20161117_nl_rotterdam by Metro Netherlands

iPhone 7

De wekelijkse UIT bijlage in het hart van deze krant

3 maanden onbeperkt data 5 GB & Onbeperkt bellen

50,-

OPLOPENDE SPANNING BIJ

JASKELIS EN ANDERE KANSHE BBERS OP

Grote Prijs van Rotterdam

p.m.

Manager Michaël Michaël Bloos neemt je bij OT Rotterdam mee in de rollercoaster waarin hij als jonge manager verzeild raakt. PAGINA 2

Niels Geusebroek De bekende zanger zingt vanavond met een nieuwe sound en nieuwe look in Rotown. PAGINA 3

/ BART NOTERMANS / MIKE VAN DEN TOORN

Bijbetaalprijs € 29,-

Night of the Proms Zaterdag in Ahoy met Leona Philippo, Gabriel Ríos, Chaka Khan, John Miles, Tom Chaplin en Natasha Beding-

field. PAGINA 7

GEDOE OM SNEAKERS

DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl |

etro |

Ashton Brothers Absurd, hilarisch met een flinke dosis adrenaline. Dat is de voorstelling ‘Enfants Terribles’ van Ashton Brothers. PAGINA 7

PAGINA 3

donderdag 17 november 2016

tro o|

etro|

pm metro

LIKE METRO GOOD VIBES OP FACEBOOK BOOK VOOR V JE DAGELIJKSE PORTIE POSITIEF NIEUWS

Miezerregen of donker: we staan voortdurend stil Verkeer. Het lijkt wel alsof er dagelijks een filerecord wordt gebroken op onze wegen. Ook het aantal filenamen groeit fors: de kijkfile, die kenden we al een tijdje. Maar nieuw is de druilfile; dan miezert het. En wat dacht je van de wenfile? PAGINA 2

BIJZONDER FOTOGRAFIEPROJECT

Schoon schip

De Britse fotograaf Steven Burton ontdeed de leden van een bende uit Los Angeles digitaal van hun tatoeages voor een speciale fotoserie. „Ze vragen zich vaak af of hun levens er anders uit hadden gezien als hun familie niet in een bende had gezeten, of als ze in een veiligere buurt waren opgegroeid.” PAGINA 11

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

99woorden.nl

JAN DIJKGRAAF COLUMNIST TWITTER: @JNDKGRF

NIEUWS

IN HET NIEUWS

HET TIMMERMANSJE ‘‘In mijn vele, vele contacten de afgelopen maanden heb ik gehoord dat er indicaties zijn voor de betrokkenheid van sommige Nederlandse vicevoorzitters van de Europese Commissie bij een homoseksuele relatie met de leider van een Europees/Aziatische kandidaat-lidstaat van de EU. U moet mij niet vragen om bewijzen, want ik spreek

alleen over indicaties. Niets meer, niets minder.’’ Zo makkelijk is dat dus, een Timmermansje doen. En dan maakt het geen zak uit of mijn bron een minister van Buitenlandse Zaken is, of een gefrustreerde weblogger uit Rijswijk en zijn sokpoppen. Timmermans komt ermee weg. Ik dus vast ook.

Argus ABN Amro ontslaat nog eens 1500 medewerkers

#filenamen

Erdogan

Boos op België De Turkse president Erdogan heeft na Duitsland ook België ervan beschuldigd dat het steun geeft aan aanhangers van de verboden Koerdische arbeidersbeweging PKK en de geestelijke Fethullah Gülen. De laatste wordt door Erdogan gezien als het brein achter de mislukte coup van 15 juli. Voorafgaand aan zijn bezoek aan Pakistan, zei Erdogan dat het niemand iets kan schelen dat België een ,,belangrijk centrum” is voor PKK- en Gülenaanhangers.

Het groeiende wagenpark is te veel voor onze wegen. Inmiddels rijden er meer dan acht miljoen auto’s rond en dat zijn er alweer twee miljoen meer dan in het jaar 2000. / EVERT ELZINGA | ANP

Druil- of wenfile; we staan steeds maar stil Nobelprijs

Dylan mist uitreiking Bob Dylan komt zijn Nobelprijs voor Literatuur niet persoonlijk in ontvangst nemen. De 75jarige tekstschrijver en zanger heeft de Zweedse Academie, die de prijs uitlooft, laten weten dat hij vanwege ,,verplichtingen die hij eerder is aangegaan” niet naar Stockholm kan komen op 10 december. ,,Hij benadrukte opnieuw dat hij zich zeer vereerd voelt en zou willen dat hij de prijs persoonlijk kon aannemen”, maakte de Academie woensdag bekend.

Creatief. Het lijkt wel alsof er dagelijks een filerecord wordt gebroken op onze wegen. Ook het aantal filenamen groeit fors.

De kijkfile, die kennen we al een tijdje. Automobilisten vinden een ongeluk of een file op de andere weghelft zo interessant dat ze rustig gaan rijden om het eens even allemaal goed te bekijken. Nieuw is de druilfile. Dan miezert het. Vroeger was dat het sein om de ruitenwisser in de laagste stand te zetten, maar nu raken we kennelijk in paniek en ontstaan er lange files. Hetzelfde gebeurt bij de wenfile, ook zo’n nieuw fenomeen. De wenfile ontstaat bijvoorbeeld omdat mensen het maar niet kunnen bevatten dat het na het ingaan van de wintertijd, wat toch al decennialang gebeurt, eerder donker is

Facebookreacties

Onderzoek

Autorijder haat het ov Ze staan steeds vaker in de file, zijn steeds meer geld kwijt, hebben altijd moeite met een parkeerplek vinden, en toch blijven automobilisten trouw aan hun wagen. De liefde voor de automobiel zit dan ook heel erg diep. Volgens onderzoek van het Kennisinstituut voor Mobiliteitsbeleid (KiM) is de auto voor twee derde van de Ne-

en ze dus na het werk in het donker naar huis moeten rijden. Natuurlijk zijn er dan nog de mistfile, nachtvorstfile en de traditionele ongelukfile. Daarnaast doet Rijkswaterstaat af en toe nog een duit in het zakje door wegen of tunnels af te sluiten, de zogenoemde afsluitfile.

derlanders hun favoriete vervoermiddel. Voor maar 6 procent van de Nederlanders is het ov hun favoriete vervoermiddel. „Negatieve scores zijn er vooral voor snelheid, kosten, en het gebrek aan onafhankelijkheid en flexibiliteit”, schrijft het KiM. Voordelen van autorijden zijn ‘altijd op tijd komen’, ‘op jezelf zijn’, maar ook ‘plezier’. Ook bij een KiM-onderzoek in 2005 bleek het openbaar vervoer het minst geliefd. M E T RO

Hoe we de files ook noemen; de werkelijkheid is natuurlijk dat het groeiende wagenpark te veel is voor onze Rijkswegen. Inmiddels rijden er meer dan acht miljoen auto’s rond en dat zijn er alweer twee miljoen meer dan in het jaar 2000. Op een wegvak kunnen onder ideale omstandigheden per uur per rijstrook maximaal

OP METRONIEUWS.NL • ‘FILE-VISBOER’ VERDIENDE DAGOMZET BINNEN EEN HALF UUR

1.900 tot 2.000 voertuigen passeren. Op een autosnelweg met drie rijstroken per richting kunnen dus per uur maximaal 6.000 voertuigen passeren. Zijn dat er minder, dan stroomt het lekker door. Maar het zijn er juist vaak meer. Irritant is dat je vaak uiteindelijk helemaal niets ziet van de oorzaak van de file. Waarom stond je nou de hele tijd stil? Zo’n situatie doet zich vaak voor bij een ongeluk of kijkersfile. Mensen gaan langzamer rijden waardoor achteropkomend verkeer iets moet remmen en degenen daarachter weer iets harder. Tot uiteindelijk iedereen stilstaat.

TJERK DE VRIES @tjerkdevries3 tjerk.de.vries@metronieuws.nl

‘Kijkfile wordt volgens mij ook vaak veroorzaakt doordat mensen automatisch zachter gaan rijden bij het geluid van een ambulance, ook al bevindt zich deze op de andere weghelft.’ A l exa n d e r va n Sc h o o n e v e l d

‘Wacht maar tot de eerste sneeuw valt... dan kun je maar beter thuis blijven.’ Te u n W i l m a Le e nm a n

IN HET NIEUWS

New Balance neergezet als ‘merk van blanken’ Fik. Een tweet van het sneakermerk New Balance over Trump schoot bij velen in het verkeerde keelgat.

Andere merken

#twitter New Balance zou niet het eerste merk zijn dat door bepaalde groeperingen gebruikt wordt als symboliek voor hun overtuigingen. «

New Balance-dragers die hun schoenen in de vuilnisbak dumpten en de fik erin zetten. Foto’s hiervan waren afgelopen week massaal op social media te vinden na een quote van een New Balance-manager, waaruit mensen opmaakten dat ze bij het bedrijf proTrump zijn. Een blogger met neonazistische overtuigingen greep deze kans aan om het merk uit te roepen als ‘merk van de blanken’. Nadat journalist Sara Germano vorige week een quote van New Balances Matt LeBretton op Twitter gooide, uitten veel klanten hun verontwaardiging. „Obama en zijn mensen wilden niet naar ons luisteren en eerlijk gezegd hebben we met de verkiezing van Trump als president wel het idee dat dingen de juiste richting op gaan.” New Balance kon natuurlijk niet anders dan nadere toelichting geven over deze opmerking. Volgens de sneakergigant is bovenstaande quote slechts van toepassing op de Trans-Pacific Partnership-deal, die handelssamen-

Merken als Lonsdale en Fred Perry zijn door de jaren heen ook vaak gebruikt als symbolisering voor extreemrechtse overtuigingen. De merken zelf willen zich overigens ver van dit soort groeperingen houden.

Moordzaak

Familie Everink wil geld van Mark de J. De erven van de begin dit jaar vermoorde zakenman Koen Everink willen zo'n 70.000 euro hebben van de man die momenteel vastzit voor de gewelddadige dood van Everink: ex-tenniscoach Mark de J. Dat geld zou De J. van Everink hebben geleend, vooral om zijn gokverslaving te bekostigen. De J. zelf betwist de hoogte van dat bedrag, bleek woensdag tijdens een kort geding dat in Utrecht diende. Volgens de advocaat van De J. gaat het om een bedrag van ruim 23.000 euro dat nog openstaat en dat hij eind volgend jaar afgelost zou hebben. A N P

Legodieven

werking tussen verschillende landen waaronder de VS moet vergroten. New Balance is echter bang dat de TPP nadelig kan zijn voor hun binnenlandse handel. Maar dat betekent niet dat New Balance Trump aanhangt. Clinton was bijvoorbeeld ook tegen de TPPdeal. Jammer genoeg was het aanvullende statement van New Balances Mary Lawton niet genoeg. De tweet van Germano ging als een lopend vuurtje rond, en de foto’s van New Balancesneakers die expres tussen het vuilnis waren beland stroomden binnen op social media. In een mum van tijd leek New Balance een sneakermerk geworden dat bedoeld was voor Trump-aan-

New Balance probeert uit alle macht van het stempel Trump-aanhangers af te komen.

hangers. Neo-naziblogger Andrew Anglin maakte gebruik van de ophef om zijn overtuiging aan New Balance te koppelen. „Ik ben een Nike-man. Of tenminste, dat was ik. Het is tijd om over te stappen naar New Balance. Hun moedige actie maakt hen het officiële merk

van de Trump-revolutie”, aldus Anglin. „We kunnen elkaar nu herkennen aan onze kleding”, betoogde hij op zijn blog The Daily Stormer, dat zichzelf neerzet als de nummer 1 website op het gebied van extreemrechtse overtuigingen. Wederom was het woord aan New Balan-

/ GETTY IMAGES

ce. In een statement leggen ze de situatie duidelijk uit aan hun klanten en benadrukken ze dat ze „haat en intolerantie op geen enkele manier toestaan”.

19 pallets vol met Lego zijn gestolen uit een geparkeerde vrachtwagen in Duitsland. In totaal is de buit zo’n 95.000 euro waard, zegt de politie. De vooralsnog voortvluchtige dieven sloegen hun slag terwijl de 39-jarige chauffeur in zijn cabine lag te slapen.

SOFIE SMULDERS

M[EDDGORQPW TW?LMXSWRX , CWG?LGTRMT

< [cc_ )(-|

cA pO ]:KDOD OD kCHHTDP > rT??O;; cHK'D OD [O;5:?ODw

REFERENDUM COSTITUZIONALE DEL 4/12/2016 Con Decreto del Presidente della Repubblica n. 227 del 28/09/2016 sono state indette per il 4/12/2016 le votazioni per il Referendum Popolare Confermativo. In Italia le votazioni si svolgono presso i seggi nel giorno di domenica 4 dicembre 2016. All’estero, i cittadini italiani ivi stabilmente residenti, iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero, possono partecipare alle elezioni votando PER CORRISPONDENZA.

100 ml

2 voor

28,99

A ciascun elettore residente in questa Circoscrizione consolare che non abbia optato per il voto in Italia entro l’8/10/2016 la Cancelleria Consolare invia per posta, entro il 16 novembre 2016, un PLICO contenente: un foglio informativo che spiega come votare, il certiicato elettorale, la scheda elettorale, una busta completamente bianca in cui inserire la scheda votata, una busta già afrancata recante l’indirizzo dell’Uicio consolare stesso. L’elettore, utilizzando la busta già afrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà spedire, SENZA RITARDO, la scheda elettorale votata in modo che arrivi alla Cancelleria Consolare entro - e non oltre – le ore 16 (ora locale) del primo dicembre 2016.

200 capsules

2 voor

27,99

Il voto è personale e segreto. È fatto divieto di votare più volte e inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale, sarà punito a norma di legge. L’elettore che alla data del 20/11/2016 non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potrà rivolgersi alla Cancelleria Consolare per veriicare la propria posizione elettorale e chiedere eventualmente un duplicato. QUESTA CANCELLERIA CONSOLARE È A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI PER QUALSIASI ULTERIORE INFORMAZIONE: Tel.: 070/306 55 10 – 070/306 55 21 e-mail: denhaag.consolare@esteri.it

rO5COI D 9TD CD5O 8KDIOH= CN LCHHTDPTDPRT??O;;mDH *Combineer zelf. Goedkoopste product €1,-. Actie is geldig t/m 5 december 2016.

INFORMAZIONI DETTAGLIATE SONO INOLTRE DISPONIBILI SUI SITI www.conslaja.esteri.it www.amblaja.esteri.it

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

IN HET NIEUWS

‘Speciaal voor Justin heb ik een mannenbroek ontworpen’ Beroemd. Grote internationale sterren lopen met zijn kleding weg, maar in ons land is Ronald van der Kemp vrij onbekend. ‘Barbies dragen mijn label niet.’ Hoewel de naam Ronald van der Kemp het gros van de Nederlanders niets zegt, is hij overzees groot. Heel groot. Justin Bieber, Katy Perry en Lady Gaga dragen zijn broeken, Mary J. Blige stond laatst voor zijn deur aan de Herengracht en Kanye West belde hem. Of Ronald Kim kon kleden. En dan hebben we Miley Cyrus, Kate Moss, Selena Gomez, Lara Stone, Doutzen Kroes en Karlie Kloss nog niet genoemd. Ronald van der Kemp (51) werkte 25 jaar lang voor beroemde modebedrijven als Céline, Guy Laroche en Wolford en besloot twee jaar terug het roer om te gooien. Hij begon voor zichzelf met zijn label RVDK.

Wat triggerde je om voor jezelf te beginnen? “Ik werkte jarenlang vanuit Amsterdam voor verschillende opdrachtgevers, zat misschien wel honderd keer per jaar in het vliegtuig en begon op een gegeven moment in te zien dat er nog weinig aandacht wordt besteed aan kleding. Ik kreeg moeite met de modewereld. Je kunt tegenwoordig voor de prijs van een kop koffie een shirt kopen, we leven in een wegwerpmaatschappij. Ik wilde terug naar de exclusiviteit die ik kende van heel vroeger. Op een gegeven moment werd ik vijftig en toen dacht ik: nu moet ik het doen. Dat is twee jaar geleden. Voor de eerste

presentatie in Parijs hadden we niet heel veel mensen uitgenodigd, maar het bleken wel de juiste. Toen is het balletje heel snel gaan rollen. ”

Hoe zou jij je collectie omschrijven? “Het zijn allemaal op zichzelf staande stukken: een avondjurk, een casual jeans. Er zit niet echt een duidelijke lijn in. Ik werk met ‘wardrobes’ als collecties, je moet het zien alsof je een stuk uit iemands kledingkast pakt. Maar wel uit een kast van een modefanaat met een goeie smaak. Ik richt me vooral op de toplaag van de mode.” Wie draagt RVDK? “Rijke celebrities en modellen. Mijn kleding is niet leeftijdsgebonden, het kan alle kanten op. Mijn kleding wordt gedragen door vrouwen met een sterke persoonlijkheid, die iets exclusiefs zoeken. Laten we zeggen, geen Barbies, niet het type Kim Kardashian.” En dat terwijl Kanye West je belde met de vraag of je ‘zijn’ Kim wilde kleden. “Dat was het laatste wat ik verwachtte.” De foto van Justin Bieber inde Albert Heijn met jouw broek ging behoorlijk viral. Is die broek nu uitverkocht? “Eigenlijk doe ik geen mannen, maar speciaal voor Justin heb ik een mannenbroek ontworpen. Af en toe kleed ik een man, bij wijze van uitproberen. Die broek verkopen we in een aantal winkels, heel exclusief. Er zit veel tijd en werk in die broek. Het is niet zo dat iedereen de broek massaal koopt. Zo gaat het nóg niet, maar het kan nog gebeuren. Daarnaast is het wat prijs betreft niet voor ie-

dereen bereikbaar.”

De lijst aan sterren die in een RVDK lopen, liegt er niet om. Is er eentje die er voor jou echt uitspringt? “Mary J. Blige. Ik ben heel erg fan van haar. Ze kwam langs bij mijn atelier en ik heb haar ontmoet. Dat gebeurt niet tot zelden, normaal gesproken zitten er stylistes tussen. Dan stuur je kleding op en hoop je maar dat ze het dragen. Maar dit was heel bijzonder. Mary J. Blige was niet blij met de keuzes van haar huidige styliste en toen heeft ze een styliste in New York benaderd. Die heeft mij weer benaderd. De zangeres reageerde enthousiast op mijn voorstel en voor ik k het wist stond ze op mijn stoep. Ze was op zoek naar een short om in op te treden. Toen zei ik: ‘doe die leren broek maar aan, dan knippen we ‘m gewoon af.’ Die heb ik toen voor haar vermaakt. De volgende dag tijdens haar optreden in Ziggo Dome was ik erbij en had ze ‘m aan, hij zat haar als gegoten.” Je bent groots overzees, maar minder bekend in ons eigen land. Erg? “Als ik bekend zou willen worden in Nederland, zou ik de koningin moeten kleden. Dat maakt in Nederland meer indruk dan de sterren. Kijk, mijn klanten zitten voornamelijk in het buitenland en dat heeft voor mij meer prioriteit. Ik wil graag meedraaien in de internationale business. Maar dan wel vanuit Amsterdam.”

#mode

Een paar weken geleden werd Justin Bieber gespot in een Albert Heijn in Amsterdam, terwijl hij een broek van Ronald droeg.

ALICE BOOTHBY @aliceboothby a.boothby@tmg.nl

Ronald van der Kemp boekt met zijn label RVDK grote successen in het buitenland.

/ REINIER VAN DER AART

Trump. Onrust in team? Geen enkele sprake van

TED NEELEY TIM RICE

ANDREW LLOYD WEBBER

Zolod^ l_c]o rogsdl^]oggjdl oY]_s [cc_^]oggjdlody BOEK NU UW KAARTEN!

De gekozen Amerikaanse president Donald Trump heeft op Twitter tegengesproken dat er onrust en verwarring zijn ontstaan in zijn team. Trump liet weten dat het samenstellen van zijn regering en adviesploeg volgens ,,een zeer georganiseerd proces verloopt”. Met zijn tweet reageerde Trump op berichten in Amerikaanse media dat het rommelt in zijn ploeg die het presidentschap voorbereidt. Twee personen die zich bezighielden met nationale veiligheid zijn inmiddels vertrokken. Mike Rogers stapte plotseling op en ook Matthew Freedman is verdwenen. A N P Gevechten

Donald Trumpt meent alles nog onder controle te hebben. / AFP

Presidentsverkiezingen

Rohingya vluchten uit Myanmar

Bulgarije zit tijdje zonder regering

Honderden Rohingyamoslims in Myanmar zijn naar buurland Bangladesh gevlucht om uit de greep te blijven van het Myanmarese leger. De afgelopen dagen is er zwaar gevochten tussen de groepen. Een legerwoordvoerder zei dat door het geweld al zeker 130 mensen zijn omgekomen. De Rohingya worden al decennia gemarginaliseerd en vervolgd. A N P

Bulgarije moet op zoek naar een nieuwe regering. Het parlement in Sofia ging woensdag akkoord met het ontslag van het centrumrechtse kabinet van premier Bojko Borisov. Zondag waren er presidentsverkiezingen, die de socialistische kandidaat Rumen Radev won van Tsetska Tsatsjeva, de kandidaat van de centrumrechtse regeringspartij. A N P

IN HET NIEUWS Democratie

Schadevergoeding. g Massaclaims worden voortaan eenvoudiger

‘We kunnen niet terugkijken om antwoorden te vinden, we moeten vooruitkijken.’ B a ra c k O b a m a De Amerikaanse president sprak woensdag in Griekenland over democratie, en zei dat het nog steeds de beste staatsvorm is die we kennen.

Trump

Een kroeg zonder bier in een studentenbuurt... Zou het werken? / COLOURBOX

Plan Mexico voor landgenoten in VS

Gent krijgt een café zonder bier bier verkoopt. En dan ook nog eens in de studentenbuurt. Pils is trouwens niet het enige drankje dat niet te krijgen is in Bizar Café, zoals de kroeg gaat heten. Er staat ook geen wijn of sterkedrank op de kaart. Wel is er een uitgebreid aanbod biologische frisdranken en sapjes. „Ik weet inmiddels welk een ellende alcohol kan veroorzaken”, verklaart uitbater Ria Magherman haar initiatief voor een alcoholvrij café. Ze ziet niet waarom een café zonder drank geen kans van slagen zou hebben. „Een café zonder asbak leek ook ondenkbaar en

Alchoholvrij. In de kroeg drink je bier, al helemaal als die kroeg in Vlaanderen staat. Daarover denkt een Gentse uitbater anders. Snoep zonder suiker, hamburgers zonder vlees, auto’s zonder bestuurder - we staan tegenwoordig nergens meer van te kijken. Hoewel, in de doorgaans toch zo bourgondische Vlaamse stad Gent wordt zaterdag een café geopend dat geen

rookvrije feesten zouden ook nooit mensen gaan trekken. We zullen zien.” In Nederland zijn er ook wat initiatieven geweest voor alcoholvrije cafés, met name voor de jeugd. Het bekendste voorbeeld was de ‘drooglegging’ van danscafé Galaxy in Den Bosch; een poging om jongeren die nog geen alcohol mogen drinken te trekken. Het café sloot al snel de deuren vanwege tegenvallende omzet.

MARIO WISSE @Mario_Wisse m.wisse@tmg.nl

Er komt een nieuwe regeling die massaclaims eenvoudiger moet maken. Grote groepen gedupeerden moeten voortaan in één procedure bij de rechter vergoeding kunnen eisen voor ondeugdelijke producten of gebrekkige dienstverlening. Dat staat in een wetsvoorstel dat minister Ard van der Steur (Veiligheid en Justitie) woensdag heeft ingediend. Nu kunnen groepen gedupeerden alleen via vaak meerdere langdurige en kostbare procedures geld krijgen. De Consumentenbond reageert verheugd. ,,We strijden al ruim 25 jaar voor de mogelijkheid om via de rechter een

Strijd

‘We strijden al ruim 25 jaar voor deze mogelijkheid.’ B a r t Co m b é e directeur Consumentenbond

schadevergoeding af te dwingen voor alle consumenten die door eenzelfde praktijk getroffen zijn en waarbij een schikking niet mogelijk is gebleken”, aldus directeur Bart Combée. Volgens hem zijn de drempels voor de toegang tot het recht te hoog voor individuele consumenten. A N P

De verkiezingszege van Trump is voor de Mexicaanse regering reden een actieplan met elf punten op te stellen voor landgenoten in de VS. Mexico activeert onder meer een telefoonnummer dat Mexicanen in de VS gratis kunnen bellen, en verruimt de openingstijden van de consulaten in de VS. A N P Vliegen

3,5 Richard Branson heeft in samenwerking met Boom Technology de duur van een vlucht van Londen naar New York verkleind van 8 naar 3,5 uur. Aan het eind van volgend jaar moet de eerste korte vlucht gemaakt kunnen worden.

Verstappen ontwerpt broek Max Verstappen is van alle markten thuis. De succesvolle Formule 1-coureur heeft een denim broek ontworpen voor Pepe Jeans, de sponsor van het Red Bull racing team, en dus ook van hemzelf. Gisteren werd de broek officieel gepresenteerd. /ANP

De Ford Transit. 50 jaar maatwerk. Profiteer nu van de vele jubileumaanbiedingen. max. laadvolume 2,3 m3

1,862 m (L2)

1,747 m Ford Transit Courier

Ford Transit Connect

Extra voordeel tot max.

1.000,-

2.000,-

Economy Edition 1.5 TDCi 55 kW/75 pk. Al v.a. 9.995,- Via Ford Lease al v.a. 60,- p.w.

Economy Edition 1.6 TDCi 55 kW/75 pk. Al v.a. 11.935,- Via Ford Lease al v.a. 65,- p.w.

max. laadvolume 3,6 m3

Fina n Leascial e

0% rent e

NU OOK MET AUTOMAAT

4,157 m max. laadvolume 8,3 m3 2,381 m (L2H2)

4,818 m (L2) 2,79 m (L4H3)

max. laadvolume 15,1 m3

Ford Transit Custom Extra

Ford Transit

voordeel tot max.

Extra voordeel tot max.

3.500,-

Economy Edition 2.2 TDCi 74 kW/100 pk. Al v.a. 16.900,Via Ford Lease al v.a. 90,- p.w.

Al vanaf 20.575,(inclusief jubileumpremie). Via Ford Lease al vanaf 88,- p.w. NU OOK MET AUTOMAAT

NU OOK MET AUTOMAAT

5,339 m (L2H2)

6,704 m (L4H3)

Ontdek bij uw Ford dealer welke Ford Transit bij u past of ga naar fordmaatwerk.nl

De genoemde aanbiedingen gelden voor de kleinzakelijke markt. Het genoemde maximale extra voordeel bestaat uit een jubileumpremie en een extra premie die van toepassing is op geselecteerde voorraadmodellen. Vraag uw Ford dealer naar de mogelijkheden. Genoemd rentetarief van 0.0% geldt bij Financial Lease met een maximale looptijd van 24 maanden. Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW, BPM en afleveringskosten. Alle acties gelden tot nader order. Wijzigingen voorbehouden.

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

LEZERSCOLUMNIST

www.metronieuws.nl

MEEST GEDEELD

Met alles wat er vandaag gebeurd is of gebeuren gaat, weet ik niet of je nou komt of gaat. Maar je denkt dat je op weg bent naar mijn eigen/positieve gedachten. Je vertelt me dat mijn leven niets meer waard is. Je zegt dat ik beter dood kan zijn, dat ik dan van alle pijn en ellende af ben. Ik heb lang genoeg gestreden in m’n leven. Spijt van zelfmoord kun je toch niet hebben, want je merkt het niet. Doe het nou gewoon, dan heb je rust. De mensen om je heen komen er wel overheen. Hoe veel mensen zullen je nou missen, dat zal wel meevallen. Je maakt me helemaal gek. Je put me uit. Soms begin ik te gillen omdat ik

Depressie

‘Niemand kan volledig door jou heen prikken. Ik zie niet eens meer mezelf, hoe ik echt ben. Ik zie mezelf niet meer, kijkend in de spiegel.’ A m a ya Pe l t

wil dat je stopt. Niemand kan volledig door jou heen prikken. Ik zie niet eens meer mezelf, hoe ik echt ben. Ik zie mezelf niet meer, kijkend in de spiegel. Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, hier zijn we weer. Door mijn vallen en

opstaan, ben jij (haast) mijn enige vriend geworden. Maar je bezorgt me alleen nog maar meer problemen. Dus waarom staan we hier dan weer tegen elkaar te praten? Oh, ik zie de waarheid in jouw leugens. Je zegt dat je niemand aan mijn

@metro

zijde ziet staan. Maar er zijn mensen die om mij geven en er voor mij zijn! Je bent bij me wanneer ik helemaal alleen ben. Je corrigeert me als er andere/positieve gedachte in me opkomen. Je praat me aan dat ik mag gaan, de strijd is genoeg geweest.

CONTACT ONS VIA FACEBOOK, TWITTER OF INSTAGRAM

REACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA

Dit zijn de meest gedeelde verhalen op onze website. Volg ons hier: facebook.com/metro instagram: metro twitter: @metro snapchat: snapmetro

Man dient aanklacht in om foto op sigaretverpakking Een man uit Spanje heeft juridische stappen ondernomen nadat hij had ontdekt dat een foto van hem in een ziekenhuisbed wordt gebruikt als waarschuwing op sigarettenverpakkingen.

Wow, dat ziet er eng uit! Knappe foto hoor!

Delen die voorpagina! Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Snapchat, Facebook, Twitter of Instagram stuurt. Wat zie jij onderweg en wil je met ons delen?

Kijk, Mike heeft het begrepen. Hij deelde deze selfie mét de voorpagina van Metro gisteren op Instagram. Lijkt dat jou ook wat? Maak dan een leuke foto, gebruik de hashtag #mymetro en wie weet zie je jezelf straks terug in de krant.

Metro plaatst elke dag een lezerscolumn. Upload jouw column van vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl en maak kans op honderd euro!

Twitter

TWITTER MEE VIA #TREINLEVEN

3 Wat zeggen ze dan ook alweer? Karma is a... Net als deze jongen met je foto in Metro? Stuur ons dan je leukste afbeeldingen op sociale media.

Gelukkig zijn er ook (veel) mensen die wel heel graag op deze pagina willen komen. Bedankt voor je inzending (en natuurlijk het lange wachten)!

@Saloua095 Of de schoonmaak is niet langs geweest, of iemand had vanochtend dorst @NS_online #treinleven @rneeleman De vorige trein zat onwijs vol, ff 5 minuten wachten op de volgende en je zit in een half lege trein! #forenzentweet #treinleven @DutchLassie Ehm @NS_online is er ook een maximum snelheid voor scootmobiels in stations? *bijna van sokken gereden op DH CS* #treinleven

Doe mee! Deel jouw foto’s van Metro met #mymetro en zie je jezelf terug op deze pagina in de krant!

Politie Hoorn doet geweldige Mannequin Challenge Het is al enige tijd een rage aan de andere kant van de oceaan, de Mannequin Challenge. Maar nu heeft de hype ook ons land met volle kracht bereikt.

Vrouw klaagt Zara aan om dode rat in zoom van jurk Wanneer je een nieuwe aankoop hebt gedaan dan hoop je vooral dat het niet al te duur was en dat het je buitengewoon goed staat.

Als ik nu naar mezelf kijk, weet ik het niet meer. Je schreeuwt in m’n hoofd. Ik knok tegen je, kijkend in de spiegel. Ik zie er zelfs goed uit in een gebroken spiegel. Ik zie de verandering, ik zie je boodschap. Depressie, je bent zo sterk.

@HGeron Wat is er aan de hand bij NS? Nog geen trein vlgs. dienstregeling gehad sinds begin van de week. Herfstdepressie.#Treinleven

JIJ BENT NIET JOUW GEDACHTEN

Column

AMAYA PELT

@METRO

En? Is de Engelse versie net zo leuk als de Nederlandse? :)

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Geen krant? Bel of stuur een appje naar 0613656795 of mail: distributie@metronieuws.nl Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Adres: Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Rotterdam tel: 010 -2060320

@marjoleinf Hahahaha!!! Geniaal dit. Dit soort nieuwsberichten maken mijn woensdagochtend, bedankt @Metro #treinleven @thomasdejong_ Mensen die zich op Utrecht Vaartsche Rijn nog met een vouwfiets in de veel te drukke sprinter naar Utrecht Centraal wurmen... #treinleven @JudithNijssen Kan 10 min langer in mijn boek lezen. Trein vertraging. #positievetweet #treinleven @DanielvdW Dit is een veel betere oplossing voor het spits probleem. Kinderen in de bagagevakken. Past toch geen bagage in. #treinleven @NS_online

BRANDED CONTENT IN SAMENWERKING MET ABN AMRO

‘Investeren om erbij te horen’ Gat. Een deel van je spaargeld investeren in start-ups. Nederlanders vertellen deze maand in Metro waarom ze ermee zijn begonnen en wat het ze oplevert. Deze keer: Marco Aarnink (31). Een lange glijbaan richting het zwarte gat. Zo typeert Marco Aarnink de maanden die volgden toen hij in het voorjaar van 2015 de deur van Drukwerkdeal.nl achter zich had dichtgedaan. De online drukkerij die hij tien jaar daarvoor zelf had opgericht. “Ondernemers die weleens een bedrijf hebben verkocht en dan even niks meer te doen hebben zullen het gevoel waarschijnlijk herkennen. Je zit thuis en denkt: wat nu? Ik had bij Drukwerkdeal.nl tweehonderd collega’s. We waren erg hecht samen en van het ene op het andere moment is dat dagelijkse contact er niet meer. De verveling slaat dan al snel toe.” Enthousiaste start-ups De verkoop van zijn bedrijf was niet onopgemerkt gebleven. Het verhaal over de scholier die in 2005 een online drukkerij

startte en die tien jaar later voor 24 miljoen euro aan het grote Vistaprint wist te slijten, was voer voor journalisten. Die publiciteit zorgt ervoor dat Aarnink al snel wordt gebeld door diverse bedrijfjes, als hij een jaar na de verkoop helemaal uit het bedrijf stapt. “Het waren enthousiaste start-ups met allerlei ambitieuze plannen, die vroegen of ik wilde investeren. Die gesprekken vulde als het ware de leegte die ik voelde. Door het contact met die ondernemers had ik het gevoel om weer ergens bij te horen. Nu terugkijkend kun je dan ook stellen dat ik vanuit emotie ben gestart met investeren.” Aarnink stapt in een fonds en steekt een deel van zijn geld in de bedrijfjes met wie hij in contact is gekomen. “Het begon met wat start-ups, maar later zat ik ook in een aantal grotere ondernemingen en was ik onder meer actief in de fietsenbranche en stoffenhandel. Eigenlijk pakte ik alles aan wat op mijn pad kwam.” Agenda Maar al snel merkt Aarnink dat die strategie hem niet past. De bedrijven met wie hij in zee gaat rekenen naast de financiele injectie ook op de kennis en ervaring die de ondernemer heeft opgedaan in zijn periode als eindverantwoordelijke bij Drukwerkdeal.nl. Iets wat in de

praktijk moeilijk blijkt te matchen met zijn drukke agenda. “Ik was inmiddels in heel wat ondernemingen gestapt en gaf daarnaast nog de nodige presentaties. Er werd in die periode zoveel aan me getrokken dat ik geen tijd had om voldoende aandacht te schenken aan de bedrijven waarin ik participeerde. Ik ben geen investeerder pur sang, iemand die een bedrijf als een accountant, strateeg en manager kan bijstaan. Die rol past me niet, zo heb ik ontdekt. Liever sta ik met twee voeten op de werkvloer, dicht bij het proces zelf.” Investeringsfondsen Aarnink heeft inmiddels afscheid genomen van een aantal bedrijven met wie hij eerder in zee was gegaan. Overigens in goed overleg, zo benadrukt hij. Investeren doet hij louter nog via investeringsfondsen. “Zij hebben de mensen in dienst die start-ups de begeleiding kunnen geven die ze nodig hebben, van growth hackers tot financiële

Beperkt budget

Denk eens aan crowdfunding “Marco heeft door de verkoop van zijn bedrijf wat geld te besteden, maar je kunt natuurlijk ook met veel kleinere bedragen investeren in een start-up. Dus, ben je beperkt in budget of niet zo thuis in termen als Seed Capital, Series A/B/C, convertible notes en captable? Denk dan eens aan crowdfunding. De drempel ligt een stuk lager en het is veel minder tijdrovend. Surf maar eens naar een platform als Leapfunder of Symbid. Maar bedenk wel dat aan crowdfunding risico’s verbonden zijn. Je kunt je inleg ook verliezen.” Jonas van der Goot Private Banker ABN AMRO

Marco Aarnink.

/HOLLANDSE HOOGTE

Een leuk extraatje voor naast je AOW?

Word krantenbezorger  Verdien in een uur al goed bij  Bezorg de krant in je eigen buurt op maandag t/m vrijdag voor 07:00 uur en op zaterdag voor 7:30 uur

MELD JE AAN OP BEZORGDEKRANT.NL

experts. Ik heb nu het vertrouwen dat mijn geld rendeert, zonder dat ik me daar iedere week mee bezig hoef te houden. Bovendien kan ik bij die fondsen ook bedrijven aandragen die mij benaderen. Deze rol past me stukken beter.” Dat betekent overigens niet dat Aarnink zich nauwelijks nog verdiept in de bedrijven waarin hij investeert. Integendeel. “Maakte ik eerder nog investeringsbesluiten op basis van emoties, nu kies ik heel bewust voor bedrijven die opereren in markten waar ik iets mee heb. Waar mijn hart sneller van gaat kloppen. Als je dat niet voelt, is het heel lastig om er een beetje tijd voor vrij te maken.” J O H N VA N SC H AG E N

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

IN HET NIEUWS

1 HUMANS OF AMSTERDAM

‘Moederschap bevalt goed’

Dagelijks struint Debra Barraud (25) de straten van Amsterdam af op zoek naar mensen met een verhaal. In de afgelopen twee jaar verzamelde Barraud meer dan duizend portretten en verhalen voor haar blog Humans of Amsterda Met meer dan 400.000 volgers vanuit de hele wereld geeft zij Amsterdam een gezicht op Facebook en Instagram. www.facebook.com/humansofamsterdam | www.instagram.com/humansofamsterdam | www.humansofamsterdam.

0$%3(*7#" &76 4'55#+76 ,) !)/#-6#. &fee `R ffY l`_HXYifS dSmmY MmQ H`_Y fYfSd`f df\fìf\`_^ medffeQo HXimQ _f \mYdf Q`_i dffY bXYdfS bflQq 5fQ iSmmdQ l`_ QXQ dfM`kbQRNfS\`fR Q`_ifYR bfQ NX\dfY NmY ffY fYfSd`flfVfS^Q i`ffQ!! fY bfQ iSmmdQ l`_ mmY ffY \mdfSf RQ`_d`Yd NmY if l\XfiRO`^fSRV`fdf\ Ym bfQ fQfY!!!q MMMqRQXfV_fqY\EQfeeR\mY^Z`^ fY MMMqR\mY^lSXXiqY\ ! &:88 (0@.1/31 `R ffY lSXY NmY Cc NmY if @mYlfNX\fY ;mdf\`_^Rf 5XfNff\bfìG? $`QmZ`Yf >=o C==cGo $`QmZ`Yf >p C=,cGo /mdYfRÒZ C=ncG fY `_HfS Cj]cG Gq !! = RYfi d\OkXZmYYmYr bfQ dOYRQ`df feefkQ MXSiQ NfS^SfdfY l`_ ffY imdf\`_^Rf `YYmZf NmY p dSmZ d\OkXZmYYmY `Y iS`f if\fY NmY f\^ j dSmZ QfHmZfY ZfQ jA= d\mHfY MmQfS NXX kXYQfKQ NmY ffY fYfSd`flfVfS^Q i`ffQq !!! ZffS imY jnc NmY bfQ HfQZff\ `R SfR`RQfYQ HfQZff\q

S Y if

IN HET NIEUWS Vogelgriep

Terugtrekking

Nieuwe koers

Boris Johnson

Vogels Zeewolde besmet met H5N8

Hugo Boss gooit merken overboord

Rusland volgende Strafhof-verlater

De dode wilde watervogels die vorige week bij Zeewolde zijn aangetroffen, waren besmet met de zeer besmettelijke variant van de vogelgriep H5N8. Dat meldde de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit gisteren. Afgelopen weekend werd al bekend dat de dieren met vogelgriep besmet waren, maar nog niet om welk type het ging. Eerder werd al H5N8 gevonden bij dode kuifeenden en futen bij Monnickendam. A N P

Hugo Boss schrapt twee merken en opent minder nieuwe winkels dan eerder gezegd. Het Duitse modehuis deed woensdag zijn nieuwe strategie uit de doeken, waarbij de nadruk meer komt te liggen op de productie van casual en zakelijke kleding. Daardoor verdwijnen de merken Boss Orange en Boss Green. Het bedrijf wil verder zijn online-activiteiten uitbreiden en zal vrouwenkleding minder prioriteit geven. A N P

Rusland heeft zich teruggetrokken uit het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag. De Russische regering heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken opdracht gegeven de VN daarvan op de hoogte te stellen. ,,Het Internationaal Strafhof heeft nooit de verwachtingen kunnen waarmaken en werd nooit een echt onafhankelijke juridische instelling met autoriteit”, aldus het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken. A N P

‘Johnson houdt het Britse volk mogelijkheden voor die in werkelijkheid niet beschikbaar zijn.’ J e ro e n D ij s s el b l o e m De voorzitter van de Eurogroep klaagde dinsdag over een gebrek aan realiteitszin bij de Britse minister Boris Johnson.

Hugo Boss gaat zich meer richten op casual kleding. / EPA

Besuch

5000 De Duitse politie zet deze week 5000 mensen in tijdens het bezoek van de Amerikaanse president Barack Obama aan Berlijn. Obama komt woensdag aan in de Duitse hoofdstad om afscheid te nemen van ondskanselier Merkel.

Vingerafdrukken moeten betalen superveilig maken Bankieren. Betalen met je hand via een smartphone. Bij de piepjonge bank Bunq is dat binnenkort mogelijk. Bunq presenteerde dinsdag twee nieuwe apps en een nieuwe vorm van biometrische verificatie voor het overmaken van geld. Betalen gaat voortaan via handherkenning. „Wij zijn de eerste bank ter wereld die deze manier van biometrische verificatie gebruikt voor consumenten”, aldus David van Damme van Bunq. De bank werd vorig jaar opgericht door directeur Ali Niknam, deels als reactie op de financiële crisis. Bunq noemt zichzelf de ‘Bank of the Free’ en heeft als doel gebruikers de controle over hun geld terug te geven. Het openen van een rekening is gratis voor particulieren. Het is niet mogelijk om rood te staan of een hypotheek af te sluiten. Bunq investeert het geld van klanten niet. Alleen zakelijke klanten betalen voor de diensten. Verder is de bank vooral gericht op nieuwe technologie. Betalen met een pinpas is mogelijk, maar de nadruk ligt op online transacties en via de Bunq-app. Bij verscheidene andere banken was betalen met een selfie, stemherkenning of één vingerafdruk al mogelijk. Dit soort technieken waarbij lichaamskenmerken van een individu worden gecontroleerd,

worden ook wel biometrie genoemd. Bunq introduceert nu samen met het Amerikaanse bedrijf Veridium als eerste het ‘4 Fingers Touchless ID’. Hoe werkt het? „Met de camera van je mobiel scan je vier vingers van één hand. De vingerafdrukken worden vervolgens omgezet in codes. Dat zijn dus eigenlijk een soort wachtwoorden”, legt Van Damme uit. „Het doel van de nieuwe methode is om betalingen makkelijker, gebruiksvriendelijker en vooral veiliger te maken. De afdruk van vier vingers is een stuk veiliger dan één vingerafdruk.” Volgens Van Damme zijntechnieken als gezichtsherkenning (bijvoorbeeld via selfies) afhankelijk van licht. „Het werkt vaak niet goed als het donker is of als je ergens in de schaduw staat. Ons nieuwe systeem werkt onder alle omstandigheden. Door gebruik te maken van je flits werkt de handscan ook goed in het donker.” Oudere technieken verdwijnen nog niet. Inloggen met één vingerafdruk of een wachtwoord moet nog steeds, maar de handherkenning wordt een soort tweede verificatie. Vooral bij grotere geldtransacties of wanneer je geld overmaakt

naar iemand die je niet kent, is het nodig om je vingers te scannen. „Daar hebben we een heel systeem voor, waarbij risicoprofielen worden berekend”, legt Van Damme uit. „Als je een bedrag van honderd euro naar iemand overmaakt, moet het bijvoorbeeld, maar ook als je een cent naar iemand overmaakt die je niet kent.” Behalve de 4 Fingers-verificatiemethode, heeft Bunq ook de app vernieuwd en neemt de bank afscheid van het invoeren van IBAN-codes. In de nieuwe app betaal en ontvang je geld via de contacten in je telefoonboek, ook van en naar niet-bunqers. Daarnaast introduceert Bunq de app Slice, waarmee je groepsuitgaven bij kunt houden en verrekenen. De app houdt zelf gemaakte kosten bij en combineert de ‘wie betaalt wat’-functie met het sturen van betaalverzoeken. Maar hoe veilig is zo’n systeem eigenlijk? Volgens Max Snijder, biometrie-expert en medeoprichter van de Europese Associatie voor Biometrie (EAB), behoorlijk veilig. „Vier vingerafdrukken, daar kom je niet makkelijk aan”, zegt hij. „Eén vingerafdruk is al niet heel makkelijk te verkrijgen, laat staan vier.” Bovendien, zegt Snijder, is het voor fraudeurs niet de moeite waard om van één persoon de vingerafdrukken te verkrijgen. „Dan moet je in een café gaan zitten en iemands glas bijvoorbeeld meenemen. Het wordt pas interessant als je gegevens van heel veel accounts kan hacken.”

#poen

Veilig

‘Eén vingerafdruk is al niet heel makkelijk te verkrijgen, laat staan vier.’ M ax S n ij d e r biometrie-expert

De Bunq-app, waarmee je binnenkort met vier vingerafdrukken transacties kunt uitvoeren.

ANP XTRA

STEVEN MUSCH

Nog steeds de M of S kopen voor meer chocolade

De S of de P, het maakt allemaal niet uit welke chocoladeletter je koopt.

/ ANP

Het is een discussie die elke Nederlander weleens heeft gevoerd. Zit in de ene chocoladeletter nu meer chocolade dan in de andere, of niet? Oftewel: moet Marloes op 5 december nu blijer zijn dan Inge? Een kwart van de snoepende Nederlanders koopt nog weleens een bepaalde chocoladeletter omdat zij denken dat die misschien meer chocolade bevat. De M, de S en de A zijn daarbij het populairst. „Dat is een fabel”, zegt Marry Jansen-Kin van warenhuisketen HEMA, dat gisteren de uitkomsten van een chocoladeletteronderzoek onder meer dan duizend Nederlanders presenteerde. „Iedere letter bevat

Gewicht

Of een letter nu is gemaakt van melk-, pureof witte chocolade en hazelnoten of gepofte rijst bevat; elke lekkernij heeft hetzelfde gewicht. Ko o p d u s g e w o o n j e e i g e n l e t te r dat wijst het HEMA-onderzoek uit

dezelfde hoeveelheid chocolade.” Geen Sinterklaasfeest zonder chocoladeletters, zo is de strekking van het onderzoek. Een derde van de Nederlanders

had al van een letter gesnoept nog voordat de Goedheiligman in Maassluis zijn oude voeten aan wal zette. 97 procent van de ondervraagden vindt het leuk om een chocoladeletter cadeau te geven, maar er eentje voor onszelf kopen vinden we ook prima, zegt 63 procent. Een vijfde van de ondervraagden grijpt vaak mis als het gaat om de juiste letter, traditioneel de eerste letter van de voornaam. Als die naam met een niet-veelvoorkomende letter begint, is het harder zoeken geblazen. Toch is de juiste letter de laatste jaren niet het belangrijkste, wel de favoriete smaak. E R I K JON K

Populair Wij Nederlanders zijn nog steeds weg van chocoladeletters, blijkt uit het onderzoek van HEMA. «

93 procent. Voor liefst 93 procent (!) van de Nederlanders is de chocoladeletter onlosmakelijk met Sinterklaas verbonden.

Uitgaven. Mannen geven meer geld aan de zoetigheid uit dan vrouwen: mannen gemiddeld tussen de 6 en 10 euro, vrouwen tussen de 1 en 5 euro.

Cadeautje. Of de man al die letters dan ook aan de vrouw schenkt, vertelt het onderzoek niet.

BRANDED CONTENT IN SAMENWERKING MET DE WEEK VAN DE WERKSTRESS

Burn-out als wake-up call Kapot. Anke was op haar 29e directeur van een basisschool. Ze werkte zo hard dat ze een burn-out kreeg. Nu is ze terug in de klas. Ze was een leerkracht in Zuidwest-Friesland en het ging haar goed af. Maar Anke Velstra (34) uit Leeuwarden wilde meer. Ze deed een opleiding tot taalcoordinator, coachte collega’s, dacht veel na over vernieuwingen binnen het onderwijs en besloot: daar wil ik wat mee. Anke solliciteerde als directeur, die ook les moet geven, op een basisschoolen bij het tweeStressgetallen Het is de Week van de Werkstress. Wat zeggen de cijfers? «

2,7. miljoen werknemers in ons land werken onder hoge werkdruk.

35. procent van het werkgerelateerde verzuim komt door werkstress. Een miljoen werknemers hebben last van burn-outklachten.

15. procent van de werknemers ontvangt weinig steun van leidinggevenden.

44. procent van de werknemers geeft aan weinig autonomie in het werk te hebben.

de gesprek was het al raak. Anke was directeur, op haar 29e. De (nu weer) vrolijke Friezin is een van de talloze voorbeelden in ons land waarvoor het werk te veel werd. In deze Week van de Werkstress wil ze graag haar verhaal delen. „Op mijn nieuwe school lagen veel dingen die opgepakt moesten worden”, vertelt Anke. „Ik wilde alles heel goed doen. Voor mezelf, de leerlingen en de ouders. Ik had één dag per week echt vrij en dan werkte ik nog. Ik werd erg moe en kreeg aangezichtspijn. Na onderzoeken bleek ik een zenuwaandoening te hebben – gelukkig nu voor 99 procent genezen – die misschien als oorzaak het vele werken had.” Ziek melden stond voor Anke gelijk aan falen, dus ze ging door na een revalidatie. Iemand uit het bovenschools management moest haar vertellen dat het echt niet langer kon. „Twee jaar geleden was het. Ik zei: okay, ik neem een weekje rust. Zelfs die plande ik een week later, want er was nog een ouderavond. In de week rust lag ik op de bank te Netflixen en ik kwam er niet meer vanaf. Elk geluidje werd me te veel, als mijn man me naar een terras meenam wilde ik na een kwartier weg. Pas toen realiseerde ik me: mijn lichaam is kapot, op. En het weekje werd een jaar.” Anke pakte de draad als directeur weer op, maar begon na het ‘bijkomjaar’ ook een bedrijf waarmee ze leerkrachten coacht die hetzelfde als haar overkwam. „Ik werd doodongelukkig als directeur. Zo’n

#werkstress

Anke Velstra staat na een zware tijd weer vol tevredenheid voor het schoolbord.

Doorgaan

‘Ik had één dag per week echt vrij en dan werkte ik nog.’ A n k e Ve l s t ra had geen tijd meer voor zichzelf

burn-out is een echte wake-up call, andere dingen zijn opeens belangrijker. Ik stopte dus en deed een stap terug tot invalleerkracht. Helemaal niet erg. En ik ging anderen helpen omdat ik opeens doorkreeg dat één op de vijf leerkrachten vastloopt door een burn-out of spanningen op het werk. Dat zag ik daarvoor natuurlijk nooit, ik dacht dat ik de enige

/ AW FOTO

was…” Ze kijkt inmiddels positief op het jaar terug. „Waar je valt, ligt ook een schat. Nu schrijf ik een boek over hoe je als leidinggevende mensen met een burn-out kunt begeleiden. Dat gaat vaak fout, want problemen worden niet herkend. Werknemers die altijd klagen, daar gaat het niet bij fout. Nee, juist bij de mensen die altijd

doorwerken. Mijn tip aan mensen op het werk? Je hoeft het allemaal niet alleen te doen. Zoek hulp en accepteer die. Ik kon het ook niet alleen.” E R I K JON K

Wat is jouw oplossing tegen werkstress? Deel deze op checkjewerkstress.nl en/of op social media met #werkstress.

Yif hih on qrr] Vihc Zrc bc] ic]\rk^re{rppb[c\w Zbfk uen\^b\^nicfnZnc nc frr\ Yn\nc Yrr^be hih hb[Y T\^nicfnZnc Yif onfnc

Opzij, opzij, opzij! Maak plaats, maak plaats, maak plaats, wij hebben ongelofelijke haast! Onze baas voor een week @cerisevanvliet maakte deze foto.

Ook Kai van @tmrw.nl was een weekje de baas van @metrotreinleven. Hij legde deze twee muzikanten vast op station Amsterdam Centraal.

@halloanne.nl kwam dit nieuwsgierige hondje tegen in de trein.

kNNM KN: OBB>l www.metronieuws.nl

ROTTERDAM

Wethouder: belang kind eerst bij vechtscheiding Kindermishandeling. Er moet meer gedaan worden om kinderen te beschermen tegen mishandeling, onder meer bij vechtscheidingen. De Rotterdamse wethouder Hugo de Jonge (jeugd en zorg) wil dat bij vechtscheidingen sneller een besluit wordt genomen over het kind. Nu zijn zij vaak de dupe van een slepende procedure. Hij wil dat er sneller een bijzonder curator wordt benoemd, die opkomt voor de kinderen in dit soort zaken. Ook pleit hij voor het eerder kiezen voor een eenoudergezag. Dat zei hij gisteren bij de onthulling van een speciaal kunstwerk tegen kindermishandeling op het Schouwburgplein. „In Nederland is één op de vijfentwintig kinderen slachtoffer en in Rotterdam ligt dat nog iets hoger”, aldus De Jonge. „In Rotterdam hebben we het dan over 7300 kinderen, bijna twee per klas. Die hebben wij niet allemaal in beeld, al krijgen we wel steeds meer meldingen.” Met een speciaal kunstwerk op het Schouwburgplein, waar honderden slabbetjes hangen, wordt deze week aandacht gevraagd voor kindermishandeling. „Elk jaar overlijden er in Nederland 52 kinderen door

Kindermishandeling In Rotterdam kampen 17.500 gezinnen met huiselijk geweld. «

Soms gaat het om slaan of geestelijk vernederen van kinderen. Anderen worden verwaarloosd.

Een andere groep is slachtoffer van seksueel misbruik. Of ze zijn getuige van ouders die elkaar met geweld te lijf gaan.

In Rotterdam gaat het om zo’n 7300 kinderen die hier slachtoffer van zijn. Wel wordt er door hulpverleners steeds meer gemeld.

Toch is dat volgens de gemeente nog niet genoeg. Met een campagne wordt opgeroepen niet weg te kijken, maar te helpen.

ROTTERDAM

Feest

Erick E bij Cornelis / VINCENT VAN DORDRECHT

mishandeling. Verschrikkelijk als je daarover nadenkt.” De overheid moet daarbij ook naar zichzelf kijken, aldus De Jonge. Eerder bepleitte hij namens het stadsbestuur al dat sommige ouders preventief anticonceptie nodig hebben. „Het liefst vrijwillig, maar er is een groep die dwang nodig heeft. Twee zwaar verslaafde ouders is zo schadelijk voor een kind, tij-

dens de zwangerschap al.” Ook bij vechtscheidingen moeten kinderen meer aandacht krijgen. „Kinderen worden daar de dupe van. In die hele aanpak moet het belang van het kind voorop. Nu verdedigen we de rechten van ouders, die vooral bezig zijn om uit te leggen waarom de ander niet deugt.” Hij denkt aan het sneller toevoegen van een bijzonder

curator. „Die kan opkomen voor het kind, maar wordt te weinig gebruikt.” Ook het sneller toepassen van het zogenaamde eenhoofdig gezag kan helpen. „Dan is er rust voor het kind.” Naast de onthulling van het kunstwerk, werd er ook een mars door de stad gelopen door studenten van het Albeda College. „Bij mij zit een meisje in de

klas die door haar vader geslagen werd, tot bloedens toe”, vertelt een deelneemster. „Gelukkig zit ze nu in een speciale opvang. Kinderen moeten in een veilige omgeving opgroeien.”

JOB HALKES

Niemand minder dag dj Erick E staat morgenavond achter de draaitafels bij de Cornelis Borrel in de gelijknamige zaak op het Stadhuisplein. De dj is bekend van onder meer Housequake, wat hij samen met Roog doet, en Sneakerz, dat hij samen met Fedde le Grand organiseert. Hij is bovendien een van de beste dj’s van Nederland. Het feest begint om 21.00 uur en duurt tot in de late uurtjes.

@JobHalkes job.halkes@metronieuws.nl

Goed om te weten

Met de RET Real Time App zien waar je bus, tram of metro rijdt Zo weet je direct of jouw bus, tram of metro al in de buurt is > Je ziet de voertuigen verplaatsen in de App. > Actuele vertrektijden en weersverwachting voor de dichtstbijzijnde halte. > Kies jouw favoriete haltes en lijnen. > Actuele verstoringsmeldingen op jouw traject en jouw moment. > Landelijke reisplanner met actuele vertrektijden.

Download nu de RET Real Time App

ret.nl/app

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

ROTTERDAM

‘Het is begonnen met mijn liefde voor muziek uit de jaren 50’ Style Guide. Met haar nieuwe boek wil Vivian Kramer gezegd Freher vrouwen helpen zo pin-up mogelijk te worden. Volgens haar is vintage en pin-up voor alle vrouwen, van alle leeftijden, van alle maten. De Rotterdamse styliste Vivian Kramer gezegd Freher is helemaal weg van pin-up. Met haar boek Vintage Style Guide laat ze stap voor stap zien hoe vrouwen zichzelf kunnen omtoveren tot een classy, vintage pin-up. Afgelopen vrijdag lanceerde ze haar boek Vintage Style Guide. „Drie jaar geleden opende ik mijn fotostudio Sugarcoated in Rotterdam”, vertelt Vivian. „We doen fotoshoots in jaren 40/50/60 stijl en geven daarnaast workshops. Bij deze workshops deel ik hand-outs uit met tips voor de deelnemers. Die boekjes zijn terechtgekomen bij andere mensen, bij winkels, die mij vroegen of ze deze konden kopen. Zo is het balletje gaan rollen.” Samen met haar team van Sugarcoated stelde Vivian de Vintage Style Guide samen. „Het boek is verdeeld in vier delen: make-up, haarstyling,

kleding & accessoires en poseren. Het staat vol tips en voorbeelden en uiteraard veel foto’s die zijn gemaakt in onze studio”, aldus Vivian. „De vintage/pin-up stijl is voor alle vrouwen, van alle leeftijden, van alle maten. Het is heel flatterend, omdat je je pluspunten benadrukt. Als je deze stijl gaat dragen, is het belangrijk dat je jezelf prettig voelt, dat je het je eigen maakt. Want je gaat opvallen, je gaat opmerkingen krijgen.” Zelf loopt Vivian al zo’n tien jaar in deze stijl rond. „Ik hou gewoon van mooie kokerrokken, van goed gesneden kleding die je lichaam eer aandoet. Ik heb ook wel eens een spijkerbroek aan, maar dan wel met een hoge taille. Mijn twee stijliconen zijn Dita von Teese en Kat von D. Dita is een prachtige vrouw. Ze is niet knap volgens de gangbare maatstaven, maar ze weet hoe ze zichzelf met make-up, haarstyling en kleding prachtig tot haar recht kan laten komen. Kat is meer van de experimentele make-up, de tattoo’s en de rock. Mijn ideale vrouw zit daartussen in.” Hoe de pin-upliefde is ontstaan? „Het begon met mijn liefde voor jaren 50-muziek. Langzaamaan ging ik me meer kleden in jaren 50-stijl en veranderde ook mijn huisinrichting in vintagespullen.” SUZANNE VAN LEEUWEN De Vintage Style Guide kost 17,99 euro.

Sugarcoated

‘Als je deze stijl gaat dragen, is het belangrijk dat je jezelf prettig voelt, dat je het je eigen maakt. Want je gaat opvallen, je gaat gegarandeerd opmerkingen krijgen.’ V i v i a n K ra m er g e ze g d F re h e r

Styliste Vivian Kramer gezegd Freher heeft een pin-up stijlboek uitgebracht. / SUGARCOATED

;:H< D4C6 o, <;2H=LH7

VRT S``N Y\K RQ\S YJXL zaterdag 19 november van 11.00 - 13.00 uur, Verlengde Motorstraat 192

| | | | | |

ruime appartementen van 75 tot 90m2 luxe open keuken met inbouwapparatuur vlakbij winkelcentrum Zuidplein, bus en metro inclusief één parkeerplaats vanaf e 938,- per maand minimuminkomen e 40.000,- bruto per jaar

ASHTON BROTHERS ENFANTS TERRIBLES

www.wonenbijhavensteder.nl

17 - 19 NOV H:7C?;LOT;O?mDH www.havensteder.nl

ROTTERDAM

1 FOTO VAN DE DAG

Kuyt pakt een gouden prijs

Met op de achtergrond een zingende Lee Towers mocht Dirk Kuyt gisteren de Goduen Mossel in ontvangst nemen.

WOONSTAD

/ VINCENT VAN DORDRECHT

ZATERDAG 19 NOVEMBER

Nieuwe Westen

Kralingen

BUITENHOFSTRAAT 2

RINGERSPLAATS 67

WOON CHTEND OPEN HUIS: 10:00-12:00 UUR DIVERSE MOOIE LOCATIES IN ROTTERDAM Op zoek naar de perfecte woning? Kom naar onze woonochtend op zaterdag 19 november. Want dan houden we open huis op de meest gewilde plekken in Rotterdam en kun je als eerste een kijkje nemen in direct beschikbare koopwoningen. Wie weet heb je aan het eind van je bezoek jouw droomhuis geregeld! H

DIREC T TE K OOP

4-kamer hoekmaisonnette

3-kamer benedenwoning met tuin

Eindeloos natafelen met familie of vrienden in je eigen grote woonkeuken? Grijp nu je kans en kom kijken!

Anders dan anders, deze benedenwoning bij de Lusthofstraat met tuin moet je gewoon zien! Ruime kamers, moderne keuken en prachtig sanitair.

€ 174.000,- K.K.

€ 131.000,- K.K.

Op zoek naar een vrije sector huurwoning? Zie onze advertentie elders in deze Metro.

Kralingen

Centrum

OOSTEINDE 58A

GELDERSESTRAAT 54

KOLK 146

DIREC T TE K OOP

KIJK VOOR ALLE LOCATIES OP JOUWHUIS.NU

DIREC T TE K OOP

3-kamer appartement

Het is nog steeds mogelijk, betaalbaar wonen op een superleuke plek in Kralingen! Licht appartement met 2 balkons, vlak achter de Oostzeedijk.

Altijd al gedroomd van je eigen appartement op een unieke locatie aan de Oude Haven? Ontwaak en bezichtig dit moderne 3-kamer appartement.

Recht tegenover hét nieuwe icoon van Rotterdam, de Markthal. Op een unieke plek en met adembenemend uitzicht vanaf de 10 e etage.

€ 170.000,- K.K.

€ 185.000,- K.K.

€ 165.000,- K.K.

WOONSTAD ROTTERDAM HEEFT DE WONING DIE JOU PAST

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

ROTTERDAM

Stuur nog snel je foto in

#politie

Wie nog mee wil doen aan de fotowedstrijd van Metro, de facebookpagina Kom ie uit Rotterdam Dan? en de Bibliotheek Rotterdam moet snel zijn. Op vrijdag 2 december plaatsen we de laatste foto. „We hebben ontzettend veel inzendingen gehad, waarbij de ene foto wat beter was dan de andere”, aldus Job Halkes van Metro. „Maar we zoeken nog steeds mooie foto’s van echte Rotterdammers. Wie nu instuurt, maakt zeker nog kans op een mooie plek op de tentoonstelling in de bibliotheek, een geldbedrag van 100 euro en een mooie plek in Metro.” De afgelopen maanden werden de foto’s ontzettend veel geliket. „De een soms wat meer dan de ander, maar er zaten echt wel hardlopers tussen”, aldus Danny Kristel van Kom ie uit Rotterdam Dan? „Sommige foto’s krijgen al snel heel veel

Deze foto scoorde afgelopen week erg hoog. Heb jij ook zo’n mooie foto? Post hem dan op facebook.com/010inbeeld. / CL AIRE KANSELAAR

likes. Dat is leuk om te zien.” Een foto inzenden op facebook.com/010inbeeld kan dan ook nog steeds. „Maak een mooie selfie, of zet je liefste en

Cocaïne

Agent Piet Kats haalde met zijn blogs al eens het buitenlandse nieuws, en trok veel bezoekers. / VINCENT VAN DORDRECHT

‘Het schrijven van een blog geeft mij veel voldoening’ Uitlaatklep. Voor de honderdste keer plaatste motoragent Piet Kats deze week een blog. Bijna drie miljoen pageviews en tienduizenden reacties later is het einde wel in zicht. ‘Ik doe er nog een stuk of twintig, dan is het wel op.’ Waarom ben je hiermee begonnen? In 2013 ben ik begonnen met het plaatsen, maar het schrijven doe ik al sinds 2011. Ik ben begonnen op vakantie in ZuidFrankrijk. Ik wilde wat doen aan het negatieve imago rondom het werk van de politie. De positieve verhalen werden erdoor overstemd. Als gewone burger heb je hooguit te maken met het CJIB en als je pech hebt een inbraak. Dat is je contact met de politie en daar gaat het dan over op verjaardagen. ‘Weer een bekeuring, hebben ze niets beters te doen’ en ‘ach aan die inbraak doen ze toch niets’ gaat dan over tafel. Dat is eigenlijk heel vervelend, want we doen heel veel meer dan dat. We zijn geen rondjesrijders die alleen maar koffie drinken. Dat is echt een broodjeaapverhaal. Hoe reageerden collega’s toen je met bloggen begon? Ik heb geen weerstand ervaren. Ik geef elk verhaal een thema of heb er een bedoeling mee. Collega’s vinden het zelfs leuk en uniek wat ik doe. Er is wel

Verwerking

‘Dit kost natuurlijk wel tijd, soms tot ergernis van het gezin. Maar het geeft mij een enorme voldoening. Het is een stukje verwerking, zeg maar.’ P ie t Ka t s Bloggende agent

eens gevraagd waarom ik geen boekje heb gemaakt in plaats van een blog. Maar dat moet je dan weer verkopen. Dit kan iedereen lezen, gratis en voor niets. Dit kost natuurlijk wel tijd, soms tot ergernis van het gezin. Maar het geeft mij een enorme voldoening. Het is een stukje verwerking, zeg maar. En ik wil een boodschap meegeven.

Geef eens een voorbeeld. Nou, de blog ‘Eventjes’ bijvoorbeeld. Dat ging over een moeder die even een boodschap ging doen en haar baby thuisliet. Onderweg krijgt ze een ongeluk en wordt ze naar het ziekenhuis gebracht. Daar vinden ze kraamverband en toen gingen de alarmbellen af. Want waar was de baby? Uiteindelijk hebben we die thuis gevonden, alleen. Die blog is 380.000 keer gelezen. Mensen zeuren wel eens over de legitimatieplicht en vragen zich af waarom die nodig is. Dit is dus een voorbeeld waarbij het ontzettend veel werk had gescheeld. In een dorp weet iemand wel wie wie is, maar in de grote stad kent niemand je.

Had je toen je begon voor ogen wat de blogs zouden losmaken? Je haalde zelfs de internationale media. Nee, dat had ik nooit verwacht. Ik wilde experimenteren door iets op internet te zetten. Toen ik mijn blog ‘Cowboys’ online zette, ontplofte mijn mailbox en stond de telefoon roodgloeiend. Ik probeer wel af te wisselen tussen leuke en minder leuke onderwerpen. Al probeer ik er altijd humor in te stoppen, al is het nog zo erg. Heb je nog wel eens contact met de mensen uit je blogs? Nee, eigenlijk niet. Dat wil ik zelf ook niet, tenzij zij het op prijs stellen. Alleen bij deze honderdste blog, die gaat over het verlies van mijn toen 35-jarige collega Louis Cornelissen, heb ik contact gezocht met de weduwe. Maar zij vond het alleen maar mooi en zei dat ze er reikhalzend naar uitkeek. Ik vind het gewoon leuk om naast mijn werk als motoragent te doen. Met mijn motor ben ik echt één.

JOB HALKES @JobHalkes job.halkes@metronieuws.nl

M E T RO

App

Agressief

Weer grote vangst drugs in haven

Agente gewond door dronken Pool

Olifantje Olli krijgt eigen game

De douane heeft opnieuw een flinke drugsvangst gedaan in de Rotterdamse haven. Tijdens een controle werd afgelopen dinsdag een partij cocaïne gevonden van 130 kilo. De drugs hebben een waarde van vier miljoen euro. De vondst werd gedaan in een container, waarvan het dak was geprepareerd. In de container, die afkomstig was uit Ecuador, zaten 120 vaten vruchtensap. De vondst is vernietigd. M E T RO

Een agente is in Rotterdam dinsdag gewond geraakt aan haar hand toen zij werd aangevallen door een dronken Pool. De 34-jarige man duwde haar tegen een lift op het politiebureau en kneusde daarbij haar hand. Ze moet enkele weken thuiszitten. De man werd aangehouden omdat hij boetes open had staan en de parkeergarage op de Kruiskade niet wilde verlaten. Ook spuugde hij agenten in het gezicht. M E T RO

Liefhebbers van Olli opgelet. Er komt een heuse Olli-game aan, zo valt te lezen op de facebookpagina van Ollimania. Olli werd in 2013 in één klap beroemd toen Feyenoord en ASR besloten Blijdorp te steunen met de olifant als symbool voor deze campagne. Wanneer het spel er komt, is nog onbekend. Wel dat het beschikbaar zal zijn in de App Store en via Google Play. M E T RO

;:H< D4C6

.M5H7IME o, <;2H=LH7

eXUK J DR U`SZ TRZ\UXWV D\U[LK`S]XZ HRS\S% Kijkt u dan eens naar deze appartementen. Hier woont u zelfstandig en toch deels gemeenschappelijk. Heeft u interesse, bezoek dan ons open huis op zaterdag 19 november tussen11.00 en 13.00 uur. Meer informatie op www.havensteder.nl

VREEWIJK, Zonalom, Geitenkamp 48 In tuindorp Vreewijk liggen deze woningen met gezamenlijke binnentuin. Hier wonen actieve 55 plussers zelfstandig en gemeenschappelijk. Er is een huishoudelijk reglement en een intake gesprek is onderdeel van de toewijzing. ● ● ● ●

2- en 3-kamerappartementen woonoppervlak van 45 tot 50m2 nabij winkels en openbaar vervoer huurprijs vanaf e 481,- per maand

VREEWIJK, Vinkenbaan 103

Tot slot, hoeveel blogs komen er nog? Ik heb er ongeveer nog twintig die ik wil schrijven, dan stop ik. Dan is het mooi geweest. Het houdt op een gegeven moment op, want je valt in herhaling. Het enige wat ik echt nog wil, is ze vertalen in het Engels. Dus mocht er nog iemand zijn die dat vrijwillig wil doen, dan houd ik me aanbevolen! LEES DE B LO G S OP PO LI TIEV E R H AL E N. B LO G S P O T. N L.

knapste vriend, vriendin of familielid op de foto en stuur die in. Wie weet zie je je foto dan snel terug in de krant.”

Ruim appartement met open keuken en inpandig balkon in een 55+ complex. ● ● ● ●

Maximaal bruto-inkomen e 35.739,- per jaar. Huurtoeslag mogelijk. Huurprijs excl. stook-en servicekosten. Minimumleeftijd 55 jaar. Meeverhuizende kinderen zijn niet toegestaan.

www.wonenbijhavensteder.nl

2- en 3-kamerappartementen woonoppervlak van 50 tot 60m2 nabij openbaar vervoer en winkels huurprijs vanaf e 634,- per maand

IN HET NIEUWS

Verder kijken dan hun tatoeages

Schoon schip

Digitaal verwijderde tattoos Een Britse fotograaf heeft criminelen geholpen schoon schip te maken door hun tatoeages te verwijderen. Steven Burton ontdeed de leden van een bende uit Los Angeles digitaal van hun tatoeages. Het project maakt deel uit van een nieuw boek, genaamd Skin Deep: Looking Beyond the Tattoos. De ‘voor’ en ‘na’ foto's, die naast elkaar staan in het boek, laten zien hoe de personen proberen hun levens weer op te bouwen. M E T RO

Een minuutje

Vereerd om verhalen te horen STEVEN BURTON Engelse fotograaf, woont in New York.

Hoe is dit project ontstaan? Een vriendin van me werkt bij Homeboy Industries (een organisatie die ex-bendeleden helpt, red.), en zij nam me nee naar de documentai-

re G-Dog, over de oprichter van de NGO Homeboy Industries, de priester Greg Boyle. Tijdens het zien van die film werd ik geïnspireerd door Greg Boyle, maar ook door de jongens en meisjes die tegen alle waarschijnlijkheid in probeerden hun leven te veranderen. Ik voelde dat ik iets moest doen om te helpen aandacht voor ze te vragen. Dit concept ontstond toen ik hoorde dat het verwijderen van tattoos een belangrijk onderdeel is in het verlaten van een bende.

Kun je uitleggen hoe je deze afbeeldingen gemaakt hebt? Ik gebruik de clone-functie in Photoshop als er geen tattoo-vrije huid is om mee te werken. Dan plak ik mijn eigen huid of die van een vriend over de foto. Het is niet heel moeilijk als je weet hoe Photoshop werkt, maar het kost wel vrij veel tijd. Ik kon zo twintig uur aan één persoon besteden. Maar uiteindelijk kon ik achterover leunen en het gezicht zonder tatoeages aankijken.

Hoe hebben de deelnemers gereageerd op de foto's? Heel positief. Ze vragen zich vaak af of hun levens er anders uit hadden gezien als hun familie niet in een bende had gezeten, of als ze in een veiligere buurt waren opgegroeid. Ik voelde me vereerd om hun verhalen te mogen horen. Wat heb je van ze geleerd? Dat het enige verschil tussen hen en mij de

situatie waarin we opgegroeid zijn is, en de kansen die we hebben gekregen. Dat iemand beoordelen op zijn huid een teken is van mijn onwetendheid. Ik heb verhalen gehoord over de moed en strijd die het kost om een bende te verlaten, over het vechten tegen een drugsverslaving, en dat iedereen een kans heeft om zijn leven te veranderen, of je nu een bendelid bent of niet. Het project maakte me heel nederig. DA N I E L C A S I L L AS

WEER & MEER

Wat eten we vandaag?

Sasja Giezenberg: „Kastanjes op ons pad.”

Doe mee! Download de Scoopshot-app op je mobiele telefoon en verdien geld met je foto’s.

Raysvision Fotoart: „Drie kleuren in een boom.”

Hetty van Veen maakte deze closeup van een paddenstoel.

Aardbeiencheesecake Ingrediënten Bodem: 160 g biscuitjes 40 g amandelmeel 70 g witte chocolade Vulling: 1 kilo aardbeien 150 g suiker 500 g kwark 12 gelatineblaadjes 200 ml slagroom rasp en sap van 1 limoen Extra nodig: springvorm van 24 cm doorsnede, met bakpapier bekleed zeef Bereiding Maal voor de bodem de biscuitjes en het amandelmeel fijn in een keukenmachine. Smelt de witte chocolade au bain-marie: doe hem in een kom boven een pan heet water, zorg dat de bodem van de kom het water niet raakt, en roer regelmatig tot de chocolade is gesmolten. Roer de chocolade door het amandelmeel en de biscuitjes, schep het mengsel in de springvorm en druk de bodem aan. Zet weg in de vriezer. Pureer 500 g van de aardbeien met de suiker fijn met een staafmixer. Duw de gepureerde aardbeien door de zeef, zodat de pitjes eruit worden gehaald. Roer de kwark door de aardbeien. Week de gelatineblaadjes in koud water

totdat ze glibberig zijn. Verwarm de slagroom en los de uitgeknepen gelatineblaadjes hierin op. Roer de slagroom door het kwark-aardbeienmengsel. Voeg de limoenrasp en het limoensap eraan toe. Snijd overgebleven 500 g aardbeien doormidden. Druk de aardbeien met de snijkant tegen de binnenkant van de springvorm, met het puntje omhoog. Giet het kwarkmengsel in de springvorm en zet de taart 2 uur weg in de koelkast. Haal de taart uit de koelkast, verdeel de rest van de aardbeien erover en strooi er eventueel nog wat poedersuiker overheen.

Uit: Lekker Miljuschka, Miljuschka Witzenhausen, 20 euro

Horoscopen

Ram 21/3-19/4 Coördineer de dingen die jij doet goed en zorg dat alles naadloos op elkaar aansluit. Pas dan zul je het beoogde effect ook daadwerkelijk behalen. Het zal echter geen gemakkelijke opgave zijn. Stier 20/4-20/5 Laat je niet van je persoonlijke doel afbrengen. Vraag je af of iemand die je op andere gedachten probeert te brengen, wel de moeite van vriendschap waard is. Je doel is heilig voor jou. Tweeling 21/5-20/6 Je zit vandaag in de situatie dat iedereen gelooft in zijn/haar eigen gelijk en dat geldt ook voor jou. Trek dus maar wat extra tijd uit, het duurt waarschijnlijk wel even voordat iedereen op één lijn zit. Kreeft 21/6-22/7 Probeer dat wat jij wil doen in enkele

woorden weer te geven. Maak er geen eindeloos lang verhaal van. Als het je lukt kort en krachtig te blijven, zul je met zekerheid succes hebben.

Leeuw 23/7-22/8 Jij overdrijft met je reactie op die gebeurtenis. Als je even een beetje afstand zou nemen zou je dat zelf ook wel inzien. Probeer het maar eens. Maagd 23/8-22/9 Een enorm gevoel van jaloezie komt vandaag opzetten. Je partner gaat, naar jouw smaak, veel te veel en veel te intiem om met die ander. Geef geen steken onder water, maar wees eerlijk. Weegschaal 23/9-22/10 Wees eerlijk tegen jouw partner. Praat hem/haar niet naar de mond, daarmee val je ooit door de mand. Al is het goed bedoeld, een oprecht ‘nee’ is minder

pijnlijk dan je niet gemeende ‘ja’.

Schorpioen 23/10-21/11 Je leert vandaag iemand kennen waar je mee aan de praat raakt. Echt aan de praat, je kunt je ei kwijt op elk gebied, jij kunt je hele hart uitstorten. En je leert het belang van communicatie inzien. Boogschutter 22/11-21/12 Jouw ambities komen weer eens duidelijk naar voren vandaag. Dat is goed, je hebt de macht en de moed om die ambities te verwezenlijken. Steenbok 22/12-19/1 Je kunt de liefde niet afdwingen. Geduld en toewijding, dat zijn voor jou de toverwoorden die je in je relatie verder kunnen helpen en dat moet voor jou niet echt moeilijk zijn.

Waterman 20/1-19/2 Als een goede vriend met raad komt, wees dan niet koppig en luister. Bedenk dat hij of zij al heeft meegemaakt waar jij nu mee bezig bent. Vissen 20/2-20/3 In jouw relatie zal de rust voorlopig terugkeren. Maar zolang je niets aan de werkelijke oorzaak doet, blijft dit een tijdelijk opleving. Dit is natuurlijk wel de periode om problemen aan te pakken.

Meer horoscopen vind je op www.metronieuws.nl/ horoscopen

EXTRA TIME

Van Mumbai tot Maaskantje: filmbedevaartsoorden Een verslaggever van Radio 1 berichtte gisteren over ‘slumtours’ in Mumbai, waarbij westerlingen een kijkje nemen in de sloppenwijken van de Indiase metropool waar de Oscarwinnende film Slumdog Millionaire zich afspeelde. Het is niet de enige plek waar het druk werd na het succes van een film. MARIO WISSE

Cafetaria ’t Pleintje, Den Dungen New Kids De vijf foute hangjongeren van New Kids uit het Brabantse gehucht Maaskantje waren tussen 2007 en 2013 een enorme hit op internet, tv en in de bioscoop. Gevolgen: pubers in heel Nederland brulden door New Kids beroemd geworden oneliners als ‘Niemand komt aan Maaskantje’ en ‘Wat denkte gij jongu?’, en in Cafetaria ’t Pleintje in Den Dungen, dat een belangrijke rol speelt in New Kids, kwamen fans tot uit Oostenrijk kipknotsen eten.

Alnwick Castle, Groot-Brittannië Harry Potter

Bergues, Frankrijk Bienvenue Chez Les Ch’tis

Beter bekend als Zweinstein uit de eerste twee Harry Potter-films. Het kasteel maakte handig gebruik van de populariteit van de tovenaarsleerling en organiseert het hele jaar door thema-activiteiten zoals vliegen op een bezemsteel. Hoewel het kasteel en de kasteeltuinen al uitpuilden van de fans, kwamen er de laatste tijd ook nog fans van Downton Abbey bij, omdat het kasteel ook een belangrijke rol speelde in twee kerstspecials van de bewierookte Britse serie.

Deze film over een man uit het zonnige zuiden die door zijn baas verplicht wordt in het door veel Fransen verfoeide noorden te gaan wonen, trok twintig miljoen mensen naar de bioscoop. Bergues kreeg daardoor in 2008 ineens meer dan dertigduizend extra toeristen over de vloer. In Parijs zou het niet opvallen, maar het vierduizend zielen, een kerk en een boulangerie tellende Noord-Franse stadje raakte erdoor verstopt.

Bankje Leidsegracht, Amsterdam The Fault In Our Stars In The Fault In Our Stars reizen twee verliefde tieners met kanker af naar Amsterdam. Op het bankje aan de Leidsegracht gaan ze met elkaar in gesprek, waarna wordt gezoend. Door het succes van de film (en het boek) kon je er een tijd lang niet voorbijfietsen of er zaten een paar selfiesmakende tieners op. Op een dag in 2014 verdween het bankje plotseling. Waarschijnlijk werd het uit de grond gerukt – het was al oud – door een hartstochtelijke fan.

Tv. RTL’s Oh Oh Daar Gaan We Weer wordt aangepast na klacht

Oh Oh’s Genevieve houdt wel van een drankje. / ROL AND J. REINDERS

RTL 5 past het tv-programma Oh Oh Daar Gaan We Weer aan na een klacht van Stichting Verantwoord Alcoholgebruik (STIVA). Die stelden vorige week dat de RTL 5-show alcoholmisbruik zou aanmoedigen en eisten dat de zender zou stoppen met uitzenden van de serie. ,,Ook bij dit soort programma’s nemen wij onze maatschappelijke rol serieus”, zo laat een woordvoerder van RTL weten. „Met een paar kleine aanpassingen vertrouwen wij erop dat het uitzenden van de overige afleveringen van Oh Oh Daar Gaan We Weer verantwoord is, en blijft tegelijkertijd het uitgesproken karakter van het programma bewaard.” M E T RO

EXTRA TIME

Strandfestival

Eerste namen ZAND Kensington en Miss Montreal (foto) staan op 19 augustus 2017 op de tiende editie van Strandfestival ZAND. Beide namen waren er al eerder en keren op de jubileumeditie dus terug, zo meldt de organisatie aan Metro. Vanwege de tiende keer duurt het festival, dat de laatste jaren steeds is uitverkocht, extra lang. De presentatoren Jeroen van Koningsbrugge en Lieke van Lexmond openen ZAND in Almere om 10.00 uur.

Ko Phi Phi Leh, Thailand The Beach Het gelijknamige boek van Alex Garland bracht al wat extra belangstelling op gang, maar nadat er een film van The Beach was gemaakt met Leonardo DiCaprio in de hoofdrol, wilde bijna elke backpacker naar het Thaise eilandje Ko Phi Phi Leh. Uit een tekst in een online-reisgids: ‘Het zand op de stranden is bijna zijdezacht en het water is het meest heldere turkooizen water dat je ooit gezien hebt. Je kunt er prachtig snorkelen en duiken’.

WORKSHOP ONDERNEMEN

AUTOVISIE JAARBOEK 2017

ALS FRANCHISENEMER BIJ KENNETH SMIT Ben jij die ervaren commerciële professional die graag zelf aan de touwtjes trekt? Kom dan vrijdag 02 december aanstaande naar onze workshop in Amsterdam. Nog vóór de lunch weet je of je de uitdaging aan kunt gaan om als zelfstandig ondernemer/trainer bij Kenneth Smit te starten.

€17,95

! Introductie trainings- en opleidingsprogramma ! Quick scan assessment ! Speed contacting ! Informatie-uitwisseling met ervaren trainers Meld je nu aan op kennethsmit.com/ondernemen, of neem contact op met Martin van den Goorbergh, commercieel directeur: 040 - 251 13 37.

HÉT COMPLETE OVERZICHT VAN ALLE VERKRIJGBARE AUTO’S. O.A. VERKRIJGBAAR BIJ:

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

EXTRA TIME LIFESTYLE 14

www.metronieuws.nl

‘We redden geen levens maar geven lol aan het straatbeeld’

Het zou zomaar dé groente van 2017 kunnen worden: de kalette kwam moeilijk van de grond, maar lijkt nu echt door te breken.

1 Kalettes zijn een natuurlijke hybride tussen spruitjes en boerenkool die in 2011 bekend werd onder de naam Flower Sprout. Hoewel een hybride vorm misschien niet zo smakelijk klinkt, heb je vast weleens een ananasaardbei (oftewel een pineberry) in de schappen van de supermarkt gezien.

De Britse retailer River Island weet al tien jaar lang te boeien op Nederlandse bodem met hun betaalbare high-street collecties. Hoe kan een Britse keten zo’n goeie slag slaan in de Nederlandse winkelstraten? Metro sprak het kopstuk van de designafdeling in - jawel Londen. Het verhaal van River Island leest als een beknopte familiegeschiedenis. Bernard Lewis opende een wolwinkel in Oost-Londen in de jaren 40. In de jaren 70 groeide zijn modekennis en verkoopdrang en werd de winkel Chelsea Girl geopend. Rijen dik stonden vrouwen urenlang te wachten om een glimp van de nieuwe collecties op te vangen. Per plukjes mochten de modeminnende Britse dames naar binnen om hun tassen te vullen. In de jaren 80 besloot Lewis zijn imperium uit te breiden en zocht naar doorgroeimogelijkheden: Chelsea Girl werd River Island en zo geschiedde. Inmiddels zit zijn neefje Ben Lewis op de troon van River Island, en zijn er her en der door het bedrijf meerdere Lewis’en die een rol hebben. River Island heeft inmiddels zes winkels in Nederland, met de oudste telg in de hoofdstad. Maar hoe weet typisch Britse extravagantie te

2 Kalettes werden als eerste in het Verenigd Koninkrijk verbouwd en worden inmiddels ook bij Nederlandse telers opgepakt. De bedenkers waren op zoek naar een nieuwe spruit, maar dan met een mildere smaak.

Een aantal voorbeelden uit de wintercollectie van River Island.

/ RIVER ISL AND

overleven in het modisch gezien vrij consistente Nederland? In de River Island-winkel aan Oxford Street in Soho zit een dame met donkerroze discosokken en dito muiltjes te wachten in een velours zetel. Zij weet precies hoe de vork in de steel steekt. Het is Farida Kaikobad (55), brand director bij de Britse winkelketen. Haar codewoord voor de collecties: toegankelijkheid. Engeland en Nederland in de mixer, was dat een uitdaging? De afgelopen tien jaar hebben we natuurlijk uitgebreid de kans gehad om de Nederlandse klant te leren kennen en het blijft altijd een uitdaging om met een ander land samen te werken. Maar ik denk dat we al vrij snel doorhadden dat we veel gemeen hebben. Nederland is net als Engeland denimverslaafd en we houden beiden van casual kleding.

3 De groente moest veelzijdig zijn én er aantrekkelijk uitzien. Na vijftien jaar experimenteren ontstond de kalette: een soort minikool met groene blaadjes en paarse strepen die je binnen vijf minuten gaar kookt (of wokt, of stoomt).

A RD A

WHISTLES

RIVER ISLAND

ET A

4 FINERY LONDON

Honderd gram kalettes bevat de dubbele hoeveelheid vitamine B6 en twee keer de hoeveelheid vitamine C in vergelijking met gewone spruiten. Zoals het er nu naar uitziet, kun je kalettes binnenkort in de Nederlandse supermarkten verwachten.

DAHLIA R

DUNE

Volg Metro Lifestyle hier: facebook.com/metrolifestyle.nl instagram: metrolifestyle_NL Twitter: @metrolife_nl

OFFICE LONDON ILLUSTRATIE: EEFJE SAVELKOUL

EXTRA TIME LIFESTYLE 15

Langer

‘In Londen gaat iets uit de mode en komt daarna weer in. In Nederland blijven veel items wat langer in de mode en worden geüpdatet met accessoires.’ Fa r id a Ka ik ob a d brand director River Island

Werkt er ook wel eens iets helemaal niet in Nederland wat in Londen heel hard loopt? Jazeker. We passen ons in Nederland en de andere landen waar we verkopen aan op de behoefte van de klant. Als wij merken dat ergens sterk behoefte aan is, dan zetten we dat op de voorgrond. Als we bijvoorbeeld al vijf keer geprobeerd hebben een bepaald item te verkopen in Nederland maar het lukt niet, dan is dat gewoon geen match. We gaan de consument niet dwingen, wij passen ons aan.

Britse shopgids Bij de hardcore shopfan of citytripper zijn de grote winkelstraten van Londen vast bekend. Het zijn die straten waar je all-out kunt gaan bij de bekendste Britste warenhuizen en ketens. Maar als je toch en route bent… Deze winkels van Britse bodem liggen in de bekendste straten en zijn typisch Brits, maar grote kans dat je ze nog niet kent.

Dahlia Dit merk is op het oog een speels vriendinnetje van winkelketen Monki. Printjes, vrolijke silhouetten én een vrolijk prijskaartje. 8 Fouberts Place, London W1F 7PD

Finery London Dit leuke label heeft een webshop (verzendt helaas nog niet naar Nederland) en een shop-in-shop in het warenhuis John Lewis. Een mix tussen & Other Stories en Uterqüe (het Spaanse zusje van Zara). 300 Oxford Street, Soho, London W1C 1DX

Whistles Wie van iets meer luxe en vooral tijdloze kledingstukken houdt, kan zijn én haar hart ophalen bij Whistles. Je betaalt iets meer, maar krijgt er wel een tijdloos kledingstuk voor terug. 278-306 Oxford Street, London W1C 1DX

Office London Wie op zoek is naar betaalbaar, hip en fijn schoeisel kan terecht bij het Britse Office. Van mini tot mega hakken en van sneakers tot laarsjes. 16 Carnaby St, Carnaby, London W1F 9PB

Dune London Nóg een betaalbare Britse schoenengigant. Maar ditmaal met een iets luxer tintje. 28 Argyll St, London W1F 7EB

En wat loopt als een tierelier in Nederland? Faux leather, leggings met een glanslaagje, denim en biker jasjes. Ik denk dat het grootste verschil met mode in Londen is, dat in Londen iets uit de mode gaat en weer in komt. In Nederland blijven veel items wat langer in de mode en worden geüpdatet met accessoires. Britse shoppers zijn wat impulsiever. Dus de Nederlands consument koopt minder? Nee, dat niet per se. Maar in Engeland willen modemeisjes bijvoorbeeld ineens heel erg graag sweatshirts dragen. Dan is het zes maanden tot een jaar heel erg hip en vervolgens worden ze helemaal niet meer gedragen. In Nederland blijft een sweatshirt dan nog steeds goed werken, en worden er varianten en updates verkocht. Wat is het grootste verschil tussen de Britse en de Nederlandse klant? Het Britse modemeisje is veel meer een kameleon. Het maakt haar niet uit als ze 72 gezichten heeft. De ene keer kleedt ze zich als Beyoncé, dan Gigi Hadid of Kendall Jenner. Ze heeft lol en voelt zich prettig bij het spelen met trends en denkt er vooral niet te veel over na. Het Nederlandse modemeisje heeft meer één stijl en fleurt die stijl op met accessoires. Niet dat ze geen glitterschoenen draagt en daar geen lol aan beleeft, maar ze verandert minder drastisch van stijl en is trouw aan één stijl. Tien jaar in Nederland, hebben jullie spannende plannen voor de toekomst? Het moeilijke op dit moment is dat de mode-industrie het zwaar te verduren heeft. Merken die al lange tijd bestaan, openen een winkel en sluiten weer. In Engeland is dat precies hetzelfde verhaal. Dus hoe ambitieus we ook zijn, zijn we ook erg verstandig. Voor ons is nu het belangrijkste om organisch en langzaam te groeien zodat het bedrijf dat we vandaag runnen winstgevend is en dat we goed zijn in wat we doen. Bovendien gaat online shoppen ook voor ons de toekomst veranderen. Want waarom zou je moeilijk doen met winkeltasjes als je het aan de deur geleverd kan krijgen?

FLOOR GIJSBERTSE @Floortjegijs f.gijsbertse@tmg.nl

Zbfk en\^b bbg ba ic]\rk^rex uen\^b

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

FUN & PLAY

Beestjes

SPEURDERS Algemeen Mr. Sam, groot medium, 100% dir. result., terugk. geliefde, bescherm., ook problemen waar u geen hoop meer in heeft. Betaal na result. 06-25231003. Mr. Latif. geresp. med. helpt met probl. rel. zaken, terugk. partner etc. In 2 dgn. 100% result. daarna bet. 06-34566850.

Ruim 300 rubrieken waarin u uw Speurder kunt plaatsen!

Medium Abass helpt u bij al uw probl terugkr partner wrk relatie bescherm geluk 0619156326

Kennismaking / Relaties Leuke lieve man (48) zkm leuke lieve sl.&/norm.fig. (n.r.?) NL-vr. (evt. Eng.sp., getint/dnkr/orient) tot 45jr. m.gev.v.hum., reiz. & cult. (f.?) br.o.nr: WO31036

Zaken & transacties

Dating for Geeks

Legaal belasting ontwijken? Ostrea Juristen helpt ondernemers. Kijk op WWW.OSTREA.UK of bel: 088-7766510 C.J.A.N. Holding B.V. in liquidatie. Rechtspersoon is ontbonden per 1 okt 2016. Rekening en verantwoording ter inzage tot 1 december 2016 bij KvK Eindhoven en C.J.A.N. Holding, Heggerank 20, Cuijk.

Direct resultaat! Maak & plaats uw Speurder via: www.speurdersindekrant.nl

Erotiek ROSIE Hilledijk 206 R'dam-Z 10-22u. Echte Super Sex All In € 35,- www.sexshoprosie.nl FC Knudde

Breda Actie! €.55 all-in kijk op HuizeSandra.nl of bel 0765811733 al 37 jaar No 1 (2132) Hetero-Homo Cinema, poppers erectiemiddelen kvk58658831 kleine.houtstraat 77 haarlem

Snippers

2 x Hotelverwenarrangement t.w.v. € 255,,

Zittend in heerlijke fauteuils met zachte h k kussens zie i je met eigen ogen hoe de keukenbrigade dagverse producten bereidt en omtovert tot heerlijke, klassieke brasseriegerechten in een modern jasje. Wat een verwennerij! Het DenK-arrangement is voor twee personen en bestaat uit een welkomstaperitief, een driegangenmenu van de Markt in Brasserie DenK, een overnachting in een Patiokamer en een uitgebreid ontbijtbuffet. Meer info: www.duin-kruidberg.nl

DE SPELREGELS EN DE WINNAARS KUN JE BEKIJKEN OP WWW.DENKSPORT.NL/METRO. PRIJZEN ZIJN NIET INWISSELBAAR VOOR GELD, OOK NIET GEDEELTELIJK. OVER DE UITSLAG KAN NIET WORDEN GECORRESPONDEERD.

Puzzels

6 9 6 1 3 5 2 4 5 8 8 1 2 4

7 3 1

4 3 b

DE SPELREGELS EN DE WINNAARS KUN JE BEKIJKEN OP WWW.DENKSPORT.NL/METRO. PRIJZEN ZIJN NIET INWISSELBAAR VOOR GELD, OOK NIET GEDEELTELIJK. OVER DE UITSLAG KAN NIET WORDEN GECORRESPONDEERD.

www.speurdersindekrant.nl

Parenclub SwingersOase Ammerzoden haarstraat 20 aan snelweg a2 den Bosch Geopend Ma Woe Don Vrijdag gangbang heren 65 euro all incl zat kinky avond zon swingers lounge 14.00 tm 22.00 aanbieding koppel 25 euro all incl www.swingersoase.com kvk61053708 tel 0630351333 / 0736895510

Tectonic Vul de vakjes van elk dik omrand blokje met de getallen 1, 2, 3, 4 of 5 (net zoveel als er vakjes zijn). Vul dus 1 in bij een blokje met één vakje en 1 en 2 bij een blokje met twee vakjes. Vakjes met gelijke getallen mogen elkaar niet raken; ook niet diagonaal.

3 3 2 5

3 4

Zo doe je mee! Iedere dag maak je kans op één van de twee prijzen. Geef je oplossin door vóór 24 nov 2016 via 0909 - 50 50 326 (45 ct per gesprek). Je kunt zo vaak meedoen als je wilt.

10 x online merkkleding pp t.w.v. w.v. € 50, 50,shoppen

2 8

5 6 3 2 4

Zo doe je mee! Iedere dag maak je kans op één van de twee prijzen. Geef je oplossing doo or vóór óó 24 nov 2016 via 0909 - 50 50 326 (45 ct per gesprek). Je kunt zo vaak meedoen als je wiltt.

O li shoppen Online h iis een groott plezier l i op www.spartoo.nl. t l In deze webwinkel vind je de nieuwste schoenen, kleding én tassen van mooie merken zoals Nike, Adidas, Vero Moda, G-star Raw, New Balance en Superdry. Spartoo heeft de perfecte outfit voor de sportschool of een feestje, maar ook voor een dagje weg of een zakelijke afspraak. Voor zowel mannen, vrouwen als kinderen. Kijk voor de collectie op www.spartoo.nl

EXTRA TIME ETEN

TROEF ACHTER DE HAND

Column

FRANÇOIS GEURDS BEANTWOORDT OM DE WEEK IN EEN PERSOONLIJKE COLUMN VRAGEN VAN LEZERS

Vraag: Ik drink liever een cocktail tijdens het diner dan een glas wijn. Ik ken echter weinig goede restaurants waar ik goede cocktails kan drinken, en ik ken weinig cocktailbarren waar de gerechten een hoge wauw scoren. Is FG de uitzondering die de regel bevestigt? Anja Fransen, Leiden Ineens wist ik ‘t. Ik zat al een tijdje te broeden op een nieuwe gang in het tasting menu bij FG Restaurant, ik wilde mijn gasten echter niet nog meer voorkauwen. Ik houd van freestyle, van die onverhoedse verrassing. Die verrassing is weg zodra die staat afgedrukt op de kaart. Je kunt er een mystery course tussen

Cocktail

‘Het kan je zomaar gebeuren dat je een cocktail krijgt op basis van cognac, earl grey, tomaat, mint en vanille. Of een cocktail op basis van rum, foelie, komkommer, banaan en sinaasappel.’ zetten, maar dat is mij te cliché. Uit het niets kwam tijdens een overvolle service de ingeving: ik maak van die nieuwe gang een spel. Vanaf volgende week gaat de gang in, mijn eigen Fabulous Gamble. Wat Fabulous Gamble inhoudt? Elke gast krijgt aan tafel drie stapels met kaarten. De klaveren boer, de ruiten zes, de schoppen aas - allemaal heb ik ze laten vervangen door een scala aan alcoho-

lische dranken, sappen, theesoorten, fruitsoorten, bloemen, kruiden en specerijen. Van gezouten karamel tot grapefruit, van citroengras tot jasmijnthee, van The Glenlivet Founder’s Reserve tot grappa. Al deze items zijn gecategoriseerd in drie kleuren: blauw, rood en geel. Van de blauwe stapel trek je straks drie ondoorschijnende! - kaarten, van de gele en rode één kaart. Spieken is niet mogelijk. De

gast heeft werkelijk geen idee welk item op de andere zijde staat. Op basis van de geheime items op de getrokken kaarten maken we vervolgens een cocktail. Dat betekent dat die nieuwe gang vrijwel nooit hetzelfde zal zijn. Met zoveel verschillende mogelijke trekkingen is de kans op herhaling bijna nihil. Het kan je zomaar gebeuren dat je een cocktail krijgt op basis van cognac, earl grey, tomaat, mint en vanille. Of

een cocktail op basis van rum, foelie, komkommer, banaan en sinaasappel. Alle denkbare smaakcombinaties zijn mogelijk. En nu niet gelijk denken dat het een niet mixt met het ander. Met een paar internationaal getrainde cocktailtenders in dienst heb ik een troef achter de hand. Het lot weten we zodanig bij te sturen dat niemand ergens voor hoeft te vrezen. We weten hoe we de hoeveelheden moeten aanpassen en wat we extra moeten toevoegen om uit die ogenschijnlijk onmogelijke kaartenkoppeling iets lekkers neer te zetten. Bij gasten die ergens allergisch voor zijn, laten we dat ene item uiteraard weg. Bij de rest wijken we niet van de spelregels af. Wedden dat we je versteld doen staan?

Recept

#metrokomtbijjeeten

Spinazie stamppot met mosterdjus 4 personen Bereidingstijd: 30 minuten

Dankzij Mary van Kleeff komen artiesten in een warm bad terecht in de artiestenfoyer van de Rotterdamse Schouwburg.

/ FLORIS SCHEPLITZ

Balletdansers zijn gek op Mary’s stamppot Aan tafel bij. Metro schuift aan bij lezers en stelt de vraag: wat is jouw lievelingsrecept? Deze week: stamppot uit de artiestenfoyer van de Rotterdamse Schouwburg. Het is nog een van de weinige schouwburgen waar vers wordt gekookt voor artiesten:

de Rotterdamse Schouwburg. Op de eerste verdieping van het theater kunnen gezelschappen en artiesten voor een klein bedrag eten uit de keuken van Mary van Kleeff en even ontspannen voor de show begint. „Als ze willen neerploffen op de bank en een dutje willen doen, moet dat kunnen”, zegt Mary, pikzwart haar, rode lippen, vlotte Rotterdamse babbel en een warme uitstraling die de hele foyer vult. „Ken je dat? Als je een hele nacht hebt doorgereden naar Spanje, moe bent en trek hebt, bij een wegrestau-

Knoflook

‘Rekening houden met zoenscènes? Ik gooi gewoon overal knoflook doorheen, dan ruikt iedereen hetzelfde.’ M a r y va n K l e e ff

rant binnenwandelt dat nog niet open is, maar dat ze je vervolgens wel helpen en je de lekkerste en toch eenvoudige verse maaltijd krijgt. Dat gevoel, dat moeten artiesten hier ook krijgen.” Mary’s spinaziestamppot is een van de gerechten die daaraan bijdraagt. „Je kunt hem ook met boerenkool maken. De meisjes van het Scapino Ballet waren er gek op. Maar toen ze om een tweede bordje kwamen vragen, kregen ze dat niet van me. Die meiden doen aan topsport op het toneel. Dat kan echt niet met een volle maag. Achteraf bedankten ze me ervoor.” Zangers moeten niet te pittig eten, dansers hebben koolhydraten nodig en mensen die een zoenscène hebben? „Daar heb ik geen problemen mee. Ik gooi gewoon overal knoflook doorheen, dan ruikt iedereen

Wie is wie?

Mary van Kleeff, kok artiestenfoyer Rotterdamse Schouwburg. „Bij mij in de artiestenfoyer moeten artiesten zich helemaal thuis voelen.” hetzelfde.” Het idee voor de spinaziestamppot ontstond toen Mary in de zomer een alternatief zocht voor haar boerenkoolstamppot. „We maakten hem eerst nog met Turkse spinazie. Nog lekkerder, maar ik heb gewoon geen tijd om al die nerven eruit te halen. Bij ons moet alles snel en van een klein budget. Ik maak het mezelf al

moeilijk genoeg door alleen met verse groenten te werken en alles zelf te snijden. Waar het kan, smokkelen we dus wat. De aardappels komen geschild binnen, de spinazie is al gewassen en de jus komt uit een zakje, maar die maak ik wel nog aan, hoor, anders is het niks. Het is niet erg om af en toe een potje te gebruiken in de keuken. Kijk maar naar Nigella Lawson (onder meer bekend van haar kookboeken en -programma’s, red.), die doet het ook.” Jouw recept op deze pagina? Mag Metro ook bij jou komen eten? Stuur jouw recept en je contactgegevens naar nieuwsredactie@metronieuws.nl

ELLEN MANNENS nieuwsredactie@metronieuws.nl

Ingrediënten stamppot 1 kilo (geschilde) aardappels 600 g verse spinazie 200 g zongedroogde tomaten Pijnboompitten Harde kaas (geit of oude Rotterdammer) 1 bouillonblokje Zout Ingrediënten jus 1 zakje juspoeder 1 el grove mosterd Scheutje kookroom Bereiden Kook de aardappels met het bouillonblokje. Snijd de zongedroogde tomaten fijn. Rooster de pijnboompitten. Giet de aardappels af als ze gaar zijn en stamp de verse spinazie er in delen doorheen. Voeg de zongedroogde tomaten toe en een scheutje olie uit het potje. Stamp dit ook goed door de puree. Voeg naar smaak eventueel extra zout toe. Rasp als laatste de kaas over de puree en bestrooi deze met de pijnboompitten. Maak de jus volgens de aanwijzingen op het zakje. Roer goed om klontjes te voorkomen. Voeg de mosterd toe als de jus dikker wordt en voeg als laatste een scheutje kookroom toe. Roer het geheel goed door elkaar en serveer over de stamppot.

3 SPORT

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

SPORT

Wat zeg je?

#HarryVermeegen Metro verzamelt elke week opvallende quotes van sporters.

‘Spitsen zijn hier tot alles in staat, pure schoften. Ik wist niet wat me overkwam. Later kreeg ik er begrip voor.’ Ko e n B ra c k In VI over Italiaanse spitsen

‘Zijn trainingen waren prima, maar onze relatie was verschrikkelijk. Samenwerken met hem was een ramp.’ M a r i o B a l o te l l i in La Gazzetta dello Sport over coach Brendan Rogers.

Witwaspraktijken

Openheid van zaken AC Milan moet de namen prijsgeven van de Chinese investeerders die de club van Silvio Berlusconi gaan overnemen. Gebeurt dat niet, dan kan de club rekenen op een onderzoek naar het witwassen van geld. Dat heeft de lokale politicus David Gentili, bekend als maffiabestrijder, gezegd. Een consortium, onder leiding van zakenman Li Yonghong, wil de huidige voorzitter Berlusconi voor 740 miljoen euro uitkopen.

‘Het begon als een grap, een mooie manier om mij te complimenteren. Maar de fans noemen ze me nu nog steeds zo.’ Kev i n S t ro o t m a n over zijn bijnaam ’De wasmachine’, omdat hij smerige passes onderschept

Volg Metro’s sportredactie ook op Twitter: @johanvanboven @meub69 @jeroenhaverkort

Cryptogrammen voor beginners

NIEUW!

KOOP EDITIE 1 MET €0,75 KORTING

Maak nu kennis en betaal slechts €3,in plaats van €3,75 Gebruik in je winkelmandje op www.denksport.nl:

|ldnjoD& Geldig in Nederland tot en met 29-12-2016. Niet i.c.m. andere aanbiedingen. Zolang de voorraad strekt.

Harry Vermeegen in actie met Feyenoorder Dirk Kuyt. ‘Zolang ik een platform heb en mijn filmpjes goed worden bekeken, blijf ik het doen.’

Regenjas op so Toekomst. Harry Vermeegen (66) vliegt een paar keer per jaar van de VS naar Nederland om filmpjes met voetballers te maken. Waarom? Het jochie was een jaar of twaalf, schat Harry Vermeegen. Hij kon de voormalig televisiepresentator dus nooit kennen van programma’s als Pisa, Die 2: Nieuwe Koeien of De Regenjas. „Maar hij stond bovenop de rem van zijn fiets en schreeuwde mijn naam. Hij moest en zou een selfie met mij maken”, zegt Vermeegen. „Het jongetje ging volledig uit zijn plaat en zei dat hij al mijn filmpjes had gezien. Tegenwoordig kennen ze mij van YouTube, Instagram en Fa-

cebook.” Want hoewel hij in 2011 voor het laatst op tv te zien was met een eigen programma (Leven als een prof bij RTL7), maakt Vermeegen nog altijd video-items. Korte interviewtjes op de manier die hem zo kenmerkt. Inmiddels niet meer met een complete cameraploeg om zich heen maar met een handcamera of smartphone. Zijn opdrachtgever is de website Voetbalflitsen.nl, een heel ander medium dan pak ‘m beet Veronica, SBS6 of RTL5. „Als ik tegen Jurgen Streppel zeg: ram die bal ’s het stadion uit, kijken daar 60.000 mensen naar”, zegt Vermeegen met enige vorm van trots. „Nu trek ik soms veel meer kijkers dan vroeger op tv, vooral dankzij social media. Als er iets online komt dan – pats – stromen de reacties gelijk binnen. En dat ik gelijk het aantal views kan

zien, vind ik geweldig. TV is vandaag de dag alleen nog maar voor ‘Ouwe Lullitas’, televisiezenders zijn alle jongeren kwijtgeraakt. Wat ik nu doe, is de toekomst.” Vroeger kenden alle spelers hem en vonden ze het zelfs een eer om in zijn programma’s te verschijnen. „Anders hoorde je er niet bij.” Tegenwoordig weet niet iedereen wie Vermeegen is. Een tijdje terug moest Donny van de Beek bijvoorbeeld aan de perschef vragen wie die Harry nou precies was. „Dat komt soms voor. Maar toen ik Van de Beek daarna tegenkwam, liep hij enthousiast op mij af.” Vermeegen komt zo’n vier à vijf keer per jaar naar Nederland om een reeks video’s op te nemen. Voor het geld hoeft hij het niet meer te doen en het weer in Florida is doorgaans een stuk aanlokkelijker dan in

Nederland. Waarom stapt hij dan tóch in het vliegtuig om korte filmpjes met voetballers op te nemen? „Het heeft niets te maken met loslaten ofzo. Als ik dat echt niet had gekund, was ik in Nederland blijven wonen. Maar ik woon nu in totaal al dertig jaar in het buitenland. Ik vind het gewoon nog heel leuk om te doen. In de voetbalwereld voel ik me nog altijd als een vis in het water. Wat moet ik dan? Alleen maar golfen en in mijn zwembad liggen? Haha, daar word ik niet gelukkig van. Dan stort ik in! In mijn hoofd moet ik altijd bezig blijven. Het allerslechtste dat een mens kan doen, is met pensioen gaan. Dan kun je van het leven gaan genieten, zeggen ze. Wat een onzin.” Met name voor het programma De Regenjas maakte Vermeegen de mooiste trips om reportages te maken. „Op bezoek bij

SPORT

Quiz

Twerken. Bolt: Het zijn geen seksfeesten, zo gaan we met elkaar om Via social media (met name Snapchat) zien we Usain Bolt regelmatig feestend voorbijkomen. Meestal wordt hij op dat soort momenten vergezeld door een of meerdere dames. De Engelse boulevardpers pakt daar vervolgens graag mee uit om de sprintkoning als vrouwenverslinder neer te zetten. Dat schiet zo langzamerhand steeds vaker in het verkeerde keelgat van de Jamaicaan. In een interview met GQ Magazine zegt Bolt: „De Britse pers doet niks anders dan mij neerzetten als een ‘bad boy’ die gek is van vrouwen, alsof dat het enige is waar ik tegenwoordig nog mee bezig ben.” De boulevardpers veroordeelde Bolt toen hij na de Olympische Spelen in Rio de Janeiro in een club met een meisje van amper 20 jaar oud vrij intiem danste. Terwijl zij twerkte, stond de snelste man ter wereld tegen haar achterste te dansen. „Ik zei tegen een Engelse journalist nog dat hij vanuit zijn cultuur niet iemand mag veroordelen met een andere USA

Intiem

‘Mensen die dat filmpje voor de eerste keer zien, vragen zich meteen af wat er allemaal aan de hand is.’

WEET JIJ HET? De onderstaande vier afbeeldingen vormen een link met een oud-voetballer. Weet jij welke speler wij zoeken?

Usain Bolt Snelste man ter wereld

cultuur. Als je in Engeland bekend wordt, is het eerste wat je doet, trouwen en kinderen krijgen. In Jamaica is het anders, zo zijn mijn ouders pas elf jaar na mijn geboorte getrouwd.” Ook tijdens een Halloweenfeest werd hij omringd door twerkende dames. „Wat je ziet is gewoon onze cultuur, zo gaat het er nu eenmaal aan toe in Jamaica. Mensen die dat filmpje voor de eerste keer zien, vragen zich meteen af wat er allemaal aan de hand is. Ze denken dat het een seksfeestje in een club is of zo, maar dat is niet het geval. Zo gaan we gewoon met elkaar om.” M E T RO Vergelijking

Positie Klinsmann zwaar onder druk

Mayweather kraakt McGregor verbaal

De positie van Jürgen Klinsmann als bondscoach van de Verenigde Staten is er met de forse nederlaag bij Costa Rica (4-0) bepaald niet beter op geworden. Na de nederlaag van vrijdag tegen Mexico was het al onrustig geworden rond de Duitser, die sinds 2011 de Amerikaanse voetbalploeg onder zijn hoede heeft. „We nemen geen beslissingen meteen na een wedstrijd”, zei Sunil Gulati, voorzitter van de Amerikaanse voetbalbond. A N P

Bokser Floyd Mayweather heeft UFC-ster Conor McGregor verbaal volledig met de grond gelijk gemaakt. Nadat de Ier zaterdag de allereerste wereldkampioen in twee verschillende gewichtsklassen van de UFC werd, borrelde de vergelijking met Wayweather op. „Ik ben een legende. Voor het boksen heb ik jarenlang kei- en keihard gewerkt. Conor kan doen wat hij wil, maar vergelijk hem nooit met mij. Dat is respectloos.” M E T RO Het antwoord

OP METRONIEUWS.NL • TERUG IN DE TIJD MET OUDE AFLEVERINGEN VAN DE REGENJAS

Wij zochten Edgar Davids, die als Ajacied zijn been brak omdat hij tegen Go Ahead Eagles geen scheenbeschermers droeg. Bij Barnet speelde hij als player/manager met rugnummer 1. Tijdens het EK van 1996 werd hij weggestuurd door Guus Hiddink. Hij kwam 40 keer uit voor Tottenham Hotspur.

Top 10

o al media Gerald Vanenburg in Japan? Geen probleem! Naar Louis van Gaal in Barcelona? Doen we! We hadden een budget van een ton per aflevering en we maakten er twintig. Dus 2 miljoen euro! Nu heb ik nul budget. Maar sommige items zouden zo in De Regenjas hebben gepast, alleen staan ze nu op internet en social media. Voetbalflitsen.nl heeft min of meer aangegeven ermee te willen stoppen, dus ik ben op zoek naar een nieuw platform of een sponsor. Tot nu toe heb ik er nauwelijks iets mee verdiend, maar dat hoeft helemaal niet. Zolang ik een platform heb en mijn filmpjes goed worden bekeken, blijf ik het doen. Tot er op een gegeven moment het moment aanbreekt dat mensen zeggen: sodemieter nou maar op met jouw geouwehoer. Dan maak ik een diepe buiging en stop ik.”

Stand WK-kwalificatiereeks Zuid-Amerika:

Tot die tijd heeft Vermeegen nog één diep gekoesterde wens. Hij wil dolgraag een documentaire maken met Willem van Hanegem. „Omdat het zo’n bijzondere man is. Een week of tien dagen met hem op pad. Gewoon bij hem in de auto stappen en zeggen: Nou Willem, waar gaan we naartoe? Koetjes en kalfjes, tankstation, koffie, dat werk. Maar ja, dan moet er wel iemand zijn die dat idee ziet zitten en er budget voor vrijmaakt. Het moet nu wel zo’n beetje worden opgenomen, want Willem en ik hebben het eeuwige leven niet, natuurlijk.”

1 Brazilië

12-27

2 Uruguay

12-23

3 Ecuador

12-20

4 Chili

12-20

5 Argentinië

12-19

6 Colombia

12-18

7 Paraguay

12-15

8 Peru

12-14

9 Bolivia

12-7

10 Venezuela

12-5

Persboycot na winst JOHAN VAN BOVEN @johanvanboven j.van.boven@tmg.nl

Spelers van Argentinië hebben na hun 3-0 zege op Colombia niet met de pers gepraat. Ze zijn verbolgen over de harde kritiek op de matige resultaten in de WK-kwalificatiereeks. „We hebben zo veel naar ons hoofd gekregen, er is geen enkel respect voor ons. We hebben het eerst laten gaan, maar hebben nu geen keus meer.”

De Braziliaanse Neymar. EPA

qncin[Yo crr^ enn^ fnVn^]pbf[ec] bm Yif hn Vnfm ic on anc o[igncw kr crr^ en\^bcin[Y]lcf UfnVn^]pbf[ec

metronieuws.nl

OPLOPENDE SPANNING BIJ JASKELIS EN ANDERE KANSHEBBERS OP

Grote Prijs van Rotterdam

Manager Michaël

Niels Geusebroek

Michaël Bloos neemt je bij OT Rotterdam mee in de rollercoaster waarin hij als jonge manager verzeild raakt. PAGINA 2

De bekende zanger zingt vanavond met een nieuwe sound en nieuwe look in Rotown. PAGINA 3

/ MIKE VAN DEN TOORN

/ BART NOTERMANS

Night of the Proms

Ashton Brothers

Zaterdag in Ahoy met Leona Philippo, Gabriel Ríos, Chaka Khan, John Miles, Tom Chaplin en Natasha Bedingfield. PAGINA 7

Absurd, hilarisch met een flinke dosis adrenaline. Dat is de voorstelling ‘Enfants Terribles’ van Ashton Brothers. PAGINA 7

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

UIT IN ROTTERDAM

Dit weekend ga ik...

‘Het 5-jarig bestaan van Toffler vieren tijdens hun eerste indoorfestival.’

UIT IN ROTTERDAM I r i s d e S m e t , 21 j a a r Onderzeebootloods, zaterdag 22.00 u

Lezing

Koert van Mensvoort

‘Naar ‘Paradisus’ van Productiehuis Rotterdam, veelbelovend en ontroerend met toptalenten.’ J o p S p o e l s t ra , 2 6 j a a r Studio de Bakkerij, zondag 14.30 u

Hij is kunstenaar, technoloog en filosoof en ontwikkelde het ‘Kweekvlees Kookboek’. Zondag vertelt Koert van Mensvoort vanaf 15.00 uur hierover in Galerie Untitled. Er is ook een optreden van de Rotterdamse zanger en presentator Gery Mendes. Tegelijk is er een expositie waarin Zaïda Oenema en Lenny Oosterwijk zich laten inspireren door de natuur.

Natuurlijk is boegbeeld Michel de Hey er ook bij.

Luisteren naar het beroemde ‘Le Sacre’ van Stravinsky. Met live toelichting via een app, leuk bedacht!’ Ka t j a H a g e n b e u k , 2 6 j a a r De Doelen, vrijdag & zaterdag (20.00 u) en zondag (14.15 u)

‘Naar de beste, gaafste en de mooiste muzikale chicks van Popdottir.’

Theater

A r t S to o p , 2 9 j a a r WORM, vrijdag 20.30-2.30 u

Michaël Bloos Regisseur Mirjam Koen is samen met theatermaker Michaël Bloos en filosoof Dora Timmers op zoek gegaan naar de uitersten van het fenomeen manager. Met geluidskunstenaar Eric Magnée als sidekick neemt Michaël Bloos de toeschouwer op meeslepende wijze mee in de rollercoaster waarin de jonge manager verzeild raakt. Vrijdag (20.30 u), zaterdag & zondag (16.00 u) bij OT Rotterdam.

‘Naar Night of the Proms, waar grote hits weer met veel enthousiasme worden vertolkt.’ M o n i s h a Po e ra n , 2 8 j a a r Ahoy, zaterdag 20.00 u

Feest in de Ond Techno. Club Toffler viert het vijfjarige bestaan. Het allereerste festival indoor is daarom in de enorme Onderzeebootloods. Club Toffler heeft de smaak van eigen festivals organiseren goed te pakken. Twee jaar achter elkaar zijn de Toffler Festivals tijdens het voorjaar in het Roel Langerakpark namelijk uitstekend bevallen. Dat vraagt

7 x de dj op Toffler

om meer. “De belangrijkste reden”, zo vertelt Rico Adriaanse van Toffler, “is dat we ons vijfjarig bestaan groots willen vieren.” Vanaf het begin heeft club Toffler in de voormalige metrotunnel onder het Weena zich onderscheiden met kwaliteit. Met goed geluid, goed licht en natuurlijk met de unieke hydraulische achterwand die de dansvloer groter of kleiner kan maken, afhankelijk van het publiek. Met de artiesten is er een hechte band. Onder hen zijn veel Rotterdammers waaronder Michel de Hey en Secret Cinema. Oudgediende Benny Ro-

Toffler Indoor Festival «

Festivals. Er waren twee Toffler Festivals het Roel Langerakpark. Nu is het eerste Toffler Indoor Festival.

Bussen. Pendelbussen rijden vanaf Rotterdam Centraal naar de Onderzeebootloods op Heijplaat.

Ochtend. Het feest duurt van 22.00 tot 08.00 uur. Er is daarom geen afterparty. Er is ook geen dresscode .

Vijfjarig bestaan gevierd. «

Opening. Club Toffler opende in 2011 in de voormalige metrotunnel onder het Weena.

Hydraulisch. De achterwand van club Toffler beweegt mét dj, licht en geluid. Er komt meer ruimte en licht als het drukker is.

drigues treedt niet alleen op onder zijn eigen naam, maar ook als specialistischer techno

draaiende ROD. Adriaanse: “We wilden heel graag al die artiesten op ons feest bij elkaar

Benny Rodrigues

ROD

Adam Beyer

De meeste bekende naam op het affiche van Toffler Indoor is toch wel die van Benny Rodriques. Deze goedlachse Rotterdammer is er helemaal klaar voor om te knallen op het podium. Laat je meenemen in de muzikale trip die Benny door de speakers knalt.

Misschien is de naam ROD wat minder bekend, maar als je het gezicht van deze dj ziet dan lijkt dat verdacht veel op dat van Benny Rodriques. Sterker nog, het is hem gewoon! Onder dit nieuwe alter ego was hij het afgelopen jaar enorm succesvol.

Deze Zweedse producer en dj is ook geen onbekende op festivals. Beyer liet zich al op jonge leeftijd inspireren door hardrock, rap en hiphop. Die invloeden zijn dan ook terug te horen in zijn set. Een dj die je gehoord moet hebben om erover mee te kunnen praten.

UIT IN ROTTERDAM

Filmpje

Snowden.

Snowden (KINO) In een bloedstollende thriller brengt regisseur Oliver Stone het waargebeurde, persoonlijke verhaal van Edward Snowden. De voormalig medewerker van de Amerikaanse geheime dienst NSA lekte duizenden documenten aan de pers en werd daarmee een van de meest gezochte personen ter wereld. Een echte Vermeer (LantarenVenster) Deze film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal. In de jaren twintig van de vorige eeuw wordt Han van Meegeren gezien als een groot schildertalent.

Helaas wordt hij verliefd op de vrouw van criticus Bredius die hem daarom publiekelijk vernedert. Van Meegeren bereidt vervolgens de ultieme wraak voor.

Bride Flight (Islemunda) Cinema Islemunda heeft een klein filmfestival met drie vertoningen van Nederlandse boekverfilmingen. Vanavond is ‘Bride Flight’ nog te zien, naar de roman ‘Bruidsvlucht’ van Marieke van der Pol. Morgen draait het psychologische drama ‘De Tweeling’ (Tessa de Loo). Aanvang 20.00 uur.

Lastminutes

Fellow Travelers (ss Rotterdam | za 19 nov | 15.00 u)

Ragazze Quartet haalt de wolkenkrabbers van New York naar het ss Rotterdam. De vier jonge dames van het strijkkwartet spelen te midden van een fotografiedecor waarin drie componisten met drie Amerikaanse verhalen centraal staan.

erzeebootloods hebben.” Adriaanse verheugt zich onder meer op de drie uur durende sets van Adam Beyer en van Joris Voorn. “Zo’n vijftien jaar geleden kwam ik als tiener voor het eerst in aanraking met elektronische muziek. Joris Voorn heeft me toen enorm beïnvloed. Hij maakt hele melodieuze muziek. Daar hou ik van. Niet voor niets is hij zo populair in Rotterdam.” Bijzonder is ook de act van Egbert die, anders dan op Toffler Festival in het voorjaar, live gaat optreden. “Hij heeft alle sporen van zijn eigen tracks tot zijn beschikking en kan met zijn tien-

Onvergetelijk

‘Ik hoop op een onvergetelijke verjaardag van Toffler met veel verschillende mensen waarover nog lang wordt nagepraat en geappt.’ R i co A d r i a a n s e va n To ff l e r

tallen releases eindeloos varieren.” Adriaanse sluit niet uit dat, mits Toffler Indoor Festival een succes blijkt, het vaker wordt georganiseerd. Belangstelling is er genoeg, want de kaartjes

zijn uitverkocht. Club Toffler zou dus een lentefestival buiten en een herfstfestival indoor erbij kunnen krijgen. “Ik hoop dat alle mensen moe, maar helemaal voldaan naar huis gaan. Dat ze een nacht hebben mee-

gemaakt waarin ze alles konden vergeten, waarin ze zijn samen geweest met mensen van heel verschillende achtergronden en een echt goede tijd hebben gehad. Ik hoop op een onvergetelijke verjaardag van Toffler met veel verschillende mensen waarover nog lang wordt nagepraat en geappt met veel vertrouwen voor de komende vijf jaar.”

Onderzeebootloods, za 19 november 22.00 u Meer festivaltips: facebook.com/ rotterdamfestivals

Joris Voorn

Luke Slater

Secret Cinema

Michel de Hey

Van interieurarchitect tot draaitafel. Als Joris Voorn ooit een biografie zou moeten schrijven, dan zou dit zomaar de titel kunnen worden. Voor het eerste studeerde hij af in Enschede, maar in de dj booth behaalde hij zijn grootste successen als techno-dj.

Een andere internationale gast is Luke Slater. Deze dj en producer uit Engeland is een meester in de techno en weet als geen ander hoe je een technoset moet opbouwen. Sinds 1993 is hij al actief in de technoscene, en als het aan hem ligt zijn we nog lang niet van hem af.

Ook uit Rotterdam komt Secret Cinema. Deze act van Jeroen Verhey was in de jaren 90 erg succesvol en scoorde wereldwijd een hit met het nummer ‘Timeless Altitude’. Nog steeds is Secret Cinema een van de grootste techno-acts die je in het land kunt vinden.

Nog zo’n technogrootheid uit Rotterdam is Michel de Hey. Naast dj en producer is hij inmiddels eigenaar van zijn eigen muzieklabels. Natuurlijk mag hij op Toffler Indoor niet ontbreken, want deze man weet nog steeds waanzinnige technosets neer te zetten.

ALLE TE KOOPEN BIJ ROTTERDA M.INFO COOLS INGEL 195/197

Van €20,- voor €10,(excl. €1,- servicekosten)

UITAGENDAROTTERDAM.NL/LASTMINUTES

Meer lastminutes? Check elke donderdag t/m zondag uitagendarotterdam.nl/lastminutes of kom vanaf 09.30 uur naar Rotterdam Info Coolsingel (naast Metro Beurs). Interview

Nieuwe sound, nieuwe look Niels Geusebroek laat vanavond om 20.00 uur zijn nieuwe album ‘Wildfire’ horen in Rotown. Waarom zo’n kleine zaal? Ik ben over het algemeen een groot voorstander van kleine en intieme optredens, omdat je dan heel direct contact hebt met het publiek. Tuurlijk, grote shows zijn machtig en overweldigend en daardoor ook erg leuk om te doen, maar voor nu wilde ik juist met het nieuwe album de liedjes zo direct mogelijk overbrengen.

en wegen dan toch het besluit mijn toch al uitdunnende haar af te scheren. Daardoor veranderde mijn gezicht gelijk enorm.

Goede voornemens voor 2017? Muzikaal en privé leuke dingen doen en niet al te ingewikkeld tegen dingen aankijken. Dat lukt al aardig, maar kan altijd meer! Verder wil ik proberen minder kritisch naar mezelf te zijn en daardoor makkelijker en meer gaan schrijven. En tenminste één nieuw album maken.

Je bent voor een nieuwe sound gegaan? Ik vond dat ik op een nieuw album een wat andere sound moest gaan zoeken, om mijzelf te blijven ontwikkelen. Ik heb hiervoor samengewerkt met producer Arno Krabman, elk liedje benaderden we afzonderlijk. We hebben veel mensen van buitenaf uitgenodigd om mee te schrijven en om door geïnspireerd te raken En die nieuwe look dan? Tsja, ik nam na wat wikken

Niels Geusebroek. / MIKE VAN DEN TOORN

BRANDED CONTENT IN SAMENWERKING MET SFEERHORECA

Roué Verveer: ‘Rotterdams publiek is het meest enthousiaste publiek dat ik ken’ Comedy. Op donderdag 24 november is het weer tijd voor de maandelijkse stand-up comedy show in Villa Thalia. Een hilarische avond vol lach, muziek, hapjes en drankjes.

Aanwezig in The VIP Room! Gespot in één van de zaken van Sfeerhoreca? Eens per week wordt in Metro een foto uitgelicht. Sta jij in deze rubriek dan wacht jou een aangename verrassing. De dames op deze foto krijgen ieder aanstaande vrijdag vrij entree in The VIP Room. In de prijzen gevallen? Stuur dan een e-mail naar danielle@sfeerhoreca.nl. FOTO: SILA CHAISAENG

Het ultieme avondje uit met vrienden. In voorgaande edities stonden enkele van de bekende comedians al op het podium van Villa Thalia. Zoals Murth Mossel, Rayen Panday, Anuar, Leon van der Zanden, Nabil en Jandino Asporaat. Op donderdag 24 november zal ook Roué Verveer aan dat rijtje worden toegevoegd. Roué Verveer zei meteen ja toen hij werd gevraagd voor de comedy show in Villa Thalia. ,,Normaal gesproken doe ik geen shows in clubs of discotheken, maar na alle goede verhalen van mijn collega’s Jandino en Murth Mossel, die eerder in Villa Thalia hebben ge-

Surinaams gesproken show die in Rotterdam al volledig is uitverkocht. Deze show is nog te bekijken in World Forum Den Haag en RAI Amsterdam. ,,Het is altijd een plezier om in Rotterdam te spelen. Het Rotterdams publiek is het meest enthousiaste publiek dat ik ken. Ik krijg altijd zoveel energie van het publiek in Rotterdam.” Roué Verveer is samen met o.a Anuar, Harry Glotzbach, Mo el Khamssi en Glenn Helder te zien op donderdag 24 november in Villa Thalia tijdens de meest hilarische comedy show van Rotterdam. De laatste kaarten zijn nu verkrijgbaar via www.villathalia.nl

speeld, zei ik meteen ja.” Bezoekers kunnen volgende week een vlijmscherpe Roué Verveer verwachten. ,,Je gaat keihard lachen. Ik ga echt niet ineens zingen, want dat kan ik niet. Ik doe waar ik goed in ben en dat is mensen keihard laten lachen. Vooral met verhalen die ik dagelijks meemaak met mijn kinderen of mijn vrouw. Ik probeer het altijd dicht bij mezelf te houden.” En dat is vaak te merken in de shows van Verveer. Zijn relatie, de opvoeding van zijn kinderen en zijn Surinaamse afkomst zijn vaak terugkerende thema’s. Dat zijn Surinaamse roots een belangrijke rol speelt is ook te merken in zijn show Tjar a Lobi. Een volledig

Comedian Roué Verveer staat donderdag 24 november in Villa Thalia. FOTO: RAUL NEIJHORST

De gezelligste kerstborrels organiseer je bij Sfeerhoreca

Sfeerhoreca biedt vele mogelijkheden voor een gegarandeerd gezellige kerstborrel- of diner. Zoals een complete avond uit bij Dinnershow Villa Thalia! / DANIEL VERKIJK

Ook dit jaar biedt Sfeerhoreca weer de mogelijkheid voor het organiseren van kerst- en nieuwjaarsborrels, een uitgebreid diner, bezoek aan de dinnershow met al je collega's of organiseer een spetterend feest. Sfeerhoreca is het grootste horecaconcern van Rotterdam. Tot Sfeerhoreca behoren De Après Skihut, Get Back, The VIP Room, Café Beurs, Scharrels & Schuim, Villa Thalia, De Vrienden Live en Villa on the Beach. Iedere gelegenheid heeft een eigen look and feel. De 70's, 80's en 90's herbeleef je in Get Back. Onbeperkt gourmetten of het Tunes van Toen diner, en een feestelijke afsluiter met de hits van toen. Alleen maar feest, combineren met

De Vrienden Live

Walking dinner in De Vrienden Live, IENS Topper 2016, met live muziek voor een onvergetelijk gezellige avond. onbeperkt steengrillen? Dan ben je in De Après Skihut van harte welkom. Walking dinner in De Vrienden Live, IENS Topper 2016, met live muziek voor een onvergetelijk gezellige avond. Een uitgebreide borrel met cocktails, gin-tonics en speciaalbieren in street food bar Scharrels & Schuim. Onmisbaar daarbij: royaal gevul-

de borrelplanken met drumsticks, kippenvleugels, kippeling en kippenworst. Een uitgebreid drie- of viergangendiner in Café Beurs. Voor een spetterend feest ben je in The VIP Room aan het juiste adres. Er warmpjes bijzitten in de wintermaanden kan bij beachclub Villa on the Beach, die naast diner ook brunch en lunch aanbiedt. Of een complete avond uit (viergangendiner, onbeperkt drank en feest) met al je collega's bij de dinnershow van Villa Thalia. Kom 2016 afsluiten of 2017 spectaculair inluiden in één van de zaken van Sfeerhoreca. Informeer naar de mogelijkheden via 0102142547 of mail naar reserveringen@sfeerhoreca.nl.

Jouw weekend Uiteten. «

Kip van het spit. Bij Scharrels & Schuim kun je iedere dag terecht voor malse kip van het spit. Ook hebben ze tientallen speciaal bieren en serveren zij heerlijke cocktails. Geopend voor lunch, borrel en diner.

Humor Diner. Op donderdag, vrijdag en zaterdag is het gegarandeerd gezellig in De Vrienden Live tijdens het Humor Diner. Een muzikale show met veel interactie, afgewisseld met een overheerlijk viergangendiner van deze IENS Topper 2016.

UIT IN ROTTERDAM Theater

Topeditie van de Grote Prijs van Rotterdam Livemuziek. Ingewijden noemen het niveau van de Sena Grote Prijs van Rotterdam dit jaar zeer hoog. Wie wint is een muzikale kampioen. De spanning stijgt nu de finale nadert van de Sena Grote Prijs van Rotterdam. Zo kreeg zangeres Jaskelis in de voorronden als compliment van de jury dat ze steeds beter wordt. Jaskelis: “Dat levert nu druk op. Ik had de lat namelijk al erg hoog gelegd.” Elma Plaisier (frontvrouw van de band Half Way Station en werkzaam als communicatiemedewerker bij de Popunie Rotterdam) deed in 2009 samen met Rikke Korswagen mee aan de Zuid-Hollandse versie van het evenement en werd tweede. “Ik had nog maar één keer eerder voor een publiek gestaan. We wonnen toen duizend stickers in plaats van de hoofdprijs van duizend euro.” Volgens Plaisier heest er een gevoel van opwinding over de aanstaande wedstrijd in alle vier de categorieen (urban, bands, singersongwriter en electronics) on-

Divers

‘De avond laat zien hoe divers de Rotterdamse muziekcultuur is. Van punkrock tot rap of tere songs, alles kan.’

De romantiek van drugs

E l m a P l a i s i e r, zangeres en communicatiemedewerker Popunie

Meneer van Dalen met zangeres Sophie Reekers.

der de vijfentwintig acts. Voor de publieksprijs van 250 euro per categorie kan overigens nog steeds worden gestemd via Facebook. “Het niveau is erg hoog dit jaar en de finalisten hebben er zin in. Sergio Gomes

WOONSTAD

/ STEFAN MANDERSLOOT

van hiphopduo WatWatIs zei: ‘Dit jaar is wel echt de champions league’, waarmee de andere artiesten instemden. De avond laat zien hoe divers en inspirerend de Rotterdamse muziekcultuur is. Van punk-

ZATERDAG 19 NOVEMBER

rock tot rap of tere songs, alles heeft een plek in de wedstrijd.” Sophie Reekers, zangeres van de Nederlandstalige band Meneer van Dalen, zegt het prijzengeld goed te kunnen gebruiken voor hun nieuwe

plaat. “Maar winnen we niet, dan hebben we in een supermooie zaal gespeeld en nieuwe nummers kunnen laten horen.” Zangeres Jaskelis vindt het een enorme eer om in de finale te staan. Overigens doet ze ook mee aan de Rotterdamse Music Matters Award met een finaleplaats op 10 december. Maar nu draait even alles om die Grote Prijs. Daar kunnen de kandidaten waardevolle kennis opdoen, naast promotie en een fotoshoot. “En”, zegt Jaskelis, “we kunnen ook een optreden op een nader te bepalen festival winnen. Want dat is waar alle muzikanten het voor doen: lekker muziek maken.”

Al meer dan tweehonderdvijftig keer speelde Theater O’Kontreir de voorstelling ‘Trip’ de afgelopen drie jaar. Zo’n dertigduizend jongeren kwamen kijken en 4.300 van hen registreerden zich als fan op Facebook. Over drugs gaat de indrukwekkende monoloog en achteraf blijkt drugsgebruik met jongeren er verrassend bespreekbaar door te worden. Allereerst door de prettige, romantische kant van drugs gebruiken te benadrukken. Vooral in het laatste deel sleurt het hoofdpersonage je mee in zijn wereld. Voor je het weet zit je op een grillige achtbaan die je via een psychose meevoert naar een dramatische afloop. Want er is een meisje gevonden en zij is niet zomaar overleden.

Studio de Bakkerij, vrijdag 18 november 20.30 u

LantarenVenster, zondag 20 november 16.00 u

Bloemhof

Pendrecht

ASTERSTRAAT 10

HERKINGENSTRAAT 31

WOON CHTEND OPEN HUIS: 10:00-12:00 UUR DIVERSE MOOIE LOCATIES IN ROTTERDAM Op zoek naar de perfecte woning? Kom naar onze woonochtend op zaterdag 19 november. Want dan houden we open huis op de meest gewilde plekken in Rotterdam en kun je als eerste een kijkje nemen in direct beschikbare vrije sector huurwoningen. Wie weet heb je aan het eind van je bezoek jouw droomhuis geregeld! K

DIREC T TE H

UUR

DIREC T TE H

UUR

4-kamer woning

Ruime bovenwoning voorzien van nieuwe keuken, gelegen in de wijk Bloemhof. Scholen en speeltuin in directe omgeving. Ideaal voor gezinnen.

Ruime eengezinswoning met voortuin en dakterras in het groene Pendrecht. De begane grond wordt voorzien van een prachtige laminaatvloer.

VANAF € 775,- PER MAAND

VANAF € 899,- PER MAAND

Op zoek naar een koopwoning? Zie onze advertentie elders in deze Metro.

Nieuwe Westen

Overschie

Prinsenland

BEUKELSWEG 58A

VAN ADRICHEMWEG 140

JACQUES DUTILHWEG 56

DIREC T TE H

299

UUR

5-kamer maisonnettewoning

DIREC T TE H

UUR

4-kamer appartement

KIJK VOOR ALLE LOCATIES OP JOUWHUIS.NU

UUR

4-kamer maisonnettewoning 2

Deze woning ligt centraal in de wijk het Nieuwe Westen. Met bus, tram en winkels om de hoek is dit een ideale plek om te wonen.

Prachtig appartement van 105 m met ruime raampartij en voorzien van alle comfort. Gezellige weekmarkt en winkels op loopafstand.

Deze woning ligt in een rustige, ruim opgezette wijk met veel groen en prima voorzieningen, zoals een tuincentrum, sportschool en winkelcentrum.

€ 925,- PER MAAND

€ 799,- PER MAAND

VANAF € 899,- PER MAAND

WOONSTAD ROTTERDAM HEEFT DE WONING DIE JOU PAST

www.metronieuws.nl donderdag 17 november 2016

donderdag 17 november LIVEMUZIEK

Niels Geusebroek Van Silkstone, via Wildstylez en The Voice of Holland, tot een veelzijdige muzikale dertiger. Zie pagina 3. Rotown 20.30 u €15,Het Nieuwe Lied Vol pakkende Nederlandstalige liedjes. Theater Walhalla 21.00 u €13,50 Let’s Eat Grandma Klinkt als: CocoRosie, Poliça, Julia Holter, Jenny Hval, Cat Power. Vessel 11 (V11) 21.30 u €8,exclusief servicekosten THEATER

Ashton Brothers - Enfants terribles Bevat een linke dosis adrenaline, een goede scheut spanning en een toeje betovering. oude Luxor Theater 20.00 u van €19,95 t/m €34,95 Bert Visscher - Zelden zoiets gezien De voorstelling speelt zich af op vliegveld Ter Haxel, een vliegveld waar je nu nog nooit van hebt gehoord, maar dat je na deze avond nooit meer zult vergeten! nieuwe Luxor Theater 20.00 u van €18,00 t/m €35,50 De Huisbewaarder Leesvoorstelling van het bekende stuk van Pinter door De Onderneming. Theater ’t Kapelletje 20.15 u €5,Donna Donna Rauw, poëtisch en muzikaal verhaal over troost in tijden van rouw. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u van €10,00 t/m €17,Scheeps-horeca Licht geïnspireerd op vermeende gedeelde roots in Indonesië. Rotterdamse Schouwburg 21.00 u van €9,- t/m €12,Walden Tragikomedie van Ro Theater met Arjan Ederveen en Jack Wouterse als twee schofelende oude mannen. Regie: Alize Zandwijk. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u van €10,- t/m €19,Zieke Jeugd Over uitgebrand zijn voor je wordt aangestoken. Mooi Weer & Zo 19.30 u €20,inclusief maaltijd DANS

Until our hearts stop De performers van Meg komen tot expressieve hoogtepunten in een aangename mix van muziek, dans en tekst. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u van €10,- t/m €21,Klaplopers (12+) Blijf zelf denken in het ballet van de stad. Theater 222 in de Theaterschool 20.00 u van €10,- t/m €15,FILM

Festival Verfilmde Nederlandse literatuur Vandaag met ‘Bride Flight’. Islemunda, podium van IJsselmonde 20.00 u €5,DIVERS

BNO IMG LAB. Pioniers Maandelijkse avond voor en door makers en ontwerpers. Het Nieuwe Instituut 20.00 u €7,50 studenten & vrienden €3,75

UIT IN ROTTERDAM

Erasmus Pop Quiz Test je kennis van de popmuziek. Erasmus Paviljoen 19.00 u

vrijdag 18 november CLUB/DANCE

Concrete Jungle Met Kove, High Maintenance, GLXY, Kromabis, Nono en Raiki. Toffler 23.00 u €12,50 Young Marco - all night long Voor de vijfde keer de hele avond! BAR 23.00 u €10,Rebel Rebel at Rotown Hét feestje waar de relevantste (nieuwe én oude) popmuziek wordt gedraaid. Rotown 23.00 u €5,LIVEMUZIEK

Margriet Sjoerdsma Met zelfgeschreven liedjes, ontstaan in Odelien, NoordNoorwegen. De Doelen 20.30 u van €10,t/m €19,Puggy Dit Poptrio is razend populair in thuisland België en beheerst de kunst van het perfecte popliedje. Rotown 21.30 u €12,Bill & his Hawaiians - HulaAfterparty Afterparty met Bill & his Hawaiians. Kantine Walhalla 15.30 u GoGo Penguin Dit trio uit Manchester benadert volledig akoestisch geluiden uit de triphop en dance. LantarenVenster 21.00 u €18,Le sacre de printemps De adembenemende klassieker van Stravinsky door het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Met inleiding om 19.15 u. De Doelen 20.15 u van €10,t/m €56,Iris Hond Met het nieuwe album ‘Dear World’ slaat de pianiste een nieuwe weg in met eigen, verhalende composities. De Doelen 20.15 u €23,Marjolein Meijers - LUST Muzikale theaterdinervoorstelling waar spannende eetverhalen het diner omlijsten. Islemunda 18.00 u €27,50 THEATER

Ashton Brothers - Enfants terribles Zie donderdag 17 november. oude Luxor Theater 20.00 u van €19,95 t/m €34,95 Bert Visscher - Zelden zoiets gezien Zie donderdag 17 november. Nieuwe Luxor Theater 20.00 u van €18,- t/m €35,50 Purper’s vier jaargetijden Compleet nieuw programma met ook een paar ‘gouwe ouwen’. Theater Zuidplein 20.00 u van €24- t/m €29,Sergio Bunsee - Moeilijk Moeilijk Moeilijk Het is de tweede voorstelling van Sergio (aka Sardjoe). Theater Zuidplein 20.15 u €13,50 John Buijsman - Hula Blues Boeiende, muzikale geschiedenis over de Kilima Hawaiians. Kantine Walhalla 14.00 u €20,De Theatergroep - Vaudeville Ordinair schrootjestoneel en knalpottheater met sketches. Theater Walhalla 21.00 u De Warme Winkel De ultieme versie van hun

Vier jaar geleden won ze de tv-talentenjacht ‘The Voice of Holland’ en startte de flamboyante zangeres een prachtige carrière. Zaterdag treedt Leona Philippo op in Ahoy Natasha Bedingfield. / ANP - FERDY DAMMAN

eigen wereld. Rotterdamse Schouwburg 20.15 u van €10,- t/m €21,-

ruimte van CBK Rotterdam. Kunstblock / Witte de Withkwartier 18.00 u gratis

How to manage Innemende lezing ontaardt in een nachtmerrie van migrainewoorden. OT Rotterdam 20.30 u €12,00 / R’pas/65+/CJP €10,-

Tentoonstellingslezing Aaron Peck (auteur, kunstcriticus) reageert op de tentoonstelling ‘In the Belly of the Whale’. Witte de With 18.30 u €6,-

TRIP Vlaamse succesvoorstelling over drugsgebruik. Studio de Bakkerij 20.30 u €12,50

zaterdag 19 november

Walden Zie donderdag 17 november. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u van €10,- t/m €19,Zieke Jeugd Zie donderdag 17 november. Mooi Weer & Zo 19.30 u €20,inclusief maaltijd DANS

Klaplopers (12+) Zie donderdag 17 november. Theater 222 in de Theaterschool 20.00 u van €10,- t/m €15,M Calixto laat zich inspireren door de rol van de slang in de mythologie. Rotterdamse Schouwburg 20.30 u van €10,- t/m €17,FILM

Festival Verfilmde Nederlandse literatuur Vandaag met ‘De Tweeling’. Islemunda, podium van IJsselmonde 20.00 u €5,-

FESTIVALS

CLUB/DANCE Freddy Moreira Show XL Met Johnny500, Gio, Gregor Salto, Stefan Vilijn en Genairo Nvilla. Maassilo €10,Live in BAR Met Legowelt live, Ron Morelli & Samo DJ BAR 23.00 u €10,Hefty! x SKANK: JLSXND7RS Release Party Hefty! en SKANK presenteren i.s.m. JLSXND7RS de release party voor zijn aankomende EP op Lowriders. Worm 23.00 u €7,50 Kiss all Hipsters De dansavond met de ijnste indie, electro en postpunk. Rotown 23.00 u €6,Toffler Indoor Festival Zie pagina’s 2 en 3. Onderzeebootloods 22.00 u African-Caribbean Stars Elke zaterdag zorgen verschillende dj’s , zangers en bands. Social Bar 21.00 u €7,-

DIVERS LIVEMUZIEK

Kunstavond Witte de Withkwartier Speciale Kunstblock-avondopenstelling van Showroom MAMA, TENT Rotterdam, UBIK Theater, V2_Lab voor de Instabiele Media, Witte de With Center for Contemporary Art en kunst in de openbare

Night Of The Proms Met Chaka Khan, Tom Chaplin, Natasha Bedingield, Gabriel Rios & Leona Philippo. Ahoy 20.00 u €37,- exclusief servicekosten SFB – Big Man Things Tour Wat begon met de onver-

wachte Youtube-hit ‘Ziekniehh’, werd het begin van een succesvolle carrière voor de mannen van SFB, oftewel Strictly Family Business. Annabel 19.00 u €12,50 SX Het is vier jaar geleden dat Vlaams synthpopduo SX doorbrak met het album ‘Arche’. Toen Studio Brussel ‘Black Video’ lanceerde, werd het nummer een hit. Rotown 21.15 u €13,Bill & his Hawaiians - HulaAfterparty Zie vrijdag 18 november. Kantine Walhalla 22.00 u Kel Assouf Hij is terug met een tweede album dat de Touareg-scene doet daveren. Grounds (WMDC) 21.00 u €12,50 / vvk €10,The Necks - 30th Anniversary Tour Denk aan Afrikaanse trance, ambient en hedendaagse elektronica. LantarenVenster 20.30 u €16,Soul Night with UnXpctd Smooth en swingende covers. Plan C 20.30 u €5,Marjolijn Meijers - LUST Zie vrijdag 17 november. Islemunda 18.00 u €27,50 Le sacre de printemps De adembenemende klassieker van Stravinsky door het Rotterdams Philharmonisch Orkest. Met voorprogramma door de orkestleden en borrel na aloop. De Doelen 20.00 u van €10,- t/m €56,Le nozze di Figaro Mozarts liefdesopera met omwegen. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u van €15,- t/m €47,THEATER

Ashton Brothers - Enfants terribles Zie donderdag 17 novmber.

oude Luxor Theater 20.00 u van €19,95 t/m €34,95 Bert Visscher - Zelden zoiets gezien Zie donderdag 17 november. nieuwe Luxor Theater 20.00 u van €18,- t/m €35,50 John Buijsman - Hula Blues Zie vrijdag 18 november. Kantine Walhalla 20.30 u €20,How to manage Zie vrijdag 18 november. OT Rotterdam 16.00 u €12,R’pas/65+/CJP €10,Kroniek Aan de omgang van een samenleving met haar doden, kan men de graad van beschaving bepalen (naar Dostojevksi). Rotterdamse Schouwburg 20.30 u van €10,- t/m €17,Walden Zie donderdag 17 november. Rotterdamse Schouwburg 20.00 u van €10,- t/m €19,Zieke Jeugd Zie donderdag 10 november. Mooi Weer & Zo 19.30 u €20,inclusief maaltijd FILM

Wadja Wadja wil meedoen aan een ietswedstrijd in SaoudiArabië. Film van Cinenoord in samenwerking met het Arab Film Festival. Studio de Bakkerij 20.00 u van €4,DIVERS

Rotterdamse Bijnamen Tramtours Tijdens een tocht van anderhalf uur met een oude tram vertelt stadsgids Herco Kruik over (onbekende) bijnamen van gebouwen, straten en kunstwerken in Rotterdam. Willemsplein 11.00 u €14,Rotterdamse Oogstmarkt Feestelijke tweewekelijkse markt voor boeren uit de omgeving van Rotterdam en

UIT IN ROTTERDAM Maritiem Museum Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo en fd 11.00-17.00 u De wereld op je bord Familietentoonstelling toont dat het zonder de scheepvaart maar een karige boel zou zijn op ons bord. t/m 26/03/2017 Museum Rotterdam Rodezand 26 di t/m zo 11.00 t/m 17.00 u Ode aan de Rotterdammer Geschreven odes door Ernest van der Kwast met fotograie van Aad Hoogendoorn. t/m 08/01/2017 Natuurhistorisch Museum Rotterdam di t/m zo 11.00-17.00 u Dode dieren met een verhaal Van Dominomus tot Tweede Kamermuis. t/m 31/12/2017

Ashton Brothers zijn hilarisch en gevaarlijk Het trio Ashton Brothers staat al vijftien jaar bekend om hun woordloze sketches, waarin ze acrobatiek, muziek, slapstick en cabaret combineren. In februari ging hun vierde show ‘Enfants Terribles’ in première in het oude Luxor. Daarin dopen ze de gevaarlijkste acts en de vreemdste trucs om tot een bonte mix van muziek, acrobatiek en, althans zo lijkt het, regelrechte tovenarij. Daaraan toegevoegd wordt een flinke dosis adrenaline

en een goede scheut spanning. Wie de première in Rotterdam heeft gemist, krijgt nog drie dagen een herkansing. Ashton Brother Pim Muda: “Het is gewelddadig, absurd, we gaan over grenzen heen en pakken elkaar fysiek keihard aan. Na anderhalf uur het snot voor onze ogen spelen, zijn we helemaal aan gruzelementen.” oude Luxor Theater, do 17 t/m za 19 november 20.00 u

Het Nieuwe Instituut di t/m za 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Olympische Spelen Ontwerpvraagstukken die de Spelen met zich meebrengen in vier tentoonstellingen en een interactieve online documentaire. t/m 08/01/2017 Wereldmuseum Rotterdam di t/m zo 10.30-17.30 u AFRIKA 010 Afrikaanse kunst in volle glorie. t/m 08/01/2017

tijdens Night of Proms, samen met sterren als Gabriel Ríos, Chaka Khan, John Miles, Tom Chaplin (leadzanger van Keane) en

buren uit de stad. Heemraadsplein 10.00 u Cursus Rottûrdams Tijdens de anderhalf uur durende cursus neemt Roel Pot je mee door de ‘wondere Rotterdamse taalwereld’. ss Rotterdam 16.00 u €7,50

zondag 20 november FESTIVAL

Brasa Dey Festival De viering van Surinaamse onahankelijkheid. Ahoy, Maassilo, Theater Zuidplein 13.00 u €10,- tot €25,LIVEMUZIEK

Maceo Parker Amerikaans funk-, soul- en jazzicoon op de sax. Rotterdamse Schouwburg 19.30 u €27,50 exclusief servicekosten Zondagochtendconcert Amsterdam-Parijs Van Brel tot Shafy, met Thérèse Steinmetz, Philippe Elan en Nico van der Linden. De Doelen 11.00 u €14,Finale van de Sena Grote Prijs van Rotterdam 2016 Zie pagina 5. LantarenVenster 16.00 u €10,Hoge Noo(d)t Een magisch muzikaal avontuur met muziek van onder andere Bach. De Doelen 14.00 u van €10,t/m €12,Eighth Blackbird - Murder Ballades Wereldpremière van Ned McGowan en werken van Bryce Dessner en David Lang. De Doelen 20.15 u van €10,t/m €24,Madrigali - Vocaal Ensemble Tiramisu A capellakoormuziek van o.a.

Gesualdo, Hindemith, Lauridsen en Martinu. Sint-Lambertuskerk 15.15 u €18 jongeren €10,- tot 12 jaar gratis Le Sacre Zie vrijdag 18 november. De Doelen 14.15 u van €10,t/m €56,THEATER

Wereldmuseum Rotterdam 14.30 u €12,50 exclusief entree tentoonstelling Spoken World 2.4 Bodypainting, spoken word, comedy, muziek, tarot kaarten lezen en hapjes in Zaak 8. Fenix Food Factory 19.00 u gratis

Exposities Wisselende selectie

The Analogues Show rond het album ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’ van The Beattles. nieuwe Luxor Theater 20.00 u van €20,- t/m €40,John Buijsman - Hula Blues Zie vrijdag 18 november. Kantine Walhalla 15.00 u €20,Paginagroots Voordrachten, zang, rap en spoken word: door iedereen, voor iedereen. Van humor tot hiphop, van poëzie tot proza. Rotterdamse Schouwburg 16.30 u €5,How to manage Zie vrijdag 18 november. OT Rotterdam 16.00 u €12,R’pas/65+/CJP €10,Paradisus Productiehuis Rotterdam laat met gitzwarte humor een wereld zien die lijkt te zijn vergaan. Studio de Bakkerij 14.30 u €7,50 Walden Zie donderdag 17 november. Rotterdamse Schouwburg 14.30 u van €10,- t/m €19,DIVERS

CircusZondag Circus kijken, en daarna zelf oefenen. Circus Rotjeknor 14.30 u €6,Renate Schepen en Patricia Kaersenhout Kunstenaar en ilosoof gaan in dialoog over de expositie Afrika 010.

Museum Boijmans Van Beuningen di t/m zo 11.00-17.00 u Fra Bartolommeo - de goddelijke renaissance Florentijnse meesterwerken uit de Hoog-Renaissance. Met honderd tekeningen en een klein aantal belangrijke schilderijen van de kunstenaar. t/m 15/01/2017 Gispen Specials - De klant is koning Het honderdjarig bestaan van de bekende Nederlandse meubelfabriek wordt gevierd met een jubileumexpositie rond bijzondere en in kleine oplage gemaakte producten. t/m 26/02/2017 Kunsthal Rotterdam di t/m za 10.00-17.00 u zo 11.00-17.00 u Making Africa Ruim 120 kunstenaars en ontwerpers laten zien hoe design reageert op de economische en politieke veranderingen in Afrika. t/m 15/01/2017 Peter Lindbergh ‘A Diferent Vision on Fashion Photography’. Supermodellen in het eerste grote retrospectief gewijd aan de legendarische Duitse modefotograaf. t/m 12/02/2017 Nederlands Fotomuseum di t/m vr 10.00-17.00 u za t/m zo 11.00-17.00 u Ata Kandó | I Shall Use My Time Over haar werk en leven. t/m 01/01/2017

Centrale Bibliotheek ma 13.00-20.00 u di t/m vr 10.00-20.00 u za 10.00-17.00 u zo 13.00-17.00 u Erasmus Experience (10+) Ontdek op een interactieve manier dat het gedachtegoed van Erasmus nog steeds relevant is. t/m 31/12/2017 Chabot Museum di t/m vr 11.00-16.30 u za 11.00-17.00 u zo 12.00-17.00 u Bauhaus Dessau – Branding Rotterdam ‘Ultramodern’ werk van Henk Chabot en tijdgenoten, samen met werken uit de collectie van Bauhaus Dessau. t/m 19/02/2017 Strips! Museum voor het Beeldverhaal di t/m zo 10.30-17.30 u Kom en ontmoet je striphelden! Op 3 september opende Strips! met een tentoonstelling over Martin Lodewijk. t/m 20/11/2016 TENT di t/m zo 11.00-18.00 u Anouk Griffioen – Navigating the Imaginary Majestueuze houtskooltekeningen komen tot leven in een totaalinstallatie waarin lora en fauna surreëel in elkaar overvloeien. t/m 04/12/2016

Pim Muda, Friso van Vemde Oudejans en Joost Spijkers.

Stand-up comedy met Greg Shapiro De Amerikaans-Nederlandse acteur en comedian Greg Shapiro is headliner van de Brand Zwaar Blond Comedy Night die elke derde zaterdag van de maand plaatsvindt in De Machinist. Steeds is er een wisselende line-up met comedians van hoog niveau uit binnen- en buitenland. Naast drie professionele comedians geeft De Machinist nieuw talent een kans. Telkens mag een beginnende comedian tien minuten ervaring op doen. Die zogeheten

Witte de With, center for contemporary art di t/m zo 11.00-18.00 u Decorations Nieuw werk van Kasper Bosmans. t/m 31/12/2016

Colofon Uit in Rotterdam is een uitgave van Rotterdam Festivals en Uitagenda Rotterdam in samenwerking met Metro Rotterdam. Mail uitinrotterdam@metronieuws.nl voor vragen, opmerkingen, suggesties en informatie over adverteren in deze bijlage. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel gemaakte fouten. Wijzigingen voorbehouden.

Meer informatie

Surf voor meer informatie naar www.rotterdamfestivals.nl en www.uitagendarotterdam.nl.

/ TIM KLAASE

Greg Shapiro.

/ADRIE MOUTHAAN

‘rookie’ is deze keer Maus Koster. Behalve Greg Shapiro, komt Ruud Smulders. Hij doet mee in het succesvolle BNN-programma ‘Alpacas’ en is wekelijks te horen op Radio 538. Het derde comedykanon is Pepijn Schoneveld, die ook als acteur is te zien in tal van tv-programma’s als ‘Toren C’, ‘Feuten’, ‘Klokhuis’ en ‘Spanga’s’. De Machinist, za 19 november 21.00 u

HEMELS ONTWAKEN

tS eRRSTÙU }U\G`S]NXJT IXS] W\ _XW RSD\ LQ\^X`ÙD`V\S ]\ U``KLK\ KN\S]L IRRN \\S ]NRRTLU``QV`T\NM Y\K QN`^YKXZLK\ _\]UXSS\SM ]\ ^RT[RNK`_\ULK\ _RGLQNXSZL \S ]\ T\\LK NRT`SKXL^Y\ `^^\LLRXN\L+ z\LVJS]XZ\ T\]\H\NV\NL Z\I\S W\ JXKLK\V\S] `]IX\L+ eRRSTÙU }U\G`S]NXJT U``K W\ Y\T\UL RSKH`V\S+

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelÄ³k parkeren