20161006_nl_amsterdam by Metro Netherlands

Dj Dano over zijn turbulente leven

Samsung Galaxy S6 1 GB 100 min Bijbetaalprijs € 0,-

26,-

p.m.

BIEBER ZORGT NU AL VOOR GEKTE PAGINA 3 DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl |

@metro |

donderdag 6 oktober 2016

metro |

@metro|

snapmetro

Amsterdam

LIKE METRO HOLLAND SPORT OP FACEBOOK EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN HET SPORTNIEUWS

Extra betalen voor je jeans om ’t milieu Duurzaam. Een bedrag van 2,50 euro bovenop je spijkerbroek betalen? Wat betreft Michiel Scheffer van D66 en hoogleraar Jan Jonker gaat dat gebeuren in Nederland. Ze willen het hergebruik van spijkerstof bevorderen en zien statiegeld daarvoor als een goede optie. PAGINA 2

Hoe alert ben jij online? ROOF6 bWFE QW Y@ZWGFP

VOICE-WINNARES MAAKT SOUNDTRACK VOOR FILM

Maan gaat als raket Wie Maan, de winnares van The Voice of Holland 2016, op social media volgt, ziet dat ze bepaald niet stilzit. Ze dook en duikt overal op, tot aan Holland Zingt Hazes in Ziggo Dome aan toe. En met een filmtrack als nieuwe single maakt Maan de zoveelste stap na haar The Voice-winst. PAGINA 13 / BAS CZERWINSKI | ANP

q[ QRQ CWRORT LN NWE QW B[YSEBLLGX/

uLW XW EWFE LJ [OWGELMORMW8MO

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

99woorden.nl

JAN DIJKGRAAF COLUMNIST TWITTER: @JNDKGRF

NIEUWS

IN HET NIEUWS

SYLVANA-BASHING Nee, ik doe vandaag eens niet mee aan Sylvana-bashing. Ja, het kandidaat-Kamerlid van Erdogans Nederlandse haatfiliaal DENK zei tegen weekblad Elsevier inderdaad dat ze te vergelijken is met Barack Obama, Marthin Luther King en Nelson Mandela. “Want die werden ook bedreigd”. En ja, ze voegde er aan toe: “Misschien onbescheiden”.

En ja, dan ligt het natuurlijk voor de hand om te zeggen dat het geen geval is van ‘onbescheidenheid’, maar van volstrekt misplaatste grootheidswaanzin. Maar ik vind dat Sylvana die vergelijking best mag maken. Ik ben dan ook de zoon van een huisvrouw en een timmerman. Net als Jezus.

Argus

Kunstgrasvelden mogelijk kankerverwekkend

#recycling

Vermist

Echtpaar onder vloer De politie breekt deze week de vloer van een pand aan de Haagsestraat in Cuijk open, op zoek naar het sinds 1989 vermiste echtpaar Jan en Riet Kelders. Dit paar verdween op 22 september van dat jaar en liet geen enkel spoor achter. Deze zomer vond een coldcaseteam van de politie aanwijzingen dat ze mogelijk begraven zouden zijn onder de vloer van hun voormalige woning. Rond de tijd van de vermissing werd de vloer van een nieuwe garage gestort.

Zou jij je oude spijkerbroek weer terugbrengen naar de winkel voor 2,50 euro? / COLOURBOX

Hoe werkt dat, een jeans met statiegeld? Boos

Jamie maakt ‘foute’ paella Jamie Oliver mag als tv-kok dan ruim 180 miljoen euro waard zijn, de kok moet afblijven van paella. The Naked Chef gaf zijn eigen twist aan het klassieke Spaanse recept en dat viel niet helemaal lekker bij de Spanjaarden. Dit meldt de BBC. Jamie stopte chorizo in zijn paella, en dat werd absoluut niet gewaardeerd. Op Twitter werd de topchef vriendelijk verzocht om de chorizo te verwijderen, en ‘op een knie om vergiffenis te vragen’.

Duurzaam. Er zou in Nederland statiegeld op spijkerbroeken moeten worden ingevoerd. Maar hoe werkt dat eigenlijk? Een bedrag van 2,50 euro bovenop je spijkerbroek betalen? Wat betreft Michiel Scheffer van D66 en hoogleraar Jan Jonker gaat dat gebeuren in Nederland. Ze willen het hergebruik van spijkerstof bevorderen en zien een systeem met statiegeld daarvoor als een goede optie. Metro belde met MUD Jeans, waar ze al jaren bezig zijn met het stimuleren van het hergebruik van spijkergoed. Bij het bedrijf kun je een spijkerbroek leasen. Dit houdt in dat je een aanbetaling doet van 20 euro en vervolgens het bedrag van 7,50 per maand betaalt. Na een jaar mag je de jeans weer inleveren voor een nieuw model of houd je ’m. Zie je af van je broek en wil je ’m niet rui-

len, dan krijg je 10 euro tegoed om in de toekomst te besteden. Statiegeld op spijkerbroeken zetten, vinden ze ook bij MUD Jeans een goed idee. „Grondstoffen moeten zo lang mogelijk gebruikt worden. Er wordt jaarlijks 185 miljoen kilo kleding verbrand. 70 miljoen kilo wordt hergebruikt, dit zou eigenlijk 166 miljoen kilo moeten en kunnen zijn”, vertelt Danique Gunning van MUD Jeans. Ze denkt dat statiegeld op een jeans mensen zou stimuleren om de broek weer in te leveren. „Korting is een stimulans om gedrag te veranderen”, aldus Gunning. Maar dat is nog niet alles, ook het idee dat ze bijdragen aan een betere, duurzamere wereld, vinden veel mensen een toevoeging: „Het gevoel hebben van ‘ik doe iets goeds’, vinden mensen fijn.” Dat denkt

ook Yasemin Cegerek van de PvdA: „Het prikkelt de consument om iets terug te brengen voor hergebruik.” De vraag is echter wel of het gevoel ‘iets goeds te doen voor het milieu’ genoeg is om het kleine bedrag van 2,50 euro te compenseren. Op een spijkerbroek van honderd euro is dat namelijk slechts 2,5 procent van je eerdere

investering. Ter vergelijking: bij MUD Jeans krijg je bijvoorbeeld tussen de tien en twintig procent van je investering terug. Aan de andere kant: zijn mensen in de winkel bereid om tien euro bovenop het bedrag van een spijkerbroek te gooien? Wat Gunning zich ook afvraagt, is hoe het systeem gaat werken. Recycling van grondstoffen vergt namelijk flink wat organisatie. Volgens Scheffer zijn er twee mogelijkheden: de broek inleveren bij de winkel waar hij gekocht is of hem afgeven bij de afvalstraat. Van de teruggebrachte broeken kunnen of nieuwe jeans gefabriceerd worden, of het textiel wordt gebruikt in de papierindustrie. Gunning denkt dat je het de consument vooral makkelijk moet maken: „Bij MUD Jeans stuur je de broek op en ontvang je je nieuwe jeans ook weer per post.”

SOFIE SMULDERS

Facebookreacties

‘Ik draag mijn spijkerbroek net zo lang tot die op is of stop hem in de groene bak voor het Leger des Heils. Wat een dom plan is dit.’ T i m va n El s w ij k

‘Laat ze eerst maar eens aan die plastic troep gaan werken. Wij nuttigen dagelijks vers bereide maaltijden en op het einde van de week sta ik versteld van de berg plastic die ik overhoud!’ Ro e l R a ij m a n n

IN HET NIEUWS

Bieber doet boodschap in AH en gekte barst los Normaal. ’s Werelds populairste popster Justin Bieber doet ‘gewoon’ boodschappen bij de Albert Heijn in Amsterdam. Het is de droom van elke Belieber: oog in oog staan met grote held Justin Bieber. Dinsdag overkwam het argeloze Amsterdammers die boodschappen deden bij de Albert Heijn op het Gelderlandplein in de wijk Buitenveldert. Samen met goede vriend en ster-dj Martin Garrix, die is geboren en getogen in Amstelveen, stond Bieber net zoals iedere normale sterveling met een mandje vol afbakbroodjes en bier in de rij voor de kassa. Een fractie later explodeerde Twitter. ,,Ze hadden geen beveiliging, niets bij zich”, zegt de manager van het filiaal tegen Metro. „De hele winkel was in rep en roer. Hij wilde alleen liever niet op de foto. Dat vroeg ik wel aan hem, maar hij heeft redelijk snel de winkel weer verlaten. Een vrouw die achter hem stond klampte hem aan, maar hij leek het niet heel vervelend te vinden. Al mijn dertig medewerkers stonden op een afstandje in de winkel te kijken. Genieten!"

Bieber is in Amsterdam omdat hij deze week vier shows in de buurt geeft. Gisteren en vandaag stond hij in het Antwerps Sportpaleis, en zaterdag en zondag treedt hij op in het Gelredome in Arnhem. Bij concertorganisator Greenhouse Talent sloeg de Biebergekte vorige week al toe toen iemand in Amerika een bericht postte dat Justin zijn Europese shows zou cancelen omdat hij bij een rechtszaak in zijn eigen land aanwezig moest zijn. „Dat werd breed opgepakt in Nederland”, zegt Christ-Jan van Dongen. „Iedereen heeft naar ons gebeld met de vraag of dat waar was of niet. En ook al zeiden we dat het niet waar was, toch ontplofte het. En dat terwijl er helemaal niets aan de hand was.” Van Dongen en zijn collega’s vragen Beliebers hun enthousiasme een klein beetje te beteugelen en op z’n vroegst zaterdagochtend om 11.00 uur naar het terrein van het Gelredome in Arnhem te komen. Overnachten bij het stadion, met de bedoeling vooraan te kunnen staan, mag dus niet. „Fans die dat desondanks proberen, verzoeken we te vertrekken. Reden is dat we voor ieders veiligheid willen instaan en niet de faciliteiten van een hotel hebben.” Er gaan verspreid over twee avonden meer dan 67.000 mensen naar Justin Bieber komend weekend. M E T RO

Brussel

‘Uit voorlopig onderzoek blijkt dat het mogelijk om terroristische aanslag gaat.’

#Biebermania

B e l g i s c h fe d e ra a l p a r k e t Verklaring na de steekpartij waarbij Hicham D. (43) woensdag twee Brusselse agenten verwondde.

Vonnis

Tot 3,5 jaar cel voor busoverval Almere Twee mannen uit Almere zijn veroordeeld voor een gewapende overval die ze in juni pleegden op een Connexxion-bus in hun woonplaats. De overval was een van de dieptepunten in de reeks incidenten dit jaar met Connexxion-bussen in Almere. Hoofdverdachte Wesley W. (23) kreeg 3,5 jaar van de rechtbank in Lelystad opgelegd. Hij bedreigde de buschauffeur en een passagier met een mes. Medeverdachte Roy O. (30) kreeg 2 jaar, waarvan 6 maanden voorwaardelijk. Ook moet het duo schadevergoedingen aan de chauffeur, Connexxion en een passagier betalen. A N P Justin Bieber staat gewoon in de rij bij de Albert Heijn.

/ TWITTER

Mensensmokkel

Nederlander berecht in België Een Nederlander van Syrische origine is woensdag door de rechter in Brugge veroordeel wegens mensensmokkel. Hij kreeg drie jaar cel, waarvan de helft voorwaardelijk. De 32jarige Ghadi J. wilde op 7 oktober 2015 een minderjarige Syriër met een valse Griekse identiteitskaart naar Engeland krijgen. Het gedrag van J. wekte argwaan toen hij in Zeebrugge de jongen op een boot naar Hull wilde zetten. A N P Schildersstaking

Ik zie een jurist die rechter wil worden www.werkenbijderechtspraak.nl

Ik werk bij de Rechtspraak. Ik zie iedereen.

HET BEGIN VAN E KAMPEERVAKANT I T HE M A : O N T D E K DUITSL AND KOOP NU VOOR SL BEZOEKERS T

JA ARBE M1 O O 12 TKA MP WWW.

he United States Embassy in he Hague is currently accepting applications for the following position:

400 Vakbonden FNV en CNV verwachten zo’n vierhonderd stakende schilders bij hun landelijke actiedag vandaag. Zij gaan protesteren bij het kantoor van werkgeversorganisatie OnderhoudNL in Waddinxveen. De twee bonden zijn kwaad omdat OnderhoudNL de werknemers buitenspel heeft gezet door een cao-akkoord af te sluiten met de veel kleinere vakbond LBV. Door die deal zouden de circa 14.000 werknemers in de branche er tot zo'n 1800 euro per jaar op achteruitgaan.

Financial Management Analyst (Full Performance or Trainee Level)

More information and how to apply: Please see our website for the oicial vacancy announcements and instructions on how to apply. Applicants applying for either Full Performance or Trainee Level will be considered for the position. Please submit your application in English, otherwise we cannot take it into consideration. http://bit.ly/2deGknX

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

IN HET NIEUWS

#happyline in de trein Jaa, de #happylines zijn weer even terug in de krant! In het kader van de film The Girl on the Train vroegen wij jullie naar je bijzonderste treinervaring. Hiernaast vind je de inzendingen van Twitteraars @silentpolaroids, @MARG0TR0BBlE en @Ikben_ruben. Post jouw boodschap op social media met #happylineindetrein en maak kans op prachtige prijzen, zoals bioscoopkaartjes en het originele boek van The Girl on the Train.

Totaal mislukte ontvoering had toch zeer grote gevolgen Leesvoer. Er zijn veel boeken verschenen over het fenomeen Johan Cruijff, maar er was er nog niet één waarin hij zelf zijn levensverhaal vertelt. Sportjournalist Jaap de Groot (Telegraaf) heeft in de autobiografie Johan Cruijff - Mijn Verhaal geprobeerd om Johan Cruijff tegen de lezer te laten ‘praten’. Dat is aardig gelukt. De Groot heeft niets mooier gemaakt dan het is en puur de teksten van de ‘legendarische nummer veertien’ opgetekend. Je hoort Cruijff bijna praten als je zijn levensverhaal leest. Het is mooi om het op 24 maart van dit jaar overleden orakel nog één keer uitgebreid ‘aan te horen’, al is het in je hoofd. Bijvoorbeeld over zijn vroeg overleden vader Manus, die een glazen oog had en mensen voor een stuiver uitdaagde wie het langst in de zon kon kijken en dan een hand over zijn goede oog legde. Meteen realiseer je je dat Johan zijn sluwheid dus van zijn vader had. Ook vertelt Cruijff nog een keer duidelijk waarom hij niet met Oranje naar het WK van 1978 in Argentinië ging. Dat was niet, zoals nog steeds veel mensen denken, vanwege de zwembadaffaire op het WK 1974 in Duitsland. Een poging tot ontvoering was de reden dat hij weigerde af te reizen naar Zuid-Amerika. Dat was na-

Ontvoerder

#elsalvador

‘Toen ik even later opendeed kreeg ik meteen een geweer tegen mijn hoofd gedrukt en moest op mijn buik gaan liggen.’ J o h a n C r u ij ff Het orakel van Betondorp

Johan en Danny Cruijff.

tuurlijk al bekend, maar het is interessant om het verhaal van Cruijff zelf te horen. Ook legt hij uit dat hij al twijfelde over deelname aan het eindtoernooi in 1978. Cruijff was altijd van plan geweest om in dat jaar op 31-jarige leeftijd te stoppen met voetballen. Omdat hi et het Nederi land

1977 een paar heel sterke wedstrijden speelde, veranderde hij van mening. Maar na een dramatische gebeurtenis bij zijn huis in Barcelona zette hij definitief een streep door het WK. Cruijff beschrijft het zo: „Op 19 september 1977 gebeurde er iets heel ingrijpends. Ik

thuis voor de televisie naar een basketbalwedstrijd te kijken toen de deurbel ging. Iemand zei dat hij van een postorderbedrijf of zo was en een pakje moest afgeven. Toen ik even later opendeed kreeg ik meteen een geweer tegen mijn hoofd n moest op mijn buik n was

thuis. De kinderen waren in hun kamer en Danny moest van die kerel ook op de grond gaan liggen. Ik probeerde op hem in te praten. ‘Wil je geld hebben, wat wil je?’ Ik werd vastgebonden en aan een meubel vastgemaakt. Om dat te doen moest hij even zijn geweer wegleggen en op dat moent stond Danop en ren

de kamer uit, naar buiten toe. Die vent ging er meteen achteraan. Er werd zo geschreeuwd dat in het hele complex de deuren opengingen. Al snel werd hij overmeesterd. Ik weet nog dat ik me los wist te maken en meteen zijn geweer pakte, om te voorkomen dat hij ’m weer kreeg. Later bleek er voor ons appartement een busje te staan met een matras erin. Alles wees dus op een ontvoering.” De familie Cruijff werd na dit angstige incident maandenlang bewaakt door de politie. Er sliepen een half jaar lang zelfs agenten in de woonkamer van Johans huis. Cruijff mocht van de politie met niemand praten over de poging tot ontvoering, zelfs bondscoach Ernst Happel wist niets van de ware reden achter de afmelding van zijn sterspeler. Typisch Cruijff is de conclusie die hij trekt over dat WK: „Nu verloor Nederland voor de tweede keer op rij de finale van het WK en is het de vraag of we het gehaald zouden hebben als ik erbij was geweest. Ik denk eerlijk gezegd van wel.” M E T RO

IN HET NIEUWS

Wie wint het Witte Huis? Kiezen. Op 8 november gaan de Amerikanen naar de stembus om een nieuwe president te kiezen. Tot die tijd zet Metro op een rij waarom Donald Trump en Hillary Clinton nog kans maken op de overwinning. Wie krijgt uiteindelijk de sleutelbos van Barack Obama? RENS OVING

Trump gaat winnen, want..... Niet Hillary Clinton maar Donald Trump, is Trumps grootste vijand op de weg naar het Witte Huis. Door onvoorbereid te debatteren en ruzie te zoeken met een Miss Universe wist Trump eigenhandig een nek-aan-nekrace om te buigen in een forse achterstand.

Voor een deel is dat goed nieuws. Want dit betekent ook dat Trump de oplossing zelf in de hand heeft. Door zich rustig op te stellen en zich te concentreren op zijn populairste boodschappen wist hij deze zomer al eens desastreuze peilingen goed te maken. Wat hij al eens kon, moet hem nog een keer lukken. Daar komt bij dat een meerderheid van de Amerikanen misschien vindt dat Clinton het eerste debat tussen de twee won, Trumps natuurlijke achterban, de witte middenklasse, steunt hem nog altijd in ruime meerderheid. Hierdoor blijft hij Clinton in het vizier houden. Er is dus nog niets definitief verloren en zondag krijgt hij een herkansing. Als Donald Trump erin slaagt om in het tweede debat met Clinton voorbereid, kalm en presidentieel voor de dag te komen, dan is er weer een wereld te winnen.

Clinton gaat winnen, want.... Ze had een geweldige week en hoefde daar niet eens echt iets voor te doen. Nog tijdens het eerste debat met Trump gooide ze uitspraken van de voormalig Miss Universe Alicia Machado voor zijn voeten, dat bleek voldoende. Hoewel hij in eerste instantie niet hapte, deed hij dat in de dagen daarna wel. Dat Trump er vervolgens niet over kon ophouden en zelfs middenin de nacht een scheldpartij aan het adres van Machado op Twitter slingerde, was niets anders dan een cadeautje voor Clinton. Daar kwam de onthulling van Trumps belastingaangifte vervolgens nog eens bij. In de belangrijkste landelijke peiling gaat Clinton nu relatief ruim aan de leiding. Belangrijker is dat Hillary in Florida en North Carolina een voorsprong wist op te bouwen. Dit zijn twee cruciale staten, vooral Florida, waar Trump eigenlijk moet winnen als hij kans wil

maken op het presidentschap. Slaagt Clinton erin om de kiezers in Florida echt voor zich te winnen, dan is de overwinning voor haar zo goed als zeker.

njns(" t b^#Ă&#x201A;

[cc_ )++*

pss_ j^ jo psd

}^KX\ XL Z\U]XZ I`S n) L\QK\T_\N KRK \S T\K A- RVKR_\NM DRU`SZ ]\ IRRNN``] LKN\VK

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

@METRO

DE METROMAN

Column

MARJOLIJN VAN LIER LEZERSCOLUMNIST

Branded content

“Een metroman of metroseksueel is een man die, in tegenstelling tot “traditioneel ingestelde mannen”, geïnteresseerd is in persoonlijke verzorging, mode en trends”. Deze omschrijving herken ik absoluut niet terug in mijn metroman. De metroman die ik ken beschikt altijd over het laatste nieuws, maar lijkt geen onderscheid te maken in specifieke topics. Politiek, mode, sport, muziek... Elk topic wordt gedeeld, geen nieuws dat hij achterwege laat. Elke morgen als ik op weg ben naar mijn trein zie ik hem weer, deze metroman. Meestal staat hij op dezelfde plek, alleen of vergezeld door iemand die hem mogelijk kent. Enkele keren zag ik hem niet, maar had hij wel sporen nagelaten die dag. Helaas, ik heb

Aanraken

‘Heel even naderen we elkaar. We staan zo dicht bij elkaar dat we elkaar zouden kunnen aanraken. Een split second, voor onze levens weer snel kilometers uit elkaar drijven.’ M a r j o l ij n va n Li e r

hem gemist... De metroman is voor mij nog een soort raadsel. Soms zou ik met hem een gesprek willen beginnen. Om te horen wat hij daar elke ochtend doet. Wat hem beweegt om daar elke dag al zo vroeg te staan. Maar in de vroegte en haast van de ochtend, vertrek ik elke keer weer precies op tijd van huis. Genoeg tijd om nog net mijn trein te halen, maar

niet om sociale contacten onderweg aan te gaan. Nu ik al een half jaar in Eindhoven woon, merk ik dat de metroman mij ook is gaan herkennen. Heel even naderen we elkaar. We staan zo dicht bij elkaar dat we elkaar zouden kunnen aanraken. Een split second, voor onze levens weer snel kilometers uit elkaar drijven. We zijn al begonnen met elkaar te groeten.

@metro

Elke ochtend een vriendelijke ‘goedemorgen’. Een goed begin van de dag, vooral nu mensen elkaar op straat nauwelijks nog lijken te groeten. Ik kan je bewonderen om hoe trouw je bent. Er is geen enkele ochtend waarop je verzaakt. In regen, een hittegolf of in ijzige winterkou. Ik vroeg je één keer, in een resterend extra minuutje, of je niet al bijna vakantie had. Het was

CONTACT ONS VIA FACEBOOK, TWITTER OF INSTAGRAM

REACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA

een dag voor mijn eigen vakantieweek. Ik dacht dat je ook eindelijk eens vakantie zou hebben en ik je moest missen na terugkomst. Maar nee, vakantie had je nog niet gehad en ook niet gepland. De Olympische Spelen in Rio de Janeiro zorgde ervoor dat jij nog elke ochtend op station Eindhoven stond. Beste en lieve metroman. Ik ken je nog steeds niet. Maar o, wat word ik vrolijk van je als je elke ochtend weer met een glimlach mij op het station een krantje aangeeft. Bedankt, en tot morgen. Metro plaatst elke dag een lezerscolumn. Upload jouw column van vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl en maak kans op honderd euro!

Twitter

TWITTER MEE VIA #TREINLEVEN @BarryChalgoum Voortdurend in stiltecoupé bellend meisje vraagt in Eindhoven of we in Tilburg zijn. Heb ja gezegd. #treinleven

Smokkelen in het Openluchtmuseum Tour. 1 – 31 oktober Nederlands Openluchtmuseum Arnhem. Smokkel in oktober bloem, petroleum en zeep langs de douane.

Graag gedaan jongens! Ben jij er net als deze knullen ook zo blij mee? Deel dan jouw bijzondere treinervaring met ons op sociale media via #happylineindetrein.

@krizzii Tuurlijk Metro - ow wacht, tis al oktober... @pim_cleber Ik was bang in slaap te vallen in de trein, maar dan beginnen 4 vrouwen over hun liefdesleven te schreeuwen, dus dat word m niet #treinleven @SjoerdMouissie Trein is 10 minuten te laat en twee dames willen gratis koffie als compensatie. Amateurs. #treinleven

En nog maar een keertje... Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Snapchat, Facebook, Twitter of Instagram stuurt. Wat zie jij onderweg en wil je met ons delen?

Pfoe, een treinreis van vier uur...Hoe vaak zou je Metro dan wel niet kunnen herlezen?

Doe mee! Deel jouw foto’s van Metro met #mymetro en zie je jezelf terug op deze pagina in de krant!

Land Art Weekend Tour. 8 en 9 oktober diverse locaties Flevoland. Bijzondere kunstwerken die vertellen over de polder - op de grens tussen land en water.

Marubi’s in Foam Tour. 6, 13, 20, 27 oktober Foam Amsterdam. Ontdek de Marubi's in Foam tijdens de Maand van de Geschiedenis. Iedere donderdagavond gratis rondleiding. www.maandvandegeschiedenis.nl

Zo zien wij het graag! Wil jij ook met een berichtje in de krant, stuur een tweet (@metro), een bericht via Instagram (@metro) of Snapchat (snapmetro).

Ach, hij speelt misschien niet zoveel bij zijn club Manchester United, Memphis Depay blijft wél onverminderd populair.

Tja, het wordt weer winterjassenweer. Daar zit niet iedereen op te wachten, maar gelukkig zorgt Metro tijdens een koud treinreisje voor de broodnodige verwarming.

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Geen krant? Bel of stuur een appje naar 0613656795 of mail: distributie@metronieuws.nl Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Adres: Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Rotterdam tel: 010 -2060320

@alexscooter Gelukkig is het in de 7536 niet zo druk als op de #treinleven #metro @HeYouriHeinen Ik heb een conducteur die klinkt als een combinatie van Churandy Martina en Jandino.. En dat is echt geweldig! #treinleven @lastvanmijn Franse, Duitse, Belgische en Nederlandse treinen op Amsterdam Centraal. Toe maar... #treinleven #ns #conducteur @xLvanOs Een beetje verliefd op het station. Een jonge man speelt piano. Het klinkt prachtig echoënd door de hal. #treinleven @RaymondMeijs Hangen in ‘een trein zonder machinist’... #ns rit 5228. Toch wel beetje #fail

IN HET NIEUWS Scheikunde

Advies

Nobelprijs voor Nederlander

Afghanen terug in ruil voor EU-geld

‘Wel alcoholslot voor dronkenlap’

De Nederlander Ben Feringa is voor zijn moleculair onderzoek een van de drie winnaars van de Nobelprijs voor Scheikunde 2016. De prijs is voor soortgelijk onderzoek ook toegekend aan de Fransman JeanPierre Sauvage en de Brit James Fraser Stoddart. Dit heeft de Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschap in Stockholm bekendgemaakt. A N P

Afghanistan wil uitgeprocedeerde asielzoekers en economische migranten terugnemen in ruil voor EU-steun. Het gaat jaarlijks om 1,3 miljard euro en banenprojecten voor de terugkeerders. Dat hebben Afghaanse en Europese leiders afgesproken in Brussel. De Europese Commissie sprak van een winwinsituatie die veel zorgen kan wegnemen. A N P

Het alcoholslot moet blijven als maatregel om notoire alcoholovertreders van de weg te houden. Dat zegt Veilig Verkeer Nederland (VVN) in reactie op het rapport van de Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Verkeersveiligheid (SWOV). Standaardstraffen als rijbewijsinname hebben amper effect. A N P

‘Ga op zoek naar werk, niet naar een baan. Je moet openstaan voor wat je tegenkomt.’ J o h n d e Wo l f adviseert oudere werklozen

Rembrandt

Verkeersongevallen

Deal

In ruil voor EU-steun wil Afghanistan asielzoekers terug nemen. / EPA

1 De Italiaanse maffiaorganisatie Camorra heeft nog steeds een gestolen meesterwerk van Rembrandt in handen. Dat zegt roofkunstjager Arthur Brand in De Telegraaf. Vorige week ontdekte de Italiaanse politie twee gestolen Van Goghs bij het misdaadsyndicaat.

Help, mijn zoontje voetbalt op ‘gevaarlijk’ kunstgrasveld Iedere zondagochtend ga ik met mijn zoontje Twan naar de ‘Mini-League’. Jochies van 5 en 6 jaar voetballen dan op de veldjes van Voorschoten ‘97 tegen elkaar. Zo’n zestig voetballertjes rennen alle kanten op: er worden partijtjes van 2 tegen 2, 4 tegen 4 gespeeld en er wordt afgewerkt op doel. In shirtjes van Real Madrid, Barcelona en Bayern München wanen ze zich Cristiano Ronaldo, Lionel Messi of Arjen Robben. Twan is een alibi-voetballer: hij rent waar de bal is, maar probeert er nooit tegenaan te trappen. „Er staan te veel kindjes bij de bal papa”, zegt hij altijd. „Maar ik vind het wel leuk hoor.” Naast de alibi-voetballer heb je ook de pingelaar, de dromer en de net-plukker (jochies die het doelnet nauwkeurig en minutieus onderzoeken). Iedereen beleeft zo’n voetbalochtend anders, maar ondanks die verschillen is er één grote gemeenschappelijke de-

Facebookreacties

OP METRONIEUWS.NL • HET LEUKSTE EN HET OPVALLENDSTE SPORTNIEUWS

ler: iedereen heeft plezier en beleeft zo’n voetbalochtend zorgeloos. Mogelijk onterecht, blijkt nu. Twan en al die andere jochies voetballen op kunstgras. Ik vind kunstgras drie keer niks, voetbal hoort op echt gras gespeeld te worden. Maar nu blijkt deze ondergrond misschien ook gevaarlijk te zijn. De KNVB roept het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) namelijk op om extra onderzoek te doen naar eventuele gezondheidsrisico's van de rubberen korreltjes die verwerkt zijn in de kunstgrasvelden waarop Twan voetbalt. Wetenschappers zeggen dat het RIVM nooit goed heeft onderzocht of kankerverwekkende stoffen in dit zogeheten rubbergranulaat in het lichaam van sporters teExplosieve groei

1775 kunstgrasvelden liggen er door heel Nederland, op een totaal van ongeveer 3150 verenigingen. In 2003 waren het er nog 150. In totaal telt de KNVB 1,2 miljoen leden.

‘Knap triest mocht dit waar zijn. Hele generatie jonge voetballers, hockeyspelers stel je dan bloot.’ M a r t i n va n d e r V l i e s

‘Nu gaan we onderzoeken of je ziek wordt van kunstgras, dat doe je toch voor dat je iets op de markt brengt!!’ Willem Staat

Twan (rechts) in actie op het kunstgras van Voorschoten ‘97.

recht kunnen komen. En nu? Neemt Voorschoten ‘97 maatregelen? Wat moet ik doen als (over)bezorgde papa? „De RIVM zegt dat spelen op kunstgras geen gezondheidsrisico met zich meebrengt”, zegt voorzitter Bruno van Donné van Voorschoten ‘97. „Zij hebben er verstand van. Je

Aanbod geldig tot 16 oktober

bent overigens de eerste ouder die mij hierover belt. Maar ik snap je zorgen. Wat ik heb begrepen is dat de KNVB maandag een overleg heeft met het RIVM en de Vereniging Sport en Gemeenten (VSG), de instantie die gemeenten adviseert over dergelijke velden. Als club wachten we af, maar

het is wenselijk dat er snel duidelijkheid komt.” Zelf heeft Van Donné geen kinderen die voetballen op kunstgras. Ze zitten op hockey. Of hij ze komend weekend zou laten voetballen? „Moeilijke vraag, maar ik laat mijn kinderen ook naar school fietsen.” Tsja, aan alles kleeft dus een

gevaar, probeert Van Donné te zeggen. Ik sta in ieder geval in dubio voor komende zondag. Zeker omdat een definitief antwoord waarschijnlijk lang op zich zal laten wachten. Is het redelijk om Twan zijn plezier te ontnemen om iets wat nog niet bewezen is? Misschien niet, maar ik neig er wel naar. Ook al zullen sommigen dat paniekvoetbal vinden.

JEROEN HAVERKORT @jeroenhaverkort j.haverkort@tmg.nl

39,p/mnd

Interactieve TV Internet Bellen

Máxima Koningin Máxima tijdens de opening van de tentoonstelling Anna Paulowna, kleurrijke koningin in Museum Paleis Het Loo. Dit jaar is het tweehonderd jaar geleden dat Anna Paulowna met de latere koning Willem II trouwde en naar Nederland kwam. / ANP

20 JA AR

Eenmalig 30,- activatiekosten. Genoemde prijs Alles-in-1 pakket geldig t/m 16-10-2016. Daarna 42,50 per maand.Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl

Gezondheid. Het lijkt zo zorgeloos om je kind een ochtendje te laten voetballen. Maar nu blijkt dat het kunstgras mogelijk gevaarlijk is.

BRANDED CONTENT

‘Meer zien door te tekenen’ Doe mee. Wie tekent ziet meer. Komend weekend roept het Rijksmuseum op het potlood en masse ter hand te nemen. Museumdirecteur Taco Dibbits vertelt waarom.

#Hierteekenen

Wat gaat er dit weekend allemaal gebeuren in het Rijksmuseum? Aanstaand weekend staat het Rijksmuseum in het teken van The Big Draw, een internationaal tekenevenement waar iedereen wordt uitgenodigd om te tekenen. Dit jaar is het thema: Wonderen der natuur. Het onderwerp heeft alles te maken met twee tentoonstellingen die vanaf deze week te zien zijn: Frans Post. Dieren in Brazilië en Hercules Segers.

Het Rijksmuseum voert campagne voor #hierteekenen. Met dubbel ‘ee’, want de architect van het museum, Pierre Cuypers, bedacht bij de bouw van het museum al de ‘Teekenschool’, het educatieve centrum van het museum.

Wat kunnen we verwachten? Het Rijksmuseum organiseert allerlei gratis activiteiten: een masterclass waarbij je een wetenschappelijk tekenaar aan het werk ziet, het teke-

nen van schedels en mineralen met een loep en speciale 'teekentours'. In het museum staan opgezette dieren uit Naturalis die je als inspiratie kunt gebruiken voor je eigen tekeningen.

Waarom doet het Rijksmuseum mee aan The Big Draw? Door tekenen ga je aandachtiger kijken naar kunst. Je ervaart het minder vluchtig en je ontdekt het geheim van de kunstenaar. Iedereen kan tekenen. Het gaat om het kijken naar wat je wilt tekenen. Dan zie je dingen die je nog nooit zijn opgevallen; verhoudingen, kleuren, lijnen en details. Teken je zelf wel eens? Ik werk dagelijks in een omgeving met fantastische kunst waardoor ik altijd dacht dat ik zelf niet kon tekenen, maar vorig jaar tijdens The Big Draw ontdekte ik dat het om het plezier van tekenen gaat en niet om het eindresultaat. Welk kunstwerk zou je kiezen als inspiratie en waarom? ‘Rivierdal’ van Hercules

‘Het gaat om het kijken naar wat je wilt tekenen. Dan zie je dingen die je nog nooit zijn opgevallen.’ Taco D i b bit s Directeur Rijksmuseum

Segers is voor mij een inspiratiebron. Er is zoveel te zien op dit schilderij en de kleuren zijn fascinerend – bruin voor de voorgrond, geel voor het midden en blauwgroen voor de achtergrond. Teekendag

Tekenen Kom dit weekend dieren tekenen in het Rijksmuseum, want door tekenen ga je beter kijken. Frans Post deed dat al in de 17de eeuw. Van hem zijn nu onder meer 34 nieuw ontdekte diertekeningen te zien.

Focus

Ga zelf aan de slag! #hierteekenen @Rijksmuseum @Metro

Elke zaterdag 'Teekendag' Ook na het weekend van The Big Draw geldt: in het Rijksmuseum zijn mensen die willen tekenen altijd welkom. Elke zaterdag is het ‘Teekendag’ en krijgen bezoekers een gratis schetsboek met potlood. Het hele jaar zijn ‘Teekentours’ en openbare tekenlessen te volgen.

Tekentip! Kijk eens naar de vorm van deze dieren. Hoe zijn de verhoudingen? Wat valt je op? Probeer nu in enkele eenvoudige lijnen de belangrijkste kenmerken van het dier vast te leggen.

Info: Rijksmuseum.nl/hierteekenen

Schetsboekjes

160.000

Najaar. Het draait om dieren en mysteries in het Rijksmuseum Dit najaar presenteert het Rijksmuseum twee grote tentoonstellingen: Frans Post. Dieren in Brazilië en Hercules Segers. Frans Post. Dieren in Brazilië vertelt het verhaal van de 17de-eeuwse Frans Post en zijn reis naar Brazilië. Post reisde in 1636 naar Nederlands-Brazilië in het gevolg van gouverneur Johan Maurits van Nassau. Gedurende zeven jaar liet hij zich inspireren door de Braziliaanse natuur. De tekeningen die Post in Brazilië maakte, waren de basis voor zijn latere schilderijen. Deze tekeningen zijn nu samen met de schilderijen en tientallen opgezette dieren uit Naturalis te zien. Tegelijkertijd is in het Rijksmuseum voor het eerst

een compleet overzicht van één van de meest mysterieuze kunstenaars uit de Gouden Eeuw te zien: Hercules Segers. Segers had een enorme verbeeldingskracht en maakte wonderbaarlijke berglandschappen en vergezichten. Hij schilderde de natuur niet exact na maar schilderde vanuit zijn eigen fantasie. Hercules Segers inspireerde vele kunstenaars door de eeuwen heen, waaronder Rembrandt. Om die reden wordt Segers beschouwd als een voorloper van de moderne grafiek en in feite van de gehele moderne kunst. De tentoonstellingen Frans Post. Dieren in Brazilië en Hercules Segers zijn van 7 oktober 2016 t/m 8 januari 2017 te zien in de Philipsvleugel van het Rijksmuseum.

schetsboekjes zijn er inmiddels uitgedeeld in het Rijksmuseum. Vorig jaar lanceerde het museum tijdens The Big Draw de campagne #hierteekenen. Duizenden mensen hebben hun tekeningen online gedeeld en deelgenomen aan de gratis ‘Teekentours’.

Programma

Kom je ook naar The Big Draw? The Big Draw vindt plaats in het weekend van 8 en 9 oktober van 9 tot 17 uur. Alle activiteiten zijn gratis, je hebt alleen een entreebewijs nodig. Kinderen t/m 18 jaar hebben gratis toegang. De campagne #hierteekenen en The Big Draw wordt mogelijk gemaakt door ING en Bruynzeel. Bekijk het programma op: Rijksmuseum.nl/hierteekenen.

IN HET NIEUWS

Humans of Amsterdam ‘Ik wil van je scheiden’

Dagelijks struint Debra Barraud (25) de straten van Amsterdam af op zoek naar mensen met een verhaal. In de afgelopen twee jaar verzamelde Barraud meer dan duizend portretten en verhalen voor haar blog Humans of Amsterdam. Met meer dan 300.000 volgers vanuit de hele wereld geeft zij Amsterdam een gezicht op Facebook en Instagram. www.facebook.com/humansofamsterdam | www.instagram.com/humansofamsterdam | www.humansofamsterdam.nl

„Ik was altijd al heel ambitieus. Op school haalde ik de beste cijfers en ik zag mezelf carrière maken als ingenieur. ‘Is het niet tijd om te trouwen?’, vroegen mijn ouders toen ik de 20 was gepasseerd. In India, waar ik vandaan kom, is het gebruikelijk dat ouders een partner voor je vinden. Ik hield de boot af, maar mijn ouders bleven aandringen. Mijn relatie met hen verslechterde en ik bezweek onder hun druk. Ik trouwde met een man die ik nauwelijks kende en bleef hopen dat ik van hem zou gaan houden. Hij was enorm jaloers en controleerde mij constant. Soms achtervolgde hij me zelfs als ik met een vriendin had afgesproken. Anderhalf jaar lang probeerde ik iets van ons huwelijk te maken. Maar niks veranderde. Via mijn werk heb ik kunnen regelen dat ik werd overgeplaatst naar Amsterdam. Eindelijk begon mezelf terug te vinden. Op een dag ging ik naar een bijeenkomst met vrouwen die allemaal in nog veel gecompliceerdere situaties zaten dan ik. Hun kracht zette mij aan het denken. Thuis verzamelde ik al mijn moed. Ik belde mijn man en zei: ‘Je kunt me niet overtuigen, ik wil van je scheiden.’”

Nooit meer vergeten uit te checken?

Ga naar ns.nl/nsextra

Meld u gratis aan voor NS Extra met check-uit alert service en veel meer voordelen. NS Extra is een gratis dienst voor iedereen met een persoonlijke OV-chipkaart. Meld u nu aan en profiteer van persoonlijke services, exclusieve voordelen en andere extra’s.

WEER & MEER

Wat eten we vandaag?

Mariska Leemhuis: „Schommelen in het lekkere herfstzonnetje.”

Doe mee! Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en verdien geld met je foto’s.

Mirianna Stel: „Herfst! De kastanjes blijven uit de bomen vallen.”

Karin van Bijlevelt: „Heerlijk herfstweer!”

Soep met wilde kruiden Voor 4 personen Voor de soep: 4 sjalotjes 2 kleine koolrabi’s (ca. 500 g) 250 g bloemige aardappelen 1 biologische citroen 2 el boter 100 ml vermout (bijv. Noilly Prat; eventueel te vervangen door groentenat) 600 ml groentenat zout en peper vers geraspte nootmuskaat 3 handen gemengde wilde kruiden (ca. 120 g; bijv. zevenblad, look-zonder-look, veldzuring, waterkers) 250 ml room look-zonder-lookbloemetjes om te garneren (naar keuze) Voor de croutons: 3 schijfjes pompernikkel (Westfaals roggebrood) 2 el boter zout

Smelt de boter in een pannetje, rooster daarin de pompernikkel aan beide zijden en voeg wat zout toe.

Was de kruiden en schud ze droog. Ris de blaadjes eraf en hak ze fijn. Meng de room door de soep en pureer het geheel met de staafmixer. Voeg de kruiden toe en schenk de soep in (voorverwarmde) diepe borden. Strooi de croutons erover en opdienen maar.

Bereiding

TIP De soep krijgt een extra verfijnde smaak door hem na het pureren door een zeef te wrijven. Bij speciale gelegenheden gebruik ik in plaats van nootmuskaat soms ook 12-15 saffraandraadjes, die ik met de groente mee laat smoren. De soep krijgt dan een mooie gele kleur.

Uit: Koken uit de natuur, Diane Dittmer, 16,99 euro

Voor de soep: De sjalotjes pellen en snipperen. De koolrabi’s en aardappelen schillen en in stukken snijden. De citroen wassen met heet water, droogwrijven, raspen en de schil raspen.

De boter laten smelten in een pan en de sjalotjes glazig fruiten. Voeg de stukken koolrabi en aardappel toe en smoor ze even mee. Blus het geheel af met de vermout, laat het wat inkoken en schenk het groentenat erbij. Voeg zout, peper, nootmuskaat en de citroenrasp toe en laat de soep ca. 20 minuten met deksel op de pan zachtjes doorkoken.

Voor de croutons: Snijd de pompernikkel in stukjes van ongeveer 1 cm.

Horoscopen

Ram 21/3-19/4 Er doen zich plotselinge gebeurtenissen voor in de privésfeer. Totaal onverwacht kom jij tot nieuwe inzichten. Laat je niet door je emoties verleiden tot definitieve beslissingen. Wacht nog even af. Stier 20/4-20/5 Jij doet erg veel moeite om het je partner naar de zin te maken en houdt oprecht rekening met zijn/haar behoeftes. Maar houd je ook rekening met je eigen behoeftes? Die zijn minstens even belangrijk. Tweeling 21/5-20/6 Jij hebt de neiging het geld dat je morgen aan de voordeur verwacht, vandaag al via de achterdeur uit te geven. Geef je geld niet uit voor je het in handen hebt. Kreeft 21/6-22/7 Je krijgt kritiek te horen die jij onterecht

vindt en je raakt overstuur. Probeer zelf te bepalen of je er iets mee doet en leg het anders naast je neer. Niet iedereen hoeft het met jou eens te zijn.

Leeuw 23/7-22/8 Deze periode kom je allerlei gebeurtenissen tegen die ongeveer zeven jaar oud zijn en die je nog niet hebt afgehandeld. Tijd voor een emotionele opruiming, dit is jouw natuurlijke herkansing. Maagd 23/8-22/9 Iedereen maakt wel eens fouten. Jij ook. Geef ze openlijk toe en laat blijken dat je er iets van hebt geleerd. Dat wekt toch meer sympathie dan het ontkennen van gemaakte fouten, ook bij jezelf. Weegschaal 23/9-22/10 Jij twijfelt aan de haalbaarheid van je eigen plannen. Het is verstandig ze nog even voor je te houden zolang je nog zo

onzeker bent. Als je zelf al twijfelt, hoe kun je dan een ander overtuigen?

Schorpioen 23/10-21/11 Je beleeft een periode van passie. Vooral in je liefdesrelatie. Jij en je partner hebben elkaar helemaal gevonden. Blijf met elkaar praten zodat duidelijk is wat je voor elkaar voelt en wat jullie wensen. Boogschutter 22/11-21/12 Vandaag wil jij nieuwe dingen, opwinding en actie. Je hoeft daarvoor niet ver te zoeken. Kijk maar eens goed in je directe omgeving, het zal je verbazen. Steenbok 22/12-19/1 Vandaag is jouw vermogen diplomatiek op te treden ver te zoeken. Voorkom dat je in discussies of gevoelige gesprekken verwikkeld raakt, het zal je geen goed doen.

Waterman 20/1-19/2 Jij bent het jaar begonnen met zulke goede voornemens. Als je die in je hoofd hebt, kan het toch niet moeilijk zijn om tot een goed compromis te komen. Vissen 20/2-20/3 Lief, dat jij je zo inzet voor iemand die je niet eens zo goed kent en daarbij afziet van je eigen uitje. Maar het geeft ook wel een heel goed gevoel, nietwaar?

Meer horoscopen vind je op www.metronieuws.nl/ horoscopen

AMSTERDAM Club Capital

ADE Green De Amsterdamse Lotte, Rebecca en Rachel geven je om de beurt een tip op het gebied van eten, drinken, uitgaan, lifestyle en fashion in Amsterdam. Deze keer: Rebecca Boektje. Tijdens ADE Green zetten ID&T en ADE voor de vierde keer onderwerpen als duurzaamheid, innovatie en sociale verandering prominent op de

agenda. De tofste festivals worden steeds ‘groener’. Maar het kan nóg groener, beter en biologischer. Artiesten zoals Sunnery James, Ryan Marciano, Laidback Luke en Dave Clarke vertellen voor het panel ‘Dance For a Better World’ onder meer hoe zij hun mondiale bereik inzetten om samen aan een gezondere wereld te werken. Ook worden de Greener Festival Awards uitgereikt aan festivals die bijzonder goed presteren op het gebied van

Het leest als een perfecte drugstrip: Wat de Fok, Ouwe! Lekker hard. Dj Dano vertelt op de plek waar vroeger de beste illegale raves werden gehouden over zijn bizarre leven. IRIS HERMANS @IrisHermans i.hermans@tmg.nl

Dj Dano wordt de pionier van de hardcore en de Herman Brood van de house genoemd. Een van de grootste dj’s ter wereld die de muzikale pijler van ID&T’s Thunderdome vormde. Behalve dat hij vele inmiddels iconische platen produceerde, snoof hij ontelbare lijnen, tikte minstens zo veel pillen en sliep met talloze vrouwen. „Mooier kan ik het niet maken, het is gewoon allemaal gebeurd.” Hij was een nachtbraker en family man ineen en dook na het draaien in clubs het liefst bij zijn liefde in haar warme bedje, met vaak nog even ‘een snuiffie voor het slapengaan’. In zijn gouden jaren verdiende het gabberidool bakken met geld (of zakken vol pillen) en deed hij Amsterdam op haar grondvesten trillen met illega-

le raves. Maar hi kreeg ook op een dag een belastingaanslag van 340.000 gulden op de deurmat, nadat hij zelf nota bene de be lasting had gevraagd om eens langs te ko men… Daniël (Daan Leeflang is dj Dano en hij neemt geen blad voor de mond als hij Met staartje en blote bast op zijn best: dj met zijn onvervalst Dano in de nineties. / MICHEL KLAASSEN Amsterdamse accent over zijn turbulente leven vertelt. Hij iss charmant, „mensen zeggen is, was vroeger g de underground g weleens dat ik op G George Multigrooveloods, de plek Clooney lijk, maar ook op Je- waar ‘gabbers, boefjes en rauwroen van der Boom, vind ik wat douwers’ op Dano’s 145 bpm minder”, goudeerlijk en een erop los hakten. Vaak met kale open boek. En laat hij nou nét koppies en in Aussie, want daar zijn eigen boek hebben gepu- ging het om, „stampen en beubliceerd… In ‘Wat de Fok, Ou- ken, lekker boeiend hoe je erwe’ beschrijft Arne van Terpho- uitzag.” Soms rijdt de dj, die ven van muziekwinkel en dan- zijn wilde manen vroeger in ce-uitgeverij Mary Go Wild op een staart bijeen bond, welknappe wijze in 395 bladzijden eens met heimwee door de stad het leven van dj Dano. Een wanneer hij ziet dat een underboek dat leest als de perfecte groundtent het zoveelste Turkdrugstrip: snel, lekker en ra- se café is geworden. Maar Daan kend als een raket. kijkt met zijn opvallend blauDe deur zwaait open in de we ogen altijd vooruit en blijft loods aan de Elementenstraat nergens te lang in hangen. In en Daan komt binnen. Hij kijkt de jaren negentig bleef hij om zich heen en een grijns ver- wel regelmatig hanschijnt op zijn gezicht. „Dit was gen: in de magie van ons tempeltje.” De plek die nu de nacht, die in een evenementenlocatie NachtLab roes weer ochtend

werd en in een waas weer nacht. Ja, blikt hij terug, „ik heb echt geleefd en geen seconde spijt van alles.” En alles’, dat is teveel om allemaal te herinneren, „dus wat heeft dat nu voor zin?” Hij is een man van contrasen. In een weekend kon hij een meter ketamine snuiven („ik dacht dat het coke was”) om daarna weer huis te verlangen naar een knuffel. Toch was zijn liefdesleven net als zijn drugsebruik: heftig. Hij beleefee grote intense liefde met de een Sandra, met wie hij een dochter heeft. Het ging over, en na een zwarte periode vond hij weer een nieuwe liefde, met wie hij nu een zoontje heeft. Maar, verklapt hij, „ik heb ook een heimelijke liefde.” Techno heet ze, en hoe dieper hoe beter. „Ik hoop dat ik veel vaker met mijn technosets wordt geboekt.” Daan houdt van het leven en dat lijkt wederzijds: zijn wilde jaren hebben geen zichtbare sporen achtergelaten. Af en toe nog een snuiffie, maar verder houdt-ie het rustig. Hij raadt de dj’s van nu aan net zo op te gaan in de muziek als hij deed, maar, besluit hij met een knipoog: „probeer het misschien met iets minder dope.”

duurzaamheid. Verder vindt de Nederlandse première van How to Let Go of the World and Love All the Things Climate Can’t Change plaats en is er aandacht voor duurzame filmsets (onder meer Spiderman). Gezond en biologisch festivalvoedsel is eveneens een gespreksonderwerp.

Kaartjes kun je online bestellen.

& AMSTERDAM

Datum: 19 oktober 2016 Locatie: Brakke Grond, Nes 45, Amsterdam

van11.00 11.00tot tot16.30 16.30uur uur 9 oktober van

koopzondag www.woonboulevardvolendam.nl

Te koop: motorvoertuigen en/of roerende zaken Kijk op amsterdam.nl/ belastingen/executieverkopen

Even een vraag. Slaapt u wel goed? Een goede nachtrust is essentieel voor uw gezondheid. Voor een persoonlijk slaapadvies bent u welkom bij het Westen.

uW FO[[JCLLGORYSEWG CLLG qGLLE xNFEWGX[N ; cRMXF 5(%r Bi l d e rd i j k s traa t 183 - 189 | A m s te rda m | Te l e fo o n 02 0 - 616 9 8 13 w w w. h e t w e s te n . n l

Open Huis in Andijk Nieuw

Zondag 9 oktober geopend van 11-17 uur

De nieuwste collecties van grote merken en: • actie-aanbiedingen • NIEUW: presentatie betonlook vloeren

model Groove

www.mobielinterieur.nl

8000m2 woondesign

eto

xjyz f}o qyyji

ftqq} x}fmgjthyi In woonmall Villa ArenA Amsterdam stelde stylist Fred van Leer een spannende selectie meubels en woonaccessoires samen. Deze worden gepresenteerd in een unieke, mega-vakkenwandkast van bijna 6 meter hoog. Kom naar Woonmall Villa Arena en maak t/m 31 oktober kans op alle producten in de kast! Kijk voor de actievoorwaarden op villaarena.nl

villaarena.nl

Helemaal in zijn element op de Elementenstraat. ,,Dit was onze hardcoretempel vroeger...” / RONALD BAKKER

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

AMSTERDAM

Münire Manisa strijdt voor geli Interview. Elke week interviewt Metro een Amsterdammer die de stad kleur geeft. Vandaag: Münire Manisa (27). Zij zet zich op allerlei manieren in om Amsterdamse jongeren gelijke kansen te bieden. Een juridisch adviesbureau, vrijwilligerswerk voor jongeren, mede-initiatiefnemer van Turks Nederlands Tegengeluid (TNT) en daarnaast politiek actief als bestuurscommissielid voor de PvdA in Amsterdam Nieuw-West. Druk is misschien niet helemaal het goede woord om het leven van Münire te omschrijven. Zelf zegt ze eerder dat ze een workaholic is. Tijd voor een interview om meer aandacht te vragen voor gelijke kansen voor jongeren, is er altijd.

Je bent geboren in Turkije. Hoe ben je in Amsterdam terechtgekomen? Mijn ouders woonden al in Nederland. Mijn moeder groeide op in Duitsland en mijn vader in Nederland. Mijn vader kwam naar Nederland om hier horecaondernemer te worden in een grote stad. Ik ben geboren tijdens een vakantie in Turkije. Ik ben dus wel in Nederland opgegroeid. Je bent actief op allerlei

verschillende gebieden. Waar komt de drive om zo hard te werken vandaan? Ik heb het gevoel dat Amsterdam echt in mij geïnvesteerd heeft. De stad heeft me gemaakt tot de persoon die ik nu ben. Ik wil daarom graag iets terugdoen voor de stad. Ik ben de politiek ingegaan omdat ik het gevoel heb dat mensen zich niet vertegenwoordigd voelen door politici omdat ze zich niet kunnen identificeren met velen van hen. Doordat ik jong ben en de alledaagse uitdagingen van deze groep uit ervaring goed ken, hoop ik onder andere deze doelgroep aan te spreken. Je bent initiatiefnemer van Turks Nederlands Tegengeluid (TNT). Wat is dat precies? Wij zijn een beweging ontstaan uit verontwaardiging over een onderzoek van Motivaction dat twee jaar geleden verscheen. Hierin staat dat 90 procent van de Turks-Nederlandse jongeren zou sympaLief

‘Alle Amsterdammers zijn mij even lief, en hebben evenveel recht op een gelijkwaardige verdeling van kansen in Amsterdam.’ M ü n i re Ma n i s a Politica en mede-oprichtster van TNT

Münire Manisa is de politiek ingegaan omdat ze jongeren wil aanspreken. / FEMMY WEIJS

AMSTERDAM

ijke kansen jongeren In ’t kort

OP METRONIEUWS.NL • VOOR DEZE ZWAAR MISHANDELDE DIEREN LIEP HET GOED AF

Amsterdam van Münire Café: Cafe Zürich. Met warm weer geniet ik van een middagje op het terras. Restaurant: Meram. Ik vind de persoonlijke aandacht voor gasten bijzonder fijn en het is er altijd gezellig druk. Winkel: Jumper! Ik verlies alle controle over mezelf bij het zien van de leuke speeltjes voor mijn hondje. Plek om tot rust te komen: Overdag het Brettenpad en 's avonds de Oeverlanden. Ik houd ervan om in de natuur met mijn hondje te wandelen en nergens aan te denken. Overschat: Dat het overal druk is in Amsterdam. Er

thiseren met IS en dat deze jongeren positief staan tegenover deelname van Nederlandse moslims aan de gewapende strijd in Syrië en Irak. Dit is natuurlijk totaal niet in lijn met de realiteit en dat is ook gebleken uit vervolgonderzoeken. We willen ons geluid laten horen en duidelijk maken hoe er wel gedacht wordt. Niet meer reageren op berichtgeving, maar ook echt deelnemen aan het debat. We willen de Turks-Nederlandse inbreng naar een hoger plan tillen door ons gezamenlijk te richten op de gedeelde toekomst in Nederland.

Je richt je hier ook specifiek op jongeren. Waarom? Ik vind het belangrijk dat er niet alleen óver jongeren, maar vooral mét jongeren wordt gesproken. Op die manier kan het beleid op de behoefte van de jongeren worden afgestemd. Zo staat er op ons initiatief bijvoorbeeld een bijeenkomst gepland met de ministers Asscher en Bussemaker op 14 november om in gesprek te gaan met TurksNederlandse jongeren. Je doet veel verschillende dingen. Wat probeer je nu precies te bereiken? Ik wil dat alle Amsterdam-

tot

mers weer evenveel kansen hebben. Of het nu gaat om gelijke kansen in het onderwijs voor kinderen met hoogen laagopgeleide ouders, om gelijke kansen op de arbeidsmarkt ongeacht je beperkingen, naam, huidskleur of leeftijd, of om gelijke kansen op het gebruik van het openbaar vervoer in de stad. En zo

50% voordeel

HALVE PRIJS

3869,-

Zuri grote bank na event prijs 31.739,-

zijn ook heel veel natuurgebieden waar je tot rust kan komen. Onderschat: Dat alleen de grachten van Amsterdam heel mooi zijn. Stadsdeel Nieuw-West was onlangs bijvoorbeeld niet terug te vinden in de toeristenmap van Amsterdam, terwijl juist Nieuw-West de wereld in het klein is. Een bericht aan de burgemeester: Ik vind de burgemeester een rechtvaardige en evenwichtige burgervader. Gelukkig mag de stad nog jaren van deze fijne burgemeester genieten. Hij weet precies wat er voor veiligheid in Amsterdam nodig is. Aan maatregelen en aan geld. Ik hoop dat de coalitiepartijen hem daarin willen steunen.

Buren. Horecaondernemer Won Yip verkoopt helft van zijn penthouse van 1440 m2 Won Yip gaat zonder makelaar een deel van zijn 1440 m2 penthouse aan de Pontsteiger verkopen. Hij verkoopt het aan een zakenrelatie uit zijn vriendenkring. Over een ander deel is hij in onderhandeling. Dat meldt het Parool. De horecaondernemer heeft voor de verkoop zijn eigen netwerk aangesproken. „De man die het kocht was belangrijker dan de prijs. Het belangrijkste was dat ik wist wie naast me kwam te wonen. Er was contact met vier relaties, en toen was het bij twee van hen gelijk raak.” Geld speelde geen doorslaggevende rol bij de verkoop. „Het gaat, laten we zeggen, om een symbolisch bedrag, dus geen

kan ik nog wel even doorgaan. Alle Amsterdammers zijn mij even lief, en hebben evenveel recht op een gelijkwaardige verdeling van kansen in Amsterdam. Het is mijn doel om meer jongeren te betrekken bij deze droom zodat we samen aan de toekomst kunnen werken. SAVANNE ESTOURGIE

Gemeenteraad

De Pontsteiger.

marktconform bedrag. En ik wilde ook niet dat de appartementen leeg zouden komen te staan.” M E T RO Rechtszaak

D66’er Paternotte wil naar Den Haag

Ruzie over geleend ‘Krimgoud’ in APM

Jan Paternotte, voorzitter van de D66-fractie in Amsterdam, wil de Tweede Kamer in. Hoe hoog hij terechtkomt op de lijst met kandidaten voor de Tweede Kamerverkiezingen in maart, wordt 23 november duidelijk. Dan wordt de lijst bekendgemaakt, meldt D66 woensdag. Paternotte wordt vaak genoemd als mogelijke opvolger van Alexander Pechtold. Hij is nu tien jaar actief in de gemeenteraad van Amsterdam.

Het Allard Pierson Museum (APM) stelde in 2014 honderden geleende objecten tentoon uit musea in de Krim. Tijdens de expositie werd de Krim geannexeerd door Rusland, waardoor de vraag ontstond aan wie de objecten moeten worden teruggegeven: de vier uitlenende musea op de Krim of de staat Oekraïne. Gisteren begon de rechtszaak over de kwestie bij de rechtbank in Amsterdam. Volgens een advocaat kan de zaak wel vijf jaar duren.

op onze herfst/ winter collectie

Elke a (ma-v vond r elke z ij) en on geope dag nd*

Handgemaakt in Groot-Brittannië

bespaar 3870,-

Showroom in Rotterdam Alexandrium en in Cruquius, Haarlemmermeer 0800-0135

Villa Arena, Amsterdam nu open

dfs-banken.nl

Openingstijden Ma 09:00 - 20:00

Di 09:00 - 20:00 Wo 09:00 - 20:00

Do 09:00 - 20:00 Vrij 09:00 - 21:00

/ ARONS EN GELAUFF

ARCHITECTEN

Za 09:00 - 18:00 Zo 11:00 - 17:00

*Bezoek onze website voor de Villa Arena openingstijden

Zuri grote bank, kussens inbegrepen. Bezorgkosten zijn van toepassing. 15 jaar garantie geldt voor frames en vering van alle banken, stoelen en voetenbanken. Na event prijs van toepassing vanaf 29.11.16. Kijk in de winkel of online voor bijzonderheden.

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

METRO’S IRIS IS SINGLE. EEN KIJKJE IN HAAR VRIJGEZELLE LEVEN, AL GAAT HET ER (HELAAS) NIET ALTIJD EVEN WILD AAN TOE. OVEREENKOMSTEN TUSSEN BESTAANDE MANSPERSONEN EN VERHAALPERSONAGES, BERUSTEN NIET OP LOUTER TOEVAL.

DE ITALIAANSE WESPENSLACHTER

Column

IRIS HERMANS

AMSTERDAM

Ik zat deze week op het terras van café Oslo toen een man met ruige baard en vriendelijke verdwaasde blik in zijn ogen, mij om 50 cent vroeg. Hij zei ‘schat’ achter zijn vraag. „Niets seksistisch,” verontschuldigde hij zich snel, want hij had al vijftien jaar geen seks gehad. Hij wachtte nog steeds op zijn grote liefde die naar Kreta was vertrokken. „In de tussentijd hoeft het voor mij niet meer zo.” Ik begreep hem wel. Ook ik heb eigenlijk helemaal niet zo veel zin meer in seks die er toch niet toe doet, denkend aan mijn sporadische seksuele uitspattingen waarvan ik de ochtend erna, met een brak oog kijkend naar rechts/links, denk: was

Raphaelrey en zijn hond houden van Amsterdam, al heeft de hond wel een #datattitude volgens hem.

Technotent

‘Het werd warmer, hij bewoog lekker, mijn vriendin knikte goedkeurend en ik dacht: perché no?’ Iris Hermans

dit nou nodig? Maar meestal stagneert het al daarvoor, zoals afgelopen augustus, met de Italiaanse wespenslachter die de voor mij intussen gevleugelde woorden, en denk hier even een zangerig accent inclusief rollende r bij, sprak: „Yes of course, we can do the sex tomorrow. It’s more beautiful if we wait.” Ik lig in mijn bed en naast me ligt Silvio, een Italiaanse Amsterdammer van midden twintig. Ik heb hem net verteld dat ik toch echt wil slapen. Waar ik hem opduikelde? We gaan zes uur terug in de tijd, waar ik in een bezwete festivaltent terwijl een dj fenomenale techno

adamds23 en zijn vriendin maken graag selfies in Amsterdam

Van vrijdag 7 tot en met zondag 9 oktober a.s. wordt de derde editie van ons succesvolle Grand Gala d’Interieur in Volendam georganiseerd. De nieuwste collecties meubelen, gratis woonadvies, verrassende proeverijen, spectaculaire auto’s en veel meer worden onder de aandacht gebracht.

7, 8 & 9 OKTOBER 2016 - WOONCENTRUM VEERMAN - JULIANAWEG 151- VOLENDAM

draaide, deze jongen met zijn rugzakje om tegen het lijf danste. Het werd warmer, hij bewoog lekker, mijn vriendin knikte goedkeurend en ik dacht: perché no? We zoenden, heel loom op de baslijnen die nog meer rolden dan zijn r en het voelde goed. Op dat moment. Omdat ik al een tijdje, in navolging van vliegjes en motten, een wespenplaag in mijn huis had en ik doodsbang voor deze beesten ben, vroeg ik hem tussen twee platen door of hij niet met me mee naar huis wilde. To kill the wasps, knipoog. Na de laatste plaat ging hij met me mee. Het regende en toen we bin-

nenkwamen en er overigens geen wesp meer te bekennen was, trok hij direct zijn natte broek uit. Hij drapeerde hem over mijn bank en ging in zijn ballenknijper op mijn barkruk zitten. Een ballenknijper ja, en ik baalde. Al was het een Armani geweest, mijn lust, die toch al tanende was, verdween regelrecht mijn ravelaarsjes in. Het was een lieve jongen hoor, maar ik dacht op dat moment alleen maar aan slapen. Hij niet, zo bleek nadat we gedoucht hadden (om en om) en we in mijn bed lagen. De Forza Italia kwam in hem boven. Ik vervloekte mijn 1.40 m matras, want hoe

harder het regende, en dat klinkt heel knus in mijn zolderkamertje, hoe dichter deze jongen die intussen overduidelijk al dente was, zich tegen mij aanschurkte. Ik ging daardoor juist weer zeven centimeter van hem af liggen, wat hij waarschijnlijk als hard to get opvatte en nog meer mijn kant opschoof. Einde van het plaatje was dat ik bijna mijn bed uitrolde en hem vertelde dat ik wilde gaan slapen. Het antwoord staat hierboven. Maar ook de volgende ochtend had ik er geen zin in. Ik voelde me heus wel even lullig, maar ik kon alleen maar denken: hoe de fok krijg ik deze Italiaan mijn bed uit? Door acht keer te zeggen dat ik nog een festivalartikel moest schrijven. Uiteindelijk begreep hij de hint en vertrok, zijn broek was nog steeds nat. Die van mij niet.

Carlacsv en haar gezelschap bij de Heineken brouwerij

Ilpuntogi kan niet wachten om naar binnen te gaan bij The Bulldog...

Zbfk en\^b bbg ba ic]\rk^rex uen\^b

Maaral BMW en MINI

En verder vindt u:

Runderkamp zorgt voor heerlijke hapjes begeleid met perfect

Spectral: design TVmeubels met ingebouwde high-end audio.

zorgt voor een spectaculaire autoshow. Kruip zelf achter het stuur van de meest exclusieve BMW en Mini!

bijpassende wijnen. Op zaterdag en zondag komt Niels Runderkamp ‘live’ koken. Eet smakelijk.

Piet Schilder juweliers

laat sieraden en horloges van het hoogste niveau zien en brengt merken als Breitling en Tirisi Moda extra onder de aandacht.

Choc laat uw smaakpapillen verwennen met eigen gemaakte chocolade van hoge kwaliteit.

Designer Patrick Russ is zondag aanwezig voor inspirerend interieuradvies.

Dôme Deco Wij openen een geweldige Dôme Deco-shop van maar liefst 80 m2. Hier maakt u kennis met de mooiste woonaccessoires.

Lampenkunstenaar Wim Mulder laat zien hoe hij de meest spectaculaire verlichting maakt.

Odesi: geweldig nieuw Nederlands tafelmerk. Borzalino: tijdloze Italiaans design collectie. Compleet nieuwe afdeling ‘Luxury Living’: met o.a. Borzalino, Bench, Bielefelder werkstatte, Tom Dixon, Romo Black Edition. Ter Halle: exclusieve schilderijen. Gespecialiseerd in fotografie op glas, plexiglas en rvs. De nieuwe collecties van onze bestaande merken.

kNNM KN: OBB>l

Maak tijdens het Grand Gala d’Interieur in onze winkel kans op een: DAMES- OF HERENHORLOGE van Piet Schilder juweliers.

WEEKEND GRATIS RIJDEN IN EEN CABRIO Powered by Maaral.

www.metronieuws.nl Like en deel onze pagina en win een plexiglas schilderij naar keuze t.w.v. E 215,-.

IN HET NIEUWS

Haijtema in Myanmar: Sorry, ik deed het niet met opzet Rechtszaak. Klaas Haijtema was zich van geen kwaad bewust toen hij de preek van een groep monniken in Myanmar verstoorde. De Nederlandse toerist Klaas Haijtema had geen idee wat hij deed, toen hij in Myanmar een boeddhistische ceremonie verstoorde. Dat verklaarde hij in de rechtbank in Mandalay, de stad waar hij nu al bijna twee weken in de cel zit. „Ik deed het niet met opzet”, zo tekent de Myanmar Times op. „Ik wist niet dat het een religieus gebouw

Steekpartij

Familie aangevallen tijdens vakantie Drie Nederlandse toeristen zijn dinsdag in de Marokkaanse stad Casablanca neergestoken tijdens een bezoek aan de Hassan II-moskee. Volgens het minsterie van Buitenlandse Zaken zijn de drie daardoor ernstig gewond geraakt. Een 57-jarige vrouw werd samen met haar 30-jarige zoon en 27-jarige dochter plots aangevallen door een man. A N P

was. Daarom ben ik niet schuldig.” De Nederlander haalde zich twee weken geleden de woede van gelovige boeddhisten op de hals nadat hij een einde maakte aan de preek van een groep monniken. Rond 10 uur ’s avonds zou Haijtema zijn hotel hebben verlaten om de versterker van de monniken uit te zetten. Die waren in een tempel bezig met een speciale ceremonie vanwege de vastentijd. Hun preek werd versterkt over de straat uitgezonden. De Nederlander, die kennelijk wilde slapen, verstoorde niet alleen de dienst, hij trok bij het naar binnen gaan ook zijn schoenen niet uit. Een grove belediging voor gelovigen, die na

het incident zijn hotel omsingelden en eisten hem in handen te krijgen. Ze dropen pas af toen de politie beloofde om de Nederlander vast te zetten. De rechtszaak werd een paar keer uitgesteld, maar op dinsdag volgde toch een inhoudelijke behandeling. Haijtema’s advocaat diende daarbij meteen een officiële niet-schuldigverklaring in. Volgens de openbaar aanklager is Haijtema wel degelijk schuldig. Dat hij de wet niet kende, doet er niets aan af dat hij deze wel degelijk heeft gebroken. De rechtbank doet vandaag uitspraak.

RENS OVING @RensOving rens.oving@metronieuws.nl

Vrij reizen. EU-plan: InterRail-ticket voor achttiende verjaardag Brussel overweegt een voorstel van het Europees Parlement om Europese tieners op hun achttiende verjaardag een gratis InterRail-pas te geven. Het plan moet het enthousiasme voor de Europese Unie aanwakkeren. Het klinkt veelbelovend, maar volgens ambtenaren moeten er nog veel obstakels worden overwonnen voor het zover is. „Wij hebben bewondering voor de moed en het niveau van ambitie en we zijn klaar het plan verder te verkennen”, zei de commissaris van transport, Violeta Bulc, dinsdag tegen het Europees Parlement. De resolutie rondom de treinkaart wordt gesteund door wetgevers, inclusief die van het belangrijkste conservatieve blok. Zij zeggen dat de gratis InterRail-pas - een treinkaart waarmee jongeren een maand lang door Europa kunnen reizen het enthousiasme voor de EU weer kan doen herleven. „Mensen in heel Europa moeten elkaar leren kennen en waarderen. Onze wens is dat

Klaas Haijtema wordt begeleid door een politieagent in Myanmar.

BESTEL NU JE TICKETS RADIOVERONICA.NL/WAYLON

Kost dat?

479 479 euro. Dat ben je kwijt voor een volle maand door Europa reizen met een InterRail-ticket. Zo’n 300.000 jongeren onder de 26 jaar maken jaarlijks gebruik van de pas.

zoveel mogelijk jongeren andere landen ontdekken en nieuwe vrienden over de grens maken”, zei Manfred Weber, leider van de grootste groep leden die over Europese wetgeving besluit, tegen The Guardian. Hij geeft toe dat het lastig zal zijn medewerking van spoorwegbedrijven te krijgen. Ook spelen hoge kosten een rol. Elk jaar worden zo’n vijf miljoen Europeanen achttien. Onderzoek naar het kostenplaatje en financieringsbronnen volgt. Z O Ë B OV E N

EXTRA CONCERT Y O H A M A D R E T T O R 25 NOVEMBER WAYLON SPEELT DE BESTE HITS UIT DE TOP 1000 ALLERTIJDEN

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

IN HET NIEUWS

Deze dierensculpturen zijn een en al troep

Minuutje

Straatkunst

Afval krijgt een tweede leven Deze Portugese kunstenaar wil laten zien dat vuilnis ook een ‘wilde’ kant heeft. Bordalo II tovert autobanden, blikjes, afvalhout (zo’n beetje alles, eigenlijk) om tot sculpturen van dieren, zoals wasberen, vossen, en zelfs toekans. Zijn ‘Big Trash Animal’ verzameling duikt over ter wereld op, onder andere op plekken als Lissabon, Hamburg en Aruba.

‘Serie benadrukt probleem van vervuiling’ BORDALO II Portugese straatkunstenaar

De dieren zijn gemaakt van afval

Waarom besloot je afval te gebruiken voor je sculpturen?

Vuilnis is een product van de manier waarop wij leven. Ik denk niet dat het afval dat ik gebruik een verschil zal maken, maar ik hoop dat de boodschap die erachter zit sommige mensen aan het denken kan zetten.

Wat is het verhaal achter de ‘Big Trash Animal’ serie? Het idee is om de natuur af te beelden, in dit geval dieren, met materialen die verantwoordelijk zijn voor

de vernietiging van die natuur. Hoe ga je te werk in het maken van de sculpturen? Ik doe onderzoek naar elk dier, verzamel afval en construeer het in de vorm van een dier. Daarna voeg ik wat kleur en details toe.

Ben je ooit in de problemen gekomen met de politie door dit werk? Nog niet... Welke boodschap wil je

verspreiden met je werk? Deze serie vraagt aandacht voor een actueel probleem, dat kans maakt om vergeten te worden, of als onbelangrijk of een noodzakelijk kwaad wordt beschouwd. De problemen worden veroorzaakt door afvalproductie en gebrek aan recycling. Dat resulteert in vervuiling van de aarde. DAN I E L C A S I L L AS / M W N

EXTRA TIME

Schoolbanken? Die ziet Maan voorlopig niet MeesterSpion. Met een filmtrack als nieuwe single maakt Maan de zoveelste stap na The Voice-winst. Maan gaat als een raket. Ze maakte het ritje Bergen – Bergen aan Zee als jonge Maan de Steenwinkel vast regelmatig per fiets, nu staat ze als ster aan de kust. In een opvallende witpaarse jurk, voor een blauw Dafje en in enorme kleurige rookwolken, danst ze als Metro haar treft in de duinen. We zijn bij de opnames van de clip voor Give You All I Got, de nieuwe single die sinds gisteren ook de track van de familiefilm MeesterSpion is. MeesterSpion, met Beau Schneider als een soort Hollandse James Bond in genoemde Daf in plaats van een Aston Martin, is van de kijkcijferkanonnen PVPictures die ook Mees Kees en Dummie de Mummie produceerden. Hoe kwamen zij bij Maan terecht? „Ik had Give You All I Got tijdens een writerscamp gemaakt en het zou mijn nieuwe single worden”, zegt ze tussen twee opnames door. „De platenmaatschappij kreeg van de filmmakers de vraag ’of er misschien een goed liedje voor de film klaarlag’. Zonder dat ik het wist werd mijn nummer opgestuurd. Later kreeg ik te horen: we hebben leuk nieuws, Give You All I Got kan het lied van de film MeesterSpion worden.” Die film draait sinds gisteren in de bioscoop en Maans nummer is ook de eerder bedachte single geworden. Wie de winnares van The Voice of Holland 2016 op social media volgt, ziet dat ze bepaald niet stil zit. Ze duikt overal op, tot aan Holland Zingt Hazes in de Ziggo Dome aan toe. „Ja, ik ben druk, maar heb heus wel dagen vrij hoor. Ik vergeet niet te chillen met vriendinnen. Het lijkt misschien ook zo omdat ik op In het nieuws

’Op een of andere manier verschijn ik steeds weer in de media. Ik had verwacht dat dat na The Voice of Holland sneller voorbij zou zijn.’

OP METRONIEUWS.NL • DE VIDEOCLIP GIVE YOU ALL I GOT VAN MAAN

EXTRA TIME

een of andere manier steeds in de media verschijn. Ik had verwacht dat dat na The Voice sneller voorbij zou zijn.” Tot een album leidt alle drukte en aandacht nog niet en dat is een bewuste keuze. Maan: „Voorlopig blijf ik met singles werken. Niemand draait een heel album op de radio, maar om niet vergeten te worden moet ik af en toe wel met iets komen natuurlijk. Nu kiezen we daarom steeds voor één goed liedje.” Maan doet qua stijlen het liefst nog van alles door elkaar, ook live: van een ballad tot dance (de nummer 1-hit Perfect World met Hardwell) en de covers Zij Gelooft In Mij, dat ze in Ziggo Dome zong, en Beyoncés Halo, waarmee ze zoveel indruk maakte in The Voice. Nadat Maan het gymnasium in Alkmaar had afgerond, koos ze voor een tussenjaar waarin de populairste talentenjacht op haar pad kwam. Van tussenjaar kan nu meervoud worden gemaakt. „Lekker gaan studeren was wel het plan, maar het liep wat uit de hand, hè? Toen ik naar The Voice of Holland ging vond ik alleen auditie doen al gaaf. Maar ik moet ook zeggen dat dit mijn droom is. Mijn ouders zouden studeren als plan B een goed idee vinden, maar ja, ook dit jaar even niet.” Waarom zou ze ook aan een terugkeer naar de schoolbanken denken? Ze heeft nu al twee gouden platen op zak („bizar”). Haar voorbeeld is Beyoncé. „Ik kijk naar haar performance en haar professionaliteit. Weet je hoe lastig het is om tegelijkertijd te zingen en te dansen zoals zij doet? Daar kan ik veel van leren, maar ook van haar liedjes en outfits.” Dat klinkt alsof Maan internationaal denkt en dat is ook zo. Maar of Maan dan ooit Moon wordt? Duidelijk is dat in Nederland al heel wat baby’s sinds de finale van The Voice de naam Maan hebben gekregen, dus tja… Een goede naam is het wel. Ze is er nog niet over uit: „Moon…Hmm, geen idee nog eigenlijk.”

Maan vindt aanhoudende aandacht bijzonder

Alive 2017

Daft Punk op tournee? Alive 2017. Het lijken misschien slechts een Engels woord en een jaartal, tenzij je fan bent van Daft Punk. Dan weet je direct waar we het over hebben: de langverwachte tour van de wereldberoemde Franse djformatie, die er waarschijnlijk toch echt gaat komen. Dat maken liefhebbers van Daft Punk op uit het bestaan van de website alive2017.com. Lees (en zie) meer op Metronieuws.nl.

ERIK JONK @ErikJonk erik.jonk@metronieuws.nl

Maan in haar opvallende ‘videoclipjurk’.

Rad van Fortuin

/ BAS CZERWINSKI | ANP

Maria kreeg opeens les van Chantal Janzen

Maria Pedano tijdens een optreden in Superkids.

/ SANDER CHAMID

Een workshop van Chantal Janzen om over je zenuwen en onzekerheid heen te komen? De 13-jarige Maria Pedano was de gelukkige om zoiets te mogen meemaken. Maria doet mee aan het RTL 4-programma Superkids en staat morgenavond in de halve finale. Ze zingt, maar speelt ook hobo. Het was voor de talentvolle tiener tot op het laatste moment een verrassing wie de workshop zou geven; en toen stapte Chantal Janzen opeens binnen. Janzen, die het grote publiek vermaakt met het presenteren van tv-programma’s, musicals en films, ziet gelijk waar ze met haar aan kan werken. „Je wilt graag het publiek vermaken

Eerste indruk

’Ik heb haar eerste ronde gezien en daarin verloor ze energie aan entertainen. Met haar talent boeit ze echter vanaf de eerste minuut.’ C h a n t a l J a n ze n over Maria

Maria, dat zie ik aan je. Daardoor straal je, maar dat hoeft bij dit liedje helemaal niet. Dit liedje moet je juist heel dicht bij jezelf houden. Het publiek is bij jou op bezoek, onthoud

dat.” Janzen deed zelf vanaf haar vijfde aan ballet: „Ik had toen een heel groot voordeel, mijn slechte ogen. Niemand wil op het podium een ballerina met bril zien, dus tijdens optredens danste ik zonder. Het voordeel? Dat ik het publiek niet zag... In de brugklas kreeg ik lenzen, toen schrok ik me de pleuris”, lacht ze hartelijk. Maria kon bijna niet geloven dat Chantal Janzen de workshop gaf. „De meeste indruk maakte ze door te zeggen dat ik niet bang moet zijn voor de hoge noot. Die moet mijn beste vriend zijn.” Beelden van de workshop zijn morgen tijdens de halve Superkidsfinale te zien. SA M TE N H OV E

Stephanie keert bordjes Rad van Fortuin krijgt toch, net als vroeger, een vaste assistente. Ex-Miss Nederland Stephanie Tency (25) is vanaf 17 oktober te zien in het spelletjesprogramma. Dat bevestigde SBS6 gisteren. Rad van Fortuin, dat eind augustus terugkeerde op de buis, kent momenteel nog elke week een andere assistent(e). Die ‘Leo’s of Leontines’, een knipoog naar Leontine Borsato die haar carrière begon in Rad van Fortuin, staan presentator André Hazes jr. bij.

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

EXTRA TIME LIFESTYLE 14

Paris Fashion Week is begonnen! Waar moet men voor, tussen en na de modeshows heen om de benen te strekken? Metro tipt dé koffiespots, lunchtenten, restaurants en rooftops du moment. Mocht je toevallig in Parijs zijn? Gáán.

CAFÉ LOUSTIC Waar het, dankzij de koffie van Coffee Collective, altijd v goed toeven is. De espressobar g zoals de meeste koffiezaakjes zit-ie in het derde arrondissement - wisselt wekelijks van koffie en heeft, voor de filterkoffieliefhebbers onder ons, twee tot vier verschillende filters. Eenmaal, andermaal?

LE COMPTOIR GÉNÉRAL Een manusje van alles. Deels galerij, deels concertzaal, deels café. Verwacht exposities van jong talent, alternatieve filmvoorstellingen, spontane jamsessies, American weekendbrunches en meer.

CAFÉ CHARLOT Rue de Charlot is een straat waar iedereen een kijkje moet nemen. Op de leukste hoek zit Café Charlot, een typisch Parijs plekje voor koffie en lunch. Ga voor de soja latte. Trek? Bestel dan de zalmburger. En vraag om wijnadvies, als je er een heo lle dag blijft hangen. Parisienn nes kijken vanaf het verwarmd de terras, onder de luifel.

MAMA SHELTER Een trendy hotel in het 2 20ste arrondissement met fash hion crowd en aardig, knap personeel. Bij binnenkomst bep leef je à la minute de unieke sfeer die er hangt: kunstzinnig, mysterieus maar ook gastvrij. Hier kun je prima neerstrijken na een dagje shoppen en/of vóór een avondje clubben. P.S. de feestjes zijn hier fan-tastisch.

DEK STEREN BEGRIJP VANDAAG OKTOBER IS DE MAAND VAN DE GESCHIEDENIS

BEEF CLUB Een culinaire ontmoetingsplek waar een defilé van inspirerende mensen aan je voorbij trekt. Op de kaart? Sublieme wijnen en veel verschillende soorten vlees. Vergeet niet de profiterole als toetje te bestellen. Ook leuk: The Beef Club heeft een eigen speakeasy, waar je nippend aan goddelijke cocktails prima kunt afteren.

MAISON BLANCHE Voor een etentje op stand (fotogenieke gerechten! A-locatie! Mooie mensen!) ben je bij deze culinaire hoogvlieger aan het juiste adres. Trek je mooiste outfit uit de kast, trommel je beste vrienden op en proost bij Maison Blanche op het leven. Het prachtige uitzicht op de Eiffeltoren, er is overigens ook een rooftop, krijg je er gratis en voor niets bij.

HÔTEL DROOG @ MERCI PARIS Een one and only bedroom (lees: mini-hotel) in één van de meest gewilde conceptstores van Parijs, Merci. Je slaapt en ontwaakt in een inspirerende ambiance en hebt heel de winkel - met kleding, boeken, interieur en hebbedingen - voor jezelf.

CAFÉ MARLETTE Petit dejeuner? Bakkie plueur? Wafels? Bij Café Marlette hebben ze het allemaal. Het kleine café serveert misschien wel de lekkerste ontbijt- en brunchmenu’s van de stad. Met koffie van Coutume Café, vers bananenbrood uit de oven, scones met rozijnen of de ‘Marlette brunch’ met muesli, brood, zoete en zoute boter, jam en verse kazen, ben je hier niet meer weg te slaan. En stap je tonnetje rond de deur uit.

De ti pitst in Pa

HOTEL AMOUR Parijs in een hotel! Dit romantische slash kunstige hotel in het 9e arrondissement heeft ook nog eens een erg fijn restaurant en in alle hoekjes vind je bijzondere kunstwerken. Tip: maak ruim van tevoren een reservering, want Amour hoe kan het ook anders - is geliefd.

LES PHILOSOPHES Een typische Franse bistro met een typisch Frans terras. Les Philosophes is perfect voor de zondag. Rond het middaguur (of wat later) kun je hier heerlijk lunchen. En later kun je - zoals de Fransen het doen een kaasplankje en een glas (of fles?) rode wijn bestellen.

GINA PESULIMA Eten op stand

‘Bij binnenkomst beleef je meteen de unieke sfeer die er hangt: kunstzinnig, mysterieus maar gastvrij.’ G i n a Pes u l i m a

Hét online platform voor de leukste beautymerken van Nederland! 2016

Bekijk het programma op maandvandegeschiedenis.nl

€ 5,- SHOPPING MONEY geen verzendkosten en een leuk cadeautje Kijk voor de kortingscode op allesvoorjeuiterlijk.nl te besteden bij sleek-makeup.nl, ogxhair.nl of allesvoorjenagels.nl Geldig bij besteding vanaf € 20,- t/m 16 oktober 2016

EXTRA TIME LIFESTYLE 15

@metrolifestyle_nl

ien beste topplekken arijs

DE POPULAIRSTE FOTO’S VAN METRO LIFESTYLE OP INSTAGRAM

Het Italiaanse bedrijf Kato Milano ontwerpt sieraden voor baarden en lanceert via Kickstarter een campagne om geld op te halen voor de baardversieringen.

Te gekke baardtrend Aan sommige trends moet je even wennen, voordat je begrijpt waarom werkelijk iedereen eraan meedoet. Bij sommige trends wil je echter gelijk voorop lopen. Dit is zo’n trend: het baardsieraad.

ProRail vernieuwt Oktober 2016 Zutphen – Winterswijk

zaterdag 15 t/m zondag 23 oktober Invloed op reis:

Rondom Utrecht Centraal

Beverwijk – Uitgeest

geen treinverkeer

busvervoer

zaterdag 15 t/m zondag 23 oktober Invloed op reis:

minder treinen busvervoer

spoorwijzigingen extra overstap

vrijdag 21 t/m zondag 23 oktober Invloed op reis:

geen treinverkeer

Alphen a/d Rijn – Leiden

zaterdag 22 t/m maandag 24 oktober

Eindhoven – Venlo

zaterdag 22 t/m zondag 30 oktober

Invloed op reis:

busvervoer

geen treinverkeer

ProRail vernieuwt het spoor om beter en meer treinverkeer mogelijk te maken. Wij informeren u graag over onze geplande werkzaamheden, zodat u goed voorbereid op reis kunt gaan.

Ga naar ProRail.nl/vernieuwt voor een overzicht van grote geplande werkzaamheden aan het spoor en meer informatie over ons werk. Of volg ons op:

twitter.com/prorail

facebook.com/prorail

omreizen

busvervoer

Het bedrijf beweert dat mannen met baarden knapper en machtiger zijn, schrijft Daily Mail. Wij kunnen ons daar best in vinden. Zeker als je de foto’s op het Instagramaccount van Kato Milano bekijkt.

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

FUN & PLAY

Beestjes

SPEURDERS Algemeen Mr. Latif. geresp. med. helpt met probl. rel. zaken, terugk. partner etc. In 2 dgn. 100% result. daarna bet. 06-34566850.

Mr Basir medium helpt bij liefde relatie, terugk. partner, geluk, examen, werk, blokkade, alc. 100% res. 06-39393796.

Zaken & transacties

Extra opvallen? Zet uw advertentie diapositief www.speurdersindekrant.nl Legaal belasting ontwijken? OSTREA JURISTEN helpt. www.ostrea.uk of 088-7766510

Voor meer informatie over Speurders, ga naar www.speurdersindekrant.nl

Dating for Geeks

Personeel Autoreset zoekt AOW-gerechtigde (oproep)chauffeurs Mail uw reactie naar vacatures@autoreset.nl www.autoreset.nl

Erotiek Breda €.65 all-in 30 mooie stoute meiden 076-5811733 **Huizesandra.nl**58096 18+ Videos & LIVE XXX Cams Geniet GRATIS op Cam4.nl

FC Knudde

Snippers

Maak je eigen nieuws in het Jeugdjournaal-bordspel! Ervaar hoe het is om cameraman/vrouw, verslaggever of presentator te zijn. Reis naar steden in Nederland en onthoud goed waar het nieuws zich afspeelt. Ga de wereld over om wereldnieuws te verzamelen en vind als eerste breaking nieuws. Heb jij jouw nieuws als eerste compleet, zodat de uitzending van het Jeugdjournaal op tijd kan beginnen? Meer info: www.justgames.nl

DE SPELREGELS EN DE WINNAARS KUN JE BEKIJKEN OP WWW.DENKSPORT.NL/METRO. PRIJZEN ZIJN NIET INWISSELBAAR VOOR GELD, OOK NIET GEDEELTELIJK. OVER DE UITSLAG KAN NIET WORDEN GECORRESPONDEERD.

Puzzels

5 2 2 5 7 9

8 9 6

7 8 4

3 b

5 1 9 6 3 8 2

DE SPELREGELS EN DE WINNAARS KUN JE BEKIJKEN OP WWW.DENKSPORT.NL/METRO. PRIJZEN ZIJN NIET INWISSELBAAR VOOR GELD, OOK NIET GEDEELTELIJK. OVER DE UITSLAG KAN NIET WORDEN GECORRESPONDEERD.

CLUB ROSIE HILLEDIJK 206 R'dam-Z 10-22u. 010-4845724 Heerlijke echte Sex All In € 35,WWW.SEXSHOPROSIE.NL

20 x razende reporter spelen t.w.v. € 24,99

SPEURDERS

Parenclub SwingersOase Ammerzoden haarstraat 20 Oase 2 jarig bestaan Vrij 7 Okt Sex maraton vanaf 14.00 Zat 8 okt Swingers party 19.00 Zon Swingers lounge vanaf 14.00 www.swingersoase.com kvk61053708 tel 0630351333 / 0736895510

24 uur per dag, 7 dagen per week uw Speurder opgeven www.speurdersindekrant.nl

Tectonic is jarig g Vul de vakjes van elk dik omrand blokje met de getallen 1, 2, 3, 4 of 5 (net zoveel als er vakjes zijn). Vul dus 1 in bij een blokje met één vakje en 1 en 2 bij een blokje met twee vakjes. Vakjes met gelijke getallen mogen elkaar niet raken; ook niet diagonaal.

2 2

1 3

5 1

3 2

1 4

Zo doe je mee! Iedere dag maak je kans op één van de twee prijzen. Geef je oplossin door vóór 13 okt 2016 via 0909 - 50 50 326 (45 ct per gesprek). Je kunt zo vaak meedoen als je wilt.

3 x vrolijke, trendy regenjas t.w.v. € 150,-

6 2 3 5 4 7

Zo doe je mee! Iedere dag maak je kans op één van de kt 2016 twee prijzen. Geef je oplossing doo or vóór óó 13 okt via 0909 - 50 50 326 (45 ct per gesprek). Je kunt zo vaak meedoen als je wiltt.

De trenchcoat van HappyRainyDays is een echte musthave! Dit najaar trotseer je de regen in stijl: met vrolijke nieuwe kleuren en opvallende prints. De trenchcoat is winddicht, waterdicht en ademend. Door het draagcomfort en het trendy model met capuchon is het niet alleen een regenjas, maar draag je hem het hele jaar door! Meer info: www.happyrainydays.com

EXTRA TIME ETEN

Column

FRANÇOIS GEURDS BEANTWOORDT OM DE WEEK IN EEN PERSOONLIJKE COLUMN VRAGEN VAN LEZERS

TRUFFELMACARONI MET BLADGOUD Beste mijnheer François Geurds, In uw smaaklaboratorium wordt veel geëxperimenteerd, wij zijn benieuwd of u leuke, interessante of bijzondere tips heeft voor mensen die af en toe of vaker willen kiezen voor een lekkere vegetarische maaltijd. Wat is uw vegatip? Annemieke Voorn, Vegetariërsbond Eén van de grootste vondsten uit mijn smaaklaboratorium is volledig diervrij: de heldere Bloody Mary. Ik ben verslingerd aan tomaten, van jongs af aan. Waarom mijn favoriete cocktail per se ontrood moest worden? Met een door-

Verschil

‘Je ziet geen tomaat, je proeft juist heel veel tomaat.’ F ra n ço i s G e u rd s patron cuisinier FG Restaurant**, FG Food Labs* en FG Bistro

zichtige Bloody Mary zet ik mensen op het verkeerde been, ik breng de zintuigen van slag. Je ziet geen tomaat, je proeft juist heel veel tomaat. Sterker, de heldere Bloody Mary smaakt zelfs meer naar tomaat dan een rijpe San Marzano. Het is alsof je in een tomatenkas staat, zoveel tomaat ruik je. Het verrassingseffect, bijna schok-

effect, is niet te meten, zó groot. Ik heb me met een chemicus een week lang teruggetrokken in mijn laboratorium. We hebben net zolang zitten distilleren totdat er geen spoortje rood meer te bekennen was. Zou er geen wodka in zitten, dan zou je geloven dat het water was. Zelfs de tabasco hebben we

onzichtbaar weten te maken. De heldere Bloody Mary is verkrijgbaar in FG Restaurant, mijn tweesterrenrestaurant in Rotterdam. Zoveel gangen voor de omnivoren, zoveel gangen voor de vegetariërs. De truffelmacaroni - opgezet in een bospaddenbouillon en bereid met een gepocheerd ei, gehakte Alba truffel en eetbaar bladgoud - is honderd

procent vegetarisch. Zelfs voor de meest verstokte vleeseter is de truffelmacaroni een omweg waard. Een hit is ook de saffraanrisotto met spitskool gegaard in een groentebouillon, gestoofde pastinaak en hollandaisesaus. Ook in mijn andere zaken zijn de vegetariërs niet onderbedeeld. In FG Bistro, vorige week geopend, is de aubergine grille à l’huile et à l’ail een aanrader. Waar ik zelf geen genoeg van kan krijgen zijn pimientos del padrón, bestrooid met grof zeezout in FG Bistro. Op zo’n moment heb je niet veel meer nodig.

Recept

#metrokomtbijjeeten

Oma’s viskoekjes 4 personen Bereidingstijd: 45 minuten Ingrediënten 400 g gekookte kabeljauw 500 g aardappels (kruimig) 1 flinke el grove mosterd handje krulpeterselie 1 ei 1 ui peper/zout boter

De Vlielandse Hetty van Westrenen weet precies wat er voor eetbaars te vinden is op het Waddeneiland. Als de boot een paar dagen niet vaart en voorraden niet worden aangevuld, raakt zij niet in paniek. / FLORIS SCHEPLITZ

‘Op Vlieland is genoeg eetbaars te vinden’ Aan tafel bij. Metro schuift aan bij lezers en stelt de vraag: wat is jouw lievelingsrecept? Deze week: overheerlijke kliekjes van Hetty. ‘Miss Oliver’ noemen ze haar ook weleens. Als beheerder van Vlielands bekendste groepsaccommodatie De Vliehorst is Hetty van Westrenen namelijk verantwoordelijk voor het eten. En dat is altijd vers. „Ik vertik het om uit pakjes en blikjes te koken”, zegt ze fel. „En de kinderen vinden het lekker. Ouders bellen me weleens voor het recept van mijn pastasaus, omdat hun kinderen het bij mij wel eten.” Wie de komende herfstvakantie bij Hetty op bezoek gaat, valt waarschijnlijk helemaal met de neus in de boter.

Wie is wie?

Hetty van Westrenen, beheerder De Vliehorst, schrijver Kookeiland. „Ik ging altijd met mijn vader de natuur in. Op zoek naar eetbare paddenstoelen of beukennootjes. Of we gingen oesters rapen op vakantie in Normandië.”

„De herfst is mijn seizoen om eropuit te gaan en in de natuur verse ingrediënten te verzamelen. Ik neem regelmatig groepen mee.”

Hetty weet inmiddels de eetbare paddenstoelen, noten en planten op het eiland wel te vinden. En dat terwijl ze van oorsprong geen eilander is. „Ik ben opgegroeid in Doorn (provincie Utrecht, red.) en ging altijd met mijn vader de natuur in. Op zoek naar eetbare paddenstoelen of beukennootjes om later met mijn moeder nougat van te maken. Of we gingen oesters rapen op vakantie in Normandië. Ik ben altijd een verzamelaar geweest.” Die kennis nam Hetty mee toen ze naar Vlieland verhuisde. Bruikbare kennis, zo bleek. „Ik kan sommige Vlielanders ook nog verrassen door hen te vertellen wat er voor eetbaars te vinden is op en rond hun eiland. Handige kennis, want er is hier geen landbouw of veeteelt, dus als de boot een paar dagen niet kan varen, raken de schappen van de supermarkt leeg. Dan is het fijn als je weet wat er op het eiland te vinden is.” Ze besloot er zelfs een boek

over te schrijven, dat uitgroeide van een klein project tot een boekwerk van bijna 280 pagina’s. „En dan heb ik nóg niet al mijn recepten gedeeld”, zegt Hetty. Vandaag bereidt ze voor Metro haar viskoekjes. Een recept dat niet per se bestaat uit ingrediënten van het eiland, maar wel laat zien hoe je bij schaarste toch heel lekker kunt koken. „Dit is nog een recept van mijn oma. Ze maakte de viskoekjes van de restjes die overbleven van de kabeljauw. Maar echt een crisismaaltijd was het voor haar niet. De kabeljauw ging namelijk naar haar kat die niets anders meer kon eten. Van de restjes maakte ze voor ons dus deze viskoekjes, maar ze zijn er niet minder lekker Jouw recept op deze pagina? om.” Mag Metro ook bij jou komen eten? Stuur jouw recept en je contactgegevens naar nieuwsredactie@metronieuws.nl

ELLEN MANNENS nieuwsredactie@metronieuws.nl

Bereiden Schil en kook de aardappels. Snipper de ui en bak hem bruin met een flinke klont boter. Hak de peterselie fijn. Pluk de vis in stukjes en doe deze in een kom, voeg de uien toe. Rasp hierboven de gekookte aardappels en voeg peper en zout naar smaak toe. Kluts het ei en voeg ook dit toe aan het mengsel, samen met de peterselie en de mosterd. Kneed alle ingrediënten goed door elkaar en draai er ballen van ter grootte van je handpalm. Druk de ballen een beetje plat zodat echte viskoekjes ontstaan. Laat een flinke klont boter smelten in een koekenpan met dikke bodem. Bak de koekjes in vijf minuten bruin aan beide kanten op middelhoog vuur. Verwarm de viskoekjes daarna nog tien minuten op een laag vuur. Serveer de viskoekjes met een goedgevulde salade.

www.metronieuws.nl donderdag 6 oktober 2016

3 SPORT

SPORT

Wat zeg je?

#nedwit Metro verzamelt elke week opvallende quotes van sporters.

‘We hebben bij Ajax naar enkele spelers geïnformeerd, maar die waren te duur voor ons. Dus dat was geen optie.’ Jaap Stam Trainer Reading

Ajax

Geblesseerd weer terug Kasper Dolberg heeft een rugblessure opgelopen bij Jong Denemarken. Hij keerde gisteren terug naar Ajax, waar hij zich laat behandelen. Dolberg bereidde zich bij Jong Denemarken voor op de interlands met Jong Bulgarije en Jong Luxemburg toen hij last van zijn rug kreeg. De centrumspits die vandaag zijn negentiende verjaardag viert, had de laatste weken een basisplaats in het eerste elftal van Ajax.

‘Daar heb ik toen iets van gezegd, maar helemaal niet in zijn algemeenheid over Ajax. Ik heb niks tegen Ajax.’ A r t L a n g e l er va n J o n g O ra n j e over zijn opmerking dat Ajacieden arrogant waren.

‘Misschien dat dit in de loop der tijd komt, maar op dit moment heb ik daar nog geen behoefte aan.’ V i n ce n t J a n s s e n heeft geen trek in een mental coach

Publiekslieveling

Wildcard voor Haase Tennisser Robin Haase heeft de eerste wildcard gekregen voor het ATP-toernooi van Rotterdam. Richard Krajicek, directeur van het ABN AMRO World Tennis Tournament, gaf de eerste invitatie traditiegetrouw uit aan een Nederlander. ‘De keuze valt natuurlijk op Robin Haase. Hij is al jaren de hoogst geklasseerde Nederlander. Het maakt altijd iets extra’s los bij de fans als een Nederlander in actie komt, dus we zijn blij dat hij er weer bij is’, aldus Krajicek.

‘We moeten het niet te groot maken. We zijn nog jong en Jong Oranje is zeker geen schande. Maar het is wel even schakelen.’ R i e c h e d l y B a zo e r moet wennen dat hij niet bij het grote Oranje zit.

Volg Metro’s sportredactie ook op Twitter: @johanvanboven @meub69 @jeroenhaverkort

Jasper Cillessen denkt bij FC Barcelona eerst aan zichzelf en dan pas aan anderen. Op die manier hoopt hij weer de eerste doelman van Oranje te worden. / EPA

‘Ik was veel t Doel. Een van de belangrijkste dingen die Jasper Cillessen heeft geleerd in zijn eerste maand bij FC Barcelona is dat hij zich een stuk egoïstischer moet opstellen. Na twee weken hadden Jasper Cillessen en zijn vriendin het wel gehad. FC Barcelona had een prachtige hotelkamer voor het stel geregeld, maar ze voelden zich er niet thuis. Een hotel is ook maar een hotel. Dus huurde de ex-Ajacied een vakantie-appartementje in Castelldefels, op een kwartiertje rijden van de club. „Ik kom natuurlijk wel uit Groesbeek”, lacht de doelman. „Dan moet je niet in het cen-

trum van Barcelona gaan wonen, mij te druk. Amsterdam vond ik al druk, maar dit is nog extremer. In het begin zat ik in een hotel bij het centrum. Toen liep ik af en toe de stad in, want van hele dagen op een hotelkamer zitten word je niet vrolijk. Maar daarna ben ik er niet meer geweest. We hebben inmiddels een huis gekocht buiten de stad. Daar moet nog het een en ander aan gedaan worden en we hopen er eind deze maand in te kunnen. Dan kan het leven daar écht beginnen.” Cillessen zit er ontspannen bij achter een tafeltje in Huis ter Duin, het spelershotel van Oranje. Zijn huid is lichtgebruind door de Catalaanse zon, hij vertelt enthousiast over zijn nieuwe club en schudt zo nu en dan een grapje uit zijn mouw. Het is lang geleden dat we hem op die manier zagen in Nederland. Vaak was hij kortaf en soms een tikkeltje chagrij-

nig, zo leek het. In Barcelona is duidelijk iets van hem afgevallen. Maar wat? „Ik verkeerde op het laatst bij Ajax niet bepaald in een vorm waarvan je zei: nu zal FC Barcelona zich wel gaan melden. Regelmatig heb ik mezelf afgevraagd hoe het kwam dat ik niet in goeden doen was. Ik keek te veel naar andere dingen in plaats van naar mijn eigen ontwikkeling. Ik probeerde fouten van anderen op te lossen. Het is leuk hoor, om tactische dingen uit te leggen, maar tijdens een wedstrijd kan dat eigenlijk niet. Ik wilde medespelers beter maken, terwijl ik eigenlijk zelf eerst beter moest worden. Achteraf gezien ben ik veel te sociaal geweest.” Dat zit nu eenmaal opgesloten in zijn karakter. Van huis uit is Cillessen een rustige en bescheiden jongen, die graag voor anderen klaar staat. „Het is natuurlijk niet zo dat ik dat

OP METRONIEUWS.NL • DE AANLOOP VAN ORANJE NAAR DE DUELS MET WIT-RUSLAND EN FRANKRIJK.

helemáál niet meer doe. Maar uiteindelijk gaat het om mij, dus moet ik egoïstischer zijn. Daar heb ik het met mijn mental coach en Oranje-keeperstrainer Frans Hoek over gehad en in Barcelona is dat allemaal op zijn plek gevallen. Ik maak me nu veel minder druk om randzaken. Ik voel me veel frisser en fitter. En ik ben minder snel geïrriteerd, omdat ik lekker in mijn vel zit.” Terwijl hij het in Catalonië moet doen met een rol op het tweede plan, achter Marc-André ter Stegen. Dat heeft geen invloed op zijn goede humeur, zegt hij. „Toen Ajax mij van NEC haalde werd mij verteld

SPORT

Quiz

Coke. Fury hoopt dat iemand hem vermoordt voordat hij het zelf doet Profbokser Tyson Fury, wereldkampioen in het zwaargewicht, heeft grote psychische problemen. Dat heeft de 28-jarige Brit in een interview met Rolling Stone bekendgemaakt. „Ik ben manisch depressief. Daar heb ik al jaren last van. Maar ik kan er nu niet meer mee omgaan.” Volgens Fury heeft hij sinds mei niet meer getraind. „Ik heb alleen maar zwaar gedronken en cocaïne gesnoven. Dat is voor mij de enige manier om de dagen door te komen. Ik hoop dat iemand mij vermoordt voordat ik mezelf om het leven breng”, zegt de man die beroemd en berucht is door zijn boude uitspraken, die soms niet serieus zijn en die hij later ook weer net zo makkelijk intrekt. Fury is nog de regerend wereldkampioen bij de bonden WBO, WBA en IBO. Hij moet echter rekening houden met een schorsing nadat hij bij een controle op 22 september positief is bevonden op cocaine. Eerder

JOHAN VAN BOVEN @johanvanboven j.van.boven@tmg.nl

Wereldsterren

Doodnormale jongens Met Ajax en het Nederlands elftal heeft Jasper Cillessen een groot deel van de wereld gezien, maar als jongetje ging hij bijna nooit de grens over. De enige vakantie naar het buitenland was toevallig in Barcelona. De keeper was toen 11 jaar. „Het enige dat is blijven hangen van die vakantie is het stadion. De immensheid van Camp Nou maakte toen ook al grote indruk op mij. Daarom was het wel heel vreemd om er tijdens mijn presentatie bij Barcelona als speler van de club rond te lopen. Uiteindelijk went het natuurlijk wel.”

Dat geldt ook op het gebied van collega’s. Plotseling deelt hij de kleedkamer met wereldsterren als Neymar en Lionel Messi. „Toen ik voor het eerst bij Oranje kwam, zat ik ook ineens in de kleedkamer met Wesley Sneijder, Robin van Persie en Arjen Robben. In eerst instantie denk je dan: zo. Maar uiteindelijk zijn het allemaal doodnormale jongens.”

werden bij hem al eens sporen van het verboden middel nandrolon aangetroffen. Op 4 november zou in die zaak een hoorzitting volgen. Volgens Fury is er nadat hij eind vorig jaar de onbetwiste kampioen Vladimir Klitsjko uit Oekraïene had verslagen een heksenjacht op hem geopend, die hem mentaal zwaar heeft beschadigd. Hij heeft naar eigen zeggen inmiddels professionele hulp om zijn depressiviteit in te dammen. ANP

Sem Schilt

Sjarapova is boos op tennisfederatie

Kickbokser traint spelers Groningen

Maria Sjarapova voelt zich gebruikt door de Internationale Tennisfederatie ITF rondom haar dopingschorsing. „Of de ITF mij als voorbeeld wilde stellen? Dat wilde ik nooit geloven, maar inmiddels denk ik dat wel. Tijdens mijn zaak werd ik ondervraagd door een arbitragecommissie die gekozen was door de ITF, de partij waarmee ik een conflict heb. Noemen ze dat neutraal? Ik dacht het niet. Het CAS is neutraal!” A N P

De jeugdspelers van FC Groningen krijgen dit seizoen training van voormalig wereldkampioen kickboksen Sem Schilt. Hij gaat zestien trainingen verzorgen voor de opleidingsteams van FC Groningen. „Motorische scholing, assertiviteit, grensverleggend, fysieke prikkel, doorzetten, aanvallen, verdedigen en omschakelen zijn kwalificaties die van toepassing zijn op de trainingen van Schilt”, laat de club weten. A N P

Het antwoord

NIEUW: ONTDEK NU TELESPORT.NL SEIZOENSKAART

2016 - 2017

dat ik niet was gehaald om vijf jaar op de bank te zitten. Ik moest het laten zien en dat heb ik gedaan. Bij Barça heb ik hetzelfde pad voor ogen.” Ook bij Oranje moet hij zich terug in de basis zien te knokken. Voorlopig krijgt Jeroen Zoet de voorkeur. „Ik wil het niveau halen dat ik tijdens het WK in Brazilië had en daar overheen gaan. Daar groei ik nu naar toe. In een maand ben ik enorm gegroeid bij Barcelona; het niveau op de trainingen is zó ontzettend hoog. Iedereen schiet veel sneller en harder. Nu ik weer bij het Nederlands elftal ben, merk ik dat ik minder snel word verrast tijdens afwerkoefenigen. Op het WK in Rusland wil ik weer de eerste doelman van Oranje zijn.”

Ty s o n Fur y Wereldkampioen boksen

/ EPA

Neutraal

te sociaal’

‘Ik heb alleen maar zwaar gedronken en cocaïne gesnoven. Dat is voor mij de enige manier om de dagen door te komen.’

De onderstaande vier afbeeldingen vormen een link met een oud-voetballer. Weet jij welke speler wij zoeken?

Hij stond onder conract bij AEK Athene en Padova, hij was hoofd jeugdopleidingen bij Almere City FC en is nu assistent van Frank de Boer bij Internazionale: Michel Kreek.

Tyson Fury

Depressief

WEET JIJ HET?

WIN WEKELIJKS 2 SEIZOENSKAARTEN VAN JE FAVORIETE CLUB

KIES GEVARIEERD WILD, CULINAIR GENIETEN, EENVOUDIG TE BEREIDEN EN ALTIJD DE LAAGSTE PRIJS VERS.

Wild Lamsgeraad in kruidige rode wijnsaus, rei met zoete aardappelgratin en oude kaas. KIJK VOOR HET RECEPT OP LIDL.NL OF IN ONZE HERFSTBROCHURE.

Lamsbout l bot, s aan te i

l . g m

STEVIG

8.99 600 g

Biersaus u

Gerookte eendenborstschijfjes

le enten t et gens recept.

A ge bo in j

nden pl kjes.

2011 Rioja Reserva Cepa Lebrel r np s b n m ls o l strui vo l lamsgebraad.

Herkomst: Ri j , panje uif: te pr ni Ser ertemp.: 18Â°C

1.49

Diepvries

2.49

200 ml

90 g

4.99

750 ml

Kijk vor alle verse wildroducten nu in de winkel !

Konijnenbouten Fijn, delicaat vlees van het konijn met een subtiele wildsmaak. Ca. 500 g per verpakking.

Hertenbiefstuk gemarineerd Heerlijk subtiel gemarineerde malse biefstuk van Nieuw-Zeelands hert. Ca. 250 g per verpakking.

500 g

23 250 g

Hasselback Potatoes Krokante aardappeltjes met een zachte binnenkant. Gekruid met zwarte peper en zeezout. Ideaal als bijgerecht.

Gekleurde wortelmix

Bio pompoen

Een lust voor het oog en meer smaakvariatie dan de gewone bospeen. De kleuren zijn puur natuur en smaken heerlijk.

De oranje bio pompoen heeft een zachte smaak. Lekker in een hartige taart of om een smaakvolle, romige pompoensoep van te maken.

1 KILO

0.99

PER STUK

1.99

1.99 450 g