uit
BAS CZERWINSKI
VRIJ | ZAT | ZON | 11 t/m 13 juli 2014
in rotterdam
Queen Election PAGINA 5
PHARRELL WILLIAMS EN STEVIE WONDER OP
North Sea Jazz Sheila E op BoogieBall
RotterdamZwam in Tropicana
Planet of the Apes
Bazar Bizar
Wereldberoemde artiesten van North Sea Jazz komen twee nachten plaatjes draaien in BIRD. Zo staat vrijdag Sheila E achter de draaitafels.
In de kelder van voormalig tropisch zwembad Tropicana wordt zondag weer een workshop oesterzwammen kweken gegeven.
Woensdag vertonen beide Pathé bioscopen ‘Rise of the Planet of the Apes’. Om middernacht volgt de première van ‘Dawn of the PAGINA 6 Planet of the Apes’.
Pittoresk Oud-Charlois verandert zaterdag in een creatieve vrijplaats voor kunstenaars, ontwerpers en artiesten.
PAGINA 3
PAGINA 3
PAGINA 7
2
www.metronieuws.nl vrijdag 11 juli 2014
UIT IN ROTTERDAM
218
UIT IN ROTTERDAM
Filmpje
1
Step Up 5 All In [Pathé] In deze nieuwe Step Up film komen personages uit de vorige delen samen om in Las Vegas te dansen. Ze doen mee aan een battle die bepalend kan zijn voor hun dromen en carrières in een strijd als nooit tevoren. Streetdancer Sean Asa (Ryan Guzman) krijgt in Hollywood een bijzondere kans op roem en rijkdom.
2
Loenatik, te gek! [Cinerama] De psychiatrische patiënten waaronder De Majoor (Martin van Waardenberg), Fats (Dick van den Toorn), en Dr. Doolittle (John Buijsman) van Loenatik zijn noodgedwongen teruggekeerd in de maatschappij nadat kliniek Zonnedael is opgeheven. De geliefde zuster Ten Hoeven (Jacqueline Blom) wordt echter ontvoerd.
3
Eastern Boys [LantarenVenster] Mengeling van fictieve en documentaire elementen over fascinatie, angst en verlangen. Wanneer Daniel, een discrete man van begin vijftig, op een dag Gare du Nord in Parijs doorkruist en de jonge Malek ontmoet, beseft hij maar nauwelijks hoe dit zijn leven zal veranderen. Malek wil hem graag de volgende dag thuis bezoeken.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Stevie Wonder staat dit jaar ook op North Sea Jazz Festival.
North Sea happy met s Geluk. Als je icoon Stevie Wonder en geluksprins Pharrell Williams op één festival bij elkaar hebt is de toon gezet. Muziek maakt happy. Bovendien kan het alle kanten op. Vooral de nieuwe generatie vindt ultieme vrijheid in crossovers naar alle muzikale genres. Het succes van de kaartverkoop voor het Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival heeft directeur Jan Willem Luyken dit jaar verrast. “Wereldster-
5 x NSJ
ren hebben we al jaren. Ik denk niet dat het alleen daaraan ligt. Het gaat ook om de catering, de hele sfeer van het festival. Het succes van nu is de beloning voor jarenlang hard werken en kwaliteit bieden. Samen met de juiste headliner komt het publiek dan wel. We hebben dit jaar de namen die iedereen wil hebben. Pharrell Williams is ‘the man of the moment’. Als je dat soort sterren wilt boeken, concurreer je met de hele wereld. Je moet het goed organiseren, goed betalen, het moet goed in de route passen, maar het moet voor zo’n artiest vooral ook goed voelen. Stevie Wonder stond eerder bij ons, in 2010, ook tijdens een WK-finale. En hij kwam naar North Sea Jazz Curaçao. Hij zal in zo’n boeking zeker zelf een stem hebben. Super league is hij, op even grote hoogte als The Beat-
North Sea Jazz Muzieklegendes en talenten
nu (Pharrell Williams) komen, maar ook nieuwkomers.
●
Ahoy. De eerste editie was in 1976 in Den Haag. Maar sinds 2006 vindt het festival jaarlijks plaats in Ahoy.
●
●
Groot. Nu zijn er gedurende drie dagen 15 concertzalen, waarin 1.300 musici optreden voor zo’n 70.000 bezoekers.
Round Town. In de twee weken voor en tijdens het festival organiseert North Sea Round Town (NSRT) honderden optredens in de stad.
●
Op weg. Wie met de trein komt, maakt NSRT-optredens mee op het Centraal Station, in de metro en op station Zuidplein.
●
Toen en nu. De grootste artiesten van vroeger (Stevie Wonder) en van
tles. Hij maakt geen Top 40 hits meer, maar is nog altijd actueel.” North Sea Jazz heeft al enige jaren een satellietfestival in de nazomer in Curaçao, maar in november gaat nu
ook North Sea Jazz Hongkong van start. Gaat het festival nu de hele wereld veroveren? Luyken: “Sinds we North Sea Jazz in Zuid-Afrika organiseerden, krijgen we uitnodigingen uit
RAHI2013BWB
Robin Thicke
Alain Clark
Joss Stone
Maar liefst 15 miljoen keer werd de single Blurred Lines gedownload, die Thicke samen met Pharrell Williams uitbracht. Hij werkte samen met artiesten als Michael Jackson, Marc Anthony, Pink en Christina Aguilera. Deze succesvolle singer-songwriter staat vrijdagavond op het podium.
Sinds hij met zijn hit Father & Friend in 2007 doorbrak bij het grote publiek is de ster van Alain Clark rijzende. Sindsdien bracht hij vijf albums uit, toerde hij door het buitenland en maakte hij met grote Amerikaanse sessiemuzikanten nummers. Hij staat zaterdag voor de derde keer in Ahoy.
Voor de derde keer bestijgt de Britse Souldiva Joss Stone zaterdag het podium van North Sea Jazz. De eerste keer was haar Nederlandse festivaldebuut op 18-jarige leeftijd. Haar carrière begon op 15-jarige leeftijd en ze wist sinds die tijd ruim elf miljoen albums te verkopen.
UIT IN ROTTERDAM Live muziek
3 19
Metro Bezoekt
Slimme ritmes in exotische klankkleur
RICHARD VAN DER KLAAUW
Zomaar even een bijzonder concert meemaken kan zaterdagmiddag als Nick Mulvey optreedt in de Paradijskerk. De carrière van deze singer-songwriter gaat momenteel als een speer. De Brit begon zijn muzikale loopbaan als percussionist van Portico Quartet dat gewiekst pop combineert met Afrikaanse, Cubaanse en Zuid-Amerikaanse muziek. In 2010 verruilt Mulvey de groep voor een loopbaan als soloartiest. Daarbij geeft zijn muzikale achtergrond zijn songs een unieke, haast exotische klankkeur met behulp van fraaie blazers, strijkers en vernuftige ritmes. Zijn gitaarspel is ook bijzonder: een combinatie van complex tokkelwerk en aanzwellende akkoorden, handig gebruik makend van de verstilde leegtes. Mulvey is een groot talent dat gratis optreedt als onderdeel van North Sea Round Town, dat honderden concerten in de stad omvat voor en tijdens het North Sea Jazz Festival dit weekend in Ahoy.
Paradijskerk, zaterdag 12 juli 15.30 uur
supercast de hele wereld. Als de voorwaarden goed zijn en het ons leuk lijkt dan doen we het. Het is de bedoeling dat we Hongkong en Curaçao structureel blijven organiseren.” Muzikale trends weerspiegelen zich ook bij North Sea Jazz in het programma. Zo is er al enige jaren een hang naar de jaren zeventig disco. Niet voor niets staat de Amerikaanse producer en gitarist Nile Rogers daarom op het podium met super discoband uit de jaren zeventig Chic. Maar Rogers leende zijn unieke gitaargeluid ook aan sterren uit andere decennia waaronder de Franse dance act Daft Punk dat met Get Lucky (met de stem van Pharrell Williams) de grootste hit van 2013 had. Een andere opvallende trend is die van de crossovers. Zo is er op zondag veel aandacht voor crossovers met elektro-
Grenzen vervagen
“Muzikanten van nu spelen alles. Soul, pop, rock of filmmuziek. Muzikale grenzen vervagen. Ze halen nergens hun neus voor op.” Fes t i va l d i re c te u r J a n W i l l e m L u y k e n
nica met onder meer Darkside. In het algemeen willen muzikanten zich niet meer in hokjes laten vangen. Luyken: “Muzikanten van nu spelen alles. Soul, pop, rock of filmmuziek. Muzikale grenzen vervagen. Ze halen nergens hun neus voor op.” Ahoy, vrijdag 11 t/m zondag 13 juli. Meer festivaltips: facebook.com/rotterdamfestivals
KRIJN VAN NOORDWIJK
Nick Mulvey. / ELLIOT LEE HAZEL Afterparty
Sheila E op BoogieBall Net als vorig jaar nodigt BoogieBall artiesten van het North Sea Jazz Festival uit, maar niet om te zingen of muziek te maken. Wel om hun favoriete plaatjes te draaien op het afsluitende hoogtepunt van North Sea Round Town. Vrijdag staat in het teken van funk met Sheila E achter de draaitafels. Na haar set draagt ze het stokje over aan Bootsy Collins, één van de oudste leden van George Clintons Parliament-Funkadelic. Grammywinnaar First Daughter of Soul Lalah Hathaway is op zaterdag (de soulnacht van BoogieBall) helemaal op haar plek. Soulzanger Bilal, die eerder samenwerkte met Jay-Z en J Dilla en The Roots en vorig jaar BIRD plat speelde, sluit deze editie van BoogieBall af. Op zaterdag bestaat de huisband uit bandleden van Snarky Puppy. Zij zijn een goed bewaard geheim van de New Yorkse jazzunderground, maar sinds de release van het Grammy-winnende album ‘Family Dinner Vol. 1’ zijn ze over de hele wereld bekend.
BIRD, vrijdag 11 en zaterdag 12 juli 23.00 uur
Typhoon
Outkast
In 2010 stond deze Zwolse rapper al eens op North Sea Jazz met de New Cool Collective, maar nu mag hij het alleen doen met een achtkoppige band. Onlangs bracht hij zijn album Lobi Da Basi uit, dat staat voor ‘Liefde is de baas’. Zaterdag staat hij op het Mississippipodium.
Dit duo uit Atlanta, André Benjamin en Antwan Patton, scoorde in de jaren ’90 diverse hits met hun hiphoprevolutie. De afgelopen jaren gingen de twee hun eigen muzikale weg, maar om het twintigjarig jubileum te vieren staan ze samen zondag op het podium in Ahoy.
Kopi Soesoe. Koffie met melk of eentje met ijs erin aan de Sumatraweg
Wie voor de deur van Kopi Soesoe staat op de Sumatraweg moet wel even twee keer lezen voordat je begrijpt wat er staat. Maar wat betekent het? Volgens de uitbaters van de zaak is de naam afkomstig uit Indonesië, toen het land nog een Nederlandse kolonie was. De naam staat letterlijk voor koffie met melk. Maar je hoeft hier niet alleen langs voor koffie, want er worden ook heerlijke hapjes en speciaal bieren geserveerd. Gezelligheid is er ook, met muziek en pubquiz. Van woensdag tot en met zondag staan de deuren open.
Interview
Rotterzwam in Rotterdam In de kelder van voormalig tropisch zwembad Tropicana worden sinds een aantal maanden workshops oesterzwammen kweken gegeven. Initiatiefnemers Siemen Cox en Mark Slegers vertellen meer. Wat is RotterZwam? De eetbare paddenstoel uit Rotterdam. Wij kweken onze zwammen op koffiedik en koffieschilletjes. Deze restproducten worden verbrand in de vuilverbranding. Waarom RotterZwam? Wij zien toekomst in het lokaal produceren van voedsel in plaats van het de halve wereld over te vervoeren. Daarnaast houden wij van paddenstoelen, omdat ze voedingsstoffen 25 keer efficiënter omzetten dan vlees.
Ongeveer 1,5 kilo zwammen per zak. Met een waarde van 15 euro per kilo is dat een mooie opbrengst.
Wat doe je ermee? De heerlijke super verse oesterzwammen kun je gebruiken voor de meest uiteenlopende gerechten. Van omelet tot risotto. Voor wie is deze workshop bedoeld? Mensen die bewust kiezen voor gezonde producten. Mensen die houden van zelf kweken en verbouwen van groenten of fruit. En mensen die hun ‘afval’ een slimmere bestemming willen geven. Tropicana, zondag 13 juli 10.00 uur
Wat kunnen we verwachten van de workshop? Je leert de technieken om in de toekomst zelf thuis oesterzwammen te kweken op een substraat van koffiedik en andere ingrediënten. We verzorgen een lekkere lunch met streekproducten en aan het eind van de dag krijg je twee grote kweekzakken mee naar huis Sheila E.
Hoeveel zwammen leveren de zakken op?
Siemen Cox en Mark Slegers.
www.metronieuws.nl vrijdag 11 juli 2014
UIT IN ROTTERDAM
420
Extra portie lol bij Humor Diner in De Vrienden Live Humor diner. Alle ingrediënten voor de schaterlach zijn aanwezig in De Vrienden Live Rotterdam.
Voor het oprapen Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan wacht jou een verrassing. De dames op deze foto mogen op kosten van Sfeerhoreca aanschuiven bij het Humor Diner in De Vrienden Live. Datum in overleg. Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / TAUFAN PUTRA
Zin in een avondje lol met vrienden, collega’s of familie? Voor slechts 24,50 euro per persoon –een lachertje in feite- kun je bij De Vrienden Live in Rotterdam (Oude Haven) aanschuiven bij het Humor Diner. Wat houdt Humor Diner in? Humor Diner is een unieke muzikale show waarbij de hoofdrol is toebedeeld aan het publiek. Humor Diner is zo afwisselend dat het niet in een paar woorden is te vangen. Een scheutje van dit, een scheutje van dat. Alle ingrediënten voor de schaterlach zijn aanwezig. Humor Diner is geschikt voor alle leeftijden. Veelvuldig geboekt door organisatoren van vrijgezellenfeesten, bedrijfsfeestjes en school/familiereünies. Verplicht stilzitten is een regel die in De Vrienden Live aan de laars gelapt mag worden. Humor Diner bestaat uit een driegangen keuzemenu: voorprogramma, hoofdact en toegift. Waaruit gekozen kan worden? Salade van kippendijen, ananascompote en een zoete chilidressing bijvoorbeeld of rode mul met chorizo en basilicumsaus. Inclusief een XL portie lol ben je slechts 24,50 euro per persoon kwijt. Voor 44,50 euro is ook de drank (bier/fris/wijn/ koffie/thee) erbij inbegrepen. Na afloop van Humor Diner nemen De Jongens van Je Weet Wel het (drum-)stokje over. Deze ijzersterke band speelt à la minute dat nummer dat jij wilt horen.
De Vrienden Live, Haringvliet 100 Rotterdam. Tafels zijn te reserveren via 06-24532722 of via www.cafedevriendenlive.nl
Alle ingrediënten voor de schaterlach zijn aanwezig in De Vrienden Live. / FOTO DIJLAN VAN VLIMMEREN
Grootste lol in De Vrienden Live. /
TAUFAN PUTRA
aanraders Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl
Wij houden van Holland Wij hebben genoten van Oranje. De overtuigende zege op Spanje, de bloedstollende wedstrijd tegen Costa Rica. Kunnen de Argentijnen net iets sterker zijn geweest bij de penalty’s, we hoeven ons nergens voor te schamen. Na winst op Brazilië morgen eindigen op een respectabele derde plek. Wij blijven van Holland houden. Komende maandag beginnen we met opgeheven hoofd aan een nieuwe serie van het dolkomische spel Ik hou van Holland in De Après Skihut. Aanmelden per team (minimaal 5 personen, geen maximum) via 06-24532722 of via pr@sfeerhoreca.nl. Aanvang 20.00 uur. Geen inschrijfgeld. Alles over Ik hou van Holland op www.deapresskihut.nl. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
●
Vanavond. There will always be tequila. Een urban/latinfeest dat smaakt naar meer. Vanaf 22.00 uur. Saint Tropez + Kissed by St. Tropez, Coolsingel 63/65 Rotterdam. www.saint-tropez.nu
●
Dagelijks. Driegangenmenu plus vrijkaartje Pathé Schouwburgplein. Dagelijks te boeken via 0624532722 of www.cafebeurs.nl Café Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam
Humor Diner in trek bij vrijgezellengroepen. Trots op Oranje. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
/ TAUFAN PUTRA
UIT IN ROTTERDAM
Zomercarnaval queen word je niet zomaar Verkiezing. Wie wordt de opvolger van Kim Geurtsen en laat zich kronen tot Queen Zomercarnaval 2014? Negen kandidates strijden om de eer het Zomercarnaval een jaar lang te promoten. Zomerkoningin Kim Geurtsen voelt het als de dag van gisteren. “Het hoogtepunt was de verkiezing. Alle inzet, spanning, ups en downs en stress valt van je schouders, je kunt alleen janken van blijdschap. Op weg naar het theater was ik nog erg gespannen. We moesten in de nacht ervoor mijn kostuum nog afmaken. Ik had maar drie uur geslapen. Maar op het moment dat ik de kleedkamer binnenkwam, viel alle spanning van me af. Ik dacht: ik ga er gewoon een feestje van maken.” Geurtsen heeft het Zomercarnaval in haar genen. Haar Arubaanse moeder hoorde bij de groep mensen die in 1987 het Zomercarnaval naar Nederland hebben gebracht. Dat begon in Utrecht, maar werd al snel hartelijk omarmd door Rotterdam. Haar carnavalsgroep People’s Choice uit Spijkenisse is uitzonderlijk succesvol in het leveren van Zomerkoninginnen. In de afgelopen vier jaar lukte dat maar liefst drie keer. De verkiezing omvat een presentatieronde, een vragenrondje in galakleding en een carnavalsronde waarin met leden van de eigen groep in vol ornaat wordt gedanst. Volgens Geurtsen is het niet gemakkelijk om verkozen te worden. “Vooral de afgelopen jaren hadden we queens die
5 21
Dit weekend ga ik...
“Naar Bazar Bizar: genieten van absurde kunst, theater, muziek en lekker eten.” M o n i s h a Po e ra n , 2 4 , m e d e w e r k e r b e d r ijf s b u re a u Charloisse kerksingel, zaterdag 13.00 uur
“Naar het BoogieBall met beroemdheden van North Sea Jazz die plaatjes draaien, zoals Sheila E.” J e s s i e i n ’ t Ve e n , 19 , s t a g i a i re m a r k e t i n g e n co m m u n i c a t i e BIRD, vanavond en zaterdag 23.00 uur
“Talent bewonderen tijdens de Young Talent Stage met jazz, dance en rock van The Organisers.” A m b e r Ve r b e e k , 21, s t u d e n t m a n a g e m e n t Dizzy, vanavond 21.00 uur
Queen Kim Geurtsen te midden van haar vriendinnen van carnavalsgroep People’s Choice. / BAS CZERWINSKI | ANP Blijdschap
“Alle inzet, spanning, ups en downs en stress valt van je schouders, je kunt alleen janken van blijdschap.” Ki m G e u r t s e n , zo m e r k o n in g i n 2 013
echt de passie hebben, die ermee zijn opgegroeid. Je moet je weten te gedragen volgens ongeschreven regels.” Een grote beloning volgt op de praalwagen van het Zomercarnaval. “Je krijgt een warme
gloed om je heen. Ik was euforisch, enthousiast en kon niet stoppen met dansen.” Daarna was Geurtsen nog een jaar fulltime ambassadrice. “Ik doe niet alleen mee aan parades, maar ben ook ont-
zettend veel aan het netwerken om de verbintenissen te versterken. Ik was in Parijs, België, op Aruba en de eerste Queen die officieel meedeed in Berlijn.” Geurtsen neemt met een goed gevoel afscheid. Het is hoog tijd om haar hbo-studie communicatie af te ronden. “Na alles wat ik heb gedaan draag ik het vol eer en trots over.”
Theater Hofplein, zaterdag 12 juli 18.00 uur
“Naar de TENT Academy Awards met de beste videokunst van Nederlandse en Finse kunstacademies.” A r t S to o p , 2 7 , k u n s te n a a r & v r ij w i l li g e r Cinerama, zaterdag 19.30 uur
CALAIS – DOVER VANAF SLECHTS
€41
Officiële Partner
JOUW TRIP. JOUW SCHIP.
JOUW BRITSE TRIP OP JOUW MANIER
ENKELE REIS
Inclusief auto + maximaal 9 personen
Inclusief GRATIS maaltijdvoucher t.w.v. €20
ZEEBRUGGE OF ROTTERDAM – HULL VANAF SLECHTS
€249 ENKELE REIS
Inclusief auto en tweepersoonshut met douche
Hoe ga jij naar Engeland komende zomer? Welke route je ook kiest, met P&O reis je op jouw manier.
Boek direct op poferries.nl Of bel 010
714 54 65
Getoonde online voordeeltarieven zijn gebonden aan beperkingen qua ruimte, overtochten en data. Voor een boeking via ons Contact Centre wordt €6 kosten in rekening gebracht. P&O Ferries kan zonder voorafgaande kennisgeving het aanbod herzien of intrekken. Gratis €20 maaltijdvoucher geldt voor langetermijnretourboekingen (meer dan vijf dagen) tussen Calais – Dover, gemaakt voor 23 juni 2014. De retour moet voor 30 september 2014 voltooid zijn. Geldt niet voor passagiers te voet of per fiets. Gratis €20 maaltijdtegoed kan gebruikt worden als bijbetaling of volledige betaling in de Club Lounge, Food Court of The Brasserie. De algemene voorwaarden zijn van toepassing, kijk op de website voor details.
UIT IN ROTTERDAM
www.metronieuws.nl vrijdag 11 juli 2014
vrijdag 11 juli FESTIVALS
North Sea Round Town Ga mee op een muzikale ontdekkingsreis door Rotterdam: van jazz en hiphop, via blues en soul tot alle denkbare crossovers. Centrum Rotterdam Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival Zie pagina 2 en 3. Ahoy Rotterdam 16.30 u POP/JAZZ/WERELD
@ Young Talent Stage Dizzy verwelkomt tijdens NSRT jong talent EDWIN. Dizzy 21.00 u gratis Gin & Jazz The Kitchen, het restaurant van het hotel, programmeert late night concerten als after party van het North Sea Jazz Festival. Met op vrijdag Pam Feather en The Rizzo Family. The Student Hotel 00.00 u gratis Patrick Lauwerends & Friends Swingende jazzavond. Theater ‘t Kapelletje 20.15 u gratis RAAF Round Town: René ten Cate Magic Vibes Trio Jazz. RAAF 20.00 u gratis Releaseparty The Hearted + Beach Coma Poppunkband The Hearted presenteert haar debuutalbum ‘Sorry For Apologizing’. Beach Coma is een nieuwe, rauwe garage thrash band. Club Vibes 21.00 u €4,CLUB
BoogieBall: Official North Sea Jazz Afterparty Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 15,- / vvk € 13,- / passepartout € 20,Toffler presents Jeff Moore De Rotterdamse tech-house DJ keert terug in de tunnel voor een befaamde ‘all night long’ editie. Toffler 23.00 u € 10,KLASSIEK
Amateurorgelavond en torenbeklimmingen Amateurorganisten spelen op het Marcussen hoofdorgel. Eveneens worden er twee avond torenbeklimmingen georganiseerd (19.00 en 21.00 u). Laurenskerk 17.00-22.00 u amateurorgelavond € 1,- / torenbeklimming € 5,Wandelconcert Wandelconcert van de Lambertuskerk naar de Hoflaankerk. De gelegenheid om op één avond de orgels en de kerken te komen beluisteren en bezichtigen. Sint Lambertuskerk 20.00 u toegang vrij, collecte na afloop THEATER
Miami Moonlight Zomercruise Prachtige havencruise met entertainment en hapjes buffetten. Genieten van het eten en drinken én van het uitzicht. Schip ‘De Ameland’ 19.30 u € 49,50 excl. drankenpakket Na de Aardbeving Francis Wijsmuller speelt kort verhaal van Haruki Murakami: Na de Aardbeving. Reserveren noodzakelijk. Belvédère, Verhalenhuis Rotterdam 20.0023.00 u € 17,50 incl. Japanse maaltijdsoep DANS
Conny Janssen Danst: MIRROR MIRROR De nieuwste productie van dansgezelschap Conny Janssen
6
Danst met livemuziek van kamerorkest Sinfonia Rotterdam in de Rotterdamse haven. Onderzeebootloods 20.30 u € 35,- / R’pas € 30,- / t/m 18jr/ student/cjp € 20,DIVERS
Openbare FINEX - Final excercise mariniers Na een loodzware eindoefening ontvangen de mariniers in opleiding van de Van Ghentkazerne de felbegeerde baret van het Korps Mariniers. Schouwburgplein 11.30 u gratis Rondleiding RDM en Heijplaat Gilde Rotterdam organiseert een rondleiding bij de RDM en op Heijplaat. Vooraf aanmelden. Gilde Rotterdam 11.30 u € 4,Welcome to Brasil 2014 – World Cup 2014 Bekijk alle voetbalwedstrijden LIVE en geniet van Braziliaans gezelligheid met hapjes & drankjes, muziek & sambashows. Party Club Rotterdam 18.00-00.00 u, daarna afterparty gratis
zaterdag 12 juli FESTIVALS
Bazar Bizar 2014 Zie pagina 7. Charloisse Kerksingel 13.00-21.00 u gratis North Sea Round Town Zie vrijdag 11 juli. Centrum Rotterdam Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival Zie pagina 2 en 3. Ahoy Rotterdam 16.30 u POP/JAZZ/WERELD
@ Young Talent Stage Dizzy verwelkomt tijdens NSRT jong talent Funky Organisers. Dizzy 21.00 u gratis Gin & Jazz The Kitchen, het restaurant van het hotel, programmeert late night concerten als after party van het North Sea Jazz Festival. Met op zaterdag The Jazzmokers en Oceans Blue. The Student Hotel 00.00 u gratis. Nick Mulvey Zie pagina 3. Paradijskerk 15.30 uur gratis Patrick Lauwerends & Friends Zie vrijdag 11 juli. Theater ‘t Kapelletje 15.30 u gratis RAAF Round Town: Andro Biswane’s Afro Sonic Project Mix van jazz, pop, afro, caribean, world en classical. RAAF 20.00 u gratis CLUB
BAR invites: GRreg Beata Techno. BAR 23.00 u € 8,BoogieBall: Official North Sea Jazz Afterparty Zie pagina 3. BIRD 23.00 u € 15,- / vvk € 13,- / passepartout € 20,King Shiloh Soundsystem Internationaal dub reggae soundsystem uit Amsterdam. WORM 23.55 u € 9,THEATER
Na de Aardbeving Zie vrijdag 11 juli. Belvédère, Verhalenhuis Rotterdam 20.0023.00 u € 17,50 incl. Japanse maaltijdsoep Stookolie & Dreams Avond vol entertainment, eten, drinken en een rondvaart met collega’s, vrienden
Het is dé nacht voor liefhebbers van de filmreeks ‘Planet of the Apes’. Op woensdag 16 juli om 21.45 uur vertonen zowel Pathé De Kuip als Pathé Schouwburgplein ‘Rise Planet of the Apes’. In beide films zijn baanbrekende 3D-effecten gebruikt die de strijd om wie de dominante soort op aarde wordt nog realistischer maken.
of familie door de havens van Rotterdam. Schip ‘De Ameland’ 19.30 u € 69,50 DANS
Conny Janssen Danst: MIRROR MIRROR Zie vrijdag 11 juli. Onderzeebootloods 20.30 u € 35,- / R’pas € 30,- / t/m 18jr/student/ cjp € 20,FILM
Film op 4 Iedere eerste zaterdag van de maand op de vierde etage een film. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis DIVERS
Abseilen & Tokkelen Afdalen langs de Reus van Rotterdam. Van mei tot en met september kun je elke zaterdag en zondag abseilen vanaf de Euromast, behalve de laatste zondag van de maand: op die dagen kun je tokkelen. Min. leeftijd 16 jaar (ervaring niet nodig). Euromast € 52,50 Awardshow - TENT Academy Awards 2014 Deze filmcompetitie presenteert de top van de eindexamen video’s, films en animaties van Nederlandse
en internationale kunstacademies. Cinerama Hotel Rotterdam, Wake up in Architecture Tijdens de IABR kunnen bezoekers in het weekend logeren bij een architect. Extra avontuurlijk: de naam van de architect en zijn adres worden pas onthuld nadat de gast zich heeft aangemeld. diverse locaties € 60 voor één persoon en € 100 voor twee, incl. ontbijt Queen Election Zie pagina 5. Hofpleintheater 18.00 u Staycation Rotterdam Met een bijzonder aanbod van tips en activiteiten laat het tijdelijke reisbureau Staycation Rotterdammers Nederlandse bezoekers de Maasstad van de vakantiekant zien. Daarbij worden dit jaar ook weer een aantal routes uitgelicht die bewoners en bezoekers van de gebaande paden afbrengen. ROTTERDAM.INFO gratis Torenbeklimmingen in de Laurenskerk Wil je ook eens uitkijken over de stad vanaf de Laurenstoren? Met een torengids ga je in groepen de klim aan en hoor je in een klein uurtje alles over toren en haar plek in Rotterdam. Laurenskerk 12.00 en 13.30 u € 5,- / kinderen € 3,50
Vraag het de bieb! Programma van Radio Rijnmond met bijzondere vragen van luisteraars en bibliotheekbezoekers. Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis Welcome to Brasil 2014 – World Cup 2014 Zie vrijdag 11 juli. Party Club Rotterdam 13.00-18.00 u (festival/markt), 18.00-00.00 u (voetbal), daarna afterparty gratis SPORT
Beach Volleyball Circuit Hoek van Holland Sportief ontspannen op het strand, dat is waar het Beach Volleyball Circuit voor staat. Zelf meespelen of loungen met een drankje in de zon. Strand van Hoek van Holland Streetball Masters Dé 3x3 basketball tour van de Nederlandse Basketball Bond. Kom kijken naar de spectaculaire basketball games, dribble skills, 3 point shoot outs en meer. Schouwburgplein 10.0018.00 u gratis
zondag 13 juli FESTIVALS
North Sea Round Town
Zie vrijdag 11 juli. Centrum Rotterdam Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival Zie pagina 2 en 3. Ahoy Rotterdam 14.30 u POP/JAZZ/WERELD
Gin & Jazz Zie vrijdag 11 juli. The Student Hotel 00.00 u gratis Latin Society Latin session. Ook met musici die tijdens North Sea Jazz Festival optreden. Onderdeel NSRT. BIRD 23.00 u € 8,- / vvk € 5,RAAF Round Town: Mrs. Hips Energie, dat is waar het om draait bij de muziek van Mrs. Hips. RAAF 15.30 u gratis Tangosalon Cuartito Azul Sfeervolle tangosalon vol gezelligheid en nostalgische klanken. Belvédère, Verhalenhuis Rotterdam 16.00-19.00 u gratis CLUB
Westcoast Jazz Circus Vol. 1 Wie houdt van dancefloor, acid jazz, hardbob, Brazil en funk mag deze ‘Tribute to Dingwalls’ niet missen. BIRD 15.00 u € 10,- / vvk € 7,-
UIT IN ROTTERDAM 19.00 u € 5,- / t/m 12 jr gratis King Kong sunday morning Fashion event Elke zondag een andere ontwerper met zijn collectie. King Kong Hostel 9.00 u RotterZwam - Workshop eetbare paddenstoelen kweken Zie pagina 3. Tropicana 10.0017.00 u € 75,- incl. lunch Staycation Rotterdam Zie zaterdag 12 juli. ROTTERDAM.INFO gratis Techniek onder de waterlijn tour Alles over de techniek aan boord. ss Rotterdam 11.0013.30 u € 19,95 Welcome to Brasil 2014 – World Cup 2014 Zie vrijdag 11 juli. Party Club Rotterdam 13.00-18.00 u (festival/markt), 18.00-00.00 u (voetbal), daarna afterparty gratis SPORT
Beach Volleyball Circuit Hoek van Holland Zie zaterdag 12 juli. Strand van Hoek van Holland Rotterdam in Balans Iedere zondag is er yoga op het Schouwburgplein. Schouwburgplein 11.00-12.00 u gratis
Musea
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Paul Noble - NOBSON De hedendaagse kunsttentoonstelling ‘Nobson Newtown, minus 2’, brengt voor het eerst de 23 gigantische potloodtekeningen van Paul Noble over zijn surrealistische Universum ‘Nobson Newtown’, tezamen. t/m 21/9/2014 Sensory Spaces 4 Gratis toegankelijke tentoonstelling van de Chinese kunstenaar Liu Wei in het entreegebied van het museum. Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Ad Nuis: Oil & Paradise Zie pagina 7. t/m 31/8/2014 of the Planet of the Apes’. Kort na middernacht volgt de première van ‘Dawn of the
DANS
Conny Janssen Danst: MIRROR MIRROR Zie vrijdag 11 juli. Onderzeebootloods 15.00 u € 35,- / R’pas € 30,- / t/m 18jr/student/cjp € 20,Ventriloquism – Bruno Xavier da Silva & Janne Eraker Ventriloquism staat voor buikspreken. Bruno Ferro Xavier da Silva zet zijn basgitaar en tapdanser Janne Eraker in om dit effect te bereiken. Schouwburgplein 15.00 u gratis DIVERS
Abseilen & Tokkelen Zie zaterdag 12 juli. Euromast € 52,50 Hotel Rotterdam, Wake up in Architecture Zie zaterdag 12 juli. diverse locaties € 60 voor één persoon en € 100 voor twee, incl. ontbijt Fossielenexpeditie Op het Maasvlaktestrand geeft Walter Langendoen uitleg over het zoeken naar archeologische en paleontologische schatten, waarna je samen met hem gaat speuren naar bijzondere fossielen. FutureLand 11.15 u € 7,IABR instaprondleiding
Een ArchiGuide neemt je elke zondag mee langs de highlights uit de tentoonstellingen in de Kunsthal. Kunsthal Rotterdam 14.00 u € 5,- excl toegang tot de tentoonstellingen Dagtocht Tweede Maasvlakte Tocht van circa 7 uur naar de Maasvlakte 2, met bezoek aan Futureland. Op de terugweg ook bezoek aan andere havens. Vooraf aanmelden. Spido Rondvaarten 10.30-17.30 u € 39,95 / t/m 11 jaar € 19,95 exclusief lunchbuffet Inloopworkshops Paul Noble - NOBSON Inloopworkshop voor het hele gezin. Duik in de gigantische potloodtekeningen van Paul Noble over zijn surrealistische universum ‘Nobson Newtown’. Museum Boijmans Van Beuningen 12.00-17.00 u gratis, excl. entree Instawalk 010 op het ss Rotterdam Instagramfotografen opgelet: Het ss Rotterdam organiseert samen met Hotel New York de volgende editie van InstaWalk010. Vertrek Hotel New York. ss Rotterdam 12.30 u Inzamelingsactie voor Aliza Benefiet voor Aliza met een zeldzame vorm van kinderkanker. Met Surinaamse bandjes en acts. LCC Castagnet 14.00-
Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Sex & The Sea - By Greenaway/ Boddeke (16+) Peter Greenaway en Saskia Boddeke nemen je mee naar gevoelens van heimwee, seksueel verlangen en verleiding die zeemannen hebben als ze maanden zonder geliefde op zee zijn. Bij de expositie is een interactieve wandeling door de stad: De Hoerenloper. t/m 19/12/2014 Hollandse maritieme Hightech Gemaakt in samenwerking met IHC Merwede. Biedt een kijkje in de wereld van de baggerindustrie, de offshore en de mijnbouw en toont hightech op én onder water. t/m 23/11/2014 Panorama Burgerhout Het zijn de grootste maritieme schilderijen van Nederland na Panorama Mesdag. De drie doeken van twee meter hoog tot tien meter breed tonen de geschiedenis en vakmanschap van de Rotterdamse werf Burgerhout. t/m 31/12/2014 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u IABR 2014 - Urban by Nature De zesde editie van de Internationale Architectuur Biennale Rotterdam. De hoofdtentoonstelling is te bezoeken in de Kunsthal en in het Natuurhistorisch Museum. Daarnaast wordt een uitgebreid pro-
gramma georganiseerd. t/m 24/8/2014 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m zo 11.00-17.00 u Pure Veerkracht Welke dieren en planten hebben de stad als leefgebied en hoe passen zij zich aan. Onderdeel IABR 2014. t/m 24/8/2014 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.30–17.30 u Future Pass 3.0 Met manga en baby’s in ruimteschepen. Oosterse en westerse kunst komen samen. t/m 31/8/2014
Expositie ruimten
Hieronder een wisselende selectie van exposities.
7
Ongekende luxe in nieuw olieparadijs Stel, je armoedige landje wordt in korte tijd steenrijk. Wat doet dat vervolgens met jou en de andere bewoners? Het overkwam de voormalige Sovjetrepubliek Azerbeidzjan die dankzij de florerende olie-industrie overvallen is door een ogenschijnlijk onbegrensde welvaart. Fotograaf Ad Nuis reisde tussen 2008 en 2013 tien keer naar de hoofdstad Baku en legde daar de absurde tegenstellingen vast tussen het leven van de nieuwe rijken en van eenvoudige burgers. Overal verrijzen megalo-
mane kantoorgebouwen en appartementencomplexen en de duurste modemerken hebben een winkel op de chique boulevard Neftchilar. Met een video-installatie waarin foto’s, video’s, telefoongesprekken, tv- en radiofragmenten worden gecombineerd, biedt Nuis een scherpe blik op een van de snelst groeiende economieën en tegelijkertijd een van de meest corrupte landen aan de rand van Europa. Nederlands Fotomuseum, t/m zondag 31 augustus
LP2 in Las Palmas Korea tussen Oorlog en Vrede Nederlanders tijdens de Koreaanse Oorlog 1950-1953. t/m 27/7/2014 Fotoacademie / Fotogalerie Rotterdam ma t/m vr 10.00-16.00 u Why! 2014 - Eindexamenexpositie Werk van Vicky Houweling, Margot de Kroon en Daniëlla de Haan. t/m 9/9/2014 Roodkapje wo t/m vr 17.00-00.00 u, zo & za 12.00-00.00 u Consensus Reality Op zoek naar de werkelijkheid in groepstentoonstelling. 11/7/2014 t/m 24/8/2014 Centrale Bibliotheek ma 13.00-20.00 u di t/m vr 10.00-20.00 u za 10.00-17.00 u Illustratietalent Bekijk in de hal een selectie van de inzendingen van de Lemniscaat illustratiewedstrijd 2014. t/m 15/7/2014 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Graduation Show Master Fine Art Piet Zwart Institute Afstudeerexpo van de Master Fine Art van het Piet Zwart Institute, het postacademisch instituut van de Willem de Kooning Academie. 11/7/2014 t/m 17/8/2014 TENT Academy Awards 2014 Werk van de genomineerden van de jaarlijkse competitie tussen de beste video’s, films, shorts en animaties van de Nederlandse kunstacademies. 12/7/2014 t/m 17/8/2014 Kairos Time Werk van twaalf internationale kunstenaars die Rotterdam als uitvalsbasis hebben. 11/7/2014 t/m 17/8/2014
Uit de serie Oil & Paradise. / AD NUIS
Niets is wat het lijkt tijdens Bazar Bizar Pittoresk Oud-Charlois verandert zaterdag in een creatieve vrijplaats voor kunstenaars, ontwerpers en artiesten tijdens de zevende editie van Bazar Bizar. In een wereld van zelf getimmerde huisjes zijn mooie spullen te koop, wordt muziek en theater gemaakt en kun je bijzondere hapjes en drankjes proeven. Denk aan de crunchy insecten van Fry Before You Die of ongebruikelijke smaken bij de Onkruid Bar. De Megashop van Roodkapje is een tot My Little Pony-wereld
gepimpt tuinhuisje. Een van de absurde acts is Hans op de Tocht, een bizarre parodie op de quiz met cultstatus, Rad van Fortuin. Met een draai aan zijn Rad van Achtertuin zou de lieftallige assistente je wereld wel eens op z’n kop kunnen zetten. Live punkrock met synthesizers is er van Disco in the Disco, Nederlandse rap van De Likt, electronoise van Bismuth en een spannende combinatie van tapdans en basgitaar van Ventriloquism. Charloisse kerksingel, zaterdag 12 juli 13.00 uur
Photo Gallery Ben Wind wo t/m zo 12.00-17.00 u De Hef Foto’s, schilderijen, gedichten en keramiek met als thema De Hef. t/m 20/8/2014 Hommes do t/m za 14.00-18.00 u en op afspraak Beyond the Visible Yoshiyuki Koinuma (JP, 1982) laat zich inspireren door boeddhisme, shintoïsme, vreemde dieren en computergames. t/m 12/7/2014 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Social Image Samenwerking met kunstenaars rondom het onderwerp social image. t/m 24/8/2014
Meer informatie Surf naar www.rotterdam.info en www.rotterdamsuitburo.nl voor meer informatie.
Creatieve gezelligheid in Oud Charlois. / RODERICK POLAK
Onze aangepaste reis
Werkzaamheden metro A en B Prins Alexanderlaan We vervangen delen van het spoor van metrolijnen A en B zodat we snel, comfortabel en veilig kunnen blijven reizen. Om tijdens werkzaamheden de hinder zoveel mogelijk te beperken, stemmen we werkzaamheden op elkaar af en werken we waar mogelijk op rustige tijdstippen, bijvoorbeeld ’s nachts en in weekenden. In de weekenden 12-13 juli en 19-20 juli: - Metro A rijdt alleen tussen Binnenhof en Graskruid vice versa - Metro B rijdt via één spoor bij stations Alexander, Oosterflank en Prinsenlaan Reisadvies metro A - Richting Schiedam: stap bij Graskruid over op metro B - Richting Binnenhof: reis met metro B naar Graskruid en stap over op metro A Reisadvies metro B - Tussen Nesselande en Capelsebrug rijdt metro B op zaterdagen minder vaak, maar met langere metro’s - Tussen Capelsebrug en Schiedam Centrum rijdt metro B volgens de normale frequentie Metro A en B rijden tijdens de werkzaamheden volgens een aangepaste dienstregeling: • Houd rekening met overstappen en extra reistijd • Let op de bestemming op de metro en de dynamische informatieborden vóór u instapt • Kijk goed op welk perron u moet instappen • Raadpleeg voor vertrek de RET reisplanner voor actuele vertrek- en aankomsttijden Meer informatie? Wilt u meer weten over werkzaamheden die invloed hebben op uw reis? Wij bieden actuele informatie aan via: • ret.nl/omleidingen • RET Alert app • Twitter @RETRotterdam • Omleidingen Alert (e-mail) Tot slot informeren wij u bij haltes, op stations en in voertuigen.
Graskruid Binnenhof
De Akkers De Terp
ret.nl/omleidingen
JAAP.NL ALLES OVER HUIZEN