20161110_nl_rotterdam

Cristiano Ronaldo verdient 82 euro per minuut

Samsung Galaxy S7 Edge jZY_^WZYX

€100 Q^OTNQ

4 GB 100 minuten Bijbetaalprijs: € 97,- € 0,- na retourbedrag

34,-

p.m.

17 DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl |

@metro |

donderdag 10 november 2016

metro |

@metro|

snapmetro

ASJEMENOU! • OVERWINNING TRUMP VERRAST WERELD • ‘PRESIDENT VOOR ALLE AMERIKANEN’ • WAT ZIJN STRAKS DE GEVOLGEN?

Rotterdam e.o.

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

1

99woorden.nl

JAN DIJKGRAAF COLUMNIST TWITTER: @JNDKGRF

IN HET NIEUWS

THE DAY AFTER Volgens tv-persoonlijkheid Gordon Heuckeroth was 8 november 2016 ‘‘een zwarte dag voor de wereld”. Zijn collega Wendy van Dijk twitterde een foto van een huilend Vrijheidsbeeld. Acteur Nasrdin Dchar feliciteerde de Amerikaanse bevolking met het feit dat die het land weer ‘‘racistisch, seksistisch en dom heeft

2

Argus

gemaakt”. Zanger Jantje Smit zag mensen in New York elkaar van pure wanhoop in de armen vallen.

Model Kim Feenstra vond de uitverkiezing van Donald Trump tot president van de Verenigde Staten ‘‘een nieuw 9/11”. En actrice Carice van Houten ziet het niet meer zitten en emigreert naar Mars.

Erg hè, democratie...

Trump president van Amerika

NIEUWS Reacties

‘Gefeliciteerd en ik vraag aan de nieuwe president Fethullah Gülen onmiddellijk aan ons land uit te leveren.’

B i n a l i Yi ld i r i m Premier Turkije

Europese Unie

Trump-diner De ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie komen zondagavond bijeen in Brussel om de gevolgen van de Amerikaanse verkiezingen te bespreken. EU-buitenlandchef Federica Mogherini heeft hen uitgenodigd om tijdens een informeel diner van gedachten te wisselen over hoe het verder moet met de relaties tussen de EU en de VS. De verkiezing van Donald Trump kan grote veranderingen voor de internationale relaties met zich meebrengen.

Het is nog niet zeker of ze alle 28 aanwezig kunnen zijn.

„De dialoog tussen Moskou en Washington moet in het belang van beide landen zijn.’

Vladimir Putin President Rusland

‘Dit is een van de opwindenste avonden van mijn leven.

Onze mensen hebben hierin een ENORME rol gespeeld.’

David Duke voormalig leider Ku Klux Klan

‘Het is afwachten op zijn beleidsagenda.

We zullen hem beoordelen op zijn daden.’

B e r t Ko e n d e r s Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken

‘Door Trump in het gebed te betrekken kan God hem verlichten.’

P ie t ro Pa ro l i n Kardinaal-staatssecretaris van het Vaticaan

‘Ergste dag in Amerika: 9/11.

Op een na ergste dag in Amerika: 11/9.’

Tweede Kamer

Geert Wilders blij Hoewel er na de uitslag van de verkiezingen veel onzekerheid heerste in de Tweede Kamer, onder andere over de relatie tussen Nederland en de VS met Trump als president, was Geert Wilders positief. De PVV-voorman sprak op Twitter van een ‘historische overwinning’, die veel invloed zal hebben, en waarmee de Amerikanen hun land terugpakken. „En ook wij Nederlanders zullen ons land terugveroveren!”, voegde hij eraan toe. „De politiek in het Westen zal nooit meer hetzelfde zijn.”

Snoop Dogg Rapper

‘Trump moet van de retoriek van haat verschuiven naar regeren met respect voor iedereen die in de VS woont.’

Ken n e t h Ro t h Directeur Human Rights Watch

‘Trump is een echte vriend van Israël. Ik vertrouw erop dat wij de unieke alliantie tussen onze landen versterken.’

B e n j a m i n N e t a n ya h u Premier Israël

Trump voor all Aanhangers van Donald Trump vieren feest voor het Hilton, waar hij zijn speech houdt voor de overwinning van de Amerikaanse presidentsverkiezingen. / FREEK VAN DEN BERGH |

Winst. Het haast onmogelijke is gebeurd. Donald Trump wordt president van de Verenigde Staten. En nu, Donald?

Donald Trump begon direct nadat bekend werd dat hij de nieuwe, 45ste, Amerikaanse president is aan een charmeoffensief.

Trump benadrukte dat hij de diepe wonden die geslagen zijn tijdens de campagne, wil helen. ,,Het is nu tijd om samen te komen als volk. Samen moeten we ons land opnieuw opbouwen en de Amerikaanse droom levend houden. Dat is wat ik wil gaan doen voor dit land. Niets van wat we willen

is onhaalbaar. Amerika neemt geen genoegen meer met minder dan het allerbeste.”

Hij had zelfs enkele lovende woorden over voor de vrouw die hij de afgelopen weken geregeld kleineerde, beschuldigde en beledigde.

Nu bedankte hij haar voor een geweldige campagne en haar jarenlange werk voor het land. ,,Ik heb heel veel respect voor Hillary Clinton, ze heeft heel hard gevochten. Ze heeft heel lang en hard gewerkt voor ons land, daar moeten we haar dankbaar voor zijn.”

De zakenman en televisiester wist Clinton dus uiteindelijk tegen de verwachting in na een smerige campagne nipt te verslaan. De race was in veel staten heel erg spannend, de beslissing viel dan ook pas diep in de Amerikaanse nacht. Het was de winst in Wisconsin die Trump uitein-

IN HET NIEUWS Dieselgate

E-mailaffaire

Spierballentaal

Vervolging Clinton niet uitgesloten

Winst Trump baart Volkswagen zorgen

Militaire oefening Cuba om Trump

Het hoofd van Donald Trumps campagneteam wilde woensdag niet uitsluiten dat Trump Hillary Clinton gaat vervolgen om haar e-mailaffaire. Volgens campagnemanager Kellyanne Conway sprak Trump hier echter niet over in het telefoongesprek dat hij woensdagochtend met Clinton voerde. A N P

De topmannen van Volkswagen, Daimler en BMW hebben lichtelijk bezorgd gereageerd op de overwinning van Donald Trump. De bestuurders van de Duitse autobouwers vrezen onder meer voor nieuw Amerikaans beleid en voor de afwikkeling van de dieselgate. A N P

Cuba heeft woensdag een vijf dagen durende militaire oefening aangekondigd als reactie op het nieuws dat Trump de volgende Amerikaanse president wordt. Volgens Havana zijn de oefeningen noodzakelijk om zich voor te bereiden op mogelijke ‘vijandelijke acties’. A N P

Trump en zijn campagnemanager Kellyanne Conway. / ANP

2

DE AMERIKAANSE VERKIEZINGEN IN CIJFERS Op zo’n dag word je natuurlijk overspoeld door feitjes en cijfers. Even wat getallen op een rij.

20-1-2017 De winnaar van de Amerikaanse presidentsverkiezingen Donald Trump moet nog even wachten voordat hij ook formeel de president van de Verenigde Staten is. Die ceremonie in Washington DC staat gepland op 20 januari 2017. Tot die tijd zal Trump door het leven gaan als de 'president-elect', de gekozen president.

Vaker keuze voor Clinton Democraat Clinton kreeg in absolute aantallen meer kiezers achter zich dan de dinsdagochtend gekozen president. Nadat ruim 90 procent van de stemmen was geteld, had Clinton 47,7 procent van de stemmen gekregen, tegen 47,5 voor Trump.

289 In het Amerikaanse kiesstelsel gaat het om kiesmannen die uiteindelijk in een kiescollege de nieuwe president aanwijzen. Trump heeft 289 kiesmannen verzameld en dat is voldoende voor de 270 stemmen die nodig zijn in het kiescollege.

Wall Street blijft kalm

le Amerikanen ANP

delijk aan de beslissende 270 kiesmannen hielp.

Maar weinigen hadden dat zien aankomen. Een maand geleden stond Trump er bijzonder slecht voor. Zijn vermeende losse handjes en vrouwonvriendelijke praat drukten zijn kansen volgens de opiniepeilers ver naar beneden. Prominente politici van zijn eigen partij liepen bij hem weg en hij verloor alle debatten met zijn rivaal Clinton.

Maar Clinton slaagde er niet in om de harten van haar achterban te winnen. Waar zij wel won, was dat met minder voorsprong dan haar voorganger Barack Obama had in 2008 en 2012. Trump won daarom belangrijke ‘swing states’, zoals Iowa, Ohio en natuurlijk Florida. Delen van het land die voorheen trouw Democratisch stemden, gingen deze keer ook naar Trump.

Respect

‘Ik heb heel veel respect voor Hillary Clinton.

Ze heeft heel lang en hard gewerkt voor ons land, daar moeten we haar dankbaar voor zijn.’

Donald Trump Toekomstig president van de Verenigde Staten

Om 08.30 uur Nederlandse tijd werd duidelijk dat Hillary Clinton haar verlies in een telefoongesprek met Donald Trump had geaccepteerd. Een kwartier later begon het feest in Trumps hoofdkwartier in New York.

Trumps winst is even onverwacht als onwaarschijnlijk.

Hij deed bijna alles wat een Amerikaanse presidentskandidaat normaal gesproken nooit zou kunnen doen. Vanaf het prilste begin van zijn cam-

pagne beledigde hij de ene na de andere bevolkingsgroep, schepte hij op over het aanranden van vrouwen en liet als enige kandidaat in de afgelopen decennia niet zijn belastingaangifte zien.

Maar zijn belofte om Amerika economisch uit het slop te trekken sloeg aan bij vooral heel veel witte laagopgeleide kiezers. Dat hij hun haat voor de politieke elite in Washington deelt, hielp daarbij ook mee. Op de overwinningsbij-

eenkomst in New York werd ‘lock her up!’ gescandeerd, verwijzend naar Trumps belofte om Hillary Clinton in de gevangenis te gooien als hij het voor het zeggen heeft.

Of hij dit echt gaat en kan doen, is maar de vraag. dat geldt ook voor veel andere plannen van Trump, zoals de grensmuur die de Mexicanen moeten gaan betalen en het deporteren van illegale immigranten.

Amerika heeft gekozen voor een onzeker avontuur met president Trump. De rest van de wereld kan nu niets anders doen dan toekijken hoe dat uitpakt.

RENS OVING @RensOving rens.oving@metronieuws.nl

25 Een kwart van het Amerikaanse electoraat is in de verkiezingscampagne door het team van Hillary Clinton benaderd. De grofweg 25 procent van de kiezers werd gebeld of persoonlijk benaderd. Het Trump-kamp sprak zo'n 17 procent van alle kiezers.

NAAR OBAMA Obama heeft Trump uitgenodigd om donderdag naar het Witte Huis te komen om te praten over de overdracht van de macht.

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

COLUMNIST

4

GEFELICITEERD WERELD

Column

EBRU UMAR

IN HET NIEUWS

Een blinde zag het aankomen, maar half journalistiek Nederland moest per se naar Amerika afreizen om het feestje van Clinton te vieren. Dat Trump zou winnen, ging er bij al die lieden niet in. Ja journalistiek, het was ooit een vak. In plaats daarvan spatte het moralisme en de indoctrinatie de afgelopen maanden van de beeldschermen: Trump is bad, very very bad! Hillary is een vrouw, very very good!

Gejuich door lieden die allemaal tegen het vrouwenquotum zijn, maar juist die vrouw, die zich haar hele leven heeft laten piepelen door haar overspelige man gelijk een afhankelijke huisvrouw zonder baan uit een arbeiderswijk, moet opeens president van the free world worden?!

Uiteraard. Alles beter dan een populist, vrouwenhater en belastingontduiker – toch?

Geen idee

‘De overwinning van Trump was vanaf het begin overduidelijk. Niet omdat hij zo invoelend of welbespraakt is, maar omdat politici – en journalisten ook – geen idee hebben over hoe tachtig procent van de bevolking woont, werkt en leeft.’

Ebru Umar

Niet dus, de overwinning van Trump was vanaf het begin overduidelijk. Niet omdat hij zo invoelend of welbespraakt is, maar omdat politici – en journalisten ook – geen idee hebben over hoe tachtig procent van de bevolking woont, werkt en leeft. Wake up call: de 80/20-regel is op vrijwel alles en elk land toepasbaar. Slechts twintig procent van de bevolking is hoogopgeleid, in Nederland verdienen slechts 180.000 mensen (of zelfs nog minder, de getallen zijn onduidelijk) meer dan

een ton – maar politici zitten daar dan toevallig wel tussen.

Die mensen, in onze eigen Tweede Kamer zijn dat er honderdvijfitg, nemen beslissingen over de tachtig procent die modaal verdienen. Hoe kunnen lieden, die meer dan drie keer modaal verdienen, invoelen hoe het is om in een wijk te leven waar ze niet dood gevonden willen worden? Of om op zo’n inkomen twee kinderen op te voeden?

De bevolking trapt er gewoon niet meer in: politici hebben geen idee waar ze over praten

vanuit hun blanke reservaten, vanaf de achterbank van hun chauffeur gereden of door de Belastingdienst betaalde auto.

Ze zijn er klaar mee.

Het slechte nieuws is dat die tachtig procent óók stemrecht heeft. En klaar is met het gelieg, gedraai en mooi weer spelen van carrièrepolitici. Er is maar één manier om Trump en de Trumpachtigen van een overwinning af te houden en dat is door het stemrecht te fiscaliseren. De droom van het politieke establishment: waarom moet

iedereen een stem hebben?

Referenda worden niet voor niets verafschuwd door machthebbers. Amerikanen hebben Trump gekozen omdat hij niet Hillary is. Hij is misschien miljardair, maar geen onderdeel van het establishment. Hij betaalt misschien geen belasting, maar is dat niet ieders droom? Hij is grof over vrouwen, maar is er een man die zich daar nooit schuldig aan gemaakt heeft?

Hij discrimineert, maar wie doet dat niet? Trump is een verademing omdat hij eerlijk is, grof en luid – alles waar die twintig procent boven ons gestelden van walgen. Dat alleen was een stem op hem waard. Wat zal die twintig procent gebaald hebben van Trumps famous first words: ‘I’ll be a President for all Americans.’

De man is een geboren politicus. Gefeliciteerd wereld!

Hoe kon het zo misgaan met de peilingen in Amerika?

Cijfers. Niet eerder zaten de peilingen er zo erg naast in de Verenigde Staten. Hoe komt dat?

De Amerikaanse peilingen voorspelden tot het laatste moment dat Hillary Clinton de 45ste president van de Verenigde Staten zou worden. „Een van de grotere fouten in de geschiedenis”, zegt Amerikakenner Victor Vlam. Vlam voerde zelf ooit campagne voor Obama en heeft persoonlijk Hillary Clinton de hand geschud.

In de peilingen lag democrate Clinton steevast voor op haar republikeinse rivaal Donald Trump. Hoe hebben de peilingen er zo naast kunnen zitten? Vlam heeft meerdere theorieën die meegespeeld kunnen hebben.

Niet eerder zaten de peilingen er zo naast, zegt Vlam.

Voor de peilingen worden niet alleen kiezers opgebeld, iedere peiler maakt ook eigen inschattingen van het electoraat. „Bijvoorbeeld dat tien procent zwart is en op Clinton gaat stemmen. Of dat jongeren minder geneigd zijn om te gaan stemmen dan ouderen.

Met dit soort inschattingen kan het heel erg misgaan.”

Naast de eigen peilingen die vooral de campagnestrategie bepalen, spelen ook de openbare peilingen - uitgevoerd door onder meer media en uni-

versiteiten - een rol in de campagne. „Hierdoor heeft Clinton bepaalde staten onvoldoende aangedaan. Ze had meer tijd in Michigan, Wisconsin en Pennsylvania moeten steken. De verwachting was dat ze daar toch wel zou winnen. Dat dit niet gebeurde was een enorme schok. De peilingen zijn de laatste jaren betrouwbaar gebleken en dat gaf een vals gevoel van veiligheid.”

Maar in tegenstelling tot wat de buitenwereld voorspelde, zag het campagneteam van Clinton de afstand de laatste dagen wel kleiner worden, denkt Vlam. „Clinton ging ineens naar Michigan, terwijl daar in de openbare peilingen een grote overwinning was voorspeld.” Maar het bleek te laat.

Van de Amerikanen die voor de verkiezingsdag al hadden gestemd, stemde het overgrote deel voor Clinton. Maar dit bleek ook een aanwijzing in de verkeerde richting. „Zwevende kiezers kunnen een rol hebben gespeeld in de onverwachte uitkomst. De kiezers die na een campagne van anderhalf jaar nog niet weten op wie ze moeten stemmen, laten zich meestal leiden door het laatste nieuws. Dan kan het FBI-onderzoek naar de Clinton-mails hebben meegespeeld. Er hangt veel geheimzinnigheid rond haar, en dat wekt wantrouwen.

Eigenlijk willen de kiezers wel op haar stemmen, maar hierdoor zijn ze toch minder geneigd om dit te doen.”

De twee kampen lagen dit

jaar verder uiteen dan ooit. Iemand die voor Clinton is, zal niet snel op Trump stemmen.

Dit kan hebben bijgedragen aan de lage opkomst, stelt Vlam. En dit kan ook hebben bijgedragen aan de uitkomst.

In 2002 brachten 120 miljoen Amerikanen hun stem uit, dit jaar waren dat er zeven miljoen minder, terwijl het aantal kiesgerechtigde Amerikanen is toegenomen. ,,Dit komt denk ik door een gebrek aan enthousiasme voor een of beide kandidaten. Clinton wordt niet erg charmant bevonden. Bij de achterban heerst rationeel enthousiasme. Ze zien in haar een goede president, maar geloven er onvoldoende in. Ze stemmen met het hoofd, niet met het hart.

Dat is anders bij Trump. Daar toont de achterban overdreven enthousiasme. Net zoals bij Obama het geval was.

Daarnaast kunnen kiezers in de peilingen sociaal wenselijke antwoorden hebben gegeven. „Deze mensen steunden Trump mogelijk in het verleden, maar begonnen zich hiervoor te schamen omdat hij zoveel gekke dingen ging zeggen. Maar eenmaal in het stemhokje bedenken ze zich toch weer dat ze het op veel punten toch wel met hem eens zijn. En dat ze de boel willen opschudden.”

ANNE-FLEUR PEL @AnneFleurPel anne.fleur.pel@metronieuws.nl

Zwevende kiezers, verkeerde inschattingen en sociaal wenselijke antwoorden zijn waarschijnlijk allemaal verklaringen voor het verschil tussen de peilingen en de uiteindelijke uitslag van de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016.

GETTY IMAGES

Dit betekent ‘America First’ voor Nederland Wat betekent de verkiezing van Donald Trump voor Europa en Nederland?

Een Clinton-aanhanger zit verslagen de uitslag te verwerken. / AFP

Defensie Zijn toekomstige buitenlandbeleid wordt door Donald Trump zelf samengevat in twee woorden: America First. Trump zegt bijvoorbeeld dat hulp van Amerika aan andere landen alleen bespreekbaar is wanneer het de VS iets oplevert, want zijn land is oorlogsmoe. Daarom wil hij dat de militaire aan-

wezigheid van Amerika buiten Amerika minder wordt. Wat hem betreft mag Europa wel wat meer aan internationale defensie bijdragen.

Te verwachten gevolg: Nederland moet meer gaan betalen.

Handel Wat specifieke landen betreft heeft Trump het tijdens zijn campagne vooral over Mexico (de muur om illegale immigratie tegen te houden) en China (importtarieven om Ameri-

kaanse bedrijven te beschermen) gehad. Wat hij wat Europa en dus ook Nederland duidelijk heeft gemaakt, is dat hij tegen TTIP is, de veelbesproken handelsovereenkomst tussen de VS en de Europese Unie. Die moet ervoor zorgen dat de onderlinge handel eenvoudiger wordt, door het afbouwen of afschaffen van importtarieven, het afstemmen van regels, etc.

Trump lijkt er met zijn ‘America First’ juist op uit om die handel moeilijker te maken. En dat

terwijl Amerika, na Duitsland, het land is waar Nederland traditioneel het meest aan verdient op het gebied van internationale handel.

Te verwachten gevolg: minder inkomsten voor Nederland.

NAVO En dan Rusland. Net als een aantal andere NAVO-landen ziet Nederland de Russen als een reëel gevaar. Trump denkt daar echter anders over. Hij noemde de Russische presi-

dent Poetin een goede leider en zei dat hij een goede relatie met hem wel zou zien zitten.

De genegenheid lijkt wederzijds. Poetin was er als de kippen bij om zijn Amerikaanse collega te feliciteren en het Russische parlement begon de dag zelfs met een enthousiast applaus voor kersverse president Trump.

Te verwachten gevolg: spanning binnen de NAVO en dus ook tussen de VS en Nederland.

M A R IO WI S S E

IN HET NIEUWS

5

‘Ik denk dat hij een frisse wind is’ Overal in Amsterdam werden woensdagnacht verkiezingsfeestjes georganiseerd. Ook de studenten van de Universiteit van Amsterdam volgden de uitslagen op de voet. Hoe kijken zij naar de winst van Trump, en was het waar ze op hoopten?

Koen, pro-Trump

Bram, student politicologie, pro-Clinton Ik ben heel erg verrast, heel erg teleurgesteld ook. Het was op een gegeven moment wel duidelijk dat Trump aan de winnende hand was, maar ik had echt niet verwacht dat het zo zou aflopen. Dit is echt een grote kater. Ik heb de verkiezingen op de voet gevolgd, door mijn studie begrijp ik wat meer van hoe alles werkt en is het heel leuk om alles in de praktijk te zien gebeuren. Ik hoopte echt op Hillary, alhoewel…

Als Bernie Sanders had meegedaan, was ik sowieso voor hem gegaan.

Het enthousiasme voor de verkiezingen is groot onder studenten, maar ik moet zeggen dat er weinig ideologische diversiteit is. Ik vond het als Trump-fan eigenlijk wel leuk om rond te lopen met zo’n grijns op mijn gezicht, al werd ik wel een beetje raar aangekeken op mijn button. Het bleef heel lang heel erg spannend, maar ik wist dat hij zou winnen. Na acht jaar Bush en acht jaar Obama is Amerika er gewoon klaar mee.

Trump wil geen oorlog, hij wil weer zijn eigen land opbouwen en de wet naleven. Ik denk dat hij echt een frisse wind is voor velen.

Eva, student politicologie, geen voorkeur

Lynne, student politicologie, pro-Trump Ik weet niet of ik heel blij ben, want ik vind het ook wel een beetje eng dat Trump heeft gewonnen.

Maar ik vind hem wel een betere keuze dan Hillary Clinton, zij is gewoon te achterbaks om president te zijn. Ik ben al acht maanden geobsedeerd door de Amerikaanse verkiezingen. Iedereen vraagt me waarom, maar ik vind het heel logisch: hun president is ook onze president. Als Amerika in oorlog gaat met Irak, gaan wij ook. Dus voor mij was het heel belangrijk wie er gekozen werd, en ik zal het de komende maanden op de voet blijven volgen.

Ik was voor geen van beiden, het was een lastige keuze. Ik denk dat beide kandidaten een heel bijzondere invloed op de wereldpolitiek zouden hebben gehad. Misschien kijk ik wel anders naar deze verkiezing omdat ik Politicologie studeer. Ik weet dat er veel meer achter zo’n verkiezingsuitslag zit. Trump heeft ook een heel systeem aan adviseurs en economen achter zich die hem helpen bij het beleid, het is niet alsof er volgend jaar een dictator aan de macht komt.

Het is niet zo zwart-wit als het in de media wordt afgeschilderd.

Protesten tegen overwinning Amerikaanse studenten protesteren tegen de overwinning van Donald Trump buiten het VN-gebouw in Marrakesh, Marokko. Daar vindt op dit moment de internationale klimaattop COP22 plaats. Verbijsterde deelnemers aan de conferentie laten weten dat Trump, die klimaatverandering door toedoen van de mens ontkent, de wereldwijde omslag naar schonere energie niet kan tegenhouden. / ANP

Top. Wereld roept Trump op tot samenwerking

EU-president Donald Tusk. AFP

Westerse landen hebben Donald Trump in algemene en verzoenende woorden opgeroepen om in de komende vier jaar goed samen te werken. De Europese Unie heeft de winnaar van de Amerikaanse presidentsverkiezingen al uitgenodigd voor een top in Brussel. ,,Het is vandaag de dag belangrijker dan ooit om de transatlantische betrekkingen te versterken”, schrijven EU-president Donald Tusk en Europees Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker aan Trump. A N P

WORKSHOP ONDERNEMEN ALS FRANCHISENEMER BIJ KENNETH SMIT Ben jij die ervaren commerciële professional die graag zelf aan de touwtjes trekt? Kom dan vrijdag 02 december aanstaande naar onze workshop in Amsterdam. Nog vóór de lunch weet je of je de uitdaging aan kunt gaan om als zelfstandig ondernemer/trainer bij Kenneth Smit te starten.

! Introductie trainings- en opleidingsprogramma ! Quick scan assessment ! Speed contacting ! Informatie-uitwisseling met ervaren trainers Meld je nu aan op kennethsmit.com/ondernemen, of neem contact op met Martin van den Goorbergh, commercieel directeur: 040 - 251 13 37.

TED NEELEY TIM RICE

ANDREW LLOYD WEBBER

Zolod^ l_c]o rogsdl^]oggjdl oY]_s [cc_^]oggjdlody BOEK NU UW KAARTEN!

VOLG METRO NU OOK OP SNAPCHAT!

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

-Ik zag net in de kantine mensen op de tv die in shock zijn dat Trump is gekozen en dat zijn gewone burgers en politici?

LEZERSCOLUMNIST

Trump is gekozen door het grootste deel van de VS toch?

Tunnelvisie

- Is Wilders de Nederlandse Trump?

De media in Nederland weten niet wat er daadwerkelijk speelt in Amerika en zijn ‘gekleurd’ bezig geweest. Tunnelvisie. Ze proberen invloed uit te oefenen op de Nederlandse bevolking.

Ja, denk het wel, of je het daar nu mee eens bent of niet. Als hij gekozen wordt dan is dat democratisch gekozen.

Ru u d B o u w m a n

- Kom, we moeten weer aan de slag.

-Ja, dat heet democratie.

Juist, al die zeurmutsen die dit afkeuren zijn dus tegen de democratie en tegen het grootste deel van de bevolking van de VS die op hem gestemd heeft.

-Vind ik ook. De democratie heeft gewoon zijn werk gedaan. Eerlijke verkiezingen en gekozen door het volk.

www.metronieuws.nl

MEEST GEDEELD

6

GEWOON EEN PAUZEGESPREKJE

Column

RUUD BOUWMAN

@METRO

Ja, hard werken, anders krijg ik nooit een Trump bankrekening.

De media in Nederland weten niet wat er daadwerkelijk speelt in Amerika en zijn ‘gekleurd’ bezig geweest. Tunnelvisie. Ze proberen invloed uit te oefenen op de Nederlandse bevolking.

Trump is........ noem maar op.

Als Rusland invloed uitoefent via de media op het

volk, dan is dat natuurlijk niet gepast en schreeuwen ze dat op alle zenders in de media. Maar Nederland is niet anders.

- Ben benieuwd wat het wordt met de komende verkiezingen in Nederland.

weten net als de politiek niet wat er daadwerkelijk speelt in Nederland en zijn ‘gekleurd’ bezig, ook ‘tunnelvisie’. Geloof me, de opleiding journalistiek in Nederland haal je met twee vingers in je neus. De nieuwe journalist is publiciteitsgeil en niet op zoek naar de waarheid.

De media in Nederland

@metro

CONTACT ONS VIA FACEBOOK, TWITTER OF INSTAGRAM

REACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA

Dit zijn de meest gedeelde verhalen op onze website.

Volg ons hier: facebook.com/metro instagram: metro twitter: @metro snapchat: snapmetro

1 Trump wint Donald J. Trump is de vijfenveertigste president van de Verenigde Staten. De zakenman en televisiester wist Hillary Clinton tegen de verwachting in na een smerige campagne nipt te verslaan.

„Samen m'n stoeltje verhuizen met de trein. En dat met storingen en overvolle treinen”, schreven Annemarie en Eefje.

Mocht je stoel wel gratis reizen?

Wat een brave leerlingen Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Snapchat, Facebook, Twitter of Instagram stuurt. Wat zie jij onderweg en wil je met ons delen?

Deze klas op de Amsterdamse Van Detschool leest elke week één uur Metro. En het mooie is, er is niemand die zich tijdens dat uurtje verveelt.

Dank voor het delen van de foto juf Nicole!

We kregen gisteren maar liefst zes lezerscolumns binnen over Donald Trump. Dit was de winnende.

Metro plaatst elke dag een lezerscolumn. Upload jouw column van vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl en maak kans op honderd euro!

Twitter

TWITTER MEE VIA #TREINLEVEN

@Nina_Heuvel De hele treincoupé is één grote discussiegroep geworden. #Trump #Clinton #nsonline #TreinLeven @ronvanzeeland "Maar Reagan is toch neergeschoten?" "Maar niet goed genoeg" oude witte dames over #Trump #treinleven @bmhazeleger Zelfs de @NS_online is van slag door de winst van Trump. Intercity ArnhemNijmegen vergeet te stoppen op station Ede-Wageningen.#treinleven @sarahfamke IK ZIT GEWOON WÉÉR NAAST EEN MAN DIE ZIJN NAGELS ZIT TE KNIPPEN WAT IS DIT VOOR IETS! #treinleven

Doe mee! Deel jouw foto’s van Metro met #mymetro en zie je jezelf terug op deze pagina in de krant!

2 Als Amerikaan naar Canada: is dat wel zo makkelijk?

Hoe serieus zijn Amerikanen in hun overweging het land te verlaten en is het wel zo eenvoudig naar het buurland te emigreren?

3 Ex-KKK-leider viert feestje om Trump Onder andere de voormalige Ku Klux Klan-leider David Duke is erg blij met het presidentschap van de vastgoedmagnaat.

O jee! Heb je je vlucht uiteindelijk wel gehaald?

Wil jij ook op deze pagina komen? Stuur ons dan je leukste foto’s op sociale media!

Natuurlijk is het fijn als je treinreis comfortabel verloopt. En, nog beter: als je je thuis voelt in de trein. Maar meneer, gaat dit niet een heel klein beetje te ver?

En of je dat doet! Vrolijke foto’s als deze kunnen wij altijd waarderen :)

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Geen krant? Bel of stuur een appje naar 0613656795 of mail: distributie@metronieuws.nl Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Adres: Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Rotterdam tel: 010 -2060320

@Lieke76 Voor #Amerika is het niet zo'n goed einde van de dag.. Voor mij wél een goed begin van de dag met een theetje en krantje @metro #treinleven @TheVoiceOfJB De metro pakken en lezen is best wel moeilijk als je handschoenen aan hebt #treinleven @leonsiliakus Ik zie de trein aankomen met een vrouwelijke machinist met een big smile.

Haha! #leukmoment #loveyourjob #ns #treinleven #zwolle #amersfoort @JC010388 Gezelligheid in de trein,na een goed geslaagde bierproeverij. Wat is het toch fijn om conductrice te zijn.#treinleven

IN HET NIEUWS Bedreiging

Ontspannen

Uitspraak

Armoedebestrijding

Boze bumperklever trekt wapen op A27

Raamprostitutie terug in Utrecht

‘Soepbad’ is een hype in Japan

Een 23-jarige vrouw is dinsdag op de A27 tussen Woerden en Hilversum door een 38-jarige man uit Valthermond met een wapen bedreigd. De man is later opgepakt. De vrouw werd op de linkerbaan opgejaagd door de ongeduldige bumperklever. Hij haalde daarna via de vluchtstrook enkele auto's in en kwam naast haar rijden. Toen probeerde hij haar van de weg te drukken en haalde het wapen tevoorschijn. A N P

Aan de Einsteindreef in Utrecht mag een nieuwe prostitutiezone komen. De Raad van State verklaarde de bezwaren van bewoners tegen het bestemmingsplan Het Nieuwe Zandpad woensdag ongegrond.

Inwoners van de wijk Antoniuskwartier, waarin de Einsteindreef ligt, gingen in beroep tegen het bestemmingsplan van de gemeente Utrecht. Zij vinden de keuze voor een locatie in de buurt van hun woonwijk verkeerd. A N P

Japanners kunnen tegenwoordig badderen in een badkuip vol soep. Althans, bijna. De webshop Village Vanguard verkoopt speciale badpoeders die ervoor zorgen dat je badkuip naar soep ruikt. Je kunt gaan voor misosoep, ramen, curry, Koreaans hot pod en yakisoba. Voor elke werkdag van de week een ander soepje, dus. Met een lepel je badwater opslurpen is onverstandig. De poedertjes zijn namelijk niet eetbaar. M E T RO

‘Geen kind verdient het om aan de zijlijn te staan’ J e t t a K l e i n s m a, s t a a ts s e c re t a r i s vo o r S o c i a l e Z a k e n Het kabinet en gemeenten sluiten vrijdag een akkoord waardoor jaarlijks 100 miljoen euro extra wordt uitgetrokken voor armoedebestrijding onder kinderen.

Een van de gesloten boten aan het Utrechtse Zandpad. / ANP

7

Uitkeringen

3499 euro is het bedrag dat de Limburgse gemeente Heerlen per inwoner aan uitkeringen krijgt van de Rijksoverheid.

Daarmee is Heerlen koploper. Het bedrag is ruim driekwart meer dan het landelijke gemiddelde van 1974 euro.

Pas op, die gezonde avocado zou je huisdier kunnen doden Gevaar. Het aantal dieren dat vergiftigd wordt door avocado’s neemt flink toe. Ook de vloeistof van e-sigaretten is schadelijk voor huisdieren.

De voedselhypes die door mensenland trekken, kunnen in sommige gevallen nadelig zijn voor onze huisdieren. Neem de avocado. Iedereen luncht er tegenwoordig mee, maar gooi het restant niet in het konijnenhok. De voedzame vrucht kan voor deze knager dodelijk zijn.

In de afgelopen jaren neemt het aantal dieren dat vergiftigd wordt door avocado’s steeds meer toe. Dit blijkt onder meer uit cijfers van het Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum (NVIC) van het UMC Utrecht. „De gevoeligheid voor deze vrucht verschilt per dier”, laat het NVIC weten. „Honden en katten krijgen bij een teveel aan avocado hooguit maag-darmklachten, maar voor konijnen, cavia’s en volièrevogels kan de vrucht dodelijk zijn.

Het NVIC ontvangt jaarlijks tienduizenden telefoontjes van dierenartsen die vragen hebben over vergiftigingsverschijnselen. Ook het aantal telefonische consulten blijft ieder jaar stijgen. Vorig jaar werd er 5418 keer gebeld voor 5429 dieren. In de meeste gevallen gaat het dan om honden (68 procent) en katten (24

Spacecake

‘Het meest voorkomende scenario is dat een hond een stuk spacecake heeft gegeten.’

N a t i o n a a l Ve rg ifti g i n g e n I n fo r m a t i e Ce n tr u m

Laat geen restjes avocado, uien of druiven in je huis rondslingeren: je huisdier kan er flink ziek van worden. /COLOURBOX

procent).

Opvallend is dat bijna tien procent van de belletjes gaat over huisdieren die zijn blootgesteld aan drugs. Met name cannabis. „Het meest voorkomende scenario hierbij is dat een hond een stuk spacecake heeft gegeten”, aldus het NVIC. Nicotine, daar zijn de

Belletjes

5418 Vorig jaar werd er 5418 keer gebeld voor 5429 dieren. In de meeste gevallen gaat het dan om honden (68 procent) en katten (24 procent).

honden en katten ook niet vies van. Niet alleen in de vorm van sigaretten of sigaren, maar in toenemende mate komen ze op het spreekuur nadat ze van de navulvloeistof voor e-sigaretten (e-liquid) hebben ‘gesnoept’.

Weer een steeds populairder product onder mensen waar

het huisdier de dupe van lijkt te worden.

Voor de mens doet nicotine lichamelijk al niet veel goeds, maar voor dieren is het helemaal funest. NVIC ontving een telefoontje van een dierenarts die een pup op het spreekuur had die spelenderwijs vier sigaretten had verorberd. Een

dergelijke nicotine-vergiftiging kan effecten hebben op het hart, de bloeddruk en de ademhaling, zorgen voor tremoren, maag-darmklachten en in ernstige gevallen leiden tot convulsies en coma.

Niet iedere huisdiereigenaar heeft tabak en drugs in huis. De kans is groter dat er chocolade en kauwgom met xylitol rondslingert. Chocolade is een bekende boosdoener. Maar liefst 57 procent van de meldingen die het informatiecentrum ontving ging over chocolade. De zoetstof xylitol is vooral gevaarlijk voor honden. „Zij kunnen hierdoor snel een te lage suikerspiegel ontwikkelen en leverproblemen krijgen bij hogere doseringen.”

Maar ook uien, knoflook, Macadamia noten, druiven en rozijnen moet je niet onder de keukentafel aan je huisdier voeren. Bedenk: niet alles wat jij lekker en gezond acht, is dit ook voor je huisdier.

ANNE-FLEUR PEL @AnneFleurPel anne.fleur.pel@metronieuws.nl

Street View ‘beleven’ kan met virtual reality-bril

Daydream ziet er niet uit alsof je er zo mee over straat gaat wandelen.

/ AFP

Google komt binnenkort met een leuk nieuwtje. Het wordt namelijk mogelijk om Google Street View te beleven door middel van virtual reality.

Google maakt Street View geschikt voor Daydream, een virtual reality-headset die vanaf donderdag in de Verenigde Staten wordt verkocht.

Naast de VS wordt de VR-bril binnenkort ook gelanceerd in het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Duitsland. Nederland moet nog even wachten. Het is nog niet duidelijk wanneer de Daydream-bril hier te koop is.

Daydream is bedoeld voor Android. Google ontwikkelt steeds meer apps voor het plat-

Betaalbaar

Duur speeltje? Nee, de VR-bril van Google blijkt behoorlijk betaalbaar.

Voor een exemplaar ben je 79 Amerikaanse dollar, zo’n 72 euro, kwijt.

form, waaronder dus streetview en allerlei games.

Daarbij speelt het ook in op actuele mediareleases. Zo verschijnt eind november de ‘Fantastic Beasts Daydream VR’-er-

varing, rondom de première van de nieuwe Harry Potterfilm Fantastic Beasts and Where to Find Them. Om de fans een zo groot mogelijk plezier te doen, heeft Google verschillende locaties uit de film toegevoegd aan Google Street View.

Daarmee is de pret voor Harry Potter-fans nog niet voorbij.

Google verandert je telefoon binnenkort namelijk ook in een soort toverstaf. Als je de Harry Potter-spreuk ‘Lumos’ tegen Google zegt, zet je Android smartphone je zaklamp aan.

Om de zaklamp weer uit te doen moet je ‘Nox’ roepen.

Daarnaast is het mogelijk om je smartphone op stil zetten door ‘Silenco’ te roepen. M E T RO

Daydream

Vijftig apps en spellen Google heeft aangekondigd dat Daydream beschikbaar wordt voor smartphones van Samsung, Alcatel, Asus, HTC, LG, Xiaomi, en wie een headset aanschaft kan zijn smartphone daar eenvoudig aan de voorkant insteken. Volgens Google zijn er voor het einde van het jaar al vijftig verschillende apps en spelletjes voor Daydream op de markt

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

WEER & MEER

8

Wat eten we vandaag?

Heleen W.: „Het heeft echt gevroren vannacht!”

Doe mee! Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en verdien geld met je foto’s.

Mosterdsoep met kaasbitterballen Ingrediënten Bitterballen (12-15 stuks): 2 sjalotten 125 g boter 250 g bloem 100 ml La Trappe (Tilburgs abdijbier) of ander donker bier 400 ml kippenbouillon 250 g oude kaas van de Ruurhoeve (of andere oude kaas) 2 takjes peterselie arachideolie, om in te frituren 4 eieren 250 g paneermeel Soep: 250 g knolselderij 1 ui 4 tenen knoflook 250 g champignons 1 takje tijm 1 takje rozemarijn 50 g boter 50 g bloem 1 liter koude kippenbouillon 200 ml room een scheutje La Trappe 150 g Tilburgse mosterd Extra nodig: frituurpan Begin met de bitterballen. Pel en snipper de sjalotten. Verhit de boter in een pan en fruit hierin de sjalotten aan. Voeg in één keer 150 gram van de bloem al roerend toe en laat circa 4 minuten garen.

Blus af met het bier en schenk de kippenbouillon erbij.

Verwarm op laag vuur en blijf roeren tot er een gladde, gebonden ragout ontstaat.

Laat 10-15 minuten zachtjes koken. Snijd de kaas in blokjes. Pluk de blaadjes van de peterselie en hak ze fijn. Roer de kaas en de peterselie door

Yvonne Bavelaar: „Ik hou je portomonee wel in de gaten haha!”

Ruth Alexander: „Wat is dit toch mooi.”

de ragout en neem de pan van het vuur. Schenk de ragout in een ondiepe schaal, laat afkoelen en minimaal 2 uur opstijven in de koelkast. Schil voor de soep de knolselderij en snijd in blokjes. Pel en snipper de ui en de knoflook. Snijd de champignons in grove stukken. Ris de blaadjes van de tijm en de naaldjes van de rozemarijn. Verhit een soeppan en smelt hierin de boter.

Voeg de knolselderij, ui, knoflook, champignons, tijm en rozemarijn toe en laat even stoven. Roer de bloem erdoor en laat de roux circa 10 minuten garen. Voeg de koude bouillon toe, roer goed door en breng aan de kook. Zet het vuur laag en laat 10 minuten doorkoken. Pureer de soep met een staafmixer en roer de room en het bier erdoor.

Schenk de soep door een zeef en roer de mosterd erdoorheen. Verhit voor de bitterballen de arachideolie in de frituurpan tot 180 °C. Vorm ondertussen van de stevig geworden ragout met bebloemde handen bitterballen van 4 cm doorsnede. Klop de eieren in een schaal of diep bord los.

Strooi de resterende bloem voor de bitterballen en het paneermeel in twee afzonderlijke schalen of diepe borden. Haal de bitterballen eerst door de bloem, vervolgens door het losgeklopte ei en ten slotte door het paneermeel. Frituur de bitterballen in porties goudbruin en gaar. Warm de soep indien nodig op en serveer met de bitterballen van oude kaas.

Uit: Het lekkerste van Guus en Dick, 24,99 euro

Horoscopen

Ram 21/3-19/4 Jij hebt moeite je verplichtingen na te komen, ook al zijn ze zelf opgelegd.

Waarom ga je niet samen met iemand anders aan de slag? Dat lost het probleem van zelfdiscipline op.

Stier 20/4-20/5 Er gaat het een en ander mis en daarvan geef jij iedereen de schuld behalve jezelf.

Rara, hoe kan het dat iedereen ruzie met je zoekt? Het is tijd om je ogen open te doen en ook eens naar jezelf te kijken.

Tweeling 21/5-20/6 Alles wat iemand leert, zal hij/zij ooit in zijn/haar leven kunnen gebruiken. Jij ervaart binnenkort dat dat waar is. Je pas opgedane kennis komt je nu goed van pas. Je maakt daarmee absoluut de blits.

Kreeft 21/6-22/7 Je zult een positievere kijk op het leven

moeten ontwikkelen om je idealen waar te kunnen maken. Als je van tevoren al uitgaat van een mislukking, dan zal het inderdaad een mislukking worden.

Leeuw 23/7-22/8 Jij hebt het gevoel dat je meer wilt, maar komt er op een of andere manier niet toe. Blijf niet zo lang denken. Doen is het motto. Alleen door actief te worden verandert er iets.

Maagd 23/8-22/9 Jij lost vandaag een moeilijk probleem op waar je al een tijdje mee rondloopt.

Dit zal je net dat stukje zelfvertrouwen geven dat je miste om die ene belangrijke stap in jouw leven te zetten.

Weegschaal 23/9-22/10 Je bent verliefd en hebt alleen maar gekheid in je hoofd. Vergeet je doelen op andere vlakken niet. Jouw idealen in de

beroepssfeer of anderszins blijven ook nu even belangrijk.

Schorpioen 23/10-21/11 Blijf vertrouwen in de mens. Ook jij vindt een mens waar je op kunt vertrouwen. Sluit je niet af, maar blijf open staan voor anderen. Ook al is dat moeilijk voor jou, het is de moeite waard.

Boogschutter 22/11-21/12 Probeer jij iemand te verleiden? Daar moet je niet over nadenken, volg je hart.

Als je doet wat goed voelt, hoef je er later nooit spijt van te hebben. Als iets nu goed voelt, is het nu de beste beslissing.

Steenbok 22/12-19/1 Jij laat je onaangenaam verrassen door iets waar je eigenlijk rekening mee had moeten houden. Dat is nu even vervelend. Zorg er dus voor dat je de volgende keer wel voorbereid bent.

Waterman 20/1-19/2 Er is iemand die net zo gelukkig is als jij met jouw laatste overwinning. Dat is heel prettig want dan kun je samen genieten van die overwinningsroes.

Vissen 20/2-20/3 Je hebt het gevoel dat je bent omgeven door idioten. Je zult wat geduld moeten hebben met je omgeving. Niet iedereen leert zo (snel) als jij. Dus leg die arrogante houding maar snel weer neer.

Meer horoscopen vind je op www.metronieuws.nl/ horoscopen

BRANDED CONTENT IN SAMENWERKING MET HEALTHY GRAINS

Revolutie in voedselland, maar is ’t ook nog lekker?

Brood. Er wordt gesproken over een revolutionair brood, waar je slanker en fitter van wordt. Hoe zit dat? En is het wel lekker?

Veel wetenschappers zijn het erover eens: er is een revolutie gaande in voedselland. Met Teff, een gewas uit de grassenfamilie, word je van binnenuit gezond en slank gehouden, zo is de veelgehoorde stelling van deskundigen.

Teff zorgt ervoor dat de goede bacteriën in je dikke darm worden gevoed. Er zijn miljoenen bacteriën in je lijf waarvan sommige kwaad en andere juist goed in de zin hebben.

Zo blijken er bacteriën te zijn die zorgen voor overlevingskansen als er geen voedsel meer is, maar alleen water.

Dat doen ze onder andere door te zorgen voor extra vet-opslag in je lichaam. Maar voedsel is er tegenwoordig genoeg, dus waarom zou je deze bacteriën nog willen?

Er zijn ook bacteriën die zorgen voor een verzadigd gevoel en die helpen om vet af te breken, je cholesterol en je bloedsuiker goed te houden en ervoor zorgen dat je je fit voelt.

Slankbrood

De beloofde eigenschappen van Teff Slankbrood zijn: • Vermindert vetvorming • Versnelt vetafbraak • Geeft energie • Vermindert lekkere trek • Vermindert behoefte aan eten Deze worden ook wel de ‘fit en slank bacteriën’ genoemd. En die wil je natuurlijk graag behouden.

Met Teff kun je daarvoor zorgen. Bakkerij ’t Stoepje is hiermee aan de slag gegaan en heeft de zogenoemde TeffSlankMik ontwikkeld, een brood dat voor 30 procent uit Teff bestaat.

Het moet smaken als volkorenbrood, is ons beloofd. Maar dat wilde Metro zelf toch echt even zelf uitproberen.

En warempel, het smaakt naar volkoren, maar is compacter dan een doorsnee volkorenbrood. Compact, maar niet zwaar op de maag. Toch heb je na twee sneetjes voldoende, en dat is ook wat dit brood ‘slank’ maakt.

Bakker Peter de Graaf van Bakkerij ’t Stoepje in Barendrecht, raadt het zijn klanten dan ook volmondig aan. „De

Peter de Graaf van Bakkerij ’t Stoepje is trots op zijn brood.

langzame koolhydraten die in dit volkorenbrood zitten, maken het heel gezond. De koolhydraten uit tarwe worden snel opgenomen en geven heel snel energie af waardoor je ook snel weer trek krijgt. Teffbrood

/ VINCENT VAN DORDRECHT

heeft langzame koolhydraten en geeft beetje bij beetje energie af, waardoor je langer een voller gevoel hebt.”

Als echte bakker zijnde heeft hij zelf nog niet de totale overstap naar Teff brood ge-

maakt. „Na twee sneetjes zit je al vol, daar moet ik even aan wennen. Maar het is wel heerlijk brood.”

TeffSlankMik is niet alleen voor mensen die gewicht willen verliezen. De Graaf: „Het is

voor iedereen die bewust wil eten. In veel producten zitten bijvoorbeeld E-nummers. In dit brood niet. Het is puur natuur.”

METRO

qncin[Yo crr^ enn^ fnVn^]{ pbf[ec] bm Yif hn Vnfm ic on anc o[igncw

kr crr^ en\^bcin[Y]lcf UfnVn^]pbf[ec

metronieuws.nl

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

&

ROTTERDAM

Woede om komst ‘mini-azc’s’ in de stad

ROTTERDAM

In dit pand aan de Bredestraat wil de gemeente 40 statushouders plaatsen, tot woede van Leefbaar Rotterdam.

Toegankelijkheid

Vragen over bushaltes D66 Rotterdam wil maatregelen treffen om het openbaar vervoer voor iedereen toegankelijk te maken. De partij heeft hierover schriftelijke vragen gesteld aan het college naar aanleiding van de constatering van het Provinciaal Platform Mobiliteit van Zorgbelang Zuid-Holland dat slechts 23 procent van de bushaltes in Rotterdam toegankelijk is voor mensen met een visuele of lichamelijke beperking.

D66 wil onder meer weten of de cijfers kloppen en wat het college eraan wil doen.

Zesdaagse

Terpstra in Ahoy Begin volgend jaar staat de zesdaagse weer in Ahoy en er komen steeds meer namen van deelnemende wielrenners naar buiten. Zo verschijnen de winnaars van de afgelopen editie én regerend Europees kampioenen koppelkoers Albert Torres en Sebastian Mora aan de meet in Ahoy. Maar ook Nederlanders zullen acte de présence geven, zoals Niki Terpstra, die een team vormt met streekgenoot Jens Mouris. De 35e editie van de zesdaagse start op 5 januari.

10

Leefbaar Rotterdam wil niet dat er in Rotterdam-Centrum en Hoogvliet twee ‘mini-azc’s’ worden gevestigd. De partij is woedend omdat bewoners deze week plots een brief kregen waarin de komst van veertig statushouders werd aangekondigd, zonder dat de buurt van tevoren is geïnformeerd.

In Hoogvliet gaat het om de Kaperhoekseweg, waar veertig mensen komen te wonen op de gemeentewerf. Een kantoorpand in de Bredestraat in Rotterdam-Centrum wordt gereed gemaakt voor nog eens veertig statushouders. Een bewoner in die straat is niet blij. „Die mensen hebben de hele dag niets te doen en gaan rondhangen. Ik

Juichen

‘Huisvest ze maar op locaties waar de omwonenden staan te juichen om hun komst. Tussen GroenLinksers of zo.’

M i c h e l va n E l c k Raadslid Leefbaar Rotterdam

moet er niet aan denken. De gemeente had ons eerst wel even mogen informeren.”

Leefbaar Rotterdam-raadslid Michel van Elck begrijpt helemaal niets van de handelswijze van de gemeente en heeft schriftelijke vragen gesteld.

„Buurtbewoners zijn slechts achteraf per brief op de hoogte gesteld. De uitnodiging voor een informatieavond is dan ook mosterd na de maaltijd.”

Draagvlak bij bewoners is niet meegewogen. „Een kwalijke zaak. Als Rotterdam dan tóch verplicht statushouders moet huisvesten, doe het dan maar op locaties waar de omwonenden staan te juichen om hun komst. Tussen GroenLinksers of zo.”

De partij ziet het liefst helemaal geen statushouders in Rotterdam. Volgens Van Elck moeten deze mensen niet op basis van inwonertal over het land worden verspreid, maar op basis van draagvlak. M E TRO

‘Zorgen voor zussen zie ik als een verplichting’ Wegcijferen. Ayse is mantelzorger en helpt haar ouders bij de verzorging van haar twee zussen.

Dag in dag uit zorgt de Rotterdamse Ayse Dogan (17) voor haar zusje Feray (16) en zus Filiz (26). Beide zussen zitten in een rolstoel, zijn licht verstandelijk gehandicapt en hebben bij veel dingen hulp nodig. Vandaag is het de Dag van de Mantelzorg en worden mensen als Ayse door de stichting WMO Radar en de gemeente Rotterdam in het zonnetje gezet. „Ik neem de zorg deels op me, omdat ik dit zie als een verplichting”, vertelt Ayse. „Ik kan deze zorg niet volledig overdragen aan mijn ouders en dan ondertussen buiten mijn leventje leiden. Ik vind dat ik ook verantwoordelijk ben.” Ondanks haar mantelzorgwerk heeft ze een flink sociaal netwerk. „Mijn vrienden houden er rekening mee. Ook heb ik een erg goede vriendin die een hele leuke band heeft met mijn zussen en helpt als het nodig is.”

Ook op haar opleiding, Ayse studeert voor onderwijsassistent, weten ze van haar thuissituatie. „Het heeft geen invloed op mijn schoolprestaties. Maar omdat ik deze opleiding volg, leren wij ook veel over speciale scholen. En dan ben ik vaak

Ayse (links) met haar zusje Feray. Voor haar is het verzorgen van haar twee mindervalide zussen vanzelfsprekend. / STICHTING WMO RADAR

een van de weinigen die daar best veel over weet.” Vaak krijgt ze complimenten als ze vertelt wat ze allemaal doet voor haar zussen. „Mensen zeggen ook dat het erg moeilijk is.

Ze proberen te doen alsof ze het snappen, maar eigenlijk is dat helemaal niet zo.”

Wie denkt dat mantelzorg geven altijd zwaar en saai is, zit

er volgens Ayse naast. „Ik vind het heel leuk, want je biedt mensen hulp. Ook krijg ik een betere band met mijn zussen, en kan ik ze steunen.” In de toekomst wil ze haar zussen blijven helpen. „Als ik later getrouwd ben, neem ik desnoods een huis bij mijn zussen in de buurt, zodat ze zelf makkelijk langs kunnen komen of ik snel

bij ze kan zijn als het nodig is.”

Volgens Han Paulises van WMO Radar zijn 16.000 Rotterdammers die mantelzorg leveren, maar weten velen niet dat ze daarbij hulp kunnen krijgen, zoals professionele begeleiding, gratis parkeren of opvang buitenshuis. „We willen hen wijzen op deze extra ondersteuning. Veel mantelzor-

gers weten immers niet eens dat ze deze titel dragen. Om deze reden hebben wij de website www.komeffelekkerzitten.nl gelanceerd. De eerste duizend aanmelders krijgen een ‘Goed tassie’.”

Woonvisie. Leefbaar start campagne voor ja-stem tijdens woonreferendum Leefbaar Rotterdam gaat de barricaden op om Rotterdammers te bewegen vóór de Woonvisie 2030 te stemmen tijdens het woonreferendum op 30 november. Tegenstanders vinden dat er te veel sociale woningbouw wordt gesloopt. Fractievoorzitter Ronald Buijt vindt juist dat er gesloopt moet worden. „We hebben te veel eenzijdig samengestelde wijken. Met de Rotterdamwet hebben we er al iets aan gedaan, maar met deze Woonvisie kunnen we de samenstelling nog meer beïnvloeden, zodat naar het werk gaan weer de norm wordt.”

Als de opkomst boven de dertig procent is, is de uitslag geldig. „Als een meerderheid

JOB HALKES @JobHalkes job.halkes@metronieuws.nl

Foto van de dag

Goede zet

‘We hebben te veel eenzijdig samengestelde wijken. De Woonvisie is oprecht goed voor de stad.’

Ro n a l d B u ij t Fractievoorzitter Leefbaar Rotterdam

tegen de Woonvisie is, accepteren en respecteren we dat. Dan gaan we het plan aanpassen.”

De komende weken gaat de partij de straat op. „We gaan ons niet verstoppen en zoveel mogelijk mensen overtuigen.”

M E T RO

Gezocht: Een echte Rotterdammer Rotterdam is mooi, Rotterdam is rauw. Metro en de Facebookpagina Kom ie uit Rotterdam dan? zoeken foto’s van echte Rotterdammers. Fotograaf Dick van Bergem schoot deze plaat op de Wilhelminakade van deze hardwerkende Rotterdammers. Vind je hem mooi?

Like deze foto dan op facebook.com/010inbeeld.

EXTRA TIME

11

FOTO’S: GETTY IMAGES, BART VAN DER PUTTEN

2

EXTRA TIME

#kanye2020

Na Donald komt Kanye

Peppers-zanger Anthony Kiedis houdt geloof in rock Interview. Red Hot Chili Peppers-frontman Anthony Kiedis over zijn zoon, mobiele telefoons en zijn vaste geloof in rockmuziek.

‘Rock is niet dood.’ „Blijf in je kamer en ga voor en na het interview niet door de gangen zwerven.” Joe, het Amerikaanse head of security van de Red Hot Chili Peppers, klinkt streng als hij de Nederlandse journalisten instrueert voor hun interviews met zijn bandleden. Zonder te knipogen vervolgt hij onheilspellend: „They’re rockstars, things happen.”

Maar zo streng als Joe is, zo ontspannen komt frontman Anthony Kiedis even later de backstageruimte van Ziggo Dome binnen. Gekleed in een rode hoodie met een smiley op borsthoogte en beige broek gaat de 54-jarige rocker er eens goed voor zitten. Over een paar uur staat hij voor 17.000 man in een uitverkochte Ziggo Dome, maar van spanning is niks te merken. Hij heeft het dan ook rustig aan gedaan vandaag in Amsterdam. „Wat wij tegenwoordig doen hier is wel anders dan vroeger”, zegt Kiedis met een ondeugende blik in zijn ogen. „Ik ben hier nu met mijn zoon van 9, Everly, dus ik moet een beetje rekening houden met wat hij leuk vindt. Gisteren hebben we

de vrieskou getrotseerd met en wandeling door het Vondelpark, waarbij we nog vrienden zijn geworden met een hond genaamd Rocco, een prachtige Rodeshian Richback. En zijn we ook nog gestopt bij een leuke koffieshop. En dan bedoel ik een echte, dus een waar je echt koffie gaat drinken.”

Zelf denkt hij dat het ongeveer 1986 moet zijn geweest dat hij en de band voor het eerst in Nederland waren voor een optreden. Vele shows, hits, albums en drugsproblematiek later zijn schoolvrienden Kiedis en bassist Flea nog altijd van de partij. Drummer Chad Smith geeft sinds midden jaren 90 de maat aan en ‘nieuwkomer’ Josh Klinghoffer is er vanaf 2008 als vast bandlid bij nadat gitarist John Frusciante de band verliet.

Kiedis geniet anno 2016 nog steeds volop van optreden.

Springend op het podium is hij naar eigen zeggen in een trance. Maar dat het publiek tegenwoordig massaal met een telefoon in de hand het optreden volgt, daar ergert de Amerikaanse zanger zich toch wel aan. ,,Ik vind het gewoon een vibe-killer”, zegt Kiedis. ,,Het gevoel van samen muziek beleven gaat volledig verloren als je alles op een klein schermpje volgt. Bovendien: wie gaat er thuis nou naar zo’n slechte opname zitten kijken?” Verbieden wil hij het niet. „Nee, ik hou er niet van om mensen iets te verplichten. Hopelijk lezen ze dit interview en weten ze nu dat ik het niet leuk vind.”

Dat zijn aversie tegen de

Beleven

Recensie

Een brok energie Wat: Red Hot Chili Waar: Ziggo Dom Wanneer: dinsdag 9 nov Oordeel: 111 1

Wie di voork uitv Do n

concertfilmers er misschien mee te maken heeft dat hij het mobiele telefoon-loze tijdperk heeft meegemaakt, daar wil hij niet aan. „Nee, dit heeft niks met leeftijd of ervaring te maken. Mijn neefje is twintig en die haat het net zo erg als ik. Hij

Nu Donald Trump het tot het Witte Huis heeft geschopt, zijn veel Amerikanen ervan overtuigd dat Kanye West over vier jaar een goede kans maakt. Op sociale media regent het steunbetuigingen voor de rapper. Op Twitter werd zelfs de hashtag #kanye2020 trending topic.

Kanye liet vorig jaar augustus tijdens de uitreiking van de MTV Video Music Awards weten dat hij in 2020 een gooi wil doen naar het Amerikaanse presidentschap.

ien dat ze er zin in frontman Anthozich bij hen aat het meteen openingser Can’t Stop.

Snow, en Power worden d met an e -

zegt geen elektronische filter nodig te hebben om muziek te ervaren. „Het maakt toch niet uit dat je kunt bewijzen dat je ergens was, ben er gewoon op het moment.”

Over het ‘nu’ gesproken: afgelopen zondag was RHCP sa-

‘Het gevoel van samen muziek beleven gaat volledig verloren als je alles op een klein schermpje volgt.’

A n t h o n y Ki e d i s zanger Red Hot Chili Peppers

men met Coldplay, Muse, Green Day en Metallica genomineerd voor een MTV Europe Music Award in de categorie rock. Inderdaad, allemaal oudgedienden die in een paar gevallen zelfs al tijden geen nieuw werk meer hebben uitgebracht. ,,Ik denk wel dat er ook nieuwe rockbands zijn”, zegt Kiedis nadat hij zich hardop heeft afgevraagd waarom Coldplay de prijs voor beste rockband (‘Is dat rock dan?’) mocht meenemen. „Maar het zijn er wel minder dan vroeger. Het is nu minder cool om in een rockband te zitten. Maar rock is niet dood.

Ik weet dat Flea zoiets heeft geroepen onlangs, maar ik maak me niet druk. De scene wordt kleiner, maar het leeft wel.

Goede muziek zal er altijd zijn, mensen zijn creatief. Ik maak me geen zorgen”, besluit hij, vlak voordat het beveiligingshoofd Joe zijn hoofd weer om de hoek steekt als teken dat de tijd om is.

CONSTANCE VAN AMSTEL @Constanzie constance.van.amstel@metronieuws.nl

Soort talkshow

Dineren met Anouk Anouk maakt de komende weken een programma op social media. De zangeres kondigde woensdag aan dat ze gaat dineren met mensen waarmee ze ‘een beetje wil kletsen.’ „Het is geen talkshow ofzo, maar gewoon lekker eten, goede wijn en sterke verhalen”, omschreef Anouk op Instagram. Vrijdag plaatst de zangeres ‘een groot stuk van de eerste avond’ op YouTube, woensdag deelde ze al een fragmentje via Instagram.

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

EXTRA TIME LIFESTYLE 12

www.metronieuws.nl

Volgens de wetenschap zijn er bepaalde kleuren, geuren en accessoires die je geluk in huis positief kunnen beïnvloeden.

1 Kleur geel en groen De Vrije Universiteit van Amsterdam heeft onderzoek gedaan naar welke kleuren ons het meest een geluksgevoel bezorgen. Wat bleek?

De kleuren geel en groen zorgen ervoor dat we ons het gelukkigst voelen thuis.

Onder de loep: 6 verschillende yogavormen Wie nieuw is in de yogawereld, kan het niet zijn ontgaan: er zijn ontzettend veel verschillende vormen. En iedere vorm heeft een ander effect op het lichaam. De een is vooral ontspannend, de ander juist niet. En laten we vooral de themalessen niet vergeten. Yoga met een geit? Ook dat kan tegenwoordig. ELSELOTTE SMINK

2 Vanille Wil je lekker ontladen na een lange, slopende werkdag? Dan kun je volgens de wetenschappers van de studie Effects of Fragrance on Emotions het beste vanillekaarsen of geurstokjes in huis halen. Door deze geur ontspannen we en worden we gelukkiger, suggereren de onderzoekers.

Hatha Deze vorm van yoga is het bekendst. In deze relatief rustige lessen staan de houdingen (asana’s) en de ademhaling (pranayama) centraal. Je houdt de houdingen langer aan, wat ontspannend werkt. De docent kletst je door de les heen, die meestal een uur duurt en elke keer weer anders is vormgegeven. Sommige yogastudio’s bieden ook dynamische hathayoga aan: bij die lessen worden de houdingen sneller achter elkaar gedaan.

Ashtanga/Vinyasa/Power Yoga Nu wordt het een heel klein beetje ingewikkeld, want deze yogavormen lijken op het eerste gezicht op elkaar. Zo zijn ze alle drie vrij pittig en niet direct geschikt voor beginnende yogi’s. Het verschil zit hem in de serie houdingen. Zo worden bij Ashtanga telkens vaste series uitgevoerd, zodat je elke les kunt kijken hoe jouw lichaam ervoor staat. Gaat die downward facing dog beter dan vorige week?

Bij Vinyasa wordt de vaste vorm losgelaten en volgen de houdingen elkaar in een vloeiende beweging, op het ritme van je ademhaling. Power Yoga is, zoals de naam al doet vermoeden, ook vrij pittig. Je werkt door de actieve houdingen aan meer kracht in je lichaam. Hallo spierballen!

3 Huisdieren Volgens een onderzoek in Journal of Personality and Social Psychology betekenen dieren voor ons meer dan alleen een knuffelmaatje. Zo kunnen huisdieren baasjes gelukkiger maken door interactie en contact met hen te maken en simpelweg door hen gezelschap te houden.

Themalessen

4 Weg met rommel Een huis vol spullen of huishoudelijke objecten, dat is iets waar vrouwen absoluut niet gelukkiger van worden, suggereert een onderzoek. Want volgens het Amerikaanse researchcentrum UCLA is er een link tussen cortisol en vrouwen die veel spullen bezitten.

Volg Metro Lifestyle hier: facebook.com/metrolifestyle.nl instagram: metrolifestyle_NL Twitter: @metrolife_nl

Door alle termen kan yoga nogal zweverig overkomen. Zonde, want yoga is vooral de flexibiliteit van je lichaam ontdekken en een beetje lol maken. Dat plezier komt ook naar voren in het scala van verschillende themalessen. Zo schreven we eerder al over yogalessen met geitjes (!) in deAmerikaanse staat Oregon.

Ook lessen met asielkatjes zijn in opkomst, waarbij je na afloop de harige viervoeters kunt adopteren.

Maar de nieuwste rage is zonder twijfel Harry Potter Yoga. Dat is alles wat je ervan verwacht: met een toverstok op de mat en poses die zijn omgedoopt tot Slytherin Cobra en Downward Duffy. Wij hebben nog niets gehoord over een Nederlandse variant, maar wachten geduldig af tot een dreuzel het startsein geeft.

EXTRA TIME LIFESTYLE 13

@metrolifestyle_nl DE POPULAIRSTE FOTO’S VAN METRO LIFESTYLE OP INSTAGRAM

Het is Nicky Libert, die tot voor kort nog 400 volgers op Instagram had.

Hot Yoga Bij deze vorm sta je ongetwijfeld te zweten op je matje, want de yogastudio wordt opgewarmd tot wel 40 graden. In deze zinderende hitte doe je de yogahoudingen, wat voor reiniging zou zorgen. Bikram Yoga is eigenlijk vrijwel hetzelfde, met als verschil dat die vorm gepatenteerd is dus altijd dezelfde houdingen omvat.

Over de voordelen van Hot- en Bikram Yoga wordt overigens nog weleens getwijfeld. Zo zou de hitte niet goed zijn voor mensen met hartproblemen.

Verliefd op bouwvakker Hij is half Surinaams, half Nederlands, woont in Amsterdam, is 26 jaar en werkt als bouwvakker in de straten van onze hoofdstad. In amper een week tijd schiet de Amsterdamse god wereldwijd het internet over.

De Londense toerist en fotograaf Danika Magdelena (21) plaatste een foto van hem op Twitter en Instagram. En toen ging het snel....

Liken, volgen en straks ook shoppen op Instagram Yoga Dance Flow Denk: muziek, ballet en lol. Dat zijn zo’n beetje de kernwoorden van Yoga Dance Flow. Op popmuziek doe je een choreografie die een combinatie is van ballet en yoga. De welbekende yogamatten komen pas later in de les naar voren, als je met een bal aan de slag gaat om je (buik)spieren nog wat extra te trainen.

Volgen, liken, reposten, we doen het allemaal op Instagram. Maar de makers van de populaire foto-app hopen met de nieuwste update vooral shoppers om de vinger te winden.

De applicatie is momenteel bezig met de testfase van een nieuwe update. Zo wil Instagram dat je binnenkort de droomschoenen, parmantige tas of mooie jas die je op het sociale medium tegenkomt, kunt selecteren en in je virtuele winkelmand slingeren. Het merk is in onderhandeling met een twintigtal merken die hoogstwaarschijnlijk meewerken.

Binnenkort shoppen via Instagram. / GETTY IMAGES

Onder andere Kate Spade, Abercrombie & Fitch, Macy’s, Levi’s en J.Crew gaan zeer waarschijnlijk in zee met de applicatie.

De update werkt als volgt: wanneer je bij een deelnemend merk producten bekijkt die op het Instagram-account de revue passeren, kun je via het shop now-knop direct het product aan je winkelmandje toevoegen. Per foto kun je maximaal vijf artikelen toevoegen aan je winkelmand, om te voorkomen dat je bankroet raakt.

Waarvoor dank, Instagram.

Wanneer de update precies volgt, is nog onduidelijk. Apps als LiketoKnow.it maken het shoppen via Instagram al deels mogelijk, deze app werkt alleen niet direct via Instagram.

M E T RO

g:K=;O? OD 8KD ;KQIO;= 9CC?

Yin en Restorative Yoga Dit zijn de rustigste workouts. Yin is de tegenhanger van yang (de actieve lessen). Bij Yin Yoga houd je een houding tot wel tien minuten aan. Dat is rustgevend, maar kan ook zwaar zijn. De uitdaging zit hem in het comfortabel maken van de pose en zo je spieren rust te geven.

Restorative Yoga is heel geschikt voor iedereen met spierpijn of een blessure. Door het gebruik van riemen en blokken (wat enger klinkt dan het daadwerkelijk is), geef je je lichaam de ultieme ontspanning. Ook fijn als je last hebt van een kater…

# J:HK dKJGOMOD lCNNO?;AT?I

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

FUN & PLAY

Beestjes

14

SPEURDERS Algemeen Medium Abass helpt u bij al uw probl terugkr partner wrk relatie bescherm geluk 0619156326

Mr. Latif. geresp. med. helpt met probl. rel. zaken, terugk. partner etc. In 2 dgn. 100% result. daarna bet. 06-34566850.

Mr. Sam, groot medium, 100% dir. result., terugk. geliefde, bescherm., ook problemen waar u geen hoop meer in heeft. Betaal na result. 06-25231003.

Gezocht: We zoeken voor een fotosessie mensen die trots zijn op hun wijnvlek. Maakt niet uit waar hij zit. Bel met BeyenMeyer op 020-707 32 25

Zaken & transacties

Extra opvallen?

Dating for Geeks

Zet uw advertentie diapositief www.speurdersindekrant.nl Legaal belasting ontwijken? Ostrea Juristen helpt ondernemers.

Kijk op WWW.OSTREA.UK of bel: 088-7766510

Speurdersindekrant kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Correcties worden onder voorbehoud geaccepteerd en uitgevoerd.

Erotiek Hetero-Homo Cinema, poppers erectiemiddelen kvk58658831 kleine.houtstraat 77 haarlem Breda €.65 all-in 30 mooie stoute meiden 076-5811733 **Huizesandra.nl**58096

FC Knudde

Direct resultaat!

Maak & plaats uw Speurder via:

DE SPELREGELS EN DE WINNAARS KUN JE BEKIJKEN OP WWW.DENKSPORT.NL/METRO. PRIJZEN ZIJN NIET INWISSELBAAR VOOR GELD, OOK NIET GEDEELTELIJK. OVER DE UITSLAG KAN NIET WORDEN GECORRESPONDEERD.

www.speurdersindekrant.nl

Snippers

2 x winters verblijf op Duinrell t.w.v. € 350,-

Ook in de winter is het genieten in een Duingalow op vakantiepark Duinrell. Wandel door de schitterende bossen en duinen of neem een duik in het tropische Tikibad.

Winnaars verblijven een weekend of midweek in een knusse, vierpersoons Duingalow en hebben onbeperkt toegang tot het Tikibad. Voor dit arrangement kun je kiezen uit aankomstdata tot 31 maart 2017, m.u.v. vakantieperioden en feestdagen.

Meer info: www.duinrell.nl/vakantiepark

DE SPELREGELS EN DE WINNAARS KUN JE BEKIJKEN OP WWW.DENKSPORT.NL/METRO. PRIJZEN ZIJN NIET INWISSELBAAR VOOR GELD, OOK NIET GEDEELTELIJK. OVER DE UITSLAG KAN NIET WORDEN GECORRESPONDEERD.

Puzzels

4 7 6 1

1 7 3

2 4

7 9 5

8 5 2

5 1 8

a b

www.dynamiteprive.nl De Liesbosch 14-d Nieuwegein 030-2805959 KvK24311749

Tectonic Vul de vakjes van elk dik omrand blokje met de getallen 1, 2, 3, 4 of 5 (net zoveel als er vakjes zijn). Vul dus 1 in bij een blokje met één vakje en 1 en 2 bij een blokje met twee vakjes. Vakjes met gelijke getallen mogen elkaar niet raken; ook niet diagonaal.

3

2

4

a

1

3

2 3

5 b

5

Zo doe je mee! Iedere dag maak je kans op één van de twee prijzen. Geef je oplossin door vóór 17 nov 2016 via 0909 - 50 50 326 (45 ct per gesprek).

Je kunt zo vaak meedoen als je wilt.

15 x bordspel met sheriffs en schurken t.w.v. € 30,-

8 4 7

Parenclub SwingersOase Ammerzoden haarstraat 20 aan snelweg a2 den Bosch Geopend Ma Woe Don Vrijdag gangbang heren 65 euro all incl zat Swingers avond zon swingers lounge 14.00 tm 22.00 aanbieding koppel 25 euro all incl www.swingersoase.com kvk61053708 tel 0630351333 / 0736895510

6 9

7 4 2

Zo doe je mee! Iedere dag maak je kans op één van de or vóór óó 17 nov 2016 twee prijzen. Geef je oplossing doo via 0909 - 50 50 326 (45 ct per gesprek).

Je kunt zo vaak meedoen als je wiltt.

Flick ‘em Up! verandert je keukentafel in een ruige stad in het Wilde Westen. Kruip in de huid van een schurk of sheriff en probeer elkaar dwars te zitten door schijven naar elkaar te schieten. Als schurk beroof je banken en bevrijd je gevangenen, als sheriff bescherm je mensen.

Bereik je doel voordat de klok 12 uur slaat!

Meer info: www.Bol.com

EXTRA TIME ETEN

15

#metrokomtbijjeeten

Als foodblogger probeert Bénine dagelijks nieuwe recepten uit, maar risotto blijft een grote favoriet.

/ FLORIS SCHEPLITZ

Bénine tovert heerlijke pompoenrisotto op tafel Aan tafel bij. Metro schuift aan bij lezers en stelt de vraag: wat is jouw lievelingsrecept?

Deze week: pompoenrisotto van Bénine.

Het geheim van een goede risotto? „Proeven. Blijven proeven”, zegt Bénine Bijleveld. „Als de korrel nog een kleine bite heeft, meteen het vuur uitzetten. Dan heb je de perfecte risotto.”

Toen Bénine tien jaar geleden haar held Jamie Oliver op tv een culinaire reis door Italië zag maken, was ze om. Maakte ze tot die tijd vooral nog brownies en andere zoetigheid, vanaf dat moment wilde ze risotto maken, net zo goed als Jamie. „Zo kwam ik vorig jaar op mijn eigen recept voor pompoenrisotto. Ideaal voor deze tijd van het jaar. Door de warme en zoete smaak past het goed bij de koudere dagen. En bij deze risotto is roeren helemaal belangrijk. Zo wordt de

pompoen zacht en wordt deze onderdeel van de risotto.”

Inmiddels blijft het al lang niet meer bij risotto in de keuken van Bénine. Na een ziekte in 2011 begon voor haar een verplicht glutenvrij leven. „Ik kon in het begin wel janken. Er was ineens zoveel dat ik niet meer kon eten, terwijl ik daar zo gek op ben. Het viel me op dat er weinig lekkere alternatieven te vinden waren voor mensen die echt geen gluten mogen eten. Dat is nu wel meer geworden, nu mensen glutenvrij eten voor hun gezondheid.

Maar ik vind dat gezondheidsaspect bullshit. Voor mij is het écht noodzakelijk.”

Haar zoektocht naar glutenvrije alternatieven leverde haar inmiddels het succesvolle blog benineskitchen.com op en volgend jaar zomer verschijnt het kookboek waar ze samen met model Kim Feenstra aan werkt. „Het geheim van glutenvrij eten zit ’em in het zoveel mogelijk zelf vers bereiden. Dan weet je zeker wat er in je eten zit. Glutenvrij eten hoeft dan geen straf te zijn. Mijn vriend eet dagelijks mijn glutenvrije

Geheim

Wie is wie?

Benine Bijleveld: „Mijn stijl is Italiaans: verse ingrediënten van het seizoen en niet te moeilijk doen over suiker en vet. Eet alles met mate.” gerechten en heeft er geen probleem mee…Behalve als hij weer eens moet wachten omdat ik een foto maak voor mijn blog. Tja, camera eats first.”

De Italiaanse keuken is inmiddels uitgebreid met Aziatische invloeden en een boek van de beroemde kok Yotam Ottolenghi ligt klaar om ook het Midden-Oosten te ontdekken. „Hoewel hij wel heel veel ingrediënten gebruikt. Mijn stijl blijft Italiaans: verse ingrediënten van het seizoen en niet te moeilijk doen over suiker en vet. Als je met mate eet, kom je er wel.”

Voor we proeven van de herfstrisotto, heeft Bénine nog een bereidingstip: „Schenk vooral niet in een keer al het water bij je rijst, want dan weet je zeker dat het een zinkend schip wordt.”

‘Het geheim van risotto? Blijven proeven en vooral niet in een keer al het water erbij schenken, want dan wordt het een zinkend schip.’

Jouw recept op deze pagina?

Mag Metro ook bij jou komen eten? Stuur jouw recept en je contactgegevens naar nieuwsredactie@metronieuws.nl

B e n i n e B ij l e ve l d

nieuwsredactie@metronieuws.nl

ELLEN MANNENS

Recept

Pompoenrisotto met gekaramelliseerde wortel 4 personen Bereidingstijd: 40 minuten Ingrediënten 300 g risottorijst 1 groentebouillonblokje 600 ml water 2 kleine flespompoenen 2 uien 4 stengels bleekselderij 4 knoflookteentjes 8 takjes verse tijm 100 g boter 100 g Parmezaanse kaas Chilivlokken 12 wortels Scheut honing Olijfolie Bereiden Kook het water en los het bouillonblokje hierin op.

Snipper de uien en snijd de bleekselderij in plakjes.

Snijd de schil van de flespompoen, verwijder de zaaddraden en de zaden.

Snijd het vruchtvlees zo fijn mogelijk (maximaal 1 cm).

Zet een diepe pan op een halfhoog vuur en verwarm hierin een flinke scheut olijfolie. Fruit de uitjes en de bleekselderij tot ze glazig worden. Voeg de pompoen toe met de verse tijm en geperste

knoflooktenen. Laat het geheel 7 minuten doorwarmen.

Voeg de risottorijst toe en schenk hier na 2 minuten 100 ml bouillon bij.

Voeg naar smaak chilivlokken toe.

Zet het vuur laag en begin met roeren. Voeg weer 100 ml bouillon toe zodra het water is opgenomen. Als alle bouillon op is, maar de rijst nog wat te hard is, kun je extra water toevoegen.

Schrap ondertussen de worteltjes. Zet een kleine koekenpan op het vuur met wat olijfolie erin. Doe

de worteltjes erin en laat deze 4 minuten op middelhoog vuur staan (af en toe draaien). Zet het vuur laag en giet een scheut honing over de wortels. Zet na 2 minuten het vuur uit.

Als de risotto nog een kleine bite heeft, is hij klaar. Voeg nu de boter en de Parmezaanse kaas toe.

Roer dit door de risotto, totdat het onderdeel van de risotto is geworden.

Serveer de risotto op een diep bord met de gekaramelliseerde wortels.

3 SPORT

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

SPORT

16

Wat zeg je?

#braarg Metro verzamelt elke week opvallende quotes van sporters.

‘Mijn beslissing hangt niet af van het winnen van prijzen.

Ik ga kijken hoe mijn lichaam zich houdt en ik beslis dan.’

Bayern-speler Philipp Lahm stopt misschien na dit seizoen.

Triest

Schildering beklad Vitesse hekelt de respectloze actie van ‘NEC-fans’ die de muurschildering van Theo Bos aan de achterzijde van het supportershome hebben beklad: „De onderlinge rivaliteit wordt vaak gekenmerkt door creatieve en ludieke sfeeracties, maar dit gaat onmiskenbaar te ver.” Over de beeltenis van de in 2013 overleden Vitesse-icoon is het woord ‘NEC’ gekalkt. Beide clubs zijn het erover eens dat dergelijke acties absoluut ongehoord zijn.

‘Ik dacht dat hij een amateur was. Toen ik al die mensen bij het ziekenhuis zag, had ik door dat hij bekend was.’

A r t s M e h m e t Ö ze n nadat hij Van Persie behandelde.

‘Bij Zouma is het herstelprogramma volledig gefocust op het terugkomen in de eerste selectie. Dat is bij hem niet zo.’

B e l o ften co a c h A d i V i v e a s h over Chelsea-speler Marco van Ginkel.

OP METRONIEUWS.NL • HET LEUKSTE EN OPVALLENDSTE SPORTNIEUWS

Tite bouwt aan een team bij Brazilië dat minder afhankelijk is van Neymar. Het Argentinië van Bauza leunt nog wel erg op Messi.

GETTY IMAGES

Boost Brazilië

Fischer

Dromen van United Viktor Fischer droomde na twee seizoenen Ajax over Manchester United. „Weer een jaar later hoopte ik de beste voetballer van de wereld te zijn”, zegt de oud-Ajacied in Tipsbladet. „Op een gegeven moment zag ik dat de wereld niet zo werkt, tenzij je Lionel Messi heet”, aldus de speler van Middelsbrough. „Je hebt geweldige spelers en je hebt de rest, in al mijn naïviteit stond ik daar nooit bij stil.”

‘Pröpper onderscheidt zich. Strootman blijft ook op de been in een grote competitie. Dat geldt ook voor Pröpper.’

Co a c h G e r t j a n Ve r b e e k over Davy Pröpper.

Volg Metro’s sportredactie ook op Twitter: @johanvanboven @meub69 @jeroenhaverkort

WK. Brazilië ligt op koers richting het WK 2018. Voor aartsrivaal Argentinië wordt het een hels karwei om zich te kwalificeren.

Niemand die dat ruim vier maanden geleden gedacht zou hebben.

Finale Copa América, 26 juni 2016. De Chileense middenvelder Marcelo Díaz wordt in de 28ste minuut van het veld gestuurd. Argentinië zit op rozen en lijkt in de Verenigde Staten eindelijk de eerste hoofdprijs sinds 1993 binnen te slepen. De Brazilianen zitten dan al thuis.

De jubileumeditie van de Copa is uitgedraaid op een deceptie.

Voor het eerst sinds 1987 overleeft de Seleção de groepsfase

niet en in de WK-kwalificatie staat de ploeg van bondscoach Dunga op een zesde plek.

Anno november 2016 staat Argentinië op die beschamende plaats. Een plek die geen recht geeft op deelname aan het WK. Alleen de beste nummers vier van Zuid-Amerika gaan naar Rusland, terwijl de nummer vijf een play-off moet spelen tegen de winnaar van Oceanië. En de Brazilianen? Die gaan aan kop. Vannacht staan de aartsrivalen tegenover elkaar. Brazilië is favoriet. Iets wat ruim vier maanden geleden ondenkbaar leek. Wat is er in de tussentijd gebeurd?

Beide landen hebben sinds de Copa een andere bondscoach. Dunga wordt ontslagen, Gerardo Martino houdt de eer aan zichzelf. De goede resultaten in de VS verbloemen de groeiende onvrede binnen de selectie over de AFA, de Argentijnse voetbalbond. Veelzeg-

Europa

‘Ze filmen alles, wedstrijden en trainingen. Daarvan maken ze clips per speler en dan gaan ze individueel aan de slag.

Sensationeel.’

T i te Bondscoach Brazilië

gend is de boodschap van Lionel Messi op Instagram vlak voor de finale tegen Chili. De klagende sterspeler geeft de bond de schuld dat de vlucht van Houston naar New Jersey vertraagd is. Het is blijkbaar niet de eerste keer dat de voorbereiding op een belangrijk duel niet vlekkeloos verloopt. „Alweer aan het wachten totdat ons vliegtuig vertrekt. Wat een ramp is de AFA. Mijn god!”

Hoe rooskleurig de zaken er na een half uur spelen tegen Chili ook voor staan, het resultaat is bekend. Hoewel Argentinië een uur lang met een man meer speelt – een voordeel dat vlak voor tijd teniet wordt gedaan als Marcos Rojo ook rood krijgt – komt het niet tot scoren en wordt de finale na strafschoppen verloren. Deze dreun komt zo hard aan dat Messi bedankt voor het nationale team.

SPORT

17

Quiz

Rijk. Ronaldo verdient dankzij sponsor Nike 82 euro per minuut In financieel opzicht is het op z’n zachtst gezegd een prettige week voor Cristiano Ronaldo.

Eerst tekende hij een nieuwe verbintenis bij zijn club Real Madrid die hem geen windeieren legt en nu heeft ook zijn kledingsponsor Nike hem een nieuw contract voorgeschoteld.

De overeenkomst voor ‘de rest van zijn leven’ levert hem maar liefst 24 miljoen dollar per jaar op, een slordige 21.658.695 euro. Bij dat soort bedragen worden altijd gelijk de rekenmachines uit de kast getrokken om te berekenen wat Ronaldo per maand, dag, uur, minuut en seconde verdient.

Voordat we dat doen, pakken we eerst nog even zijn nieuwe contract bij Real Madrid erbij.

Dat komt dicht in de buurt van de Nike-deal: 21.150.720 euro per jaar. Bij elkaar opgeteld komt zijn jaarsaTalent

laris op basis van zijn twee belangrijkste inkomstenbronnen dus op 42.809.415 euro.

Daar gaan we: 3.567.451 euro per maand, 118.915 euro per dag, 4.954 euro per uur, 82 euro per minuut en 1,4 euro per seconde. Afgelopen zomer werd Ronaldo door Forbes uitgeroepen tot rijkste atleet ter wereld.

Met maar liefst 77 miljoen euro was de Portugees de onbetwiste nummer 1.

Want hij verdient natuurlijk niet alleen geld bij Real Madrid en Nike. Hij is ook het gezicht van bijvoorbeeld Armani, Emirates en Coca-Cola.

Gezien zijn nieuwe contracten bij zijn club en Nike wordt het voor andere sporters een bijna onmogelijke opgave om Ronaldo de komende jaren van de geldtroon te stoten.

Koppel

Gröndahl Jansen naar LottoNL-Jumbo

Terpstra en Mouris in Rotterdam

De Noorse wielrenner Amund Gröndahl Jansen rijdt volgend seizoen voor LottoNL-Jumbo. De Nederlandse wielerploeg ziet voor de Noorse kampioen een rol in de klassiekers.

Gröndahl Jansen komt van de ploeg Joker-Byggtorget en tekent op 22-jarige leeftijd zijn eerste profcontract: „Ik kan aardig sprinten en de klassiekers moeten mij goed liggen. Ik hoop mijzelf in de voorjaarsklassiekers te ontwikkelen.” A N P

Wielrenners Niki Terpstra en Jens Mouris vormen een koppel tijdens de komende Zesdaagse van Rotterdam, van 5 tot en met 10 januari.

De organisatie heeft het rennersveld verder uitgebreid met de Spaanse titelverdedigers Albert Torres en Sebastian Mora en het Duitse duo Roger Kluge en Christian Grasmann. Terpstra won de zesdaagse in Ahoy drie keer met de Belg Iljo Keisse aan zijn zijde. Met Mouris rijdt hij voor het eerst. A N P

elke dag. Totaal anders dan in Brazilië.”

Tite zet een video-afdeling op en verandert zijn trainingen drastisch. „Geen basisoefeningen meer, maar alles gericht op het onder druk spelsituaties nabootsen”, doceert Tite bij zijn aanstelling. „Met de intensiteit van een wedstrijd. Geen vrijblijvende partijtjes meer.” Zijn werkwijze werpt zijn vruchten af. Terwijl het Argentinië van Bauza zonder Messi in een vrije val belandt, wint het Brazilië van Tite achtereenvolgens van Ecuador (0-3), Colombia (2-1), Bolivia (5-0) en Venezuela (0-2).

Vannacht staan de aartsrivalen tegenover elkaar in Belo Horizonte. Vooral voor Argentinië staat veel op het spel. Messi is er weer bij, maar is het genoeg om ‘Team Tite’ te stoppen?

JEROEN HAVERKORT @jeroenhaverkort j.haverkort@tmg.nl

Het antwoord Hij werd geboren in Frankrijk, maar vertrok al op jonge leeftijd naar Argentinië waar hij doorbrak bij River Plate. Toen hij bij Real Madrid terechtkwam was hij in eerste instantie tweede spits achter Ruud van Nistelrooij. Bij Napoli groeide hij uit tot de meest geliefde Argentijn sinds Diego Maradona. Dat veranderde toen hij afgelopen zomer vertrok naar Juventus. We zochten Gonzalo Higuain.

middels Dunga opgevolgd. Net zoals Bauza, beschikt hij ook over één absolute sterspeler.

Neymar. Maar in tegenstelling tot zijn voorgangers en zijn Argentijnse collega’s bouwt Tite aan een efltal en niet aan een team rondom één speler.

Terwijl Europese coaches bijscholing de normaalste zaak van de wereld vinden, wordt in Brazilië raar naar Tite gekeken als hij een sabbatical neemt. Hij laat zich bijscholen in Europa en voor hem en de Brazilianen gaat er een wereld open. „Ze filmen alles, wedstrijden en trainingen”, zegt Tite na een bezoek aan Arsenal. „Daarvan maken ze clips per speler en dan gaan ze individueel aan de slag.

Sensationeel.” Ook Real Madrid wordt met een bezoek vereerd. „Ze speelden partijtjes met negen tegen negen op een half veld. Op volle intensiteit, met veel fysiek contact. Alles zoals een wedstrijd, de hele training,

Deze vier afbeeldingen vormen een link met een voetballer. Welke speler zoeken we?

M E T RO

ë na bijles De bom barst in het Argentijnse kamp. Een week later stapt ook Martino op. De Argentijnse bondscoach ergert zich aan het feit dat het benoemen van nieuwe bestuurders in de bond lang op zich laat wachten en aan de moeizame manier waarop de voetbalploeg voor de Olympische Spelen wordt samengesteld.

De nieuwe bondscoach Edgardo Bauza moet op die puinhopen een nieuw team bouwen. Net zoals zijn voorgangers wil hij dat rondom Messi doen.

Het lukt Bauza Messi over te halen zich weer beschikbaar te stellen. Met Messi wordt gewonnen van Uruguay, maar door een spierblessure mist ’s werelds beste speler de kwalificatieduels met Venezuela (2-2), Peru (2-2) en Paraguay (0-1 verlies), waardoor La Albiceleste kelderen van de derde naar de zesde plaats in de WK-kwalificatie. In Brazilië heeft Tite in-

WEET JIJ HET?

Top 10

De Jamaicaanse topsprinter Usain Bolt maakt kans voor de zesde keer in zijn carrière tot beste mannelijke atleet van de wereld te worden uitgeroepen.

1. A. Eaton (VS) 2015 2. R. Lavillenie (Fra) 2014 3. U. Bolt (Jam) 2013 4. U. Bolt (Jam) 2012 5. U. Bolt (Jam) 2011 6. D. Rudisha (Ken) 2010 7. U. Bolt (Jam) 2009 8. U. Bolt (Jam) 2008 9. T. Gay (VS) 2007 10. A. Powel (Jam) 2006

Vertrouwen in Rosberg Nico Rosberg kan zondag in de voorlaatste race van het seizoen zijn eerste wereldtitel in de Formule 1 pakken. Met winst op het circuit van Interlagos in Brazilië heeft de coureur van Mercedes het kampioenschap binnen. Teambaas Toto Wolff is vol vertrouwen: „Nico heeft laten zien dat hij uitstekend presteert onder druk.”

Usain Bolt op het podium. AFP

Kalkoenfilet met crust, tijm-aardappeltjes en rijke groentejus KIJK VOOR HET RECEPT OP LIDL.NL OF IN ONS KERSTMAGAZINE

SOEPEL

750 ML

PER 100 GRAM

09

1.

Kalkoen met crust en kruidenboter

99

3.

2015 Cahors Franquette

Ook op Lidl-shop.nl

2

STUKS

240 GRAM

79

0.

Ciabatta Duo-verpakking met wit en meergranen. Om thuis af te bakken in de oven.

Gerookte rib-eye Heerlijk mals en licht gezouten rib-eye, gerookt op beukenhout.

Circa 90 gram per verpakking.

2.

79 per 100 g

Zwarte kaviaar Zwarte viseitjes van d Heerlijk als garnering of op een toastje.

s.

2.99 100 g

590 GRAM Luxe snacktoast Toastjes met truffel of cranberry. Heerlijk met een luxe salade of carpaccio tapenade.

1.

Notencrème

19

Heerlijk romige pasta in de smaken amandel of macadamia.

100/130 g

1.

99 200 g

Meringuebolletjes Meringue omhuld met chocolade.

In de varianten koffie, karamel of kaneel.

1.

79 130 g

Weckpot met koekjesbeslag Alleen boter en een ei toevoegen om lekkere koekjes te bakken.

3.99

2016 VERKRIJGBAAR VANAF 10 NOVEMBER

Kijk vor ons feestdagenmagazine in de winkel of op lidl.nl

500

KIES UIT RUIM PRODUCTEN, LUXE VOOR IEDEREEN, FEESTELIJK GENIETEN, VOOR DE LAAGSTE PRIJS!

MEER DAN 50 FEESTELIJKE RECEPTEN!

root assrtiment winterartikelen.

500

PRODUCTEN, KIES UIT RUIM LIJK LUXE VOOR IEDEREEN, FEESTE PRIJS! GENIETEN, VOOR DE LAAGSTE

MAGISCHE DROOMWERELD VAN MOMIX IN NIEUWE LUXOR PAGINA 6

uit DON | VRIJ | ZAT | ZON | 10 t/m 13 november

in rotterdam TODD BURNSED

JET VAN NIEUWKERK OP JUBILEUMEDITIE

20e Lezersfeest Shimmy Shake

Filmnacht La Notte

Tien jaar Herr Zimmerman

Foto & Fun & Fashion

Top fusion-belly-dancesterren komen naar Rotterdam voor het driedaagse Shimmy Shake Festival.

PAGINA 5

De beste en vreemdste films van elf Nederlandse filmfestivals tijdens een unieke filmnacht in KINO. PAGINA 5

Tien jaar feesten met TanzMan en Fraulein Z wordt zaterdag gevierd in Factory 010 met Bjรถrn Torwellen.

PAGINA 7

Laat je scouten als model op de Foto & Fashion & Fun familiedag, zondag in de Kunsthal.

PAGINA 7

HENTAI KAMEN: THE ABNORMAL CRISIS

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

UIT IN ROTTERDAM

2

Dit weekend ga ik …

& UIT IN ROTTERDAM

‘Naar bekende auteurs tijdens de twintigste editie van het Lezersfeest.’

I r i s d e S m e t , 21 j a a r Centrale Bibliotheek, zaterdag 20.00 u

Zang

‘Naar Jörgen Raymann: een avondje genieten van deze topentertainer.’

Elvis Presley Het is moeilijk afscheid nemen van The King of rock-’n-roll. De Rotterdamse zangeres Frédérique Spigt vertolkt daarom met Annet Malherbe songs uit alle periodes van de carrière van Elvis Presley. Zaterdag vanaf 20.00 uur in het oude Luxor Theater.

J o p S p o e l s t ra , 2 6 j a a r oude Luxor Theater, vrijdag 20.00 u

Op de jubileumeditie van het Lezersfeest gaan de voetjes van de vloer met de Rotterdamse formatie Shaky Ground.

‘Films zien op La Notte, georganiseerd door de dames van Roffa Mon Amour, dan weet je dat het goed is.’

/ FROUKJE WILMING

Eerst voorlezen e

Ka t j a H a g e n b e u k , 2 6 j a a r KINO, vrijdag 17.00 u

Literair. Het is het twintigste Lezersfeest en de jubileumeditie is extra feestelijk. Met oude bekenden en nieuwe literaire helden.

‘Getting toasted @Broodrooster Tokyo Lights.’

A r t S to o p , 2 9 j a a r Cruise Terminal, zaterdag 21.00 u

Spoken word

Y.M.P. Woordkunstenaar Y.M.P. ontdekte zijn liefde voor taal in de gevangenis. Vrijdag nodigt hij vanaf 20.15 uur meer ex-bajesklanten uit in het Maaspodium met wie het goed is afgelopen.

Luister naar de succesverhalen van Reynaldo Adames (schrijver), Reggery (filmmaker), Jeansen Djaoen (reporter FunX), Le Seton (muzikant), Mr. Bululu (spoken word artiest), Team Enkelband (rappers) en Mautje King.

‘Naar Jörgen Raymann, omdat het leven je toelacht als je keihard durft terug te lachen. Zo kan het ook!’

M o n i s h a Po e ra n , 2 8 j aa r oude Luxor Theater, vrijdag 20.00 u

De weg naar een van de negen podia is op het Lezerfeest immer geplaveid met obstakels.

Denk aan ludiek aangeklede mensen of allerlei lekkernijen.

Voor je het weet, ben je blijven staan bij de Popquiz en is het

7 keer op het Lezersfeest

interview al begonnen met een van de literaire helden als Saskia Noort, Herman Koch, Paulien Cornelisse, Dimitri Verhulst, Herman Brusselmans, Wim Helsen of stadsicoon Jules Deelder. Jong schrijverstalent en spoken word artists zijn er ook te ontdekken. De Rotterdamse schrijfster, theatermaakster en Metro-columniste Elfie Tromp verzorgt in de Metro-hal de opening met een speciale column. Ze leest ook voor en leidt een workshop columnschrijven bij het hoofdpodium in de Metro-hal. Buiten het Lezersfeest werkt ze druk aan

20e Lezersfeest der Kwast en Wilfried de Jong zijn terug als Kwast en Kaal, begeleid door Ocobar.

Jubileumeditie. «

«

«

Festival. De Centrale Bibliotheek is één festivalterrein met ruim vijftig auteurs en artiesten op negen podia.

«

Opening. Metro-columniste Elfie Tromp opent het programma in de centrale Metro-hal met haar Lezersfeestcolumn.

Speciale Metro. Metroredacteuren fleuren het jubileum op met een speciale krant die op het feest zelf wordt gemaakt.

«

Dansen. De avond wordt swingend afgesloten op de dansvloer tijdens ‘Boekie Night’ met Shaky Ground.

Kwast en Kaal. Ernest van

verschillende projecten. Een nieuw boek is in de maak, net als een theatrale ‘One Man

Show’. “Ik ben altijd op meerdere vlakken actief. Dit najaar verschijnt er een podcast bij de

Joost Prinsen

Herman Koch

Ellen Hoog

Wie kent Joost Prinsen niet? Hij is acteur, presentator, zanger, columnist en schrijver en mag dan ook zaterdagavond niet ontbreken in de bibliotheek. Hij geeft de lezing Poëzieregels, waarin hij een aantal vormen van poëzie zal bespreken en ontleden.

De afgelopen dagen was hij al in het nieuws vanwege het verschijnen van zijn nieuwe roman De Greppel. Schrijver en tv-maker Herman Koch brengt daarmee na drie jaar weer een boek uit.

Zijn bekendste boek, Het Diner, werd zo’n 2,5 miljoen keer verkocht.

Wie Ellen Hoog zegt, denkt aan hockey. Maar dat ze inmiddels ook aardig scoort met haar gezondheidsboeken is minder bekend. Haar boek Grenzeloos gezond is onlangs verschenen. Op het Lezersfeest zal ze praten over haar voeding en conditie.

UIT IN ROTTERDAM

3

Filmpje

Een echte Vermeer (LantarenVenster) Deze film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

In de jaren twintig van de vorige eeuw wordt Han van Meegeren gezien als een groot schildertalent.

Helaas wordt hij verliefd op de vrouw van criticus Bredius die hem daarom publiekelijk vernedert. Van Meegeren bereidt vervolgens de ultieme wraak voor.

The Light Between Oceans (Cinerama) Dit hartverscheurende drama is gebaseerd op de gelijknamige bestseller van M.L. Stedman. Vuurto-

renwachter Tom (Michael Fassbender) en zijn vrouw Isabel (Alicia Vikander) wonen op een eiland en proberen al jaren zonder succes kinderen te krijgen.

Dan vinden ze een klein meisje in een roeiboot.

De Helleveeg (Islemunda) Drie Nederlandse boekverfilmingen worden vanaf woensdag op drie achtereenvolgende avonden vanaf 20.00 uur vertoond: ‘De Helleveeg’, ‘Bride Flight’ en ‘De Tweeling’. De eerste film, het bitterzoete familiedrama ‘De Helleveeg’ is met inleiding door filmjournalist Harry Peters.

Een echte Vermeer.

Lastminutes

The Big Easy (Rotterdamse Schouwburg| do 10 & za 12 nov | 21.00 u) Muzikale tragedie over een man uit New Orleans die in de staatsgevangenis van Louisiana aan zijn einde komt.

Van €10,- voor €5,- (excl. €1,- servicekosten)

en dan dansen

ALLE TE KOOPEN BIJ ROTTERDA M. COOLSIN INF GEL 195/197

UITAGENDAROTTERDAM.NL/LASTMINUTES

Helga Maria Baumgarten (Ro Theater | vr 11 & za 12 nov | 20.00 u] Tragikomedie over een van de duizenden mensen waar je aan voorbijgaat zonder hen te zien.

Van €17,- voor €8,50 (excl. €1,- servicekosten)

Meer lastminutes? Check elke donderdag t/m zondag uitagendarotterdam.nl/lastminutes of kom vanaf 09.30 uur naar Rotterdam Info Coolsingel (naast Metro Beurs).

VPRO. ‘Schadenfreude’ heet die, waarbij ik mensen interview over de grootste mislukkingen en meest gênante momenten in het leven. Ook schrijf ik een graphic novel die als Rotterdams Boekenweekgeschenk uitkomt in 2017. Zo struikel ik moedig verder door het leven.”

Schrijver Ernest van der Kwast trad ooit, in 2009, op met Wilfried de Jong als duo Kwast & Kaal. Met de Rotterdamse begeleidingsband Ocobar doen zij dat voor de jubileumeditie graag nog eens. Van der Kwast heeft er zin in: “Het is een festi-

Gevarieerd

‘Het is een festival waarop je heel veel schrijvers live kunt zien en horen, en met een beetje geluk kun je ook nog met ze dansen.’

E r n e s t va n d e r Kwa s t , s c h r ij v e r

val waarop je heel veel schrijvers live kunt zien en horen, en met een beetje geluk kun je ook nog met ze dansen. Je hebt contactgestoorde schrijvers en je hebt schrijvers die drinken en dansen. Ik val in de laatste categorie. Hoewel ik dan weer

gestoord dans, vinden sommige mensen. Je moet zeker komen. Dit jaar zou zo maar eens het allerlaatste Lezersfeest kunnen zijn; de politiek houdt niet zo van dansende en drinkende schrijvers.” Over Kwast en Kaal zegt hij: “Verwacht ho-

mo-erotische brieven en een extra jamsessie met Nico Dijkshoorn.” Van der Kwast leest ook voor uit zijn laatste bundel ‘Het wonder dat niet omvalt’ met zestig odes aan bijzondere Rotterdammers. Daarna gaat hij de dansvloer op: “Met drie knoopjes open, een glas bier in mijn handen en een glimlach van oor tot oor.”

Centrale Bibliotheek, za 12 november 20.00 u Meer festivaltips: facebook.com/ rotterdamfestivals

Saskia Noort

Susan Smit

Jules Deelder

Nico Dijkshoorn

Laat het schrijven van thrillers maar over aan Saskia Noort. Al sinds begin deze eeuw is zij de koningin van dit genre.

Met Terug naar de kust vestigde ze in 2003 haar naam en sindsdien behoort ze tot de absolute top van Nederlandse schrijvers.

Ook Susan Smit is geen onbekende meer in de literaire wereld. Deze schrijfster en columniste heeft inmiddels veertien boeken achter haar naam staan, waaronder de bestseller Gisèle. Daarvan gingen er in Nederland ruim 30.000 over de toonbank.

Rotterdamser dan Jules Deelder wordt het niet op het Lezersfeest. Deze zoon van een Rotterdamse vleeshandelaar is fanatiek Sparta-supporter en een veelzijdig creatief persoon. Al staat bij hem het maken van mooie gedichten nog steeds op nummer één.

Wie regelmatig naar De Wereld Draait Door kijkt weet wel wie Nico Dijkshoorn is. Deze columnist, dichter, muzikant, theatermaker en schrijver heeft al een behoorlijk oeuvre afgeleverd. Zo schreef hij de romans Nooit ziek geweest en In zijn nabijheid.

Interview

Gezond én happy We spreken met foodie en schrijfster Jet van Nieuwkerk. Zaterdag is ze op het Lezersfeest.

Wat ga je doen?

Ik kom praten over mijn boek ‘Het boek van Jet’.

Dat gaat over hoe ík denk dat een happy en healthy leven eruit ziet. Verder hoop ik ook alvast iets te vertellen over mijn nieuwe boek ‘Tips van Jet’, dat in januari uitkomt. En ik zal natuurlijk signeren.

Wat wil je bereiken?

Ik hoop zo veel mogelijk mensen te bereiken om hen te vertellen hoe voor mij een leven in balans eruit ziet. Er is tegenwoordig zoveel focus en informatie over een gezond en fit leven; ik vind dat veel mensen daar in doorslaan en daar wil ik iets aan doen. Bewust eten en leven is heel belangrijk, maar wel tot op bepaalde hoogte. Een gezond leven is niet te streng en al helemaal niet saai, zoals ik altijd zeg.

Zelf koken of uit eten?

Zelf koken, absoluut.

Hallo! Ik schrijf kookboeken. Alhoewel, als er vóór me wordt gekookt vind ik dat ook heerlijk. Maar ik zal mijn eigen keukentje dan toch wel heel erg gaan missen.

Welk product kun je niet missen?

Makkie: kaas. In elke kleur, geur of variant dan ook.

Waar ga je eten voor het Lezersfeest?

Rotterdam stikt van de leuke horeca; er staan dus ook veel restaurants op mijn to-do lijst. Café Ter Marsch bijvoorbeeld. En ik hoorde ook over een cool nieuw restaurant in Hotel New York.

Centrale Bibliotheek, zaterdag 20.00 u

Jet van Nieuwkerk.

BRANDED CONTENT IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA

Groot feest met passepartout Sfeerhoreca Jaarwisseling.

Samen knallen we het nieuwe jaar in! Met de passe-partout van Sfeerhoreca heb je toegang tot de zes leukste feesten in Rotterdam centrum tijdens de jaarwisseling.

Aanwezig met Oud & Nieuw!

Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan wacht jou een aangename verrassing. De personen op deze foto krijgen ieder een passe-partout om oud & nieuw te vieren! In de prijzen gevallen? Stuur dan een e-mail naar danielle@sfeerhoreca.nl.

FOTO: TAUFAN ADIA PUTRA

Nergens wordt de jaarwisseling zo uitbundig gevierd als bij Sfeerhoreca. De jaarwisseling vier je samen met al je vrienden en vriendinnen. Sfeerhoreca her-introduceert dit jaar de passe-partout. De passe-partout geeft je de mogelijkheid te feesten en proosten met iedereen in De Après Skihut, Get Back, The VIP Room, Café Beurs, The Basement (kelder Café Beurs), George Club and Drink en De Vrienden Live.

Hoe werkt de passe-partout?

Je bestelt de passe-partout online. Met deze kaart heb je tijdens de jaarwisseling onbeperkt entree bij zes verschillen-

de feesten. Je kunt, bijvoorbeeld, van De Vrienden Live naar George Club and Drink en deze feestelijke avond eindigen in De Après Skihut. Je kunt gaan en staan waar je wilt. In De Après Skihut, het beste feestcafé van Nederland feest je samen met het hele team: feestcrew, feestdj en feestzanger. In Get Back dans je de gehele avond de beste hits uit de 70’s, 80’s en 90’s. In The VIP Room ben je aan het juiste adres voor een jaarwisseling bij Feest met al je vrienden en vriendinnen tijdens de avond vol urban muoreca! FOTO: DANIEL VERKIJK Sfeerh ziek en een goed glas champagne. In Café Beurs feesten alle stuVriendenten uit Rotterdam en om- uitverkocht nog voor het feest Room,, Café Beurs en De Vrien lub and d llosbarst! b ! Daarom is het geen lo- den Live. Een passe-partout streken. Bij George Club Drink proost je samen met je ze melding: bestel op tijd jouw kost 20 euro, de minimumleefvrienden en vriendinnen met passe-partout en: op is op. De tijd is 18+. de heerlijkste cocktails en gin- passe-partouts zijn verkrijgtonics. In De Vrienden Live baar via www.sfeerhoreca.nl moet je zijn voor gezelligheid en de websites van de meeste Sfeerhoreca passe-partout en live muziek. deelnemende zaken: De Après Voor meer informatie en kaartverkoop bezoek Ieder jaar is de passe-partout Skihut, Get Back, The VIP de website www.sfeerhoreca.nl.

Dinnershow Villa Thalia ook te boeken met kerst

Dinnershow Villa Thalia is er ook met kerst! FOTO: DANIEL VERKIJK

Hoe vier jij kerst dit jaar? Maak kerst speciaal en bezoek samen met je geliefden, familie en vrienden de kerstedities van Dinnershow Villa Thalia op Eerste of Tweede Kerstdag. De crew van Villa Thalia zorgt dat het aan niets ontbreekt op deze feestelijke avond. Het viergangendiner wordt afgewisseld met een vier uur durende show vol zang, dans, acrobatiek en unieke 360 graden projecties.

Projecties die de zaal compleet in kerstsfeer brengt.

Dit seizoen in de dinnershow van Villa Thalia topartiesten: Rachel Kramer, Peggy Sandaal, Déon Leon, Bouchra Tjon Pon Fong en Ruben Anthony.

De grootste kersthits kunnen

Topartiesten

Dit seizoen in de dinnershow van Villa Thalia topartiesten: Rachel Kramer, Peggy Sandaal, Déon Leon, Bouchra Tjon Pon Fong en Ruben Anthony. niet ontbreken deze feestelijke avond uit. Jong en oud beleven er een wereldavond. De show vindt niet alleen plaats op het podium, maar ook naast je en boven je. Met acrobaten in de lucht en danseressen naast je

tafel. Mede dankzij de trapsgewijze opstelling van Villa Thalia en het 360 graden projectiescherm zit je middenin de show.

De dinnershow van Villa Thalia is een feestje dat we samen vieren. Er zijn vijf verschillende arrangementen beschikbaar: 1e rang of 2e rang, gecombineerd met Hollandse bar of luxe bar. En met het VIP arrangement ben je van alle gemakken voorzien. Meer informatie of een reservering maken? Ga naar www.villathalia.nl of bel 010-2142547.

Dinnershow Villa Thalia Kruiskade 31, Rotterdam www.villathalia.nl

Vernieuwd Uiteten. «

Filmdiner. Het Filmdiner is vernieuwd. Samen een avondje uit? Voor € 24,50 kun je bij Café Beurs terecht voor een driegangenmenu, en krijg je een bioscoopkaartje voor Pathé Schouwburgplein.

«

DinnerDinsdag . Iedere dinsdag kunnen Rotterdamse studenten terecht bij Scharrels & Schuim voor het #DinnerDinsdag menu*. Een wisselend menu met Chicken & Chips, It’s a wrap, kipsalon of een Scharrels & Schuimburger.

UIT IN ROTTERDAM

Nachtelijke escapades op filmnacht La Notte Filmfestival. Spannend, wanhopig, romantisch, mooi, poëtisch, pervers en erotisch wordt de allereerste filmnacht La Notte.

Elf Nederlandse filmfestivals vertonen vrijdagnacht samen hun beste en vreemdste films.

Het festival is een initiatief van twee dames die ook het openluchtfilmfestival Roffa Mon Amour organiseren (Charlotte van Zanten en Lisa Smith), samen met Wies Sanders van Urban Unlimited. Allemaal hadden ze het gevoel dat er iets heel moois zou kunnen ontstaan als je de meest opvallende, gekke of mooie films van verschillende festivals bij elkaar brengt. Van Zanten legt uit: “Het aantal filmfestivals met de focus op een specifiek onderwerp is de afgelopen jaren enorm toegenomen.” Denk bijvoorbeeld aan de Rotterdamse festivals als Camera Japan, het Architectuur Film Festival of het Wildlife Film Festival. Nu maken ze kennis met elkaars festivals. Roffa Mon Amour, bijvoorbeeld, richt zich op beginnende makers.

Vaak zijn die onbekend. Nu kan iedereen ervaren dat dit bepaald niet betekent dat hun

5

Belly dance

Kami Liddle. / SEQUOIA EMMANUELLE

Shimmy Shake Festival

‘La Notte’ met Jeanne Moreau en Marcello Mastroianni.

Proeverij

‘Ik zou het niet erg vinden als mensen heen en weer gaan lopen. Het moet een proeverij zijn van films.’

O rg a n i s a to r C h a r l o t te va n Z a n te n

films ook moeilijk, zwaar of ontoegankelijk zouden zijn. Zo zal ‘Magical Girl’ van Carlos Vermut, een mix van film noir en Koreaanse misdaad, je vol-

gens Van Zanten sprakeloos achterlaten. Filmkijken in de nacht kan sowieso een bijzondere ervaring zijn, zeker met het erotische ‘Blue Movie’ en

het perverse ‘Hentai Kamen’ als afsluiters. In deze Japanse film zorgt een damesslip op het hoofd voor superkrachten. Van Zanten kan de grappige schaamteloosheid van de Japanners wel waarderen. Bijzonder is dat Cinema Culinair meedoet met een ingekorte versie van ‘Estômago’ waarin je eet wat je ziet. Gekozen is voor de gevangenisscène en daarvoor is een zaal speciaal ingericht als cellencomplex. Je kunt er de hele avond van een

driegangenmenu genieten.

Naamgever van de nacht is de film ‘La Notte’. Dat is precies in de roos, want de klassieker uit 1961 van Antonioni laat zien hoe de nacht een andere realiteit oproept en grenzen kan doen vervagen. Van Zanten: “Ik zou het niet erg vinden als mensen heen en weer gaan lopen. Het moet een proeverij zijn van films.”

KINO, vrijdag 11 november 17.00-05.00 u

Top fusion-belly-dancesterren komen naar Rotterdam voor de derde editie van het Shimmy Shake Festival. De grootste ster is Kami Liddle uit San Francisco. Zij treedt niet alleen op, maar geeft ook workshops. Bovendien kun je haar en andere fusionbelly-dancesterren ontmoeten tijdens het meet & greet-ontbijt op zondagochtend. Net als de vorige keren worden oosterse dansstijlen gemengd met westerse stijlen zoals flamenco, burlesque, hiphop, moderne dans en zelfs paaldans. Elke danseres heeft haar eigen stijl en signatuur. Dat maakt fusion belly dance zo gevarieerd en fascinerend. Verwacht workshops voor alle niveaus, drie grote shows, afterparty’s en lekker eten en drinken.

Maaspodium, vr 11 t/m zo 13 november

Goed om te weten

We zijn online in bus, tram, metro en op de grootste metrostations Via RET Wifi hebben we gratis internet De RET biedt gratis internet in alle voertuigen en in de metrostations: > > > > > >

Beurs Blaak Capelsebrug Coolhaven Dijkzigt Kralingse Zoom

> > > > >

Rotterdam Centraal Schiedam Centrum Spijkenisse Centrum Wilhelminaplein Zuidplein

Zo kunnen we via onze telefoon, tablet of laptop gewoon gebruik maken van e-mail en internet.

In 2 stappen online 1. Selecteer RET WIFI. 2. Klik op ‘ga online’.

Hierna kun je direct gebruik maken van gratis wifi.

www.ret.nl

www.metronieuws.nl donderdag 10 november 2016

donderdag 10 november CLUB/DANCE

Loced In Met Mitchell Goor, John Rory, Resonate, Magnea e.a.

Toffler, 23.00 u €4,LIVEMUZIEK

Azymuth De Braziliaanse samba-, funken jazzsensatie uit de jaren zeventig, is still going strong.

BIRD 20.30 u €18,Homegrown - Bellita Carol Singer-songwriter met een grote liefde voor neo-soul, gospel en reggae.

BIRD 22.00 u gratis TaxiWars Energieke en gevoelige jazz van saxofonist Robin Verheyen en dEUS-frontman Tom Barman.

LantarenVenster 20.30 u €17,Hiphop Challenge Tien talentvolle rappers nemen het tegen elkaar op.

Grounds (WMDC) 19.15 u gratis Akoestische jazz De Mart Café Jazz Band speelt elke donderdag.

Mart Café in de Markthal 18.00 u gratis De Tunes Trio van jongens van plezier.

Theater Walhalla 21.00 u €18,50 Cappella Amsterdam Cappella Amsterdam zingt de zelden live te horen ‘Kanon pokajanen’ van Arvo Pärt.

Laurenskerk 20.30 u van €10,t/m €24,The Big Easy Voel New Orleans onder de Van Brienenoordbrug. Stan Vreeken en Tijdelijke Samenscholing gaan op zoek naar de oorsprong van de jazz.

Rotterdamse Schouwburg 21.00 u €9,- t/m €12,-

THEATER

Rotterdam Lacht Comedians en een MC die nieuwe grappen uitproberen.

Studio de Bakkerij 20.30 u €7,50 Wart Kamps - De goede Richard III Wart Kamps ontdemoniseert Britse koning met slecht imago.

Zaal Ro Theater 20.00 u van €10,- t/m €17,Zieke Jeugd Over uitgebrand zijn voor je wordt aangestoken.

Mooi Weer & Zo 19.30 u €20,inclusief maaltijd DIVERS

James Bridle Bridle geeft een lezing over beveiliging, surveillance en privacy van burgers tijdens de Spelen.

Het Nieuwe Instituut 20.00 u €7,50

vrijdag 11 november FESTIVALS

Shimmy Shake Festival Zie pagina 5.

Maaspodium

UIT IN ROTTERDAM

6

CLUB/DANCE

The Deep Met Miss Melera en Sandeep.

Toffler, 23.00 u €10,We Are Met Jonna Fraser, jayh, Johnny 500, Rudy Lima, Moradzo e meer.

Club Vie, 23.00 u €10,80s & 90s Alternative Dansen op de beste alternatieve plaatjes uit de jaren ‘80 en ‘90.

Rotown 23.00 u €5,Electronic Emergencies Third label party of Electronic Emergencies.

BAR 23.00 u Social’s Tech-house-event waar je kunt socializen, dansen en relaxen.

Café ’t Fust 22.00 u gratis LIVEMUZIEK

Codarts & Royal Conservatory Bigband De beste jazzstudenten van Codarts en het Koninklijk Conservatorium met Darcy James Argue.

De Doelen 20.30 u van €10,t/m €15,Craig Gallagher Maakt mooie luisterliedjes.

Vessel 11 (V11) 21.00 u €10,exclusief servicekosten Bassekou Kouyate & Ngoni Ba Desertblues uit Mali.

BIRD 20.30 u €21,- / vvk €18,/ CJP €17,- / €15,Dino Saluzzi Group Met ‘El valle de la infancia’ keert de 81-jarige Argentijnse bandoneonist-componistarrangeur terug naar zijn geboortestreek in Argentinië.

LantarenVenster 20.30 u €22,GistPodium Talent met muziek en spoken word.

Studio de Bakkerij 20.30 u €3,50 Maurits Pauwels Groep Mauro Pawlowski is de meest veelzijdige muzikant uit de Benelux.

Rotown 21.30 u €10,The Big Easy Zie donderdag 10 november.

Rotterdamse Schouwburg 21.00 u van €9,- t/m €12,-

THEATER

Jörgen Raymann - Zo kan het ook Volgens Raymann lacht het leven je pas toe als je keihard terug durft te lachen! oude Luxor Theater 20.00 u van €16,- t/m €29,Alex Mag je kiezen wie je bent?

Inter-sekse: een laatste taboe?

Theater ’t Kapelletje 20.15 u €12,50 studenten en 65+ €7,50 De Nazi en de Kapper Van het boek van Edgar Hilsenrath, naar het podium.

Kantine Walhalla 20.30 u €14,FRESH door Y.M.P Stap in de wereld van de gevangenis en luister naar de succesverhalen van Reynaldo Adames (schrijver), Reggery (filmmaker), Jeansen Djaoen (reporter FunX), Le Seton (muzikant), Mr. Bululu (spoken word artiest), Team Enkelband (rappers) en Mautje King.

Maaspodium 20.15 u €14,-

In ‘Alchemia’ neemt het wereldberoemde Amerikaanse dansgezelschap Momix je mee naar een magische droomwereld. Het is een verrassende en soms humoristische wereld wa veranderen in acrobaten. Vrijdag om 20.00 uur in het nieuwe Luxor Theater. YI-CHUN WU

Helga Maria Baumgarten Tragikomedie van het Ro Theater over één van de duizenden mensen waar je in het leven aan voorbijgaat.

Zaal Ro Theater 20.00 u van €10,- t/m €17,Zieke Jeugd Zie donderdag 10 november.

Mooi Weer & Zo 19.30 u €20,inclusief maaltijd

zaterdag 12 november FFESTIVALS

Lezersfeest - Jubileumeditie Zie pagina’s 2 en 3.

Centrale Bibliotheek 20.00 u €19,Shimmy Shake Festival Zie pagina 5.

Maaspodium

DANS

Momix - Alchemia Zie grote foto. nieuwe Luxor Theater 20.00 u van €25,- t/m €44,-

Sinterklaasintocht Rotterdam De Sint komt weer aan op het Willemsplein naast de Erasmusbrug. Hij maakt een tocht door stad naar het Pietenplein (Grotekerkplein) bij de Laurenskerk. Hier kun je ook je Pietendiploma halen.

Willemsplein 12.30 u gratis

FILM

La Notte - de nacht van de andere film De beste en vreemdste films van elf Nederlandse filmfestivals. Zie pagina 5.

KINO 17.00 u DIVERS

Kunstavond Witte de Withkwartier Speciale Kunstblock-avondopenstelling van Showroom MAMA, TENT Rotterdam, UBIK Theater, V2_Lab voor de Instabiele Media, Witte de With Center for Contemporary Art en kunst in de openbare ruimte van CBK Rotterdam.

Kunstblock / Witte de Withkwartier 18.00 u gratis Marvel Universe LIVE! Juich voor jouw favoriete Marvel Superhelden, inclusief Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor en Black Widow, als zij het opnemen tegen Loki en Marvels meest sinistere schurken.

Rotterdam Ahoy 19.00 u van €22,- t/m €60,-

CLUB/DANCE

Gem Sessions Met Secret Cinema, Enrico Sangiuliano en Reinier Zonneveld.

Toffler 23.00 u €10,Latin Lovers 11 Year Anniversary Tour met o.m. Stefan Vilijn en Chris Rox B2B Jasper Clash.

Club Vie 23.00 u €10,Loudness Met B-Front, E-Force, Phuture Noize live en meer.

Maassilo 22.00 u Herr Zimmerman 10 years party The Ultimate Space Rave. Zie pagina 7.

Factory 010, 23.00 u €17,Wo Run the World?

Dansavond gerund door vrouwen.

Rotown 23.00 u €5,African-Caribbean Stars Dj,s, zangers en livebands.

Social Bar 21.00 u €7,- vvk

LIVEMUZIEK

Marcus Strickland’s Twi-Life Saxofonist Marcus Strickland presenteert zijn album ‘Nihil Novi’, zijn debuut op Blue Note Records.

BIRD 20.30 u €16,Anthony Joseph Presenteert zijn nieuwe album in Grounds. Ook wordt hij deze dag 50 jaar.

Grounds (WMDC) 21.00 u €12,50 / vvk €10,Elvis never left the building Het is moeilijk afscheid nemen van The King of rock’n-roll. Frédérique Spigt en Annet Malherbe vertolken songs uit alle periodes van de carrière van Elvis Presley. oude Luxor Theater 20.00 u van €18,50 t/m €31,Mura Masa Rising star Mura Masa met een spetterende show!

Annabel 19.00 u €17,Seratones Zootje ongeregeld versmelt garagepunk, blues, gospel en Southern rock achteloos met elkaar.

Rotown 21.30 u €10,Sea Change Synthpoppareltjes van ongekende pracht door Noorse zangeres/producer Sea Change.

Vessel 11 (V11) 21.00 u €8,The Big Easy Zie donderdag 10 november.

Rotterdamse Schouwburg 21.00 u van €9,- t/m €12,Ballaké Sissoko & Vincent Ségal Malinese kora-meester ontmoet Franse cellist.

Oude- of Pelgrimvaderskerk 21.30 u van €10,- t/m €19,Codarts Pianomarathon De pianostudenten van Codarts doet werken van Edvard Grieg.

De Doelen 11.00 u €10,Sinfonia Rotterdam Haydn en Mozart met solisten

Daria van den Bercken (piano) en Mayu en Takehiro Konoe ((alt)viool).

De Doelen 19.30 u van €10,t/m €28,-

THEATER

Speelman & Speelman - Lach Het Weg (Try-out) Het maakt niets uit of je wel of niet binnen de lijntjes blijft.

Kantine Walhalla 20.30 u €15,Alex Zie vrijdag 11 november.

Theater ‘t Kapelletje 20.15 u €12,50 studenten en 65+ €7,50 All Inclusive Afscheid van Ola Mafaalani en Ko van den Bosch.

Rotterdamse Schouwburg 20.15 u van €10,- t/m €32,Helga Maria Baumgarten Zie vrijdag 11 november.

Zaal Ro Theater 20.00 u van €10,- t/m €17,Zieke Jeugd Zie donderdag 10 november.

Mooi Weer & Zo 19.30 u €20,00 inclusief maaltijd DANS

The definition of now Beweging, geluid en beeldende kunst smelten samen in deze bijzondere compositie.

Rotterdamse Schouwburg 20.30 u van €10,- t/m €15,-

FILM

Een man die Ove heet Mopperkont Ove ontdekt de mooie kant van het leven.

Film van Cinenoord.

Studio de Bakkerij 20.00 u van €4,-

UIT IN ROTTERDAM Theater ’t Kapelletje 15.00 u €12,50 studenten en 65+ €7,50 Helga Maria Baumgarten Zie vrijdag 11 november.

Zaal Ro Theater 14.30 u van €10,- t/m €17,Miss Molly & Me - Bonnie and Clyde Het criminele duo Bonnie en Clyde is het uitgangspunt van een berg liedjes en verhalen.

Kantine Walhalla 15.00 u €16,Motherland Arie van de Krogt en Iris van der Lee vertellen een verhaal over de landverhuizers die vanuit Rotterdam naar de Verenigde Staten zijn vertrokken. ss Rotterdam 15.00 u €12,50 Vaders & Zonen Met Bram van der Vlugt, Thijs Prein en Merijn de Jong. oude Luxor Theater 15.00 u van €18,00 t/m €34,50 DIVERS

De grootsheid van het al Raoul de Jong leest in drie zondagmiddagen zijn boek ‘De grootsheid van het al’ voor.

Studio de Bakkerij 14.30 u €5,-

Exposities Hieronder een wisselende selectie van tentoonstellingen

aarin realiteit overgaat in fantasie, waar gedachten mysteries worden en waar dansers DIVERS

Inlooprondleiding Het Natuurhistorisch De rondleider neemt jong en oud mee en vertelt over de collectie.

Natuurhistorisch Museum Rotterdam 13.30 u exclusief toegang museum The Night Shift Schrijf een hele nacht aan je eigen literaire tekst (met drank en snacks!).

Gouvernestraat 87b 21.30 u €18,50 €13,50 (CJP- of studentenkorting) Marvel Universe LIVE! Zie vrijdag 11 november.

Rotterdam Ahoy 10.30 u van €22,- t/m €60,Mississippi Steamboat Night Rivercruise in de culinair rijke, muzikale en feestelijke sfeer van de Mississippi.

De Majesteit 19.30 u

zondag 13 november FESTIVALS

Shimmy Shake Festival Zie pagina 5.

Maaspodium Peter Lindbergh Familiedag Zie pagina 7.

Kunsthal Rotterdam 11.00 u gratis LIVEMUZIEK

Zondagochtendconcert 60 jaar Harbour Jazzband.

De Doelen 11.00 u €14,De Meesterproef Zes jonge toptalenten in de categorieën viool, altviool, klarinet, saxofoon en cello presenteren zich als solist voor een internationale commissie.

De Doelen 14.00 u €15,-

Symphony Kids - Tosca van Puccini Familievoorstelling, waarbij de kinderen tussen de musici mogen zitten.

Wereldmuseum Rotterdam 14.00 u €15,- tot 26 jr €10,Monophonics Verslavende grooves, geestdriftige zang, plus stijlvolle filmische arrangementen.

Rotown 21.30 u €16,50 The Cinematic Orchestra + support Joep Beving Van opzwepende improv-jazz tot aan sluimerende ambient.

Rotterdamse Schouwburg 20.30 u €26,- exclusief servicekosten Muzikaal eerbetoon aan Max Nijman Max Nijman: the Godfather van het Surinaamse lied. nieuwe Luxor Theater 16.00 u van €18,- t/m €36,Calefax & Remy van Kesteren - Orpheus Muziek van Maurice Ravel, Claude Debussy, Benjamin Britten, Remy van Kesteren en Raaf Hekkema.

De Doelen 20.15 u van €10,t/m €25,DoelenEnsemble & The Council of Balance Zij doen samen ‘Synovial Joints’ van Steve Coleman.

De Doelen 20.15 u van €10,t/m €24,Regers B.A.C.H. Johan Hermans vertolkt Max Regers ‘Phantasie und Fuge über B-A-C-H’.

Laurenskerk 15.00 u gratis collecte na afloop

THEATER

Fatu 010 Jeffrey Spalburg ontvangt onder anderen collega-comedians Big Ed en Patrick Laureij.

Theater Zuidplein 15.15 u Alex Zie vrijdag 11 november.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Fra Bartolommeo - de goddelijke renaissance Florentijnse meesterwerken uit de Hoog-Renaissance. Met honderd tekeningen en een klein aantal belangrijke schilderijen van de kunstenaar. t/m 15/01/2017 Gispen Specials - De klant is koning Het honderdjarig bestaan van de bekende Nederlandse meubelfabriek wordt gevierd met een jubileumexpositie rond bijzondere en in kleine oplage gemaakte producten. t/m 26/02/2017 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Making Africa Ruim 120 kunstenaars en ontwerpers laten zien hoe design reageert op de economische en politieke veranderingen in Afrika. t/m 15/01/2017 Peter Lindbergh ‘A Different Vision on Fashion Photography’. Supermodellen in het eerste grote retrospectief gewijd aan de legendarische Duitse modefotograaf. t/m 12/02/2017 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za t/m zo 11.00-17.00 u Ata Kandó | I Shall Use My Time Over haar werk en leven. t/m 01/01/2017 Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u De wereld op je bord Familietentoonstelling toont dat het zonder de scheepvaart maar een karige boel zou zijn op ons bord. t/m 26/03/2017 Museum Rotterdam Rodezand 26 di t/m zo 11.00 t/m 17.00 u

Ode aan de Rotterdammer Geschreven odes door Ernest van der Kwast met fotografie van Aad Hoogendoorn. t/m 08/01/2017 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m zo 11.00-17.00 u Dode dieren met een verhaal Van Dominomus tot Tweede Kamermuis. t/m 31/12/2017 Het Nieuwe Instituut di t/m za 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Olympische Spelen Ontwerpvraagstukken die de Spelen met zich meebrengen in vier tentoonstellingen en een interactieve online documentaire. t/m 08/01/2017

7

Laat je scouten als nieuw topmodel De Kunsthal organiseert een speciale Foto & Fashion & Fun familiedag, geïnspireerd op Peter Lindbergh.

Van deze Duitse modefotograaf is een grote tentoonstelling te zien met de natuurlijke schoonheid van supermodellen. Wie zelf model wil worden, krijgt zondag de kans. Speciale scouts maken immers een contract mogelijk bij Max Models. Je kunt ter plekke een ‘natural look’ krijgen en vervolgens in de

stijl van Peter Lindbergh worden gefotografeerd. De sterdansers Bonnie Doets en Mischa van Leeuwen van Scapino Ballet dansen een scène uit de veelgeprezen jubileumvoorstelling TING! Er zijn ook speciale rondleidingen en op de workshop Camera Obscura leer je hoe een camera van binnen werkt. Shug La Sheeda verzorgt daarbij een lekkere fashion beat.

Kunsthal, zondag 13 november 11.00 u

Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.30-17.30 u AFRIKA 010 Afrikaanse kunst in volle glorie. t/m 08/01/2017 Centrale Bibliotheek ma 13.00-20.00 u di t/m vr 10.00-20.00 u za 10.00-17.00 u zo 13.00-17.00 u Erasmus Experience (10+) Ontdek op een interactieve manier dat het gedachtegoed van Erasmus nog steeds relevant is. t/m 31/12/2017 Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Bauhaus Dessau – Branding Rotterdam ‘Ultramodern’ werk van Henk Chabot en tijdgenoten, samen met werken uit de collectie van Bauhaus Dessau. t/m 19/02/2017 Strips! Museum voor het Beeldverhaal di t/m zo 10.30-17.30 u Kom en ontmoet je striphelden!

Op 3 september opende Strips! met een tentoonstelling over Martin Lodewijk. t/m 20/11/2016 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Anouk Griffioen – Navigating the Imaginary Majestueuze houtskooltekeningen komen tot leven in een totaalinstallatie waarin flora en fauna surreëel in elkaar overvloeien. t/m 04/12/2016

Charlotte Rampling in Parijs in 1987 gefotografeerd door Peter Lindbergh COURTESY GAGOSIAN GALLERY.

Tien jaar Tanzparty’s met Herr Zimmerman Het hele jaar al viert partyorganisatie Herr Zimmerman het tienjarig bestaan. Maar in de eigen stad Rotterdam kwam het er nog niet van. Tot zaterdag, want dan vieren Fraulein Z en TanzMan achter hun draaitafels feestelijk het decennium dat met opzwepende techno begon in een oude vleesfabriek nabij het Marconiplein. Het aangenaam gemêleerde publiek verhuisde vervolgens mee naar Factory 010 waar ook

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Decorations Nieuw werk van Kasper Bosmans. t/m 31/12/2016

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Uitagenda Rotterdam in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Meer informatie

Surf voor meer informatie naar www.rotterdamfestivals.nl en www.uitagendarotterdam.nl.

Fraulein Z en TanzMan.

het jubileumfeest plaatsvindt. Speciale gast is Björn Torwellen die voor het eerst in Rotterdam draait. In zijn thuisland Duitsland draait hij steeds vaker op grote technofestivals en staat hij bekend om zijn donkere, harde en enorm levendige sound. In de tweede area is het genieten van AudioWitch, John Treshold en Kain back to back met De Viking.

Factory 010, zaterdag 12 november 23.00 u

alexandrium.nl | ruim 200 winkels | makkelijk parkeren | A20 afslag 16