uit
Workshop Typhoon in Rotown
DON | VRIJ | ZAT | ZON | 11 t/m 14 september 2014
in rotterdam
PAGINA 5
OP PAD MET RAPPER SIMON VAN DE LIKT TIJDENS
24 uur cultuur
RUBEN HAMELINK/METROPOLIS
Vier keer gratis in Kunsthal
De Wereld van Witte de With
Absurde humor in Spektakel X
Ro Theater knalt seizoen vol in
Beleef de primeur van maar liefst vier tentoonstellingen die zaterdagavond gelijktijdig openen. Je mag twee uur lang gratis naar binnen.
‘De Wereld van het Witte de Withkwartier’ is vol van kunst, cultuur en gezelligheid. Het begint vrijdag om 17.00 uur en duurt drie dagen.
De nieuwe muziektheatervoorstelling van Circus Treurdier is lekker absurdistisch en zit vol livemuziek. Vanaf vanavond in De GouvernePAGINA 7 straat.
Het Ro Theater trapt het nieuwe culturele seizoen af met een lekker vol programma. Acteur Nasrdin Dchar presenteert twee sfeervolle PAGINA 7 happenings.
PAGINA 3
PAGINA 6
2
www.metronieuws.nl donderdag 11 september 2014
2 UIT IN ROTTERDAM 18
UIT IN ROTTERDAM
Filmpje
1
Into the Storm [Pathé] In één dag wordt het stadje Silverton verwoest door de ongekende kracht van een serie tornado’s. De bevolking is overgeleverd aan de genade van de onvoorspelbare en dodelijke cyclonen, terwijl stormjagers waarschuwen dat het ergste nog moet komen. Sommigen schuilen, anderen zoeken het gevaar juist op.
2
Rotterdams Open Doek [LantarenVenster] Er gelden geen regels, geen thema’s, geen leeftijdsgrenzen. Talent is het enige dat telt. Dat is Rotterdams Open Doek, de plek voor de korte film. Bekijk zaterdag vanaf 17.00 uur tijdens 24 uur cultuur gratis een compilatie van alle talentvolle filmmakers van het afgelopen seizoen.
3
Afternoon Shorts [Worm] Het International Film Festival presenteert tijdens 24 uur cultuur een relaxte zondagmiddag gratis films kijken. Er is selectie van zowel spannende, als bijzondere, als grappige korte films te zien. Ook zullen er , net als tijdens het grote festival in de winter, enkele filmmakers aanwezig zijn. Zondag van 12.00 tot 14.00 uur.
Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en het Rotterdams Uitburo in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Op pad met een van de tochten door de stad van Parfum de BoemBoem tijdens 24 uur cultuur.
/ RUBEN HAMELINK
Rauw Rotterdam voed Festival. Het nieuwe cultureel seizoen wordt overdonderend geopend met 24 uur cultuur. Gidsen van Parfum de BoemBoem, zoals rapper Simon van De Likt, zoeken daarbinnen hun eigen pareltjes. De Likt weleens zien optreden? Frontman is de Rotterdamse rapper Jordy Dijkshoorn (24) die heerlijk tekeer gaat. ‘Simon’ is zijn artiestennaam. Al snel na de oprichting won de groep vorig jaar de Muzikantenprijs van De Grote Prijs van Nederland. Ook was De Likt
5
x 24 uur cultuur
een van de festivalhits deze zomer. De rauwe uitgelatenheid bewaart Simon echter voor zijn live optredens. In het dagelijkse leven is hij een rustige, vriendelijke en charmante jongeman, absoluut iemand met wie je op stap zou willen door Rotterdam. Dat kan tijdens een van de zes bijzondere tours die Parfum de BoemBoem verzorgt tijdens 24 uur cultuur. De keuze van organisator Harry Hamelink viel op Simon vanwege zijn rake teksten vol gekte, humor en snelheid, maar ook: heel veel Rotterdam. In een twee uur durende tour neemt Simon je mee langs de plekken die in zijn nummers voorbijkomen of hem gewoon inspireren. “We beginnen op de Witte de Withstraat”, vertelt hij. “Daarna gaan we richting Zaagmolenkade waar een vriend van me een galerie heeft. Hij
24 uur cultuur ●
Schouwburgplein. Blikvanger is het kartonnen doolhof. Op het plein zijn vele optredens. De Doelen en de Schouwburg doen mee.
Coolhaveneiland. Er is hier tango, maar ook optredens bij het Maaspodium, WMDC in Grounds en Theaterschool Hofplein.
●
Museumpark. Bijzonder is het festival Happy Industry in het Museumpark. Bezoek ook in de instellingen en de musea er omheen.
Kop van Zuid/Katendrecht. Veel te doen in o.m. nieuwe Luxor, LantarenVenster, Fotomuseum, Walhalla of Circus Rotjeknor.
●
Witte de Withkwartier. Hier bruist De Wereld van het Witte de Withkwartier met blockparty’s, optredens en exposities.
Inspiratie tijdens seizoensopening ●
●
laat schilderijen zien en draagt een mooi gedichtje over Rotterdam voor. Vanaf daar fietsen we naar Tropicana. Inspiratie krijg ik van een vriend en biertjes van de avondwinkel op een bankje daar en dat laat ik zien. Op het
moment dat je ze schrijft sta je er niet zo bij stil, maar later besef je dat veel tekstjes daar moeten zijn ontstaan. Bij het Poortgebouw ontmoeten we een andere vriend, Max. Hij is van The Afterveins en gaat twee nummers zin-
Dwalen tussen kartonnen dozen
Half Way Station
Papa's got a brand new bag
Op het Schouwburgplein wordt de ontdekkingsreis van 24 uur cultuur heel letterlijk genomen. Er ligt een enorm doolhof, gemaakt van kartonnen dozen. Je kunt er niet alleen dwalen, maar ook luisteren naar onder meer schrijvers en singer-songwriters.
De Waalse Kerk is dit weekend het domein van de Rotterdamse band Half Way Station. Hier kun jij de eerste zijn die nieuw materiaal hoort van het album dat binnenkort verschijnt. Met leden van het Total Praise Gospel Choir bezweren ze je met hun synths, drums, gitaar en betoverende zang.
BIRD wordt voor de gelegenheid overgenomen door Boomdox, Epitome, HipHopHuis, 45 life en John106. Zij presenteren een multidisciplinair programma waarin beats, danscultuur en livemuziek samenkomen. Met o.a. dj/producer Kubus en de dancebattle Dance Like James.
1
2
3
UIT IN ROTTERDAM Expo
3 19
Metro Bezoekt
Vier keer gratis op avond in Kunsthal Beleef de primeur van maar liefst vier tentoonstellingen die zaterdagavond gelijktijdig openen. Tijdens de aftrap van het culturele seizoen tijdens 24 uur cultuur is er een speciale, gratis toegankelijke avondopenstelling in de Kunsthal van 19.00 tot 21.00 uur. Bekijk ‘Rudolf Steiner. Alchemie van het alledaagse’, de honderd minimuseumzaaltjes van ‘Museum op schaal 1/7’ met Belgische kunst, de hoogtepunten van de Rotterdamse Galerie VIVID’ en de tentoonstelling ‘Love & Marriage’ van fotograaf Paul Breuker vol van intieme bruiloftsmomenten. De hartverwarmende portretten zijn door Breuker in een kwart eeuw tijd gemaakt. Breuker heeft van ruim tweehonderd stelletjes zeer alledaagse momenten vastgelegd. Want tussendoor moet ook weleens een broek worden verwisseld of een frietje verorberd. Ontdaan van de gebruikelijke glamour komen juist de mooiste en meest emotionele momenten voorbij.
Kunsthal, zaterdag 13 september 19.00 uur
Alie & Paul in ‘Love & Marriage’.
t inspiratie gen. Ik woon in een boot in de Entrepothaven. Soms hoor ik, voordat ik ga slapen, in het Poortgebouw nog de bas en ga ik even langs op een feestje. Vervolgens gaan we terug naar Worm bij de Witte de Withstraat, want we sluiten af met een optreden van De Likt op een blockparty daar.” Andere gidsen met wie het ook goed door Rotterdam cruisen is, zijn onder anderen wethouder Visser en schrijver Ernest van der Kwast. De nieuwe wethouder van cultuur neemt zijn Parfum de BoemBoem-aanhang onder meer mee naar het Hiphophuis voor een ontmoeting met Aruna Vermeulen. “Fantastisch wat zij doet op deze plek.” Ernest van der Kwast neemt zijn gevolg mee op een ochtendtour, waarop zijn favoriete espresso niet ontbreekt. De schrijver en presentator voelt zich ge-
Bankje
“Inspiratie krijg ik van een vriend en biertjes van de avondwinkel op een bankje bij Tropicana.” R a p p e r S i m o n va n D e Li k t
inspireerd door verschillende gasten die zijn talkshow Rotterdam Late Night bezochten. Zo brengt hij een ode aan de mooiste barvrouw van de stad. Diverse locaties, vanaf zaterdag 13 september 17.00 uur Meer festivaltips: facebook.com/rotterdamfestivals
/ PAUL BREUKER
Live optreden
Is Poliana Vieira de weg kwijt? Het enorme Doolhof op het Schouwburgplein van kartonnen dozen is niet alleen een plek om te dwalen en verdwalen, maar ook een podium voor intieme optredens van schrijvers en singersongwriters. Een van hen is Poliana Vieira die in 2013 de Rotterdamse Music Matters Award won en daarmee in dat jaar onze officiële muziekambassadrice was. De 26-jarige soulzangeres met Portugese en Kaapverdische roots, groeide op met veel verschillende muziekstijlen. Zowel Kaapverdische volksmuziek als soul en pop werden er met de paplepel ingegoten. Dat hoor je goed terug in haar eigen muziek. Poliana is overigens ook bekend als een van de zangeressen van het succesvolle Re:Freshed Orchestra. Het is bijzonder om haar solo aan het werk te kunnen meemaken. Natuurlijk moet je haar dan wel eerst zien te vinden, ervan uitgaand dat Poliana zelf de weg niet is kwijtgeraakt, natuurlijk.
Doolhof Schouwburgplein, zaterdag 13 september 18.40 uur
Nacht van de dictatuur
Niemandsland
Alles over dictators en dictaturen. Leer hoe je met kleding macht uitstraalt en zie hoe dictators in films verbeeld worden. Hoogleraar Abram De Swaan geeft in Arminius een college over de mentaliteit van de massamoord. Volg de spoedcursus 'word zelf dictator' en doe de dictatorquiz.
De muziektheatervoorstelling ‘Niemandsland’ vindt plaats in het kader van het Gergiev Festival waarin de Eerste Wereldoorlog centraal staat. Een veteraan haalt herinneringen op aan zijn oorlogsverleden. In de donkere kelders van de Doelen komt dat opeens heel dichtbij.
4 5
Westerkaatje. Smullen van koriander pesto, humus en tarama salata bij Westerkaatje De mediterrane kook- en eetcultuur is bij traiteur en trattoria het Westerkaatje het voornaamste kenmerk. De keten met filialen in Kralingen en Noord kent een variërend tapasbuffet, een uitgeserveerd meergangenmenu maar ook kun je er terecht voor lunches, borrels, een high tea of een kop koffie met taart. Smulpapen die al langer in Kralingen over de vloer komen, zijn verzot op de limoncellotrifle en de pompoensoep. Ook de taarten en smeerseltjes zoals koriander pesto, humus en tarama salata doen het goed. Evenals de ambachtelijke huispaté. Bij het Westerkaatje kun je voor een redelijke prijs een gezonde, verse maaltijd samenstellen. M E T R O
Interview
Gieten, smelten en smeden Dit weekend strijkt kunstmanifestatie Happy Industry neer in het Museumpark als onderdeel van 24 uur cultuur. Organisator Else Siemerink vertelt wat we kunnen verwachten. Wat gaat er gebeuren? Speciaal voor het event komen kunstenaars uit hun atelier en bieden ze het publiek een blik achter de schermen. In het tijdelijke industriegebied maken zij beelden van gerecyclede metalen in een primitieve gietloods en smederij.
wordt aan nieuw werk, en het publiek lekker kan kijken, eten, drinken en dansen.
Er is ook een muziek- en filmprogramma. Vertel eens… Het is heel gevarieerd, maar het thema industrie komt er wel altijd in terug. Zo is er een muziekperformance met gemotoriseerde machines en cirkelzagen. Waar kijk jij naar uit? De gietloods, het kloppende hart van ons festivaldorp. Dat wordt een continue bezienswaardigheid. Museumpark, 12 t/m 14 september 12.00 uur
Vanwaar de naam ‘Happy Industry’? Het festival gaat terug naar de oorsprong van het maken. De industrie, ooit een belangrijke motor achter onze economie, is tegenwoordig naar de randen van de westerse wereld verbannen. Happy Industry wil de schoonheid van deze verdwenen industrie laten zien, maar er ook op wijzen dat het nodig is om op een duurzamere, milieubewuste manier te gaan produceren.
Zangeres Poliana Vieira. / MICHEL WONGSOMENAWI
Klinkt een beetje zwaar. Klopt, maar dat is het niet. Het wordt vooral een gezellig festival, waar door de kunstenaars gewerkt
Organisator Else Siemerink.
www.metronieuws.nl donderdag 11 september 2014
UIT IN ROTTERDAM 20 4
Bij Sfeerhoreca aan ’t juiste adres voor groepsuitje Groepsuitjes. Voor een gezellig avondje uit met collega's, vrienden en/of familie ben je bij Sfeerhoreca aan het juiste adres.
Into the storm of Sex Tape?
Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt er in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan wacht jou een leuke verrassing. Het stel van deze foto, hetzij bevriend hetzij verliefd, krijgt een Filmdiner (driegangenmenu Café Beurs plus vrijkaartje voor Into the Storm, Lucy of Sex Tape in Pathé Schouwburgplein) cadeau. Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur dan een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / FOTO SILA CHAISAENG
Rode Oortjes
Dave Roelvink, slotjesbrug en suikerspinact Elke week onderwerpen we iemand aan ondeugende, prikkelende vragen. Vandaag: Dylan Kramer (20) uit Rotterdam, organisator van het feest C’est la Vie – vanavond in The VIP Room. Het belooft een wilde nacht te worden met Dave Roelvink als host. Het zal er iets minder wild aan toe gaan als tijdens de beruchte afterparty in die villa in Burgerburg maar saai zal C’est la Vie niet zijn. Heb je Dave Roelvink voor of na die video geboekt? Erna. Ik denk dat stiekem heel veel vrouwen met hem in dat bubbelbad hadden willen liggen. Je bent het broertje van Rachel Kramer, finaliste tv-talentenjacht X Factor. Ook gezegend met een gouden strot? Ik zing alleen onder de douche. In mij schuilt geen zanger. C’est la Vie? Zo is het leven nu eenmaal. Je kunt overal wel een punt van maken maar wat schiet je er mee op? Niet zeuren, gewoon doorgaan. Dat is wel een beetje mijn motto.
Rachel is er vanavond bij? Uiteraard. Zij doet de vocals. Wat heb je nog meer in petto? We hebben heel veel special entertainment. Mimekunstenaars, een suikerspinact, danseressen die in Moulin Rouge niet zouden misstaan, cartoontekenaars. Je waant je vanavond in The VIP Room in Parijs, de stad van de liefde. Inclusief een slotjesbrug à la Pont des Arts? Je brengt me op een idee. Ga kijken of ik nog een slotjeswand kan regelen. Eén dame kan het slotsleuteltje direct na C’est la Vie de Seine ingooien. We verloten een romantisch weekend Parijs voor twee personen onder de aanwezige dames. Al met al genoeg reden te komen vanavond.
De vakantiekoffers zijn opgeborgen, de vakantiefoto’s (digitaal) ingeplakt. Het hoofd is leeggemaakt, de vermoeidheid is uit de benen. Vol energie hebben we de draad weer opgepakt in Nederland. Nieuw seizoen is aangebroken, het gezelligste seizoen van het jaar. Het seizoen van de uitgebreide etentjes met collega’s, vrienden en collega’s. Het seizoen van de leuke borrels en feesten. Bij Sfeerhoreca Rotterdam zijn de mogelijkheden voor een topuitje legio. Livemuziek, entertainment (van cocktailworkshop tot magic show tot pubquiz tot kitebuggy op het strand tot bekende spellen als Ik hou van Holland en Wie is de Mol? – noem het en het is er of het is te regelen), oogverblindende danseressen, grappige presentatoren en diners op alle mogelijke manieren: van walking dinner tot een luxe buffet, van gourmet tot een drie-, vier- of vijfgangenmenu. Voorafgaand aan het avondprogramma kan worden gekozen voor een ontspannen vaartocht in een authentieke sloep of voor een rondleiding langs Rotterdams spannendste plekken. Groepsuitjes kunnen volledig op maat worden gemaakt. Van origineel tot hilarisch. Nee bestaat niet bij Sfeerhoreca.
Voor meer informatie en reserveringen kan contact op worden genomen met Dijlan van Vlimmeren : 0624532722 of pr@sfeerhoreca.nl
C’est la Vie vanavond vanaf 22.00 uur in The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu
Dylan Kramer (rechts) in gezelschap van de populaire zanger Bollebof. / PRIVÉ BEZIT
Sfeerhoreca, gegarandeerd gezellig. / FABIAN VAN ZWOL
De Vrienden Live, bij uitstek de plek voor een leuk uitje. / FABIAN VAN ZWOL Aanraders Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl
Volop vertier in Get Back. / FOTO SILA CHAISAENG
●
Dagelijks. Filmdiner. Driegangenmenu plus bioscoopkaartje Pathé Schouwburgplein voor slechts 24,50 euro. Reserveren via 06-24532722 of via pr@sfeerhoreca.nl Café Beurs, Kruiskade 55 Rotterdam www.cafebeurs.nl
●
Morgen Urban Elite. High Heels Edition. Met Waxfiend, Diamondspin, The Freshman en Rufus Riley. Vanaf 22.00 uur. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam www.theviproom.eu
Een vrijgezel die gaat pas slapen … / FOTO DIJLAN VAN VLIMMEREN
UIT IN ROTTERDAM
Typhoon bezingt de vrijheid in Rotown
Dit weekend ga ik...
“Naar ‘Vuurvrouwen’ over Ulrike Meinhof in haar laatste uren, alleen in haar cel.” M o n i s h a Po e ra n , 2 4 , m e d e w e r k e r b e d r ijf s b u re a u Rotterdamse Schouwburg, donderdag t/m zondag
Masterclass. Hij wordt één van de beste live acts van het moment genoemd. Zondag verzorgt Typhoon een masterclass met de zangers van Music Generations en treedt daarna met hen op. Al zo’n vijftien jaar staat Glenn de Randamie (30) als Typhoon op de Nederlandse podia. Van de rapscene uit Zwolle lijkt hij uiteindelijk de belangrijkste vernieuwer. Weliswaar vielen zijn kwaliteiten en plezier op het podium eerder op, bijvoorbeeld met Opgezwolle of de Fakkelbrigade. Al in 2004 won hij De Grote Prijs van Nederland in de categorie hiphop. Maar nu zijn nieuwe album ‘Lobi da Basi’ alom de hemel wordt in geprezen, het tv-programma DWDD hem maandelijks laat optreden als huisband en hij onlangs het publiek op Lowlands uitzinnig kreeg, lijkt wervelwind Typhoon niet meer te stuiten. Maar goed dat Music Generations hem op tijd vroeg voor een masterclass (geef je op) met openbaar optreden in Rotown zondag. Op 31 oktober komt hij terug. Dan treedt Typhoon op uitnodiging van BIRD en Motel Mozaïque op in de Rotterdamse Schouwburg. Typhoon: “Music Generations met jonge én oudere zangers is te gek. Eerder deed ik een workshop met hen in Amsterdam. Het gaat om de vraag: hoe krijg je die twee generaties bij elkaar? Ik vind het enorm interessant om de verbindende factor te zijn. Het is een leuke workshop met leuke mensen. Gelukkig
521
“Het nieuwe culturele seizoen aftrappen met 24 uur cultuur: theater, dans, muziek en meer.” A m b e r Ve r b e e k , 21, s t u d e n t m a n a g e m e n t Diverse locaties, vanaf zaterdag 17.00 u
“Naar Happy Industry met Atelier van Lieshout en nog veel meer rauwe kunst en muziek.” A r t S to o p , 2 7 , k u n s te n a a r Museumpark, vanaf zaterdag 17.00 uur t/m zondag
Typhoon. / KRIJN VAN NOORDWIJK
land alleen op 4 en 5 mei bezig met onze vrijheid en daarbuiten niet. Voor mij is dat niet genoeg. Ik wil niet een vrijheidsinjectie op één bepaalde dag. Wil je de Vrijheid met hoofdletter kunnen uitspreken, dan moet je de rest van het jaar ook in investeren. Zo wordt een veel steviger draagvlak gecreëerd. Het is goed dat Music Generations dat doet.”
Investeren
”Wil je de Vrijheid met hoofdletter kunnen uitspreken, dan moet je de rest van het jaar ook in investeren.” Ty p h o o n
ben ik gevraagd om ook in Rotterdam met de band van Music Generations een paar dingen te doen. Eerst is er een masterclass van anderhalf uur. Bij het concert daarna vanaf 15.00 uur sta ik ook op
“De hele stad doorfietsen om het nieuwe culturele seizoen in te luiden tijdens 24 uur cultuur!”
het podium. Ik doe mee, vanuit hun kwaliteit. Ik zing ook drie nummers en zij zingen met me mee. De insteek is op vrijheid geïnspireerde nummers. Daarom heb ik ‘ja’ gezegd. We zijn in Neder-
I n g e r va n D ij k , 2 0 , s t a g i a ire mar ke t i n g e n co m m u n i c a t i e Diverse locaties, vanaf zaterdag 17.00 uur
Rotown, zondag 14 september 15.00 uur
Onze aangepaste reis
Werkzaamheden tramlijnen 7 en 8, buslijn 39 kruising Crooswijksestraat, Zaagmolenbrug en Linker Rottekade ij ringd
eg str aa tw
eg
Rot
te
n aa nl ro ze
Vervallen tramroute en halte A20
707 benthuizerst r.
707
4 8 B LIJDORP Rotterdam Centraal
hee
rb
lwe
oke
g
707
hofplein
39 nt
ee
m
39
goudesge rijw
7
goudsesing
Stadhuis
w een a
C ROOSWIJK
boezemstr.
afsluiting t/m ds 7 november in ge l noordplein
or
zaagmolenbrug c o s wijrko sest-r .
-
.
als
O UDE N OORDEN
nstr
boezemweg
mole
cr oo s wewij g kse
zaag
zw aan sh
be r
gw
eg
4 8
25
Crooswijk 39
li rottnekker ade
elweg
no
Looproute Rotterdam Noord
Rotterdam Noord
gord
eudokiaplein
Rotterdam Centraal – Crooswijk
el
Gerdesiaweg
Oostplein
707
7 7 Woudestein
Wilt u meer weten over werkzaamheden die invloed hebben op uw reis? Wij bieden actuele informatie aan via: • ret.nl/omleidingen • RET Alert app • Twitter @RETRotterdam • Omleidingen Alert (e-mail) Tot slot informeren wij u bij haltes, op stations en in voertuigen.
A20
Spangen – Kleiweg
39
n
Meer informatie?
tuur cein baan
Willemsplein – Woudestein
8
a la of
• Tram 7 rijdt volgens een aangepaste dienstregeling; de eerste en laatste vertrektijden en de frequentie zijn niet gewijzigd • Tram 8 rijdt de normale dienstregeling • Pendelbus 707 rijdt op werkdagen tussen 6:00 en 00:00 uur om de 10 minuten; op zaterdag tussen 7:00 en 00:00 uur om het kwartier en op zondag tussen 9:00 en 00:00 uur om het kwartier • Bus 39 rijdt volgens een aangepaste dienstregeling; de eerste en laatste vertrektijden en de frequentie zijn niet gewijzigd
Marconiplein – Molenlaan
7
Vervallen busroute en halte
g
Dienstregeling
4
707 Oostplein – Rotterdam Noord
h st
www.ret.nl/omleidingen
8
eg
kleiw
4
kleiw
e
Rijdt tussen Rotterdam Noord en Oostplein via Zaagmolenstraat, Noorderbrug, Crooswijkseweg, Pijperstraat, Boezemstraat en Boezemsingel naar Oostplein vice versa. • Tijdelijke haltes: Rotterdam Noord (busplein), Soetendaalseweg, Benthuizerstraat, Zwaanshals, Noorderbrug, Crooswijksestraat, Boezemstraat, Boezemsingel, Oostplein.
8 Kleiweg
ad ek
Pendelbus 707
Station
hi sc
Tram 8 rijdt tussen Kleiweg en Spangen via de Bergweg en Schiekade vice versa. • Haltes Benthuizerstraat, Zwaanshals, Zaagmolenbrug, Noorderbrug, Meent en Pompenburg vervallen • Vervangende haltes zijn Van den Hoonaardstraat, Eudokiaplein, Walenburgerweg, Schiekade
Legenda
ru
Reisadvies tram 8
4 Molenlaan
rodentr. rijses
Tram 7 rijdt tussen Woudestein en Willemsplein via de Boezemweg en Goudsesingel vice versa. • Haltes Boezemsingel, Boezemstraat, Crooswijksestraat, Zaagmolenbrug en Noorderbrug vervallen • Vervangende haltes zijn Boezemstraat, Oostplein, Kipstraat
Bus 39 rijdt tussen Rotterdam Centraal en Crooswijk via Goudsesingel, Boezemweg en Boezemlaan vice versa. • Haltes Admiraal de Ruyterweg, Noorderbrug, Zaagmolenbrug, Crooswijksestraat en Nieuwe Crooswijkseweg vervallen • Vervangende haltes zijn Meent, Kipstraat, Oostplein, Boezemweg
gw e
Reisadvies tram 7
Reisadvies bus 39
ber
Van maandag 15 september tot en met zondag 16 november: Tram 7 en 8 en bus 39 rijden een aangepaste route en pendelbus 707 rijdt een deel van de vervallen routes. Er kunnen meer omleidingen tegelijk op een tramlijn zijn. Houd rekening met overstappen en extra reistijd om uw eindbestemming te bereiken.
C•ARTOSTUDIO2014©
UIT IN ROTTERDAM
www.metronieuws.nl donderdag 11 september 2014
donderdag 11 september
6
Lastminutes
POP/JAZZ/WERELD
BadBadNotGood Jazz-hiphop-trio uit Toronto. BIRD 20.30 u € 19,- / CJP € 16,/ vvk € 16,- / 13,John Fullbright Amerikaanse singer-songwriter met nieuw album. LantarenVenster 20.30 u € 14,Music Matters presents Hero Hero Met Home Grown van Raakvlak ontdek je in een ongedwongen sfeer hét jazzgeluid van morgen. BIRD 22.00 u gratis CLUB
Dandy’s (Tech)-House & Deephouse in SUR, de nieuwe club in het oude Waterfront. Social Underground Rotterdam (vh Waterfront) 22.00 u € 5,THEATER
Cameretten - voorselectie 2014 Prille cabaretiers. Theater Zuidplein 20.15 u € 10,- / vvk € 9,MANSHOLT Locatievoorstelling over voormalig landbouwminister en eurocommissaris Sicco Mansholt die spijt krijgt van zijn eigen beleid. Uit je eigen stad 20.15 u € 17,50 / student/ cjp € 15,Pieter Derks - Zo Goed Als Nieuw (try-out) Vriendelijk, maar vol scherpe grappen en confronterende vragen. Theater Walhalla 21.00 u € 15,SLAAF Indringend toneelstuk over verslaving, schrijver Oscar van Woensel en acteur Jack Wouterse weten waarover ze het hebben. Ro Theater 20.00 u € 18,- / 65+/R’pas € 15,50 / CJP € 10,Spektakel X Zie pagina 7. De Gouvernestraat 20.30 u € 17,- / cjp € 15,50
Cameretten Voorselectie
1
[Theater Zuidplein | vrijdag 12 september 20.15 uur] Laat je verrassen door nieuw cabarettalent. Van 11,50 voor 5,75 euro (excl. 1,- servicekosten)
Meer lastminutes? Check elke donder¬dag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs)
€ 12,- excl. servicek. Giovanca Zingt onder meer van haar derde album, Satellite Love. BIRD 20.30 u € 18,- / CJP € 15,/ vvk € 15,- / 12,Paul de Munnik: Tribute to Neil Diamond Eerbetoon. LantarenVenster 20.30 u € 20,The GOASTT Gefreakte jams, rare instrumentatie en extravagante aankleding van de band van Sean Lennon en Charlotte Kemp Muhl. Rotown 21.30 u € 10,- excl. servicek. CLUB
Detroit Swindle & Leon Vynehall Rocket Science krijgt bezoek van het Amsterdamse Detroit Swindle en de Engelse producer en dj Leon Vynehall. BIRD 23.00 u € 12,- / vvk € 9,Thirty-threes & Forty-fives Roots rock -’n-roll, northern soul, garage, post punk, wave en meer. Local heroes duiken in hun lievelingsperiode. Rotown 23.00 u gratis THEATER
Vuurvrouwen Intense voorstelling van het Ro Theater over ultieme idealen en hoe ver je daarvoor gaat. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 13,50 t/m € 28,- diverse reducties
Als ik de liefde niet heb Moderne pelgrimstocht. Hoe verhouden we ons nu tot de kerk? Met priester Remy Jacobs en theatermaker Marjolijn van Heemstra. Ro Theater 19.30 en 20.30 u € 3,-
vrijdag 12 september
Cameretten - voorselectie 2014 Zie donderdag 11 september. Theater Zuidplein 20.15 u € 10,- / vvk € 9,-
FESTIVALS
De Wereld van het Witte de Withkwartier Zie grote foto. Witte de Withstraat 17.00 u, officiële opening 21.00 u gratis, voor sommige voorstellingen geldt een entreeprijs Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2014: Gergiev & WO-I Zie pagina 3. Concert- en congresgebouw de Doelen Rotterdam International Art Fair Werk van meer dan 200 kunstenaars en galerieën van over de hele wereld. Laurenskerk 18.00-22.00 u € 7,50 POP/JAZZ/WERELD
Ethan Johns Na het succes tijdens Motel Mozaique 2013 keert de Engelse producer, songwriter Ethan Johns terug naar de Paradijskerk. Paradijskerk 20.30 u
Hans Klok: The New Houdini Was al eerder in het Luxor Theater te zien, maar nu met nieuwe illusies én nieuwe circusacts. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 26,50 t/m € 51,MANSHOLT Zie donderdag 11 september. Uit je eigen stad 20.15 u € 17,50 / student/cjp € 15,Niemandsland Zie pagina 3. Concert- en congresgebouw de Doelen 13.00 en 14.30 u € 18,- / t/m 26 jr/ CJP € 10,Spektakel X Zie pagina 7. De Gouvernestraat 20.30 u € 17,- / cjp € 15,50 Vuurvrouwen Zie donderdag 11 september. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 13,50 t/m € 28,- diverse reducties
zaterdag
‘De Wereld van het Witte de Withkwartier’ vol kunst, cultuur en gezelligheid begint vrijdag om 17.00 uur en duurt drie dagen. Het evenement valt prachtig samen met waaronder de gratis toegankelijke Boomdox Blockparty met livemuziek van onder meer De Likt op zaterdag van 20.00 tot 23.00 uur bij WORM. / FRED ERNST
13 september FESTIVALS
24 uur cultuur Zie pagina 2 en 3. diverse locaties vanaf 17.00 u De Wereld van het Witte de Withkwartier Zie vrijdag 12 september. Witte de Withstraat 17.00 u, officiële opening 21.00 u gratis, voor sommige voorstellingen geldt een entreeprijs Open Monumentendag Rotterdam: Op Reis Zaterdag én zondag zijn 40 monumenten verspreid door de stad gratis te bezoeken. diverse locaties 10.00-17.00 u gratis Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2014: Gergiev & WO-I Zie vrijdag 12 september. Concert- en congresgebouw de Doelen Rotterdam International Art Fair Zie vrijdag 12 september. Laurenskerk 11.00-18.00 u gratis POP/JAZZ/WERELD
Benjamin Herman Trio met Daniel von Piekartz Trio rond de bekende saxofonist Herman. LantarenVenster 20.30 u € 18,Half Way Station Zie pagina 2. Waalse Kerk
13.00 / 14.30 / 20.00 / 21.30 u gratis Richard van Bergen’s Rootbag Peter Green Cover band. Bluessocieteit L’Esprit 22.00 u € 7,50 / leden € 5,CLUB
Dance Like James Zie pagina 2. BIRD 23.00 u € 8,Mysterious – Where we came from Line-up: Chocolate Puma, Quintino, Joey Dale e.a. Maassilo 22.00 u vvk € 17,50 Rotown Nights Showcase Op één avond alle dj-collectieven van de donderdag- en vrijdagavond. Rotown 23.00 u gratis Toffler presents Friend Within Met zijn remake van ‘The Renegade Master’ van Wildchild scoorde hij wellicht dé megahit van deze zomer. Toffler 23.00 u € 10,THEATER
Club Gewalt - Man on Wire Muziektheater. Band van 8 jonge performers en koorddanser Philippe Petit. De Gouvernestraat 20.00 u De droom van Rotterdam Nieuw theatraal stadsprogramma waarin gezocht wordt naar een nieuw perspectief voor een duurzaam en creatief Rotterdam. Vanaf 22.30 uur feest. Ro Theater 21.00 u € 5,- (feest is gratis)
Hans Klok: The New Houdini Zie vrijdag 12 september. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 26,50 t/m € 51,MANSHOLT Zie donderdag 11 september. Uit je eigen stad 20.15 u € 17,50 / student/cjp € 15,Niemandsland Zie vrijdag 12 september. Concert- en congresgebouw de Doelen 11.00, 13.30 en 14.30 u € 18,- / t/m 26 jr/CJP € 10,Spektakel X Zie donderdag 11 september. De Gouvernestraat 20.30 u € 17,- / cjp € 15,50 Vuurvrouwen Zie donderdag 11 september. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 13,50 t/m € 28,- diverse reducties Walhalla’s Grote Preview Revue Zes voorproefjes. Kantine Walhalla 20.30 u € 10,‘Schrijfsels uit eigen hoofd’ Persoonlijke voorstelling van Chantal van Heeswijk, herkenbaar, gevoelig, hilarisch en prikkelend na opening expo om 17.00 u. Studio de Bakkerij 20.00 u € 2,50 DANS/BALLET
010 Danst De drie Rotterdamse dansgezelschappen Dansateliers, Scapino Ballet Rotterdam en Conny Janssen Danst presenteren zich. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u
Tangosalon Cuartito Azul Tangosalon in de avond met live muziek van Gran Orquesta Tipica. Schouwburgplein gratis FILM
Academy Award Night Duitse en Tsjechische korte films en twee speelfilms die een Oscar gewonnen hebben of ervoor genomineerd waren. Met hapjes en drankjes uit beide landen. Goethe Institut Rotterdam v.a. 17.00 u gratis Short dances Long Drinks 8 moderne dansfilms in 1 programma. De Gouvernestraat 19.00 u gratis Verlangen naar een Verdwenen Stad Bewegende beelden van het vooroorlogs Rotterdam in combinatie met muziek van DJ Manon Lith van Dansbar. Waalse Kerk 11.00-22.30 u gratis DIVERS
Nacht van de Dictatuur Zie pagina 2. Arminius Congres- & Debatcentrum 20.0001.00 u € 5,- / student/R’pas € 2,50 Première Verhalenmachine De machine vol met Rotterdamse verhalen. Pauluskerk 19.30 u gratis
zondag 14 september FESTIVALS
UIT IN ROTTERDAM Met LES dj* en Colinda de Klerk. De (stijl)dansmiddag voor HoLeBi’s (hetero friendly). De Gouvernestraat 14.00 u Typical Tropical in the City Gratis workshop en vrijdansen in de buitenlucht op het Stadspodium Rotterdam hosted by Typical Tropical. StadspodiumRotterdam 16.00-19.00 u gratis Workshop Argentijnse Tango Workshop voor absolute beginners. Aansluitend Open Huis met middagsalon & live muziek. Cuartito Azul workshop 14.45 u / middagsalon 15.30 u gratis FILM
Academy Award Night Zie zaterdag 13 september. Goethe Institut Rotterdam tot 17.00 u gratis IFFR presenteert: afternoon shorts Kort, korter, kortst: IFFR presenteert een laid back zondagmiddag korte films kijken in Worm. WORM 12.00-14.00 u Verlangen naar een Verdwenen Stad Zie zaterdag 13 september. Waalse Kerk 11.00-16.00 u gratis DIVERS
Lezing Mark Cohen - Dark Knees Cohen vertelt over zijn werk en ervaringen als straatfotograaf in zijn woonplaats in Pennsylvania, Amerika. Nederlands Fotomuseum 14.00 u € 15,Happy Industry Zie pagina 3. Museumpark gratis King Kong sunday morning Fashion event Small fashion event met elke zondag een andere ontwerper. King Kong Hostel 11.00 u
‘24 uur cultuur’ dat zaterdag om 17.00 uur begint. Met veel happenings
24 uur cultuur Zie pagina 2 en 3. diverse locaties tot 17.00 u De Wereld van het Witte de Withkwartier Zie grote foto. Witte de Withstraat 17.00 u, officiële opening 21.00 u gratis, voor sommige voorstellingen geldt een entreeprijs Open Monumentendag Rotterdam: Op Reis Zie zaterdag 13 september. diverse locaties 10.00-17.00 u gratis Rotterdam Philharmonic Gergiev Festival 2014: Gergiev & WO-I Zie vrijdag 12 september. Concert- en congresgebouw de Doelen POP/JAZZ/WERELD
€ 39,50 (excl. drank) The Breakfast Club - Mirel Wagner Start je middag met een lunchbuffet en luister naar de Finse met Ethiopische roots singersongwriter Mirel Wagner. BIRD 15.30 u / brunch 13.00 u € 10,/ incl. brunch € 23,Typhoon Zie pagina 5. Rotown 15.00 u gratis THEATER
24 uur theater Locatievoorstelling in de hal. Centraal Station Rotterdam 14.00, 15.00 en 16.00 u gratis Hans Klok: The New Houdini Zie vrijdag 12 september. nieuwe Luxor Theater 13.00 u € 26,50 t/m € 51,--
Doctor Bernard and his Swing Orchestra Gratis foyerconcert. LantarenVenster 15.00 u
MANSHOLT Zie donderdag 11 september. Uit je eigen stad 15.00 en 20.15 u € 17,50 / student/cjp € 15,-
Half Way Station Zie pagina 2. Waalse Kerk 13.00 / 14.30 u gratis
Mijn vader de expat + Oumi Filmmaker Abdelkarim ElFassi en acteur Nasrdin Dchar presenteren avond vol film, theater, zang en poëzie. Ro Theater 15.00 u € 21,- / t/m 26 jr/CJP € 13,-
Natural Child Vijfkoppige band uit Nashville, Tennessee maakt een gepeperd sausje van southern rock, delta blues en country. Rotown 21.30 u € 10,- excl. servicek. The BIRD Boat De Tenders en BIRD organiseren rondvaartochten met lekker eten en nog lekkerdere muziek van zanger, songwriter en multi-instrumentalist Baer Traa. Leuvehaven 13.30 u
Vuurvrouwen Zie donderdag 11 september. Rotterdamse Schouwburg 14.30 u € 13,50 t/m € 28,- diverse reducties DANS
Café Fatal
Local Market & Katerontbijt Snuffel, proef, kijk en luister vrijblijvend naar Rotterdamsche delicatessen en leg een bodempje voor een nieuwe dag (24 uur) cultuur. Rotown 11.00 u gratis Open dag SKVR Beeldende kunst en Mode & Design Probeer gratis cursussen uit én de professionals van SKVR staan klaar voor al je vragen. SKVR, Hennekijnstraat 14.0016.00 u gratis Open Monumentendag 2014 Zie zaterdag 13 september. diverse locaties 12.00 /14.00 / 16.00 u gratis Watch That Sound: voorproefje Sound Track Special Kom langs en kijk en luister (via headphones). LantarenVenster 10.30 u gratis
Exposities
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Avenue Concordia Arte Concordia De Avenue Concordia in Kralingen is het podium voor sculpturen van Rotterdamse kunstenaars. 13/9/2014 t/m 12/10/2014 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Design Art - 15 Jaar Vivid Groep Rotterdamse en internationale kunstenaars en ontwerpers, die door Saskia Copper en Aad Krol (Galerie VIVID) worden vertegenwoordigd. 13/9/2014 t/m 7/12/2014 Mijn Rotterdam Tien Rotterdamse kinderen brengen, samen met fotograaf Janine Schrijver, hun leefwereld op een eerlijke en onbevangen manier in beeld. 13/9/2014 t/m 5/10/2014
Rudolf Steiner - Alchemie van het alledaagse Groot retrospectief met aandacht voor het werk en gedachtegoed van Rudolf Steiner. 13/9/2014 t/m 11/1/2015
Spektakel X is satire van nu
Museum op Schaal 1/7 Belgische kunst in de 20e en 21e eeuw. Werk van 101 kunstenaars in miniatuurzalen van 1.00x 0.65 x 0.60 meter. 13/9/2014 t/m 7/12/2014
Satirisch, absurd en een ware belevenis voor het publiek met mooie muziek als onderdeel van een avond die alle kanten op kan. Dat is ‘Spektakel X’ van het jonge gezelschap Circus Treurdier over media en sensatiezucht. Het publiek wordt uitgenodigd plaats te nemen op de publieke tribune. De bar blijft de hele voorstelling open. Eet biologische hotdogs en gooi cherrytomaten naar degenen die het verdienen. Regisseur Joost van Hezik: “Het is een mengelmoes van melancholie,
Love & Marriage - Paul Breuker Zie pagina 2. Onderdeel van de landelijke Fotoweek. 13/9/2014 t/m 7/12/2014 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Rookies MA - Seven Days of Happening Dagelijkse happenings van jonge designers, beeldend kunstenaars, performers en musici. 12/9/2014 t/m 21/9/2014
7
humor, maatschappijkritiek en absurdisme. Met name voor jonge mensen een feest van herkenning. Een journalist wandelt een stadje in Nederland binnen waar nooit iets spannends gebeurt. De journalist doet hier verslag van. Het zorgt ervoor dat de bewoners een hang naar sensatie krijgen. Uiteindelijk slaat deze sensatiezucht om in totale destructie. Eigenlijk net zoals vorig jaar in Haren gebeurde.” De Gouvernestraat, donderdag 11 t/m zaterdag 13 september 20.30 uur
Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Paul Noble - NOBSON Brengt voor het eerst de 23 gigantische potloodtekeningen van Paul Noble over zijn surrealistische Universum ‘Nobson Newtown’, tezamen. t/m 21/9/2014 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m zo 11.00-17.00 u Raamslachtoffers Fotograaf Andre van Soest geef te pletter gevlogen vogels een tweede leven door ze af te beelden zoals zij in hun schoonheid en pracht het leven lieten. t/m 7/12/2014 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Mark Cohen: Dark Knees Selectie van werk van Amerikaanse fotograaf Mark Cohen (1943), gemaakt tussen 1969 en 2012 in zijn geboorteplaats, voormalig mijnstadje Wilkes-Barre. 13/9/2014 t/m 11/1/2015 Het Nieuwe Instituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Sicco Mansholt. Een goede Europeaan Gabriel Lester ontwierp een installatie met het verhaal van de opkomst, neergang en de radicale inkeer van deze symboolfiguur uit de Europese landbouwpolitiek. t/m 9/11/2014 Voormalig postkantoor 1001 Inventions Speelse expo over de wetenschappelijke en culturele ontdekkingen van de moslimbeschaving tijdens de duizend jaar durende Gouden Eeuw. t/m 11/1/2015
Sensatiezucht van de media in ‘Spektakel X’.
Ro Theater knalt seizoen vol in Het Ro Theater trapt het nieuwe culturele seizoen af met een lekker vol programma en staat daarmee in het brandpunt van zowel het festival ‘De wereld van het Witte de Withkwartier’ als ‘24 uur cultuur’. Vanaf 17.00 uur is het al goed eten en drinken in de foyer van het Ro Theater aan de William Boothlaan. Vrijdag om 19.30 en 20.30 uur is er een openbare repetitie van het stuk ‘Als ik de liefde niet heb’ over seksueel misbruik in de katholieke kerk. Diezelfde avond gaat in de Rotter-
Fenixloods I Katendrecht 200 greatest paintings Replica’s van wereldberoemde schilderijen zoals De Mona Lisa en De Nachtwacht met ludieke omlijsting. t/m 30/9/2014 Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Distance to Zero Groepstentoonstelling over de kwetsbare mens. t/m 9/11/2014 Studio de Bakkerij Humor achter glas Tekeningen van Chantal van Heeswijk. Emotioneel, herkenbaar, gevoelig, hilarisch en prikkelend. 13/9/2014 t/m 16/11/2014
Meer informatie Surf voor meer informatie naar www.rotterdamfestivals.nl en www.rotterdamsuitburo.nl.
Presentator en acteur Nasrdin Dchar.
damse Schouwburg ‘Vuurvrouwen’ in première over de terroriste Ulrike Meinhof. Zaterdagavond heeft het Ro in eigen huis de gezellige culturele avond ‘De Droom van Rotterdam’, gevolgd door een feest. Presentator is acteur Nasrdin Dchar. Hij presenteert ook zondag een sfeervolle middag met filmmaker Abdelkarim ElFassi rond zijn documentaire ‘Mijn vader, de expat en de theatermonoloog ‘Oumi’. Ro Theater, vrijdag 12 t/m zondag 14 september
Maak kanker kansloos “Kanker is een vreselijke ziekte; we moeten er alles aan doen om die te bestrijden! Dus, niet lullen, maar vullen die hoed.� Martin van Waardenberg
Geef voor onderzoek in het Erasmus MC Kanker Instituut IBAN: NL49 INGB 0000 0083 53
en 100jaardanieldenhoed.nl