DE VIJF HOTSPOTS MET UITGEBREID PROGRAMMA PAGINA 6
uit ZAT | ZON 12 en 13 september 2015
in rotterdam
CHECK VOOR UITGAANGSTIPS IN ROTTERDAM DE WEBSITE WWW.UITAGENDAROTTERDAM.NL
HEEL WEEKEND LANG GENIETEN VAN DANS, MUZIEK EN TONEEL
24 uur cultuur
/ ARI VERSLUIS | NEDERLANDS FOTOMUSEUM
The Power of Poison
Parfum de BoemBoem
Zomerhofstraat In-The-Outsidehotspotpodium Art-Tour
Oog in oog met de meest giftige dieren ter wereld tijdens de tentoonstelling The Power of Poison. PAGINA 2
Avontuurlijke fiets- en wandeltours met een gids langs de meest bijzondere plekken van de stad. PAGINA 2
Onverwachtse en vooral leuke programmering in hotspot Central District/ Noord. PAGINA 5 FOTO: BAS CZERWINSKI | ANP
Een bonte kunstkermis vol caravans, pipowagens en andere bouwsels in het Museumpark. PAGINA 7
www.metronieuws.nl maandag 7 september 2015
2 UIT IN ROTTERDAM 22
Dit weekend ga ik...
‘Naar Spraakuhloos in de kapsalon met veel open mic spots.’ Art Stoop, 28 jaar Centraal Station, zaterdag 13.30-16.30 uur
Preview expo
The Power of Poison
‘Eten met vriendinnen bij 06-restaurant de Luchtsingel met uitzicht op het Hofplein.’ Eva van Straaten, 22 jaar Luchtsingel (opgang Schieblock), zaterdag 18.00-22.00 uur
Een exclusieve preview van de internationale tentoonstelling The Power of Poison. In LP2 in Las Palmas leer je hoe gif werkt, hoe het zich heeft ontwikkeld in de natuur en hoe het toegepast kan worden in medicijnen. Je staat bovendien oog in oog met een aantal van de meest giftige dieren ter wereld, dat alleen is al spannend genoeg.
24 uur cultuur is een geweldig feest op z’n Rotterdams.
‘Me laten fotograferen en genieten van fotografie op Kijk! Mijn stad.’ Jop Spoelstra, 25 jaar Fenix Food Factory, zondag 13.00-17.00 uur
‘Mij laten inspireren tijdens In-The-OutsideArt-Tour.’ Matthijs Haagsman, 22 jaar Museumpark, zondag 12.00-17.00 uur
Jongerentheater
Sneak previews Drie sneak previews in het Bibliotheektheater. BlauwBloed duikt in de geschiedenis in van de afro cultuur. In ‘Liefde Zuipen’ gaan twee jongemannen op zoek naar de waarheid binnen zichzelf en het leven. De black comedy ‘A Womens Worth’ door KenTheater gaat over ‘mancipatie’.
‘Dwalen door het Schouwburgbosch waarin van alles gebeurt.’ Monisha Poeran, 27 jaar Schouwburgplein, zaterdag 17.00-22.00 uur
/ YVONNE BEELEN
24 uur preview cu Cultuurfeest. Met maar liefst vijf hotspots staat heel Rotterdam komend weekend in het teken van cultuur. Of je nu een echte cultuurtijger bent, of vooral houdt van gezelligheid met een beetje inhoud, 24 uur cultuur is er voor iedere Rotterdammer. Het is de start van het nieuwe culturele seizoen, waar vrijwel alle culturele instellingen van de stad aan meewerken. Net als vorig jaar wordt het aanbod verzameld in
7 x 24 uur cultuur
hotspots (zie kader). Dit jaar is er daar één bijgekomen: Central District/Noord met het hotspotpodium Zomerhofstraat in ZOHO als middelpunt. Een ding is zeker: als we af mogen gaan op het programma van 24 uur cultuur, kunnen we het komende culturele seizoen in Rotterdam heel wat moois verwachten. Het is alweer de vijfde keer dat 24 uur cultuur wordt georganiseerd. En zoals altijd is het programma gevarieerd. Aan de ene kant grote namen als Scapino Ballet en Conny Janssen Danst die samen met onder andere het HipHopHuis de
Hotspots wijs; deze upcoming gebieden stáán voor cultuur.
5 x spannend aanbod. ●
Het Schouwburgplein. Dans, theater en muziek; een dijk van een programma op en om het plein.
●
Witte de Withkwartier/Museumpark. Sterk met het festival Kunst in het Witte de Withkwartier en In-The-Outside-Art-Tour.
●
Central District/Noord. Nieuw, spannend en eigen-
Schouwburg overnemen tijdens Rotterdam Danst. Tegelijk
●
Kop van Zuid/Katendrecht. Van afgelegen zeemanskwartier tot het nieuwe culturele hart van de stad.
●
Coolhaveneiland. Een krachtig multicultureel programma vol warme klanken, smaken en geuren.
zijn er lokale pareltjes te bewonderen. Een mooi voorbeeld
Keith Haring
Parfum de Boem
The Million Plan
De Kunsthal lanceert het community art project Art is for Everyone in de hal van het Centraal Station. Iedereen kan met kwast en verf meewerken om het winnend ontwerp uit de Keith Haring Art Challenge te voltooien.
Een estafette aan avontuurlijke fiets- en wandeltours met gids door Rotterdam. In twee uur tijd kom je op de meest markante plekken van de stad, waar onverwachte ontmoetingen en optredens plaatsvinden.
Hoogstaande house in Annabel. Producersduo met een indrukwekkende staat van dienst in de Nederlandse muziekscene. Rapper/zanger/ producer Willem de Bruin en dj/producer Fanny West kennen we van The Opposites.
1
2
3
UIT IN ROTTERDAM
323
Filmpje
Een lang huwelijk in beeld: 45 years.
45 Years (LantarenVenster) Eén van de beste films uit de competitie van het filmfestival van Berlijn 2015. Een schitterend gefotografeerd en geacteerd relatiedrama over een lang huwelijk, dat wankelt na het vinden van het lichaam van zijn eerste vriendin die ooit verongelukte in de Zwitserse Alpen. Zaterdag 17.00 uur. Los Hongos (Cinerama Filmtheater) Over twee bevriende skaters die midden in de kleurrijke, luidruchtige straat- en jongerencultuur van Cali, Colombia staan. Met een groot en warm hart portretteerde regisseur Oscar Ruiz Navia deze Ras en Calvin, op zoek naar een eigen stem, een podium en uiteraard vrijheid, liefde en vertier. Zondag 15.00 uur.
Holy Motors (CineNoord in Studio de Bakkerij) Een van de eerste films op deze nieuwe locatie van CineNoord: Studio de Bakkerij. De film is duister, zwoel en spannend. Van zonsopgang tot zonsondergang volgen we een paar uur uit het schimmige leven van een mystieke man genaamd Monsieur Oscar. Zaterdag 23.00 uur.
Monsieur Oscar in Holy Motors.
Interview
Dans en kunst
ulturele seizoen is DAAR KOM JE JE BED NIET VOOR UIT! van Studio de Bakkerij. Het idee: je slaapt in een galerie, souterrain of kunstinstelling en wordt te pas en te onpas gewekt door een bekende Rotterdammert. Volgens programmacoördinator Bas van den Bosch is juist die eigenwijsheid de kracht van 24 uur cultuur. “Bij ons vind je geen musicalsterren die handtekeningen uitdelen, dat past ook niet bij deze stad. Of het een Rotterdams feestje wordt? Zeker niet, iedereen is welkom. Wat het wel wordt, is een geweldig feest op z’n Rotterdams. Hier gebeuren hele spannende
Rotterdams
‘Alle culturele instellingen zetten in één groots gebaar hun beste beentje voor. Juist dát maakt het tof.’ Bas van den Bosch, programmacoördinator
dingen op het gebied van cultuur. Het wordt echt een mix overigens, de tentoonstelling Bit Rot van Douglas Coupland in Witte de With Center of Contemporary Art is toch echt van internationale allure.” Wat valt er verder nog op?
Het Schouwburgbosch op het plein van kunstenaar Danja Cauwbergs (BE) is een bos gemaakt van sloophout. Het is meteen de plek waar 24 uur cultuur officieel start met een groepsperformance en het hele weekend het opvallende de-
cor van dans, muziek en theater. Zelf meedoen kan op een aantal plekken. Op Rotterdam Centraal presenteert de Kunsthal Art is for Everyone, een gezamenlijk kunstwerk in de geest van Keith Haring. Iedereen kan zelf meewerken om het ontwerp van 5 bij 25 meter met kwasten en acrylverf te voltooien. Diverse locaties in de stad, zaterdag 12 en zondag 13 september Meer festivaltips: facebook.com/rotterdamfestivals
Under Water
Tommy Moustache
Horror experience
Beleza@night
Deze compositie/installatie van Josué Amador is zondag om 15.00 uur te beleven op een bijzondere locatie: de voetgangerstunnel van de Maastunnel. Een uur met tien improvisatiemusici. Plan je reis op HETOVBRENGTJE.NL.
Vier bandleden, vier pakken, vier snorren. Jazz, blues en rock-’n-roll knokken in het hyperactieve geluid van de Rotterdamse band om voorrang. Of, zoals ze het zelf omschrijven: ‘zapp-jazz’. Zaterdag in LantarenVenster.
Kwaad dwalen verbannen sprookjesfiguren ’s nachts door het woud, verdrietig omdat ze weggestuurd zijn. Ze zijn maar op één ding uit, wraak! Durf jij het woud te betreden? Zaterdagavond op het Schouwburgplein. (14+)
Melissa Fortes, Sandy dos Reis, Sandro Lima en combineren zang, dans en theater in swingende scènes uit Beleza@night, de Kaapverdiaanse avond die zij met regelmaat in het Maaspodium organiseren. Zaterdagavond in Grounds.
4
5 6
7
Het is een bijzondere combinatie: schilderijen van kunstenaars als Bosch en Bruegel en dans. Tenminste, zo lijkt. Fieke Dieleman van Museum Boijmans Van Beuningen vertelt. Dans en schilderijen, leg uit? Choreograaf Connor Schumacher en videoartiest Luis Alonso Rios Zertuche laten zich inspireren door wat ze op schilderijen zien tijdens de tentoonstelling ‘De ontdekking van het dagelijks leven - van Bosch tot Bruegel’. Het resultaat is een verrassende performance door twee jonge spraakmakende Rotterdamse kunstenaars. En wat zien we tijdens 24
uur cultuur? Een voorproefje van hoe ver ze nu zijn. Waarom deze combinatie? We willen onze bezoekers uitdagen om anders naar kunst te kijken, op deze manier wordt dat interessant voor een veel breder publiek. Zeker tijdens een event als 24 uur cultuur houdt dat het spannend. In korte tijd kun je jezelf laten verrassen. Kun je iets vertellen over de voorbereiding? Conner en Luis verdiepen zich er echt in. Ze maken een voorstudie, spreken met conservatoren en zijn zelfs naar het restauratieatelier geweest. Ik ben zelf ook benieuwd naar wat ze voor ons in petto hebben. Museum Boijmans Van Beuningen, zaterdag 12 en zondag 13 september, diverse tijden
Verrassende performance geïnspireerd door de grote meesters. / FRED ERNST
www.metronieuws.nl maandag 7 september 2015
4 UIT IN ROTTERDAM 24 IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA.NL
Dynamische dinnershow Ready for boarding? De nieuwe, nog dynamischere dinnershow in Villa Thalia is gereed. Afgelopen weekend waren de try-outs, komende vrijdag is de feestelijke première waarbij de nodige BN’ers aanwezig zullen zijn. De nieuwe dinnershow is een swingende reis naar de leukste plekken op aarde. Van Fantasy World naar Tropical Island. Met aan boord een internationaal viergangenmenu met tweesterrenchef François Geurds. Tickets zijn vanaf nu verkrijgbaar via www.villathalia.nl
Sexy stewardess in Villa Thalia. / DANIEL VERKIJK
Uitgelicht
A trip down memory lane Eén groot feest der herkenning tijdens het Tunes van Toen Diner in Get Back Rotterdam. Hoelang heeft het pleistoceen geduurd? De gravitatiewet van Newton? Darwins evolutietheorie? Wie kan het uit het blote hoofd nog opdreunen? Hoe anders is dat met de muziek uit die tijd. Je staat versteld Het is er ingeramd tijdens aardrijkskunde, maar is het blijven hangen? hoeveel deuntjes je nog herkent, hoeveel nummers je zonder te haperen meezingt. Laat je meenemen naar de tijd dat je niet om de haverklap werd gestoord, dat je niet hemel en aarde moest bewegen voor een oppas. Terug naar die tijd dat je nog kon gaan en staan waar je wilde. A trip down memory lane, zouden ze overzee zeggen. Het Tunes van Toen Diner kost 24,50 euro per persoon inclusief een glas prosecco bij binnenkomst. Voor 44,50 euro is de overige drank (bier/fris/wijn/ koffie/thee) erbij inbegrepen. Op de kaart gerechten waarvan je vroeger hoopte dat je moeder ze maakte op je verjaardag. Voor meer informatie: www.getback.nl.
Ready for boarding? Topartiesten als Raffaela Paton en Rachel Kramer in de nieuwe, nog
dynamischere dinnershow Villa Thalia. / DANIEL VERKIJK
Gezelligheid kent geen tijd in Get Back Rotterdam. / FABIAN VAN ZWOL
Agenda Kijk voor de volledige agena op www.sfeerhoreca.nl.
It’s raining men in Villa Thalia Rotterdam. / DANIEL VERKIJK
Geen stoffige dertien in een dozijn dinnershow. / DANIEL
VERKIJK
●
Vanavond. Flügel Horeca Avond. Fabulous Las Vegas Edition. Aanvang 21.00 uur – vrij entree. De Après Skihut, Stadhuisplein 29 Rotterdam. www.deapresskihut.nl
●
Vanavond. Bolas. Lancering ondergoedlijn van soapster Everon Jackson Hooi. Vanaf 19.00 uur. Villa Thalia, Kruiskade 31 Rotterdam. www.villathalia.nl
UIT IN ROTTERDAM
Hotspotpodium Zomerhof, daar gebeurt het allemaal! Feest. Samenwerking leidt in nieuwe hotspot Central District/Noord tot onverwachte en vooral leuke programmering tijdens 24 uur cultuur. Dit jaar is er een nieuwe hotspot bijgekomen en hoe: Central District/Noord knalt erop los met twee dagen lang het beste dat dit stuk stad te bieden heeft. Zeker op Hotspotpodium Zomerhofstraat bij Gare du Nord in ZOHO. Eén van de initiatiefnemers is Maarten Bakker van Studio de Bakkerij. “Vorig jaar deden we ook mee, maar we merkten dat het iets lastiger is in je eentje. We hebben nu alle partijen in het gebied uitgenodigd en daar kwamen heel veel dingen uit.” Over de programmering is goed nagedacht. Zaterdag is er veel muziek, zondagochtend van alles voor de kleine cultuurliefhebber en zondag is hét moment voor literatuur, spoken word en poëzie. Binnen die kaders is het programma verrassend. Dat geldt zeker voor Havenloods Live met Oma Greet. Zij gaat met lokale politici in gesprek over cultuur én er komt een expert in gif langs met slangen en spinnen die vertelt over de tentoonstelling The Power of Poison. De preview daarvan
5 25
In de nacht
Overnachten in Noord.
Noord swingt erop los
Oma Greet weet alles van cultuur.
/ JOOP BASTINCK
Samenwerken
‘We werken hier met heel veel kleine culturele instellingen samen. Dan kun je toch een vuist maken!’ Maarten Bakker, artistiek leider Studio de Bakker ij
is tijdens 24 uur cultuur op Kop van Zuid/Katendrecht geprogrammeerd. Ook zijn er twee dagen lang fietstochten waarbij bezoekers door Leo Hoogenboom op sleeptouw worden ge-
nomen langs culturele instellingen waar ze telkens iets te zien of horen krijgen. BIRD programmeert brassband Gallowstreet die afgelopen Lowlands nog de show stal. Opvallend is
Staan kinderen óók bij jullie centraal?
het GIST-podium. Maarten: “Elke tweede vrijdag van de maand organiseren we een GIST-podium waar vijf jonge of wat meer gevestigde talenten in vijf categorieën laten zien wat ze kunnen. Vaak gekke avonden, want het loopt van opera tot spoken word. Op zaterdag hebben we vijf deelnemers teruggevraagd voor het podium aan de Zomerhofstraat.” Divers gaat dat zeker zijn. Eerst komt het Multicultikoor met zo’n veertig perso-
nen, daarna de Tjetsetters, echt rauwe Rotterdamse rock. Gevolgd door de Turkse volksmuzikant Ercan Es en de ingetogen singer-songwriter Richard Beukelaar. Papagoni sluit af met African funk. Zoals Maarten voorspelt: “Zo waanzinnig, die gaan de Zomerhofstraat, hoe zeg je dat, op de grondvesten doen schudden!” Zomerhofstraat, zaterdag 12 en zondag 13 september
Breng de zaterdagnacht door in een galerie, theater, kunstbedrijf of souterrain waar je bij nacht en ontij wordt verrast door bekende Rotterdammerts aan je bed. In de ochtend staat er een ontbijtje voor je klaar zodat je er weer vol tegenaan kan. Duur is het niet, in de voorverkoop € 10,-, tijdens de dag zelf € 15,- (va 17.00 uur bij Gare du Nord in de Zomerhofstraat). Meer via info@studiodebakkerij.nl. Nog een goede tip voor de nacht is SoulCity. Dat is een dampende clubavond in BIRD gevuld met soulclassics uit de jaren zeventig en tachtig, dansbare boogie en swingende bossa. Verwacht veel soulmuziek van Michael Jackson, Prince, Jamiroquai, The Bahama Soul Club en Erykah Badu. En er wordt de hele avond alleen met vinyl gedraaid! Entree: € 7,- (voorverkoop) / € 10,- (aan de deur).
van filmpje pakken tot kunst kijken Het ov brengt je NAAR kunst & cultuur
Meld je dan aan en maak kans op de Paul van Vliet Award en een investering van € 10.000 * * mogelijk gemaakt door de Efteling
Ga naar: www.unicef.nl/paulvanvlietaward
op s i e r l je pl an rengtje .n b hetOV
www.metronieuws.nl maandag 7 september 2015
Informatieteams 24 uur cultuur Schouwburgplein | za 17.00-22.30 u & zo 10.00-17.00 u Hotspotpodium Zomerhofstraat | za 17.00-23.00 u & zo 10.00-17.00 u Witte de Withstraat | za 17.00-23.00 u & zo 12.00-17.00 u De meest actuele informatie vind je op 24uurcultuur.nl
HOTSPOT COOLHAVENEILAND
Zaterdag 12 september BeSouk Delfshaven In dit openluchtrestaurant maak je via eten kennis met wat Bospolder-Tussendijken te bieden heeft. Park 1943 tot 21.00 u gratis Tango proeverij Word tijdens deze workshop een passievolle danser. TangoWorks Argentijnse tango 20.00-01.00 u gratis 24 uur cultuur op de Cool: Cabo Verde Verrukkelijk Kaapverdisch eten, Gery Mendes, Dina Medina, Poliana Vieria, Hille Jones, Vieira, Paulo Bouwman én workshops van Hofplein Rotterdam en SKVR. Grounds 19.00-01.00 u gratis Het ov brengt je hier
PLAN JE REIS OP HETOVBRENGTJE.NL
Workshops Zang, Percussie en Summer Pop (12+) Met een groep jongeren aan de slag om je muziekkunsten te laten horen, samen met professionele docenten van Hofplein Rotterdam en SKVR. Ervaring is niet nodig. Grounds 20.00-21.00 u gratis Preview Beleza@night Zie pagina 3, 7 x 24 uur cultuur. Grounds 21.30-22.00 u gratis
Zondag 13 september Eitje Ontbijtje (3+) Ontbijtje met een Eitje (3+), een bloedstollend saaie voorstelling over één van de saaiste actiefiguren ooit. Maaspodium 09.00-13.00 u ontbijt € 2,50 Open huis Jeugdtheater Hofplein Onderga een metamorfose door het grime-team en neem deel aan allerlei creatieve workshops en proeflessen. De Theaterschool 10.00-13.00 u gratis Rondleiding Een kijkje achter de schermen bij dé plek waar Rotterdammers voedsel en de productie zien, ervaren en proeven. Uit Je Eigen Stad 11.00-11.30 u gratis Installatie Underwater Life Forms Zie pagina 3, 7 x 24 uur cultuur. Voetgangerstunnel Maastunnel (Parkkade) 15.0016.00 gratis HOTSPOT SCHOUWBURGPLEIN
Zaterdag 12 september Rotterdam Outdoor Het Roel Langerakpark omgetoverd tot een dansparadijsje met o.a. Speedy J, Benny Rodriques en Michel de Hey. Roel Langerakpark tot 23.00 u € 34,75 Opening 24 uur cultuur Regisseur Arlon Luijten zorgt met Codarts-studenten en muziek van Sinfonia Rot-
UIT IN ROTTERDAM
6
terdam voor een spannende opening in het Schouwburgbosch. Schouwburgplein, 17.00-17.20 u gratis Luxor Comedy Café Lekker eten én lekker lachen, goeie combi. Combineer drie gangen met scherpe grappen van cabaretiers en comedians. Oude Luxor Theater 17.0020.00 u € 29,50 Schouwburgbosch Een bos met ‘beaumen’ van zwerfafval gemaakt door kunstenaar Danja Cauwbergs (B). In dat bos gebeurt van alles. Schouwburgplein 17.00-22.00 u gratis Wild Woud Een waar wild woud. Poppenspelers brengen het leven in de prachtige beesten die er wonen. Schouwburgplein za 17.00-22.00 u; zo 11.00-17.00 u gratis Sinfonia Rotterdam Levendig programma o.l.v. Conrad van Alphen waarin meesterwerken van Mozart, Weiner en Piazzolla centraal staan. Schouwburgplein 17.3018.00u gratis Rotterdam Danst presenteert SKVR, Future in Dance, Codarts e.a. Voordat Rotterdam Danst begint in de Rotterdamse Schouwburg, warmt het Schouwburgplein de liefhebber vast op. Schouwburgplein 18.00-19.15 u gratis Het kan de boom in Onder begeleiding van een kunstenaar van SKVR maken deelnemers objecten die in de beaumen van het Schouwburgbosch gehangen worden. Schouwburgplein za 18.0020.00, zo 13.00-15.00 u gratis Rotterdam Danst Opening met Codarts en Jan Martens in de foyer. Rotterdamse Schouwburg 19.0022.00 u € 5,00, opening gratis Een avond met Der Golem Der Golem uit 1920 is een meesterwerk van het Duits Expressionisme. Live begeleid door geluidskunstenaars Martin Janíček en Tomáš Procházka. Goethe-Institut/Tsjechisch Centrum 19.00-20.30 u gratis Noord en Zuid (10+), Jeugdproductiehuis Mangrove Kan liefde de jarenlange strijd tussen Noord en Zuid beëindigen? Of staan de twee jongeren aan de rand van de afgrond? Schouwburgplein 19.30-20.00 u gratis Jongerentheater, spoken word, black comedy & muziek Zie pagina 2. Centrale Bibliotheek 19.30-22.30 u gratis PaginaGroots, spoken word Hét Rotterdamse podium voor jong ‘taalent’ van SKVR. Verwacht voordrachten, zang, rap en spoken word. Schouwburgplein 20.00-21.00 u gratis Cameretten Cabaret Quiz Hoog tijd om je cabaretkennis te testen. Oude Luxor Theater 20.30-22.00 u € 8,00 per team DANSLOKAAL #3 Conny Janssen Danst geeft jong talent een kans met DANSLOKAAL. Conny Janssen Danst 20.30-22.00 u € 10,00 Het verboden woud: Horror Experience (14+), Jeugdproductiehuis Mangrove Zie pagina 3, 7 x 24 uur cultuur. Schouwburgplein 21.0022.30 u gratis
Zondag 13 september De Vinder (4+) Humoristische mime-voorstelling van Soulshine Connec-
Hotspot Schouwburgplein biedt kunst, muziek en veel dans tijdens Rotterdam Danst waarbij onder andere Conny Janssen Danst, Scapino Ballet en HipHopHuis de Het Schouwburgbosch op het plein, gemaakt van sloophout, is meteen de plek waar 24 uur cultuur officieel wordt geopend. / MARTIJN KAPPERS
tion over een wetenschapper waarvan de ideale, zelf gecreëerde wereld verstoord wordt. Schouwburgplein 10.00-14.00 gratis Rondleidingen Een uur gluur je achter deuren die normaal gesloten blijven. De Doelen 10.00-17.00 u gratis Jeugdzondag Jonge theaterdieren in de spotlight. Bekijk voorstellingen en previews, doe mee aan workshops, knutsel je helemaal suf en laat je schminken als een echt theaterdier. Rotterdamse Schouwburg 11.00-16.00 u gratis Keith Haring Community Art Project (7+) Zie pagina 2, 7 x 24 uur cultuur. Rotterdam Centraal 11.00-17.00 u gratis Rondleiding Allerlei weetjes en informatie over de Rotterdamse Schouwburg. Rotterdamse Schouwburg, 12.00-12.45 u; 14.00-14.45 u gratis Uit Oma’s Koffer (4+) Dansworkshop van Little Doll Dance Company, met een danseres, een oude koffer vol springtouwen en tollen én de wel heel vriendelijke Paco de Postduif. Schouwburgplein 12.00-12.45 u gratis Het ov brengt je hier
PLAN JE REIS OP HETOVBRENGTJE.NL
Meet the pro’s Een SKVR-dansworkshop voor gevorderde amateurs door Sheyda Darab en choreografieduo Judith van der Klink en Norman Kouwenhoven van DMT. SKVR Hennekijkstraat 12.00-14.45 u gratis
Activiteiten De Tijdtrap Daal af met een archeoloog langs De Tijdtrap, bekijk de pop-up tentoonstelling van een tafel gedekt met 16deeeuwse gebruiksvoorwerpen als voorproefje op de tentoonstelling De ontdekking van het dagelijks leven-van Bosch tot Bruegel in Museum Boijmans Van Beuningen of stel je vragen aan een echte archeoloog (6+). Markthal (De Tijdtrap) za + zo 12.00-17.00 u gratis Eitje (3+) Van Maas theater en dans over een eitje in een museum. Net als het zo saai begint te worden dat je in slaap valt, val je middenin een achtervolging. Rotterdamse Schouwburg 12.30-13.00 u; 14.30-15.00 u gratis Het pad der verwondering Met als titel Het pad der verwondering lanceert het 25 jaar jubilerende DoelenEnsemble een zeer gevarieerde concertserie de Doelen. Schouwburgplein 13.00-13.45 u gratis Urban Fusion Belly Dance Pop Ups Pop-up optredens door buikdansers voor het Shimmy Shake Urban Fusion Belly Dance Festival op diverse plekken in het centrum. Blaak 14.00-14.45 u; Beursplein 15.00-15.45 u gratis Music Generations en het Rotterdams Jeugd Symfonieorkest Zie pagina 7. Schouwburgplein 14.30-15.45 u gratis KOFFIE, Jazz International Mix van afrobeat, jazz en 70’s funk, dat is KOFFIE. Schouwburgplein 16.00-17.00 u gratis HOTSPOT
De Verhalendraaimolen ‘Karuselo Rakonto’ (2+) Theater Zuidplein & WIELS Brussel hebben het afgelopen jaar samengewerkt en het is gelukt. Schouwburgplein 12.00-17.00 u gratis
CENTRAL DISTRICT/NOORD
Kleine Cultuur Kwis Test je kennis van o.m. voorstellingen en optredens
van het afgelopen jaar op de Rotterdamse podia. Een spannende ‘kwis’ in drie minuten! Maak kans op twee vrijkaarten. Met live optredens. Rotterdam Centraal 10 t/m 13 september gratis Het ov brengt je hier
PLAN JE REIS OP HETOVBRENGTJE.NL
Hotspotpodium Zomerhofstraat Optredens van o.a The Mourning Glories, Mayra Orchestra, Jazz Circus Collective, Brassband Gallowstreet, Popkoor Twisted, de Cultuurmixer Noord/Centrum, (kinder)workshops, fietsroutes, Havenloods Live, schrijversprogramma van Duizel in het Park, Gotta Sing?! van Music Matters, Raaf op reis (6+) van Studio de Bakkerij en Zing maar met ons mee (7-12) van Zangschool Suoni. Met live terugblik op het GIST podium.
Zaterdag 12 september Havenlandschappen en Colourfields Kunstenaar Sasja Hagens geeft tijdens 24 uur cultuur een rondleiding langs haar werken. Galerie Untitled za 17.00-21.30 u; zo 14.00-17.30 u gratis 06-restaurant de Luchtsingel De Luchtsingel is zaterdagavond het ‘06–restaurant’ met de gerechten van bezorgrestaurants die in de buurt te vinden zijn. Luchtsingel (opgang Schieblock) 18.00-22.00 u menu/wijn variabele prijzen De Verhalenkoffer Hermine van Helden vertelt verhalen van Isabel Allende en Pirandello en/of het verhaal van de Zwijgende Prins. Klooster Oude Noorden 19.0020.00 u gratis Het Verborgen Theater Theatrale rondreis in het gebouw met korte optredens. Theater ‘t Kapelletje &
Theaternetwerk Rotterdam 19.00-23.00 u gratis Open TangoWorkshops Proef en kom langs (liefst met z’n tweeën, maar solo kan ook) op de nieuwe bruisende plek van Cuartito Azul. Cuartito Azul za 20.00-21.00 u; zo 14.30-17.00 gratis Optreden Ido Bukelman Eigenzinnige muzikant uit Israël. City Art Rotterdam 20.00-22.00 u € 5,00 Nacht van de Napolitaanse Pizza Al het moois dat de Napolitaanse pizza ons heeft gebracht. BIRD 20.00-23.00 € 30,00 - € 60,00 Pop-Up Honky Tonk Het Oude Noorden onmoet het Diepe Zuiden met live muziek op de ‘Back Porch’. The Jumping Flea Market 20.30-22.00 u gratis La Prima Vez Moderne en dynamische dansvoorstelling met fysiek karakter door zes vrouwen. No Roots Studios 21.00-21.30 u € 3,50 Fado huiskamerconcert Onversterkte traditionele fado’s en eigen composities van de Portugese zangeres Magda Mendes en gitarist Ward Veenstra. Rotterdamse Salon 21.00-22.00 u € 10,00 The Million Plan Zie pagina 2: 7 x 24 uur cultuur. Annabel 23.00-04.00 u gratis Soulcity Dampende clubavond gevuld met soulclassics uit de jaren zeventig en tachtig, dansbare boogie en swingende bossa. BIRD 23.00-04.00 u € 7,00 (pre-sale) / € 10,00 (deur)
Zondag 13 september Daar kom je je bed niet voor uit!
UIT IN ROTTERDAM The Power of Poison | Preview Zie pagina 2. LP2 in Las Palmas 11.00-17.00 gratis Luxor Musical TOP Klas (14+) Zing de sterren van de hemel en dans je het zweet op je voorhoofd. Nieuwe Luxor Theater 11.30-13.30 u € 7,50 Het ov brengt je hier
PLAN JE REIS OP HETOVBRENGTJE.NL
Islemunda presents JPH Mangrove Jeugdproductiehuis Mangrove: proeflessen en een preview van hun voorstelling Noord & Zuid. Islemunda 12.00-16.00 u gratis Klooizondag (3-12) Zelf aan de slag en daarna bijkomen bij de tentoonstellingen ZELF! (3-6) en Labyrint Kunstlab (7+). Villa Zebra 12.00-17.00 u € 7,00 Kijk mijn stad, Nederlands Fotomuseum! Zie foto pagina 1. Unieke kans om je portret te laten schieten door de bekende fotograaf Ari Versluis. Fenix Food Factory 13.00-17.00 u gratis Luxor Sunday Afternoon Dance Terug van weggeweest! Live band, optredens, demo’s en alle ruimte om zelf de sterren van de hemel te dansen. Nieuwe Luxor Theater 14.0017.00 u gratis
Rotterdamse Schouwburg overnemen met dans op allerlei plekken.
Zie pagina 5. Hotspotpodium Zomerhofstraat 00.00-10.00 u € 10,00 (reserveren via studiodebakkerij.nl) € 15,00 (op avond zelf) Fietstoer Wederopbouw Met een gids van UrbanGuides fiets je het basisplan uit 1946 van de Wederopbouw terwijl je tekst en uitleg krijgt. OMI (Office for Metropolitan Information) 10.00-12.00 u € 7,50, fietshuur € 7,50 Sense the Art Korte cursus van Marcel Speet om de zintuigen kunst te laten beleven. Rotterdamse Salon 10.00-17.00 u gratis Open dag T’ai Chi demonstratie, restylen van T-shirts, collages maken en een kunstveiling. De Waerschut 11.30-17.00 u gratis Korte kinderprogramma’s Zingen, cupcakes versieren en hoelahoepen. Klooster Oude Noorden 12.00-15.00 u gratis Het ov brengt je hier
PLAN JE REIS OP HETOVBRENGTJE.NL
ZienInNoord jeugdfilm (6+) Ontdek wat kinderen de afgelopen jaren aan speelfilms, animaties, stomme films en documentaires hebben gemaakt bij ZienInNoord. Studio de Bakkerij 12.00-14.30 u gratis Nieuwe Stemmen Bijzondere locatie met getalenteerde zangers en zangeressen uit het talentonwikkelingsprogramma van Operadagen Rotterdam. (Voormalige) Noordsingel Gevangenis 14.00-15.00 u gratis Zing maar met ons mee (7-12) In deze zang- en beweegworkshop leer je een lied en mag je daar, samen met de andere kinderen, een dansje bij bedenken. Klooster Oude Noorden 14.15-15.00 u gratis
HOTSPOT KOP VAN ZUID /KATENDRECHT
Zaterdag 12 september Open Training Oefen in de prachtige oefenruimte, van luchtwerk en koorddansrekken tot loopballen. Circus Rotjeknor 19.0021.00 u € 2,50 Hula Blues Afterparty Na de show van John Buijsman wordt er doorgefeest met kampvuur en muziek van Stringcaster. Kantine Walhalla (kleine loods) 20.00-23.00 u € 20,00 Tommy Moustache Zie pagina 3, 7 x 24 uur cultuur. LantarenVenster, 20.3021.20 u; 22.00-22.50 u gratis Walhalla’s Grote Preview Revue De perfecte voorproef. Met bubbels, Happy Hour en persoonlijke tips van de directie. Kantine Walhalla 20.30-22.30 u € 10,00
Zondag 13 september Luxor for Kids (2+) Verwondering, tekenen, knutselen, zingen, dansen, spelen. Nieuwe Luxor Theater 09.30-11.30 € 5,00 Ouder & Kind Circus (3+) Samen met je kind zwieren met jongleerlinten, schuifelen over het koord en lekker klauteren op elkaar! Circus Rotjeknor 10.00-11.15 € 10,00 Joris Lutz en Martin Bakker Medewerkers bakken jouw eieren, malen de koffie, smeren de broodjes en beantwoorden al je vragen over het komende seizoen. Joris Lutz en Martin Bakker vermaken jong en oud met lekkere meezingliedjes en Pepavana knuselt. Kantine Walhalla 10.00-13.00 u gratis
CircusZondag De plek waar je nieuw circuswerk ziet én waar je na het kijken zelf kunt oefenen! Circus Rotjeknor 14.30-16.00 € 5,00 Hula Blues Première Samen de middag inrollen met muziek en de feestelijke première van John Buijsmans Hula Blues. Theater Walhalla | kleine loods, 15.30-17.00 € 20,00 HOTSPOT MUSEUMPARK/WITTE DE WITHKWARTIER
Zaterdag 12 september Kunst in het Witte de Withkwartier Dit festival opent het culturele seizoen 2015-2016 met een ‘State of the Art’ van de Rotterdamse kunstsector vol pop-up presentaties, kunstexpedities en interventies in de openbare ruimte. Voor het volledige programma: festivalwwwk.nl. za12.00-23.00 u; zo 12.00-17.00 u gratis Parfum de BoemBoem Zie pagina 2: 7 x 24 uur cultuur. za + zo diverse tijden € 10,00 In-The-Outside-Art-Route Zie pagina 7. Museumpark, za 12.00-23.00 u; zo 12.00-17.00 u gratis Art Streams Visuele verhalen en dromen over herinneringen die gaan over rivieren, water, boten en de haven in een internationale expositie met 14 kunstenaars. ramfoundation, za 13.00-18.00 u; zo 13.0018.00 u gratis Solo4you paviljoen Dré Wapenaar Intieme concerten voor twee in het SOLO4YOU paviljoen in de tuin. Chabot Museum, za 15.00-23.00 u; 17.00-23.00 u gratis Het orgel spoort niet meer! In de serie Orgel & Festival worden jazz, dans, film en orgel op spannende wijze met
elkaar verbonden. Laurenskerk 17.00-22.00 u gratis Primeur | nieuwe tentoonstellingen De Kunsthal trapt het culturele seizoen af met vier nieuwe tentoonstellingen en een viertal artist talks. Kunsthal 17.30-20.30 u gratis Subroutien Festival Een festival ter ere van het 10-jarig bestaan van Subroutine Records. Rotown 20.0001.00 u € 5,00 Preview | Tijdelijk Modemuseum Opening met iconische kledingstukken van het nieuwe modeseizoen, fotografie en een stoffenwinkel. Het Nieuwe Instituut za 20.00-22.00 u gratis; zo 11.00-17.00 € 10,00, entreegebied gratis
7
Bonte kunstkermis In-The-Outside-Art Een opvallend pareltje binnen het programma van 24 uur cultuur is In-The-Outside-Art, een bonte kunstkermis vol caravans, pipowagens en andere bouwsels in het Museumpark. Hier wordt geen rekening gehouden met de geldende conventies van de kunstwereld. Schilders, keramisten, handwerkkunstenaars en tekenaars die vanuit een isolement werken, zoals een (zorg)instelling of gevangenis, tonen hun werk. Het
is kunst die wordt gewaardeerd door internationale musea, media, verzamelaars en zelfs de modewereld. Met onder meer gerenommeerde kunstenaars als Jeroen Pomp, Rob Morren, Hein Dingemans, Marianne Schipaanboord, Jaco Kranendonk, Ben Augustus, Wendell Jesse Kerwhen en onontdekte talenten. Museumpark, zaterdag 12 (12.00-23.00 u), zondag 13 september (12.00-17.00 u)
Zondag 13 september Parfum de BoemBoem Zie pagina 2: 7 x 24 uur cultuur. Museumpark/Westersingel diverse tijden € 10,00 KinderKnutsel Kultuurontbijt Mama en papa ontbijt, de kinderen knutselen. Rotown 11.00-15.00 € 10,00 De Wereld op je bord (4+) In deze familietentoonstelling ontdek je dat het zonder de scheepvaart maar een karige boel zou zijn op ons bord. Maritiem Museum Rotterdam 11.00-17.00 u € 4,50-8,50 De augmented reality van een theekopje Studio Maaike Roozenburg laat een zeventiende-eeuws Japans theekopje tot leven komen. Museum Boijmans Van Beuningen 11.00-17.00 u € 17,00, entreegebied gratis Het ov brengt je hier
PLAN JE REIS OP HETOVBRENGTJE.NL
Museum inspireert danstalent Zie pagina 3. Museum Boijmans Van Beuningen 11.0017.00 € 17,00, entreegebied gratis Meer met Afval (5+) Knutselen met en een tentoonstelling over afval, je leert alles over hoe dieren zwerfafval gebruiken voor alles en nog wat. Natuurhistorisch Museum Rotterdam 12.00-16.00 u gratis Solo4you paviljoen Dré Wapenaar Intieme concerten voor twee in het SOLO4YOU paviljoen in de tuin. Chabot Museum, za 15.00-23.00 u; 12.00-17.00 u gratis
Alles kan in het Museumpark. / FELIX KALKMAN
Een muzikale droom die prachtig uitkomt Tijdens 24 uur cultuur gaat een langgekoesterde wens van het Rotterdams Jeugd Symfonieorkest (RJSO) en Music Generations in vervulling. Tijdens de opening van het culturele seizoen treden ze samen op. Met eigen repertoire, met cross-overs tussen klassiek, rap, hiphop en spoken word en met de jonge sopraan Kiki Luitwieler die geregeld optreedt met koren en orkesten. In het RJSO zitten veertig tot vijftig spelers , van middelbare scholieren (2e/3e klas) tot eerstejaars studenten
Rondvaart vanuit de Maritiem Museum Haven Vaar mee met de waterbus voor een unieke maritieme ervaring door de haven. Maritiem Museum Rotterdam, 13.00-14.00; 14.00-15.00u gratis KAFFEE UND KUCHEN Armando viert zijn 86e verjaardag en een feestelijke presentatie van zijn nieuwe overzichtsboek. Chabot Museum 15.00-17.00 u gratis Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Uitagenda Rotterdam in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.
Meer informatie Surf voor meer informatie naar www.rotterdamfestivals.nl en www.uitagendarotterdam.nl.
Music Generations.
/ MARCO DE SWART
MBO/HBO/Universiteit. Het RJSO combineert gezelligheid met het maken van prachtige muziek in een groot orkest. Het koor van Music Generations past perfect bij die mentaliteit. Bijzonder is dat in het koor jongeren met veel enthousiasme samen zingen met oudere zangers en zangeressen. Schouwburgbosch op het Schouwburgplein zaterdag 12 (17.00-22.30 u) en zondag 13 september (11.00-17.00 u)
WERELDS
WONEN
Kom gezellig woonshoppen in Woonmall Alexandrium waar je veel mondiale collecties van 55 woonwinkels zult vinden. Alles op het gebied van wonen, zitten, slapen, koken, verlichting, vloeren, wanden en accessoires. Ook verrassen wij u met spraakmakende thema’s en de laatste trends. Laat u verwennen door onze uitstekende horeca. Woonmall Alexandrium Rotterdam. Thuis in werelds wonen.
woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelÄłk parke eren