uit
Nieuw: Hollandse Kost
DON | VRIJ | ZAT | ZON | 3 t/m 6 oktober
in rotterdam
PAGINA 2 EN 3
OPWINDEND CIRQUE STILETTO 2 MET STOUTE DIVA
GOVERT DE ROOS
ELLEN TEN DAMME
Zeven jaar Herr Zimmerman
Uit op literair feest GDMW
Scapino Ballet: The Great Bean
Dj Kypski gaat in de Flip
Met een knallende party viert Herr Zimmerman zaterdag zijn zevende verjaardag in Factory 010. Met Dj’s Fraulein Z & Tanzman, bijgestaan door dj Modek. PAGINA 3
Zaterdag presenteert Geen Daden Maar Woorden Festival Rotterdam weer een avond vol literatuur, muziek en dans. Met veel bekende PAGINA 3 schrijvers.
Gisteren ging het nieuwe grote dansstuk ‘The Great Bean’ van het populaire Scapino Ballet Rotterdam in première. Het is nog twee dagen te PAGINA 6 zien.
Het jonge, creatieve New Rotterdam Jazz Orchestra (NJRO) laat samen met dj Kypski het publiek kennismaken met ‘Vrijdag in de Flip’.
PAGINA 7
2
www.metronieuws.nl donderdag 3 oktober 2013
UIT IN ROTTERDAM 230
UIT IN ROTTERDAM
Filmpje
1
Jimmy P [LantarenVenster] Na gediend te hebben aan het front in de Tweede Wereldoorlog, krijgt Jimmy Picard (Benicio Del Toro), een Blackfoot indiaan, te kampen met zware migraine-aanvallen. Hij wordt opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis in Kansas, maar zijn toestand is voor de dokters een groot raadsel. Dan verschijnt een zonderlinge antropoloog.
Organisatoren Robert Bouvé en Brendo Festen proeven alvast de sfeer van hun eigen nieuwe festival in het Museumpark.
2
Truffelsoep, patat en k
3
Festival. Een nieuw en uniek Rotterdams festival als eerbetoon aan de klassiekers. Dat is Rotterdamse Kost. Gastronomisch en muzikaal oer-Rotterdams. Dat wordt lekker met een gehaktbal luisteren naar The Kik.
Guns [Pathé] In deze explosieve actiefilm spelen Denzel Washington en Mark Wahlberg twee undercoveragenten. Ze werken beiden voor een andere inlichtingendienst en weten niet van elkaar dat ze de ander ook undercover is. Dat loopt compleet uit de hand en ze worden beschuldigd door justitie van verraad. Dat moet worden rechtgezet. Lovelace [Cinerama] Biografisch drama over de succesjaren van Linda Lovelace, actrice in de meest beroemde pornofilm ooit: 'Deep Throat'. Voor velen was zij een voorbeeld op het gebied van vrije seksualiteit. Maar jaren later vertelde zij hoe de succesjaren werkelijk waren verlopen: schrijnend met geweld en vernedering.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Rotterdam Marketing, in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Eigenlijk wil duo Robert Bouvé en Brendo Festen het niet noemen. Zij zijn onder meer de organisatoren van het relaxte festival Culinesse met prima muziek en lekker eten aan de Zevenhuizerplas. Maar natuurlijk nemen ze de ervaring van dit festival mee naar het gloednieuwe Rotterdamse Kost.
5
X Rotterdams eten
Festen vertelt: “We hadden Culinesse, maar we wilden iets in het centrum van Rotterdam. Iets gers, iets nieuws, iets dat nog niet bestond. Er is een overeenkomst met Culinesse: goed eten en lekker drinken voor een betaalbare prijs met een goede muziekprogrammering. Maar Hollandse Kost moest nog toegankelijker worden voor meer Rotterdammers en met uitsluitend Rotterdamse leveranciers, restaurants, cafés en muzikanten. Alleen die pagodetenten zijn van buiten de stad.” De kans voor Bouvé en Festen kwam met het World Food Festival dat nog tot eind oktober voortduurt. Daarin bleek hun plan perfect te passen. Het terrein middenin het park zagen zij als een uitdaging. Festen: “We hebben lang gezocht. Hoe kunnen we dit echt gaaf maken. We hebben ons suf gebeld en gelukkig konden we uiteindelijk van een bedrijf uit de haven, MSC, veertig containers lenen. Daar spannen we die pa-
Rotterdamse Kost Culinair, cultureel en muzikaal. ●
●
●
Voor elk wat wils. Voor elke smaak en portemonnee is er wat lekkers. Van tweesterrenrestaurant Parkheuvel tot de Ballentent en Bram Ladage. Worst. Er is chic eten als een truffelsoepje, maar ook een gehaktbal, een pittige worst, een authentieke zak frites of een originele uierboord. Bekend. Optredens zijn er vanaf 16.00 uur (donderdag 17.00 uur). Te gast zijn bekende Rotterdammers als
godetenten tussen. Parkheuvel zal meer wit gebruiken, bij de Ballentent passen pallets met een oliedrum om op te bakken. Ik hoop dat er een mix van mensen komt tussen tachtig en vier jaar oud. “Ik hoop op een gezellige drukte, op blije gezichten. Op mensen die zeggen: wow, ik kom volgend jaar
Jules Deelder en Sander de Kramer. ●
Muziek. Wat later op de avond knalt het. Donderdag met de Hermes House Band, vrijdag met The Kik, zaterdag met Kiss the Groove.
●
Overdekt. Met eventuele regen en kou is rekening gehouden. Tussen de veertig containers zijn er overkappingen met warmtepalen eronder.
●
World Food Festival. Rotterdamse Kost is onderdeel van de culinaire manifestatie World Food Festival in Rotterdam die duurt tot eind oktober.
weer. We willen het festival graag voortzetten, want voor ons is het dit jaar vooral nog investeren. Wij vinden het belangrijk dat alle horecadeelnemers iets kunnen verdienen. Als ik zo bekijk wie er komen, ben ik trots: tweesterrenrestaurant Parkheuvel, Fred en Asian Glories aan de bovenkant van het
Patat van Bram
Rotterdamse bal
Kapsalon
Elke Rotterdammer eet wel eens een patatje van Bram Ladage. De frieten van Bram zijn geen fast food, maar slow food. ’t Zijn geen Franse frietjes vol troep. De aardappel die jij zaterdag eet, die kan een paar dagen daarvoor nog in de grond hebben gezeten. Een Brammetje is eerlijk en puur en in de magere frietsaus zitten evenveel calorieën als in vanillevla.
Het café heeft de Gouden Gehaktbal uitgereikt gekregen en dat betekent dat zij de beste ballen van Rotterdam verkopen. De slagers gebruiken half-om-half gehakt, Klien Lambermon doet daar een uitje en ‘haar eigen spulletjes’ bij. Ga de gehaktballen van de Ballentent aan de Parkkade gauw proeven, want ze zijn legendarisch.
Inmiddels is zo’n beetje heel op stap gaand Nederland in de ban van de kapsalon. De kapsalon is in 2003 verzonnen toen de eigenaar van een kapperszaak aan de Schiedamseweg een shoarmazaak begon en al zijn favoriete ingrediënten bij elkaar gooide. Friet bedekt met shoarma of kebab, afgetopt met kaas, even onder de grill en daar bovenop salade. Smakelijk!
1
2
3
UIT IN ROTTERDAM Techno-electro
331
Metro bezoekt
Zeven jaar Herr Zimmerman Met een knallende party viert Herr Zimmerman zijn zevende verjaardag. Speciale guest dj is de op het label van Dr. Lektroluv producerende dj Modek. Onder de creatieve en muzikale leiding van dj’s Fraulein Z & Tanzman groeiden de uitbundige techno-electro parties met de buitenaardse ‘party katze’ Herr Zimmerman in zeven jaar uit tot een baken en fenomeen in het Rotterdamse. Met de opzwepende en vernieuwende techno-electro sound waar een heel divers publiek op af komt, blijkt Herr Zimmerman een blijver. Het begon allemaal in de oude vleesfabriek in westelijk havengebied vlakbij het Marconiplein. In 2009 verplaatsten de party’s van Herr Zimmerman zich naar de Factory 010 op de tiende verdieping van de Maassilo op Zuid bij metrostation Maashaven met een perfecte industriële warehouse sfeer. Herr Zimmerman is er nu de langstlopende clubnight met elke maand een electrotechno party. Factory 010, zaterdag 5 oktober 23.00 uur
koeientiet aanbod. Maar ook de ballen van de Ballentent zijn heel goed, net als de zoetigheid van Koekela. En Bram ladage is natuurlijk onze grootste icoon qua horeca. Hun patat is legendarisch. Bij Bram worden door acteurs overigens ook Patatverhalen verteld. Met de pittige worsten van Hans Worst van de Coolsingel ben ik ook heel blij. En het is goed dat Melief Bender komt, het oudste café van Rotterdam. Leuk is dat Museum Rotterdam er ook is. Bij hen kun je het oudste gerecht ‘koeientiet’ of ‘uierboord’ proeven. Dat werd vroeger in Crooswijk als lekkernij gegeten. Het museum laat zien hoe er in de loop der tijd is gegeten in Rotterdam. Van koeientiet tot kapsalon en de Chinese en Surinaamse gerechten daartussen. Qua muziek houden we het relaxed. Onder meer met songs van Bregje Sanne Lacourt, troubadour Jerry Velberg die langs de terrassen gaat en Jules Deelder die gedichten voordraagt over
Wow
“Ik hoop op een gezellige drukte, op blije gezichten. Op mensen die zeggen: wow, ik kom volgend jaar weer.” O rg a ni sa to r B rend o Festen va n Rot te rd a m s e Kost
voedsel. Om een uurtje of negen komt dan de swingende muziek. Heel blij ben ik met The Kik vrijdagavond. Daar kun je overigens nog steeds een balletje bij eten of een koffie drinken van Man Met Bril.”
Museumpark, donderdag 3 t/m zaterdag 5 oktober Meer festivals op www.rotterdamfestivals.nl
Herr Zimmerman trekt een breed publiek.
Guided tour
Spannende tochten met Culinair de BoemBoem Elk weekend tot eind oktober duiken de makers van Parfum de BoemBoem tijdens het World Food Festival in de wondere wereld van voedsel in Rotterdam. Gidsen nemen hun publiek mee de stad in voor een zinnenprikkelende ervaring vanaf het Museumpark. Bezoekers kunnen zich al wandelend óf fietsend laten onderdompelen in telkens andere verhalen over Rotterdam en voedsel. Zo’n anderhalf uur wandelend horen zij bijvoorbeeld over de theesalon die vroeger in het Museumpark stond, over de vismarkt in de buurt van het Maritiem Museum, over de oude Van Nellefabriek, de oerRotterdamse kramen van Bram Ladage en de wijn- en de bierhaven. Er is ook een twee uur durende fietstour. Die kan leiden langs het varkenshuis op Katendrecht, de stadsboerderij Uit Je Eigen Stad, dakakkers, moestuinen of oesterzwammen in Tropicana. Het schitterend vertrekpunt is het glazen Future Food House in het Museumpark. Museumpark, zaterdag en zondag t/m 27 oktober 12.00 en 14.00 uur
Rotterdamse kaas
Uierboord
De Rotterdamse oude is een – jawel – oude kaas. Kenners en liefhebbers zijn van mening dat de kaas een zachte bite heeft. Die zachte bite heeft de Rotterdamse oude te danken aan het rijpingsproces en de afkomst van de melk: de romige Noord-Hollandse melk. De kaas rijpt minstens twee jaar, heeft een brokkelige structuur en is echt Rotterdams.
In de volksmond koeietiet, volksfricandeau of arbeidersbiefstuk is een streekgerecht in Rotterdam. Vroeger was het volksvoedsel, maar nu is het een delicatesse. Meestal eet je het op brood, gesneden in dunne plakken met wat zout en peper. Op de Oude Binnenweg kun je het broodbeleg gesneden kopen per ons. Uierboord kan zowel warm als koud gegeten worden.
4
5
l’Ouest. Genieten voor de wijnliefhebber Op loopafstand van het Centraal Station en het Museumpark vindt de wijnliefhebber l’Ouest. Een wijnbar in een karakteristiek pand op de hoek van de Van Oldenbarneveltstraat en de Mauritsweg. Chef de cuisine Karim verzorgt het eten en richt zich daarbij vooral op duurzame en biologische producten. “Eten zoals de natuur bedoeld heeft,” luidt het credo van de chef-kok. Het mediterrane karakter van het eten wordt gekoppeld aan de wijnkeus. Naast de standaard varianten rood, wit en rosé heeft de wijnbar een assortiment aan speciale mousserende wijnen uit Spanje en Prosecco Frizzante uit de heuvels van Veneto. METRO
#interview
GDMW Festival Zaterdag presenteert Geen Daden Maar Woorden Festival Rotterdam weer een avond vol literatuur, muziek en dans. Metro twitterde met de organisatie (@GDMWFestival). Wat is GDMW? De uitgaansavond voor iedereen die van literatuur in al haar breedheid houdt. Literatuur in muziek, gecombineerd met dans of over de invloed van mode. Waar staat de naam voor? We kennen natuurlijk allemaal de kreet Geen Woorden Maar Daden, ons festival geeft daar een draai aan, door juist wel woorden en verhalen op de voorgrond te zetten. Dan volgen de daden vanzelf.
Palmbomen (dj set). Naar welk onderdeel kijk je zelf uit? Ik ben erg benieuwd naar de Ode aan de mode! door Elfie Tromp. Ze wordt live op het podium gestyled door mode-icoon Bas Kosters. Dat wordt bijzonder! Nog andere aanraders? Herman Brusselmans is altijd een succes, Franca Treur vertelt over haar nieuwe roman en neem ook een kijkje bij Ten Adem (dé obscure poëzieband van Gent). Wat onderscheidt de Rotterdamse editie van de andere edities? Er zijn veel Rotterdamse elementen, zoals Scapino Ballet en Ernest van der Kwast. Ook programmeren we samen met GROOS een speciaal Rotterdam-podium in de hal. Rotterdamse Schouwburg, zaterdag 5 oktober 19.30 uur
Voor wie is het leuk? Voor iedereen die zich wil laten verrassen! Er is literatuur, muziek, dans, mode en lifestyle. Ook sportfans worden op hun wenken bediend door Bert Wagendorp en Wilfried de Jong.
Zinderende wandel- en fietsroutes. / BAS CZERWINSKI
Is er naast literatuur meer te beleven? Uiteraard! Behalve voordrachten zijn er ook optredens van Spinvis en The Yes Please, Scapino Ballet, Meet & Greets en een afterparty met
Lekker uit op GDMW. / FRED ERNST
www.metronieuws.nl donderdag 3 oktober 2013
4 UIT IN ROTTERDAM 32
Geen feest dat niet bij Sfeerhoreca gegeven kan worden Bedrijfsuitjes. Voor een gezellige kerstborrel of nieuwjaarsreceptie ben je bij Sfeerhoreca Rotterdam aan het juiste adres.
Diner + cabaret = topavond Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan ontvang je een Comedy Diner, donderdag 17 oktober met Berit Companjen –één van de leukste vrouwen van Nederland- in De Vrienden Live cadeau. Ben je in de prijzen gevallen? Stuur dan voor 15 oktober een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Rode Oortjes
Een club vol modellen Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Kim Lettinck (23) uit Utrecht, deelneemster aan de casting Top Model of The World op 12 en 26 oktober in The VIP Room Rotterdam. De concurrentie is groot. Inmiddels hebben al 57 voor de Nederlandse casting van Top Model of the World. Hoe groot acht jij de kans dat jij van 22 maart tot en met 11 april 2014 Nederland mag vertegenwoordigen in El Gouma, Egypte? Als ik ergens voor ga, ga ik er ook echt voor.
Dat is bij mij ook niet het geval. Ik woon nog lekker thuis, bij mijn moeder. Het single leven bevalt me uitstekend. Het schijnt dat deze casting je vuurdoop is? Klopt. Ik heb nooit eerder meegedaan aan een casting. Ik volg daarom nu ook catwalktrainingen. Je bent wel gewend om op hakken te lopen? Ik loop al vanaf mijn zestiende op hakken. Voor zwikken ben ik niet bang. Mijn focus ligt op mijn houding, die moet voor 12 oktober perfect zijn. Zie jij voor jezelf een modellencarrière weggelegd? Je kunt je nog inschrijven voor de casting in The VIP Room Rotterdam. Interesse? Stuur dan een mail met 2 foto’s naar renou@sfeerevents.nl
Ben jij dit jaar aan de beurt om een leuke kerstborrel te organiseren? Is het jouw taak een gezellige nieuwjaarsreceptie op touw te zetten? Met Sfeerhoreca (De Après Skihut, Get Back, The VIP Room, Café Beurs, Saint Tropez, Kissed by St. Tropez en De Vrienden Live in Rotterdam en De Waterskihut in Hoek van Holland) kun je alle kanten op. Voor een swingende borrel ben je in De Vrienden Live aan het juiste adres, livemuziek is daar standaard bij de prijs inbegrepen, voor een avond vol gekheid is De Après Skihut de gewezen plek. Zoek je een warme, huiselijke setting dan is Get Back een locatie om te onthouden. Wil je 2013 in stijl afsluiten of 2014 in stijl beginnen dan is The VIP Room een absolute aanrader. Kan het je niet groots genoeg, dan zit je bij Café Beurs gebeiteld. Geen borrel die niet bij Sfeerhoreca gehouden kan worden, geen feest dat niet bij Sfeerhoreca gehouden kan worden. Voorafgaand aan de borrel kunnen desgewenst allerlei workshops worden gevolgd: van een workshop comedy tot een cocktailworkshop. Een pubquiz, Ik hou van Holland, Killer Karaoke, een wijnproeverij, een high tea, een bedrijfspresentatie – het behoort allemaal tot de mogelijkheden. Gegeten kan er in alle vormen: van snel tot zeer uitgebreid, van een buffet tot een luxe diner. Bel voor meer informatie en/of reserveringen naar 06-24532722 of 06-27037765 of mail naar pr@sfeerhoreca.nl. Proost, op een sfeervolle avond!
Ervoor gaan = streng dieet? Ik heb het geluk dat ik kan eten wat ik wil, ik kom geen gram aan. Ik weeg al jaren 52 kilo.
Gegeten kan er in alle vormen bij Sfeerhoreca. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Aanraders Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl.
Elke dag patat? Ik weet wel eens patat, maar niet elke dag. Mijn lichaam heeft net als elk ander lichaam wel vitamines en dus verse groenten nodig. Wie kans wil maken op de titel Top Model of the World mag niet getrouwd zijn (geweest), die mag geen kinderen hebben gebaard …
Wil je het jaar 2013 lachend afsluiten? Geen teamuitje zo hilarisch als Ik Hou van Holland in De Après Skihut. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Drie mooie vrouwen op een rij, in het midden Kim Lettinck. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
Swingende borrel in De Vrienden Live. / MICHEL KLINK
●
Vandaag. Tasty Thursday. Met Nick Vathorst, Bougenvilla, Steff de la Funk, Elliot More, Coen DaCosa en Max Veels. Vanaf 22.00 uur. Saint Tropez + Kissed by St. Tropez, Coolsingel 63/65 Rotterdam. www.saint-tropez.nu/www.kissedbysttropez.nl.
●
Zondag. Bloed, Zweet & Tranen. Wie is de beste feestzanger van Nederland? Eigen single voor de winnaar. Vanaf 20.00 uur, vrij entree. De Après Skihut, Stadhuisplein 29 Rotterdam. www.deapresskihut.nl.
Get Back: feesten in een gemoedelijke setting. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
UIT IN ROTTERDAM
Keizerin Ten Damme heerst over de piste Diva. Daar sta je dan als diva van je eigen megacircusshow. Een glitterbandage moet je gebroken arm beschermen. Ellen ten Damme loopt dan ook niet op de handen, maar kan verder alles. Natuurlijk is Ellen ten Damme geschrokken van haar gebroken arm. In het Amsterdamse Carré waar de show de hele maand september stond, begint ze, nadat ze met een trapeze uit de nok van het theater is neergedaald, er maar meteen over: “’t Is een beetje Circus Gebroken Elleboog. De gevaarlijkste plekken zijn gewoon in huis. Zeker als je huisekster je afleidt in de badkamer.” Om te bewijzen dat ze topfit is, maakt Ten Damme meteen maar een spagaat. Op haar handen lopen, zoals Ten Damme regelmatig tijdens haar rockoptredens heeft gedaan, is geen optie, maar verder kan ze alles. Ten Damme schittert op de viool, op een akoestische gitaar, op de piano en zelfs als tapdanseres. Die tapact is overigens een van de hoogtepunten van deze verbluffend goede rock-circusshow. Weleens de moonwalk van Michael Jackson gezien op skates? Het is maar een van de prachtige en hilarische sterke staaltjes in deze ene act. Alles klopt aan de tweede Cirque Stiletto met Ellen ten Damme als leading lady. Om de show een rode draad te geven, vormen de ze-
5 33
Dit weekend ga ik...
“Naar ‘Faulty Towers, the Dining Experience’ voor twee uur geïnproviseerde slapstick.” Mo nis ha Poe ra n , 2 4 , m e d e w e r k e r b e d r ijf s b urea u NH Atalanta hotel, donderdag t/m zondag 19.00 uur
“Naar Herr Zimmerman die viert dat dj’s Fraulein Z & Tanzman al zeven jaar feestjes geven.” Ki m van Beek, 24, marketingmedewerker Factory 010, zaterdag 23.00 uur
“Het tweejarig bestaan van BIRD vieren met Soul Birds en Love Birds. Happy BIRDday!” Re b ecc a K l ein, 2 2 , s t ud ent Com m u n i c a t i e BIRD, zaterdag 21.00 u
Lust is de favoriete hoofdzonde van Ellen ten Damme. / ROY BEUSKER Gevaarlijk
“De gevaarlijkste plekken zijn gewoon in huis. Zeker als je huisekster je afleidt in de badkamer.” E llen ten D a m m e , l e a d i n g l a d y m e t g e b ro k e n a r m
ven hoofdzonden enig houvast. Als een roodharige danseres met Ten Damme uit ‘nijd’ een battle aangaat, is ook zij uit solidariteit gehuld in een glitterbandage. Staat prima overigens. Als het om ‘lust’ gaat is ‘het stoutste meisje van het circus’ op haar best. De zwoele sfeer van Berlijn of Parijs van de jaren
twintig komt dan naar boven. Een gevoelige zingende zaag wordt afgewisseld met stevige rock van Madonna (‘Material Girl’) en weer een letterlijk rustmoment met Ten Damme in een bed op de muziek van Bruno Mars: ‘I don’t feel like doing anything’. Zoals het een echte circusshow betaamt, zijn
er ook topartiesten, waaronder gespierde mannen met een ongelooflijke acrobatische beheersing, een Siberische jongleur of een goochelaar die zijn hoofd verliest. Maar de grote ster blijft Ten Damme. Met de mannen letterlijk aan de leiband, woest op de muziek van ‘Crazy Horses’ als paarden verklede dansers opdrijvend. Verbluffend goed.
“Naar Cinema Culinair ‘Sideways’, wijnen proeven uit deze verrassende film.” Ar t Sto o p , 2 6 , kuns tena a r & vr ijw i l l i g e r Tropicana, donderdag 20.00 u
Nieuwe Luxor Theater, t/m zondag 13 oktober
REIZEN
Automatisch saldo opladen: makkelijker kan het niet! • Automatisch saldo opladen kan op uw persoonlijke OV-chipkaart • Altijd voldoende saldo op uw persoonlijke OV-chipkaart • Elke keer als uw saldo onder de € 5 komt, wordt automatisch een bedrag van uw bankrekening naar uw OV-chipkaart overgeschreven • U kunt kiezen uit de oplaadbedragen € 10, € 20 of € 50, afhankelijk van uw reisgedrag • Na aanvragen en activeren hoeft u nooit meer saldo te laden bij een automaat • Bespaar tijd door niet meer te hoeven opladen en altijd te kunnen inchecken • Inzicht in uw transacties en eenvoudig wijzigen of beëindigen via Mijn OV-chipkaart
Voor meer informatie en het aanvragen van automatisch opladen, kunt u terecht op www.ov-chipkaart.nl/automatischopladen.
Maak het uzelf gemakkelijk!
Oplaad- & ophaalautomaat bij u in de buurt: www.ov-chipkaart.nl/adresvinder
Tip: Reist u vaak met de trein? Kies dan voor oplaadbedrag € 50,-
UIT IN ROTTERDAM
www.metronieuws.nl donderdag 3 oktober 2013
donderdag 3 oktober
6
Lastminutes
FESTIVALS
Rotterdamse Kost Zie artikel pagina 2/3. Museumpark 17.00 u € 6,World Food Festival Heel de stad staat in het teken van eten. Museumpark e.a. locaties, verschillende tijden en prijzen MUZIEK
Battle of the bands - Tweede ronde Een bandcompetitie voor studentenbands uit heel Nederland. Erasmus Paviljoen 20.30 u € 5,Talk Of The Town Dit keer met The New Funky Generation en een trio rondom frontman Tim van de Ende. RAAF 20.30 u gratis Thundercat Hij speelt een spannende, frisse mix van jazz, soul en elektronica. BIRD 20.00 u € 17,CLUBBING
Borrachas Urban, merengue, latinhouse en andere tropische muziek door Franklin Rodrigues en zijn vrienden. Cinema 22.00 u gratis Buiten Gewoon De studentenstapavond in Rotown is terug. Met Buiten Gewoon, Pigeons of Rotterdam, Tropical Heat en Losgeld. Rotown 23.00 u gratis De Bourgeoisie Verwarm jezelf met zielsverrijkende soulful afrohouse, swingende hiphop en R&B. BED 23.00 u € 5,Filthy Bits Feest met tech, jackin, trap, hiphop en garage. Thalia Lounge 23.00 u € 5,-
Greg Shapiro presents… [Theater Zuidplein | donderdag 3 oktober 20.15 uur] Engelstalige comedyavond waarin Greg – The American Nederlander – Shapiro een verrassend internationaal comedytalent introduceert: Edinburgh Award Winnaar Brendon Burns. Van 17,00 voor 8,75 euro (excl. 1,- servicekosten)
1
Meer lastminutes? Check elke donder¬dag tot en met zondag rotterdam¬suitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).
van Marjolijn van Heemstra over verbondenheid tussen mensen in een geglobaliseerde wereld. Ro Theater 20.00 u € 15,Greg Shapiro presents... Brendon Burns Engelstalige comedyavond waarin Greg een verrassend internationaal comedy-talent (headliner) introduceert. Dit keer Brendon Burns. Theater Zuidplein 20.15 u € 15,DANS
Scapino Ballet Rotterdam: The Great Bean Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 18,50 DIVERS
Helselingen Soundsystem Invites Ze draaien van Prince tot aan Sean Paul en via Montell Jordan weer terug naar Whitney Houston. Perron Rotterdam 23.00 u € 5,-
Cinema Culinair - Sideways Bekijk de wijnfilm Sideways (Alexander Payne, 2004) en geniet ondertussen van vijf heerlijke wijnen. Onderdeel World Food Festival. Tropicana 20.00 u € 17,50
Medusa Dancehall, hiphop, r&b en urban. Line-up: Biggi, Darryl Antunez, FS Green, Kid Q, Toni Rodrigues, Yung Feurich en Fit. The VIP Room 22.00 u € 10,-
Rotterdam Late Night Ernest van der Kwast heeft te gast: dreadlockspecialisten Raydel en Melvin, kunsthistoricus Wilma Sütö, Wim Staessens en Rocco Ladage over Patatverhalen. Worm 21.30 u € 5,-
NIKO Genre: Eclectic en urban. Line-up: Jermaine S, Jeff Solo, Rough&Maximoes, No Passion, Moody Mehran en Tobias Prins. Blender 22.30 u gratis Tasty Thursday Smakelijk feestje met Nick Vathorst, Bougenvilla, Steff de la Funk, Elliot More, Coen Dacosa en Max Veels. Kissed by St Tropez 22.00 u THEATER
Cirque Stiletto 2 Zie pagina 5. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 25,De Baard van God Hotel Modern neemt een persoonlijke ingang tot een thema waar we allemaal mee te maken krijgen: verlies. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u € 15,Faulty Towers The Dining Experience Rondreizende voorstelling gebaseerd op één van BBC’s succesvolste tv-series aller tijden. NH Atlanta Rotterdam 19.00 u € 49,Garry Davis Het derde deel uit de trilogie
vrijdag 4 oktober FESTIVALS
Rotterdamse Kost Zie artikel pagina 2/3. Museumpark 16.00 u € 6,World Food Festival Zie donderdag 3 oktober. Museumpark e.a. locaties MUZIEK
Chris Potter’s Underground De saxofonist speelde al in de orkesten van grootheden zoals Ray Brown, Paul Motion en James Moody. LantarenVenster 20.30 u € 20,Indian Jewelry + Amen Dunes Undergroundmuziek uit Texas. Worm 20.00 u € 5,New Rotterdam Jazz Orchestra met dj Kypski Zie pagina 7. de Doelen 20.30 u v.a. € 9,Psycroptic, Hour Of Penance, Dyscarnate en Exhumer
Gisteren ging het nieuwe grote dansstuk ‘The Great Bean’ van het populaire Scapino Ballet Rotterdam in première. Voordat de landelijke tournee begint, is de voorstelling nog ma van het circus in een theatrale wereld, vol glitter en glamour, maar ook met donkere kanten en schrijnende tragiek en zigeunerjazz van de jaren twintig. Vanavond en morgen in d
Brutal death metalconcert. Baroeg 19.00 u € 13,CLUBBING
Apenkooien Ter gelegenheid van Dierendag. Met o.a. Ideslet, Taylan Alan en MeSoJorny. BAR 23.00 u € 5,Binnenpret Borrel om het weekend te beginnen. Westelijk Handelsterrein 17.00 u gratis Blouse ‘n Skirt! Electro house met Dexter, A Made Up Sound, O’henn en Barry Snooze. Club Empire 23.00 u € 8,Candy ‘Sweet & Fluffy Edition’ Feestje met electronica, urban en R&B. Cinema 22.00 u € 7,50 Contra met Tom Demac Gekkigheid en goede house in een fijn themajasje. Met Tom Demac en Nino&Frankie. Perron Rotterdam 23.45 u € 9,50 DAMMMNN presents Artistic Raw Samen met Marc MacRowland, Darryl Antunez, Jay Valentine, Bougenvilla en MC Dirty B komen ze een feestje bouwen. Sorbonne 22.00 u € 7,FunkinEven 360 Degrees presenteert deze avond een set van de Britse FunkinEven. Verwacht een elektronische mix van house, boogie, soul, hiphop en techno. BIRD 23.00 u € 10,Guilty Pleasures Een avond met WORM crew leden als DJ’s, vol favoriete en minder favoriete nummers. Om te dansen en te sjansen! Worm 23.00 u gratis
I Love Asian Aziatisch getint feest. Ook zijn er sushi’s te koop. Hollywood Music Hall 22.00 u € 10,Insomnia XL Rechtstreeks vanuit Aruba Upgrade Music & Basicone. Curaçao zal vertegenwoordigd worden door MC Chris Strick & DJ NRG. Thalia Lounge 23.00 u € 12,50 Mundo Latino Latinfeest met Plan B, Franklin Rodriques, Superior, Matias, Panchito en Edwin. Club Eclipse 23.00 u € 25,Petar Dundov Kroatische techno-dj. Toffler 23.00 u Rosso Special Sexy clubsounds met de laatste nieuwe grooves of lekker ouderwets Robin S, het zwoele geluid van een saxofonist of een andere live performance Rosso 18.00 u gratis Soca vs Dancehall Welke muzieksoorten zullen ze hier nou draaien? Line-up: The Spiceman, Godfatha Sounds, Darkshot en DJ Sampler. LIVV Club 23.00 u € 10,Spectacular Spectacular Een deeltijd samenwerking van twee voltijd muziekliefhebbers, met een zwak voor obscure, schreeuwende Cambodjanen, surfers en liedjes over beesten. Rotown 23.00 u gratis THEATER
Cirque Stiletto 2 Zie pagina 5. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 25,-
De Menselaar Het kleinkunst duo ‘Les Hiboux de Verre’ brengt een muzikaal programma, geflankeerd met interactie en improvisatie. Studio de Bakkerij 20.00 u € 10,Dolman & Gremdaat live! Paul Haenen trekt weer het land in met zijn bekende karakters, Margreet Dolman en dominee Gremdaat. Kantine Walhalla 21.00 u € 15,Family ‘81 Eerste deel van de trilogie van Marjolijn van Heemstra. Een verslag van de recente geschiedenis op basis van herinneringen van vier leeftijdsgenoten. Ro Theater 20.00 € 15,Faulty Towers The Dining Experience Zie donderdag 3 oktober. NH Atlanta Rotterdam 19.00 u € 69,Narsingh - SM: Smatjes & Matties Zie pagina 7. Theater Zuidplein 20.15 u € 16,50 DANS
Scapino Ballet Rotterdam: The Great Bean Zie grote foto. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u v.a. € 18,50 DIVERS
De Stad Schaft Ernest van der Kwast praat met bijzonder hoogleraar humanistische wijsbegeerte Cor van der Weele over kweekvlees. Uit je eigen stad 19.00 u € 30,incl. maaltijd
zaterdag 5 oktober FESTIVALS
Geen Daden Maar Woorden Festival Zie #interview op pagina 3. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u € 17,50 Rotterdamse Kost Zie artikel pagina 2/3. Museumpark 16.00 u € 6,World Food Festival Zie donderdag 3 oktober. Museumpark e.a. locaties MUZIEK
Elephant Stone Shoegaze meets Hindi, inclusief dromerige soundscapes en dartelende Rickenbackergitaren. Rotown 21.30 u € 8,CLUBBING
15 Minuten Draaien Houd je van muziek en wil je dat een keertje delen? Kom dan langs en draai je favoriete nummers en word voor 15 minuten de discjockey van de avond. Rotown 23.00 u gratis 30 Love 30+’ers kunnen hier lekker uit hun bol gaan op jazzy lounge, disco en house classics. Met o.a. DJ Viccc, Thunderpussy & DD King en SJ Marc. Thalia Lounge 21.00 u € 30,Caramelo - A Taste of Led Dikke en stevige beats gecombineerd met de speelse en dansbare ritmes. Line up: Benny Rodrigues, Genairo
UIT IN ROTTERDAM Esencia - Flamenco Special Met dansers Maria ‘La Serrana’ en Antonio Molina ‘El Choro’, en Luis Amador op gitaar brengt Juan José Amador een voorstelling van echte zigeunerflamenco. de Doelen 20.15 u v.a. € 9,DIVERS
Culinair de BoemBoem Zie pagina 3. Museumpark 14.00 u fietstour € 10,- / wandeltour € 5,De Nederlandse ark van de smaak Slow Food Rotterdam zet producten in de spotlights die meer bekendheid verdienen. Met workshops, kinderactiviteiten en een driegangendiner. Uit je eigen stad 14.00 u gratis Radio Walhalla Frisse zaterdagmiddag talkshow met en door Winfried Baijens en Ari Deelder. Kantine Walhalla 16.00 u € 5,The Metropolitan Opera: Eugene Onegin Tien nieuwe topproducties van The Metropolitan Opera live vanuit New York, in HD. Vanavond: Eugene Onegin van Tsjaikovki. Pathe Schouwburgplein 19.00 u € 32.50
zondag 6 oktober FESTIVALS
World Food Festival Zie donderdag 3 oktober. Museumpark e.a. locaties MUZIEK
Grave, Necros Christos, Zombie Inc., Grave Miasma en Antropomorphia Old school en occult death metalconcert. Baroeg 15.00 u € 19,-
aar twee dagen in Rotterdam te zien. Choreograaf Ed Wubbe ging op zoek naar de magie de Rotterdamse Schouwburg vanaf 20.15 uur. / HANS GERRITSEN
Nvilla, Dyna, Rudy Lima en Soul Pressure. Club Vie 23.00 u € 10,Cinnaman Hij draait een divers arsenaal aan muziekstijlen en is niet bang om het bekende met het onbekende te mixen. Van Chicago house tot aan hiphop, van UK bass tot aan garage. Toffler 23.00 u € 10,Crazy Sexy Cool House- en eclecticfeest met o.a. Gregor Salto en Lucien Foort. Maassilo 23.00 u € 17,50 DisQlosure Avond die anders gaat zijn. Line-up: Luuk Wessel, Vinny James en Kimberlee Ramirez. Waterfront Rotterdam 23.00 u vvk € 15,Herr Zimmerman 7 Years Party! - MODEK Zie pagina 3. Factory 010 23.00 u € 18,Kerri Chandler De pionier van de deephouse komt draaien. Kadir Pelit en L’Atelier ook. Perron Rotterdam 00.00 u € 12,Love Junkies Met o.a. Winne, Lange Frans, Roger Brouwn, Superior, en Boombap Soundorchestra. Westelijk Handelsterrein 23.00 u € 20,Purple Invites Heels & Ties Het feest waarbij stijl, intimiteit en gezelligheid centraal staat. Vanavond een B-Day bash van DJ Jane Doe. Holland Casino Rotterdam 21.00 u € 5,Sobar Twee zalen vol gekkigheid en dj’s als O’Henn, Ben Fresh en Timeaux. BAR 22.00 u € 5,-
Happy BIRDday Het tweejarig bestaan van het podium/club wordt gevierd met Soul Birds en Lovebirds. BIRD 21.00 u € 10,Techno Cruise Aan boord van Boot10 zijn twee area’s vol met techno. Met o.a. Giuseppe Castani Stranger en Viper XXL. Opstap aan de Prins Hendrikkade 17.00 u € 37,50 THEATER
Cirque Stiletto 2 Zie pagina 5. nieuwe Luxor Theater 20.00 u v.a. € 25,Faulty Towers The Dining Experience Zie donderdag 3 oktober. NH Atlanta Rotterdam 19.00 u € 69,Glitter and be gay Liefdesverhaal waarin de mooiste klassiekers uit opera, operette, musical en Top-40 worden uitgevoerd. Door Marloes Verheijen en Peter van der Wal. Theater Zuidplein 20.00 u € 12,50 Kamagurka: Sprook Een avondvullend sprookje voor volwassenen. Van begin tot eind één lange rollercoaster van absurdistische sprookjes en verhalen. Kantine Walhalla 21.00 u € 15,Mahabharata Tweede deel van de trilogie van Marjolijn van Heemstra. Marjolijn en de Indiase acteur Satchit Puranik vragen zich af of er zoiets bestaat als een universeel verhaal. Ro Theater 20.00 u € 15,DANS
Las Kellies + Earth mkII Een opgewonden punktrio uit Argentinië. Ze lijken hun leren jasjes te hebben ingeruild voor gekke plastic brillen. Roodkapje 21.00 u € 9,Magda Mendes: Casa da Bôxa Mendes keerde in 2010 terug naar haar moeders dorp in het hart van Portugal. Ze maakte er een documentaire en een cd. Beiden gaan in première. LantarenVenster 20.15 u € 18,Matinee du Monde: Joe Bowie Zanger en gitarist Omar Ka verwelkomt de Amerikaanse jazz-trombonist en zanger Joe Bowie, de oprichter van de free funkband Defunkt. Grounds (WMDC) 14.00 u € 7,50 Sherry Sunday Geniet van een brunch en daarna van soul en jazz van Sherry Dyanne. Het thema van deze editie is The Rolling Stones. BIRD 15.30 u (brunch v.a. 13.00 u) € 8,The Black Heart Rebellion + Going Ze noemen zichzelf een dubbel duo: 2 drums en 2 keyboards. Ze bieden dikke groovy beats gemixt met vuile orgelklanken en 80’s synthesizer muziek. Worm 20.00 u € 7,CLUBBING
Bachata Sunday Een romantische party van Typical Tropical vol sensuele bachata. Grounds (WMDC) 20.30 u € 7,Dj Winston Post Zijn draaistijl omschrijft hij als ‘hardgroove’, met veel breakbeats. De Tuin van de Vier Windstreken 20.00 u gratis
THEATER
Cirque Stiletto 2 Zie pagina 5. nieuwe Luxor Theater 15.00 u v.a. € 25,Faulty Towers The Dining Experience Zie donderdag 3 oktober. NH Atlanta Rotterdam 19.00 u € 49,DIVERS
Cinema Culinair: La Grande Bouffe Bekijk de film La Grande Bouffe terwijl chefkok DJ Wooldrik je de heerlijkste gerechten uit de film voorschotelt. Onderdeel World Food Festival. BIRD 19.00 u € 89,50 Culinair de BoemBoem Zie pagina 3. Museumpark 14.00 u fietstour € 10,- / wandeltour € 5,-
7
Dj Kypski op eerste Vrijdag in de Flip Met zijn honderdtachtig stoelen is de Eduard Flipsezaal van de Doelen, ook wel ‘De Flip’ genoemd, uitermate geschikt voor intieme concerten. Morgen start hier een nieuwe concertformule. Het jonge, creatieve en grensverleggende New Rotterdam Jazz Orchestra (NJRO) & dj Kypski laten het publiek kennismaken met het programma ‘Vrijdag in de Flip’. Verwacht concerten met veelal nieuwe en soms tegendraadse muziek in alle genres; concerten zonder pauze, een bar direct naast de concertzaal in plaats van
een buffet in de foyer en na afloop van het concert een feestelijke afterparty met als dj de musici die het concert verzorgden. Na verschillende succesvolle tournees met onder meer Eric Vloeimans geeft het NRJO een sneak preview op hun komende tournee: vol nieuwe muziek, heen en weer vliegend tussen jazz, rock, funk, vrije improvisatie en elektronica. Eregast is dj Kypski, bekend als zesvoudig Nederlands dj-kampioen en virtuoze scratcher. De Doelen, vrijdag 4 oktober 20.30 uur
De Nederlandse ark van de smaak Zie zaterdag 5 oktober. Uit je eigen stad 12.00 u gratis
Musea
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Oskar Kokoschka - Mensen en beesten Grote overzichtstentoonstelling van de meesterschilder Kokoschka (1886-1980) die hele generaties kunstenaars inspireerde. t/m 19/1/2014 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Sex & The Sea - By Greenaway/ Boddeke (16+) Peter Greenaway en Saskia Boddeke nemen je mee naar gevoelens van heimwee, seksueel verlangen en verleiding die zeemannen hebben als ze maanden zonder geliefde op zee zijn. 5/10/2013 t/m 19/12/2014
Expositie ruimten
Hieronder een wisselende selectie van exposities. Belvédère, Verhalenhuis Rotterdam do t/m zo 11.00-18.00 u POTLUCK POTLUCK focust op het eet- en drinkgerei. Met potscherven uit de tijd van Erasmus t/m borden van thuiskoks uit de Volkskeuken. Onderdeel World Food Festival. t/m 10/11/2013 Future Food House di, wo & zo 12.00-17.00 u do, vr & za 12.00-20.00 u Wat eten we in de toekomst? Tentoonstelling van ‘eet-ontwerper’ Marije Vogelzang. Onderdeel World Food Festival. t/m 27/10/2013
Dj Kypski. / GABRIEL EISENMEIER
Narsingh heeft 1063 Facebookvrienden Vorig seizoen was zijn show tot de nok toe uitverkocht. Maar morgen is Narsingh terug in Theater Zuidplein. De Rotterdamse Surinaams-Hindoestaanse cabaretier speelt deze avond een reprise van zijn enthousiast ontvangen voorstelling ‘SM: Smatjes & Matties’. Tegenwoordig heeft iedereen 1.063 vrienden ... op Facebook. Maar in het echte leven kun je je ‘matties’ op één hand tellen. Narsingh analyseert deze avond met grappige sketches wat echte vriendschap nog te betekenen heeft. Met live muziek! Narsingh Balwantsingh
Post Rotterdam (voormalig postkantoor) ma t/m zo 10.00-18.30 u Da Vinci The Genius Aan de hand van meer dan 200 unieke werken, toestellen en objecten zie je de vele talenten van Leonardo da Vinci. t/m 6/1/2014 sAns RegreT ma t/m za 11.00-20 u, zo 13.0020 u De magische reis Vertrekpunt van de fotoinstallatie van Norman Beierle vormen gesprekken met de eigenaar en een archief uit 1958 met glasnegatieven van een schoolarts. 6/10/2013 t/m 31/10/2013 Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Narsingh. / HENK VAN KOOTEN
groeide op in Capelle aan den IJssel. Na zijn rechtenstudie ontwikkelde hij zich onder meer als acteur en radioprogrammamaker. Bij de Hindoestaanse omroep OHM maakte hij jarenlang het op jongeren gerichte televisieprogramma ‘Ch@ tney.nl’, en sinds dit jaar de serie ‘Namaste Holland’. Bij FunX radio hoor je hem in ‘FunX Talk’ en op RTV Rijnmond presenteert hij het culturele programma ‘WEG’. Vanavond is zijn cabareteske kant te bewonderen. Theater Zuidplein, vrijdag 4 oktober 20.15 uur
HONDERDEN SNOWBOARD JACKS KORTINGEN TOT 60%
SNOWBOARDS tot 65% korting o.a. €
BATALEON
BATALEON
BATALEON
BATALEON
BATALEON
DISASTER € 359,00
DISASTER GULLI € 379,00
ENEMY € 1099,00
FUN KINK € 369,00
GOLIATH € 459,00
185,00
€
BATALEON
€
285,00
€
235,00
€
€
190,00
€
235,00
BATALEON
FLOW
FLOW
FEELBETTER € 359,00
ABT LIMITED € 549,00
ERA € 399,00
190,00
€
349,00
€
249,00
FLOW
FLOW
FLOW
NIDECKER
NIDECKER
MERC € 329,00
SOLITUDE € 519,00
VENUS € 329,00
CULT € 229,00
PLATINUM € 399,00
185,00
€
199,00
285,00
€
NIDECKER
€
299,00
185,00
€
180,00
YES
YES
BASIC € 399,00
BOOBS € 479,00
JACKPOT € 429,00
€
219,00
€
249,00
VOLOP BOOTS & BINDINGEN TOT Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
125,00
€
RAYGUN € 379,00
LIFELIKE € 429,00
€
265,00
€
BURTON
290,00
245,00 BURTON
SHERLOCK € 490,00
€
250,00 K2
K2
COMPACT € 329,00
YES
229,00
€
RIDE
PRINCESS € 499,00
ANGEL € 299,00
€
395,00
DISTORTIA € 449,00
NIDECKER
€
€
BATALEON
RIOT € 529,00
€
195,00
LIPSTICK € 460,00
€
285,00
60% KORTING
HOOGSTRAAT 18A, ROTTERDAM (010) 213 19 14 www.BOARDSTYLE.nl