Commerciële bijlage
WOENSDAG 10 OKTOBER 2013
fiddtfvyk edcvtjdtjedyv y]p] in n e r e d ‘Stu dam? Rotter MMR \N Y J X \ r $ EMNXN
apj Ikea-inrichting pag.07
an cultu r een nie
pag. 03
mer?
pag. 04/05
pag. 07
stadswonenrotterdam.nl
edcvtftj tj aijtj
02
‘Kom je in Rotterdam studeren?
r\ XJ Y\N MMR EMNXN$
‘Rotterdam is goed voor zijn studenten.’
Geboren en getogen Rotterdammer Aziz Yagoub (35) haalde zijn diploma Media & Entertainment Management op het hbo, maar verbrak zijn master Journalistiek op de Erasmus Universiteit om zijn eerste club in Rotterdam te openen. Inmiddels is hij eigenaar van poppodium Annabel, club Transport, café-restaurant Ballroom en organisator onder andere het Vrije Volk Festival. De kans is dus groot dat je in je studententijd op een van zijn feestjes terecht komt. Als het aan hem ligt, kom jij als nieuwe student ook meteen in Rotterdam wonen. --sH= JO KD _C;;O?PTG ICG; =;:PO?ODGCO; JO O? CCI ICGOD 8CDODm pTD AT= I:D JO LO; GT7KGTHO :K; PO =;TP LTHODm [CC? OOD R:K;OD=;TTDPO? K= LO; GCOKHKJI CG ;O 8O;OD 8T; 5KQL 8TT? TN=AOOH; KD CD5O =;TPm ZO LOR| ROD DTGOHKJI MOOD RKDDOD=;TPm jD _C;;O?PTG GCO; JO KO;= RO;O? JO RO=; PCODm kO; MTT; RKJ CD= DKO; CG PO AHOIIOD 8TT? JO GCO; 5KJD- GTT? PO GCGOD;OD PT; JO O? GCO; 5KJDm pT; 8C?P; LOOH C9O?5KQL;OHKJI TH= JO LKO? OODGTTH ICG; 8CDODm
Subculturen _C;;O?PTG K= MCOP 9CC? 5KJD =;:| POD;ODm kKO? I?KJM JO DKO; PO ?O=;JO=m lOOD =;:POD;ODTTDRKOPKDMOD KD =;:POD;OD?O=;T:?TD;=m jD PO LOHO =;TP 9KDP JO RO;TTHRT?O ?O=;T:?TD;=m ZO PCOD DKO; TTD =;?KI; MO=QLOK| POD =:RQ:H;:?ODm _C;;O?PTGGO?= 9C?GOD =TGOD OOD LOOH PK9O?= OD IHO:??KJI QH:RJOm lT JO :K;x pTD 5KJD O? GTT? OOD ATT? AHOIIOD 8TT? TH| HOOD =;:POD;OD ICGODm [O?PO? K= CD=
DTQL;HO9OD LOOH MO9T?KOO?P- JO ICG; HKIO GKDPOP GOD=OD ;OMOD :K; THHO =CC?;OD =:RQ:H;:?ODm
Echte mensen jD _C;;O?PTG CD;GCO; JO DKO; THHOOD =;:POD;OD- GTT? CCI _C;;O?PTG| GO?=m oQL;O GOD=OD PKO JO TH;KJP GO;| OOD HT;OD 8O;OD LCO LO; 5K;m pT; K= TH;KJP TH 5C MO8OO=;- GTT? _C;;O?PTG 5K; D: KD PO HKN;- 8TT?PCC? =;OOP= GOO? GOD=OD CD= CD;POIIODm ZO LORROD JT?ODHTDM MO5TTKP OD I:DDOD D: OKDPOHKJI MTTD CCM=;ODm jD GKJD =;:POD;OD;KJP 8T?OD O? DCM MOOD ;CO?K=;OD OD T?QLK;OQ;CDK=QLO ;?OI| AHOK=;O?=m ZO 9O?GTTI;OD CD=5OHNm oD DCM =;OOP= K= KD _C;;O?PTG LO; 9K5KO? DKO; CA PO ;CO?K=; MO?KQL;m pT; K= OOD M?CC; 9CC?POOH` PO ;CO?K=;OD ROATHOD DKO; PO :K;MTTD=TMODPTm pT; PCOD 8KJ TH= _C;;O?PTGGO?= 5OHNm
Kansen ZCDOD KD _C;;O?PTG K= PO RO=;O KD9O=;O?KDM PKO JO CA PK; GCGOD;
❝ ditfpedtj xthyltj jptd vt cpdryyje~ yrtjvyu vyd vitj apo fiddtfvyk~ ktfe ]tls I:D; PCODm ZO LORROD PO =;TP 8OO? CAMORC:8P OD 8O RHKJ9OD CD= 9O?PO? CD;8KIIOHODm i:K=; PTT? HKMMOD PO ITD=OD 9CC? JC: TH= =;:POD;m hCG JO D: TH9T=; KD PO =;TP 8CDOD- PTD 5KO JKJ 8TT? PO ITD=OD HKMMOD OD I:D JO 5O CA?TAODm WC 8C?P; JO =;:POD| ;OD;KJP KD _C;;O?PTG GO;OOD OOD KD9O=;O?KDM 9CC? JO ;COICG=;m
Dna lOHCCN GO` LO; PDT 9TD _C;;O?PTG LTTH JO DKO; :K; PO gCDOH6 bHTDO; OD CD;POI JO DKO; ;KJPOD= OOD 8OOIODPJO =;TAAODm iO GCO; LKO? ICGOD 8CDOD CG PO =;TP ;O =DTAAODmƒ
eH\LLXN PXH yBTB Waar moet je komende periode zijn? Tips van Aziz.
27 augustus bJTSX bMQR sXIHTF\Q bJMXIXNL\JR
9 en 10 september
24 september Rotterdam Pryde M#\# WXXIH TN yNN\[XQ
1 oktober j\ZUHYGTR yNN\[XQ
7 oktober xQ\GYBGN yNN\[XQ
Inhoudsopgave !9
!*
10 september wQMGYI wQG[ dJ\NILMJH
aXJXQY F\N aTHHX YX aTHU aTHHX YX aTHUIHJ\\H
!(
dph
Voorwoord en colofon yBTB ^\VMGY5 ,fMHHXJY\P BTH TN YX QTWH$
!}
Van cultuurshock naar een nieuw huis yQI IHGYXNH FXJUGTBXN N\\J XXN FJXXPYX IH\Y
!/
Ontdek de stad aMNXNu XHXNu IH\LLXN
!(
Deze stad is altijd in ontwikkeling tXN F\N YX QXGRIHX IHGYXNHXNIHXYXN
!*
Op zoek naar een kamer ]M L\R SX UXH \\N@
3, 4 en 5 november ftwu NTXGEX PGBTXR ML FXJIZUTQ~ QXNYX QMZ\HTXI TN YX IH\Y T#I#P# kdb
6 november kdb yE\JYI Ahoy
wMQMWMN Dit is een bijlage van Stadswonen Rotterdam, gerealiseerd door TMG Natives. Stadswonen Rotterdam: EEE#IH\YIEMNXNJMHHXJY\P#NQ Coördinatie: yTPMX F\N aTSRu oMQ\NYX nMQX TMG Natives Salesmanager: Jefrey Gleijm Redactie: tQQXN k\NNXNI Vormgeving: k\JTSX rJMMH Fotograie: tQQ\ bXJP\\I Coördinatie: pI\[XQ kTZUXQMHHT
kXXJ TNWMJP\HTX MFXJ dkr j\HTFXIu MW BXQW XXN TYXX FMMJ XXN GTHV\FXA jXXP ZMNH\ZH ML FT\ !OO~O9/9/}|#
pj fiddtfvyk
03 Van wonen bij je ouders naar een eigen kamer in een wildvreemde stad waar je niemand kent, is een grote stap. Maar vele studenten gingen je voor. En zelfs bij degenen die in het begin moesten wennen en niet van plan waren na de studie te blijven, lijkt de stad een plekje in hun hart te hebben veroverd.
b\N ZGQHGGJIUMZR
N\\J XXN NTXGE UGTI
dph
%# sptde ,,De beste manier om de stad te ontdekken, is op de iets. Rijd rond, zie cruiseschepen binnenkomen en vergeet vooral niet de ietstunnel van de Maastunnel mee te pakken. Een belevenis op zich.” 9# xxg ,,We wonen om de hoek van het Park bij de Euromast. Op mooie dagen nemen we een kleedje en drankjes mee en gaan we er barbecueën.”
‘Het was even een cultuurshock, van de rustige Veluwe naar de stad waar het leven 24/7 doorgaat.’
}# fiddtfvykhye ,,Schaf de Rotterdampas aan. Het kost bijna niets en je kunt er goedkoop de stad mee verkennen.”
‘Ook ‘s avonds voel ik me hier veilig op staat’ Waarom ben je in Rotterdam komen wonen?
LISETTE TER HORST Leeftijd: 9! Studie: tJVMHUXJ\LTXu qMVXIZUMMQ fMHHXJY\P Komt uit: tLX Rotterdammer sinds: % S\\J Woont in: EMMNVX[MGE w\Q\NY p TN UXH eZUXXLF\\JHRE\JHTXJ# tXN FMMJP\QTV L\RUGTI GTH %O(!u E\\J NG %/! IHGYXNHXN EMNXN# vXXQH RXGRXN XN [\YR\PXJ PXH U\\J UGTIVXNMMH#
%# btftjprpjreltbtj ,,Ga bij een vereniging, zo ontmoet je de meeste nieuwe mensen. Het hoeft niet per se een studentenvereniging te zijn. Een sport- of studievereniging kan ook. Ik hockey bij studentenhockeyvereniging Neverless.” 9# cpdryyj ,,De dinsdagavond is mijn favoriet. Dan heeft de Internationale Studenten Vereniging altijd feest in BED op de Coolsingel.” }# hyfn ,,Leuk om te doen met mooi weer: barbecueën in het Park bij de Euromast. Er is een speciale barbecuezone.”
--jI 8KHPO LOHOGTTH DKO; CA ITGO?= OD TTD _C;;O?PTG LTP KI TH LOHOGTTH DCCK; MOPTQL;m jI 8CCDPO CA PO [OH:8O OD LTP GO KDMO=QL?O9OD 9CC? OOD =;:PKO KD W8CHHO- 5CPT; KI ;L:K= ICD RHKJ9OD 8CDODm cGPT; PT; OOD HC| ;KDM==;:PKO 8T=- ?TTPPOD GKJD C:PO?= GO TTD CG GO KD ;O =QL?KJ9OD 9CC? OOD ;8OOPO =;:PKOm jI ICC= _C;;O?PTG- GO; LO; KPOO PT; KI ;CQL DTT? W8CHHO 5C: MTTD CN TDPO?= OOD ;:==ODJTT? 5C: DO| GODm kO; HKOA TDPO?=` KD W8CHHO 8O?P
KI :K;MOHCC; OD GKJD C:PO?= 5TMOD OOD ;:==ODJTT? DKO; 5K;;ODmƒ
_C;;O?PTGm cCI 3= T9CDP= 9COH KI GO LKO? 9OKHKM CA =;?TT;mƒ
Hoe ben je aan je studentenwoning gekomen?
Bevalt het wonen in Rotterdam?
--fKJD 9TPO? LTP MOLCC?P 9TD ^;TP=| 8CDOD _C;;O?PTG- P:= LORROD 8O KD OOD PTM THHO ATDPOD RO5CQL;m jI GTTI;O GKJD ;CA P?KOm qTHTDP j- 8TT? KI D: 8CCD- =;CDP RC9ODTTD- 8TD; LO; HKM; PKQL; RKJ GKJD =QLCCHm kO; K= OOD GCCK ATDP GO; LK=;C?KO OD DKO; CDROHTDM?KJI` KI 9KDP PK; OOD NKJDO R::?;m kO; K= PO TP9CQT;ODR::?; 9TD
dph
--kO; 8T= O9OD OOD Q:H;::?=QLCIm [TD PO ?:=;KMO [OH:8O DTT? PO =;TP 8TT? LO; HO9OD <#V" PCC?MTT;m WCP?T KI 8T= 9O?L:K=P- 8KHPO KI GKJD C:PO?= ROHHOD CG ;O 5OMMOD PT; 5O GO 8OO? GCO=;OD CALTHODm fTT? LO; 8ODPO =DOHm jI MKDM RKJ PO 8CCDQCGGK==KO 9TD PK; ATDP- MKDM =AC?;OD RKJ PO :DK9O?=K;OK; OD KI GTTI MOH:IIKM GTI| IOHKJI 9?KODPODmƒ
kO; K= 8OH OOD LTHN ::? NKO;=OD DTT? PO :DK9O?=K;OK;- GTT? PT; RO=QLC:8 KI TH= GKJD PTMOHKJI=O RO8OMKDMmƒ
Hoe ben je aan je studentenwoning gekomen?
‘Ik leer de stad steeds beter kennen’
--fKJD OO?=;O ITGO? LTP KI 9KT OOD AT?;K| Q:HKO?O 9O?L::?PO?- GTT? KI LOR GO 8OH GO;OOD KDMO=QL?O9OD RKJ ^;TP=8CDODm pT; ITD KI KOPO?OOD TTD?TPODm cCI TH ROD JO O? DCM DKO; TTD ;CO CG CA ITGO?= ;O MTTDm iO RC:8; O? 8TQL;;KJP GOO CA5CPT; JO GOO? IO:5O LOR; :K; 8CDKDMODm cA PKO GTDKO? I8TG KI TTD PO5O ACA:| HTK?O =;:PKCm jI LOR OOD ITGO?- IO:IOD OD PC:QLO 9CC? GKJ THHOODm kO; HOOI GO OO?=; =TTK- GTT? DT TH GKJD TQ;K9K;OK;OD R:K;OD PO PO:? K= LO; J:K=; NKJD CG LKO? ?:=;KM ;O I:DDOD =;:PO?ODmƒ
BRAM VAN DER DOELEN Leeftijd: 9% Studie: k\IHXJ TN xGITNXII pNWMJP\HTMN k\N\VXPXNHu tJ\IPGI cNTFXJITHXTH Komt uit: ]MXHXJPXXJ fMHHXJY\PPXJ ITNYI5 } S\\J Woont in: tXN IHGYTM TN eHGYXNHXNUGTI wMMQU\FXN# tXN FMMJP\QTV L\RUGTI \\N UXH E\HXJ F\N YX wMMQU\FXNu E\\J NG H\ZUHTV IHGYXNHXN EMNXN# Waarom ben je in Rotterdam komen wonen? --jI 8KHPO rOP?KJN=I:DPO =;:PO?OD OD PO o?T=G:= \DK9O?=K;OK; K= P AHOI CG PT; ;O PCODm jD LO; OO?=;O JTT? ROD KI DCM =TNO ;L:K= RHKJ9OD 8CDODm oO?=; IKJIOD
Hoe bevalt het wonen in Rotterdam?
CN PO =;:PKO RO9KOHm jD LO; ;8OOPO JTT? 9O?L:K=PO KI DTT? _C;;O?PTGm jI 8T= ;CO TTD OOD DKO:8O =;TA- 8TD; KI 9KDP PT; JO KD LO; HO9OD TH;KJP KD RO8OMKDM GCO; RHKJ9ODm ]COD KI PO5O =;:PKC KD I8TG 8T= KI 9O?ICQL;` KI IKJI :K; CA LO; 8T;O?m
--jD PO OO?=;O ;8OO JTT? 9TD GKJD =;:PKO LTP KI DCM DKO;= GO; _C;;O?PTGm WOHN= DKO; ;COD KI O? TH 8CCDPOm iO LOR; LKO? 9O?=QLKHHODPO 8O?OHPJO=m jD PO =;:| ‘Hoe beter ik de stad POD;OD8O?OHP LTP KI GKJD P?TTK =DOH en de mensen leer MO9CDPOD- GTT? KI 8KHPO DT GKJD =;:PKO kennen, hoe meer ik DKO; KD _C;;O?PTG RHKJ9OD 8CDODm pT; K= erover denk om te KDGKPPOH= 8OH 9O?TDPO?Pm kCO RO;O? KI blijven.’ PO =;TP OD PO GOD=OD HOO? IODDOD- LCO GOO? KI O?C9O? PODI CG ;O RHKJ9ODmƒ
edcvtftj tj aijtj
04
tXN R\PXJu\LL\JHXPXNH MW IHGYTM TN fMHHXJY\P vTH TI IH\YIEMNXN We geven je graag een idee van onze gebouwen, kamers en huurprijzen. Kijk voor ons totale aanbod op www.stadswonenrotterdam.nl
iNHYXR YX
E\\J IHGYXNHXN EM
• 6000 kamers, studio’s en appartementen in Rotterdam • Vanaf 17 m2 • Vanaf € 300,- per maand exclusief servicekosten • Geen borg! • Mooie gebouwen, gezelligheid en leuke activiteiten
DWL Kralingen Brandkraanpad 4 %!( EMNTNVXN 4 tTVXN I\NTH\TJ 4 v\RHXJJ\I : QTWH
Schiedamse vest Centrum Schiedamse Vest
4 %}9 EMNTNVXN 4 lTWH 4 pN U\JHSX ZXNHJGP
Scheepsmakershaven Centrum Scheepsmakershaven 4 O( EMNTNVXN 4 v\RHXJJ\I PXH GTHBTZUH ML UXH E\HXJ 4 pN U\JHSX ZXNHJGP
De Snor Kralingen
Kralingse Kerklaan 4 9|* EMNTNVXN 4 v\RHXJJ\Iu HGTN PXH RTLLXN 4 rXB\PXNQTSRX EMMNR\PXJ
GEB Toren Centrum West Rochussenstraat 4 9}" EMNTNVXN 4 hJ\ZUHTV GTHBTZUH 4 kXHJM wMMQU\FXN N\\IH YX YXGJ
yFMNYSX IH\LLXN Voor een goed avondje uit hoef je in Rotterdam niet te wachten tot het weekend is. De stapweek begint dinsdag.
De kerk Centrum Goudse Rijweg 4 9%9 EMNTNVXN 4 hJ\ZUHTV VX[MGE PXH Y\RHXJJ\I 4 dGIIXN ZXNHJGP XN nJ\QTNVXN
Hoge wiek Centrum Oostmolenwerf 4 9%% EMNTNVXN 4 hJ\ZUHTV GTHBTZUH ML YX k\\I 4 v\RHXJJ\I
❝
vX IH\LEXXR TN fMHHXJY\P [XVTN YTNIY\V@
DINSDAG
WOENSDAG
Club BED, Coolsingel 18 vX tej -TNHXJN\HTMN\QX IHGYXNHXNFXJ~ XNTVTNV' UXXWH UTXJ EXRXQTSRI BTSN WXXIHSX# iNHPMXH NTXGEX IHGYXNHXN GTH [TNNXN~ XN [GTHXNQ\NY#
Studentenverenigingen bXXQ fMHHXJY\PIX IHGYXNHXNFXJXNTVTN~ VXN UMGYXN ML EMXNIY\V UGN [MJJXQI# ]MJV YGI Y\H SX QTY [XNH MW PXX P\V \QI TNHJMYGZM#
pj fiddtfvyk
05
lXRRXJ XHXN
IH\Y###
Even klaar met droge pasta’s en zelf koken? Met een klein beetje geld op zak kun je in Rotterdam lekker eten voor nog geen tientje. Burgertrut qTLLX LQ\ZX HM [X PXH XXN TNFXNH\~ JTI JXVXQJXZUH GTH YX RJTNVQMMLETNRXQu E\\JYMMJ UXH [TSN\ \QI HUGTIRMPXN FMXQH# kXNG5 [GJVXJIu [GJVXJIu [GJ~ VXJI@ -Z\ ? *' bQ\R[TS YX k\JRHU\Q# dXTQTNVXJIHJ\\H %9(u GTHIH\LLXN [TS xQ\\R#
MNXNu XHXN XN IH\LLXN La Cubanita bMMJ YX XZUHX H\L\I~QMFXJI5 [TS l\ wG[\NTH\ XXH SX MN[XLXJRH H\L\I FMMJ XXN F\IHX LJTSI# tXN FJMQTSRX IWXXJu INXQQX IXJFTZXu QXRRXJ XHXN XN N\HGGJQTSR ZMZRH\TQI@ tXN VXBXQQTV \FMNY GTH YGI# iMIHPMQXNEXJW %/#
Popocatepetl bMMJ XXN kXDTZ\\NIX Y\VIZUMHXQ V\ SX N\\J hMLMZ\HXLXHQ# nQXGJJTSRu VXBXQQTV XN GTHBTZUH MFXJ YX MGYX U\FXN# iL P\\NY\V HMH XN PXH EMXNIY\V BTSN XJ Y\VIZUMHXQI FMMJ P\\J ? (u|!@ eL\\NIXLMMJH *%u GTHIH\LLXN [TS xQ\\R#
Biergarten Rotterdam tXN F\N YX UTLIHX LQXRRXN F\N fMHHXJY\P# tXN RQXTN L\J\YTSI TN YX VJMHX IH\Y# xTXJu xxg u PGBTXRu BMN XN IGLXJ QXGRX PXNIXN@ eZUTXIHJ\\H -\ZUHXJ UXH qMWLQXTN'#
Bazar a\\N SX TN UXH ILJMMRSX F\N %!!% N\ZUH Y\NRBTS YX PMMTX \\NRQXYTNV XN YX VXJXZUHXN GTH UXH kTYYXN~ iMIHXN XN jMMJY~yWJTR\# r\ UTXJ PXH XXN VJMXL UXXNu E\NH UXH XHXN [TS x\B\J TI FMMJ\Q [XYMXQY MP HX YXQXN#
hQ\ZXI HM [X### DONDERDAG
VRIJDAG & ZATERDAG
Café Beurs, Kruiskade 55 yQI IHGYXNH TN fMHHXJY\P TI YXBX [\J NTXH HX PTIIXN# qTXJ RMPH UXH VXUXQX IHGYXN~ HXNQXFXN I\PXN#
BAR/Biergarten/Annabel, Schiestraat. De Vrienden Live, Haringvliet (Oude Haven) kXNV SX \QI IHGYXNH TN fMHHXJY\P HGI~ IXN YX \NYXJX fMHHXJY\PPXJI# nTXI FMMJ YX SMNVIHX UMHILMH F\N YX IH\Y5 YX eZUTXIHJ\\H# xXVTN YX \FMNY \\N YX [TXJH\WXQI F\N xTXJV\JHXN XN [XIQGTH Y\\JN\ [TS EXQRX [GJXN SX FXJYXJ WXXIH5 xyf MW yNN\[XQ# iW [XBMXR YX \QMGYX IHGYXNHXNUMHILMH iGYX q\FXN# xXVTN PXH XXN YJ\NRSX ML XXN F\N YX HXJJ\IIXN \\N UXH E\HXJ XN IQGTH \W TN vX bJTXNYXN lTFX#
Rotterdam is een stad die je moet ervaren. Er zijn een aantal plekken waar het extreem goed toeven is:
De Oude Haven rXBXQQTVUXTYu HXJJ\IIXNu XXHHXNHSXI XN RJMXVXN FMMJ IHGYXNHXN5 kXHJMu HJ\P XN HJXTN xQ\\R#
De Witte de Withstraat kXH BTSN Z\WMIu JXIH\GJ\NHI XN UMIHXQu TXYXJX Y\V F\N YX EXXR XXN [JGTIXNYX -TNHXJN\HTMN\QX' GTHV\\NIIHJ\\H#
De Pannekoekstraat en Binnenrotte tXN QXRRXJ IHJ\\HSX PXH VXBXQQTVX RJMXVXN XN P\RRXQTSRX XXH~ HXNHSXI# cLZMPTNV# bQ\R[TS YX P\JRHU\Q XN YX [TX[#
De Nieuwe Binnenweg qXXWH fMHMEN \QI [XRXNYIHX RJMXVu P\\J TI TNPTYYXQI GTHVX~ [JXTY PXH FXXQ NTXGEX RJMXVXN XN JXIH\GJ\NHI#
Het Stadhuisplein vM ZXNHJ\QX MNHPMXHTNVILQXR TN YX IH\Y# vX HXJJ\IIXN BTSN VJMMHu YX PGBTXR TI U\JYu YGI FMMJ XXN WXXIHSX BTH SX UTXJ VMXY#
edcvtftj tj aijtj
06
,vXBX IH\Y TI \QHTSY TN MNHETRRXQTNV$
dph
BOUDEWIJN DOP Leeftijd: 9} Studie: rXNXXIRGNYXu tJ\IPGI cNTFXJITHXTH Komt uit: vMJYJXZUH Rotterdammer sinds: }u" S\\J Woont in: nMJHXR\YX p# tXN FTSW FXJYTXLTNVXN HXQQXNY IHGYXNHXNUGTI TN nJ\QTNVXN# vXXQH BTSN UGTI PXH FTXJ UGTIVXNMHXN# Waarom ben je in Rotterdam komen wonen? --jI PTQL; TH;KJP PT; KI KD \;?OQL; 5C: MTTD =;:PO?ODm jI LTP O? MCOPO 9O?LTHOD C9O? MOLCC?Pm ]COD KI MKDM =;:PO?OD- 8O?P OQL;O? PO POQOD;?THO =OHOQ;KO KDMO9CO?P8TT?PCC? JO JO DKO; GOO? 9?KJ ICD KD=QL?KJ9OD 9CC? lODOO=I:DPOm jI RO=HCC; KD _C;;O?PTG GOO ;O PCOD TTD PO =OHOQ;KOA?CQOP:?O OD I8TG
O? MOH:IIKM PCC?LOODm \K;OKDPOHKJI ROD KI O? RHKJ GOO- 8TD; _C;;O?PTG K= D 9TD PO HO:I=;O =;:POD;OD=;O| PODm pO =;TP K= TH;KJP KD CD;8KIIO| HKDMmƒ
Hoe ben je aan je studentenwoning gekomen? --ZO 5CQL;OD GO; OOD ATT? 9?KODPOD OOD L:K=- GTT? PT; K= DKO; GTIIOHKJIm rC9ODPKOD ICG JO KD PO AT?;KQ:HKO?O =OQ;C? ;O?OQL; OD PT; K= 9TTI P::?PO? PTD L:?OD 9KT ^;TP=8CDODm dT OOD ATT? GTTD| POD RO=HC;OD 8O KOPO? 9CC? 5KQL ;O 5COIODm jI MKDM 9KT ^;TP=8CDOD LC=AK;O?OD KD h?THKDMOD- CGPT; LKO? 9OOH =;:POD;OD 5K;;ODm kO; K= OOD HO:IO R::?; GO; 9OOH QTN = OD ?O=;T:?TD;= OD GCCKO L:K5ODm [OOH lODOO=I:DPO=;:POD;OD 8KHHOD
dCLTIZU fMHHXJY\P5 tXH XXN R\LI\QMN@ Men neme: shoarma, patat, knoflooksaus (eventueel sambal) en een plak kaas. Men zet dit onder de grill tot de kaas is gesmolten. Sla en tomaat er overheen en zie hier: de kapsalon. Rotterdams meest bekende culinaire uitvinding. Vijftien jaar geleden per ongeluk bedacht
door kapper Tati uit Delfshaven. De echte kapsalon eet je daarom bij hem om de hoek bij shoarma- & eethuis El Aviva op de Schiedamseweg 22a. Maar als je daar niet in de buurt bent, kun je bij iedere andere shoarmazaak terecht voor dit Rotterdamse maaltje.
KD pOHN=LT9OD 8CDODm o?T=G:= fOPK=QL qOD;?:G HKM; KD PO R::?;m jI 9KDP LO; DKO; O?M CG ;8KD;KM GKD:;OD ;O NKO;=OD- PTT?PCC? I:D JO LO; 5KOIODL:K= O9OD TQL;O? JO HT;ODmƒ
Hoe bevalt het wonen in Rotterdam? --_C;;O?PTG K= KDGKPPOH= GKJD ;L:K=m kO; HO:IO TTD _C;;O?PTG K= PT; LO; DKO; THHOOD OOD =;:POD;OD| =;TP K=m iO GODM; GTIIOHKJI GO; TDPO?O _C;;O?PTGGO?=m pO =;TP R?:K=; OD O? 5KJD CCI 9CC? GKJ DCM =;OOP= DKO:8O AHOIIOD ;O CD;POI| IODm ZT; GKJ LOON; MOLCHAOD- K= PT; KI GO;OOD GKJD LOHO HO9OD LKO?LOOD LOR 9O?L:K=Pm lOOD RTTD;JO CN =AC?;9O?ODKMKDM GOO? KD pC?P?OQL;m WC 8OD JO LO; =DOH=;mƒ
%# nfylpjret hlye ,,De Kralingse Plas is voor mij de hotspot van de stad. Goed voor een rondje hardlopen, ietsen of zelfs zeilen. Met mooi weer moet je er natuurlijk barbecueën.” 9# viifvtattnet edyhhtj ,,Iedere dag is er een andere uitgaansplek favoriet. Dinsdag Club BED op de Coolsingel, woensdag beland ik na de voetbaltraining soms in de Skihut op het Stadhuisplein, donderdag gaan de jongere studenten naar café Beurs aan de Kruiskade.” }# qykxcfrtfe ,,Rotterdam heeft veel echt burgerrestaurants waar je goed kunt eten: Hamburg en Ter Marsch & co op de Witte de Withstraat, Firma Pickles in de Markthal en Burgertrut op de Hang.
❝ vX IH\Y [JGTIH XN XJ BTSN \QHTSY NTXGEX LQXRRXN HX MNHYXRRXN
pj fiddtfvyk
07
OP ZOEK NAAR EEN KAMER
]M L\R SX UXH \\N Ga je studeren in Rotterdam? Wil jij dan ook wonen in Rotterdam? Dan is het zaak dat je snel een kamer vindt. Hoe pak je dat aan? Schrijf je in bij Stadswonen. Ruim 6.000 kamers en studio’s verspreid door de stad. Voor ieder wat wils.
aMNTNV\\N[MY
Heb jij je papieren al geregeld?
^ ;TP=8CDOD RO5K; GOO? PTD %BBB ITGO?=- =;:PKC3= OD TAAT?;OGOD;ODm pO ITGO?= 5KJD MO=;CNNOO?P /;TAKJ; OD MC?PKJDOD4 OD RO9KDPOD 5KQL 9OOHTH KD M?C;O?O 8CCDMORC:8ODm [TD M?C;O ;C; IHOKDO?O 8CCDMORC:8OD- OOD P?:IIO CN J:K=; ?:=;KMO CG| MO9KDM- ITGO?= KD 9O?ODKMKDM=L:K5OD- 8CDKDMOD GO; PTI;O??T= OD ;:KD- GCD:GOD;TTH 8CDOD KD OOD IO?I` LO; ITD THHOGTTHy
Zorg dat je papieren in orde zijn zodra je je inschrijft als woningzoekende. Want als jij de plek van je dromen gevonden hebt, kun je alleen tekenen als je die papieren kunt aantonen.
a\ZUHHTSY XN TNIZUJTSWYGGJ tXN UGGJZMNHJ\ZH R\N eH\YIEMNXN N\PXQTSR \QQXXN \\N[TXYXN \QI SX \\N YX FMMJE\\JYXN FMQYMXH5 SX UX[H NTXH HXFXXQ TNRMPIHXN XN \QI SX IHGYXXJH PMXH SX Y\H RGNNXN \\NHMNXN#
sH= JO KDMO=QL?O9OD =;TT;- RC:8 JO KD=QL?KJNP::? CAm kCO HTDMO? JO =;TT; KDMO=QL?O9OD- LCO LCMO? JO TTD CA FPO HKJ=; GO; 8CDKDM5COIODPOD3 ICG;m o9OD TNLTDIOHKJI 9TD JC:8 OK=ODATIIO; DT;::?HKJI- GTT? MOGKPPOHP LOR JO RKDDOD 9KJN GTTDPOD OOD ITGO? DTT? 8OD=m
Wat heb je nodig? 4 tXN [XETSI F\N TNIZUJTSFTNV F\N SX MLQXTYTNV# qX[ SX Y\H NMV NTXHu BMJV Y\N FMMJ XXN [XETSI F\N vci dat je studieinanciering toegewezen hebt VXRJXVXN# y\NFJ\VXN YMX SX FT\ EEE#YGM#NQ 4 tXN TNRMPXNIFXJRQ\JTNV -\QI SX -MMR' EXJRH'5 \\NFJ\VXN YMX SX [TS www.belastingdienst.nQ
qMILTHXJXNA WCP?T OOD ITGO? 9?KJ ICG;- MO9OD PO =;:POD;OD PKO DCM KD LO; L:K= RHKJ9OD 8CDOD TTD CN 5KJ 5OHN L:D DKO:8O L:K=MODCC; IKO5ODm pT; MTT; PTD PCC? FLC=AK;O?OD3m kC=AK;O?OD K= OKMODHKJI OOD =CC?; =CHHKQK;T;KKOMO=A?OIm sH= JO 8C?P; :K;MODCPKMP- PTD MT JO IODDK=GTIOD GO; JO GCMOHKJI ;COICG=;KMO L:K=MODC;OD- GO; TH= ODKMO ;TTI CG PO THHO?HO:I=;OTHHO?MO5OHHKM=;O- THHO?=ACD;TTD=;O OD 9CC?TH THHO?| 5KQL5OHN=;O ;O 5KJDm sH= PO TQL;O?RHKJ9ODPO RO8CDO?= DKO; 8KHHOD LC=| AK;O?OD- PTD ?OMOH; ^;TP=8CDOD PO ;CO8KJ5KDMm jD ROKPO MO9THHOD 8C?P; PO ITGO? PKO 9?KJ ICG; CA PO 8OR=K;O 9TD ^;TP=8CDOD MOTP9O?;OO?P OD K= ;CO| 8KJ5KDM TH;KJP CA RT=K= 9TD PO KD=QL?KJNP::? 9TD PO 8CDKDM5COIODPOD PKO ?OTMO?ODm
cJVXNHTX ^CG= ICG JO KD TTDGO?IKDM 9CC? OOD :?MOD| ;KO9O?IHT?KDM- 8TT?PCC? JO MOOD KD=QL?KJNP::? LCON; CA ;O RC:8ODm iO I?KJM; PKO 9O?IHT?KDM DKO; 5CGTT?m o? 5K;;OD 9CC?8TT?POD TTD 9O?| RCDPODm WC GCO; JO GKDKGTTH OOD LTHN JTT? KDMO=QL?O9OD =;TTD RKJ ^;TP=8CDOD _C;;O?| PTG TH= 8CDKDM5COIODP OD MOHP; RKJ9CC?ROOHP PT; JO ?OK=TN=;TDP 9TD L:K= ;C; TTD JO =;:PKOHCQT| ;KO HTDMO? K= PTD ;8OO ::?m qLOQI` 888m=;TP=8CDOD?C;;O?PTGmDHV:?MOD;KO
tXN R\PXJ UGJXNu E\H RMIH Y\HA rKJ ^;TP=8CDOD _C;;O?PTG 8C?P; PO L::? ROATTHP CA RT=K= 9TD LO; 8CDKDM8TT?PO?KDM==;OH=OHm iTT?HKJI= 8C?POD PO L:?OD CADKO:8 HTDM= PO HT; MOHOMPm iO
]itn ywdpts
@
qMGY UXH \\N[MY F\N eH\YIEMNXN VMXY TN YX V\HXN#
4 nJTHTIZU BTSN TI LJTP\u P\\J [XIXW Y\H UXH E\H Q\NVXJ R\N YGJXN FMMJY\H STS SX YJMMPR\PXJ UGGJH#
eH\YIEMNXN fMHHXJY\P TI PXH PXXJ Y\N (#!!! R\PXJI TN YX IH\Y YM IHGYXNHXNUGTIFXIHXJ F\N fMHHXJY\P L::?; OOD ITGO? ?CDP PO +BB O:?C O7| QH:=KON =O?9KQOIC=;ODm lT=- 8T;O?- HKQL; OD KD;O?DO;TTD=H:K;KDM 9KT hODDK=MHT= /=O?9KQOIC=| ;OD4 =H:K; JO PK?OQ; RKJ LO; L::?QCD;?TQ; TN OD RO;TTH JO TTD ^;TP=8CDOD _C;;O?PTGm kTDPKM P:=` iO LOR; GTT? ( TTD=A?OOIA:D;m
qGGJHMXIQ\V XN TNRMPXN pO GOO=;O ITGO?= 9TD ^;TP=8CDOD _C;;O?PTG LOON; LO; fKDK=;O?KO 9TD rKDDODHTDP=O WTIOD OD hCDKDI| ?KJI=?OHT;KO= FTTDMO8O5OD3 9CC? L::?;CO=HTMm oOD ITGO? L:?OD 9TD =;:PKONKDTDQKO?KDMx gT=;KMGTT? LO; ITD- CCI TH= JO DKO; PO H:7O LOR; 9TD C:PO?= PKO RKJ=A?KDMODm qLOQI CN JO KD TTDGO?IKDM ICG; 9CC? L::?;CO=HTM OD IKJI 5C =DOH GCMOHKJI CN JO OOD RKJRTTD I:D; 9KDPODm _C;;O?PTG K= RCCGKDM P:= 9TTI I:DDOD =;:POD;OD =DOH O?MOD= TTD PO =HTMm cN JO KD TTDGO?IKDM ICG; 9CC? L::?;CO=HTM K= TNLTDIOHKJI 9TD PO LCCM;O 9TD PO ?OIODL::?- JO HOON| ;KJP OD JO NKDTDQK#HO =K;:T;KOm oOD 9CC?8TT?PO K= PT; JO KDMO=QL?O9OD =;TT; RKJ PO MOGOOD;Om k::?;CO=HTM I:D JO TTD9?TMOD RKJ PO ROHT=;KDMPKOD=;m fTTI OOD A?CONRO?OIODKDM 9KT 888m;CO=HTMODmDH
pNHXJNXH XN db pO GOO=;O 9TD PO M?C;O 8CCDMORC:8OD 9TD ^;TP=| 8CDOD 5KJD 9CC?5KOD 9TD OOD =DOHHO KD;O?DO;9O?RKD|
4 fX\VXXJ YTFXJI XN ML \QQX \\N[MY# vXNR \\N UXH WXTH Y\H je ietsend of met OV overal vandaan binnen 30 minuten ML YX cNTu qMVXIZUMMQ MW ML UXH HXJJ\I TN YX IH\Y [XNH# 4 vMMJFXJUGTBXN N\\J MMN F\N YX \NYXJX (!!! R\PXJI V\\H INXQQXJ \QI SX XXNP\\Q UGGJH [TS eH\YIEMNXN XN SX MLNTXGE TNIZUJTSWH \QI EMNTNVBMXRXNYX#
PKDM 9KT MHT=9O5OHm kO; DO;8O?I LOO; hODDK=lHT=m sHHO 8CDKDMOD 9TD ^;TP=8CDOD _C;;O?PTG 5KJD 9CC?5KOD 9TD OOD ITROHTTD=H:K;KDM 9CC? ][ OD ?T| PKCm pO IC=;OD 5KJD CAMODCGOD KD PO =O?9KQOIC=;ODm
a\IP\ZUTNX jD PO GOO=;O QCGAHO7OD RO9KDPOD 5KQL 8T=GTQLKDO= PKO JO ;OMOD OOD IHOKDO 9O?MCOPKDM I:D; MOR?:KIODm iO LCON; JO C:PO?= P:= DKO; HT=;KM ;O 9THHOD GO; OOD 9CHHO 8T=GTDP- 8TD; JKJ ITD LO; LOHOGTTH 5OHN ?OMOHODm
e\PXNEMNXN n\PXJI5 kO; ICG; DKO; 9TTI 9CC? PT; O? ;8OO CN GOO? ITGO?= ;OMOHKJI KD OOD 8CCDOODLOKP 9?KJ| ICGODm pO M?CC;=;O ITD= CG =TGOD KD OOD OODLOKP ;O 8CDOD K= TH= D 9TD J:HHKO LKO? TH 8CCD;m pO 9CH| MODPO IOO? PT; OOD ITGO? 9?KJICG;- IKO=; POMODO PKO TH KD PO OODLOKP 8CCD; 9CC? LC=AK;O?ODm pO TDPO? ?OTMOO?; 9O?9CHMOD= CA LO; TTDRCPm pOMODO PKO TH KD PO OODLOKP 8CCD;- ITD PTD- KDPKOD PO TDPO?O LCCM MODCOM CA PO HKJ=; =;TT;- PO IO:5O HT;OD 9THHOD CA PO 9?KODP CN 9?KODPKDm jD MO9TH 9TD GOO?PO?O L:K=MODC| ;OD GCO; PK; :K;O?TT?P KD MCOP C9O?HOMm eHGYTM$I5 [CC? =;:PKC3= MOHP; OOD GT7KG:G RO8C| DO?=TTD;TH 9TD Dm jD OOD =;:PKC I:D JO P:= DKO; =TGOD8CDODm cG 9CC? OOD =;:PKC KD TTDGO?IKDM ;O ICGOD HKJI; PO 8TQL;P::? GKDKGTTH OOD JTT? ;O 5KJDm