uit
The Kik op Rotterdamse Kost
DON | VRIJ | ZAT | ZON | 18 t/m 21 september 2014
in rotterdam
PAGINA 5
DJ’S DATSIK EN SPEEDY J OP
Rotterdam Outdoor TEAGHAN MCGINNIS
Fotofestival aan de Maas
Erotiek met een knipoog
Baroeg Open Air snoeihard
Dansmarathon op De Keuze
De vijfde editie van het Fotofestival aan de Maas, het grootste amateurfotofestival van Nederland, trapt vandaag af in Las Palmas.
Nachtclub Crazy Horse uit Parijs komt vrijdag en zaterdag naar het nieuwe Luxor Theater voor een verleidelijke show op hoog niveau.
Poppodium Baroeg organiseert zaterdag weer zijn gratis toegankelijke festival in het Zuiderpark. Nu met Elle Bandita en De Raggende PAGINA 7 Manne.
In ‘Yes Sir, I Can Boogie’ strijden zaterdagavond dertig danskoppels op het Schouwburgplein in een dansmarathon.
PAGINA 3
PAGINA 6
PAGINA 7
2
www.metronieuws.nl donderdag 18 september 2014
2 UIT IN ROTTERDAM 18
UIT IN ROTTERDAM
De warme opzet met veel gezellige nisjes onder tenten om te eten, blijft ook in Het Park bij de Euromast.
1
Smaakvolle Rotterdam
2
Festival. De tweede editie van het culinaire, culturele muziekfestival Rotterdamse Kost is nu nog langer open. De typisch Rotterdamse gastronomische verrassingen en muziek van onder meer The Kik zijn gebleven.
Filmpje If I Stay [Cinerama] Drama waarin Mia Hall (Chloë Grace Moretz) na een auto-ongeluk in coma raakt en vanuit een gebied tussen leven en dood haar familie kan volgen. Mia dacht dat kiezen tussen een muziekopleiding of bij haar grote liefde Adam blijven, de moeilijkste beslissing van haar leven zou zijn.
November Man [Pathé] Pierce Brosnan is terug als bikkelharde geheim agent in het verraderlijke Rusland, waar de enige die hij kan vertrouwen een advocate is met een schimmig verleden. Hij hoopt rust te vinden in het runnen van een vredig Zwitsers hotel, maar wordt terug in het spel gebracht door een excollega.
3
Dorsvloer vol confetti [LantarenVenster] Het verhaal van de jonge Katelijne die opgroeit in een boerengezin in Zeeland. Uitverkoren zijn, dat is het belangrijkste levensdoel in het strenggelovige milieu van Katelijne. Maar voor haar zijn lezen en verhalen nog veel belangrijker. Gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Franca Treur.
Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De toegangsprijzen vermeld in deze bijlage zijn de reguliere prijzen exclusief eventuele kortingen. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Lekker Rotterdams is Rotterdamse Kost. Van de karakteristieke gehaktbal van de Ballentent en de hotdogs van Hans Worst tot de gastronomische perfectie van Fred. Dat geldt ook voor de optredens. Net als vorig jaar zal The Kik het publiek weer op vrijdag verblijden
5
x keer kost uit eigen stad
met gezellige liedjes als ‘Simone’ en een Rotterdamse tongval. Dichter Jules Deelder komt zaterdag in actie, net als partygoeroe Ted Langenbach (als dj) en op zondag klinkt het gezang van de door en door Rotterdamse Anita Meijer. Organisatoren Robert Boevé en Brendo Festen zagen vorig jaar dat het festival, toen nog onderdeel van het World Food Festival, veel goeds bracht dat in 2014 zeker gehandhaafd kon blijven. Boevé: “Wat het heel goed maakt, is de knusse gezelligheid in de nisjes van de restaurants met die tenten en containers ertussen. Vorig jaar waren zowel bezoekers als deelnemers al heel tevreden. Daarom zijn culinaire partijen gebleven als Fred, Koekela, Hans Worst en Asian Glories. We hebben er twee Rotterdame iconen bij: Hotel New
Rotterdamse Kost mensen van bedrijven. Met o.a. Mike Boddé en Shirma Rouse.
Cultureel, muzikaal & culinair. ●
Succes. Rotterdamse Kost was vorig jaar een van de successen van het World Food Festival in het Museumpark.
●
Het Park. Het festival is verhuisd naar Het Park bij de Euromast. De Euromast zelf doet culinair ook mee op een bijzondere verhoging.
●
Opening. Vanavond bij de opening richt het festival zich op groepen
York en de Euromast. De laatste op een prachtige hoge plek: op een steiger boven de bar in het midden. De openingsavond op donderdag is nu een echte bedrijvenavond. De overige dagen zijn
●
The Kik. Vrijdag o.a.: The Kik en dj’s Nino & Frankie. Zaterdag: Joan Franka en dj Ted Langenbach, zondag zingt Anita Meijer.
●
Food. Er zijn Rotterdamse hapjes van gehaktbal tot haute cuisine, kookworkshops en de verkiezing van het Rotterdams kooktalent.
meer voor individuele bezoekers. Nieuw is dat we zaterdag en zondag al ’s middags open zijn. We zagen vorig jaar namelijk al veel mensen rondlopen die best al naar binnen wilden.
Restaurant Fred
Man met Bril Koffie
Bar Restaurant Level
Zakelijk en informeel lunchen of chique en romantisch dineren. Bij Restaurant Fred heb je beide mogelijkheden. De kookstijl van Fred Mustert is gebaseerd op de klassieke Franse cuisine. Met zijn speciale bereidingswijze van producten heeft Mustert in 2014 een tweede Michelinster gekregen. Restaurant Fred is te vinden aan de Honingerdijk.
Begonnen als klein zaakje met één espressoapparaat en uitgegroeid tot toonaangevend Rotterdams koffiemerk. Door vele contacten met koffieboeren proberen zij de beste koffie te maken. Man met Bril Koffie doet er alles aan om het koffie drinken leuker te maken. Dus vertellen ze je alles over de herkomst van de bonen en de verwerkingsmethode. De zaak is te vinden aan de Goudsesingel 208.
Een killercocktail met bistrofood. Level doet het goed met hun opvallende, kleurrijke cocktails en de hippe dinerkaart. Van een vertrouwde pornstar tot een dry martini. De bartenders van Level maken voor ieder wat wils. Level organiseert ook cocktailworkshops. Een leuk avondje uit bij Level aan de Pannekoekstraat 76A voor je vrienden en vriendinnen.
1
2
3
UIT IN ROTTERDAM
3 19
Tango live
Zuid-Amerikaanse muziekromantiek Veel spelplezier en kwaliteit samengebundeld in een vijfmansorkest met klinkende namen waaronder Ben van Dungen op sopraansax en Tanya Schaap op viool. Dat kenmerkt Tango Extremo dat sinds de oprichting in 2003 al snel de Nederlandse, maar ook internationale podia veroverde, van IJsland en Zuid-Korea tot Mexico en Botswana. Het orkest heeft zich dit jaar laten beïnvloeden door de muziek van de danssalons in de ZuidAmerikaanse havensteden van de jaren dertig, zoals Havana en Buenos Aires. Dat leidt tot een voorstelling met muziek van ZuidAmerikaanse grootmeesters en van beroemde orkesten die voortkwamen uit de poëtische zelfkant van het nachtleven. Na de pauze, tijdens de tweede set, kunnen tangodansers ook genieten op de dansvloer. Leerlingen van Tangostudio Cuartito Azul nemen daarbij het voortouw. Vervolgens is er een Afterparty Salon.
Grounds, zaterdag 20 september 22.00 uur
mse Kost Ook nieuw is het Rotterdamse Kost theater. Hier zijn kookworkshops, worden gedichten voorgelezen en treden in samenwerking met het Eendracht Festival singer-songwriters op. Een ander nieuwtje is de finale van het Rotterdams kooktalent op zondag. Om 16.00 uur krijgen enkele jonge (sous)chefs een black box met ingrediënten en hebben dan, terwijl het publiek kan meekijken, anderhalf uur om de sterren van de hemel te koken. Onder de finalisten zijn Peter van der Winden van restaurant Mooii, Tim Berkhout van de Prins van Terbregge en Frank van Rijsbergen van Allure. Rond 18.00 uur is de uitslag.” Opnieuw zorgen muzikanten ook buiten het podium voor een goede sfeer bij de eettafels en zijn Miss Lipstick en Miss Updo aanwezig om je op
Knus
”Wat het heel goed maakt, is de knusse gezelligheid in de nisjes van de restaurants.” O rg a n i s a to r Ro b e r t B o e v é
te maken in vintagestijl. Maar wie de gezelligheid even te veel wordt, kan terecht in een container vol typisch Rotterdamse meubels, inclusief hoogpolig tapijtje. Daar is het goed nostalgisch chillen bij oma’s schemerlamp en lp’s van Lee Towers. Park bij de Euromast, t/m zondag 21 september Meer festivaltips: facebook.com/rotterdamfestivals
Violiste Tanya Schaap van Tango Extremo. Live comedy
Stand-up comedy shows van start We beleven dit weekend de derde zaterdag van de maand en dat betekent dat er vanaf nu maandelijks nog negen kakelverse comedyshows aankomen in café restaurant De Machinist in Delfshaven. Zaterdag treden er vier comedians op, waarvan momenteel drie namen bekend zijn: Edo Berger, Jeroen Pater en rookie Dennis van Aalst. Het uitgangspunt van Edo Berger is dat wat er in het echt gebeurt, gekker is dan wat je kunt verzinnen. Daarom neemt hij keiharde feiten als vertrekpunt voor fantasieën, tirades en zijweggetjes. Edo is columnist in de ochtendshow van Q-music en winnaar van verschillende cabaretfestivals. Jeroen Pater is stand-up comedian vanaf zijn vierde. Toen heette het nog ADHD, maar nu is het een beroep. Hij speelt zo’n tweehonderd voorstellingen per jaar en is de spin in het web van de Nederlandse comedyscene. Er is immers geen comedian met wie hij niet heeft samengespeeld.
De Machinist, zaterdag 20 september 21.00 uur
Hans Worst
Een lekker taartje of een muffin. Of ga je liever voor de Schotse scones? Bij Koekela zijn al deze producten te vinden. Allemaal uit eigen oven. In de bakkerij aan de Nieuwe Binnenweg worden er dagelijks verse lekkernijen gebakken. Kwaliteit is het enige wat telt. Geen paniek voor de diabetici, want binnenkort komen ze met suikervrije producten.
Lekkere broodjes eten met een goede bak koffie in een ongedwongen setting? Bij de nieuwe pop-up lunchroom aan de Coolsingel kan dat. Charlie’s Kitchen is een warme plek waar je vrienden kunt ontmoeten onder het genot van een broodje. Alle gerechtjes die te verkrijgen zijn, zijn vernoemd naar de favorites van vrienden van Charlie. De koffie die geschonken wordt, komt bij Giraffe en de Aloha Bar vandaan en Jordy’s bakery zorgt voor de hartigheden. Zelf maakt Charlie elke dag een taart en verse soep. Uitgangspunten: gezelligheid, kwaliteit en eten met liefde bereid. M E T R O
Interview
Fotofestival aan de Maas
Wie is jouw vakheld? Als inwoner van Rotterdam heb ik veel belangstelling voor de stad en de mensen die daar wonen. Mijn De vijfde editie van het Fotofestival voorkeur gaat ook uit naar bekende aan de Maas trapt vandaag af. Dit straatfotografen en de beroemde jaar heeft het grootste Magnum fotografen. Tegenwoordig amateurfotofestival van Nederland kijk ik met veel plezier naar het ‘Twilight’ als thema. Voorzitter en werk van bijvoorbeeld Otto Snoek fotograaf Harry Sikkenk vertelt. en Carel van Hees, Rotterdammers die iedere keer op een bijzondere manier naar hun stad kijken. Wat kunnen we verwachten? Bekijk de hoofdexpositie Twilight en LP2 in Las Palmas, donderdag 18 t/m zondag 21 september presentaties van twintig fotoclubs uit de regio. SKVR Fotografie & Media organiseert workshops, er zijn lezingen van bekende professionele fotografen, een boekwinkel en nog veel meer. Welke workshops zijn er? Straatfotografie, archiveren, cyanotypie (een alternatieve afdruktechniek) en portret- en modelfotografie van gelukkige mensen.
Koekela
4 5
De ideale hotdog kan je vinden bij Hans Worst. Al vanaf 2002 houden zij zich bezig met het perfectioneren van de ideale hotdog. Voor je neus worden ingrediënten zorgvuldig gemixt totdat de hotdog aan jouw wensen voldoet. De worsten zijn gemaakt van 100% biologisch varkens- of rundvlees. De verse hotdog is te verkrijgen op de Coolsingel.
Ontmoetingsplek. Verse taart en soep in pop-up lunchroom Charlie’s Kitchen
Waar kijk jij het meest naar uit? Het is moeilijk kiezen tussen de hoofdexpositie en de verschillende fotoclubpresentaties, allemaal op hun eigen manier. Hoe dat zal zijn is altijd weer een grote verrassing.
Stand-up comedian Edo Berger.
Voor wie is het leuk? Voor iedereen die geïnteresseerd is in fotografie. Het maakt niet uit of er met een smartphone of met een spiegelreflexcamera gefotografeerd wordt.
Foto, gemaakt door Jan Hordijk.
www.metronieuws.nl donderdag 18 september 2014
4 UIT IN ROTTERDAM 20
Uitgaanszaak met entertainment van het hoogste niveau Villa Thalia. Over twee maanden is Rotterdam niet meer hetzelfde. Over twee maanden opent Villa Thalia.
Feest dat je eeuwig bijblijft Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan wacht jou een leuke verrassing. De dames op deze foto hebben vrij entree tot Eternity, een feest dat je eeuwig bijblijft - morgenavond in The VIP Room Rotterdam. Ben je in de prijzen gevallen? Stuur dan uiterlijk 17.00 uur morgen een mail naar pr@sfeerhoreca.nl. / SILA CHAISAENG
Villa Thalia
Durf jij die grote uitdaging aan? Villa Thalia is dé nieuwste uitgaanssensatie van Nederland. Gevestigd in het centrum van Rotterdam, in een voormalige bioscoop aan de Kruiskade. In Villa Thalia draait alles om dé ultieme belevenis. sVilla Thalia onderdeel van Sfeerhoreca - is een club, poppodium, evenementenlocatie en restaurant (dinnershows) ineen. Villa Thalia wordt een multifunctionele uitgaansgelegenheid waar service en kwaliteit hoog in het vaandel staan. Ze zijn er daarom
op zoek naar barkeepers, barbacks, zaalkelners, toiletdames, garderobedames, hostesses, kassamedewerksters en zelfstandig werkende koks die de hoge verwachtingen als een uitdaging aangaan en waarmaken en zelfs waar mogelijk overtreffen. Ben jij betrouwbaar, stressbestendig, communicatief sterk en een teamspeler? Weet jij van aanpakken? Heb je oog voor details? En toon je graag initiatief ? Ervaring in de horeca is een pre, een gastvrije en klantgerichte houding een must. Alles met een glimlach. Sollicitaties met cv en een recente foto kunnen worden gemaild naar pr@sfeerhoreca.nl.
Ongekend spektakel in Villa Thalia. Wat in Villa Thalia staat te gebeuren, is wereldwijd nog nooit vertoond. Dinnershows waarbij je van de ene in de andere verbazing valt, exclusieve concerten van nationale en internationale sterren. Gerard Joling staat op maandag 8 december als eerste artiest van formaat live on stage. Na 23.00 uur verandert Villa Thalia in een oogverblindende club. Villa Thalia geldt als dé uitgaanssensatie. Entertainment van het allerhoogste niveau tijdens de dinnershows in Villa Thalia. Elke vrijdag- en zaterdagavond en zondagmiddag (matinee) worden alle zintuigen drie uur lang geprikkeld. Tijdens de dinnershows (circa 350 zitplaatsen) wordt gespeeld met het bioscoopverleden van Villa Thalia. De dinnershows zijn echter geen film die in je hoofd afdraait, alles zie je daadwerkelijk gebeuren. Hollywood van dichtbij, heel dichtbij. Tussen de scènes door wacht het publiek een aangenaam drie- of viergangenmenu – net wat het wil. De regie houdt het in eigen hand. Het best denkbare scenario voor een avondje uit, dat ligt in Villa Thalia voor het grijpen. Op zoek naar een geschikte locatie voor een onvergetelijk bedrijfs/ groepsuitje? Bij Villa Thalia ben je aan het juiste adres voor een presentatie, gezamenlijke borrel of een gezellig personeelsfeest. Voor kaarten dinnershows en voor kaarten Gerard Joling of offerte bedrijfsfeest: 010-2142547 of 06-24532722 of pr@sfeerhoreca.nl.
De Vrienden Live in de Oude Haven, eveneens een gewilde staplocatie. / SILA CHAISAENG
Elke vrijdag- en zaterdag feest in De Waterskihut, pal aan het strand van Hoek van Holland. / SILA CHAISAENG
Aanraders Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl.
Enthousiast barpersoneel gezocht. / TAUFAN PUTRA
Gerard Joling op 8 december live on stage bij Villa Thalia.
●
Zondag. Daily Rich. Niemand die zich geen koning te rijk voelt. Te winnen een reis voor twee personen naar Marrakesh. Vanaf 22.00 uur. The VIP Room, Stadhuisplein 39 Rotterdam. www.theviproom.eu
●
Dagelijks. Onbeperkt gourmet. Lekker lang tafelen voor slechts 17,95 euro per persoon. Reserveren via pr@sfeerhoreca.nl of via 0624532722. Get Back, Stadhuisplein 27 Rotterdam. www.getback.nl
Eternity blijft je eeuwig bij, morgenavond in The VIP Room. / TAUFAN PUTRA
UIT IN ROTTERDAM
Techno-icoon Speedy J op Rotterdam Outdoor
5 21
Dit weekend ga ik...
“Naar het eerste Rotterdam Outdoor. Dat wordt knallen met tal van bekende dj’s.” M o n i s h a Po e ra n , 2 4 , m e d e w e r k e r b e d r ijf s b u rea u
Ode. Een luchtige ode aan de stad door een keurcorps aan party-organisaties. Dat is Rotterdam Outdoor. Met technoheld Speedy J, rappers Winne en Alee Rock en andere toppers.
Roel Langerakpark, zaterdag 12.00 uur
Het is tijd voor een nieuwe stap, vinden de tienjarige Maassilo en Raak! Events dat in de Maassilo veel evenementen organiseert. Buiten de muren van de betonnen kolos op Zuid willen ze een ode brengen aan de Maasstad. Reza Geleedst van Raak! Events: “We willen laten zien dat iedereen weer trots is en blij met deze stad. Rotterdamse architectuur zit bijvoorbeeld in de decoratie.” Vijf podia zijn er waar verschillende Rotterdamse organisaties uitpakken met hun coryfeeën. Zo hebben Winne en Alee Rock van Ecktuh Ecktuh hun vrienden uitgenodigd. Give Soul pakt uit met Rotterdammer Benny Rodrigues, maar ook de Franse grootheden Amine Edge & Dance. Nederlands grootste dubstep en drum ’n bass concept Subway laat rechtstreeks uit Canada Datsik overvliegen voor een eenmalig optreden en Rotterdams talent krijgt een kans op de Talent Stage. En dan is er Strobe dat headliner en ras Rotterdammer Speedy J op het podium brengt. Geleedst: “Ik ben een gigantische fan van hem. Ik heb hem in het begin van de housescene meegemaakt en nog steeds staat hij aan de top. Hij is een icoon waarop we heel trots mogen zijn.”
A r t S to o p , 2 7 , k u n s te n a a r Zuiderpark, zaterdag 12.30 uur
“Naar Baroeg Open Air om goed te knallen met o.a. De Raggende Manne en Elle Bandita.”
“Foto’s schieten en bekijken tijdens het Fotofestival aan de Maas. Het thema is Twilight.” I n g e r va n D ij k , 2 0 , s t a g i a i re m a r k e t i n g e n co m m u n i c a t i e LP2 in Las Palmas, donderdag t/m zondag
Speedy J. / PHOTO COMPANY Terug
”Vooral het laatste jaar is het weer leuk. Rotterdam is met een nieuwe generatie enorm aan het terugkomen.” Speedy J
Een fitte Jochem Paap, alias Speedy J, beaamt dat hij zich ondanks zijn vele internationale optredens nog steeds op en top Rotterdammer voelt. Vaak is hij aan het werk in Berlijn voor zijn eigen
label Electric Deluxe. Maar in Rotterdam voelt hij zich thuis en hij merkt dat Rotterdam na een dipje weer in de lift zit. “Vooral het laatste jaar is het weer leuk. Rotterdam is met een nieu-
we generatie enorm aan het terugkomen. Er popt overal wel iets nieuws op. Die sfeer heb ik een tijdje gemist.” De opbouw van zijn set is afhankelijk van de sfeer op dat moment. “Maar op een festival, val ik graag met de deur in huis. Ik begin met flink wat dreunen op je neus en draai daarna wat vrijer. Met muziek die je niet verwacht, krijg ik je aan het dansen.”
Roel Langerakpark, zaterdag 12.00 uur
“Naar het paradijsje Rotterdam Oudoor. Met hiphop van Winne en techno van Speedy J.” A m b e r Ve r b e e k , 21, s t u d e n t m a n a g e m e n t Roel Langerakpark, zaterdag 12.00 uur
Ervaring opdoen en bouwen aan je netwerk G
oed op je C V!
Servicebalie Vrijwilligerswerk, in de Centrale Bibliotheek Hoogstraat 110, 3011 PV Rotterdam, Tel. (010) 269 11 00
ALTIJD GRATIS ADVERTEREN?
R L A NA S.N U ER N D GAEUR SP
UIT IN ROTTERDAM
www.metronieuws.nl donderdag 18 september 2014
donderdag 18 september
6
Lastminutes
FESTIVALS
Festival De Keuze Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg Fotofestival aan de Maas Festival voor de vrijetijdsfotografie met verschillende fototentoonstellingen, workshops, presentaties van fotoverenigingen uit de regio en lezingen door professionele fotografen. Zie ook pagina 3. LP2 in Las Palmas 10.00-17.00 u € 4,50 Rotterdamse Kost Zie pagina 2 en 3. Park bij de Euromast € 10,- /vvk € 6,POP/JAZZ/WERELD
De Skaggerz Deze Nederlandse party-reggae-ska-punkband presenteert vanavond het debuutalbum ‘Merkwaardige Wezens’. Rotown 20.30 u gratis Juan Wauters ‘N.A.P North America Poetry’ is het debuutalbum van Wauters die de romantiek van de sixties folkbeweging vangt. Vessel 11 (V11) 21.30 u € 8,Mieke Optreden van de Vlaamse Mieke. LCC De Zevensprong 15.30 u € 15,- (incl. maaltijd en 1 consumptie) CLUB
Boys! Boys! Boys! Avond vol dansbare (italo) house, electro, disco en alles daar tussen. Rotown 23.00 u € 2,50 (incl. drankje) We love Studentnight Iedere donderdag feest voor studenten. Sorbonne 22.00 u THEATER
Suite nr.1 ‘ABC’ De opening van Festival De Keuze is een ode van Joris Lacoste aan het gesproken woord door elf vertolkers en elf genodigden. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 20,- / t/m 26 jr/CJP € 10,Ton Kas - Eerste Kloot Viool Ton Kas, o.a. bekend als Arie Balk in ’t Schaep, vertelt grap op grap. Kantine Walhalla 21.00 u € 17,50 Viejo, Solo y Puto Briljante acteurs in venijnige, aangrijpende voorstelling van Sergio Boris (Buenos Aires). Onderdeel Festival De Keuze. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 17,- / t/m 26 jr/CJP € 10,FILM
Inspiring Cities, Inspiring Films Maandelijkse filmavond over de stad, haar gebruikers en stedelijke ontwikkeling. Met de korte film ‘Detroit Lives’ en de documentaire ‘After the Factory’. Kriterion Rotterdam 20.30 u DIVERS
Off screen Christiaan van Schermbeek en Margo Onnes gaan in gesprek met filmmakers. O.a. Stella van Voorst van Beest (‘Bed Tijd’) en Jasper Bruijns (‘Welterusten’). WORM 20.15 u € 5,-
vrijdag 19 september FESTIVALS
Tango Extremo
1
[Grounds | zaterdag 20 september 21.00 uur] Het orkest is beïnvloed door de muziek uit Zuid-Amerikaanse havensteden. Zie pagina 3. Van 12,50 voor 6 euro (excl. 1,- servicekosten)
Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM.INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs)
Festival De Keuze Zie donderdag 18 september. Rotterdamse Schouwburg Fotofestival aan de Maas Zie donderdag 18 september. LP2 in Las Palmas 10.00-17.00 u € 4,50 Rotterdamse Kost Zie donderdag 18 september. Park bij de Euromast € 10,- / vvk € 6,POP/JAZZ/WERELD
Træben: Looking at the Storm Met de hun nieuwe cd brengt Træben rauwe elementen uit de rockmuziek de jazz binnen. LantarenVenster 20.30 u € 10,CLUB
Birds, beats & other things that hum Soulvolle mix van de beste house, disco, hiphop en UKgarage. BIRD 23.00 u tot 00.30 gratis, daarna € 5,Club Vie 8 year anniversary weekend Club Vie bestaat 8 jaar en dat wordt gevierd! Met vanavond We Are, de lekkerste hiphop & r&b. Club Vie 23.00 u FRANK010 Borrel om je weekend goed te beginnen. Min. leeftijd is 25 jaar. Voor het entreegeld krijg je een Cuba Libre. Cruise Terminal Rotterdam 17.00 u € 5,Thirty-threes & Forty-fives Roots rock-’n-roll, northern soul, garage, post punk, wave en meer. Local heroes duiken in hun lievelingsperiode. Rotown 23.00 u gratis THEATER
Crazy Horse - Forever Crazy Zie grote foto. nieuwe Luxor Theater 20.00 u € 50,- t/m € 90,Ludwig Operette in nieuwe stijl van Steef de Jong. Met humor, nieuwe liedjes en verbeelding. Theater Walhalla 14.00 u € 10,Suite nr.1 ‘ABC’ Zie donderdag 18 september. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 20,- / t/m 26 jr/CJP € 10,The Myth of the Great Transition Belgische woordkunstenaar Pieter De Buysser (Brussel) biedt hoop in bange dagen. Onderdeel Festival De Keuze. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u € 17,- / t/m 26 jr/CJP € 10,Viejo, Solo y Puto Zie donderdag 18 september. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 17,- / t/m 26 jr/CJP
Een zinnenprikkelende ode aan de schoonheid van het vrouwelijk lichaam. Dat is de voorstelling ‘Forever Crazy’. Voor het eerst komt de roemruchte Parijse nachtclub en zaterdag voor vier shows (20.00 en 22.30 uur) omgetoverd in een nachtclub voor een verleidelijke show op zeer hoog niveau. / ANTOINE POUPEL
€ 10,DIVERS
European Filmfestival: Westen Duitse film uit 2013. Zomer 1978: Nelly en haar zoon kunnen emigreren van Oost- naar West-Berlijn. Maar de geheime diensten ruiken lont. Goethe Institut Rotterdam 19.30 u gratis Lezing Paul Noble In gigantische potloodtekeningen verbeeldt Paul Noble de wereld van Nobson Newtown. De Engelse kunstenaar vertelt over zijn werk en over de tentoonstelling. Museum Boijmans Van Beuningen 14.0015.30 u gratis, excl. entree
zaterdag 20 september FESTIVALS
Baroeg Open Air Zie pagina 7. Zuiderpark 12.3022.30 u gratis Festival De Keuze Zie donderdag 18 september. Rotterdamse Schouwburg Fotofestival aan de Maas Zie donderdag 18 september. LP2 in Las Palmas 10.00-17.00 u € 4,50 Rotterdam Outdoor Zie pagina 5. Roel Langerak-
park 12.00-23.00 u € 34,95 / early bird € 19,95 Rotterdamse Kost Zie pagina 2 en 3. Park bij de Euromast € 10,- /vvk € 6,Rotterdamse Oogst Festival De veelal biologische oogst van boeren uit stad en streek wordt gevierd. Heemraadsplein 10.00-18.00 u gratis POP/JAZZ/WERELD
De Holland- Americanalijn presenteert: Sean Taylor Gevoelige mix van blues, folk en rock. Theater Walhalla 21.00 u € 10,World War One Project De Konrad Koselleck Big Band met Ellen ten Damme & Vincent Bijlo. LantarenVenster 20.30 u € 17,Motel Mozaïque presenteert Winterdagen Filmisch muziekproject van pianist Mink Steekelenburg, bassist Martijn Eikenhout en violist Jaap Rovers. Onderdeel Festival De Keuze. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 11,Tango Extremo - Los Maestros de La Habana Zie pagina 3. Grounds (WMDC) 21.00 u € 12,50 Singer/Songbirds: Songwriters Playground! Met Nicolas Joan, Danny Molendijk (Lost in LA) en Thomas Florusse. RAAF 20.30 u € 3,-
CLUB
Theater 20.00 en 22.30 u € 50,t/m € 90,-
Asians and their Friends Gezellige babbel, dan karaoke en als sluitstuk een paar uurtjes disco. COC Rotterdam 20.30 u
Dolf Jansen - De nieuwsjager (try-out) Over dit unieke, verbluffende, goudomrande jaar. Kantine Walhalla 21.00 u € 15,-
Club Vie 8 year anniversary weekend Zie vrijdag 19 september. Club Vie 23.00 u
Het Verborgen Theater Opening van het nieuwe theaterseizoen. Met overal in het theater kleine optredens. Theater ‘t Kapelletje 19.00 u gratis
Kill All Hipsters Dé dansavond met de fijnste indie, electro en postpunk. Oók voor hipsters! Rotown 23.00 u € 4,Super Saturday invites: DRashid! Super stapavond! Sorbonne 22.00 u € 7,Supersized Raw Tital Special Hardstyle met Titanomachy LIVE, E-Force, Jack of Sound, High Voltage, e.a. Maassilo 22.00 u vvk € 20,Vintage club with Shola Ama Eclectische mix van de beste UK-garage, funky, 2step, future bass, deephouse met een vleugje hiphop en r&b. BIRD 23.00 u € 12,50 THEATER
Brand Zwaar Blond Comedy Night Zie pagina 3. De Machinist 21.00 u € 8,50 / studenten € 6,Crazy Horse - Forever Crazy Zie grote foto. nieuwe Luxor
Ten Journeys to a Place Where Nothing Happens De charmant-naïeve Maike Lond (Talinn) en haar zoektocht naar een nieuwe mecenas. Onderdeel Festival De Keuze. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 14,- / t/m 26 jr/ CJP € 10,The Myth of the Great Transition Zie vrijdag 19 september. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u € 17,- / t/m 26 jr/CJP € 10,DANS/BALLET
Yes Sir, I Can Boogie Het plein buiten voor één avond als dansvloer op het dek van een schip. Onderdeel Festival De Keuze. Schouwburgplein 19.00-23.00 u gratis FILM
Film op 4: La grande bellezza Jep Gambardella, een cynische kunstcriticus en societykoning,
UIT IN ROTTERDAM POP/JAZZ/WERELD
The Breakfast Club - Dosmingo presents Flamenco Verkeerd Start je middag met een lunchbuffet en luister naar traditionele en moderne flamenco van Flamenco Verkeerd. BIRD 15.30 u / brunch 13.00 u € 8,- / incl. brunch € 23,CLUB
Club Vie 8 year anniversary weekend Zie vrijdag 19 september. Club Vie 23.00 u Salsa Sunday Spetterende party van Typical Tropical met veel pittige salsa y poco mas! Grounds (WMDC) 20.30 u € 7,THEATER
Luie zondag met B Movie Orchestra Groovy, rauwe psychedelische muziek, afgewisseld met vette bigband arrangementen en donkere, mysterieuze ritmes. Kantine Walhalla 15.00 u € 15,Ten Journeys to a Place Where Nothing Happens Zie zaterdag 20 september. Rotterdamse Schouwburg 19.00 u € 14,- / t/m 26 jr/CJP € 10,DANS
Souls Samen met zes Afrikaanse dansers maakt de Fransman Olivier Dubois een indringende dansvoorstelling over onze sterfelijkheid. Onderdeel Festival De Keuze. Rotterdamse Schouwburg 16.30 u € 20,- / t/m 26 jr/CJP € 10,DIVERS
King Kong sunday morning Fashion event Op zondagmorgen is er een ‘small fashion event’. Met elke zondag een andere ontwerper die zijn collectie toont. King Kong Hostel 11.00 u Crazy Horse naar Nederland. De zaal van het nieuwe Luxor Theater wordt vrijdag
dwaalt op de dag na zijn 65e verjaardag door Rome en overdenkt zijn leven. Centrale Bibliotheek 14.00 u gratis Revival Deze muzikale komedie van Alice Nellis, draait om de vier leden van de ooit veelbelovende rockband Smoke. Engels ondertiteld. Tsjechisch Centrum Den Haag/Rotterdam 19.30 u gratis DIVERS
Beurs met Afro, Asian, Caribbean en South American producten en modeshows. Beurs-World Trade Center 10.00 u vanaf € 11,Vraag het de bieb! Programma van Radio Rijnmond met bijzondere vragen van luisteraars en bibliotheekbezoekers. Café Restaurant dikT. 12.00-14.00 u gratis SPORT
Met gamelan naar een andere wereld (6+) Workshop voor het hele gezin. De klanken van de gamelan nemen je mee naar de kleurrijke warme wereld van Indonesië. Concert- en congresgebouw de Doelen 10.30 u € 9,-
American Major League Baseball Roadshow Samen met lokale honkbalclubs nodigt Major League Baseball alle inwoners van de regio Rotterdam uit om te komen kijken. De Kuip 11.0018.00 u
100 jaar stadhuis De eerste paal van het Rotterdamse stadhuis ging de grond in op 12 augustus 1914. Reden voor het eeuwfeest aan de Coolsingel. Stadhuis Rotterdam
zondag 21 september
Rondleiding Van Nellefabriek Rondleiding door dit icoon van het Nieuwe Bouwen, dat onlangs is toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst. Arrangement met bezoek aan het Chabot Museum. Chabot Museum 13.00 en 14.30 u € 29,50 / R’pas € 25,- / t/m 12 jr gratis (incl. rondleiding Van Nelle, entree Chabot museum, filmvertoning en boek) Stephany’s Black Styles Weekend
FESTIVALS
Festival De Keuze Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg Fotofestival aan de Maas Zie donderdag 18 september. LP2 in Las Palmas 10.00-17.00 u € 4,50 Rotterdamse Kost Zie donderdag 18 september. Park bij de Euromast € 10,- / vvk € 6,-
Koken in het Groen Rotterdamse buitenkeukenkampioenschappen in Feijenoord, Charlois en Rotterdam Noord. diverse locaties 14.0017.00 u consumptie € 1,Megashop rukt uit! Meet the designers. Burgertrut @ Hang no. 5 16.00 u Stephany’s Black Styles Weekend Zie zaterdag 20 september. Beurs-World Trade Center 10.00 u vanad € 11,Swan Market Festival Lifestyle markt met een divers creatief aanbod: mode, sieraden, vintage, accessoires, betaalbare kunst, etc. Naast het shopplezier: (h)eerlijke horeca en livemuziek. Museumpark 12.00-18.00 u € 1,-
Exposities
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Avenue Concordia Arte Concordia De Avenue Concordia in Kralingen is het podium voor sculpturen van Rotterdamse kunstenaars. t/m 12/10/2014 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Design Art - 15 Jaar Vivid Groep Rotterdamse en internationale kunstenaars en ontwerpers, die door Saskia Copper en Aad Krol (Galerie VIVID) worden vertegenwoordigd. t/m 7/12/2014 Rudolf Steiner - Alchemie van het alledaagse
Groot retrospectief met aandacht voor het werk en gedachtegoed van Rudolf Steiner. t/m 11/1/2015 Museum op Schaal 1/7 Belgische kunst in de 20e en 21e eeuw. Werk van 101 kunstenaars in miniatuurzalen van 1.00x 0.65 x 0.60 meter. t/m 7/12/2014 Love & Marriage - Paul Breuker Onbevangen momenten op de huwelijksdag. Onderdeel van de landelijke Fotoweek. t/m 7/12/2014 MAMA Showroom for Media and Moving Art wo t/m zo 13.00-18.00 u Rookies MA - Seven Days of Happening Dagelijkse happenings van jonge designers, beeldend kunstenaars, performers en musici. t/m 21/9/2014
7
Snoeiharde rock op Baroeg Open Air Poppodium Baroeg organiseert weer het snoeiharde en gratis toegankelijke festival Baroeg Open Air. Zeven acts op het hoofdpodium en negen op de talent stage zullen het Zuiderpark en de trommelvliezen teisteren met bikkelharde bands. De Rotterdamse Elle Bandita heeft net een gloednieuwe plaat en is weer helemaal klaar om goed los te gaan. De Raggende Manne, de band rond schreeuwlelijk Bos Fosko, is op afscheidstournee, maar dendert nog even brutaal rond als in de jaren tachtig.
Clan of Xymox met zanger Ronny Moorings gaat al even lang mee en is de Nederlandse trots van de darkwave. Relatief rustig is het Belgische Amenra, een opvallende naam in de sludgemetal met een ingetogen, maar meeslepende livepresentatie. De uitsmijter van het festival is de Engelse deathmetalband Bolt Thrower, ook al zo’n grote band van het alternatieve, harde circuit met tientallen jaren podiumervaring. Zuiderpark, zaterdag 20 september 12.30-22.30 uur
Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Paul Noble - NOBSON Brengt voor het eerst de 23 gigantische potloodtekeningen van Paul Noble over zijn surrealistische Universum ‘Nobson Newtown’, tezamen. t/m 21/9/2014 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m zo 11.00-17.00 u Raamslachtoffers Fotograaf Andre van Soest geef te pletter gevlogen vogels een tweede leven door ze af te beelden zoals zij in hun schoonheid en pracht het leven lieten. t/m 7/12/2014 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Mark Cohen: Dark Knees Selectie van werk van Amerikaanse fotograaf Mark Cohen (1943), gemaakt tussen 1969 en 2012 in zijn geboorteplaats, voormalig mijnstadje WilkesBarre. t/m 11/1/2015 Het Nieuwe Instituut di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Structuralisme Over het Nederlandse Structuralisme, een stroming in de architectuur die vanaf eind jaren 50 afstand nam van de technocratische planning na de Tweede Wereldoorlog. 20/9/2014 t/m 11/1/2015 Sicco Mansholt. Een goede Europeaan Installatie met het verhaal van de opkomst, neergang en de radicale inkeer van deze symboolfiguur uit de Europese landbouwpolitiek. t/m 9/11/2014 Voormalig postkantoor 1001 Inventions Speelse expo over de wetenschappelijke en culturele ontdekkingen van de moslimbeschaving tijdens de duizend jaar durende Gouden Eeuw. t/m 11/1/2015
De Raggende Manne.
Dansmarathon op Festival De Keuze Van over de hele wereld komen artiesten en voorstellingen naar Rotterdam die in Nederland vaak alleen tijdens het Festival De Keuze zijn te zien. Elf dagen duurt het theater-, dans-, en performancefestival dat zich niet alleen afspeelt in de Rotterdamse Schouwburg, maar ook op het Schouwburgplein, aangevuld met locatietheater op bijzondere plekken in de stad. Voor de goede sfeer is er ook muziek en goed eten. Een spannende, gratis toegankelijke voorstelling voor een groot publiek is ‘Yes Sir, I Can
Boogie’ zaterdagavond op het Schouwburgplein. Dertig Rotterdamse stijldanskoppels strijden tijdens een dansmarathon van ruim vier uur om wie het ’t langste volhoudt. Twee concerten tijdens De Keuze worden verzorgd door Motel Mozaique. Zaterdagavond speelt Soldier’s Heart eigenzinnige, exotische dreampop en woensdag 24 september is er Winterdagen met sfeervolle minimale muziek. Rotterdamse Schouwburg, donderdag 18 t/m zondag 28 september
Fenixloods I Katendrecht 200 greatest paintings Replica’s van wereldberoemde schilderijen zoals De Mona Lisa en De Nachtwacht met ludieke omlijsting. t/m 30/9/2014 Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Distance to Zero Groepstentoonstelling over de kwetsbare mens. t/m 9/11/2014 Studio de Bakkerij Humor achter glas Tekeningen van Chantal van Heeswijk. Emotioneel, herkenbaar, gevoelig, hilarisch en prikkelend. t/m 16/11/20140
Meer informatie Surf voor meer informatie naar www.rotterdamfestivals.nl en www.rotterdamsuitburo.nl.
‘Yes Sir, I Can Boogie’, zaterdagavond op het Schouwburgplein. / MARIANO MARINI
VRIEND
&VIJAND EXTRA COLUMNWEDSTRIJD: VRIEND EN VIJAND Wanneer is iemand je beste vriend of je ergste vijand? Wat is vriendschap anno 2014? Of welke vijand is je vriend geworden, of andersom? In samenwerking met Maand van de Geschiedenis organiseert Metro een extra columnwedstrijd met als thema ‘Vriend en Vijand’. Meedoen? Upload voor 27 september jouw column op metrocolumn.nl in de categorie ‘Vriend & Vijand’. De drie beste columns worden gedurende de maand oktober gepubliceerd in de Metro. Daarnaast worden winnaars beloond met mooie prijzen, zoals bijvoorbeeld tickets voor het baanbrekende theaterfenomeen War Horse en een Vriend & Vijand boekenpakket. Upload vandaag jouw column nog!
METROCOLUMN.NL www.metronieuws.nl
Onze aangepaste reis
o
g we kel
nt
gel lsin coo
ee
m
21 24
Blaak
oos tz
. v. g rg we busum l a w
maa sb
e te d . witithstr w
g we hts rac
n
d telan vas
8
k dij zee est
pj e om
23 25
bo
tbla wes
s
Beurs
ak
we nieuenweg n bin
4
F EIJE
Leuvehaven
20 23 25
Willemsplein 7 Park rk jk
e
M
aa
s
25 Carnisselande
w
8 Spangen
Oostplein
k
Dijkzigt
edi
7
Gerdesiaweg
blaa
Eendrachtsplein
Meer informatie?
singel
oldenvan eveltstr. barn
d een
claes de vrieselaa
21 23 24
de iska ru kruis.k w plein
cr oo s wewijk g s
goudse
Stadhuis na
wee
w ee n a
goudse rijweg
afsluiting t/m 16 november
hofplein
7
boezemweg
rb hee
Rotterdam Centraal
De dienstregeling van tram 8 en 25 blijft zoveel mogelijk gelijk. De eerste en laatste vertrektijden en de frequentie zijn niet aangepast. Raadpleeg de RET reisplanner voor een actueel reisadvies. Er kunnen meer omleidingen tegelijkertijd zijn. Houd rekening met overstappen en extra reistijd om uw eindbestemming te bereiken.
www.ret.nl/omleidingen
afsluiting t/m 7 november
B LIJDORP
Reisadvies tram 25
Wilt u meer weten over werkzaamheden die invloed hebben op uw reis? Wij bieden actuele informatie aan via: • ret.nl/omleidingen • RET Alert app • Twitter @RETRotterdam • Omleidingen Alert (e-mail) Tot slot informeren wij u bij haltes, op stations en in voertuigen.
noordplein
4 8
Tram 8 rijdt tussen Kleiweg en Spangen een alternatieve route via Bergweg en Schiekade naar Rotterdam Centraal en vervolgens via Mauritsweg, Eendrachtsplein en Eendrachtsweg naar Westzeedijk en verder naar Spangen vice versa. • Haltes Lijnbaan, Beurs, Leuvehaven en Vasteland vervallen • Vervangende haltes zijn Eendrachtsplein, Museumpark, Westzeedijk
Dienstregeling
e ad ek
8 Kleiweg 25 Schiebroek
Reisadvies tram 8
Tram 25 rijdt tussen Schiebroek en Carnisselande via Schiekade, Weena, Rotterdam Centraal, Weena, Coolsingel, Beurs, Leuvehaven en verder naar Carnisselande vice versa. • Haltes Kruisplein, Lijnbaan vervallen • Vervangende haltes zijn Weena en Stadhuis Tram 25 rijdt op het Weena via dezelfde halte naar Schiebroek en Carnisselande, kijk voor u instapt goed op de dynamische informatieborden bij de halte en de bestemming op de tram.
ge l
hi
Van maandag 22 september tot en met vrijdag 10 oktober: geen trams op de Van Oldenbarneveltplaats; tram 8 en 25 rijden tijdens de werkzaamheden een aangepaste route.
li rott
Werkzaamheden tramlijnen 8 en 25 Van Oldenbarneveltplaats
Legenda
Station 8
Kleiweg – Spangen
25 Carnisselande – Schiebroek Vervallen tramroute en halte Metrostation
C•ARTOSTUDIO2014©
Rijnhaven