uit DON | VRIJ | ZAT | ZON | 13 t/m 16 november 2014
in rotterdam
LAATSTE WEEKEND VAN DE POPWEEK PAGINA 2
ALBUMRELEASE ROTTERDAMSE NOIZBOIZ OP
Rotterdam Beats Intieme folk van Dichtbij Deelder Anais Mitchell De Amerikaanse singersongwriter Anais Mitchell treedt maandag op in de intieme setting van de Paradijskerk. PAGINA 5
Jules Deelder wordt deze maand 70. Dat wordt onder meer gevierd met een foto-expo in Galerie AAAFRESH123. PAGINA 5
Duo Syb en Gé zingt samen
Op en top flamenco
Voorman van De Kast Syb van der Ploeg en zanger Gé Reinders treden vrijdagmiddag op in Kantine Walhalla. PAGINA 6
Een middag en avond vol flamencodans, live muziek, masterclasses, films en Spaans eten is zaterdag in de Doelen. PAGINA 7
& UIT IN ROTTERDAM
www.metronieuws.nl donderdag 13 november 2014
2 UIT IN ROTTERDAM 26
Dit weekend ga ik...
‘All night long zoals Lionel Richie bedoelt! Met sounds van Rotterdams sletterigste DJ Ideslet.’ Matthijs Haagsman, 21, student communicatie BAR, vanavond 23.00 uur
Singer-songwriters
Mooie liedjes in de Machinist Weer treden singer-songwriters aan op hun vaste woensdagavond vanaf 21.00 uur in de Machinist in Delfshaven. Op 19 november komt zangeres Saint Helena Dove die in Rotterdam ook bekend is als lid van de band Wolf in Loveland. Vervolgens geeft de indiefolkgroep Feaver een intiem optreden.
‘De Rotterdamse popquiz winnen en de uitslagen afwachten van de Rotterdam Music Awards.’ Inger van Dijk, 20, stagiaire marketing en communicatie Rotown, vrijdag 19.30 uur
Op Rotterdam Beats zie je ’s avonds de live-optredens van de grote namen van de komende jaren.
‘Naar Arijit Singh. Hij zingt de sterren van de hemel met zijn prachtstem.’ 26, medewerker bedrijfsbureau Monisha Poeran, De Doelen, zaterdag 20.00 uur
‘Eindelijk naar de film Infiltrant met de Rotterdamse acteur Nasrdin Dchar als undercoveragent.’ Jop Spoelstra, 24 jaar, projectmanager Pathé Schouwburgplein, zaterdag 22.40 uur
Stand-up comedy
Comedy Night Elke derde zaterdag van de maand en dus ook 15 november is vanaf 21.00 uur de Brand Zwaar Blond Comedy Night in de Machinist. Rasentertainer MC Adam Fields is erbij, net als Dian Liesker (persoonlijkheidsprijs Cameretten en show ‘Ik blijf verdomme hier’) en onze eigen comedian van Rotterdam Zuid: Tim Hartog. / GEERT PEETERS
‘Naar de avond voor jonge ontwerpers bij de expo The Future of Fashion is Now.’ Art Stoop, 27, kunstenaar Museum Boijmans van Beuningen, vanavond 20.00 uur
/ 2 CHAINZ 2012
Rotterdam Beats b
Festival. Een internationale samenscholing voor alle liefhebbers van urban bass & beats. Dat is het Rotterdam Beats, waarop de NoizBoiz met trots hun album Oase presenteren.
Heel goed vond festivaldirecteur Roger Brouwn vorig jaar de sfeer in Club TwentySix waarvan hij mede-eigenaar is. Het publiek dat houdt van de
7 x
Pop week
vernieuwing en creativiteit die ook zijn festival Rotterdam Beats zo kenmerkt, moest toen in de nieuwe club nog worden opgebouwd. Brouwn verheugt zich opnieuw op die goede sfeer, hoewel er deze keer geen optredens zijn in zijn zaak. Sinds het prille begin vijf jaar geleden staat Brouwn aan het roer. „Er is geen andere urban conferentie op dit niveau”, zegt hij. „We willen het kernpunt zijn van de scene. Een springplank voor de wereld vanuit Rotterdam.” Daarbij wordt vooral een goede dagconferentie neergezet. Het Rotterdamse publiek heeft echter meer aan de optredens. Brouwn: „Vooral
Urban bass & beats
●
Showcase. Vooral sinds twee jaar zijn de live optredens (showcases) steeds belangrijker met veel nieuwe trends en talenten.
●
Future. Headliner is hitrapper Future, zaterdag na 21.00 uur in Club Empire. Hij treedt op voor Broederliefde en SBMG.
●
NoizBoiz. De albumrelease ‘Oase’ van het Rotterdamse trio NoizBoiz is vrijdag na 23.00 uur in Cultuurpodium Perron.
5e Rotterdam Beats ●
●
Popweek. Rotterdam Beats is onderdeel van de Rotterdamse Popweek die dit weekend wordt afgesloten. Conferentie. Een internationale conferentie over urban, bass & beats is er voor de muziekindustrie overdag op vrijdag en zaterdag.
de laatste twee jaar profileren we ons als showcasefestival.” De belangrijkste buitenlandse artiest is hitrapper Futu-
re (onder meer ‘Move That Dope’ met Pharrell Williams). Brouwn: „Ik had het geluk hem op een festival in Amerika te
Sena Grote Prijs
Tidal Wave
OFF Rotterdam
Zaterdag wordt de grote zaal van LantarenVenster omgetoverd in een arena met twee podia. Hierop zullen de vijftien finalisten in de categorieën Bands, Singer-songwriter, Electronics en Urban strijden om de hoofdprijzen van de Sena Grote Prijs van Rotterdam 2014.
Stagnation presenteert zaterdag een nieuwe driemaandelijkse waveavond in V11. Deze eerste aflevering is tot stand gekomen i.s.m. David Fagan (Rats on Rafts). The Homesick is een jonge waveband uit Dokkum en Dog Food maakt sinds kort Rotterdam onveilig.
Sinds november vorig jaar volgt fotograaf Marcel Kollen zeven bands op de voet: Rats on Rafts, Wolf In Loveland, Mark Lotterman Band, Ming's Pretty Heroes, YOKOCOLA, La Boutique Fantastique en Half Way Station (foto). Het boek wordt vandaag gepresenteerd in Rotown.
1
2
3
UIT IN ROTTERDAM
327
Filmpje
Interstellar Cinerama Onze tijd op aarde lijkt voorbij, dus gaat een groep ontdekkingsreizigers op zoek naar een plek in de ruimte waar de mensheid kan voortbestaan. Van regisseur Christopher Nolan en een cast met tal van Oscarwinnaars waaronder Matthew McConaughey, Anne Hathaway en Michael Cain. Infiltrant Pathé Rotterdammer Nasrdin Dchar speelt de Nederlandse agent Sam in dit indringende misdaaddrama. Als kind van een Nederlandse moeder en een Marokkaanse vader
heeft Sam altijd tussen twee werelden geleefd. Als hij infiltreert in een Marokkaanse drugsfamilie, vindt hij daar een gevaarlijk gevoel van verbondenheid.
Aanmodderfakker LantarenVenster Deze tragikomedie is de winnaar van het Gouden Kalf voor beste film op het Nederlands Film Festival. Lamzak en eeuwige student Thijs (32), gespeeld door Gijs Naber (Ro Theater), sloft ogenschijnlijk zorgeloos door zijn leven. Totdat hij een jonge, maar zeer ambitieuze kinderoppas tegenkomt.
Aanmodderfakker. Lastminutes
Lastminutes Circusperformances (Maaspodium | zondag 16 november 19.00 uur) Drie verrassende performances van getalenteerde circusartiesten door Circunstruction. Van 14,00 voor 7,00 euro (excl. € 1 servicekosten)
bepaalt de toon zien. Toen had ik al zoiets van: die wil ik hebben vanwege zijn energie en zijn stem. Ik heb zijn eerste plaat echt grijs gedraaid.” Brouwn is ook heel blij dat Ronnie Flex zijn nieuwe album op het festival presenteert. Ook op de komst van elektronische muziekvernieuwer Dorian Concept is Brouwn trots. „Hij is een dj en producer, maar komt nu voor het eerst met een live band.” En hij kijkt uit naar het optreden van het duo Full Crate x Mar dat, net als Your Old Droog, dezelfde vrijdagavond in BIRD optreedt. Al jaren in het vizier van Brouwn is het Rotterdamse NoizBoiz, als Nederlandse pio-
Springplank
‘We willen het kernpunt zijn van de scene. Een springplank voor de wereld vanuit Rotterdam.’ Roger Brouwn Festivaldirecteur
niers van de ‘grime’. Hypeman Don De Baron, producer Mucky en MC XL komen vrijdag naar Perron om hun nieuwe cd ‘Oase’ live te laten horen. Het zijn slimme jongens die alledrie hun hbo-diploma haalden en daar met NoizBoiz profijt van hebben. Zo studeerde Muc-
ky muziekproductie aan het conservatorium. Tien jaar geleden trokken Mucky en MC XL samen op, samengebracht door hun gezamenlijke liefde voor hiphop en aanverwante muziek. MC XL: „Uit verveling gingen we beatboxen en improviseren. Mensen zeiden
Meer lastminutes? Check elke donderdag tot en met zondag rotterdamsuitburo.nl/lastminutes of kom vanaf 12.00 uur naar stadspromotiecentrum ROTTERDAM. INFO (Coolsingel 195-197, naast Metro Beurs).
Interview
toen: je kunt dit echt.” Later kwam UK garage op. MC XL: „Die muziek raakte me echt.” Mucky: „Dat evolueerde tot ‘grime’: hiphop, gemixt met Jamaicaanse dancehall en drum ’n bass.” Hun nieuwste album ‘Oase’ is volgens het trio hun meest toegankelijke toe nu toe. MC XL: „Het is muziek waarvan we houden, maar dan zo verpakt dat het voor veel mensen te begrijpen is.” En de teksten? Mucky: „Die zijn feestmotiverend.” Diverse locaties, vrijdag 14 en zaterdag 15 november. Meer festivaltips: facebook.com/rotterdamfestivals
Popquiz
010 Sessions
Ronnie Flex
Speedy J
Om het laatste weekend van de Popweek in te luiden organiseren de Popunie, Rock ‘n’ Roll Highschool en Stichting Pop Up een samengestelde Rotterdamse Popquiz. Deelname is gratis. En daarna begint in Rotown de uitreiking van de Rotterdam Music Awards.
Iedere maand organiseert RAAF de 010Sessies. Hier krijgt talent de kans zichzelf te presenteren. Vandaag spelen Golden Caves en Mikky Zomerdijk. De Golden Caves zijn vijf muzikanten met als frontvrouw Romy Ouwekerk. Haar stem zit vol veranderingen.
Het langverwachte debuutalbum van Ronnie Flex verschijnt vrijdag tijdens Rotterdam Beats festival. Na vele samenwerkingen is het moment dan daar. Het album is getiteld ‘De Nacht Is Nog Jong, Net Als Wij Voor Altijd’ wordt gepresenteerd in Perron.
Samen met Laurent Garnier, Aphex Twin en Richie Hawtin heeft de Rotterdammer Speedy J het technogenre sinds 1991 helpen definiëren, nadat het net was ontsnapt uit Detroit. Hij staat zaterdagavond voor een 5 uur durende set in Toffler. Dat belooft spektakel.
4
5 6
Kris Bowers (BIRD | donderdag 13 november 20.30 uur)Geschoold in jazz en klassieke muziek en tegelijkertijd hevig beïnvloed door nineties hiphop. Van 19,00 voor 9,50 (excl. € 1 servicekosten)
7
Drie dagen circusplezier Dit weekend vindt de Circusdriedaagse plaats in Maaspodium met schitterend circustheater. Programmeur Jolanda Spoel legt uit. Wat kunnen we verwachten? Een heel fijn en divers weekend met circusvoorstellingen en workshops, waarbij je in één klap het beste en het allerleukste van circustheater te zien krijgt. Voor wie is het? Vrijdag en zaterdagavond is echt bedoeld voor het uitgaanspubliek. Op vrijdag kun je bijvoorbeeld de workshop acrobatiek volgen. Met een biertje in de hand en onder begeleiding van professionele circusartiesten leer je van alles over grond- en partneracrobatiek. Zaterdagmiddag staat er zelfs een echte circustent
'Weg' van Tall Tales Acrobatics.
op het grasveld voor het Maaspodium! Zondag is wat meer gericht op families en kinderen. Van circustheater tot de traditionele circusacts, er is echt voor ieder wat wils.
Is circus de afgelopen jaren veranderd? Zeker, circus is echt een containerbegrip geworden. Het heeft een veelzijdiger karakter gekregen door de combinatie met theater, dans en muziek. Steeds vaker zie je gezelschappen die rond een bepaald thema een theatrale circusvoorstelling maken, waarbij ‘circus’ veel meer is dan een trucje. Waar kijk je zelf naar uit? Ik ben wel heel erg nieuwsgierig naar Playground van Wëreldbänd op de zaterdagavond. Een multidisciplinair muziekgezelschap dat op een hele circusachtige manier met hun instrumenten omgaat. Maaspodium, 14 t/m 16 november.
/MEGIN ZONDERVAN
www.metronieuws.nl donderdag 13 november 2014
4 UIT IN ROTTERDAM 28
Villa Thalia zet Rotterdam nog verder op kaart Villa Thalia. Populaire dj/producer Vinny James wordt resident in gloednieuwe innercity club Villa Thalia. Hij geldt als een grote belofte. Geliefd onder vrouwen, geliefd onder het 25+ publiek. Vinny James (28) uit Rotterdam is een heel sociale dj. ,,Ik weet heel snel wat mensen leuk vinden. Ik ben een soort entertainer. Ik zwaai, ik flirt, ik zoek contact.’’ Rond z’n vijftiende kocht Vinny (verbastering van Vincent) zijn eerste lp’s. Die lp’s werden cd’s en die cd’s werden een usb-stick. Wat altijd is gebleven, is zijn passie voor muziek. ,,Ik wil mensen gelukkig maken met mijn sound.’’ Zijn stijl laat zich het beste omschrijven als groovy/funcky-achtige house. ,,Ik draai deep tech house met een tintje latin en de nodige vocaals.’’
Waarom Villa Thalia? ,,Villa Thalia gaat Rotterdam nog verder op de kaart zetten. Niet alleen Rotterdam, heel Nederland. Wat daar staat te gebeuren, is baanbrekend. Zowel op muzikaal vlak als alles daar omheen. Iedere minuut in Villa Thalia is een topbelevenis.’’ Je hebt niet lang hoeven na te denken over het aanbod resident te worden? ,,Ik was heel snel verkocht. Villa Thalia is een serieuze club, gericht op 25+’ers – precies mijn doelgroep. Ik durf te beweren dat Villa Thalia een sensatie wordt.’’ Vinny James draait vrijdag 28 november op de Leo’s Borrel in Villa Thalia, zo ook Benny Rodrigues, Le Mar en Fajah Lourens. Op de reguliere clubavonden is de line-up van Villa Thalia geheim. Club Villa Thalia is elke donderdag tot en met zondag geopend vanaf 23.00 uur. Clubprogramma is terug te vinden op www.villathalia.nl. Tot 23.00 uur is Villa Thalia te boeken voor een dinnershow.
Aanraders Kijk voor de volledige feestagenda op www.sfeerhoreca.nl ●
Morgen. Door tot het einde. Met FeestDJRuud. Aanvang 21.00 uur. Kaarten via www.dewaterskihut.nl. De Waterskihut, Zeekant 55 Hoek van Holland.
●
Dagelijks. Onbeperkt gourmet. Lekker lang tafelen voor slechts 17,95 euro per persoon. Reserveren via 06-2453722 of via pr@sfeerhoreca.nl. Get Back, Stadhuisplein 27 Rotterdam, www.getback.nl
Publiek Villa Vinny James is een heel sociale dj. ,,Ik zwaai, ik flirt, ik zoek contact.’’
Acrobatiek op hoog niveau tijdens de dinnershow in Villa Thalia.
Elke minuut een topbelevenis.
Vinny James: ,,Villa Thalia wordt een sensatie’’.
Uitgelicht
Uitgelezen kans op een topavond Door tot het einde Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Wie in deze rubriek staat, wacht een leuke verrassing. Het trio op deze foto mag morgenavond door tot het einde met FeestDJRuud in De Waterskihut in Hoek van Holland (zie rubriek Aanraders elders op deze pagina). Ben jij in de prijzen gevallen? Stuur voor vrijkaarten uiterlijk 17.00 uur morgenmiddag naar pr@sfeerhoreca.nl. / FABIAN VAN ZWOL
Wil je 2014 spectaculair afsluiten of 2015 treffend beginnen? Dinnershow @ Villa Thalia is een uitgelezen kans op een onvergetelijke avond met collega’s, vrienden of familie.
In Villa Thalia – onderdeel van Sfeerhoreca Rotterdam – gaan stijl en amusement hand in hand in een even verrassende als spraakmakende setting. Het (film-)verleden gaat als een rode draad in de voormalige bioscoop. In Villa Thalia ben je echter geen toeschouwer, in Villa Thalia sta je middenin die film. Het kan zomaar gebeuren dat je jezelf opeens op Time Square in New York ziet lopen. Kaarten voor deze dinner-
show zijn te koop vanaf 79,50 euro pp inclusief een uitmuntend viergangenmenu van tweesterrenkok François Geurds. Hij sluit de avond af sensationeel af. Tickets zijn verkrijgbaar via www.villathalia.nl. Meer informatie is op te vragen via pr@sfeerhoreca.nl
Voor een onvergetelijk kerstuitje met collega’s of vrienden bij Sfeerhoreca aan het juiste adres. / DIJLAN VAN VLIMMEREN
UIT IN ROTTERDAM
Deelder Dichtbij is ode aan onze nachtburgemeester
Live concert
Expositie. Hij is net zo’n Rotterdams icoon als de Euromast of zijn geliefde voetbalclub Sparta. Dichter Jules Deelder wordt deze maand 70 jaar. Dat wordt onder meer gevierd met een foto-expo.
Met veel plezier nemen de organisatoren van ‘Deelder Dichtbij’ de zorgvuldig verpakte foto’s aan van veelal Rotterdamse fotografen die ze persoonlijk komen langsbrengen. De tentoonstelling met impressies van Jules Deelder is een initiatief van Hans Kleinjan van Galerie AAAFRESH123 aan de Zaagmolenkade in het Oude Noorden en Jacquie Grevelink. Ook fotograaf Maarten Laupman werkt met veel plezier mee. Zijn groot geprinte foto’s vallen vooral op door de kleur: het donkerblauw van de omgeving en Deelders pak in combinatie met de roodtinten van diens bril, das en de Willemsbrug. „Het Vrije Volk had destijds voor het eerst kleur”, vertelt Laupman. „Ik wilde overdag een nachtsfeer creëren, onder meer met gekleurd cellofaan.”
5 29
Anais Mitchell.
Bezielde folk van Anais Mitchell
Jules Deelder voor het eerst in kleur in de krant.
/ MAARTEN LAUPMAN
Kort lontje
‘Hij is ontzettend leuk om te fotograferen. Je kunt hem laten poseren, hoewel hij een kort lontje heeft. Het moet wel snel gaan.’ Fotograaf Maarten Laupman
Met de technische mogelijkheden van toen was dat behoorlijk ingewikkeld. Maar verschillende foto’s die destijds te donker leken, heeft Laupman
met moderne scantechnieken letterlijk weer het licht doen zien. Laupman: „Hij is een ontzettend leuk persoon om te fotograferen. Je kunt hem laten
WOONSTAD
poseren, hoewel hij een kort lontje heeft. Het moet wel een beetje snel gaan.” Het leuke van de expositie vindt Laupman dat bij elke fotograaf een andere Deelder is te zien. Er zijn nogal wat bijzondere reportagefoto’s. Laupman is blij dat er ook geposeerde, soms super gestileerde foto’s bij zijn waaronder een zeer herkenbaar silhouet door fotograaf Lenny Oosterwijk. Bijzonder zijn ook een jonge Deelder in 1976 door Pie-
ter Vandermeer, Deelders gebit door Vincent Mentzel, een heel kwetsbare Deelder door Tineke de Lange of Deelder van bovenaf door Marco Bakker. De opening in aanwezigheid van nachtburgemeester Jules Deelder zelf is zaterdag tussen 16.00 en 23.00 uur.
Galerie AAAFRESH123, zaterdag 15 november t/m 12 december (wo t/m za 14.00-19.00 uur)
DONDERDAG 20 NOVEMBER
WOONAV ND
Ze is een singer-songerwriter die de traditionele Amerikaanse folk omarmt. En Anais Mitchell is een verhalenverteller pur sang: ze vertolkt haar liedjes vaak vanuit het perspectief van fictieve personages. Haar album ‘Young Man In Arms’ is gebaseerd op het leven van haar opa en dus grotendeels geschreven vanuit het mannelijke oogpunt. Ze zingt daarbij met zo veel bezieling en doorleefdheid dat de pure emotie ongeschonden blijft. Net als naamgenote Joni Mitchell is Anais een buitengewoon aimabel artiest om live te zien, een rasperformer die graag contact zoekt met haar publiek. Verwacht eigen werk, maar ook eigen interpretaties van traditionele Keltische en Britse folk, binnen de intieme setting van de Paradijskerk.
Paradijskerk, maandag 17 november 20.30 uur
VIND JOUW HUIS OP DE WOONAVOND! KOOPHUIZEN v.a. € 50.000,- tot ca. € 300.000,VRIJE SECTOR HUURHUIZEN v.a. € 699,50 p/m ZOWEL NIEUW- ALS BESTAANDE BOUW
DATUM: TIJD: LOCATIE:
20 NOVEMBER 2014 19.00 - 21.00 UUR WOONWINKEL ROCHUSSENSTRAAT 21 Op zoek naar een koophuis of vrije sector huurhuis? Bestaande bouw of nieuwbouw? In het Centrum of in een buitenwijk? Op de Woonstad Woonavond vind je wat je zoekt. Loop op donderdagavond 20 november tussen 19.00 en 21.00 uur binnen wanneer je wilt. Of nog beter: meld je vooraf aan op jouwhuis.nu en maak kans op een Diner voor Twee.
KOOP OF HUUR EN ONTVANG EEN KLUSBON T.W.V. € 100,-
LOOP SPONTAAN BINNEN OF... MELD JE AAN OP JOUWHUIS.NU EN MAAK KANS OP EEN DINER VOOR TWEE
010-4408800 atrotterdam JouwHuisRdam
WOONSTAD ROTTERDAM HEEFT DE WONING DIE JOU PAST
UIT IN ROTTERDAM
www.metronieuws.nl donderdag 13 november 2014
donderdag 13 november FESTIVALS
De Rotterdamse Popweek Meer dan 65 locaties met ruim 160 bands/acts. Zie pagina’s 2 en 3. diverse locaties POP/JAZZ/WERELD
010 Sessies: Golden Caves Vijf muzikanten met passie progressieve rockmuziek. I.s.m. PopUnie. RAAF 20.30 u gratis Boekpresentatie OFF Rotterdam Door documentairefotograaf Marcel Kollen over de opkomst van zeven eigenzinnige Rotterdamse bands. Met Rats On Rafts, Mark Lotterman en Wolf In Loveland. Rotown 20.00 u € 10,Chocolate City Live Sessions Eén van de talenten van het gelijknamige radioprogramma live. Centrale Bibliotheek 19.00–19.45 u gratis Angel Eyes John Buijsman speelt opnieuw zijn bekroonde solo. Via de woorden van Jules Deelder daalt hij weer af in jazzlegende Chet Baker. Kantine Walhalla 21.00 u € 20,- incl. drankje Kris Bowers Geschoold in jazz en klassieke muziek en beïnvloed door nineties hiphop en filmcomponisten, maakt de 25-jarige Bowers eclectische muziek. BIRD 20.30 u € 19,- / CJP € 16,/ vvk € 16,- / 13,MiMa #31 Met optredens van Mittland och Leo (BE), Hexeneiche (NL) en Vakantie (NL). Roodkapje 20.30 u € 5,Quit Quit Muziek van Marvin Dee en Frank Rensen. Posse Espressobar 20.30 u € 7,50 Savoy Room Jonge, swingende crossoverband met invloeden uit de jazz, funk, lounge, afro en latin. BIRD 22.00 u gratis The Noise figures Bluesy garage rock uit Athene. Vessel 11 (V11) 21.30 u € 5,CLUB
CLUB Gulfstream Maandelijkse cruise van Kaptein Vis en matroos van der Burg. Rotown 23.00 u € 2,50 (incl. drankje) THEATER
Bobby Baxter - Season 2 Storytelling door Thomas Dudkiewicz. Engelstalig. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 12,-/ CKV/student/CJP € 10,De Tunes - Volgende Ronde Hun zevende theaterprogramma. Theater Walhalla 21.00 u € 17,50 Hijabi Monologen Nederland Inspirerende monologen door en over moslima’s. Theater Zuidplein 20.15 u € 12,50 Notallwhowanderarelost Weinig woorden, maar met veel touwen, kleuren, geometrische figuren, deuren die opengaan en gordijnen die vallen. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 15,- / CKV/ student/CJP € 10,War Horse Wereldwijd theaterfenomeen met levensechte paarden.
6
nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 18,50 DANS
Like 4 real Over de digitale realiteit, van het Amsterdamse gezelschap ISH i.s.m. kunstenaar Dadara. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 13,50 t/m € 29,- / CKV/student/CJP € 10,DIVERS
Filmzeit: Pan Play decadence Reeks over kink en andere vormen van minder gangbare seksualiteit. Alles wat je in Pan Play decadence ziet is echt: pijnlijk, lief, bewust en menselijk. WORM 20.30 u € 6,Avond voor jonge ontwerpers Jonge modeontwerpers presenteren. Onderdeel tentoonstelling ‘The Future of Fashion is Now’. Museum Boijmans Van Beuningen 20.00-22.00 u
vrijdag 14 november FESTIVALS
De Rotterdamse Popweek Zie donderdag 13 november en pagina’s 2 en 3. diverse locaties Rotterdam Beats Zie pagina’s 2 en 3. diverse locaties POP/JAZZ/WERELD
Syb van der Ploeg & Gé Reinders Zie grote foto. Kantine Walhalla 14.00 uur € 12,50,Album release party Ollie Showcase van rapper/songwriter Ollie van zijn nieuwe album De Recessie. RAAF 19.00 u gratis John Buijsman - Angel Eyes Zie donderdag 13 november. Kantine Walhalla 21.00 u € 20,- incl. drankje Music Matters Presents Book of Eli en Lula Bir Jong Rotterdams muzikaal talent: dromerige poëziepop van Lula Bir en de authentieke sound van Book of Eli. de Doelen 20.30 u € 12,- / 65+/R’pas € 10,- / t/m 26 jr/CJP € 9,Roberto Fonseca De Cubaanse multi-instrumentalist put uit Afro-Cubaanse muziek, maar ook uit jazz, funk en soul. LantarenVenster 20.30 u € 20,The Meteors en Wildmen Psychobilly uit het Verenigd Koninkrijk en Nederland. Baroeg 19.00 u € 15,- / vvk € 13,CLUB
Rocket Science House, UK-garage, UK-bass. BIRD 23.00 u Selections | Eli Dorsman & Mino Abadier ‘Quality house music.’ Roodkapje 23.00 u € 6,Waves Met o.a. Fernando Costantini, Andreas Bergmann, Niko Dadiani en Jamie Lie A Kwie. Toffler 23.00 u THEATER
Bobby Baxter - Season 2 Zie donderdag 13 november. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u € 12,-/ CKV/student/ CJP € 10,-
Het is een uniek en onverwacht koppel: de Friese voorman van De Kast Syb van der Ploeg en de Limburgse zanger Gé Reinders, bekend van zijn lied ‘Blaosmuziek’. Syb Wiebe Kaspers. Hun luchtige liedjesprogramma gaat over elkaar begrijpen, in ’t Frysk, Limburgs, Engels of zelfs Nederlands. Vrijdag 14 november om 14.00 uur in
Circusdriedaagse Weekend vol vliegende mensen, muzikanten, ontploffende clowns en een echte circustent op het grasveld voor het Maaspodium. Maaspodium diverse tijden diverse prijzen Goldmund Twee vrienden, een monnik en een zwerver zoeken compromisloos hun weg. Met veel muziek. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 15,- / CKV/student/CJP € 10,Hijabi Monologen Nederland Zie donderdag 13 november. Theater Zuidplein 20.15 u € 12,50 Hothello Over jaloezie, discriminatie en wraak met lach én traan. Theater Maatwerk 20.30 u (try-out) € 12,50 Houd Moed! Door Het Lage Licht over de razzia van Rotterdam. Theater ‘t Kapelletje 16.00 en 20.30 u € 7,50 Nico Dijkshoorn & Jos Veldhuizen - Bonus De eenakter van Nico Dijkshoorn door Jos Veldhuizen. Daarna leest Dijkshoorn zelf voor en zingt enkele liedjes. Theater Walhalla 21.00 u € 16,Rotterdamse Verhalenavond - Oude Vikingverhalen Met open podium. Philip van der Zee vertelt Oude Vikingverhalen, begeleid met harpmuziek. Galerie Kralingen 20.00 u € 7,50 War Horse Zie donderdag 13 november.
nieuwe Luxor Theater 20.00 u vanaf € 18,50 DIVERS
Filmfestival Cine4: Before Sunrise In de paar uur die hen nog resten, proberen Jesse en Celine elk moment zo intens mogelijk te beleven. Wijktheater Musica 20.00 u € 5,- / R’pas € 3,75 Ether Snuiven Sociale experimenten van ArtScience tot geluidskunst. WORM 20.30 u € 6,Rotterdamse Popquiz In het laatste weekend van de Rotterdamse Popweek door de Popunie, Rock ‘n’ Roll Highschool en Stichting Pop Up. diverse locaties 20.00 u gratis
zaterdag 15 november FESTIVALS
De Rotterdamse Popweek Zie donderdag 13 november en pagina’s 2 en 3. diverse locaties Rotterdam Beats Zie pagina’s 2 en 3. diverse locaties POP/JAZZ/WERELD
1349 Blackmetal uit Noorwegen. Baroeg 19.00 u € 15,- / vvk € 13,-
Arijit Singh - Tum Hi Ho Concert van Indiase ster Arijit Singh. de Doelen 20.00 u € 40,- t/m € 80,Brasil Meets The world Party Brazilië ontmoet de Nederlandse en Kaapverdische cultuur. Met o.a. Heloise Baylão (BR), Saskia Dian (NL) en Sonia Andrade (CV). Grounds (WMDC) 19.30-01.00 u € 8,Chapeau zingt musicals Bekende musicalsongs uit o.a. Phantom of the Opera, Les Miserables en Evita met als solisten bariton Ernst Daniël Smid, sopraan Wendy Krikken en Jeugdmusicalkoor Applaus. Theater Zuidplein 20.00 u € 20,Flamenco Special: Alvaro Paños Zie pagina 3. de Doelen 14.3023.15 u € 22,- / 65+/R’pas € 20,- / t/m 26 jr/CJP € 9,John Buijsman - Angel Eyes Zie donderdag 13 november. Kantine Walhalla 21.00 u € 20,- incl. drankje Michael Bublé Vorig jaar bracht hij zijn zesde studioalbum ‘To Be Loved’ uit dat de nummer 1-positie behaalde in de Nederlandse Album Top 100. Ahoy Rotterdam 20.00 u € 69,- t/m € 89,- (excl. servicekosten) New Wave Night Avond van gastprogrammeur David Fagan (Rats on Rafts). Met live: The Homesick. En dj’s Rats on rafts, Leen steen and Amelie Feline. Vessel 11 (V11) 21.30 u Sena Grote Prijs van Rot-
terdam Dé competitie voor alle Rotterdamse bands, singersongwriters en urban en electronic acts. I.s.m. Popunie. LantarenVenster CLUB
Asians and their Friends Met een gezellige babbel, karaoke en disco. COC Rotterdam 20.30 u Loudness Raw hardstyle feest. Lineup: B-Front, Exit Mind, The Machine live, e.v.a. Maassilo 22.00-7.00 u vvk € 27,50 Retox III Ambient / drum ‘n’ bass / breakcore / industrial / rave-avondje. Met oa Niveau Zero, The Teknoist, Apzolut, Iszoloscope en Stazma The Junglechrist. WORM 23.30 u € 6,Stickeravond Met DJ-collectief Dave Grohl & the Topless DJ’s. Rotown 23.00 u € 5,- (incl. drankje) The Scenario Rotterdam Beats Festival wordt afgesloten met het driejarig jubileum van The Scenario. De beste hiphop en r&b van de afgelopen 25 jaar. BIRD 23.00 u € 10,Toffler presents Speedy J Met o.a. Speedy J (Electric Deluxe, NL). Toffler 23.00 u THEATER
Circusdriedaagse Zie vrijdag 14 november.
UIT IN ROTTERDAM POP/JAZZ/WERELD
Amatorski De band rondom Inne Eysermans is een van de meest intrigerende Belgische bands. Rotown 21.30 u € 11,- excl. servicekosten Brewing Jazz am Sonntag Jazz op Katendrecht. Kaapse Brouwers (Fenix Food Factory) 16.00-18.00 u Duo Stefan Lievestro & Bert Cools Lievestro op bas & Cools op gitaar. Jazz op zondag. De Machinist 15.00 u gratis Jazzmiddag met Kim Hoorweg en Erwin Hoorweg Zangeres Kim en haar vader op piano. LCC De Zevensprong 15.00 u gratis Jewels of India Muziek, zang en dans voor liefhebbers van Bollywood met luisterliedjes uit de jaren ‘40, ‘50 en ‘60. Theater Zuidplein 14.00 u € 15,- / 20,Lavinia Meijer & Attacca Ensemble Harpiste Lavinia Meijer presenteert samen met het Attacca Ensemble bewerkingen van de mooiste muziek van Philip Glass. LantarenVenster 20.30 u € 22,Luie zondag met… Philip, Rens en Arwen Hun muziek is onder te brengen in de Americana/ Roots hoek maar heeft ook Calypso en Zuid Amerikaanse invloeden. Theater Walhalla 15.00 u € 12,50 Orleana Jazzband Oude stijl jazz. C5 Jazz 15.0018.00 u € 8,Zondagochtendconcert Ernst Daniël & Coosje Smid Een vader, een dochter en mooie songs, begeleid door een pianist. de Doelen 11.00 u € 13,60 en Gé laten zich met piano en zang begeleiden door het 24-jarige wonderkind Kantine Walhalla. / BOB BRONSHOFF
Maaspodium diverse tijden diverse prijzen Hijabi Monologen Nederland Zie donderdag 13 november. Theater Zuidplein 20.15 u € 12,50 Hothello Zie vrijdag 14 november. Theater Maatwerk 20.30 u (try-out) € 12,50 Louise Korthals - Zonder Voorbehoud (try- out) Winnaar van het Amsterdams Kleinkunst Festival 2011 en winnaar van de Neerlands Hoop 2013. Theater Walhalla 21.00 u € 13,50 Osama the hero Rauw stuk van Dennis Kelly met veel zwarte humor over een maatschappij in verval, waarin de onderbuik het enig juiste kompas is. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u € 17,- / CKV/student/CJP € 10,War Horse Zie donderdag 13 november. nieuwe Luxor Theater 15.00 en 20.00 u vanaf € 18,50 DANS
Milky Way Street Battle Dansers vanuit uiteenlopende dansdisciplines gaan de strijd met elkaar aan op de Milky Way sound. BIRD 20.00 u € 5,Salsa Dansavond Lekker dansen op muziek van DJ Jawalatino. LCC Castagnet 20.00 u € 6,- incl. kopje koffie Tragédie Negen mannen en negen vrouwen staan naakt op
het toneel met hypnotisch repeterende bewegingsfrasen. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u € 13,50 t/m € 28,- / CKV/student/CJP € 10,DIVERS
The Metropolitan Opera live The Metropolitan Opera live vanuit New York, in HD. Vanavond: The Death of Klinghoffer. Pathé Schouwburgplein 19.00 u € 32,50 Van toen en nu en héél misschien ook morgen Marianne Grootenboer presenteert haar bundel met teksten/collages/tekeningen. Donner 15.00 u Sinterklaasintocht Rotterdam Sint Nicolaas en zijn pieten varen met pakjesboot de Majesteit de Rotterdamse haven binnen. Daarna feestelijke optocht door de stad. Willemsplein 12.30 u gratis Vraag het de bieb! Programma van Radio Rijnmond met bijzondere vragen van luisteraars en bibliotheekbezoekers. Café Restaurant dikT. 11.00-13.00 u gratis
zondag 16 november FESTIVALS
De Rotterdamse Popweek Zie donderdag 13 november en pagina’s 2 en 3. diverse locaties
CLUB
Salsa Sunday Spetterende party van Typical Tropical met veel pittige salsa y poco mas! Grounds (WMDC) 20.30 u € 7,THEATER
Circusdriedaagse Zie vrijdag 14 november. Maaspodium diverse tijden diverse prijzen De ontdekking van de hemel Zie pagina 7. Rotterdamse Schouwburg 14.30 u € 13,50 t/m € 31,- / CKV/student/CJP € 10,Hothello Zie vrijdag 14 november. Theater Maatwerk 15.00 (tryout) € 12,50 War Horse Zie donderdag 13 november. nieuwe Luxor Theater 14.00 en 19.00 u vanaf € 18,50
20/11/2014 LP2 in Las Palmas Echte Rotterdammers – wat maken we nou? Museum Rotterdam op zoek naar wat de hardwerkende, rauwe, moderne Rotterdammers allemaal maken. t/m 15/3/2015 Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u The Future of Fashion is Now Van diverse continenten afkomstige ontwerpers en kunstenaars tonen vernieuwende mode. t/m 18/1/2015 Fenixloods I Katendrecht 200 greatest paintings Replica’s van wereldberoemde schilderijen zoals De Nachtwacht met ludieke omlijsting. t/m 4/1/2015
Flamenco van nu is open en energiek Een middag en avond vol flamencodans, live muziek, workshops, masterclasses, films, Spaans eten, een flamencomarkt en expositie. Dat is de Flamenco special die zaterdag wordt gepresenteerd door de Doelen, Codarts, Dansschool Rosa de Compás en Mundo Flamenco. Met optredens van Alicia Carrasco met de avant-garde van flamenco en Flamenco Unlimited die de traditionele flamencomuziek verrijkt met invloeden uit de klassieke muziek, jazz, latin en tango. Bijzonder is
de komst van bailaor Alvaro Paños, een van de meest opvallende Andalusische danstalenten. Hij heeft een persoonlijke en boeiende dansstijl, boordevol inspiratie en energie, waarmee hij perfect uitdrukking geeft aan elke individuele flamencostijl. De special is een ‘must see’ voor de echte flamencoliefhebber, maar ook voor de Spanje-afficionado, de gretige danser en de festivalganger. De Doelen, zaterdag 15 november 14.30-23.15 uur
Voormalig postkantoor 1001 Inventions Over de wetenschappelijke en culturele ontdekkingen van de moslimbeschaving tijdens onze Middeleeuwen. t/m 11/1/2015 AAAFRESH123 Wo t/m za 16.00-23.00 u Dichterbij Jules Deelder Zie pagina 5. 15/11/2014 t/m 6/1/2015 MAMA wo t/m zo 13.00-18.00 u Undertow Vijf kunstenaars dicht op de huid van het menselijk lichaam. t/m 30/11/2014 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za en zo 11.00-17.00 u Ilvy Njiokiktjien - Nederland in 100 verjaardagen Verrassend en kleurrijk tijdsbeeld van jarig zijn in Nederland. 8/11/2014 t/m 11/1/2015 Garage Rotterdam wo t/m zo 12.30-17.30 u Distance to Zero Groepsexpo over de kwetsbare mens in verhouding tot zijn omgeving. t/m 9/11/2014 Rotterdam Info Coolsingel ma t/m zo 9.30-18.00 u Rotterdam Architectuurprijs In december wordt de Rotterdam Architectuurprijs uitgereikt. Tot 5 december kun je met een touchscreen stemmen op het favoriete gebouw. t/m 5/12/2014 Rotterdams Radio Museum di t/m vr 13.00-16.00 u za en zo 13.00-17.00 u Streaming Audio vanuit de Cloud Van 100 jaar geleden met de eerste kristalradio-ontvangers naar de DAB-radio nu. t/m 15/3/2015
Bailaor (danser) Alvaro Paños.
De ontdekking van de hemel op toneel ‘De ontdekking van de hemel’ is in 2007 verkozen tot het beste Nederlandstalige boek aller tijden. Het meesterwerk van Harry Mulisch is in 1993 al verfilmd, maar is pas nu bewerkt voor toneel met een cast van jonge topacteurs waaronder Waldemar Torenstra en Sieger Sloot. Het verhaal gaat over de vriendschap van Onno Quist en Max Delius. Ze raken allebei in de ban van de mooie celliste Ada Brons. Ada krijgt een relatie met Max en vervolgens met Onno. Dan blijkt ze zwan-
ger. Bij de geboorte is niet alleen onbekend wie van de twee de vader is, maar ook welke missie dit kind te wachten staat. Twee engelen kozen hem namelijk uit om een hemelse opdracht uit te voeren. Vooraf is er van 13.00 tot 14.00 uur een inleiding in de erker over schrijver Mulisch, maar ook hoe Ignace Cornellisen het stuk bewerkte voor toneel en hoe de muziek tot stand kwam. Rotterdamse Schouwburg, zondag 16 november 14.30 uur
Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Dai Hanzhi: 5000 Artists Het verhaal van de Nederlander Hans van Dijk (1946 - 2002), zijn leven in China en zijn betekenis voor de Chinese hedendaagse kunst. t/m 4/1/2015
Exposities
Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen. Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u Designing 007: Fifty Years of Bond Style Meer dan 500 gadgets, kostuums, iconische auto’s, storyboards, grafische ontwerpen en rekwisieten met veel filmfragmenten. t/m 8/2/2015 Nieuwe Binnenweg Bond op de Binnenweg Winkels spelen in op de tentoonstelling over deze beroemde geheim agent. t/m
7
Colofon
Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en het Rotterdams Uitburo in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Meer informatie Surf voor meer informatie naar www.rotterdamfestivals.nl en www.rotterdamsuitburo.nl.
De liefde heeft grote gevolgen. / BEN VAN DUIN
SLAPEN EN WONEN
VORSTELIJK
ONTWAKEN IN DE WOONMALL Vorstelijk ontwaken in de Woonmall! Alle laatste trends voor een droomslaapkamer. Het prachtigste bedlinnen, de comfortabelste boxspring
of de meest romantische accessoires: de speciaalzaken in de Woonmall adviseren je deskundig. Maak kans op één van de vorstelijke
kasteelovernachtingen met viergangendiner én roomserviceontbijt in Kasteel TerWorm te Heerlen voor twee personen. Vul je gegevens in op een kaartje dat aanwezig is in het Atrium en deponeer deze in de rode brievenbus. In Woonmall Alexandrium worden je woondromen werkelijkheid. Woonmall Alexandrium Rotterdam, voor slapen en meer…
woonmallalexandrium.nl | makkelijk parkeren | A20 afslag 16
7
DAGEN
OPEN