20170317_nl_rotterdam

Page 1

Rotterdam e.o.

DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl |

@metro |

vrijdag 17 maart 2017

metro |

@metro|

snapmetro

EDITH SCHIPPERS VERKENNER

RUTTE: MOOIER DAN WE DACHTEN

Premier Mark Rutte is blij met de verkiezingswinst van zijn VVD. „Het is mooier dan we dachten”, aldus Rutte, die er wel bij aantekende dat zijn partij acht zetels heeft verloren. „Ik ben trots, maar het is ook een grote verplichting”, zei Rutte gisteren voorafgaand aan de fractievergadering van de VVD. Partijgenote Edith Schippers is aangewezen als de zogenoemde verkenner bij de formatie van een nieuw kabinet. Dat werd bekend na overleg tussen alle gekozen lijsttrekkers en voorzitter Khadija Arib van de Tweede Kamer. De VVD mag als grootste partij het voortouw nemen in de formatie. PAGINA 2 / ROBIN UTRECHT | ANP

‘Temptation Island loopt uit de hand’ Shady Mohamed deed vorig jaar nog als verleider mee aan Temptation Island, maar nu zit hij elke donderdag braaf met zijn vriendin op de bank naar de afleveringen van het nieuwe seizoen te kijken. PAGINA 9

VANDAAG OP ONZE WEBSITE: • HOGE OPKOMST VERKIEZINGEN TE DANKEN AAN DE STEMBUS? • BUITENLAND: POPULISME VERLIEST

10 Als Mario rondracen in Tokio

8 Duurzame dance in De Fruithaven


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

IN HET NIEUWS

1

Pechtold laat de kurken knallen

2

Argus

Zetelwinst wordt door de door de meeste fracties in de Tweede Kamer gevierd met een lekker stukje taart. Kopje koffie erbij, en klaar is Kees. D66-leider Alexander Pechtold pakte het gisteren wat feestelijker aan en vond het geen probleem om al vroeg op de dag een fles champagne te ontkurken. Proost! Politieke kaartspel kan beginnen

NIEUWS In ’t kort

Hans Spekman

Sybrand van Haersma Buma: positie is sterk De positie van het CDA is na de verkiezingen „enorm sterk.” Dat zei partijleider Sybrand van Haersma Buma donderdag vlak voor de eerste fractievergadering na de verkiezingsdag. „Ik voel dat er een verantwoordelijkheid voor ons is. De kans is groot dat zoiets regeren is”, voegde hij eraan toe. Hij maakte wel duidelijk dat hij dan de idealen van het CDA goed wil terugzien in zo’n kabinet.

PvdA-leden bepalen lot PvdA-voorzitter Hans Spekman is zelf niet van plan om het veld te ruimen na de historische nederlaag die zijn partij woensdag leed: ,,Daar gaan de leden over”. Spekman legt morgen verantwoording af aan zijn achterban op een bijeenkomst van de ledenraad van zijn partij in Utrecht. Spekman wees er gisterochtend op dat de PvdAleden hem vorig jaar nog hebben herkozen. De PvdA-voorzitter kwam de afgelopen dagen onder vuur te liggen.

Sybrand van Haersma Buma.

/ANP

Asscher: oppositie ligt voor de hand Het ligt voor de hand dat de Partij van de Arbeid in de oppositie belandt, na de historische verkiezingsnederlaag. PvdA-leider Lodewijk Asscher zei dat kiezers woensdag hebben laten zien dat ze boos zijn op de PvdA. „Het was een ongekende dreun van de kiezers. Iedereen was gister ’dizzy’ van de klap.” Maar, voegde hij eraan toe, „de PvdA heeft Nederland veel te bieden.”

Roos heeft een kater Lodewijk Asscher.

/ANP

TRENDING TOPIC FPÖ vindt dat Wilders de echte winnaar is De Oostenrijkse rechtspopulistische FPÖ ziet in de uitslag van de Nederlandse verkiezingen een bevestiging van haar eurosceptische koers. „De gevestigde partijen hebben duidelijk stemmen verloren”, zei algemeen secretaris Harald Vilimsky donderdag in Wenen. „Ze proberen de nederlaag nu goed te praten. Winnaars zien er anders uit”, aldus Vilimsky.

/ JERRY LAMPEN

Maak er maar w Coalitie. Het was meteen na het binnenkomen van de verkiezingsresultaten duidelijk: Nederland gaat een lange formatie tegemoet.

Voor Nederland

Lijsttrekker Jan Roos van Voor Nederland (VNL) heeft „een flinke kater” door de voorlopige verkiezingsuitslag, waaruit blijkt dat zijn partij niet in de Tweede Kamer komt. „Helaas is onze droom niet uitgekomen”, twitterde hij donderdagochtend. De teleurstellende uitslag voor VNL betekent niet alleen dat Roos niet in de Kamer komt, maar ook dat twee zittende Kamerleden niet terugkeren. VNL was opgericht door Louis Bontes en Joram van Klaveren, die een paar jaar geleden uit de PVV stapten.

Mark Rutte en Halbe Zijlstra vieren de verkiezingsoverwinning.

Nu de stofwolken van een felle verkiezingscampagne zijn opgetrokken, kan er worden begonnen aan het vormen van een nieuwe regering. De vorige keer was het niet zo’n helse klus om een kabinet bij elkaar te krijgen. VVD en PvdA haalden toen met z’n tweetjes een meerderheid van 79 zetels (41 plus 38) en hadden geen andere optie dan het ineenslaan van de handen. Deze keer zal het een lastiger verhaal worden. VVD is de grootste partij en zal de hoofdrol spelen in het vormen van

een nieuw kabinet. Normaliter zou de tweede partij ook aansluiten, maar in dit geval is dat vrijwel uitgesloten. Die tweede partij wordt namelijk hoogstwaarschijnlijk de PVV en daarmee wil geen enkele partij een regering vormen. CDA en D66 zijn daarna de grootste met ieder 19 zetels. Samen met de VVD die donderdagochtend op 33 zetels stond, komen de drie tot een zetelaantal van 71, waar 76 noodzakelijk is om een meerderheid te vormen. En dus zal er een vriendje, of wellicht twee, gevonden moeten worden om een regering te vormen. En dat is dus in het gunstige geval dat CDA, VVD en D66 er samen uitkomen. Zeker is dat echter niet. CDA, VVD en D66 zullen allemaal vechten voor hun standpunten en om de beloftes die ze aan hun kiezers hebben gedaan waar te kunnen maken. Komen zij er niet uit, dan zijn de rapen gaar en wordt het nieuwe kabinet een mengelmoes van allerlei partijen die bij elkaar zijn ge-

De nieuwe Tweede Kamer

schraapt om maar tot 76 zetels te komen. Meest voor de hand liggend is dus wel dat het een centrumrechts kabinet wordt. Toch is het een linkse partij die woensdagnacht als grote winnaar uit

de bus kwam. Het GroenLinks van Jesse Klaver ging van 4 naar 14 zetels. Dat aantal is waarschijnlijk mede te danken aan de stemmers die de PvdA de rug toekeerden. De coalitiegenoot van


IN HET NIEUWS

Metrolezers gunnen Klaver een kans Volgens lezers van Metro verdient GroenLinks een kans in de regering. De partij van Jesse Klaver werd de grote winnaar van de verkiezingsavond, ze ging van 4 naar 14 zetels, en verdient daarmee volgens bijna de helft van de lezers een plek in de coalitie. Dat blijkt uit een poll waarop in korte tijd meer dan 4000 stemmen binnenkwamen. De

favoriete coalitie van Metrolezers is er eentje van VVD, CDA, D66 en GroenLinks. Tweede keuze is er een tussen VVD, CDA, PVV en D66. Maar meer dan de helft van de stemmers kiest voor een optie waarin GroenLinks wordt vertegenwoordigd. Toch is lang niet iedereen het ermee eens dat een linkse partij een kans moet krijgen.

Zo laat Don van Haeften op Facebook weten: „Links heeft maar 40 Zetels. Waanzin dat ze een kans verdienen. Nederland wil duidelijk over rechts.” Dat de PVV in de tweede keuscoalitie zit is leuk voor Geert, maar de kans dat het er ook van gaat komen, is vrijwel nihil. Alle grote partijen hebben aangegeven de PVV uit te sluiten. En dat is tegen het zere

been van velen, zo ook van dat van Maurice Meijers. Hij zegt op Facebook: „De grootste partijen horen te regeren.” De partij van Wilders eindigde na de VVD als tweede. Ook voor GroenLinks wordt meeregeren nog niet makkelijk. De idealen van Klaver liggen nogal ver bij die van VVD vandaan. Dat beseft Klaver zelf ook: „Het wordt ingewikkeld.”

3

DE KUS VAN KLAVER EN ’T DANSJE VAN KROL De leukste en opmerkelijkste gebeurtenissen van de verkiezingen op een rijtje gezet.

Henk Krol los in de heupen 50PLUS had een heerlijk avondje. Het aantal zetels van de ouderenpartij is verdubbeld en dat werd uitbundig gevierd door lijsttrekker Henk Krol. Dat de partij een paar weken geleden nog flink hoger stond in de peilingen, dat maakte niet uit. Henk Krol vond het tijd voor overwinningsdansje.

Passionele kus van Jesse Jesse Klaver behaalde een grote overwinning. GroenLinks steeg van vier naar veertien zetels. De jonge politicus gaf een emotionele speech met allemaal bedankjes, maar iedereen had het na afloop over ‘de kus’. Klaver zette zijn vrouw Jolein prominent in de spotlights. Ze kreeg eerst een passionele kus en vervolgens had hij een paar lieve woordjes over voor zijn Jolein.

72

De opkomst tijdens de Tweede Kamerverkiezingen was woensdag het laagst in Heerlen. Daar ging iets meer dan 72 procent van de kiesgerechtigden stemmen, tegen een landelijk gemiddelde van ongeveer 80 procent.

3

Nieuwkomer Denk had ook reden voor een klein feestje. De partij van Tunahan Kuzu en Selcuk Öztürk behaalde drie zetels. Maar niet iedereen was welkom om mee te feesten. Verschillende journalisten werd de toegang geweigerd.

wat van, Mark de VVD in de afgelopen regeerperiode werd door de eigen achterban keihard afgerekend op het gevoerde beleid en de interne strijd tussen Diederik Samsom en Lodewijk Asscher. De laatste won dat gevecht, maar verloor wel 29 zetels. Gezien de flinke winst zou je zeggen dat GroenLinks een plekje op het pluche verdient, maar het is zeer de vraag of de idealen van die partij te rijmen zijn met die van ‘baasje’ VVD. Andere opvallende stijgers zijn de Partij voor de Dieren, DENK, 50PLUS en Forum voor Democratie. Hoe nu verder? Edith Schippers (VVD) is als zogenoemde verkenner aangewezen die moet uitvissen welke opties mogelijk zijn. Vervolgens kan een informateur bekijken wat daadwerkelijk tot stand kan komen. Ten slotte kan de formateur, in de regel de nieuwe premier, een regering proberen te vormen. M E T RO

Moeilijke exitpoll -

Help! Heeft u nog een stembiljet voor mij?! Op een aantal plaatsen in Nederland was woensdag een tekort aan stembiljetten. In Amsterdam werden in allerijl stembiljetten bijgedrukt en in Nijmegen mochten de stemgerechtigden bij hoge uitzondering hun stem uitbrengen op een kopietje. Hoe kon dit allemaal gebeuren? De verantwoordelijkheid van het in huis hebben van voldoende stembiljetten ligt bij de gemeentes. Zij maken naar aanleiding van het aantal kiesgerechtigden en het verwachte opkomstpercentage een inschatting van het aantal benodigde biljetten. ,,Dat ze er in een aantal plaatsen naast hebben gezeten, kan verschillende oorzaken hebben”, zegt Marjolein Walsmit-Brouwer van de Kiesraad. ,,Het kan zijn dat het opkomstpercentage hoger was dan ver-

wacht, maar ook kan de verdeling van het aantal stembiljetten per lokaal niet goed zijn geweest.” Van dat laatste was in ieder geval sprake in Nijmegen. Voor de lokalen in het stadhuis en op het station ontstonden lange rijen toen

de stembiljetten op bleken. ,,Paniek is er nooit geweest, wel drukte”, zei Jack Broeksteeg van de gemeente Nijmegen the day after. ,,We zijn nog druk aan het analyseren wat er mis is gegaan, maar we gaan ervan uit dat het bij sommige stemlokalen onevenredig druk is geweest en bij andere juist weer heel rustig. Op het gemeentehuis was het bijvoorbeeld heel druk. Een verklaring daarvoor is dat het midden in de stad ligt en dat daar vanwege het lekkere weer veel mensen op de been waren.” In Amsterdam drukte drukkerij Joh. Enschedé halverwege de dag 25.000 extra biljetten bij. Menno Jongejans namens de drukkerij: ,,Ja, dat was wel een stunt om dat op de dag zelf nog te doen. Dat is niet eerder gebeurd.” M E T RO

ndt, k zi , wer

PIKANT GRAPJE Tijdens het tellen van de stemmen bij de plaatselijke voetbalclub in Enschede werd de uitzending op NPO1 heel eventjes verwisseld voor een pornokanaal. De voorzitter van r.k.s.v. EMOS distantieerde zich van de actie, vertelt hij tegen RTV Oost. „Dit is een grap met consequenties, hier is niet over nagedacht.”


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

IN HET NIEUWS

4

Natuurfilmer Sanderson is weken weg voor ’n paar shots Interview. De beelden van de Nederlandse natuurfilmer Michael Sanderson (33) zijn te zien in de fenomenale serie Planet Earth 2.

INTERVIEW Is meewerken aan Planet Earth een droom van elke natuurfilmer? Ja, dat denk ik wel. Voor mensen die van natuurfilms houden is dit wel de top. Miljoenen mensen zien dankzij de BBC jouw beelden, dat is een enorme eer.

beelden dan al niet meer bruikbaar.

Soms lukt dat, soms ook niet. Dan moet je het zelf anders aanpakken. En soms zie je iets moois dat niet in het script staat, maar wat later toch gebruikt wordt. Uiteindelijk wordt het altijd anders dan vooraf is uitgedacht.

Wat is het mooiste wat je ooit gefilmd hebt? Dat was in Guatemala, bij dezelfde slingerapen die te zien zijn in Planet Earth. Ik maak daarover nog een andere film voor National Geographic en tijdens het filmen daarvoor was ik getuige van een heel intiem moment tussen een moeder en een babyaapje. Die moeder maakte een smakgeluidje zodat de baby wist dat ze moest gaan drinken. Ik zat daar alleen in die boom midden in die jungle van Guatemala en was getuige van dit intieme moment, het allermooiste ooit.

Hoe ziet een werkdag er voor jou uit tijdens zo’n expeditie? Toen we in Brazilië waren voor de rivierdolfijnen zaten we middenin het Amazonegebied. Op draaidagen stonden we in alle vroegte op zodat we in het donker per boot naar dolfijnen konden zoeken. Je kan ze binnen tien minuten vinden, maar ook een hele dag zoeken zonder resultaat. Ik moest dit met een drone filmen, dus toen we ze hadden gevonden bestond er een kans dat als de drone eenmaal in de lucht was, de dieren alweer weg waren.

In de aflevering Jungles zien we zowel jouw beelden van de slingeraapjes in Guatemala als de rivierdolfijnen in Brazilië. Hoe lang ben je daar geweest? Het waren twee verschillende expedities, waarvoor ik in totaal zo’n twee maanden op pad ben geweest. Dat is vrij lang als je ziet dat er uiteindelijk maar een paar minuten van het materiaal in de serie te zien zijn. Natuurlijk zou ik wel een hele film over alleen die dieren kunnen maken. Maar BBC heeft van tevoren een script bedacht en daar moet je je aan houden.

Wat moet een natuurfilm hebben om aan te slaan? Ten eerste moet het er heel mooi uitzien. Je moet denken: dit kan niet echt zijn. Het moet draaien om charismatische dieren die iets doen en het moet ergens beginnen en eindigen. Liefst met een beetje spanning. Het is soms net een feature film, maar dit is wat zich dagelijks afspeelt in de natuur. Dat laten zien is het belangrijkst.

Hoe gaat dat met zo’n script? Wilde dieren doen toch niet wat jij wilt? Vooraf is er een soort storyboard waarop staat welke shots ze graag zouden zien.

Wat gaat jou te ver? Ik vind dat het te ver gaat als je de dieren verstoort. Dieren hebben hun eigen manier om aan te geven hoe ver je kunt gaan. Maar eigenlijk zijn de

Je werkte ook aan De Nieuwe Wildernis. Moet je per se naar de andere kant van de wereld om mooie natuur te spotten? Nee. Kijk maar eens naar een weiland, als je daar even gaat zitten dan spelen zich daar al zoveel drama’s af. Soms ga ik naar de andere kant van de wereld en zie ik amper beesten. En dan kom ik in Nederland en zie ik overal dieren. Ik denk dan: waarom ga ik nou weg? Je filmt nu voor De Wilde Stad, kan je daar iets over vertellen? Het is van de producers van De Nieuwe Wildernis en Holland: Natuur in de Delta. Dit keer speelt het in Amsterdam en laat het alle dieren zien die in de stad leven. Het verhaal wordt verteld vanuit een kat die van huis gaat als de baas gaat werken.

Win Planet Earth II

Maak je eigen natuurfilmpje Mussen in de tuin? Eendjes in het park? Ze kunnen je helpen. Wil jij kans maken op de blu-ray van Planet Earth II? Maak dan zelf een mooi natuurfilmpje van maximaal 1 minuut en stuur dat met je naam en adres naar Metro via marketing@metronieuws.nl. Die drie mooiste filmpjes krijgen de box thuisgestuurd.

Lees voor je begint nog even de tips van Michael

Sanderson: • “Als je dieren filmt, is het heel belangrijk vooraf een verhaal te verzinnen. Al zijn het maar drie shots: het heeft een begin en een eind nodig. Maak in elk geval een totaalshot van het gebied waar het dier leeft. Dat kan ook achteraf, maar het is belangrijk om naast close-ups ook een totaal beeld te laten zien.” • ,,Als je een beest volgt, laat hem dan ook uit het scherm vliegen of lopen. We zijn geneigd het dier als door een verrekijker te blijven volgen, maar dat kan je niet snijden.

Wat is je ultieme droom? Wolven behoren al heel lang tot mijn topdieren. Ik wil daar graag iets mee doen, maar weet nog niet wanneer en waar. Ik maakte tijdens mijn studie eens een film over wolven die vanuit Polen naar Duitsland kwamen. Nu zijn ze ook in Nederland. Wie weet kan ik die film straks wel hier maken. Planet Earth II is vanaf nu te koop op dvd en blue ray

CONSTANCE VAN AMSTEL Een kleine spinaap in de jungle van Guatemala. Filmmaker Michael Sanderson trok voor BBC-serie Planet Earth II onder andere naar het Midden-Amerikaanse land om een paar weken in het oerwoud te filmen.

@Constanzie constance.van.amstel@metronieuws.nl

Kijk zondag Werner Budding duikt in het verleden in het Seat Museum en vergelijkt de Ferrari 488 GTB met de Porsche 911 Turbo S. Hoe werkt het automatisch inparkeren van de BMW 7- serie?

5-; $;) k-% 232 E( .A=5'( 0-+;. %3' A.7(' $--) 7;#;0<G .32/;7;.

)-'';)<A/

(=5)329 2; 3. ;. 0--+ /;;N

Autovisie TV laat het zien!

Elke zondag om 18.30 uur bij RTL7.

Autovisie TV wordt mede mogelijk gemaakt door

tv


IN HET NIEUWS

5

NIEUWS IN 60 SECONDEN 1

2

3 De 20-jarige Maud wilde niet meer leven. „Natuurlijk had ook zij haar goede dagen, maar alsnog had ze dan zoiets van: als ik nu een pilletje zou krijgen en het was voorbij, dan zou ik hem nemen.” / ANP

Maud (20) wilde zelf eigenlijk euthanasie Euthanasiewet. Maud pleegde zelfmoord, maar wilde euthanasie. „Ze had zoiets van ‘als ik nu een pilletje zou krijgen en het was voorbij, dan zou ik hem nemen.” De euthanasiewet: het is een moeilijk onderwerp waar veel discussie over is. Dat voor sommigen dringend behoefte is aan verandering, in ieder geval aan het traject ernaartoe, blijkt uit het verhaal over Maud, die op haar twintigste zelf een einde aan haar leven maakte omdat zij geen euthanasie kreeg. „Bij Maud was er sprake van uitzichtloos en ondraaglijk lijden”, vertelt Judith Hannink, de moeder van Maud aan Metro. „Maar omdat het psychisch lijden en geen lichamelijk lijden was, en zij erg jong was, werd vanuit de geestelijke gezondheidszorg niet meegewerkt aan een traject voor euthanasie. Je wordt op zo’n moment niet serieus genomen, krijgt te horen dat je toch wel een ‘nee’ krijgt.” Judith werkte mee aan de documentaire Too Young To Die van VICE. In de documentaire wordt heel goed duidelijk dat er, ondanks de natuurlijke behoefte om nee te zeggen tegen een jong persoon die dood wil, ook een keerzijde aan het verhaal zit.

„Instinctief komt er een gevoel op dat zegt: ik moet dit tegenhouden”, vertelt Gwen Pol, host van de documentaire. Zij sprak daarvoor niet alleen met Judith, maar ook met twee andere jonge mensen die dusdanig geestelijk lijden dat zij euthanasie willen. „Ik moet alles op alles zetten om dit tegen te houden, is je gevoel. Na deze documentaire is dat wel enigszins veranderd.” Ook Judith merkte dat, nadat de documentaire online was verschenen, er veel meer begrip was voor de situatie van Maud. Maud pleegde uiteindelijk zelfmoord, en als het aan Judith had gelegen had er beter euthanasie kunnen plaatsvinden. „Begrijp me niet verkeerd: je wil je dochter absoluut niet dood hebben. Wij kunnen niet zonder haar, zeiden dat ook telkens tegen haar, maar je ziet je dochter iedere dag lijden. Natuurlijk had ook zij haar goede dagen, maar alsnog had ze dan Jong

‘Omdat het psychisch lijden en geen lichamelijk lijden was, en zij erg jong was, werd er vanuit de geestelijke gezondheidszorg niet meegewerkt aan een traject voor euthanasie.’ Judith Hannink moeder van Maud

Maud en haar moeder Judith.

zo ets van: als ik nu een pilletje zou krijgen en h het was voorbij, k ij dan zou ik hem nemen.” „Maud heeft heel veel pogingen gedaan om zichzelf van het leven te beroven”, gaat Judith verder. „Wij konden het niet over ons hart verkrijgen om erin mee te gaan. Iedere keer als we haar vonden, belden we toch een ambulance en werd ze weer wakker op de intensive care. Dan was ze boos, teleurgesteld dat het niet gelukt was. Verschrikkelijk om te zien.” „Ze wilde nooit voor de trein springen, vond dat ontzettend naar voor haar omgeving, voor de machinist… maar toen al het andere niet lukte, was dat toch hetgeen wat ze op een dag besloot te doen. Verschrikkelijk vond ik dat. Als je kunt kiezen tussen het bewust sterven

/ VICE

j j van je j dierbaren, erbaren, in het bijzijn in plaats van eenzaam op zo’n spoor, dan had ik het wel geweten. Dat eerste is ook verschrikkelijk, maar wel nog waardig.” Na de verkiezingen hoopt Judith dat er iets verandert binnen de geestelijke gezondheidszorg in Nederland. „Want daar is het een grote puinhoop”, vertelt ze vol emotie. „Maud kreeg bijvoorbeeld wel hulp, maar telkens weer een andere psychiater. Er werd soms totaal niet gereageerd op mailtjes, soms was iemand weken uit de running en wij werden als ouders vaak ook helemaal buiten het traject gehouden. Terwijl wij, als ouders, ons kind het beste kennen van iedereen.” Documentairehost Gwen is het daarmee eens. „We merk-

ten bij het maken van de documentaire dat, voor het überhaupt over euthanasie gaat, er nog zoveel vragen ook binnen de zorg en geestelijke gezondheidszorg zijn. Dat het daar vaak al misloopt. En dat voortraject is onlosmakelijk verbonden aan een euthanasieverzoek bij psychisch lijden.” „Ik denk dat het heel goed is om te kijken hoe we de GGZ inrichten”, vervolgt Gwen. „Zeker bij zo’n kwetsbare jonge groep, waarvan we instinctief denken: die moeten we in leven houden. Die moeten we dan ook ‘goed’ in leven houden. En als het dan echt niet blijkt te kunnen, moet er ook gekeken worden hoe we dan verder gaan. We moeten er alles op alles op zetten om die personen zo goed mogelijk te helpen.” „Wellicht hadden we samen wel naar nog meer oplossingen kunnen zoeken”, zegt ook Judith. „Ik hoop dat ze daar in de toekomst aan werken, maak mijzelf daar ook hard voor. Dat is de reden dat ik het verhaal van Maud naar buiten wil brengen. Om wellicht wel nog iets voor een ander te kunnen doen, want voor Maud en voor ons is het nu helaas te laat.”

De documentaire Too young to Die is te zien op VICE.com

DAISY HEYER @daisyheyer d.heyer@tmg.nl

1 1,2 miljoen asielaanvragen EU Ruim 1,2 miljoen mensen hebben vorig jaar asiel aangevraagd in de Europese Unie. Dat is iets minder dan de meer dan 1,25 miljoen van 2015.

2 Lawine doodt vier wintersporters Een lawine heeft woensdag in Tirol een groep van acht wintersporters verrast. Vier van hen overleefden het natuurgeweld niet. Ze werden bedolven onder een laag van zes meter sneeuw.

3 VS: vrees niet, Noord-Korea Als de VS aan Noord-Korea vraagt hun atoomprogramma te stoppen, hoeft Pyongyang niet bang te zijn voor meer sancties, liet Washington gister weten.

4 Oud-president laat honden achter Dierenactivisten zijn boos op de afgezette Zuid-Koreaanse president Park Geunhye. Zij zou in het presidentieel paleis 9 honden hebben achtergelaten.

4


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

IN HET NIEUWS

6

@versjesvanmar Elke week in Metro: een klein gedichtje van Marlouk Basten, die op haar Instagramaccount @versjesvanmar koppen uit Metro omvormt tot kleine nadenkmomenten.

Nieuw van Denksport

Vriendinnen Fenmei Hu, Cola Zhang, Yiyu Zhao en Jinai maken deel uit van kunstenaarscollectief Studio Zi. Vandaag schuiven ze aan bij Jinai die China’s meest gegeten gerecht heeft bereid: geroerbakte ei met tomaat. / FLORIS SCHEPLITZ

96

THEMAPUZZELS

IN ÉÉN SCHEURBLOK

Bestel op www.denksport.nl of ga naar de winkel.

Ei en tomaat voor Chinese werklieden Aan tafel bij. Metro schuift aan bij lezers en stelt de vraag: wat is jouw lievelingsrecept? Deze week: Jinai bereidt dé favoriet uit China.

Zoek jouw nieuwe auto in meerdere websites tegelijk

VOLG METRO NU OOK OP SNAPCHAT!

Het lijkt zo’n simpel gerecht, Fān qié chao dàn, letterlijk vertaald: geroerbakte ei met tomaat. En dat is ook precies wat het is: roergebakken ei met tomaat, geserveerd met rijst. Maar juist op dit eenvoudige gerecht is de Tweede Maasvlakte bij Rotterdam gebouwd. Hoe komt dat? „Een deel van de Tweede Maasvlakte is gebouwd door Chinese arbeiders”, vertelt Jinai Looi. „Ze verbleven in een hotel in Hellevoetsluis en aten het liefst drie keer per dag warme Chinese maaltijden. En dan wel echte Chinese maaltijden. Ze hadden ook een Chinees restaurant om de hoek, maar die gerechten vonden ze te zoet. De Chinese keuken in Nederland is eigenlijk een verbastering van de Chinees-Kantonese keuken met heel veel Indische invloeden.” Zo kwam het dat Jinai, als dochter van een Singaporese moeder en Maleisische vader -

geboren in Singapore en opgegroeid in Rotterdam - met haar kookstudio Het Zesde Geluk de maaltijden voor de Chinese werklui ging verzorgen. „Dat betekende dus zeker drie keer per week ei met tomaat, het gerecht dat Chinezen het meest eten.” Comfortfood noemt Jinai het eiergerecht zelf. „Vroeger gebruikte mijn vader altijd lekker veel eieren en vochten we om het grootste stuk ei in de pan. Dit recept is de basis, maar je kunt het zo luxe maken als je zelf wilt door extra ingrediënten toe te voegen. Bijvoorbeeld krab. Dan heb je foe yong hai.” Foe yong hai met krab? „Ja. Hai betekent krab in het Chinees. Je zou dus eigenlijk een gerecht met krab moeten krijgen als je bij de Chinees foe yong hai bestelt. Foe yong betekent ‘Hibiscus lotus’, een Chinese bloem die staat voor geluk. In de naam komt dus geen ei voor. Als je het echt goed wilt doen, moet je voortaan foe yong ‘dàn’ bestellen… of vragen waar de krab is gebleven.”

Jouw recept op deze pagina? Mag Metro ook bij jou komen eten? Stuur jouw recept en je contactgegevens naar nieuwsredactie@metronieuws.nl

ELLEN MANNENS nieuwsredactie@metronieuws.nl

Krab

‘Foe yong hai is eigenlijk geen eiergerecht, want hai is krab.’ Geef het door.

J i n a i Lo o i

Recept

Chinees roerbakei met tomaat 4 personen Bereidingstijd: 15 minuten Ingrediënten 4 middelgrote tomaten, in partjes 6 eieren Snufje zout ½ tl suiker Paar druppels sesamolie 1 bosui, in dunne ringetjes ½ el plantaardige olie (Vlees, vis of schaaldieren) Bereiden Kluts de eieren en breng ze op smaak met een beetje

zout. Verhit de olie in de pan. Giet het ei in de pan en bak het langzaam roerend tot een grof roerei. Schep het over in een kom en zet het weg. Ga in dezelfde pan verder en sauteer de tomaten met zout en suiker. Zodra de tomaten zacht gegaard zijn, gaat het roerei erbij met een paar druppels sesamolie. Garneer met wat bosui en serveer direct met witte rijst (pandan of jasmijn).

Variatie Roerbak apart vlees, vis of schaaldieren naar keuze en voeg samen met het roerei bij de tomaten.


IN HET NIEUWS

7

Dat smaken verschillen blijkt wel uit de vele producten met op zijn zachtst gezegd ’bijzondere’ smaakcombinaties die er wereldwijd op de markt worden gebracht. Een kleine greep. A N N E - F L EU R P E L

1

Rare kroketten

De pepernootkroket, de snertkroket, de rookworstkroket, de krokodel. Er wordt wat geëxperimenteerd met kroketten. Maar de laatste, de krokodel, vind je straks ook echt bij je plaatselijke snackbar. De snack, die werd ontwikkeld door de vorig jaar razendsnel uitverkochte Frikandel Disco, viel zo in de smaak dat hij in productie is genomen door snackfabrikant Beckers. Oh, je weet nog niet wat erin zit? De ragout in de krokodel wordt niet gemaakt van gewoon vlees, maar van frikadellenvlees. Voor wie niet kan kiezen.

2

IJs met kleefrijst

In Japan is het een traditie en in de Verenigde Staten nu ook in opkomst: mochi. IJs omwikkeld met kleefrijst. Klinkt lekker? In Japan zijn ze er in ieder geval dol op en wordt het genuttigd tijdens speciale gelegenheden. In de VS probeert nu supermarktketen Whole Foods Markets het aan de man te brengen via selfservice mochi-bars. Smaken lopen uiteen van lychee tot aardbei en van mango tot groene thee. Het cakeje wordt gemaakt van gestoomde en fijngestampte mochigome rijst. Volgens Misset Horeca zouden de mochi ijsjes het ook goed kunnen doen in Aziatische restaurants in Nederland.

Wodka met speksmaak Een superieure kwaliteit aardappel wodka met een hartige speksmaak. Zo omschrijven de makers van Vodka Bakon hun product. De wodka met een speksmaakje zou vooral goed smaken in een Bloody Mary. Olijfje, een stronk bleekselderij en een strook uitgebakken spek erbij, en klaar is Kees. Erg geschikt voor vegetariërs is deze wodka niet. Ook uit de Verenigde Staten komt Pinnacle Vodka met 40 ‘speelse’ smaken. Wat te denken van: gezouten karamel, kokosnoot, komkommer, ananas, cake, regenboog sorbet, slagroom en meer.

3

4

Pizzaburger Soms zie je dingen in de schappen van de supermarkt liggen waarvan je denkt: waarom? Wellicht vinden mensen het lekker - er zijn maar liefst vier verschillende varianten maar de pizzaburger doet mijn wenkbrauwen fronsen. Een combinatie van een pizza en een burger. Maar het kan nog erger. Voor wie keuzestress ervaart bij het zien van een pizza, een burger en een hotdog heeft Dr.Oetker ook een oplossing: de Pizzaburger Hot Dog. De omschrijving: ‘heerlijke stukjes hot dog met een mosterdsaus en lekker veel kaas! Van binnen smeuïg als een pizza, van buiten krokant als een burger.’

5

5 opmerkelijke combinaties

Patatje wietsaus Het bestaat al een aantal jaar, maar het blijft verbazen: het frietje wietsaus. Snackbarketen Manneken Pis in Amsterdam en Utrecht verkoopt deze „lichtgroene saus met stukjes blad erin met een sterke nasmaak van wiet”, aldus de bedenker Albert van Beek in 2013. De basis is een Vlaamse mayonaise, waaraan een concentraat van hennep is toegevoegd. De saus heeft alleen de smaak, maar niet het effect van wiet. Er wordt industriële hennep in verwerkt die wordt geteeld voor de fabricage van touw en kleding. „Mensen zijn benieuwd naar de smaak, ook als ze geen wietliefhebber zijn.”

<BBCLI>A@ AB??IAJMD % AIGFB CFI><LB>< % LI@?MMCJI LB>< % ;IEHLB>< % HFCMCKFIIE MJ=FI@

;: $' 73 ,2 $& 4::1/ $+!## ( $"!## ..1* <?K A2//718:4

G1:/60 73/177

-22397.1012//718:4)35


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

ROTTERDAM

8

& ROTTERDAM

Politiegeweld

Demonstratie van Turken

Duurzame dance in De Fruithaven

Burgemeester Aboutaleb geeft toestemming voor een Turkse demonstratie vanmiddag. Zij willen de straat op om te protesteren tegen het politiegeweld bij het Turkse consulaat afgelopen zaterdag. Een debat over die rellen in de gemeenteraad gisteren leidde tot ruzie tussen verschillende raadsleden. Het debat moest zelfs worden geschorst.

Fela Donker (28) zit achter De Fruitclub, de meest duurzame club van Nederland die half april opent. / BOOMERANG FOTOGRAFIE

Uniek. Een club die helemaal duurzaam is komt naar Rotterdam. Vanaf half april opent De Fruithaven de deuren met onder meer op het dak zonnepanelen en een biovergister.

BILFINGER GROEIT! ____

Wij zijn op zoek naar (aankomend) steigermonteurs in de regio Rotterdam Heb jij oog voor veiligheid en kwaliteit en spreekt werken op hoogte jou aan? Kijk voor het functieprofiel op www.is-bnl.bilfinger.com/werken-bij en mail je cv naar jobs@bis-is.com. ____ BILFINGER INDUSTRIAL SERVICES www.is-bnl.bilfinger.com

Een 3D-geprinte bar van kunststof afval, zonnepanelen op het dak en energie opwekken met etensresten. Het klinkt misschien wat gek, maar in Rotterdam is het binnenkort realiteit. Tussen de fruithavens in Rotterdam-West opent op vrijdag 14 april een nieuwe, duurzame club. Fela Donker (28) is het creatieve brein achter dit culturele platform met de toepasselijke naam De Fruithaven. In het Vierhavengebied bevindt zich het SuGu Warehouse. In deze voormalige energiecentrale van E.On zijn meerdere bedrijven gevestigd die zich bezighouden met de maakindustrie, design, innovatie en duurzaamheid. Oprichter en ontwikkelaar van de locatie, Gilbert Curtessi, had altijd al de wens om een club te openen in het postindustriële gebouw. In Fela vond hij de geschikte persoon om deze wens vorm te geven. „De Fruithaven is eigenlijk veel meer dan een club”, vertelt Fela, die samen met Khalil Ryahi onder meer verantwoordelijk is voor de programmering van De Fruithaven. „De eerste evenementen die gepland staan, zijn wel clubevenementen, maar we gaan veel meer doen. We willen bijvoorbeeld ook hoogwaardige lezingen organiseren en filmavonden. Zolang het past binnen ons concept gaan we het doen. We zijn een cultureel platform waar duurzaamheid, innovatie en dance samenkomen.”

De jonge Rotterdammer hoopt dat De Fruithaven een toonaangevende locatie in Europa wordt voor culturele activiteiten. „Ik denk zeker dat Rotterdam de potentie heeft om dat te bereiken. Het is hier gewoon te gek”, aldus Fela. „Een stad als Berlijn is voor mij een grote inspiratiebron. Dat klinkt misschien wat afgezaagd, omdat iedereen Berlijn noemt. Maar ik houd van het theatrale en het losse daar. En de sfeer die daar hangt. Dat hoop ik hier ook te bereiken.” De bedrijven die in het SuGu Warehouse gevestigd zijn werken met een zero waste-beleid. Dat betekent dat al het afval dat in het pand gemaakt wordt op een of andere manier gerecycled wordt. „Dat gaan wij ook doen in onze club”, legt Fela uit. „We hebben op de locatie

vergister die etensresten van bezoekers omzet in energie. „Ook kunnen bezoekers tijdens evenementen hun soft cup waaruit ze hebben gedronken laten omsmelten en er een 3D-object van laten printen. Zo draag je op een leuke manier een bij aan een beter milieu.” Momenteel worden vier ruimtes in het SuGu Warehouse aangepast voor De Fruithaven. Op welke dagen de club straks precies geopend is, hangt af van het succes. „We willen in ieder geval elke zondag overdag een soort minifestivals houden. En daarnaast twee keer per maand uitpakken voor grotere feesten”, laat Fela weten. „We hopen dat het een succes gaat worden.” Op vrijdagavond 14 april is er een groots openingsfeest. Van elf uur ’s avonds tot diep in

Berlijn

‘Een stad als Berlijn is voor mij een grote inspiratiebron. Dat klinkt misschien wat afgezaagd, omdat iedereen Berlijn noemt. Maar ik houd van het theatrale en het losse daar. Dat hoop ik hier ook te bereiken.’ Fe l a D o n k e r De Fruithaven

de grootste 3D-printer van Europa staan, dat is best bijzonder. Met het kunststofafval van deze locatie kunnen we meubels en decorstukken printen, waaronder een bar. Dat scheelt enorm.” Maar de duurzame club gaat nog verder om zo energieneutraal en duurzaam mogelijk te zijn. Zo komen er zonnepanelen op het dak en is er een bio-

de ochtend kan er dan voor het eerst worden gedanst in de duurzame club. Speciaal voor deze avond komen artiesten als Paul Woolford, Bambounou en Benny Rodrigues langs. Voor het feest zijn nog kaarten te koop. SUZANNE VAN LEEUWEN @suuusz1312 rotterdam@metronieuws.nl


EXTRA TIME

9

2

EXTRA TIME

Oh, oh...

Huwelijk Barbie over De stellen die dit seizoen meedoen aan Temptation Island zouden elkaar wel eens in de haren kunnen vliegen, denkt ex-verleider Shady. / STEFANIE LISABETH

‘Temptation Island loopt volledig uit de hand’ Drank. Van verleider naar braaf op de bank naar Temptation Island kijken met zijn liefje. Shady doet zijn verhaal. Shady Mohamed deed vorig jaar nog als verleider mee aan Temptation Island, maar nu zit hij elke donderdag braaf met zijn vriendin op de bank naar de afleveringen van het nieuwe seizoen te kijken. „Melissa en ik hebben nu ongeveer zes maanden een relatie. Toen ik op stap was en uit de wc kwam, zag ik bij de vrouwentoiletten een lange rij staan. Ik zag haar staan en zei dat ze ook wel bij de mannen mocht gaan poepen. En van het een kwam het ander.” Hij doet zijn verhaal op de voor hem kenmerkende wijze. Haags accent, veel lachsalvo’s tussendoor en om de haverklap een flinke krachtterm. Daarmee werd hij een van de bekendste verleiders van het RTL-programma Temptation Island 2016 en dook hij ook nog op in Ex on the Beach (MTV) en Oh oh, daar gaan we weer (RTL). Als hij samen met zijn Melissa naar het huidige seizoen kijkt, verplaatst Shady zich in de stellen die meedoen. „Als ze het programma hebben over-

OP METRONIEUWS.NL • DE MOOISTE MOMENTEN VAN DE AFLEVERING VAN GISTERAVOND.

leefd begint de echte test. Want thuis voor de buis zien ze pas echt alle beelden van elkaar. Zelf zou ik nooit meedoen als koppel. Dan ben je toch fucking dom? Als je elkaar niet vertrouwt, moet je lekker uit elkaar gaan, klaar.” Maar waarom deed hij dan

Na Temptation Island deed Shady ook nog meer aan Oh oh, Daar Gaan We Weer en Ex On The Beach. FOTO: ROLAND J. REINDERS

wel als verleider mee aan het programma? „Mijn moeder had mij opgegeven, omdat ze dacht dat ik een goede verleider zou zijn. Zij kende het programma nog uit de jaren negentig, toen het eerder al op de buis was. Niet dat ik er spijt van heb, maar ik zou het niet snel weer doen. De verleider spelen is niet echt iets voor mij.” Net als tijdens ‘zijn’ seizoen wordt er dit jaar wederom volop gespeculeerd over de echtheid van Temptation Island. Shady zweert dat er geen acteurs of scripts aan te pas komen. „Er wordt niets in scène gezet, helemaal niets. Het is de Ex-verleider Shady is niet echt alcohol die ervoor gecharmeerd van verleidster zorgt dat er gekke Parastoo. dingen gebeuren. En na zes dagen beginnen de mensen met een relatie elkaar kantie”, zegt Shady. „Prima toch een beetje te verge- toch? Wij gingen met de manten. Tussen dag zes en tien nen vaak chillen in het zwemis de kans het grootst dat bad of spelletjes doen. We ze vreemdgaan. Nee, de moesten in de buurt van de vilverleiders krijgen geen la blijven, want de camerageldbonus als ze dat voor ploeg moest ons in de gaten elkaar krijgen. De reis, het kunnen houden. We mochten verblijf, het vreten en de niet naar het strand of de windrank zijn gratis. Verder kels. Verleiders die geen rol komt er geen geld aan te spelen, komen nauwelijks pas.” meer in beeld. Als we maar iets Maar wat als je als ver- te drinken hadden, dan vonleider na een paar dagen den we alles best. Al liep dat op merkt dat de prooien to- een gegeven moment behoortaal niet in je geïnteres- lijk uit de hand en kregen we seerd zijn? „Dan geniet je bijna geen alcohol meer.” gewoon van een gratis vaAls we de verleiders van het

huidige seizoen onder de h loep nemen, springt hij bij l de d naam Parastoo bijna uit zijn vel. „Waar hebben ze z haar in hemelsnaam vanh daan gehaald? Ze heeft geen kont, ze heeft geen borsten en het lijkt er sterk op dat ze vroeger met een grindtegel in haar gezicht hebben geslagen! Wat een vies wijf, gadverdamme. Dan kun je nog beter tegen een kokosnoot aanrijden. Ik snap echt niet wat Niels in haar ziet.” Van de bezette vrouwen zou hij Lisa en Rosanna proberen te verleiden als hij dit seizoen had meegedaan. Maar dan alleen op basis van hun uiterlijk. „Rosanna is niet de slimste, daar knap ik op af. En Lisa is achterbaks. Want voor de camera doet ze alsof ze braaf is, maar als ze denkt buiten het bereik van de camera’s te zijn, fluistert ze dat ze geil wordt van die Karim.” Shady denkt dan ook dat het in de laatste afleveringen h volledig uit de hand gaat lopen. „Het wordt knokken”, lacht hij. „Als de stellen aan het eind weer oog in oog met elkaar komen te staan, vliegen ze elkaar in de haren.” En de verleiders? Die zitten volgend jaar wellicht ook met hun partner op de bank naar Temptation Island 2018 te kijken.

JOHAN VAN BOVEN @johanvanboven j.van.boven@tmg.nl

Triest nieuws uit Den Haag: het huwelijk tussen realitykoppel Samantha ‘Barbie’ en Michael van der Plas lijkt niet meer te redden. Hij is naar de Spaanse kust vertrokken, terwijl zij met twee kinderen in Nederland is achtergebleven, werd gisteren door diverse media gemeld. De twee waren bijna vijf jaar getrouwd.

Gesprekken

Vervolg op Matrix? Filmstudio Warner Brothers onderzoekt momenteel de mogelijkheid voor het maken van een vervolg op de succesvolle filmtrilogie The Matrix. Volgens Deadline zijn de gesprekken hierover reeds gestart, al bevinden deze zich nog in een vroeg stadium. Voorlopig moeten de fans dus nog even geduld hebben. De scifi-filmreeks met Keanu Reeves (foto) en Laurence Fishburne trok rond de eeuwwisseling miljoenen mensen naar de bioscoop.


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

EXTRA TIME TRAVEL

10

Als superster Luigi door To

dCD|=;CA ?OHT7OD

powered by

Nintendo vindt het niks Eind vorige maand werd bekend dat game-gigant Nintendo het Japanse MariCar aanklaagt wegens schending van het auteursrecht. Het bedrijf vindt namelijk dat de naam MariCar niet een samentrekking is van de titel van hun bekende game Mario Kart, maar ook dat het bedrijfje het spel naspeelt door hun klanten als personages te laten verkleden en in karts door Tokio te rijden. Nintendo heeft daar nooit toestemming voor gegeven en MariCar schendt daarmee het copyright, meent de computerspelletjesmaker. MariCar heeft zich de kritiek duidelijk aangetrokken want op hun website is momenteel geen spoor meer van de Nintendo-personages te vinden. Op de foto’s zitten ‘gewone mensen’ in de karts. En bij de FAQ staat inmiddels dat verkleden mag, maar dan wel in zelf meegebrachte outfits.


EXTRA TIME TRAVEL

11

okio NIEUWS DAT JE NIET VOOR JEZELF HOUDT.

Geef het door. Metro’s Constance ging naar Japan en sjeesde er verkleed als Luigi uit Super Mario in een go-kart door Tokio. Voor we naar Japan vertrokken, wisten we dat het kon: verkleed als Nintendo-personage in een go-kart over de openbare wegen van Tokio scheuren. We hadden voor de zekerheid ook een internationaal rijbewijs gehaald bij de ANWB. Maar of we het daadwerkelijk gingen doen, wisten we nog niet. Want hoe gaaf het ook klinkt: go-karten tussen de vrachtwagens is wellicht niet het veiligste vakantie-uitje. Eenmaal in Japan merkten we al snel dat het verkeer erg rustig is. Mensen toeteren amper en voetgangers, fietsers en automobilisten stoppen keurig voor rood. We durven het aan en maken via Facebook een boeking bij MariCar. Diezelfde avond worden we verwacht in de shop in Shinagawa, een wijk in het zuiden van Tokio. In de winkel kunnen we kiezen uit wel vijtig verschillende outfits van Nintendo-figuren als Mario, Princes Peach en Yoshi, maar ook ’t pak van Pokemon Pikachu hangt ertussen. Na lang wikken en wegen gaan we voor Super Mario en zijn broer Luigi. Samen met twee jongens uit Ca-

nada (‘Yoshi’ en ‘Wario’) lopen we met een eveneens als Mario verklede gids naar een loods in de buurt, waar tientallen rode karts staan te shinen. We pakken de voorste vijf en na een zeer korte uitleg over de rem en de richtingaanwijzer gaan we rijden. We dragen geen helm en oh ja, in Japan rijden ze links. Ach, Here we go!, zou Luigi zeggen. Wat volgt is een twee uur durende rit langs toeristische hoogtepunten Shinagawa, Roppongi, Tokyo Tower en Shibuya Crossing. In Nederland heb ik nog nooit gekart, dus spannend is het wel. Ik denk dat we ongeveer vijftig kilometer per uur kunnen, maar dat durf ik niet. De gids ziet het en besluit dat ik op mijn eigen tempo voorop moet, zodat we niemand kwijt kunnen raken. De Canadezen balen zichtbaar. Ik denk dat ze het liefst een bananenschil naar me willen gooien. Net als in de game Mario Kart. Als we voor een stoplicht

staan, zie ik een taxichauffeur uit zijn raampje naar ons kijken. Hij schudt meewarig zijn hoofd. Ik denk aan mijn moeder en dat het maar goed is dat ik haar niet verteld heb wat we die avond gaan doen. Net als bij het parachutespringen op Texel een paar jaar geleden, hoop ik dus maar dat ook dit goed zal aflopen. Bij de Tokyo Tower sluiten we aan bij een andere groep. En terwijl we wachten, willen groepjes mensen met ons op de foto. Deze status van reallife superheld heeft kennelijk een bepaalde werking, want zodra we weer gaan rijden, merk ik dat ik niet meer bang ben. Ik begin het leuk te vinden en vrolijk zetten we koers richting Shibuya Crossing, het drukste kruispunt ter wereld. Iedere dag steken hier elke twee minuten honderden mensen over. Deze onophoudelijke stroom wandelaars wordt verlicht door de vele knipperende neon-reclameborden waar de winkeltorens rondom mee behangen zijn. Zodra de mensen ons in het vizier krijgen, beginnen ze te roepen en foto’s te maken. Ze stappen zelfs de straat op om ons beter te zien en wij rijden high-fivend langs ze. Dit is bizar en surrealistisch, maar vooral geweldig. Na bijna twee uur keren we in volle vaart terug naar het afgelegen Shinagawa. Mama Mia! Wanneer mogen we weer? CONSTANCE VAN AMSTEL @Constanzie constance.van.amstel@metronieuws.nl

www.metronieuws.nl

Zaken & transacties Legaal belasting ontwijken voor kleine ondernemers? Makkelijker kunnen wij het niet maken. WWW.OSTREA.UK of 088-7766510 TKA geregistreerde merknaam Onderneem Actie! SMACA Simon, Modern And Wordt ondernemer in Contemporary Art, de trend is de uitzendbranche! modern, enjoy art more. Bel SiIets voor jou? Volg de *Gratis mon 0575 515312 4-daagse opleiding!

In 4 stappen uw Speurder opgeven? Nu nog makkelijker via www.speurdersindekrant.nl

Kom naar de inloopavonden van Flexibility! 06-53143121 Zie *voorwaarden op starteigenuitzendbureau.nl

Personeel SPOED Timmerlieden/metselaars Hoorn/Zaandam zeer hoog loon/pensioen tel. 0229-295041

Uw Speurder onder de aandacht bij uw doelgroep! Keuze uit ruim 300 rubrieken www.speurdersindekrant.nl

Erotiek Breda €65 all-in Huizesandra.nl 26 knappe stoute meiden! Q.S. €50 all-in za/zo €99 uur all-in 076-5811733 Speelhuisl 60 (1312) Sex bios & bar hetero koppels homo bi travo thema´s gang- BREDA wil je veilig veel geld bangs en feestjes voor alle verdienen? bel: 0650490106 of kijk op Huizesandra.nl (1070) sexualiteiten 0102251725 www.themoodsbar.nl gravendijwww.karins-home.nl kwal 92 rotterdam 3 verd luxe privehuis mooie kamers Parenclub SwingersOase sexy meisjes welkom Ammerzoden haarstraat 20 010-4362152 / kvk24424568 wo gangbang koppel 50% Rochussenstraat 99a R'dam korting don 12.00-18.00 gangbang Parenclub-lebaron.nl ad A2 va Vrij gangbang 14.00 tm 2.00 11u *SWINGERSCAFE* stel,da Zat Oase-Kinky party 19.00 gratis ,he 35 eu. heel actief.suc tm 2.00 koppels 45 euro all in ces verz.0487571010 b120432 Zon gangbang 14.00 tm 22.00 Ma gangbang 12.00Club Climax Pretorialaan 17a 18.00 heren 65 euro R'dam 10-23 u. Sex € 35,- Allwww.swingersoase.com In Nieuw Cristy 25 & Pam 28 kvk61053708 www. climaxrotterdam.nl tel 0630351333 / 0736895510


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

Wat eten we vandaag?

WEER & MEER Ochtendspits

12

Avondspits

7

3 7

W

9

5 8

WZW

7

9

8

8

Hindoestaanse groentesoep met masala Garam Masala voor vier personen: 15 kardemompeulen 15 zwarte peperkorrels ½ tl nigellazaad ½ tl kruidnagel 1 g kaneel 50 ml zonnebloemolie 1 middelgrote ui, fijngesnipperd 2 tenen knoflook, fijngesneden 3 trostomaten, in blokjes 2 laurierblaadjes 1,25 l water ½ kleine hokkaidopompoen, ontdaan van zaden en in dobbelstenen gesneden 100 g okra, in plakjes van 0,5 cm ¼ kleine spitskool, in reepjes van 1 cm 50 g wilde spinazie, goed gewassen en grof gesneden 50 g santen 1 klein bosje bladselderij, fijngehakt sap van ½ limoen Zeezout Taugé, om te garneren Koriander, fijngesneden, om te garneren

Bereiden: Plet voor de garam masala de kardemompeulen, haal de zaadjes eruit en rooster alle specerijen in een droge koekenpan totdat ze geuren en stamp dan alles fijn in een vijzel. Verhit de zonnebloemolie in een soeppan en fruit daarin de ui, knoflook en garam masala tot de ui zacht is. Voeg dan 1 theelepel zeezout, de tomaat en de laurierblaadjes toe en bak die kort mee. Doe het water en de pompoen erbij. Laat alles zacht koken tot de pompoen gaar is. Voeg dan de okra toe en draai het vuur uit. Voeg de spitskool en de spinazie toe. Roer tot slot de santen en bladselderij door de soep. Breng op smaak met limoensap en zeezout. Serveer de soep met taugé en koriander. Uit: Soep, Soup en zo

3

8

4

10

NW

W

Deze week Vr

6

7° 9°

Za

6° 10°

4

Zo

5° 12°

6

Ma

6° 13°

6

Di

6° 13°

7

4

4

5

4

3

W

W

ZW

ZW

ZW

Zon & maan 06:51 uur

18:46 uur

--:-- uur

09:08 uur

ik kijk Weerplaza

Download de app

Volgende maanfase Laatste kwartier op 20 maa FC Knudde

Beestjes

SPEURDERS Algemeen Mr Basir medium helpt bij liefde relatie, terugk. partner, geluk, examen, werk, blokkade, alc. 100% res. 06-39393796.

Mr. Sam, groot medium, 100% dir. result., terugk. geliefde, bescherm., ook problemen waar u geen hoop meer in heeft. Betaal na result. 06-25231003.

Plaats een Speurder en bereik gemiddeld 2,1 miljoen mensen per dag! www.speurdersindekrant.nl

Mr. Latif. geresp. med. helpt met probl. rel. zaken, terugk. partner etc. In 2 dgn. 100% result. daarna bet. 06-34566850.

Kennismaking/relaties Reageren op brieven onder nummer: Postbus 376, 1000 EB Amsterdam. Vergeet niet het briefnummer te vermelden.

Hollandse man 70jr zoekt kennismaking met lieve, aardige vrouw. Leeftijd/ras onbelangrijk. 0629534905 br.o.nr: WO31828

Vakantie & vrije tijd Kamperen Camping zoekt tourcaravans te koop voor de verhuur. Bel 06-25379762

Wij zoeken een fijne tourcaravan te koop. Bel: 06-31664695

Vakanties in Nederland HEERLIJK HOTEL op TEXEL:Landgoed Hotel Tatenhove,De Koog Prachtige locatie, Nieuwe hotelkamers, Uitstekend restaurant etc. Voordelig en Compleet: HOTELTATENHOVE.NL | 0222-317274 Nunspeet, seizoen- en jaarplaatsen vrij. t.h.: 4-30 pers. bungalows. Manege, animiatie, zwembad. www.wittewieven.nl 0341-252642

Voordelig online boeken, naar prachtig zuid Limburg

WWW.HEUVELLANDHOTELS.NL

Vakantie binnen Europa

Texel - De Koog Villa's, landhuizen en appartementen met zeezicht! Kijk voor een uitgebreid overzicht op TEXELVAKANTIES.NL

Texel, De Koog ***Hotel Boschrand 4-Dgs. arr. Kamer met balkon of terras. Incl. 1 dag gratis gebruik huurfiets en 1x gratis gebruik wellness. Wij bieden u tot 11 april gratis bootvervoer. Vanaf € 199,50 p.p. Halfpension. Tel. 0222-317281 www.hotelboschrand.nl / info@hotelboschrand.nl PESSE,te huur recr. bung's.aanbieding 24/3-21/4 €.185 p/week. zie: www.bungalowpark-nuilerveld.nl of folder tel.020-4412491

Hotel Het Jagershof Unieke ligging op de Veluwe…. *Op 50m van het dorpscentrum van Nunspeet *Stijlvolle lounge, smaakvolle kamers, gratis Wifi *Uitgebreid ontbijt, heerlijke diners, variabele tijden *Gratis parkeren, fietsenstalling en fietsroutes *Fraaie tuin met zonnig terras en veranda SCHERPE VOORJAARS AANBIEDINGEN o.a. 4-daags verblijf incl. ontbijt en diner slechts € 149.50 pp Meer info. www.hetjagershof.nl of tel. 0341-252393

Speurders kunt u 24 uur per dag opgeven via www.speurdersindekrant.nl Telefonisch is onze Speurderafdeling bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 08.30 - 17.00 uur

Luxe busreizen Spanje 10 dagen Calella Hotel Olympic*** 14x buffet €125, All Inclusive €174 Malgrat Camping incl tent juli/aug al voor €149 Benidorm App Acuarium al voor €99 Vroegboekkortingen tot 35%, Royal Class €25 adm. kst €10, Gratis gids 045-5227777 boek online www.boosten.nl MOEZEL 4x ov./hp va. € 168 7x ov./hp va. € 294 Folder: Hotel Mosella, D-56859 Bullay, Tel. 0049-6542-9000-24, www.hotel-mosella.de

Vakantie buiten Europa

Renesse aan Zee: bungalows, chalets, camping 0111-461231 www.vakantieparkschouwen.nl

Renesse aan Zee: bungalows, chalets, camping 0111-461231 www.vakantieparkschouwen.nl

Auto huren op Curacao & Bonaire Budget Rent a Car Goedkoop, snel en vertrouwd ! www.curacao-budgetcar.com www.bonaire-budgetcar.com

Ootmarsum div. VAK.HUIZEN v.a. € 180 p.w. 0546-576632 www.KRIKHAARvakanties.nl

Ruim 300 rubrieken waarin u uw Speurder kunt plaatsen!

Ruim 300 rubrieken waarin u uw Speurder kunt plaatsen www.speurdersindekrant.nl


PUZZELS

MARGRIETPUZZEL

Puzzel & Win!

Vul de woorden in met de klok mee volgens de omschrijvingen. Het pijltje geeft aan waar het woord begint.

schamperen

afbreken

13

20 x Actiethriller met Tom Cruise t.w.v. € 25,-

vogelvoedsel

rangtelwoord

senior

brandingsgolf

logeergast

dag en nacht

P

A

P waadvogel

extra prijs

G glasachtig

materiaal

Spaans gerecht

rust

‘Jack Reacher: Never Go Back’ komt uit op dvd/blu-ray! In deze nieuwe actiethriller van regisseur Edward Zwick (The Last Samurai, Blood Diamond) is de hoofdrol weggelegd voor niemand minder dan Tom Cruise (Mission Impossible, Edge of Tomorrow). De nieuwe film is het vervolg op ‘Jack Reacher’ uit 2012 en is gebaseerd op het 18e boek uit de populaire Jack Reacher-boekenreeks van schrijver Lee Child.

sierplant

A

WOORDZOEKER

R

O

T

A

R

I

P

S

N

I

F

S

T

ELVIS PRESLEY

P

R

O

D

U

C

E

R

E

I

R

N

W

ACTEUR

MY WAY

G

E

Z

I

N

J

L

M

Z

L

E

A

E

CAPE

ORKEST

H

O

U

N

D

D

O

G

R

I

N

F

E

CARRIERE

PLATINA PLATEN

S

A

G

E

V

S

A

L

A

V

I

V

L

COWBOYLAARZEN

POPSTER

S

T

I

H

P

O

T

Z

A

E

A

N

I

DANSEN

PRODUCER

P

L

A

T

I

N

A

P

L

A

T

E

N

ENTERTAINER

SESSIE

A

O

N

E

S

N

A

D

Y

L

R

D

G

FANS

STIJL

C

A

P

E

G

E

Y

C

O

B

E

N

B

GEZIN

TOPHITS

S

E

S

S

I

E

K

A

B

U

T

E

R

HOUNDDOG

TWEELINGBROER

T

E

T

S

T

IJ

L

R

W

M

N

I

O

INSPIRATOR

VIVA LAS VEGAS

LIEDJES

VRIENDEN

U

E

A

C

T

E

U

R

O

Y

E

R

E

LIVEALBUM

ZANGSTEM

M

E

R

E

I

R

R

A

C

R

M

V

R

10 x lekker online shoppen t.w.v. € 50,-

Online shoppen doe je bij Spartoo! Een webwinkel met de nieuwste schoenen, kleding én tassen van de bekendste merken. Spartoo heeft de perfecte outfit voor de sportschool, voor een feestje, maar ook voor een dagje weg of een zakelijke afspraak. Voor zowel mannen als vrouwen en natuurlijk ook voor kinderen vind je de nieuwste trends, de mooiste merken en de beste kwaliteit op www.spartoo.nl.

B TENTJE-BOOMPJE Naast of onder elke boom staat een tentje. De tentjes raken elkaar niet, ook niet diagonaal. De cijfers geven aan hoeveel tentjes er in de betreffende rij of kolom staan.

PRIJSSUDOKU A 5 8 6

4 1 4 1

8 6 3 9 5 4 6 3 1

1

a

3 1 b

2 2

2

2

ZWEEDSE PRIJSPUZZEL B WILDEBEEST

VERTRAGING

TALLOOS

FLIKKERING

SNOES

3

6 IEP

DUNNE DEEGWAAR

MAAND

JONGEN

8 7 5 4

9 3 1 9 9 8 5

LOFLIED PROMOTIEOPNAME

RUND

VOERTUIG ZONDER WIELEN

VULKAAN

5

DE MENSEN SLAAPKAMERMEUBEL

USA LOKVOER

1

2

8 3 SLIPPERTJE

2

3

2

3

2

1

2

1

VOLGEND OP

MUZIEKNOOT

3

4

ZO DOE JE MEE! OPLOSSINGEN filmacteur WOORDZOEKER

1 sneren, 2 slopen, 3 vetbol, 4 eerste, 5 oudere, 6 reiger, 7 premie, 8 breker, 9 slaper, 10 etmaal, 11 glazig, 12 metaal, 13 kalmte, 14 paella, 15 azalea

Ga je voor prijs A? Geef dan de oplossing van de sudoku door. Voor prijs B bel je de oplossing van de zweed door. Je kunt elke dag zo vaak meedoen als je wilt! Geef je oplossing van de sudoku of zweed door vóór 20 mrt 2017 via

0909 – 50 50 326 (45 ct. per gesprek)

TENTJE-BOOMPJE

MARGRIETPUZZEL

3

2

(

<

+

#

!

Op www.denksport.nl/metro worden de prijswinnaars gepubliceerd. Prijzen zijn niet in te wisselen voor geld en over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

%


www.metronieuws.nl vrijdag 17 maart 2017

@METRO

14

Twitter

#TREINLEVEN

@JordyEijndhoven Zie je, dit is weer wel heul gaaf. Kom je zomaar Porgy Franssen tegen op het station #gaaf #treinleven #ns @paulus2710 Tip: in de spits doe je je rugzak af, op je rug houden en tijdens het draaien mede reizigers weg beuken is geen optie. #treinleven @martiendas Dag na verkiezingen. Twee make-uppende jonge meiden hebben het over de grondwet en mogelijke coalities #treinleven @moniquebluemink Heb je een jurkje aan want het is lente, is de trein net een koelkast #treinleven @Amras_80 „Ik werk als logistiek medewerker. Heb vandaag gewoon deze vrolijke sokken aangetrokken. Fok it.” #gehoordindetrein #treinleven #livewild @CarolineJooren Kat op het spoor. Treinpersoneel redt hem! #treinleven @PaulvVliet Treinen vallen uit dus we gaan maar polonaise lopen op het perron. #treinleven @GebakkenBanaan Lachmomentje. Dame die niet weet hoe ze moet inchecken houdt d’r kaart voor het instructiebord en hoopt zo in te checken #treinleven @janrot 38 zetels meer voor de @PartijvdDieren en ik had nu in de trein naar Den Haag gezeten... :-)

Jaaaaaa, het is weer lente! Heerlijk hè? Dat maakt de dagelijkse treinreis een stuk draaglijker.

Hier nog iemand die vrolijk wordt van het lekkere weer. Vinden we leuk!

Deze Snapchatter is ietsjes minder vrolijk (haar niet gedaan). Gelukkig kun je wel lekker Metro lezen onderweg ;-)

@metro REACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA

FACEBOOK.COM/METRO

INSTAGRAM.COM/METRO

SNAPMETRO

TWITTER.COM/METRO

Horoscoop Ram 21/3-19/4 Vertel je partner wat er door jouw hoofd spookt. Je partner zal daar zeker geïnteresseerd in zijn. Het zal je relatie een nieuwe impuls geven en jezelf een hoop duidelijkheid kunnen verschaffen. Stier 20/4-20/5 Je hebt het gevoel dat je niets meer voor je zelf hebt of kunt doen. Er is altijd wel iemand die aandacht nodig heeft. Probeer jezelf te zijn, je echte vrienden blijven dan vanzelf over. Tweeling 21/5-20/6 Blijf geloven in en trouw aan je eigen principes. Zo wek je een zeer gedegen indruk bij anderen en wat nog belangrijker is, dan blijf je geloven in jezelf. Al het andere is onbelangrijk. Kreeft 21/6-22/7 Er is iemand die jou stevig onder druk zet en dat gaat je niet in de koude kleren zitten. Stel je energiek op tegen deze persoon en laat zien dat je jezelf nog steeds prima onder controle hebt. Leeuw 23/7-22/8 Als je een belangrijke beslissing neemt, doe dat dan niet impulsief. Denk goed na en ga dan af op je gevoel. Stel de beslissing zolang mogelijk uit om het beeld eerst zo compleet mogelijk te maken. Maagd 23/8-22/9 Jij krijgt contact met iemand die je weet te imponeren met je kennis, inzicht en aanpak. In de zakenwereld kan dat tot een heel goede deal leiden, in de privésfeer tot een nieuwe relatie.

Weegschaal 23/9-22/10 Je bent realistisch genoeg om te weten dat niet alles even leuk is om te doen. Sommige zaken vergen nou eenmaal een engelen geduld en dat heb jij vandaag. Schorpioen 23/10-21/11 Stel je communicatief zo constructief mogelijk op. Als jij anderen vandaag met een constructieve en positieve houding tegemoet treedt, kan dat vele deuren opnemen die anders gesloten blijven. Boogschutter 22/11-21/12 Mensen uit je omgeving lijken je te willen verwennen vandaag. Dat komt goed uit want dat is precies wat je nodig en verdiend hebt. Steenbok 22/12-19/1 Het is vandaag belangrijk te weten dat jij niet gelukkig wordt door te dromen, maar door met twee voeten op de grond te blijven staan. Waterman 20/1-19/2 Jij wilt knopen doorhakken en vraagstukken uit de weg ruimen. Er komen echter nog nieuwe gebeurtenissen die de situatie weer kunnen veranderen. Wacht dus nog even. Vissen 20/2-20/3 Jij kunt opgelucht zijn, dat moeilijke gesprek waar je zo tegenop ziet, veroorzaakt geen problemen. Jij kunt zonder veel moeite je gesprekspartner overtuigen van de juistheid van je argumenten

Wil jij ook in de krant? Stuur ons dan even een berichtje via Snapchat, Twitter of Instagram!

Dating for Geeks

Even wat extra tijd om te genieten van de zon. Enjoy!

Haha, lekker hoor. Niemand te zien, dus kun je ongegeneerd gekke bekken trekken in de bus :-)


@METRO

15

Column

MARGREET PEREBOOM LEZERSCOLUMNIST

INGETOGEN OPRISPING Nog een trouwe Metro-fan. Wij maken je treinreis graag een stuk leuker!

Snapception. Met je koffie in Metro en daar dan weer een foto van, met koffie in Metro....

Hophop, weer een blije Metrolezer! Wij worden hier ook vrolijk van al jullie vrolijke plaatjes!

Forenzen is zo slecht nog niet! Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Snapchat, Facebook, Twitter of Instagram stuurt. Wat zie jij onderweg en wil je met ons delen? Instagrammer @pascalsweet stuurde ons dit prachtige plaatje van zijn ochtend. En inderdaad, forenzen is zo slecht nog niet. Wie wil er nou niet ’s ochtends getrakteerd worden op zulke mooie zonsopgangen? Wil jij ook in de krant? Stuur ons dan even een berichtje via Snapchat (snapmetro), Twitter of Instagram (@metro). Wie weet sta jij maandag dan op deze pagina!

„Ben je getrouwd”, vraagt een hoogbejaarde dame. We zitten samen op een bankje in de prille lentezon. Ik leg mijn boek weg. Ik hou wel van dit soort gesprekjes. Ik antwoord ontkennend. „Daar komt het de laatste tijd niet echt van.” De gracieuze mevrouw vraagt dapper door: „Heb je kinderen? Een vriend of vriendin?” Ik schud mijn hoofd bij al deze vragen. Ze worden in een razend tempo op mij afgevuurd. Enigszins verbaasd legt ze mij een laatste kwestie voor. „Ben je wel gelukkig dan?” Date Hier moet ik even over nadenken. Ik geloof het wel. Waarom zou ik niet tevreden ‘Dan trilt mijn telefoon. Ik leef alleen, maar ik „Hoi, wat denk je ervan. zijn? voel mij niet eenzaam. Zit er nog een tweede Dan stel ik haar dezelfde vraag terug. „Bent u geontmoeting in?” Een trouwd?” Ze knikt. Ze heeft er grote, knipogende smial bijna zestig jaar opzitten. ley staart me aan.’ „Dat is lang”, constateert ze, M a rg re e t Pereb o o m terwijl ze met haar arm op het Lezerscolumnist mandje van haar rollator leunt. „Bent u gelukkig”, pols ik voorzichtig. Het duurt even voor ze een reactie geeft. Net als ik denk dat ze in slaap is gesukkeld, geeft ze antwoord. „Tja”, zegt ze. „Wat is geluk? Ik ben eigenlijk al blij als hij een dag niet omvalt, er niet acht keer uit hoeft om te wateren én als hij niet boert.” Ik schiet in de lach. Dan vertel ik haar over mijn date van afgelopen week. Hij viel niet om, hij hoefde niet steeds te plassen en na het eten was er een bescheiden boertje. „Hier ligt wel een kans.” De dame draait zich naar me toe „Deze mag je niet laten lopen. Dit is een gegadigde.” We grinniken tegelijkertijd. „Dag, dames.” Een oudere man spreekt ons aangenaam toe. „Houden jullie het uit hier?” Om vervolgens de schoudertas van de vrouw naast me naar haar toe te schuiven. „Ga je mee?” De dame geeft me een knipoog en staat op. Hij maakt charmant de weg voor haar vrij en tikt haar liefdevol tegen de billen. Ik kijk ze na. Hij loopt nog best kwiek en ik hoor hem niet boeren. Dan trilt mijn telefoon. „Hoi, wat denk je ervan. Zit er nog een tweede ontmoeting in?” Een grote, knipogende smiley op het scherm staart me aan. Waarom ook niet. Een beetje extra geluk kan ik altijd gebruiken. Bovendien moet ik niet zo zeuren. Het was vorige week een ingetogen oprisping, hij bleef keurig rechtop zitten en ik moet zelf ’s nachts ook steeds vaker. Ik app bevestigend terug.

Metro plaatst elke dag een lezerscolumn. Upload jouw column van vierhonderd woorden en een foto op onze website metrocolumn.nl en maak kans op vijftig euro!

#METROGOODVIBES Trouwe lezers verdienen een plekje in de krant! Bedankt!!

Mensen, wel even je Metro achterlaten in het bagagerek hè? Dan maak je deze jongen gelukkig!

Oeps! Dat klinkt niet fijn. Gelukkig kun je tijdens het wachten even lekker met ons Snappen!

Snippers

Laat hier jouw positieve boodschap achter voor de volgende lezer van deze krant! Of een tekening, dat mag ook natuurlijk :-)

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro 18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Babette Wieringa Geen krant? Mail dan even: distributie@metronieuws.nl Metro is een uitgave van TMG Landelijke Media B.V. Adres: Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Rotterdam tel: 010 -2060320 | www.metronieuws.nl


ob<c x kxj wi^ `DO <N NWE OLLPF CLLG YSROOWM NWE CGRWMXWM& DRET[[M LU TWBLLM GWO[AWM8 iMEC[MT QLDB FERQO ZRQ QLD [[M XW XWDG8 \xlxjui8jl iim `iid kxjjtj ut cbonlwtcbtkkojq8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.