Samsung Galaxy S7 Edge 5 GB & 100 minuten € 34,- p.m. Totale toestelkost. € 408,-
Eenmalige betaling € 0,-
Totaal kredietbedr. Termijnbedr. € 408,€ 17,-
DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND
www.metronieuws.nl |
VANDAAG OP
@metro |
Duur overeenkomst 24 maanden
Rente 0%
donderdag 16 maart 2017
metro |
@metro|
snapmetro
XXXXX
WIJ HEBBEN GESTEMD! Het kan je niet ontgaan zijn: Nederland ging naar de stembus. De leukste foto‘s uit het stemhokje die wij van jullie kregen, vind je op deze pagina en check voor het laatste nieuws over de verkiezingen metronieuws.nl.
Amsterdam
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
IN HET NIEUWS
1
Aanstampen die handel! Tja, dat krijg je als je met het rode potlood blijft stemmen. Zo kan het gebeuren dat de containers waarin je het stembiljet stopt propvol raken. Gelukkig bestaat er zoiets als de kleine houten ‘stemmenstamper’. Dit voorwerp werd gisteren veelvuldig gebruikt om meer ruimte te scheppen in de stemboxen.
De afgelopen weken stonden in het teken van campagne voeren en debatteren, we weten wat de lijsttrekkers zouden doen als zij het land mogen regeren. Maar wat zouden jullie doen als je het voor een dag voor het zeggen zou hebben? Metro ging op onderzoek uit; Wat zou je doen als je een dag minister-president was?
Nell
Wat zou je doe dag minister-p Esther
Stembureaus
Leeftijd: Woonplaats: Leeftijd:
Woonplaats: ga ,
Bij sommige stembureaus in Nederland lag de opkomst gisteren ver boven de 100 procent. Dit was onder meer het geval op de campus van Wageningen University & Research. Ook in het kleinste stembureau van Nederland in Marle (Overijssel) lag het aantal stemmers hoger dan het aantal mensen dat ’t bureau als dichtstbijzijnde stemlocatie aangewezen had gekregen. Bij de stempost in een huis waren 47 mensen nodig voor een 100 procent score.
ea e o
Beatrijs
Leeftijd:
Woonplaats:
Ramazan Matchfixing
‘Wetgeving niet nodig’ Je zou het bijna vergeten, maar het werk in de Tweede Kamer ging gisteren gewoon door. Daar liet justitieminister Blok weten dat er geen extra wetgeving nodig is om matchfixing, het manipuleren van sportwedstrijden, te bestraffen. Het Openbaar Ministerie (OM) kan dit nu al aanpakken met de bestaande strafbepalingen over oplichting en niet-ambtelijke omkoping, zei hij.
Argus
Uitslag Tweede Kamer verkiezingen
NIEUWS
Meer dan 100 procent
2
Leeftijd:
Woonplaats:
ll st
.
IN HET NIEUWS
3
Cijfers
Het laatste nieuws over de verkiezingen vind je online
28 12.980.788 Nederlanders mochten gisteren hun stem uitbrengen bij de Tweede Kamerverkiezingen. Dit waren de 28e landelijke verkiezingen sinds 1918, de eerste met algemeen kiesrecht. Aantal kandidaten: 1116, van wie 393 vrouwen en 723 mannen. Op de lijsten van de PvdA staan de meeste kandidaten: 171.
www.metronieuws.nl
en als je één president was?
DIT GEBEURDE ER ROND STEMBUREAUS 1
Jongen ontvreemdt stembureaubord Een wijkagent in Amersfoort is gisteren achter een jongen aan gegaan die aan het fietsen was met een officieel bord van een stembureau in zijn hand. De vijftienjarige jongen mocht mee terug naar het stembureau om het bord weer in te leveren. Hij kan een boete of een Halt-straf tegemoetzien.
Borden tegen gaswinning Bij vrijwel alle 406 stemlokalen in de provincie Groningen zijn ’s nachts borden geplaatst om het ongenoegen over de gaswinning kenbaar te maken. Een van de actievoerders zei dat kiezers worden opgeroepen de petitie ‘Laat Groningen Niet Zakken’ te tekenen.
Stijn
Christiaan
Leeftijd: Woonplaats:
2 Leeftijd:
Woonplaats:
Extra hokjes in Maassluis
.
Annica
Kevin
Leeftijd: Woonplaats:
3
De gemeente Maassluis heeft wegens drukte extra hokjes in twee stembureaus moeten plaatsen. Een gemeentewoordvoerder zei dat er in de ochtend al hele lange rijen stonden. „Ook hebben we een stembus, waarin ruimte is voor 700 stembiljetten, moeten vervangen. Die stembus was al vol.”
Verkiezingen tien keer trending
Leeftijd: Woonplaats:
Op Twitter gingen woensdagochtend alle tien de trending topics over de verkiezingen. Trending waren onder meer #ikstem, #slotdebat, #verkiezingsdag, #stemmen, #democratie en #verkiezingen2017. Ook #zeelandkiest en #brabantstemt staan bij de meestgebruikte hashtags.
4 WIL JE WEL Michel
of
WIL JE ÉCHT!
Xaviera Workshop ‘Ondernemen als franchisenemer bij Kenneth Smit’ Ben jij die ervaren commerciële professional die écht het verschil wil gaan maken? Kom dan donderdag 6 april 2017 naar onze workshop in Den Bosch. Nog vóór de lunch weet je of je de uitdaging aan kunt gaan om als zelfstandig ondernemer/trainer bij Kenneth Smit te starten.
Leeftijd:
Woonplaats:
Leeftijd: l
Woonplaats:
Meld je nu aan op kennethsmit.com/ondernemen, of neem contact op met Martin van den Goorbergh, commercieel directeur: 040 - 251 13 37.
IN HET NIEUWS
4
Hoe gaat dat in zijn werk, zo’n coalitievorming? Formatie. De stemmen zijn geteld, de zetelverdeling bekend. Maar nu begint het echte werk.
i GOOD TO KNOW De nieuwe Tweede Kamerleden kunnen binnenkort plaatsnemen op de bekende blauwe stoelen, maar iedereen die de verkiezingsuitslag heeft gezien weet dat het nog even zal duren voordat er een kabinet is geformeerd. Wat moet er allemaal gebeuren voordat de nieuwe regering van Nederland tot stand komt?
1
Wat is de eerste stap? Een van de eerste dingen die de partijen zullen doen is het aanstellen van een informateur. Dit is geen verplicht nummer, maar het gebeurt praktisch altijd. Alleen als er een zeer voor de hand liggende coalitie mogelijk is, kan deze stap worden overgeslagen. De informateur heeft de opdracht uit te zoeken welke partijen samen met elkaar een coalitie willen en kunnen vormen. Slaagt hij hier niet in, dan levert hij zijn opdracht in bij het parlement, waarna deze een nieuwe informateur kan aanwijzen.
2
Wat is het verschil tussen de informateur en de formateur? De informateur informeert naar de opties en is een lid van een van de grotere partijen, die
vermoedelijk zal gaan regeren. Als hij slaagt om partijen die het kabinet gaan vormen samen te brengen, is het uiteindelijke resultaat een regeerakkoord. De informateur is doorgaans een ervaren politicus die zijn sporen al verdiend heeft. Het hoeft geen actieve politicus te zijn. Zo was in 2012 PvdA’er Wouter Bos informateur, terwijl hij al twee jaar eerder de landelijke politiek vaarwel had gezegd. De formateur gaat met een voorgestelde combinatie van de informateur aan de slag om een goed kabinet te smeden. De formateur is vaak ook degene die vervolgens minister-president wordt. De partijen zijn al bij elkaar gebracht door de informateur, nu is het zaak om ook de inhoud vorm te geven. De formateur leidt de gesprekken over de invulling van de verschillende minister- en staatssecretarisposten. Deze worden over de partijen verdeeld in ongeveer dezelfde verhouding als hun onderlinge zetelverdeling in de kamer.
Wordt deze formatie anders dan anders? Waarschijnlijk wel. Het ziet ernaar uit dat er voor het eerst sinds 1973 een kabinet gevormd moet worden waarbij méér dan drie partijen plaats zullen nemen in de regering. Er lijkt nu een coalitie met vier of zelfs vijf partijen te moeten komen. Dat zal er mogelijk voor zorgen dat het een stuk langer duurt dan voorgaande keren voordat er een regeerakkoord ligt waarin de partijen zich kunnen vinden.
3
Wie gaat straks met wie? / REMKO DE WAAL | ANP
4
Moet de nieuwe regering binnen een bepaalde tijd gevormd worden? Nee, dat hoeft niet. Het kan zomaar maanden duren voordat het nieuwe kabinet plaats zal nemen. Zo duurde het in 1977 meer dan zes maanden (208 dagen) voordat het eerste kabinet onder Dries van Agt (CDA en VVD) tot stand kwam. Overigens is dat zeker geen wereldrecord. België heeft dat sinds een paar jaar in handen. Van 13 juni 2010 tot 6 december 2011 hadden de partijen nodig om tot regering Di Rupo te komen.
5
Wat als er geen kabinet met een meerderheid gevormd kan worden? Dan zijn er een paar situaties mogelijk. Een daarvan kennen we nog uit 2010, toen het CDA en VVD gingen regeren met gedoogsteun van de PVV. Stel dat ze de hulp van de PVV niet hadden ingeroepen, dan hadden het CDA en de VVD destijds een minderheidskabinet gehad. In extreme gevallen kan er ook nog een zakenkabinet worden samengesteld. Hierin zitten geen vertegenwoordigers van de politieke partijen, maar specialisten die het land onder hun hoede zullen nemen. In de Tweede Kamer zal dan nog gewoon over alle wetten gestemd worden. De meest rigoureuze optie is dat Nederland uiteindelijk opnieuw naar de stembus moet.
KASPER HERMANS @Kzzas nieuwsredactie@metronieuws.nl
IN HET NIEUWS
5
HET NIEUWS IN 60 SECONDEN 1
2
3
Gerrit Brouwer van Appical: „Naast ons satellietkantoor in Singapore, komt nu ook de VS verdraaid dichtbij.” / FEMMY WEIJS
‘We leven ervoor om nieuwe medewerkers blij te maken’ Start-ups. Metro maakt de komende weken een serie over de personen achter start-ups. Wat beweegt hen? Hoe hebben ze hun idee in de markt weten te zetten? En hoe zien zij de toekomst?
INTERVIEW Voor een ontmoeting met de oprichters van Appical (een combinatie tusse ‘epic’ en ‘magical’) worden we uitgenodigd in ‘the curve’ op de NDSM-werf in Amsterdam. We treffen een volledig lege ruimte aan: de verhuizing van de organisatie naar deze prachtige locatie moet namelijk nog plaatsvinden. Toch kunnen oprichter Gerrit Brouwer (37) en senior content marketeer Anne Smink (32) niet wachten het nieuwe pand te laten zien.
Waarom showen jullie ons dit lege pand? Het past wel een beetje bij de manier waarop wij werken. Niet alles hoeft meteen perfect en klaar te zijn, je kunt ook gewoon starten. Dat zie je bijvoorbeeld ook aan de manier waarop we onze app ontwikkelen. We brengen dingen zo snel mogelijk live, wachten niet tot iets
100 procent goed is. De feedback van de klant gebruiken we om het product in een volgende sprint naar 100 procent te brengen.
Gerrit, jij bent de oprichter van Appical. Wat is dat precies? Wij hebben een inwerkapp ontwikkeld die draait op een mobiel platform, waarmee we organisaties helpen om nieuwe medewerkers sneller productief te maken. Al voor de eerste werkdag kunnen ze bepaalde kritische informatie tot zich nemen en op basis daarvan kunnen ze sneller ingewerkt worden. Daarmee zitten ze al op een bepaalde vlieghoogte voor hun eerste werkdag. We proberen er daarbij echt een beleving van te maken. Via bijvoorbeeld virtual reality en augmented reality willen we mensen een goede indruk geven van de nieuwe werkgever. Verder wordt praktische informatie gegeven, zoals regels op kantoor en waar je de koffieautomaat kunt vinden. Bovendien is ook socialisatie een belangrijk element: de nieuwe werknemer kan in contact komen met de manager, teamcaptain of andere collega’s. Hoe lang wordt die app gebruikt? In principe gaat het om een inwerkapp, maar zelf spreken we vooral over ‘onboarden’. Het start vanaf het moment van het tekenen van een
Lot
‘Veel mensen herkennen het verhaal over nieuwe werkgevers die achter de computer zijn gezet, nog net wisten waar de koffieautomaat stond en verder een beetje aan hun lot werden overgelaten.’ G e r r i t B ro u w e r
arbeidsovereenkomst en duurt vaak tot de eerste negentig dagen dat mensen in dienst zijn. Onboarden is dus meer dan inwerken, want het gaat hierbij ook om het hele culturele aspect van een organisatie. Betrokken collega’s blijven langer en zijn productiever.
Hoe kwam je op dit idee en hoe wist je het product in de markt te zetten? Dat ontstond vooral uit eigen frustratie. Veel mensen herkennen het verhaal over nieuwe werkgevers die achter de computer zijn gezet, nog net wisten waar de koffieautomaat stond en verder een beetje aan hun lot werden overgelaten. We hadden het geluk dat met name Ahold op het gebied van inwerken een oplossing zocht. Ahold kwam uit ons netwerk, waardoor we een hoge gunfactor hadden. Toen we die opdracht binnen
haalden, zorgde dat voor legitimiteit richting andere bedrijven. Al snel volgden Philips, KLM en Aon. Natuurlijk moet je product goed zijn, maar het gaat organisaties er ook om of je een serieuze partij bent. En heel eerlijk: soms moesten we ons iets groter voordoen dan we op dat moment waren om die legitimiteit te krijgen.
Wat maakt Appical uniek? Toen ik in 2012 met Appical begon, waren er geen spelers op de markt op gebied van onboarding. Inmiddels bieden e-learningstudio’s ook onboarding aan en zijn er makers van apps die Appical kopieren. Het grote verschil zit hem in de focus. Wij maken onze onboarding app echt voor de nieuwe medewerker. Dat we daarnaast een kostenbesparing realiseren voor een organisatie is natuurlijk een plus. En onze intrinsieke motivatie is veel groter. Wij poetsen ’s ochtends met een grote glimlach onze tanden en vinden dat wat we doen het leukste wat er is. We leven ervoor om de nieuwe medewerkers van onze klanten blij te maken. Daarmee maken we het verschil. Je moet ook je werknemers proberen datzelfde gevoel voor ondernemerschap mee te geven. Dat kun je vergelijken met het verschil tussen een huur- en woonhuis. Als je een huurhuis hebt verbouwd, heb je het idee dat je voor de volgende bewoner of de ver-
OP METRONIEUWS.NL • ZELF PLANNEN VOOR EEN START-UP? CHECK DE VIDEO MET TIPS OP ONZE SITE
huurder doet. Maar als je je eigen huis verbouwt kijk je net even op een andere manier, je investeert dan in jezelf. Ook je werknemers moeten een bepaald verantwoordelijkheidsgevoel, een bepaald ownership hebben.
Jullie zitten inmiddels in 52 verschillende landen. Waar staat Appical over tien jaar? Wij willen dat Appical in Europa marktleider wordt op gebied van onboarding. Als je onboarding zegt, dan zeg je Appical. Bovendien hopen we uiteindelijk naar een beursnotering toe te werken. We blijven ons het komende jaar hard maken om alle nieuwe collega’s van Nederland de gaafste onboardingervaring te bieden die er is. Verder kijken we of we aan het eind van het jaar een volgend kantoor gaan realiseren. Naast ons satellietkantoor in Singapore, komt nu ook de VS verdraaid dichtbij.
JURGEN VAN DER HOEVEN @JurgenvdHoeven nieuwsredactie@metronieuws.nl
1 Maleisië: dode is Kim Jong-nam De identiteit van Kim Jong-nam, de in Maleisië vermoorde halfbroer van de Noord-Koreaanse dictator Kim Jong-un, is vastgesteld aan de hand van DNA.
2 Audi in nauw door schandaal De Duitse autoriteiten hebben gisteren invallen gedaan bij Audi in verband met het dieselschandaal bij moederconcern Volkswagen. Meer dan honderd agenten waren bij de actie betrokken.
3 Brand leidt tot vondst drugslab In de loods van een autobandenbedrijf in Den Bosch waar dinsdagavond een grote brand woedde, zijn de restanten van een drugslab gevonden.
4 Belgen maken kraken strafbaar België gaat kraken net als in Nederland strafbaar stellen. De vier regeringspartijen hebben hier gisteren een akkoord over gesloten.
4
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
IN HET NIEUWS
6
IN DE LUWTE VAN DE CHAOS
Column
ELFIE TROMP COLUMNIST
Dating-app
Het was de eerste mooie dag van het jaar en we zaten op het terras. Mijn tante, mijn moeder en ik. Drie blonde vrouwen met hetzelfde pinnige kinnetje. De nacht ervoor was een stenengooiende menigte door de straat getrokken, hadden galopperende politiepaarden charges uitgevoerd en cirkelden helikopters tot laat boven het centrum. Nu was er niets van te merken. De straat was geveegd, het terras vol, het bier koud. Mijn tante stak nog een Caballero zonder filter op. Na twee jaar rouw was ze klaar voor de rest van haar leven. „Ik heb geen idee wat ik wil, dus ga ik alles maar doen”, zei ze en ze blies uit. Ze liet ons de opbrengst van
‘Waren we maar dieren, dacht ik. Dan was al die paringsdrift beperkt tot een seizoen of een paar vruchtbare weken per jaar. Wat een rust om niet constant, tot de laatste ademtocht, al dat verlangen te moeten voelen.’ E l fi e T ro m p
haar dating-app zien. Een lange reeks van bejaarde mannen volgde. Opa’s met kale koppen die haar schatje noemde, mannen met grijze snorren en onderkinnen die dagelijks vroegen wanneer ze nou wilde afspreken. We giechelden erom. Keurden degene die wat fitter, wat jonger, wat minder wanhopig leken, goed.
Ook ik was op zoek. Mijn ogen bleven plakken aan ieder mooi gezicht dat voorbij kwam. Hoewel mijn hart als gruis in mijn borstkas lag, had mijn lijf een niet te stoppen zoektocht ingezet naar iemand om zoet bij te zuchten. Waren we maar dieren, dacht ik. Dan was al die paringsdrift beperkt tot een seizoen of een paar vruchtbare weken per
jaar. Wat een rust om niet constant, tot de laatste ademtocht, al dat verlangen te moeten voelen. Toch kon ik erom lachen. Ik nam mezelf niet te serieus. Het was smakelijk vermaak voor kalme middagen zoals deze. Mijn moeder herschikte een lok langs haar gezicht. Ze wist nog niet goed hoe ze haar nieuwe haar na de chemo
moest dragen. Soms veegde ze het opzij. Vandaag had ze het getoupeerd. Sinds ze weer gezond was verklaard, straalde ze nog meer als tevoren. Ze beleefde goede dagen dubbel. Kortgeleden had een dag als deze geen optie meer geleken. Mijn tante liet een knappe veertiger zien. „Maar die is dan weer te jong”, zei ze. „Nee, dat is lekker”, zei mijn moeder smalend. „Sta je in de snoepwinkel en dan koop je niks.” We soesden in de zon. We wisten dat er ieder moment iets uit de klauwen kon lopen. We waren allemaal iets kwijt geraakt, maar we waren er nog. We hadden onszelf en onze verlangens. We hadden elkaar. We leefden kalm door in de luwte van de chaos.
Opa Barney hoopt nu wél bij geboorte kleinkind te zijn Darts. Raymond van Barneveld wil het rustiger aan doen om bij zijn familie te kunnen zijn. Hij somt het nog maar een keer op, om aan te geven hoeveel hij moet opofferen om op topniveau te kunnen darten. „Bij zijn geboorte was ik er niet bij, toen hij zijn eerste verjaardag vierde was ik er niet bij en tijdens de meeste leuke momenten ben ik ook afwezig.” Raymond van Barneveld heeft het over zijn kleinzoon Mason, die tijdens het WK van 2015 het levenslicht zag. Heel vaak ziet hij hem niet, maar als Barney zijn kleinkind in zijn armen heeft, stroomt zijn lijf weer vol met energie. Zijn familie doet Van Barneveld steeds vaker beseffen dat hij het qua darts iets rustiger aan moet doen om meer tijd met zijn familie door te kunnen brengen. Maar als we hem vragen door welke toernooien hij een streep heeft gezet om bij Mason te zijn, komt hij met een enorme waslijst aan wedstrijden waar hij dit seizoen wél aan meedoet. „Er is weinig ruimte om het rustiger aan te doen”, zegt hij in Ahoy, waar hij het vanavond tijdens de Premier League
Tocht
Raymond van Barneveld kwam vorig jaar bloedchagrijnig de perskamer van Ahoy binnen, na zijn 6-6 gelijkspel tegen Peter Wright. Het had niets met de wedstrijd te maken, maar met de harde wind op het podium. „Hopelijk hebben we er dit jaar geen last van. Want ik verheug me er op om in die bomvolle zaal het publiek mijn naam te horen scanderen en wat moois te laten zien.”
Raymond van Barneveld tijdens de Premier League Darts in Ahoy van vorig jaar. Hij kan niet wachten tot hij weer in de bomvolle zaal staat. / ANP
Darts opneemt tegen Gary Anderson. „Ik heb goede contracten getekend; geld speelt natuurlijk ook een rol. Maar 52 weekenden per jaar van huis zijn is eigenlijk gekkenwerk. Ik vraag mezelf vaak genoeg af hoe lang ik dit nog volhoud.” Na een korte stilte geeft Barney
zelf het antwoord. „Ik word dit jaar 50 en ik wil tot mijn 55e door blijven gooien.” Tot zijn dartspensioen zal hij continu twijfels blijven houden. Na elke nederlaag sluipen die er altijd weer in. „Ligt het aan mijn shirtje? Moet ik een outfit aanschaffen die pret-
BOEKENFESTIJN
tiger zit? Draag ik de juiste schoenen? Sta ik te hoog of juist te laag op mijn voeten? Darts bezorgt mij gewoon heel veel stress. Ik zou ook weleens in een VIP-lounge achterover willen leunen om naar een wedstrijdje te kijken. Maar ik moet er altijd weer staan.”
Na verhalen van ex-prof Wayne Mardle verlangt de Hagenaar steeds meer naar de periode waarin hij geen grote toernooien meer hoeft te gooien, maar zonder zorgen demonstratiewedstrijden kan afwerken. „Hij vertelde dat hij het iedereen kan aanraden.
Wayne doet zo’n 110 wedstrijden per jaar. En als hij een partijtje verlies, haalt hij zijn schouders op. Als hij er twee verliest ook. Hop, door naar het volgende demonstratiewedstrijdje.” Dan heeft hij ook weer meer tijd voor zijn familie. Tot die tijd moet hij vooral via Facetime genieten van Mason. „Laatst zei hij ‘darten’. Toen viel ik bijna van de bank, haha. In november krijgt mijn dochter weer een kleintje. Dan hoop ik wél bij de geboorte te zijn! Maar als er dan een belangrijk toernooi is, vrees ik het ergste...”
JOHAN VAN BOVEN @johanvanboven j.van.boven@tmg.nl
OPRUIMING
WTC EXPO LEEUWARDEN do
vr
za
zo
16 17 18 19 MRT
MRT
MRT
S TIEN ! RAKER G PAR
10.00 - 21.00 UUR
MRT 10 - 18 UUR
GRATIS TOEGANG
DE GROOTSTE KEUS IN BOEKEN, PUZZELS, HOBBY- & KNUTSELARTIKELEN ONDER 1 DAK!
actie
actie
iin bttl qixx^~yfdpntltj qO NUUR
%
-**
Gusta eierdopset
8-delige set met kleeffunctie in leuke geschenkverpakking.
qO NUUR
#-**
Gusta eierdopset met zoutstooier 5-delig.
GRATIS BOEK! Neem de originele bon mee naar het Boekenfestijn in WTC EXPO Leeuwarden van 16 t/m 19 maart 2017. Kies één gratis boek uit bij de afdeling ‘Actieboeken’ en lever de bon in bij de kassa. MAX. 1 BON PER BETALENDE KLANT *) ALLEEN ORIGINELE BONNEN WORDEN IN BEHANDELING GENOMEN.
17LWRDN_HAH-4
IN HET NIEUWS
7
ZOVEEL BELASTING BETAALDE TRUMP Als enige president van de Verenigde Staten weigerde Donald Trump lange tijd om zijn belastingaangifte openbaar te maken. Toch kwamen er nu eindelijk - twee pagina’s - naar buiten over de Republikein.
2005 Kort nadat MSNBC-presentatrice Rachel Maddow had aangekondigd dat de nieuwszender de beschikking had over twee pagina’s van zijn belastingaangifte uit 2005, die door een anonieme gever bij een financieel journalist van het medium in de bus waren gedropt, onthulde het Witte Huis de gegevens zelf.
Trump: dit is nepnieuws
Om de rel tussen Nederland en Turkije niet verder te laten escaleren, kan de UEFA besluiten om de loting aan te passen zodat Ajax en Besiktas niet tegen elkaar uit kunnen komen in de kwartfinale. / OZAN KOSE | AFP
Trump beschouwt het uitlekken van zijn belastingaangifte als fake nieuws en zet vraagtekens bij de manier waarop een journalist die in handen kreeg. „Denkt iemand werkelijk dat een journalist, waar nog niemand van heeft gehoord, naar zijn postbus ging en daar mijn belastingaangifte vond?”
38
Ajax en Besiktas mogelijk uit elkaar Turkijerel. Wat gebeurt er als Ajax verdergaat in de Europa League en per ongeluk Besiktas loot? Of gaat de UEFA dit voorkomen? De diplomatieke rel tussen Nederland en Turkije heeft mogelijk ook sportieve gevolgen. Mocht Ajax er vanavond namelijk in slagen om FC Kopenhagen uit te schakelen en zich te plaatsen voor de kwartfinale van de Europa League, dan is de kans groot dat de UEFA ervoor zorgt dat de Amsterdammers niet tegen Besiktas kunnen loten. Voor het gemak gaan we er dan wel even vanuit dat ook de Turkse kampioen zich voor de kwartfinale plaatst door het Griekse Olympiakos (1-1) uit te schakelen. De UEFA houdt landen die op gespannen voet met
Geen excuses Nederland zal Turkije geen excuses maken voor het optreden in Rotterdam rond de komst van de Turkse minister van familiezaken, Fatma Betül Sayan Kaya. «
„Het optreden van zaterdag was ferm en met respect”, liet een woordvoerder van premier Mark Rutte woensdag weten. Hij reageerde op een bericht van de Turkse krant Daily Sabah dat de Turkse premier Binali Yildirim dinsdagavond in een tv-interview had gezegd dat Rutte mondeling excuses had aangeboden.
elkaar staan en (tijdelijk) geen diplomatieke relatie met elkaar onderhouden, vaker uit elkaar bij lotingen. De UEFA wilde gisteren niet bevestigen dat Ajax en Besiktas elkaar gewoon kunnen loten. „De lotingprocedure wordt pas vrijdag, op de dag van de lo-
ting bekendgemaakt”, reageerde de Europese voetbalbond schriftelijk. De UEFA verklaarde verder dat zulke beslissingen worden genomen door het ‘Executive Committee’. Dit hoogste orgaan binnen de bond besloot bij eerdere Europese lotingen om clubs uit Rusland en Oekraïne niet tegen elkaar te laten loten. Dat was geen verrassing want beide landen zijn met elkaar in oorlog. Hetzelfde geldt voor Armenië en Azerbeidzjan. Deze landen strijden al jaren om het grensgebied Nagorno-Karabakh en bij gevechten vallen geregeld slachtoffers. Ook in dat geval is het logisch dat de UEFA clubs uit die landen zo lang mogelijk gescheiden van elkaar houdt in Europese toernooien. Toch is er niet altijd een oorlog nodig voor zo’n besluit van de Europese voetbalbond. Zware politieke of diplomatieke spanningen kunnen eveneens zorgen voor zo’n beslissing. Zo worden Spanje en Gibraltar ook uit elkaar gehouden bij lotingen van
de UEFA. Nu de spanning tussen Nederland en Turkije langzaam tot het kookpunt stijgt, lijkt het logisch dat de UEFA hier rekening mee houdt tijdens de loting morgen, mochten beide ploegen doorgaan naar de kwartfinale. Bij Ajax had nog niemand nagedacht over een eventuele loting tegen Besiktas. „Dit is heel prematuur”, reageert perschef Miel Brinkhuis. „Wij zijn hier niet mee bezig. Ik denk dat wij ons eerst moeten richten op het duel met Kopenhagen. Het zou mooi zijn als je me deze vraag morgen weer kan stellen, want dat betekent dat we een ronde verder zijn.” Een woordvoerder van Besiktas verklaarde dat de perschef van de club het vanwege het Europa League-duel met Olympiakos ‘te druk’ had om telefonisch te reageren.
Turkije heeft wat minder boekingen uit Nederland.
Omboeken
‘Toch kwamen er gisteren nog een paar boekingen binnen. Maar we krijgen vooral vragen van mensen die willen omboeken naar Spanje of Griekenland.’ Wo o rd vo e rd e r T ho m a s Co o k
kantiegangers dat daadwerkelijk heeft omgeboekt is volgens haar echter minder dan honderd. Ook zijn er nog weinig mensen die hun vakantie annule-
Trump wil af van wetten
SANDER SCHOMAKER @Meub69 sander.schomaker@metronieuws.nl
Toerist laat Turkije links liggen Nederlanders boeken nog nauwelijks vakanties naar Turkije, vanwege de oplopende politieke spanningen. „We merken dat het stil is nu. En dat is jammer want Turkije begon net weer aan te trekken als vakantiebestemming”, zegt een woordvoerster van TUI, een van de grootste touroperators in Nederland. Ook Thomas Cook (Neckermann en Vrij Uit) merkt dat vakantiegangers Turkije links laten liggen. „Toch kwamen er gisteren nog een paar boekingen binnen. Maar we krijgen vooral vragen van mensen die willen omboeken naar Spanje of Griekenland”, aldus een woordvoerster. Het aantal va-
Uit de gegevens blijkt dat Trump in 2005 152,7 miljoen dollar (143 miljoen euro) verdiende en 38,4 miljoen dollar (36 miljoen euro) aan belastingen afdroeg.
ren. „Dat zien we niet veel, omdat je tot vier weken voor vertrek tegen geringe kosten kan omboeken. Mensen wachten af hoe het zich verder ontwikkelt”, aldus de woordvoerster van TUI. De touroperators benadrukken echter dat het veilig is om naar Turkije te gaan. „Omboeken is nergens voor nodig. Erdogan heeft de meest verschrikkelijke dingen gezegd, maar zolang het bij woorden blijft kunnen we daar gewoon naartoe”, aldus de zegsvrouw van Thomas Cook. De Nederlandse regering raadt reizigers die naar Turkije gaan aan waakzaam te zijn en grote groepen mensen te mijden. A N P
103 Wat verder opvalt, is dat Trump 103 miljoen dollar liet afschrijven als verlies op zijn ondernemingen. Had hij dit niet gedaan, dan was het bedrag dat hij had moeten afstaan vele miljoenen dollars hoger geweest.
MEER INFO Wil je echt een goed inzicht krijgen in de belastingaangiften van Trump, dan zal er veel meer informatie nodig zijn dan de vrijgegeven pagina’s bieden.
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
IN HET NIEUWS
Deze appartementen maken je gelukkiger CLICK!
Vastgoed
Geluksgoeroe ontwikkelt flats Het klinkt misschien vreemd, maar Property Markets, dat investeert in vastgoed, heeft voor het eerst een partnerschap aangekondigd met Delos, pionier in wellness-vastgoed, en geluksgoeroe Deepak Chopra om buitengewoon luxe appartementen te bouwen. Het doel: geluk en het algehele welzijn bevorderen. De zogenoemde Muse Residences in Sunny Isles komen begin 2018 in het Amerikaanse Florida te staan.
Vereerd
‘De huizen waarin we leven kunnen een krachtig effect hebben op onze fysieke en emotionele gezondheid. Ik voel me vereerd om te werken met Property Markets en Delos om gezondere woonruimtes te creëren voor de inwoners van Florida.’ D e e p ak C h op ra Geluksgoeroe
Voorbeelden Wellnesskenmerken van de appartementen. «
Luchtzuivering. Geavanceerde filtratiemethodes zullen worden gebruikt om de luchtkwaliteit te verbeteren.
«
Waterfiltratie. Dit type technologie zal worden opgenomen om nationaal erkende normen voor de waterkwaliteit te bereiken.
«
Verlichting. Geavanceerde technieken voor binnenverlichting worden toegevoegd aan elke eenheid om het natuurlijke, biologische ritme van het lichaam te bevorderen.
Geld
5 miljoen dollar is de startprijs voor elk appartement.
8
AMSTERDAM
1
Gemeente grijpt in bij stembureau Turkse moskee Een stembureau in een Diyanet-moskee in stadsdeel Oost in Amsterdam is gisteren over de schreef gegaan. De gemeente Amsterdam heeft besloten in te grijpen omdat er Turkse vlaggen en nationalistische posters aan de muur zouden hangen. Ook klonk de Turkse radio op de achtergrond en werden Diyanet-folders op tafels verspreid, bleek uit twitterberichten van Amsterdammers die in de moskee hun stem uitbrachten. ,,Campagneuitingen in het stembureau zijn niet toegestaan. We hebben iemand erheen gestuurd om dit te corrigeren’’, liet een woordvoerster van de gemeente weten. ,,We
Het stembureau. / ELISE STEILBERG
Intimideren
‘Er mogen geen activiteiten in een stemlokaal worden ontplooid die de kiezer beïnvloeden.’ Ki e s ra a d
hebben nog geen klachten van kiezers binnengekregen.’’ De Kiesraad stelt dat er in algemene zin ,,geen activiteiten in een stemlokaal mogen worden ontplooid die de kiezer beinvloeden’’. Of daar in dit geval sprake van was, kan een woordvoerster niet zeggen. ,,Maar als mensen bezwaar
hebben, moeten ze dat meldden bij de voorzitter van het bureau.’’ Volgens Elise Steilberg, die gisteren ging stemmen bij de moskee, was de voorzitter van het bureau echter niet happig op het opnemen van bezwaar. ,,In dat geval moeten kiezers zich tot de gemeenten wenden’’, aldus de Kiesraad. VVD-raadslid Dilan Yesilgöz wilde opheldering van burgemeester Eberhard van der Laan. Hij liet weten dat uiteindelijk één poster uit het verkiezingslokaal is verwijderd. Die was ,,niet strikt in strijd is met de regels, maar had niets te maken met onze verkiezingen”, zei hij. M E T RO
Hier kwam je dansend het stemhokje uit Stem. Bakkie politieke troost? Bij Dansschool Oostveen zat de stemming er lekker in. De kleurwedstrijd is achterin, is een van de zinnen die Lidia van Oostveen op deze belangrijke dag het meeste gebruikt. Dansschool Oostveen aan de Amstelveenseweg is een van de 466 stemlocaties en hoogstwaarschijnlijk de gezelligste, getuige de mensen die na het stemmen aan de bar komen hangen („is het al tijd voor bier?”) en waar een enkeling zelfs een voorzichtig dansje waagt. Maar niet op de dansvloer waar al 80 jaar lang de voetjes van de vloer gaan, zo vertelt eigenaar Lidia, „want daar wordt nu gestemd en dat is een serieuze aangelegenheid.” Het is opvallend drukker dan de vorige keren. Een vrouw met een rollator komt aangestiefeld, een vader met kinderwagen rolt naar binnen en ook opvallend veel jongeren stemmen vandaag. „Dat is mooi om te zien”, mijmert Lidia even. „Hopelijk komen ze ook wat vaker hier dansen”, zegt ze met een knipogen. ,,Wil je een bakkie?”, nodigt Lidia uit en Rob komt aan de bar zitten. Hij begint enthousiast over D66 en vraagt de bardame wat ze heeft gestemd, maar die houdt haar lippen stijf. „We mogen daar niets over zeggen.” Ze is wel gek op ‘de diertjes’, verklapt ze. Naast haar staat een bakje met hondenbrokjes. „Ik ben voorzitter van de Vereniging Hondenbezitters Vondelpark. We zijn vóór het loslopen.” Heeft ze dan op de Partij voor de Dieren gestemd? „Ik zeg niets.”
& AMSTERDAM
13 miljoen pints
St. Patrick’s Day Officieel proosten Ieren en non-Ieren in 2017 vier dagen op St. Patrick’s Day. Op 17 maart, de officiële sterfdag van Sint Patricius, bereikt het feest zijn hoogtepunt. Oók in Amsterdam. Dit jaar vieren Neder-Ieren ‘Paddy’s Day’ groter dan ooit, onder andere bij Mulligan’s en Hoopman. Guinness is hét drankje en waar op een willekeurige dag zo’n 7,5 miljoen pints worden gedronken, zijn dat er op St. Patrick’s Day zo’n 13 miljoen.
Dansschool Oostveen aan de Amstelveenseweg was voor de vijfde keer ingericht als stemlokaal, inclusief sfeerverlichting
Op de ‘stemvloer’ is het een komen en gaan. Voorzitter van het stembureau Reenze van Brug komt er even bijstaan. „We hebben voor het middaguur al meer stemmers gehad dan de keer ervoor in totaal.” Een mooie tendens, vindt hij. Leuk hè, die ‘glimlampies’, wijst Lidia naar de sfeerverlichting op de dansvloer. Al is niet
iedereen het daar mee eens… ,,Kan dat licht wat feller?!” Een vrouw op leeftijd komt boos aangelopen met het uitgevouwen stemformulier in haar handen. Lidia schudt haar hoofd. De stemming zit er nu even niet zo lekker in, „ik heb geen trek in mensen met een grote bek”, zegt ze kordaat wanneer de stembureauvoor-
zitter met de vrouw weer richting stemhokje loopt. ,,En de lichten blijven precíes zo.” Fijne dag nog, zwaait ze een man uit. ,,We zijn er ook voor feesten en partijen”, promoot deze gezellige dansschooldame tussen neus en lippen door. Ze vindt het leuk dat haar plek weer als stemlokaal is uitgekozen. „Het geeft reuring, men-
IRIS HERMANS @IrisHermans i.hermans@tmg.nl
Vrolijke dansschooldame Lidia van Oostveen achter haar bar met Rob, die net heeft gestemd.
Ook hondjen waren welkom. Kio krijgt een brokje van Lidia. ,,Die heb ik altijd bij me.”
Tussen de Open Dansavond en de Tangosalon: de verkiezingen
sen die anders alleen langslopen, komen binnen voor een praatje.” Ja, het stemmen brengt mensen dichter bij elkaar, nu de uitslag nog. „Hopelijk kunnen we straks met z’n allen een vreugdedansje doen.”
Paspoort: check. Stempas: check. Dansschoenen: semi-check.
Gefeliciteerd
AFAS Live jarig AFAS Live blaast zestien kaarsjes uit. Dat wil zeggen: het is de eerste verjaardag als AFAS Live, de HMH blies er daarvoor al vijftien uit. Op 15 maart 2001 openden ze voor het eerst de deuren. Van Beastie Boys tot Backstreet Boys, Deep Purple tot Simply Red, Gorillaz tot Arctic Monkeys, Dave Chappelle tot Jett Rebel en van Jandino tot Tiësto: velen hebben er hun kunstjes vertoond. En als het aan AFAS Live ligt, komen er nog heel wat jaren en artiesten bij.
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
AMSTERDAM
1
Herseninfarct na een pilletje
HUMANS OF AMSTERDAM
Dagelijks struint Debra Barraud (25) de straten van Amsterdam af op zoek naar mensen met een verhaal. In de afgelopen twee jaar verzamelde Barraud meer dan duizend portretten en verhalen voor haar blog Humans of Amsterda Met meer dan 400.000 volgers vanuit de hele wereld geeft zij Amsterdam een gezicht op Facebook en Instagram. www.facebook.com/humansofamsterdam | www.instagram.com/humansofamsterdam | www.humansofamsterdam.
Kijk- en Veilingzaal Nes 57 Amsterdam
8000m2 woondesign
inAndijk
Veiling maart 2017 Verfijnd Italiaans design met subliem zitcomfort.
www.mobielinterieur.nl
Wij veilen gouden en zilveren sieraden, horloges en gebruiksartikelen. Onder andere muziekinstrumenten, elektrisch gereedschap, mobiele telefoons en tablets. Tevens niet opgehaalde gevonden voorwerpen. U bent van harte welkom op onze openbare kijkdagen: maandag 20 en dinsdag 21 maart van 10.00 tot 14.00 uur. Veilingdagen: maandag 27 (gebruiksartikelen) en dinsdag 28 maart (sieraden) van 10.00 uur tot einde reeks. 2e veiling sieraden onder voorbehoud woensdag 29 maart Meebieden zonder inschrijving en geen veilingkosten. Veilingcatalogus: tijdens kijkdagen (papieren exemplaar tegen kleine vergoeding) en online (gratis te downloaden).
19 maart vanvan11.0011.00tottot16.3016.30uuruur
koopzondag www.woonboulevardvolendam.nl
Bezoek onze website: amsterdam.nl/sbl Of bel met het gemeentelijke servicenummer: 14 020.
2
AMSTERDAM
KASPER DOLBERG VERDIENT BETER
Column
TJERK DE VRIES TJERK DE VRIES IS AL DECENNIALANG VERSLAAFD AAN AJAX. HIJ BELEEFDE HOOGTE- EN DIEPTEPUNTEN MET DE CLUB. MAAR WAT ER OOK GEBEURT; HET ROOD-WITTE VIRUS BLIJFT HARDNEKKIG HEERSEN.
De Eredivisie is een walhalla voor spitsen. Nicolai Jørgensen weet niet wat hem overkomt. In twee seizoenen Bundesliga scoorde hij welgeteld nul keer. Nu maakte hij voor het eerst in z’n leven een hattrick en ziet zichzelf ineens terug als topscorer. Datzelfde overkwam onder meer Mateja Kezman, Afonso Alves, Alfred Finnbogason, Vincent Janssen en Björn Vleminckx. Eenmaal bij Schiphol het douanepoortje door, stopten de heren echter acuut met doelpunten maken. Het vak spits is in ons land een geheel ander ambacht dan in het buitenland. Zo hoef je hier bijvoorbeeld niet eens te springen om een doelpunt met je hoofd te maken. Wat wel in Nederland een vereiste is om te scoren, zijn voorzetten of op z’n minst bespeelbare ballen. En dat is
Wijf
‘De houding van de Afrikaan is vaak ongeïnteresseerd en hij schiet als een oud wijf.’ Tjerk de Vries
nou net de reden dat onze Kasper Dolberg ‘slechts’ dertien goals achter zijn naam heeft staan. Tegen Twente kreeg hij een slim balletje van Amin Younes en per ongeluk een voorzet van Hakim Ziyech die gewoon op doel wilde schieten. Twee keer was het raak. Maar Dolberg komt er over het hele seizoen gezien bekaaid vanaf. Zijn assistenten aan de zijkanten hebben bedroevende rendementscijfers. Younes heeft maar vijf assists gegeven en Bertrand
Wil jij als echte Ajaxfan je belevenissen omtrent de club delen? Stuur je foto's uit het stadion, selfie met een speler, je baby in een Ajaxrompertje of gekkigheid thuis na een goal, via Twitter of Instagram met #ajaxleven en vind jouw foto terug in Metro.
Traoré heeft zelfs geen enkele doorslaggevende pass geproduceerd. Dat zijn treurige statistieken. Nu zeggen die niet altijd alles, maar in dit geval wel veel. Het aantal speelminuten dat Traoré krijgt is afgezet tegen zijn prestaties lachwekkend te noemen. Er gaat een hardnekkig gerucht dat Ajax een boete moet betalen als Traoré niet genoeg speelt, maar daar is geen bewijs voor. De houding van de Afrikaan is vaak ongeïnteresseerd en hij schiet als een oud wijf.
9
Quoot
Tijdens FC Groningen - Ajax vroeg ik me oprecht af of Traoré wel wist dat Feyenoord had verloren. Zijn wekelijkse basisplaats, terwijl de peperdure David Neres en talent Justin Kluivert op de bank zitten, lijkt op minachting voor de fans. Dat Dolberg weinig scoort is misschien goed nieuws met het oog op volgend seizoen. Buitenlandse clubs rekenen hem af op het aantal gemaakte goals en zullen hun bedenkingen hebben. Maar in de strijd om de titel zijn doelpunten natuurlijk keihard nodig. Het doelsaldoverschil met Feyenoord (50 om 39) is Ajax-onwaardig. Een spits met dertien goals uit 26 duels is dat ook. Dolberg zal snel gered moeten worden. Want iemand die niet wordt gevoed, sterft een langzame dood
#ajaxleven
‘Ik denk dat David Neres toch niet zo bijzonder is als ze dachten. Als-ie zo goed is, laat je hem niet wennen.’ Ke n n e t h Pere z Heeft twijfels over de kwaliteiten van de nieuwe aankoop
STUUR JOUW FOTO’S IN VIA TWITTER OF INSTAGRAM
Onder vuur bij de eigen fans Bertrand Traoré ligt momenteel niet lekker in Amsterdam. Zijn prestaties zijn onder de maat en alleen trainer Bosz lijkt nog vertrouwen in hem te hebben. Inmiddels zou de Afrikaan zijn Ajaxfoto’s van zijn instagramaccount hebben verwijderd. Is het over met de liefde?
Er is nog hoop voor Traoré. Ook Daley Blind werd al eens uitgekotst door het eigen publiek, maar werd later in genade aangenomen. En kwam toch niet slecht terecht.
EIGEN OPHAAL- EN
THUISBRENGSERVICE Meerdaagse reizen door heel Europa. Compleet verzorgd en met de beste service zoals u die van Bak Reizen mag verwachten. Reizen met Bak is een ware belevenis! Datum Dagen Reis 3 april 5 KLAVERJASREIS, ODOORN DRENTHE BALKAN, RONDREIS 14 april 16 8 DUITSLAND, SAKSEN & ERTSGEBERGTE 16 april 26 april 12 ITALIË, RONDREIS SICILIË 1 mei 6 DUITSLAND, RÜGEN 6 LUXEMBURG, VIANDEN 1 mei 1 mei 10 ITALIAANSE BLOEMENKUST 5 mei 10 KROATIË, MOSCENICKA 7 mei 6 DUITSLAND, WINTERBERG 7 DUITSLAND, DRESDEN EN LEIPZIG 7 mei 10 mei 12 ZUID KROATIË, BRELA 11 mei 10 ITALIË, GARDAMEER 14 mei 6 DUITSLAND, HARZGEBERGTE 6 DUITSLAND, RÜGEN 15 mei 15 mei 10 OOSTENRIJK, TIROL KOLSASS 18 mei 5 DUITSLAND, BERLIJN 20 mei 11 CORSICA EN SARDINIË, RONDREIS 22 mei 5 BELGISCHE KUST EN STEDEN 10 KROATIË, MOSCENICKA 26 mei 6 DUITSLAND, ZWARTE WOUD 28 mei 28 mei 6 DUITSLAND, MECKLENBURG 31 mei 10 ITALIË, TOSCANE 3 juni 11 FRANKRIJK, LOURDES EN ANDORRA 3 juni DENEMARKEN, RONDREIS 6 DUITSLAND, RÜGEN 5 juni 10 OOSTENRIJK, KIRCHBERG 7 juni
Prijs All-Inn € 395, All-Inn € 1099,All-Inn € All-Inn € 1249,All-Inn € 589,All-Inn € 539,All-Inn € All-Inn € 739,All-Inn € All-Inn € 599,All-Inn € 8 All-Inn € 739,All-Inn € 525,All-Inn € 589,All-Inn € 759,All-Inn € 529,All-Inn € 1149,All-Inn € 529,All-Inn € 799,All-Inn € 519,All-Inn € 499,All-Inn € 849,All-Inn € 799,All-Inn € 2 VOLGEBOEKT All-Inn € 66 -
Toesl. 1-p.k € 50,€ 199,€ 80,€ 321,€ 70,€ 62,50 € 169,€ 115,€ 99,€ 120,€ 169,€ 149,€ 75,€ 70,€ 110,€ 96,€ 299,€ 60,€ 115,€ 80,€ 90,€ 219,€ 215,€ 374,------
€ 90,-
Je kunt het je nu nauwelijks voorstellen, maar zelfs Zlatan kreeg de volle laag in de ArenA. Met een gruwelijke solo tegen NAC nam hij wraak op de fluitende thuisfans.
Geselecteerde reizen tot eind juli met GEGARANDEERD VERTREK!
Alle reizen zijn inclusief: van-deur-tot-deur-service, excursies, entreegelden, vervoer per luxe touringcar, verzorging op basis van halfpension en verblijf in de betere hotels. Met zorg geselecteerd!
Datum Dagen Reis 7 juni 10 ONTDEK, SLOVENIË 9 OOSTENRIJK, SALZBURGERLAND FLACHAU 9 juni 10 juni ZWITSERLAND, LAAX 11 juni 6 DUITSLAND, HARZGEBERGTE 11 juni 6 DUITSLAND, WINTERBERG 5 NEDERLAND, ZEELAND 11 juni 14 juni 6 FRANKRIJK, NORMANDIË 17 juni 10 ITALIAANSE BLOEMENKUST 10 ITALIË, GARDAMEER 17 juni 5 BELGISCHE KUST EN STEDEN 19 juni 25 juni 6 DUITSLAND, ZWARTE WOUD 25 juni 6 LUXEMBURG, VIANDEN 25 juni 10 OOSTENRIJK, TIROL KOLSASS 12 ROEMENIË, RONDREIS 28 juni NOORD POLEN 28 juni 10 30 juni 9 OOSTENRIJK, SALZBURGERLAND FLACHAU 30 juni 12 IERLAND, RONDREIS 3 juli 12 SCHOTLAND, RONDREIS 9 ZWITSERLAND LAAX 8 juli 6 DUITSLAND, MECKLENBURG 9 juli 9 juli 6 DUITSLAND, WINTERBERG 10 juli 7 VERENIGD KONINKRIJK, LAKE DISTRICT 15 juli 10 POLEN, KRAKAU 18 juli 16 VERENIGD KONINKRIJK, CORNWALL 10 OOSTENRIJK, WENEN 19 juli 30 juli 6 DUITSLAND, ZWARTE WOUD
Prijs All-Inn € 899,All-Inn € 679,All-Inn € 2 All-Inn € 525,All-Inn € All-Inn € 489,All-Inn € All-Inn € 799,All-Inn € 769,All-Inn € 529,All-Inn € 1 VOLGEBOEKT All-Inn € 759,All-Inn € 759,All-Inn € 659,All-Inn € 679,All-Inn € 1179,All-Inn € 1099,All-Inn € 929,All-Inn € 499,All-Inn € 575,All-Inn € 799,All-Inn € 829,All-Inn € 999,All-Inn € 999,All-Inn € 519,-
Toesl. 1-p.k € 174,€ 120,€ 145,€ 75,€ 99,€ 75,€ 145,€ 169,€ 149,€ 60,€ 80,------
€ 110,€ 140,€ 170,€ 120,€ 399,€ 399,€ 145,€ 90,€ 99,€ 169,€ 159,€ 199,€ 190,€ 80,-
Kijk voor het complete aanbod op www.bakreizen.nl of vraag de gratis folder aan.
l
•
l
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
Diane (l) en Noëlle van het bureau Jet Pilot the Agency.
AMSTERDAM
4
/FEMMY WEIJS
Diane en Noëlle leveren hosts, modellen en acteurs Interview. Elke week interviewt Metro een Amsterdammer die de stad kleur geeft. Vandaag: Diane Baunbag (26). Ze runt samen met Noëlle van der Burgt (26) het bureau Jet Pilot the Agency.
Girl bosses is een term die je vaak voorbij hoort komen. Noëlle en Diane zijn eveneens girl bosses. Jong (26), vrouw en eigenaar van een succesvol bedrijf in onze stad. Wat ze dan precies doen? Feesten, evenementen, reclames en nog veel meer voorzien van het juiste personeel. We spreken Diane over hun werk. Jullie zijn dus een soort hostingbureau? Ja, deels. We doen eigenlijk twee dingen: we leveren hosts én modellen en acteurs voor bijvoorbeeld reclames of programma’s.
Wat betekent dat dan precies? Een opdrachtgever is op zoek naar een bepaalde oplossing. Ze willen bijvoorbeeld meer gastvrijheid in hun bedrijf, hebben een tekort aan personeel of zijn op zoek naar een bepaald type persoon om hun merk te vertegenwoordigen. Wij hebben een groot bestand met mensen en zoeken daarin naar de perfecte match. We houden castings om te bepalen of de opdrachtgever en de werknemer goed bij elkaar passen en matchen ze vervolgens aan elkaar. Hoe kom je dan aan de juiste mensen? “We komen allebei uit de hospitalitybranche. Noëlle heeft veel ervaring met de productie- en modellenkant en ik met de horecakant. We hebben daardoor een groot netwerk. In het begin hebben we daar dan ook veel gebruik van gemaakt. Nu zijn we inmiddels zo ver dat mensen ons ook vinden en we een mooi bestand met personeel hebben kunnen aanleggen. Het is dus gelukkig nog nooit voorgekomen dat we niet de juiste match konden vinden voor een bedrijf. En mocht het in de toekomst wel zo
Droom
‘Het is stiekem wel een droom om meer internationaal werk te doen, maar een goede basis in Nederland is nu belangrijker.’ Diane Baunbag Eigenaar Jet Pilot the Agency
zijn, dan gaan we net zo lang door totdat we iemand vinden! Social media helpt daar bijvoorbeeld heel erg bij.
Leveren jullie alleen personeel in Amsterdam? Nee, dat niet, maar de meeste opdrachtgevers zitten wel in Amsterdam. Dat komt ook omdat er hier veel vernieuwende concepten uit de grond schieten en daarvoor wordt naar goed personeel gezocht. Hier kunnen we op de fiets naar onze klanten en kennen we onze talenten goed. Maar ook buiten Nederland zijn we actief. Bijvoorbeeld in Londen, Ibiza en
Hamburg. Het is stiekem wel een droom om meer internationaal werk te doen, maar een goede basis in Nederland is nu belangrijker.
Wat is er zo leuk aan het werk? Elke keer weer een nieuwe uitdaging te hebben in nieuwe projecten. We zien ook heel veel nieuwe gezichten en leren ontzettend veel mensen kennen. En uiteindelijk het trotse gevoel als de ‘Pilots’, onze werknemers, goed werk hebben neergezet en plezier hebben gehad. De ‘Pilots’ zijn dus jullie werknemers. Waar komt die naam vandaan? Eigenlijk is dat een heel slecht verhaal. We waren al twee dagen aan het brainstormen over een goede naam en kwamen er maar niet uit. Tot een goede vriend zei: ‘Doe niet zo moeilijk, het gaat erom dat het lekker klinkt’. Toen scrolde ik door Spotify en vond het liedje Jet Pilot van een oude band die ik goed vond (System of a Down, red.) en die naam bleef hangen. Hier konden we wel wat mee.
SAVANNE ESTOURGIE
In ’t kort
Het Amsterdam van Diane en Noëlle Café: We kwamen altijd graag bij Wolfje, maar helaas is die nu dicht. Café Finch op de Noordermarkt is altijd gezellig voor een bakkie of een borrel en wat later op de avond richting de Kopstootbar of Café Panache. Restaurant: Voor een goed avondje eten maak je ons heel gelukkig met Ron Oriental. Vooral de dimsum en de eend zijn fantastisch. Heerlijke vis kun je bij Stork in Noord vinden. Winkel: FAC shop in West is leuk voor unieke kledingstukken. Love Stories in de 9 Straatjes voor lingerie. Schoenen en tassen vinden we bij & Other Stories. Plek om tot rust te komen: Struinend over de markt, op de boot met wat vrienden, een wandeling door het Amsterdamse Bos
of lekker in de sauna bij Spa Zuiver. Genoeg mogelijkheden in Amsterdam om tot rust te komen.
Onderschat: Veel creatieve ondernemingen zetten veel toffe dingen neer in Amsterdam zonder dat ze hier subsidie voor krijgen. Van pop-uptentoonstellingen tot spontane zang- en dansvoorstellingen. Overschat: De winkels en attracties in het centrum gericht op toeristen, zoals de Nutellawinkels rondom de Wallen, Madame Tussauds en The Amsterdam Dungeon. Hier zouden wij ons geld niet aan uitgeven. Bericht aan de burgemeester: We wensen de burgemeester en zijn naasten veel sterkte, kracht en moed in deze moeilijke en uitdagende fase.
EXTRA TIME
9
Milky Chance en de plaat ná die waanzinnige hit Interview. Duits duo Milky Chance over hun wereldhit en hun nieuwe album. Hoe kon Clemens Rehbein vermoeden wat de gevolgen zouden zijn van dat liedje dat hij in etappes en meestal in boxershort in de gemeenschappelijke ruimte van zijn studentenhuis schreef ? Tot de explosie breide de jonge Duitser zijn dagen gitaar spelend, een beetje studerend en lanterfantend aan elkaar. Sinds het succes van single Stolen Dance gaat hij samen met zijn maatje Philipp Dausch, dj bij Milky Chance, de hele wereld over. En dat terwijl de jonge Duitsers uit het historische stadje Kassel vier jaar terug eigenlijk van plan waren om samen door
Europa te gaan in hun net aangeschafte tweedehands Volkswagenbusje. „Maar toen we onze debuutplaat Sadnecessary maakte, hadden we geld nodig en moesten we hem weer verkopen zonder dat we er ooit in hadden gereden. Het opnemen kostte weliswaar niet veel, dat deden we bij mijn ouders thuis, maar we hadden geld nodig voor promo-exemplaren om naar journalisten te sturen.” De investering betaalde zich uit. De tellers van Stolen Dance op YouTube en Spotify staan boven de driehonderd miljoen en er waren optredens in de grote talkshows van Jimmy Fallon en Jimmy Kimmel en shows op Coachella, Glastonbury en Lolapallooza. „We kwamen in steden waar we nog nooit waren geweest en in elke koffiebar, elke winkel kwam Stolen Dance uit de speakers. Dat was heel gek, haha.” Natuurlijk, het succes is fan-
tastisch en Rehbein wil zeker niet verwend klinken, maar het intensieve touren dat het gevolg ervan was, bleek ook een uitputtingsslag. „Elke dag een andere stad waar je maar heel even blijft. Vliegtuig in, vliegtuig uit; het is niet altijd even romantisch als veel mensen het zich voorstellen. Zaak is dat je af en toe op de rem gaat staan en even een break neemt.” Milky Chance nam een flinke pauze om Blossom, album nummer twee dat deze week verschijnt, op te nemen. „De verwachtingen zijn natuurlijk hooggespannen, ook bij onszelf. Dan is het zaak je daar niet door te laten beïnvloeden en toch in een concentratiebubbel te komen. En dan nog: het zou cool zijn als Blossom het net zo goed doet als ons debuut, maar er is geen recept voor succes.” „Als je één grote hit hebt ge-
Ultieme festival line-up
Pinkop en Bob Dylan Milky Chance is een graag geziene act op festivals, zo ook komende maanden wanneer ze onder andere op Pinkpop staan. “Bob Dylan, Izzy Bizu, Ben Howard, The Tallest Man On Earth en Edward Sharp & The Magnetic Zeros”, somt Rehbein zijn ultieme festival line-up op. „Een mix van grote namen en nieuwkomers dus. Met een hoofdpodium voor de headliners, een rock-‘nroll-stage en een tent voor deephouse.”
had, moet je mensen zien te overtuigen dat je meer in je mars hebt dan dat ene liedje. Maar begrijp me niet verkeerd: we zijn heel dankbaar voor het succes van Stolen Dance en de reactie van de fans wanneer we het spelen is keer op keer hartverwarmend. Bovendien heeft het veel deuren geopend. En ik kan wel tegen mensen zeggen: luister naar die andere liedjes, die zijn veel beter. Maar mensen bepalen zelf wel waar ze naar luisteren. En gelijk hebben ze.” Hebben ze dat oude Volkswagenbusje inmiddels al teruggekocht eigenlijk? „Nee, nog niet”, zegt Rehbein lachend. „Maar we hebben er ook niet echt behoefte meer aan. Tegenwoordig zijn we blij als we eens even thuis zijn.”
2
EXTRA TIME
MARIO WISSE @Mario_Wisse m.wisse@tmg.nl
Postnataal
John prijst Chrissy John Legend is apetrots op zijn vrouw Chrissy Teigen. Zij schreef onlangs een essay over haar postnatale depressie en kan rekenen op de volledige steun van haar man. „Ik ben zo trots op haar”, zei John tegen E! News. „Ze liet me haar eerste versies lezen toen ze nog aan het schrijven was en ik wist meteen dat het veel zou betekenen voor een aantal vrouwen.” John vond het verhaal van zijn vrouw “bijzonder krachtig”.
Beauty and the Beast
Clemens Rehbein (links) en Philipp Dausch van Milky Chance.
/JEFF HAHN.
Homo blijft in Disney
STERREN IN HET STEMHOK Nick van het illustere duo Nick & Simon bracht zijn stem uit in EdamVolemdam en deelde het bewijs op Instagram. Waarop hij stemde hielde de zanger geheim.
Arie Boomsma postte op instagram een schattige foto met zijn dochtertje. Hij schrijft dat hij met zijn 43 jaar al heel wat keren heeft gestemd, maar dat het nooit urgenter voelde dan nu.
Frank van der Lende stond op Utrecht CS, misschien heb je hem wel gezien. „Hallo. Dit is mijn stembureautje op Utrecht Centraal. Kom stemmen want dan heb je wat te lachen met #3fm”.
Q-music’s ochtend-dj Wietze de Jager ging al presenterend het stemhokje in. „#Stemfie gemaakt. Stem uitgebracht. Hoppaaa! #Ikstem#Verkiezingen2017”, schrijft hij op twitter.
Disney is niet van plan zijn eerste homopersonage ooit uit een film te knippen. Beauty and the Beast ligt in Maleisië, waar homoseksualiteit illegaal is, onder vuur. De film zou daar vandaag in de bioscopen gaan draaien. Deze week meldde Disney dat de première werd uitgesteld. Een officiële reden bleef uit, maar de twijfels van het overwegend islamitische land zouden te maken hebben met LeFou, het eerste homoseksuele Disney-personage.
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
www.metronieuws.nl
Als veganist zijn er een hoop producten die je mijdt. Van het niet eten van vlees, zuivelproducten en eieren tot het niet dragen van leren schoenen: er is best veel waar je rekening mee moet houden.
EXTRA TIME LIFESTYLE 10
Solochef: Nooit meer
1 Wil je vasthouden aan je veganistische leefstijl, maar ben je óók gek op lippenstift, check dan de Axiology Natural Organic Lipstick eens.
2 De meerderheid van de lippenstiften, met name de rood getinte exemplaren, worden gemaakt van het stofje karmijn. Dat wordt gemaakt van schildluizen en er worden zo’n 70.000 van die schildluizen geplet en gekookt om ongeveer 1 pond (0,45 kilogram) van de rode verf te maken. Iconic London Lip Paint doet dat niet en kun je als veganist ook prima gebruiken.
3 Naast karmijn worden er overigens nog meer dierlijke producten in veel cosmetica gebruikt. Zo is bijenwas een veelgebruikt ingrediënt in veel lippenstiften. Probeer eens Milani Amore Mattallics Lip Cream als je geen dierlijke producten wil gebruiken.
4 En tot slot nog deze: Inika Certified Organic Vegan Lipstick. Perfect voor dierenliefhebbers!
Volg Metro Lifestyle hier: facebook.com/metrolifestyle.nl instagram: metrolifestyle_NL Twitter: @metrolife_nl
van e vor ge avon ewaart, a r ceer e zo een heerlijk soepje. Snipper een uitje, pers een knoflookteentje en fruit die even. Bak samen met de broccoli even door in de pan en giet er bouillon door. Heb je nog meer groenten over? Gooi die er ook door! Je kunt in principe alle groenten met wat bouillon koken voor een lekker soepje. Om de soep lekker romig te maken, kun je een (zoete) aardappel of venkelknol meekoken. Pureer de boel als alle groenten (en de aardappel) zacht zijn. Heb je geen aardappels
EXTRA TIME LIFESTYLE 11
r opgescheept met restjes Zuivel Crème fraîche Te veel crème fraîche in het pakje? Geen zorgen! Hypergezond is natuurlijk anders, maar als je een eetlepel door je rijst roert en dat op smaak brengt met verse munt, peper en zout, heb je heerlijke rijst voor naast je vlees en groenten. Weer eens wat anders dan aardappels. Roomkaas Bij roomkaas denk je misschien aan hartig. Niets is minder waar: je maakt er heerlijke zoetigheid van! Wat dacht je van een smakelijke cheesecake? Als je nog een heel klein beetje over hebt, maak je in een cupcakevormpje zo een klein cheesecakeje. Ook nog goed voor de lijn. Het enige wat je moet doen
is uitrekenen hoeveel roomkaas je nog ongeveer hebt en de hoeveelheden in je recept delen. Als je bijvoorbeeld nog honderd gram roomkaas hebt, deel je de ingrediënten in dit recept door zes.
Yoghurt Yoghurt als hartig gerecht? Geen gek idee! Snijd een halve komkommer in hele kleine blokjes en strooi er een beetje zout over. Pers een klein teentje knoflook boven de yoghurt uit, roer goed door en knip een beetje munt erboven fijn. Een heel klein scheutje olijfolie erdoor, goed roeren, de komkommer erbovenop en een half uurtje in de koelkast. Voilà. Je hebt een heerlijke dip voor bij broodjes.
a okte pasta ima inn later een pnieuw n en lekker elen. Maar is je vriezer s wel vol of geen. Dan maak e gemak hartige pannenkoeken sta. Snijd een uitje en wat andere die je nog over hebt klein en bak in een pan met wat olijfolie. pasta met een eitje (als je nog veel r hebt twee eieren) en de groenten r wat kaas doorheen. Zet een koep het vuur en bak steeds een klein
beetje van het mengsel in een scheutje olijfolie. Zorg dat de bodem van de pan goed bedekt is met de pasta. Bak aan beide kanten een minuut of twee, tot de pannenkoeken goudbruin zijn.
@metrolifestyle_nl DE POPULAIRSTE FOTO’S VAN METRO LIFESTYLE OP INSTAGRAM
Het Molinari Private Reserve, dat in het Amerikaanse Napa Valley ligt, heeft het brouwsel gecreëerd door rode wijn te mixen met -je raadt het alkoffie.
warm nog even goe oor. Weet je niet hoeveel je van alles moet gebruiken? Dan is het handig om eerst alle groenten die je wil gebruiken in een pannetje te doen. Daarna giet je er bouillon bij tot de groenten nét onder water staan. Bouillon kun je gewoon maken van een bouillonblokje. Per blokje heb je een halve liter bouillon. Staat de soep net niet onder? Giet er dan gewoon nog een klein beetje kokend water bij, anders wordt de soep te zout.
Ideale combinatie Wie 's ochtends niet aan de dag begint zonder een kop koffie en in de avond maar al te graag een glaasje rood wegdrinkt (of andersom) is er goed nieuws. Een restaurant heeft deze twee drankjes namelijk gecombineerd...
Volgens Metro UK smaakt het drankje ondanks de wijnmix vooral naar romige koffie en niet naar een glas Merlot dat een middag in de volle zon heeft gestaan.
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
Wat eten we vandaag?
WEER & MEER Ochtendspits
12
Avondspits
10
3 9
WZW
14
3 12
W
8
14
9
13
Traditionele boterkoek Deze boterkoek is ontzettend snel te maken. Je hebt er maar een paar eenvoudige ingrediënten voor nodig. Een ideaal recept om even snel te maken als je bezoek krijgt en je niets in huis hebt voor bij de koffie. Bereidingstijd: 10 min. Oventijd: 30 min. Benodigdheden Vierkant bakblik van 20 × 20 cm ½ vanillestokje 250 g bloem 150 g witte basterdsuiker ¼ tl zout 225 g koude roomboter 1 eidooier Ingrediënten mengen Verwarm de oven voor op 180 °C. Snijd het vanillestokje doormidden, schraap het merg er uit en doe dit met de bloem, de suiker en het zout in een grote kom. Snijd de boter in kleine stukjes en voeg die toe aan de
droge ingrediënten. Kneed alle ingrediënten tot een soepel deeg. Vorm vullen Vet het bakblik in en druk het deeg hierin uit. Voor een mooi strak resultaat rol je de bovenkant glad met een klein rolstokje of strijk je hem glad met de bolle kant van een lepel. Klop de eidooier los met een snufje zout en bestrijk de boterkoek hiermee. Bakken Trek met een vork een raster in het deeg en bak de boterkoek gaar in ongeveer 30 minuten. De bovenkant moet mooi goudbruin van kleur zijn. Laat de boterkoek helemaal afkoelen in de vorm. Stort de koek dan uit het bakblik en snijd de koek in kleine vierkantjes. Uit: Heel Holland bakt met Annemarie, Annemarie Pronk
2
8
ZW
W
Deze week Di
Wo
3° 14°
Do
6° 14°
Vr
1° 15°
Za
4° 12°
4° 10°
3
2
3
3
5
ZW
NW
Z
W
ZW
Zon & maan 06:58 uur
18:41 uur
20:52 uur
07:54 uur
ik kijk Weerplaza
Download de app
Volgende maanfase Laatste kwartier op 20 maa
Beestjes
FC Knudde
Algemeen
SPEURDERS Erotiek Sex bios & bar hetero koppels homo bi travo thema´s gangbangs en feestjes voor alle sexualiteiten 0102251725 www.themoodsbar.nl gravendijkwal 92 rotterdam 3 verd www.karins-home.nl luxe privehuis mooie kamers sexy meisjes welkom 010-4362152 / kvk24424568 Rochussenstraat 99a R'dam Sex vanaf €65 7 dgn p/wk Sarphatipark 118 020-6723022 www.prive118.nl Amsterdam asd1073ed/b006 vele nieuwe sexy meisjes!
WIN EEN ARRANGEMENT VOOR 2 PERSONEN NAAR DE GP VAN BAHREIN! Schrjf je nu in voor hét spannendste gratis online Formule 1 spel van Nederland; Telesport GPPRO. Je speelt in een competitie tegen Formule 1 experts, vrienden en deelnemers uit heel Nederland. Als je je tussen 13 februari en 25 maart inschrjft maak je automatisch kans op een arrangement voor 2 personen naar de Grand Prix van Bahrein.
Schrjf je nu in op gppro.nl
3
15
Parenclub SwingersOase Ammerzoden haarstraat 20 wo gangbang koppel 50% korting don 12.00-18.00 gangbang Vrij gangbang 14.00 tm 2.00 Zat Oase-Kinky party 19.00 tm 2.00 koppels 45 euro all in Zon gangbang 14.00 tm 22.00 Ma gangbang 12.0018.00 heren 65 euro www.swingersoase.com kvk61053708 tel 0630351333 / 0736895510
Uw Speurder in het juiste umfeld! Keuze uit ruim 300 rubrieken www.speurdersindekrant.nl
Reünie De Nieuwe School We bestaan 40 jaar! Reünie: 8 april 2017. Oud-leerlingen kunnen zich aanmelden via: www.denieuweschool.amsterdam Mr Basir medium helpt bij liefde relatie, terugk. partner, geluk, examen, werk, blokkade, alc. 100% res. 06-39393796.
Uw Speurder in het juiste umfeld! Keuze uit ruim 300 rubrieken www.speurdersindekrant.nl
Mr. Sam, groot medium, 100% dir. result., terugk. geliefde, bescherm., ook problemen waar u geen hoop meer in heeft. Betaal na result. 06-25231003. Mr. Latif. geresp. med. helpt met probl. rel. zaken, terugk. partner etc. In 2 dgn. 100% result. daarna bet. 06-34566850.
Kennismaking/relaties Reageren op brieven onder nummer: Postbus 376, 1000 EB Amsterdam. Vergeet niet het briefnummer te vermelden.
Zaken & transacties Legaal belasting ontwijken voor kleine ondernemers? Makkelijker kunnen wij het niet maken. WWW.OSTREA.UK of 088-7766510
Onderneem Actie! Wordt ondernemer in de uitzendbranche! Iets voor jou? Volg de *Gratis 4-daagse opleiding! Kom naar de inloopavonden van Flexibility! 06-53143121 Zie *voorwaarden op starteigenuitzendbureau.nl
PUZZELS
REBUSFILIPPINE
Puzzel & Win!
Alle woorden zijn kleine rebusjes. Gelijke cijfers zijn gelijke letters. LET OP: bij deze rebusjes is de stand van de letters zeer bepalend. Ook de klank van de letters speelt een rol: D kan DE zijn, L=EL of H=HA. Een kruis of streep door een letter kan NIET of GEEN of WEG betekenen.
1
2
3
π A=D
4
20 x Actiethriller met Tom Cruise t.w.v. € 25,-
5
B=G
H
-E M=P
P=G
13
K=V
K=P
6 2
1
2
T=P
P=O
10
3
8
9
5
11
12
9
5
11
3
12 1
2
4
6
8
1000KG
4
4
O=E
7
5 6
6
V=N 10
7
4
1
3
5
13
13 ‘Jack Reacher: Never Go Back’ komt uit op dvd/blu-ray! In deze nieuwe actiethriller van regisseur Edward Zwick (The Last Samurai, Blood Diamond) is de hoofdrol weggelegd voor niemand minder dan Tom Cruise (Mission Impossible, Edge of Tomorrow). De nieuwe film is het vervolg op ‘Jack Reacher’ uit 2012 en is gebaseerd op het 18e boek uit de populaire Jack Reacher-boekenreeks van schrijver Lee Child.
7
A TECTONIC
ZEESLAG
Vul de vakjes van elk dik omrand blokje met de getallen 1, 2, 3, 4 of 5 (net zoveel als er vakjes zijn). Vul dus 1 in bij een blokje met één vakje en 1 en 2 bij een blokje met twee vakjes. Vakjes met gelijke getallen mogen elkaar niet raken; ook niet diagonaal.
10 x lekker online shoppen t.w.v. € 50,-
De schepen liggen horizontaal of verticaal en raken elkaar nergens. De cijfers geven aan hoeveel bootdelen er in de betreffende rij of kolom te vinden zijn.
2 1
1 2
2 3
2
5
1 5
5 2
4 1
5
Online shoppen doe je bij Spartoo! Een webwinkel met de nieuwste schoenen, kleding én tassen van de bekendste merken. Spartoo heeft de perfecte outfit voor de sportschool, voor een feestje, maar ook voor een dagje weg of een zakelijke afspraak. Voor zowel mannen als vrouwen en natuurlijk ook voor kinderen vind je de nieuwste trends, de mooiste merken en de beste kwaliteit op www.spartoo.nl.
1 5
2
1
1 3 1
PAARDENSPRONG
3
1
3
3
0
3
3
T
5 4 7
M
a
L
3
ZWEEDSE PRIJSPUZZEL B LEUK BETAALPLAATS
S
VLEESROOSTER
TROPISCHE VOGEL
TOCHT
BEKER
VREEMDE SNOESHAAN
9 2 4 5
1 2 8 9 8 9 6 5 4 7 2 3 6 8
T
S
3
5 1 6
1 b
E
0
PRIJSSUDOKU A
Spring met de paardensprong (zoals in het schaakspel) het woord bij elkaar.
A
B
1
1
5
ISLAMITISCHE BEDELMONNIK
GEREED
LUI LICHAAMSDEEL
SPOEL HELDENDICHT
4 ONHOUDBARE SERVICE BJ TENNIS
PLUSPUNT
2 COUPON ZOOGDIER ONDERSTEEK
AMERIKAANSE FILMPRJS
OPLOSSINGEN
6 3 1 2 1 5 1 2 3 5
2 4 3 4 2 3 5 4 1
1 5 1 5 1 4 1 2 3
3 4 3 4 3 5 3 5 4
5 2 5 2 1 2 4 1 2
4 3 1 3 4 3 5 3 4
5 2 4 2 1 2 1 2 1
STALMEST PAARDENSPRONG
TECTONIC
soeppan 1 vadsig, 2 nodig, 3 stappen, 4 pervers, 5 poeha, 6 harpoen, 7 tennis PICTOFILIPPINE
ZEESLAG
7
8
ZO DOE JE MEE! Ga je voor prijs A? Geef dan de oplossing van de sudoku door. Voor prijs B bel je de oplossing van de zweed door. Je kunt elke dag zo vaak meedoen als je wilt! Geef je oplossing van de sudoku of zweed door vóór 20 mrt 2017 via
0909 – 50 50 326 (45 ct. per gesprek)
ZANGVOGEL
ROEM
3
(
<
+
#
!
Op www.denksport.nl/metro worden de prijswinnaars gepubliceerd. Prijzen zijn niet in te wisselen voor geld en over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.
%
www.metronieuws.nl donderdag 16 maart 2017
@METRO
14
#TREINLEVEN
@InnoCrator Haringen in een ton 8.05 Arnhem Nijmegen. #treinleven #ns dus een treintje later. Jammer genoeg mijn stembiljet niet bij, #stemmenopstation @nansbrein Wil iemand mij even wakker maken @ station Schiphol, duik ik nog even fijn in een hazenslaapje, oké? Mijn dank is groot. @Fabienneeer Meisje op Breda centraal is niet zo slim. Een invasie van NS personeel en beveiliging en nog ga je illegaal door de poortjes #treinleven @suzyb92 En nog steeds zijn er mensen die niet het fatsoen kunnen opbrengen om eerst mensen uit de trein te laten stappen... #zucht #treinleven @Treinleven_ Ik ben blij als ik op m'n bestemming ben. Dan kan ik BUITEN even opwarmen! #brrr #aircostaatkoud #treinleven @SpinDoctorandus Lekkere combi: sequentieel bellende vrouwspersonen en krijsende baby's in de coupé. #treinleven @AngeliqueWels Een jonge jongen aan de andere zijde van het gangpad krabbelt driftig in zijn Zweeds puzzelboek #treinleven #ongewoongewoon @Gouwemere Er zit weer iemand in de buurt die een gehoorbeschadiging wil oplopen. De muziek tettert uit zijn oortjes. #treinleven @JannekeMarieke Het moet ook niet veel gekker worden... #treinleven
Haha, dat is me het feestje wel, zo te zien. Gezellig samen reizen met de trein :-)
Twitteraar @xSimoneB vond zomaar een levensles in de trein. Die delen we even met jullie!
Deze jongen wilde graag eens in de krant. Bij deze, Raymond!
@metro REACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA
FACEBOOK.COM/METRO
INSTAGRAM.COM/METRO
SNAPMETRO
TWITTER.COM/METRO
Horoscoop Ram 21/3-19/4 Luister bij het nemen van moeilijke beslissingen naar de raad van een goede vriend. Door zijn of haar ervaringen kun je voor grote fouten bewaard blijven. Je zult je daarvoor wel open moeten opstellen. Stier 20/4-20/5 Je bent de rust zelve. Je evenwichtige uitstraling werkt als een weldadige zegen en veel mensen in jouw omgeving knappen daar dan ook zienderogen van op. Ze zullen je daarvoor zeer dankbaar zijn. Tweeling 21/5-20/6 Vandaag heb je de stoute schoenen aan. Je bent open en eerlijk en daarmee wind je iedereen om je vinger. Zelfs een nieuwe verovering kost je met deze charmante uitstraling geen enkele moeite. Kreeft 21/6-22/7 Je innerlijke evenwicht is prima in orde en dat straal je uit. Je bezit de kracht elke woordenwisseling in de kiem te smoren en iedereen tevreden te stellen. En dat is heel bijzonder. Leeuw 23/7-22/8 Probeer datgene dat je zo graag wilt niet met dwingende hand maar met zachte hand te bereiken. Geduld en een diplomatieke aanpak zijn de sleutelwoorden voor je succes. Maagd 23/8-22/9 Laat vandaag geen mogelijkheid onbenut. Niet dat je daar nou de persoon naar bent, maar toch. De kansen
van vandaag zijn echt uitzonderlijk te noemen en het is jammer als je iets laat liggen. Weegschaal 23/9-22/10 Als jij er vandaag zin in hebt, is het motto vol gas. Houd je niet in, ga aan de slag en geef je voor de volle honderd procent. Morgen kan die energieke bui wel weer over zijn. Schorpioen 23/10-21/11 Probeer vandaag eens extra goed te luisteren naar anderen en verander niet te snel van onderwerp. Misschien levert die strategie jou vandaag een interessant gesprek op. Boogschutter 22/11-21/12 De tijd is gekomen om alle verlegenheid te laten varen. Sprint maar op je doel af, je zult het vandaag zeker halen als je je best doet. Steenbok 22/12-19/1 Vandaag kun je alles aan, als jij je flexibel kunt opstellen. Als je partner iets anders dan anders wil, sta dan open voor verandering. Je zult er geen spijt van krijgen. Waterman 20/1-19/2 Je leert een zeer charmant iemand kennen. Als jij echter al een relatie hebt moet je beslist op je tellen passen. Laat je niet zomaar het hoofd op hol brengen. Vissen 20/2-20/3 Je ziet welke mooie kansen bepaalde veranderingen je bieden. En dat brengt je in een absolute jubelstemming. Maar is het nog niet te vroeg om te juichen? Het is allemaal nog niet zover.
Meestal krijgen we foto’s vanuit de trein, maar dit vinden we ook leuk!
Dating for Geeks
Kijk deze lieve hond van Instagrammer @eihrister eens netjes zitten in de trein... Zo cute!
Trouwe Metro-lezers belonen we met een foto in de krant. Bedankt jongens!
IN HET NIEUWS
15
Column
DENNIS AAIJ LEZERSCOLUMNIST
SPAARZEGELTJES Puzzelfans! Welke puzzel is jullie favoriet?
Haha, hier worden we vrolijk van op de vroege ochtend! En de rest van Metro-lezend Nederland ook, hopen wij.
Let op dames, het lijkt erop dat deze jongen op zoek is naar een leuke date :-)
Klein kunstwerk in de krant Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Snapchat, Facebook, Twitter of Instagram stuurt. Wat zie jij onderweg en wil je met ons delen? Instagrammer @scriptwritingdutchman is een ware artiest. Dit kleine kunstwerkje liet hij achter in een krant, maar gelukkig stuurde hij ons ook een foto! Want nu verrast hij niet alleen de volgende lezer van zijn krant, maar jullie allemaal! Laat ook een boodschap achter in het vakje rechtsonder op deze pagina en stuur ons een foto. Wie weet sta jij hier morgen op deze pagina...
Zoals iedere zichzelf respecterende supermarkt, doet ook onze buurtsuper aan spaaracties. Na iedere boodschap word ik vriendelijk gevraagd of ik behoefte heb aan zegeltjes. Ondanks de zeer Hollandse traditie van het zegeltjes sparen, word ik telkens weer overvallen door deze vraag. Ik ben er maar hoogst zelden op voorbereid. Ook nu niet, bij het afrekenen van een stuk belegen kaas en twee pakken melk. Nadat de zegeltjesvraag tot me doordringt, schiet mijn blik van poster naar videodisplay en weer terug. Ik ben naarstig op zoek naar een reclame-uiting die verraadt welke spaaractie er deze week actueel is. Ik vind geen enkele houvast. Acties De kassajuffrouw herkent de vertwijfeling en schiet professioneel te hulp. „U kunt ‘Nee, STEKKIES!”, brult voor stíckies”, zegt ze. de kassajuffrouw nu van sparen Door deze woorden neemt opzij. Ik durf haar niet bij mij de verwarring toe. In een reflex kijk ik achterom goed aan te kijken en naar de tabaksbalie om te hou daarom mijn blik kijken of ik daar een glas of gericht op de vrouw pot zie met voorgedraaide joints, zoals ik die weleens achter me in de rij.’ heb zien staan bij coffeeshops, D e n n i s A a ij lang geleden in mijn studententijd. Vrijwel tegelijkertijd word ik me bewust van de onmogelijkheid van deze spaaractie en draai me weer, met vragende blik, terug naar de kassajuffrouw. Spekkies, hoor ik haar nu tot mijn grote opluchting zeggen. Dat klinkt een stuk onschuldiger. Ik antwoord de caissière dat ik geen spekjes lust, dus de spaarzegels met alle liefde aan de vrouw achter mij in de rij wil schenken (de vrouw heeft namelijk iets weg van een moeder met kinderen die dol zijn op spekjes). Even kijk ik met een tevreden glimlach naar de vermeende moeder. „Nee, STEKKIES!”, brult de kassajuffrouw nu van opzij. Ik durf haar niet goed aan te kijken en hou daarom mijn blik gericht op de vrouw achter me in de rij. „Plantjes”, souffleert deze bemoederend. „Ah, stekkies!”, zeg ik, en mompel er „plantjes” achteraan. Nu ik mijn gedachten weer op een rij heb, draai ik me een halve slag om naar de caissière en zeg: „Ja, doet u maar!” Weigeren lijkt me na al deze misverstanden ineens heel ongepast. De kassajuffrouw scheurt een zegeltje van het rolletje uit haar kassa en geeft me deze samen met de kassabon. Bij het aanpakken waait het zegeltje als een herfstblaadje op de grond. Het kost me enige moeite het kleinood op te rapen. Ik kan geen blikken meer dulden en loop zonder omkijken de winkel uit. Ik durf niet om een spaarkaart te vragen.
Metro plaatst elke dag een lezerscolumn. Upload jouw column van vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl en maak kans op vijftig euro!
#METROGOODVIBES Aaaaargh, die drukke treinen ook altijd. Gelukkig kon je nog wel zitten en wie weet is het vandaag beter!
Marc Wubs wilde zijn collega eens verrassen. Daar helpen we graag aan mee natuurlijk :-)
Wij wensen je ook een goedemorgen hoor! En je maakt de morgen van een heleboel lezers goed met deze vrolijke foto ;-)
Snippers
Laat hier jouw positieve boodschap achter voor de volgende lezer van deze krant! Of een tekening, dat mag ook natuurlijk :-)
Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Babette Wieringa Geen krant? Mail dan even: distributie@metronieuws.nl Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Adres: Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Rotterdam tel: 010 -2060320 | www.metronieuws.nl
wtcbt ijutdpxjutlxxdc& \alltj _t `iiduxb ptb cgtl wtqojb jiq t`tj ut dtqtlc uiidjtktj/ jD XW CWGPRW?RMTFDREFO[T ZWPWMX RF& ZWTRMMWM XW LMXWGS[MXWORMTWM LN ELE WWM MRWDBW GWTWGRMT EW PLNWM8 pLW XRW LLP CWGOLJWM& SWE GWFDOE[[E ?[O in ieder geval in overeenstemming moeten zjn met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, het fundament onder onze beschaving. og even eve af. af Am Amnesty es y International erna io al wenst u veel succes s cces een wjsheid. jsh d Voor de zekerheid drukken we de tekst hieronder nog
xGERPWO 5 Alle mensen worden vrj en geljk in waardigheid en rechten geboren. Zj zjn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. xGERPWO ) Een ieder heeft aanspraak op alle rechten en vrjheden, in deze Verklaring opgesomd, zonder enig onderscheid van welke aard ook, zoals ras, kleur, geslacht, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappeljke afkomst, eigendom, geboorte of andere status. Verder zal geen onder scheid worden gemaakt naar de politieke, juridische of inter nationale status van het land of gebied, waartoe iemand behoort, onverschillig of het een onafhankeljk, trust, of nietzelfbesturend gebied betreft, dan wel of er een andere beperking van de FLWCWGWRMREWRE ZWFE[[E8 xGERPWO % Een ieder heeft het recht op leven, vrjheid en onschendbaarheid van zjn persoon. xGERPWO r Niemand zal in slavernj of horigheid gehouden worden. Slavernj en slavenhandel in iedere vorm zjn verboden. xGERPWO " Niemand zal onderworpen worden aan folteringen, noch aan een wrede, onmenseljke of onterende behandeling of bestrafing. xGERPWO . Een ieder heeft, waar hj zich ook bevindt, het recht als persoon WGPWMX EW BLGXWM CLLG XW BWE8 xGERPWO * Allen zjn geljk voor de wet en hebben zonder onderscheid aanspraak op geljke bescherming door de wet. Allen hebben aanspraak op geljke bescherming tegen iedere achterstelling in strjd met deze Verklaring en tegen iedere ophitsing tot een dergeljke achterstelling. xGERPWO : Een ieder heeft recht op daadwerkeljke rechtshulp van bevoegde nationale rechterljke instanties tegen handelingen, welke in strjd zjn met de grondrechten hem toegekend bj Grondwet of wet. xGERPWO ( jRWN[MX ?[O LMXWGBLGJWM BLGXWM [[M BROOWPWDGRTW [GGWFE[ERW& detentie of verbanning. xGERPWO 59 Een ieder heeft, in volle geljkheid, recht op een eerljke en openbare behandeling van zjn zaak door een onafhankeljke en onpartjdige rechterljke instantie bj het vaststellen van zjn rechten en verplichtingen en bj het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging. xGERPWO 55 1. Een ieder, die wegens een strafbaar feit wordt vervolgd, heeft er recht op voor onschuldig gehouden te worden, totdat zjn schuld krachtens de wet bewezen wordt in een openbare rechtszitting, waarbj hem alle waarborgen, nodig voor zjn verdediging, zjn toegekend. 2. Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig straf rechteljk vergrjp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechteljk vergrjp betekenden op het tjdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tjde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was. xGERPWO 5) jRWN[MX ?[O LMXWGBLGJWM BLGXWM [[M BROOWPWDGRTW RMNWMTRMT RM zjn persoonljke aangelegenheden, in zjn gezin, zjn tehuis of zjn briefwisseling, noch aan enige aantasting van zjn eer of goede naam. Tegen een dergeljke inmenging of aantasting heeft een ieder recht op bescherming door de wet. xGERPWO 5% 1. Een ieder heeft het recht zich vrjeljk te verplaatsen en te vertoeven binnen de grenzen van elke Staat.
2. Een ieder heeft het recht welk land ook, met inbegrip van het zjne, te verlaten en naar zjn land terug te keren. xGERPWO 5r 1. Een ieder heeft het recht om in andere landen asiel te zoeken WM EW TWMRWEWM EWTWM CWGCLOTRMT8 2. Op dit recht kan geen beroep worden gedaan ingeval van straf vervolgingen wegens misdrjven van nietpolitieke aard of handelingen in strjd met de doeleinden en beginselen van de Verenigde Naties. xGERPWO 5" 1. Een ieder heeft het recht op een nationaliteit. 2. Aan niemand mag willekeurig zjn nationaliteit worden ontnomen, noch het recht worden ontzegd om van nationaliteit te veranderen. xGERPWO 5. 1. Zonder enige beperking op grond van ras, nationaliteit of godsdienst, hebben mannen en vrouwen van huwbare leeftjd het recht om te huwen en een gezin te stichten. Zj hebben geljke rechten wat het huweljk betreft, tjdens het huweljk en bj de ontbinding ervan. 2. Een huweljk kan slechts worden gesloten met de vrje en volledige toestemming van de aanstaande echtgenoten. 3. Het gezin is de natuurljke en fundamentele groepseenheid van de maatschappj en heeft recht op bescherming door de maatschappj en de Staat. xGERPWO 5* 1. Een ieder heeft recht op eigendom, hetzj alleen, hetzj EW?[NWM NWE [MXWGWM8 2. Niemand mag willekeurig van zjn eigendom worden beroofd. xGERPWO 5: Een ieder heeft recht op vrjheid van gedachte, geweten en gods dienst; dit recht omvat tevens de vrjheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen, alsmede de vrjheid hetzj alleen, hetzj met anderen zowel in het openbaar als in zjn particuliere leven zjn godsdienst of overtuiging te beljden door het onderwjzen ervan, door de praktische toepassing, door eredienst en de inacht neming van de geboden en voorschriften. xGERPWO 5( Een ieder heeft recht op vrjheid van mening en meningsuiting. Dit recht omvat de vrjheid om zonder inmenging een mening te koesteren en om door alle middelen en ongeacht grenzen inlich ERMTWM WM XWMPZWWOXWM LJ EW FJLGWM& EW LMEC[MTWM WM XLLG EW TWCWM8 xGERPWO )9 1. Een ieder heeft recht op vrjheid van vreedzame vereniging en CWGT[XWGRMT8 )8 jRWN[MX N[T BLGXWM TWXBLMTWM LN ELE WWM CWGWMRTRMT EW ZWSLGWM8 xGERPWO )5 1. Een ieder heeft het recht om deel te nemen aan het bestuur van zjn land, rechtstreeks of door middel van vrj gekozen CWGEWTWMBLLGXRTWGF8 2. Een ieder heeft het recht om op voet van geljkheid te worden toegelaten tot de overheidsdiensten van zjn land. 3. De wil van het volk zal de grondslag zjn van het gezag van de Regering; deze wil zal tot uiting komen in periodieke en eerljke verkiezingen, die gehouden zullen worden krachtens algemeen en geljkwaardig kiesrecht en bj geheime stem mingen of volgens een procedure, die evenzeer de vrjheid van XW FEWNNWM CWG?WPWGE8 xGERPWO )) Een ieder heeft als lid van de gemeenschap recht op maatschap peljke zekerheid en heeft er aanspraak op, dat door middel van nationale inspanning en internationale samenwerking, en over eenkomstig de organisatie en de hulpbronnen van de betreffende Staat, de economische, sociale en culturele rechten, die onmisbaar zjn voor zjn waardigheid en voor de vrje ontplooiing van zjn persoonljkheid, verwezenljkt worden. xGERPWO )% 1. Een ieder heeft recht op arbeid, op vrje keuze van beroep, op rechtmatige en gunstige arbeidsvoorwaarden en op bescherming EWTWM BWGPOLLFSWRX8
2. Een ieder, zonder enige achterstelling, heeft recht op geljk loon voor geljke arbeid. 3. Een ieder, die arbeid verricht, heeft recht op een rechtvaardige en gunstige beloning, welke hem en zjn gezin een menswaardig ZWFE[[M CWG?WPWGE& BWOPW ZWOLMRMT ?L MLXRT NWE [MXWGW NRXXWOWM van sociale bescherming zal worden aangevuld. 4. Een ieder heeft het recht om vakverenigingen op te richten en zich daarbj aan te sluiten ter bescherming van zjn belangen. xGERPWO )r Een ieder heeft recht op rust en op eigen vrje tjd, met inbegrip van een redeljke beperking van de arbeidstjd, en op periodieke C[P[MERWF NWE ZWSLDX C[M OLLM8 xGERPWO )" 1. Een ieder heeft recht op een levensstandaard, die hoog genoeg is voor de gezondheid en het welzjn van zichzelf en zjn gezin, waaronder inbegrepen voeding, kleding, huisvesting en genees kundige verzorging en de noodzakeljke sociale diensten, alsmede het recht op voorziening in geval van werkloosheid, ziekte, invaliditeit, overljden van de echtgenoot, ouderdom of WWM [MXWG TWNRF [[M ZWFE[[MFNRXXWOWM& LMEFE[[M EWM TWCLOTW van omstandigheden onafhankeljk van zjn wil. 2. Moeder en kind hebben recht op bjzondere zorg en bjstand. Alle kinderen, al dan niet wettig, zullen dezelfde sociale bescherming genieten. xGERPWO ). 1. Een ieder heeft recht op onderwjs; het onderwjs zal koste loos zjn, althans wat het lager en basisonderwjs betreft. Het lager onderwjs zal verplicht zjn. Ambachtsonderwjs en beroepsopleiding zullen algemeen beschikbaar worden gesteld. Hoger onderwjs zal openstaan voor een ieder, die daartoe de begaafdheid bezit. 2. Het onderwjs zal gericht zjn op de volle ontwikkeling van de menseljke persoonljkheid en op de versterking van de eerbied voor de rechten van de mens en de fundamentele vrjheden. Het zal het begrip, de verdraagzaamheid en de vriendschap onder alle naties, rassen of godsdienstige groepen bevorderen en het zal de werkzaamheden van de Verenigde Naties voor XW S[MXS[CRMT C[M XW CGWXW FEWDMWM8 3. Aan de ouders komt in de eerste plaats het recht toe om de soort van opvoeding en onderwjs te kiezen, welke aan hun PRMXWGWM ?[O BLGXWM TWTWCWM8 xGERPWO )* 1. Een ieder heeft het recht om vrjeljk deel te nemen aan het culturele leven van de gemeenschap, om te genieten van kunst en om deel te hebben aan wetenschappeljke vooruitgang en de vruchten daarvan. 2. Een ieder heeft het recht op de bescherming van de geesteljke en materiële belangen, voortspruitende uit een wetenschappeljk, letterkundig of artistiek werk, dat hj heeft voortgebracht. xGERPWO ): Een ieder heeft recht op het bestaan van een zodanige maatschap peljke en internationale orde, dat de rechten en vrjheden, in deze Verklaring genoemd, daarin ten volle kunnen worden verwezenljkt. xGERPWO )( 1. Een ieder heeft plichten jegens de gemeenschap, zonder welke de vrje en volledige ontplooiing van zjn persoonljkheid niet mogeljk is. 2. In de uitoefening van zjn rechten en vrjheden zal een ieder slechts onderworpen zjn aan die beperkingen, welke bj de wet zjn vastgesteld en wel uitsluitend ter verzekering van de onmisbare erkenning en eerbiediging van de rechten en vrj heden van anderen en om te voldoen aan de gerechtvaardigde WRFWM C[M XW NLG[OREWRE& XW LJWMZ[GW LGXW WM SWE [OTWNWWM welzjn in een democratische gemeenschap. 3. Deze rechten en vrjheden mogen in geen geval worden uit geoefend in strjd met de doeleinden en beginselen van de Verenigde Naties. xGERPWO %9 Geen bepaling in deze Verklaring zal zodanig mogen worden uit gelegd, dat welke Staat, groep of persoon dan ook, daaraan enig recht kan ontlenen om iets te ondernemen of handelingen van welke aard ook te verrichten, die vernietiging van een van de rechten en vrjheden, in deze Verklaring genoemd, ten doel hebben.