’È ’
“ ”
ì ! " ° ! # ° ! è
è
è
“ ”
’ ! à " “ # $ ”
! %& “ ”
! ’ ' $
1
! " "# $ " " !% & ! " ' " " ( " )) *% + , «-’ !' !% $ è . / ! ' # ! 0 "" ! ' ' " ' ) ! " ' % ! $ " . " % *% % ) " " % ’ ! ) ' ! !' ! % ) " %! " ' % 1 ' % %! *% "# à % % $ "# , -’ " " ' à " 2, " ' ) ! ' "" !% " !$ ,
“ ” "# ' à # ' ! ’ ' ! 1 , - # " 3 0 % ' " % ) , ! ' ' ! ' ! % % ! . ' "# ' % , -'% ' ! . . ' " à 5 " $ ,
Ì
è
.
’ « »
’ è ! " # $ % & ' ( %
#)* + , $** ' «-
ò » ’ .
«/ + ,
» «0 è
’ .
ù »
3. < . 0 - - $ 9 -3 . $ . . 3 .$ 4
. è 3 399 .$
4 / 4 ù . 30 - .3 4 3 0 “8 399
/
. 4 0
. // ” + è .$ . 3 - 3 =
% " % % " ! ) ,
,
2 3
4
’ “ ”
, ! " /
à 5 % à à 1 - 5 1 « ! è »
“( / 0 / 1 0 , - 23 0 4 44 3 ..$ .$ 4 à 3 - 5 ”
“ 3 3 6 7 3 0 . 8 3 ‘. -
3,
’ 4 93
3 -
23 6:
- ! - .
à
,
5 : à ’ à à )* , à ’ - à : ù
%" $ ,
; /
5 ! ,
/ 4 ,
à 5
& ’ “ ”8 è 7 ! 8 «1 , ’ » 0 + ; è ’ 1 è ($ 8 1 ’ * % !
ò <<
' )< . 1 à 8 ! 8 )** >
! " # #
$ %
+ ,
6
7 / 1 8 ì «% à »
! %
9,,
# $
1 8 ** >* è ? È : à 8 % +
:
*> ù - ? + 4 ù . 3 .$ -
- 4 - 4 0 - //
- ’, " :
'>@ '<$
** ** 5 ì è > 4 . . 4 4 =
/ 8 à : - : -
:
1 è ù è * è 3 .
! "
!% &!"
% % '"
( &' %" ) & &" * & '"
-
/’ è : 8
1
Ì
’
« 2 3
’ ’ ' ’*0
)'% %%% 1%% %%% ’ # (%0 - &(' %%% $&% %%%. ’&0 - ) '%% 1 %%%.» È ’ ’ 2 3
! 4 5 / «6 ! 7 ’ à è à à
»
«
» 8 « ’
»
"
% “ % & ”
’ à !
)
è ') $%%* -$ *%% ù . /
-&, )&' $%&$.
-&$ *$,. -, *)(.
-' ',(. ’ à
’ / è " $%&$ &($ (%0
“
” «
à
$%&$ '() &*+ ’ &$ $%&& “ à à” $%%," )$
’ à
ù
! "
’ # $
» ì ’
« è à
è » ! " «#
’è
!
à »
1
Ì
’ “ ”
è
’ « !
"
»
# ’$
% $ & !
è à & ' è
( ) * + #
**
'
’è * # ,
## ( % ## ' ! % #! & - . # * % -+ % # “' ! / ’ # ' ! * ) # ”&
è ! " # " $ % ! ! & ' ì " ' ! è ( ) ! ! ! ( # * ’ !$ " ' ! &
%! " # ! !à )! * ( !à ! + $ , * " ! è !" % ! + )! $ # &
- % *
( « » . « /
’ « * $ ! 0$
è » !
’ ! "
#
1 2 # ’ ’ "3
$
% %
! " è »
" ! # ! 0 ! ) " ! % # 1 ! " . ! !" ’ ! & ).2
“ ù ”
*
3
’+
* ’
%
' ' 4
’+
+ *
è
È è
%
) +
4 ì
%%
*
!
ì ’+
-
è
é
**
+ %% ** ’+
1
" %&*% â&#x20AC;&#x2122;) ) " #
) + , *' â&#x20AC;¢ â&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;¢
â&#x20AC;¢ â&#x20AC;&#x2122; '- ./ â&#x20AC;¢ 01 -/ 23 3/ è *0 %/ â&#x20AC;¢
â&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2122; ! " " # $ %
à è
ì
Ã
! â&#x20AC;&#x2122;
ù
Ã
à â&#x20AC;&#x2122;
" à è
é
â&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2122;
è
# $ ò é à é
è
à â&#x20AC;&#x2122; Ã
â&#x20AC;&#x2122; %&&' ( " ) $ ) â&#x20AC;&#x2122; è
â&#x20AC;&#x2122; & " " è ' ' ( ' ) ) * + ( , * ( * + ) &' ) ' ( ' ) ) % " " à ' ' ) ' - , + ) * ( * ( ) , ' && (' ' ' % ) ) ' * ' ' ) + ' à ) ' % & . ) ' % % # ( ! ') / ' , ) % 0 - ' ' ) ' * ( ' % # ( - ' ' ' ) * (( % 1 & 0 " - % 1 & ( * + ' & ( ' ) % # ( * + ' & ( ) %
Ì
’
' è
à '! " # $ "" " %&& ù “! ” " " # " " # è
« # # # # " # ( # # " # é # » ) ì " è # à
# # " " * + # ' %&, - "" . /%, "" # è 0 # #
! " # $ %$ & $ " $ $( # & $ ) && ! ) ! " ( è %$ & ( * ( ' " $ ) &! * ) ( ! ! ) $( ! # !
'
# # 1# # # "" " 2
« ù " " '! " * + # " # 2 è 0' è " 3 # "" " "" " + # ' # ù » 4
' è «0 " » 2 " '
5&&% è
4 5&&
! ! " è 5&&5
" " 6& “! ” # “ ” # # # " " "
0 "" # "
" # à " "" "" ## " «+ # # 2# " 4 # " 3 7 # "" " »
+ ,$( ! !! * " ! ! " * ! ) ! # & " ' &! ) ! , &! " ( ' ! # &) * )$ ( " & $ " '$ , ( & !à ) ! , ( ! , «-$ + ! + ) ) &! & ( ! $ $ &$ ! ) # ) ) ( # & " $! !à & & )) &! . é , &$ & , ( ! 'è ) ( / , && $ ( ** ! ) ò &! * & ) ù ( & , -$ &! " , ! ( ! " è & ! $ » «/ ! ! ! $ !! ( # ) ! # !! # & ( & $! ” &! è ,( , $ #
( ( ' è ' # ) 0 88 # # // + é ! " ù " è # “ ” # ! 0 " 7 # 9 2 # è # # 7 " è # " " 0 è # " ' ù # 0 è 9 # ù # 0 # " è ## 0' è # 0 # " 9 " ( ( ' è " à " "
1
Ì
“ ” À ! " # $ ! $ % ! % % ! & '( ' ) ( ( & «' ) ( ( ) $ & ( ( ) ! * *' $ »+ « ’ » & « $ & à , ’ ( ’ ( ( ! & *' $ ( ! »+
À
' «
ù !
" ' ' ! '
à
"
è ! '
à
' à
à»
# $ % ! ! ' & !
« !
è ( »
# )
* è &
+ , è
" +
$ ( ' ( . & & ( ' ) / ) * + 0' ! ( $$ ’ ) 1 ( ! ) ' ' ’ ( ( ' ' ! & ' ( ! à 2' ) ' ' ( + & « $ * ' à»+
À # È ’0 ’
À . 3 ! ’% à " ù
“ ” 4 5 6 5
À 1 &
!
-
#
è . / '0
ù
1 ! ! !
" '
# * è " + «2 è
é
! !
/ '0 » #
+ « »
À
ì ’% 7 à !
!
À 4
- 7
8 5 9 5 : 9
5; $ # ’ , "
. % 6 à < “ 5. 5 3 5 ” à
" ' ) ' *' +
’ 1 4 ! ! à
1 à
à
'
' è !
'
’
! %
'& è ! % '" è
'"
!
( )
'" & à *+
*,
à
! ! '"
'"
' &
& ' %" & % à
à
- & . ' )
! è
' '
ò ' ' '
à à “ ”
à ' ! "
/ 0 1 è
à
«%
" #
» 2
3
'
'
è è
è “ 'è
” à
à '# $
'
à
! ' $% !
&()*
“ ” ' " ò
+ , --... - -/ "
-- # &()0 -/ % % $ ' --... ' ù -
1
Ì
!
«/ ! «)
ù ! ! ! ! ! " …» - ! ’ “# ” 0 ! (
“
”
à ! " # " $ % ! " & ' à # # ' ' È ! " # ! " ) * ' ! + , ' ' " !! !' # "'#
! è " ’ + » 1 “2 !’ ” « ’ è " + ! ’ ! " " + 3 4»
# " +
! " ! ’è -5 ! ! " (
’ ’’ ! " # # ! “$ ” % & ' ( # )! % $ '
- #" ! !
! $ . ” ! ù è + " é * !
!
* ! ! ! “ ” + “, - .
ì è
# $ ! "" ( % ! ! ' ! ò " !
" #
# " ! ! " é !
# " ( + 67 ! " à . ! ! # à ! à !é ’è
$ % È . ! % ' ù ! " # )#% !# /’ ! # )- ++ “& #
1
Ì
# $ ,
à
! " # 1111 1
/ # 0 #
è # # " " # # . & # (
$ % &
111 11
1%%
! ## 23 ( ( è - 'è # #
-(($.-/$0 - & -
“ ò ”
à
è “ ”
!
“ è ”
" ! # '$% &
' #
! …
)
! " ## $ ' $ ( ) ) %% ' + , % " $ & -
% è
$ % & %
%
1111 1
'è “ ”
'$% ( ) # # # # ## ' "'è * + # #
, # "
'è ' "
! !
! è
- # # #
! è è # è . (
! ! è "
# # è
+ 1 2 3 111 11
4 # 4 5 4 / è # # (
* é / ,0 à
1111 1
"' !
à
ò ù # $
! ! $
. 111 11
/ #
1
%
" + ;0- 2 Ăš Ă
% ! Ă Ăš
(
% 6 " 5
!
è :
2 Ă
< " # ' è
Ă&#x152;
! "#! $
Ă
!
" # "â&#x20AC;&#x2122; Ă ' $ %&(
â&#x20AC;&#x2122; ! ) * + ) ! +,+,- ./ % & # ' " !
-/, " è
# ! ( 0 + ) &
0
1 = Ă
=>
) * â&#x20AC;&#x2122; # ! 1
'
2 ! 333
Ă
' â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? ĂŠ ' Ă ! " '
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? !
#
$
â&#x20AC;&#x153; Ăš Ăš â&#x20AC;? Ăš % " Ăš
Ăš & (
) '* "
!! " Ăš Ăš + ,- " Ă .,
/ 0 1
1
2 3'# 4
2 5 4 4 2 4 6 " 7 8 " 9 + ! ::: -
SEI UN CITTADINO STRANIERO VITTIMA DI UN INFORTUNIO SUL LAVORO? CHIAMACI PER CONOSCERE I TUOI DIRITTI E QUELLI DEI TUOI FAMILIARI Telefono Amico 328.7936718 info@comitatosinghmohinder.it Seminari gratuiti sugli infortuni sul lavoro per lavoratori stranieri, operatori sociali e mediatori: Roma, 6 dicembre 2013 h. 9.30 c/o la Sala Convegni della Casa "I Cappuccini" in Via Veneto 21 Per informazioni e partecipazione: tel. 389. 6865382 - iniziative@comitatosinghmohinder.it
Per assistenza urgente, vai presso gli sportelli socio-legali per lavoratori stranieri vittime di incidenti sul lavoro: ROMA via E. Giovenale n.79 (da lunedĂŹ a venerdĂŹ h. 15.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.30) LADISPOLI via Ancona n.18 (LunedĂŹ, mercoledĂŹ e giovedĂŹ h. 15.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.30)
1
Ă&#x152;
0 5 6
è # <# #,, # Ï Ï ,# # " " "& ' % # ! " ) )% ! ,# ) 3 % 5 * / $ )9 6 $ ! $ & ! (
# ! " # % ! 1 4 # ( ) 3 ! 1 4 # ( ) * + & 4 1) 4 % ) ! * / $ ; "
$&
' !
! " # "# ! !
$ $
" % " ! & &
' ( ' ! ) * + * , & ) ! $ $ & - $ $ & *
. !"#"$" / / $ . ! && + 0 #, # % % % 12 ( $3 4 ! " # ! # $ % ! * / ) 5 6 $ /
* " 1 74 % && $() ++# 0 8
9 *7 %9 %9(27: Ă&#x2C6; %9(9 ; 6 %*;%6
Ă
Ă Ăš Ă
Ăš Ă ' Ăš
$
"
" *
* + " ,- è - . Ú - ""- /- " * . 0 ) - - - ' )- 0 0 /- " - * 1 2 - 0 3 - - ) - "
/- - 0 * . â&#x20AC;&#x2122; 4 "
Ă * . 3 3 0 3 Ăš
- * .
" 0
0 "
0 ) '
)- .
" + Ăš 3 0 *
0 33 -
Ă
Ă
*
Ú ' ò Ê è ò -
â&#x20AC;&#x2122; , $2
ĂŠ ' â&#x20AC;&#x2122; . / * Ăš '
%
Ăš ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; &" "# 0 â&#x20AC;&#x2122; * "(&) â&#x20AC;&#x2122; è 3 ò â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; ""4 ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; * + 1 0 â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122; - , è ' "&4 ò 1 ĂŹ ò â&#x20AC;&#x2122; * ! "# - . ' â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; ĂŠ è Ă - Ă â&#x20AC;&#x2122; Ăš
' è !! " $ Ă&#x2122; " " ! Ă&#x20AC;
è
â&#x20AC;&#x2122;
Lâ&#x20AC;&#x2122;uomo del tempo
Alessio Grosso www.meteolive.it
Instabile sul basso Tirreno Si va attenuando l'ondata di maltempo che ha colpito le nostre regioni adriatiche, portando freddo e neve. La circolazione però sull'Italia resta depressionaria, favorevole cioè a nuove ricadute perturbate. Oggi instabilità localizzata a ridosso delle isole maggiori e del basso Tirreno con rovesci sparsi e qualche temporale, residue nevicate in mattinata anche sul medio Adriatico ma migliora, passaggi nuvolosi medio alti al nord. Meno freddo, specie in montagna e sulle coste. VenerdÏ ancora rovesci tra Sicilia e Calabria, piÚ sole altrove. Sabato forse un po' di neve al nordovest, severo maltempo all'estremo sud.
Roma Max.
Min.
OGGI
10°
-1°
DOMANI
11°
-1°
DOPODOMANI
11°
1°
3 -
Ă&#x2122;
Ă&#x2C6;
5 * 6 7 2 ' 8 6 9 'è : 6 $; 2 0 1 è : 9 â&#x20AC;&#x153;+ Ăš , + * â&#x20AC;? % è Ăš ' ' 2 Ă&#x2C6;
è Ăš è Ă + â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă :
è 9 : è 6 9 + à è 9 è Ú * 6 $ + < - Ê * *
' / ò ' ò % %' ' à ' ' ' -
Ă
' $ ò à 5
'
1
’
“ è ’ ”
! " # # $ # $ % && % ' ( ( )* "$ " ! % % & ! % * %$ % & $ + % + && “ $ # ! ” ,,- . $ ’ # % / ( %
’
.! 12- ! , à * # $ " & $ " ,
- $ % $ % ! % $ 0! % ’ 3 # $ ’ % ! " & $ " è * )* $ ( " 4 * # .! 12- ! $ , * à ( ( $ )* ( " % $
# ! $$ $$ $ $ 2 ’
3 C 0 ! $ ! ! ! à 1 D
$ ! ” 1 3 " 3 % # ! ’1 / 7E /
! " #
«# $
" ’ » ' ( 0 ! ’1 / ! ! $ ( ! «1 ! ! - ! " $ & - è ! 0 à !
Ì
5 & & *
“ ” ! " à # ! ! ! $
% & ! ! ' è $ " "
à ! !
$ 5 / # !! - ( 7 4 $$ ! ! ! ! % ! !! )* + «, è ! - " ò - è 0 " ! ! # » !
6 ( + % 7
!. / à , ! ! ,4. 0 $ ' «1 ’ " < ! $ » # ’ & ( ! $ à / % è , ! ' «2 $ : &3 ; ! ! ! » ù 3 à ! % 2 : # ’ ! ! 88 8< " $
% ,4. $ 0 / $ 4 ! " ' «
,4. ! " è
» à $ ! $ - $ ! ( ! ? , 0
% ! ' , - ! 7 3 $$ < <* 0 % 2 ( ! 3 # ! $ > $ #! )* * , , è % ! " ! / % ! $ , 4 6 6 $ ! ! ! ! ’ ! $
ù ’è
“ # ” & #
5 ! 1 ! 6 0 7 ! ' 8 " ! ! 9
,4. !! ’ &
# " , 7 0 !
’ ! @** è
: $ ’A $ $
!
$ 6 * , % <B6
1
ROMA ADMIRAL piazza Verbano 5 - tel.068541195
In solitario 16.00-18.10-20.2022.30 ADRIANO MULTISALA piazza Cavour 22 - tel.0636004988 www.adriano.cecchigori.com
Sole a catinelle 15.00-16.5018.40-20.30-22.20 Fuga di cervelli 15.00-17.0019.00-21.00-22.55 Hunger Games 16.00-18.4021.30 Hunger Games 14.50-17.4020.20-23.00 Thor: The dark world 15.4018.00-20.50-23.00 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 15.00-16.50-18.40-20.30-22.20 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 15.3018.00-20.30-22.45 Jobs 17.50-20.20-22.50 Planes 16.00 Stai lontana da me 22.40 Thor: The dark world 3D 20.30 African Safari 3D 18.40 Free Birds - Tacchini in fuga 15.00-16.45 Stai lontana da me 15.0016.50-18.50-20.30 Captain Phillips - Attacco in mare aperto 22.30 ALCAZAR via Merry del Val 14 - tel.065880099
In solitario 16.30-18.30-20.30 The Gatekeepers - I guardiani di Israele 22.30 ALHAMBRA via Pier delle Vigne 4 tel.0666012154
La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 16.30-18.30-20.30-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.1518.20-20.30-22.30 Venere in pelliccia 18.20-22.30 Sole a catinelle 16.30-20.30 AMBASSADE via Accademia Agiati 57 tel.065408901
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-18.45-21.30 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30 Thor: The dark world 15.3017.50-20.10-22.30 ANDROMEDA via Mattia Battistini 195 tel.066142649 www.andromedaweb.biz
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.15-19.15-22.15 Hunger Games - La ragazza di fuoco 18.15-21.00 Planes 16.15 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 16.30-18.30-20.30-22.30 Stai lontana da me 18.3020.30-22.30 Free Birds - Tacchini in fuga 16.30 Thor: The dark world 16.0022.30 Thor: The dark world 3D 18.1020.20 Sole a catinelle 16.45-18.4520.45-22.40 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 ANTARES viale Adriatico 15/21 - tel.068186655
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-19.00-22.00 Fuga di cervelli 16.00-20.3022.30 Free Birds - Tacchini in fuga 18.15 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30 ATLANTIC via Tuscolana 745 - tel.067610656
Thor: The dark world 15.3017.50-20.10-22.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-19.00-22.00 Fuga di cervelli 15.50-18.0020.10-22.20 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 18.1020.20 Stai lontana da me 16.10-22.40 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 16.20-18.20-20.20-22.20 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30
Ă&#x152;
Thor: The dark world 3D 20.2022.30 Thor: The dark world 16.0018.10
African Safari 3D 16.00-18.00 Thor: The dark world 21.00 Free Birds - Tacchini in fuga 15.30-17.20-19.10 Jobs 20.15-22.40 Planes 16.00
Questione di tempo 20.1022.30 Il terzo tempo 16.00-18.00
FARNESE
MAESTOSO
piazza Campo deâ&#x20AC;&#x2122; Fiori 56 tel.066864395
via Appia Nuova 416 - tel.06786086
African Safari 3D 15.15-17.20 Thor: The dark world 3D 19.20 Sole a catinelle 21.40 Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.20-19.10-22.00 Free Birds - Tacchini in fuga 15.00-16.50 Stai lontana da me 18.4020.35-22.30 Planes 15.30-17.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 20.0022.20 Fuga di cervelli 16.00-18.1020.15-22.20 Sole a catinelle 15.00-16.5018.40-20.35-22.30 Thor: The dark world 15.3017.50-20.10-22.30 Cattivissimo me 2 16.00-18.1020.15 Jobs 22.20 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 15.00-16.50-18.40-20.35-22.30 Don Jon 15.00-16.50-18.4020.35-22.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.15-18.10-21.15
BARBERINI
EUROPA
piazza Barberini 24-25-26 tel.064821082 www.multisalabarberini.it
corso dâ&#x20AC;&#x2122;Italia 107 - tel.0644292378
Thor: The dark world 18.1522.45 Hunger Games 17.15-20.0022.45 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.15-20.30-22.45 Thor: The dark world 16.0020.30 Stai lontana da me 15.2017.15-19.10-21.00 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 15.15-17.15-19.10-21.00-22.45 Hunger Games - La ragazza di fuoco 22.45 Pompei 14.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 14.30 BROADWAY via dei Narcisi 36 - tel.062303408
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-18.45-21.30 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30 Thor: The dark world 15.3017.50-20.10-22.30 CIAK via Cassia 692 - tel.0633251607
Free Birds - Tacchini in fuga 15.45-17.30-19.15 Sole a catinelle 21.15 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 18.3021.00 Sole a catinelle 16.00 CINELAND MULTIPLEX via dei Romagnoli 515 (Ostia) tel.06561841
African Safari 16.30-18.3020.30-22.30 Sole a catinelle 16.15-18.1520.15-22.30 Sole a catinelle 15.00-17.0019.00-21.00 Stai lontana da me 20.00-22.00 Planes 16.00-18.00 Thor: The dark world 3D 15.3018.00-20.15-22.30 Thor: The dark world 16.0018.15-21.00 Don Jon 16.30-18.30-20.3022.30 Fuga di cervelli 16.15-18.2020.25-22.30 Free Birds - Tacchini in fuga 16.30-18.30-20.30-22.30 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 16.30-18.30-20.30-22.30 Hunger Games 16.00-19.0022.00 Hunger Games 16.30-19.3022.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 Stai lontana da me 16.3018.30-20.30-22.30 DEI PICCOLI viale della Pineta 15 - tel.068553485
Planes 17.15 DEI PICCOLI SERA viale della Pineta 15 - tel.068553485
Blancanieves 20.30 Sugar man 19.00-22.20 DORIA via Andrea Doria 52/60 tel.0639721446
Thor: The dark world 16.0018.10-20.20-22.30 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 EDEN FILM CENTER piazza Cola di Rienzo 74/76 tel.063612449
Il passato 15.30-17.50-20.2022.35 The Lunchbox 16.00-18.1020.20-22.30 Il paradiso degli orchi 16.3018.30-20.30-22.30 Don Jon 16.20-18.20-20.3022.30 EURCINE via Liszt 32 - tel.0645472089
Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 15.3017.50-20.10-22.30 Venere in pelliccia 16.15-18.2020.25-22.30 In solitario 16.00-18.10-20.2022.30 Come il vento 15.45-18.0020.15-22.30
La vita di Adele 17.45-21.00 Vado a scuola 16.15 FIAMMA via Bissolati 47 - tel.064827100
Don Jon 16.15-18.20-20.2522.30 Come il vento 15.45-18.0020.15-22.30 In solitario 16.00-18.10-20.2022.30 FILMSTUDIO DUE via degli Orti dâ&#x20AC;&#x2122;Alibert 1/c tel.0668192987
Salvo 16.30-18.20-20.15-22.00 FILMSTUDIO UNO via degli Orti dâ&#x20AC;&#x2122;Alibert 1/c tel.0668192987
Le testament dâ&#x20AC;&#x2122;orphee 22.00 Sacro GRA 16.30-18.15-20.20 GALAXY via P. Maffi 10 - tel.0661662413
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-19.00-22.00 Thor: The dark world 16.0018.10-20.20-22.30 Stai lontana da me 20.30-22.30 Free Birds - Tacchini in fuga 16.30-18.30 Fuga di cervelli 16.30-18.3020.30-22.30 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30 GIULIO CESARE viale Giulio Cesare 259 tel.0639720877
Venere in pelliccia 16.15-18.4520.45-22.35 In solitario 16.00-18.10-20.2022.30 La vita di Adele 15.30-18.0021.30 GREENWICH via Bodoni 59 - tel.065745825
The Lunchbox 16.00-18.1020.20-22.30 Venere in pelliccia 15.00-16.5518.50-20.45-22.40 Il paradiso degli orchi 18.5020.45-22.40 Lâ&#x20AC;&#x2122;arte della felicitĂ 15.00-16.55 INTRASTEVERE vicolo Moroni 3a - tel.065884230
La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 16.15-18.20-20.25-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 15.4518.00-20.15-22.30 Giovane e bella 16.00-18.1020.20-22.30 JOLLY via G. della Bella 4/6 tel.0645472092
Sole a catinelle 17.15-21.0022.40 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 Thor: The dark world 15.4520.00-22.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.30-18.15-19.15-22.00 Free Birds - Tacchini in fuga 15.30-18.00 KING via Fogliano 37 - tel.0686206732
Venere in pelliccia 16.00-18.1020.20-22.30 Il passato 15.15-17.40-20.0522.30 LUX ELEVEN via Massaciuccoli 31 tel.0686391361 - www.luxroma.it
Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 18.3020.15-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;arte della felicitĂ 18.00-22.30 Fuga di cervelli 16.30-18.3020.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-18.45-21.30 Thor: The dark world 16.0018.15-20.30-22.45 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.45-21.00 Sole a catinelle 15.30-17.2019.10-21.00-22.50 Stai lontana da me 15.3017.20-19.10-21.00-22.50 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.15-19.10-22.05 Sole a catinelle 17.15-19.0520.55-22.40 Free Birds - Tacchini in fuga 15.30 Venere in pelliccia 16.00-18.1020.20-22.30 La vita di Adele 18.15-21.45 Free Birds - Tacchini in fuga 16.30 MIGNON via Viterbo 11 - tel.068559493
The Lunchbox 16.00-18.1020.20-22.30 Il tocco del peccato 15.1517.40-20.05-22.30 NUOVO CINEMA AQUILA via Aquila 66-74 - tel.0670399408
Thor: The dark world 3D 16.0021.45 Thor: The dark world 19.00 Il terzo tempo 16.30-18.3020.30-22.30 Giochi dâ&#x20AC;&#x2122;estate 20.45-22.30 Sole a catinelle 18.45 Planes 17.00 NUOVO OLIMPIA via in Lucina 16g - tel.066861068
Venere in pelliccia 16.00-18.1020.20-22.30 Il passato 17.15-20.00-22.30 NUOVO SACHER via I. Ascianghi 1 - tel.065818116
Il passato 16.00-18.30-21.15 ODEON MULTISCREEN
piazza Jacini 22 - tel.0686391361
Stai lontana da me 19.10-21.00 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 18.0020.15-22.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-18.45-21.30 Thor: The dark world 16.0018.15-20.30-22.45 Planes 16.00 Sole a catinelle 22.50 Free Birds - Tacchini in fuga 15.30-17.20 Planes 16.00 POLITECNICO FANDANGO via G. B. Tiepolo 13/A tel.0636004240
Sala riservata
QUATTRO FONTANE via Quattro Fontane 23 tel.064741515
Venere in pelliccia 16.00-18.1020.20-22.30 Il passato 15.15-17.40-20.0522.30 Giovane e bella 16.30-18.3020.30-22.30 Il paradiso degli orchi 16.1518.20-20.25-22.30 REALE piazza Sonnino 7 - tel.065810234
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-18.45-21.30 Sole a catinelle 16.00-18.0020.00 Thor: The dark world 22.00 ROXYPARIOLI via Luigi Luciani 54 - tel.063242679
Venere in pelliccia 16.10-18.1020.20-22.30 In solitario 16.00-18.00-20.1022.20 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 15.5018.00-20.15-22.30 Sole a catinelle 20.30-22.30 Free Birds - Tacchini in fuga 16.30-18.30 ROYAL via Emanuele Filiberto 175 tel.0670474549
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-18.45-21.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 SAVOY via Bergamo 25 - tel.0685300948
Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-19.00-22.00 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30
STARDUST VILLAGE (EUR) via di Decima 72 - tel.0652244119 www.stardustvillage.it
STARPLEX via della Lucchina 90 tel.0630819887
Sole a catinelle 18.30-20.3022.30 Thor: The dark world 18.10 Don Jon 20.35-22.35 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 18.00-20.20-22.20 Thor: The dark world 17.4520.00-22.30 Stai lontana da me 17.3019.15-21.00-22.45 Fuga di cervelli 18.05-20.1522.25 Hunger Games - La ragazza di fuoco 18.00-19.30-21.00 Free Birds - Tacchini in fuga 18.00-20.00 Sole a catinelle 22.00 Planes 18.15 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 20.1522.35 THE SPACE CINEMA MODERNO piazza della Repubblica 44/45 tel.892111
Sole a catinelle 16.40-19.0021.20 Thor: The dark world 16.5519.35-22.25 Fuga di cervelli 16.25 Jobs 21.50 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.35-18.50-22.05 Free Birds - Tacchini in fuga 15.40-17.55 Stai lontana da me 20.10-22.20 THE SPACE CINEMA PARCO DEâ&#x20AC;&#x2122; MEDICI viale Parco deâ&#x20AC;&#x2122; Medici 135 tel.892111
Planes 15.00-17.20 Thor: The dark world 3D 19.4022.20 Free Birds - Tacchini in fuga 16.50-19.10 Jobs 21.30 Câ&#x20AC;&#x2122;era una volta unâ&#x20AC;&#x2122;estate 14.5017.10-22.40 Jobs 19.30 Thor: The dark world 16.2019.00-21.40 Stai lontana da me 15.1017.30-19.40-22.10 In solitario 15.10 Don Jon 17.40-20.00-22.1 Thor: The dark world 3D 16.0018.40-21.20 Thor: The dark world 17.1019.50-22.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 14.50-18.00-21.10 Sole a catinelle 17.15-20.0522.35 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.00-18.15-21.35 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.35-18.45-21.55 Jobs 15.25 Come il vento 18.35-21.25 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 14.50-17.05-19.35-22.05 Sole a catinelle 14.55-17.0519.25-21.45 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.3519.15-22.05 Fuga di cervelli 14.55-17.2519.55-22.25 African Safari 3D 14.55-17.2519.45-22.15
TIBUR via degli Etruschi 36 - tel.064957762
Il passato 15.30-17.50-20.1022.30 Venere in pelliccia 16.00-18.1020.20-22.30 TRIANON via M. Scevola 99 - tel.067858158
Hunger Games - La ragazza di fuoco 16.00-19.00-22.00 Thor: The dark world 3D 20.2022.30 Thor: The dark world 16.0018.10 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 16.0018.10-20.20-22.30 Sole a catinelle 16.30-18.3020.30-22.30 Stai lontana da me 15.3017.15-19.00 Hunger Games - La ragazza di fuoco 21.00 UCI CINEMAS MARCONI via Enrico Fermi 161 - tel.892.960
Thor: The dark world 17.3020.05-22.40 Fuga di cervelli 17.40-20.1022.35 Planes 17.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 20.0022.30 Free Birds - Tacchini in fuga 17.30-20.00 Thor: The dark world 3D 22.15 Stai lontana da me 17.3020.15-22.20 Sole a catinelle 17.30-20.0022.30 Hunger Games - La ragazza di fuoco 17.45-21.15 UCI VIS PATHĂ&#x2C6; ROMA EST via Collatina (Lunghezza) tel.892960
Fuga di cervelli 17.00-19.4022.15 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.15-18.45-22.15 Hunger Games - La ragazza di fuoco 17.50-21.20 Thor: The dark world 16.4519.30-22.20 Stai lontana da me 15.2017.40-20.05-22.30 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 15.00-17.15-19.40-22.05 Don Jon 15.00-17.20-19.4522.10 Planes 15.00-17.25 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 19.5022.40 African Safari 3D 15.00-17.3020.00 Sole a catinelle 22.30 Free Birds - Tacchini in fuga 15.00-17.30-20.00 Hunger Games - La ragazza di fuoco 22.30 Thor: The dark world 3D 15.4518.45-21.3 Hunger Games - La ragazza di fuoco 17.45-21.15 Hunger Games - La ragazza di fuoco 15.15-18.45-22.15 Sole a catinelle 17.00-19.3022.00 UCI CINEMAS PORTA DI ROMA via Alberto Lionello 201 tel.899788678
Sole a catinelle 14.50-17.2019.45-22.40 African Safari 3D 14.30-17.1019.40 Sole a catinelle 22.10 In solitario 14.05-19.50-22.30 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 17.00 Thor: The dark world 14.0017.00-19.50-22.40 Hunger Games - La ragazza di fuoco 14.00-17.30-21.00 Don Jon 13.00-15.25-17.5020.10-22.35 Planes 12.50-15.15-17.45 Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima ruota del carro 20.0022.45 Hunger Games - La ragazza di fuoco 14.20-17.45-21.15 Free Birds - Tacchini in fuga 14.10-16.50-19.20 Hunger Games - La ragazza di fuoco 21.45 Stai lontana da me 12.5015.05-17.25-19.50-22.10 Thor: The dark world 3D 15.3018.30-22.00 Fuga di cervelli 14.15-17.0019.50-22.20 Thor: The dark world 15.0018.00-21.30 La mafia uccide solo dâ&#x20AC;&#x2122;estate 13.00-15.30-17.50-20.15-22.40
1
RAIUNO
RAIDUE
12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario 14.00 Tg 1 Economia AttualitĂ 14.10 Verdetto ďŹ nale AttualitĂ 15.20 La vita in diretta AttualitĂ 18.50 Lâ&#x20AC;&#x2122;ereditĂ Game show 20.00 Telegiornale Notiziario 20.30 Affari tuoi Game show 23.25 Porta a Porta AttualitĂ
14.00 Detto Fatto AttualitĂ 16.15 Ghost Whisperer TF 17.00 Private practice TeleďŹ lm 17.50 Tg sport 18.15 Tg 2 Notiziario 18.45 NCIS TeleďŹ lm 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario 21.00 Lol Serie 23.20 Il grande cocomeroa
21.10 Fiction: UNA GRANDE FAMIGLIA 2. Edoardo impedisce a Chiara di vedere Tino, ma lei è determinata a riavere con sÊ suo figlio. Intanto, Laura cerca di stare vicino a Nicolò
21.10 VarietĂ : TUTTE LE STRADE PORTANO A... Maurizio Battista racconta la sua bizzarra settimana trascorsa in una grande metropoli come Berlino, Buenos Aires e Miami
LA7 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Franci-
sco TeleďŹ lm 16.30 Due South TeleďŹ lm 18.15 Commissario Cordier TF 20.00 Tg La7 Notiziario 20.30 Otto e Mezzo AttualitĂ 21.10 Servizio pubblico 0.00 Tg La7 Night Desk
LA7 MTV
RAITRE 15.10 Terra nostra Telenovela 16.00 Aspettando Geo 16.40 Geo Documentari 19.00 Tg 3. Tg Regione 20.00 Blob Videoframmenti 20.15 Sconosciuti AttualitĂ 20.35 Un posto al sole SO 23.10 Gazebo AttualitĂ 0.00 Tg3 Linea notte
21.05 Film: JOHN Q. Il piccolo Michael deve subire un trapianto, ma lâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione non copre le spese. Il padre cerca una soluzione estrema
21.00 Sky Cinema 1 Sky Cine
ranze VarietĂ 17.20 CatďŹ sh: False Identitaâ&#x20AC;&#x2122; 18.20 Ginnaste - Vite Parallele 19.20 Plain Jane: La Nuova Me 20.15 Scrubs Sitcom 21.10 Secret Window Film 23.10 Diario di una Nerd Superstar VarietĂ
News Sky Family Coach Carter FILM Sky Max Il patriota FILM Sky Passion Mother and Child FILM 21.10 Sky Hits Mystic River
Verticali 1. Rinomata localitĂ portoghese 2. Pietra lungo la strada 3. Gustoso formaggio francese 4. Li estingue l'amnistia 5. Istituzioni anche statali 6. Il nome di Gullotta 7. L'inizio del litigio 9. Centro turistico del Trentino 10. Incollerita 11. Un bel fiore simile alla ninfea 13. Usa il diamante 16. CittĂ dell'Algeria 17. Il violinista Ughi 19. La madre di Perseo 21. Mare della Palestina 23. Adatto, giusto 24. Fatta di fuoco 25. Allegre, contente 27. Danneggia la vite 28. Concittadina di Mecenate 29. Gas utilizzato per i dirigibili
30. Fiocco ornamentale 33. Se si frattura si ingessa 35. Indigeni della Nuova Zelanda 36. I tesori statali 39. Il cantante Bongusto 40. Vi sfocia il Don 42. Fiume siberiano 43. Veicoli di alieni (sigla) 45. Al centro della grotta 46. Le vocali per voi... e noi.
FILM
Orizzontali 1. Si aprono quando piove 8. Il pittore Nolde 12. Dividono la Francia dalla Spagna 14. Amò Leandro 15. Ben lubrificato 16. Pittore francese esponente del "pointillisme" 18. Una provincia laziale 19. Un compito scolastico 20. In fondo a dritta 21. Signora
vide in quarti 24. Antica regione dell'Asia Minore 26. Un esame medico 29. Le vocali che fanno pena 31. Circondate 32. Gli esami a voce 34. Adolfo, insigne storico 37. Il lago di Buffalo 38. Pallino fisso 39. Diviso 41. Ă&#x2C6; sempre meglio di niente 42. Grande poeta latino 44. Oggetti preziosi 45. Il mitico re degli elfi 46. Danno inizio all'offensiva 47. CittĂ della Francia 48. Il "gap" è quello... tecnologico.
CANALE 5 13.40 Beautiful Soap opera 14.10 CentoVetrine SO 14.45 Uomini e donne 16.10 Il segreto Telenovela 16.55 Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.00 Tg 5. Meteo.it 20.40 Striscia la notizia 23.45 Supercinema
21.10 Film: UNâ&#x20AC;&#x2122;ESTATE AL MARE. Sette episodi ambientati tra vacanze, mare e sole: a Peschici torna Nicola, emigrato anni prima in Svezia, ora ricco e felice
MTV SATELLITE
16.50 Calciatori - Giovani Spe-
Parole crociate
della Roma antica 22. Si di-
Del numero precedente
Ă&#x152;
ITALIA 1 15.45 2 broke girls TeleďŹ lm 16.10 Alla ďŹ ne arriva
mamma! TeleďŹ lm 17.05 Le regole dellâ&#x20AC;&#x2122;amore TF 18.00 Mike & Molly Sitcom 18.25 Life bites Sitcom 18.30 Studio Aperto. Meteo 19.20 CSI Miami TeleďŹ lm 22.05 The Following Serie 21.10 Telefilm: CSI NEW YORK. La squadra di Mac Taylor indaga su tre omicidi apparentemente non collegati tra loro, ma che in realtĂ hanno un filo conduttore
RETE 4 16.35 Ieri e Oggi in Tv Speciale 16.45 Air Force - Aquile dâ&#x20AC;&#x2122;ac-
ciaio Film-tv 18.40 Tg4 - Telegiornale 18.55 Calcio: Legia Varsavia-
Lazio Sport 21.00 Quinta Colonna - Il quo-
tidiano AttualitĂ 0.45 Speciale Europa League
21.30 Film: Câ&#x20AC;&#x2122;ERA UNA VOLTA IL WEST. Un magnate delle ferrovie vuole impadronirsi delle terre di una vedova. Ma arriva un misterioso giustiziere
DIG. TERRESTRE Sky Cinema 1 Nella morsa del ragno FILM 23.00 Sky Cinema 1 Il comandante e la cicogna FILM 23.15 Sky Passion Il dubbio FILM
23.20 Sky Family Che aria tira
lassĂš? FILM 23.30 Sky Hits 2012 FILM
18.45 Premium Action
Supernatural TELEFILM 19.05 Joi The middle TELEFILM 19.25 Mya Er-Medici In Prima Linea TELEFILM 19.30 Joi Leverage TELEFILM 19.35 Premium Action V TF 20.25 Premium Action Nikita TELEFILM
21.15 Joi Royal Pains TELEFILM
Mya Pretty Little Liars TELEFILM
Premium Action Rescue Special Operations TELEFILM
22.05 Joi Aliens In America SITCOM
23.00 Mya Dallas TELEFILM
DOMENICA MARATONA A PONTE MILVIO LINEE DEVIATE Cantiere chiuso Bus ripristinati in via Ignazio Giorgi. Le linee 61, 445 e 542 sono tornate sul consueto percorso dopo il problema al manto stradale che non consentiva il transito dei veicoli pesanti.
Garbatella, domani manifestazione pomeridiana Domani, tra le 14 e le 18 alla Garbatella corteo dei movimenti per il “diritto all’abitare”. La manifestazione si snoderà tra via Pullino (vicino all'accesso della stazione metro Garbatella), via Benzoni, via Pi-
gafetta, piazza Giovanni da Verrazzano, via Capitan Bavastro, via Carlo Citerni, la circonvallazione Ostiense, piazza Biffi, viale Cardinale Guglielmo Massaia e piazza Oderico da Pordenone.
IN AGENDA
Domenica 1 dicembre, dalle 8,30 alle 12, si svolgerà la corsa podistica competitiva “Mezza Roma Run”, con partenza e arrivo a Ponte Milvio. Per quanto riguarda i trasporti, saranno deviate le linee 48, 280, 301, 446, 991 e C2. DALLE 9,30 ALLE 14
Martedì a rischio bus, tram e metrò In Atac lo sciopero sarà di 24 ore Dicembre inizia con una doppia protesta. Agitazione anche sulle periferiche
Sabato un corteo in pieno Centro tra l’Esquilino e Santi Apostoli
Martedì prossimo, 3 dicembre, doppio sciopero del trasporto pubblico. Prevista un’agitazione di 24 ore, con le consuete fasce di garanzia, indetta dal Sul in Atac e un’altra di 8 ore della Cisl in Roma Tpl. Per lo sciopero del Sul, sulla rete Atac di bus, filobus, tram, metropolitane e ferrovie Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Nord il servizio sarà assicurato solo da inizio corse e sino alle 8,30 e poi dalle 17 alle 20. Servizio a rischio invece dalle 8,30 alle 17 e poi dalle 20 a fine giornata. Per quanto riguarda la Roma Tpl, che gestisce oltre 80 linee di bus periferiche della città (l’elenco più avanti), la protesta della Cisl e i possibili disagi saranno dalle 8,30 alle 16,30 di martedì. Le linee di Roma Tpl, a rischio dalle 8,30 alle 16,30 del 3 dicembre, saranno: 022, 023, 024, 025, 027, 028, 030, 031, 032, 033, 035, 036, 037, 039, 040, 041, 044, 048, 050, 051, 053, 056, 057, 059, 077, 078, 086,
Ancora cortei nel cuore della Capitale. Dopo quelle che hanno interessato il Centro nel corso della settimana, costringendo il traffico privato e il trasporto pubblico a farsi da parte, una nuova “sfilata” è in programma sabato prossimo. Il menù della giornata prevede la manifestazione organizzata dalla Cgil scuola “contro le misure economiche del governo”. Il corteo prenderà il via alle 9,30 per concludersi alle 14. Il percorso si snoderà tra piazza dell’Esquilino, via Cavour, largo Corrado Ricci, via dei Fori Imperiali, piazza Venezia, via Cesare Battisti e piazza Santi Apostoli. Previste deviazioni o limitazioni di percorso per le linee C3, H, 16, 30, 40, 44, 46, 53, 60, 62, 63, 64, 70, 71, 75, 80, 80B, 81, 83, 85, 87, 117, 119, 160, 170, 175, 271, 360, 492, 571, 590, 628, 649, 714, 715, 716, 780, 781, 810 e 916. Entro le 8 di sabato, inoltre, sgombero di tutti i veicoli in sosta su piazza dell’Esquilino e piazza Santi Apostoli
088, 135, 146, 213, 218, 220, 222, 232, 235, 308, 314, 343, 344, 404, 437, 444, 447, 449, 502, 503, 511, 543, 546, 552, 554, 557, 657, 663, 701, 702, 720, 721, 763, 764, 767, 768, 771, 775, 777, 778, 787, 808, 881, 889, 892, 907, 912, 982, 983, 984, 985, 992, 997, 998, 218L, 308P, 701L, 998L e C1. Atac gestisce tutte le altre linee di bus della città, i filobus del 90
NUOVA STAZIONE
Express, i collegamenti tranviari, le metropolitane e le ferrovie Roma-Lido, Roma-Giardinetti e Roma-Nord. Per tutti questi collegamenti il 3 dicembre il servizio sarà a rischio dalle 8,30 alle 17 e poi dalle 20 a fine giornata. Le proteste di martedì 3 dicembre interesseranno anche operai, impiegati, addetti ai parcheggi di scambio, addetti alle biglietterie e operatori di stazione INIZIATIVA CODACONS
Napoli, la sotterranea cresce
Danni da traffico, class action
Entro la fine dell’anno arrivare alla stazione centrale di Napoli sarà più facile. Il 30 dicembre verrà aperta al pubblico la stazione Garibaldi della Linea 1 della metropolitana, che rappresenta una vera porta di accesso a molti quartieri della città. A dare la notizia è stata Anna Donati, delegata del sindaco Luigi de Magistris per la mobilità sostenibile. L’opera, il 2 dicembre, verrà consegnata ufficialmente al Comune di Napoli dal consorzio Mn spa, che ha realizzato
Class action per chiedere il risarcimento dei danni morali e materiali prodotti dalle lunghe ore fermi nel traffico. È l’iniziativa promossa dal Codacons, che sul proprio sito, già fornisce la possibilità di aderire alla causa collettiva, con una sorta di pre-adesione. “Sempre più spesso la viabilità capitolina va in tilt, con lunghe code in molte zone della città e automobilisti imprigionati in auto spiega l’associazione - tra manifestazioni, maltempo, scioperi, il
anche il nuovo tratto di linea metropolitana tra la stazione di Dante e quella di Garibaldi. Con l’inaugurazione della nuova fermata del metro migliorerà sensibilmente il servizio di trasporto pubblico con il collegamento di quartieri come Piscinola-Scampia, il Vomero e il centro storico di Napoli. L’apertura della nuova stazione del metrò comporterà anche un miglioramento della viabilità di superficie, fortemente condizionata dai lavori del cantiere
traffico è diventata la prima preoccupazione dei romani, costretti ad impiegare ore per percorrere pochi chilometri”. Il Codacons sta studiando la possibilità di un’azione, alla quale possono partecipare tutti i cittadini della Capitale, con cui chiedere un risarcimento monetario in favore di chi ha subito disagi a causa dei tanti problemi della città o ha perso ore di lavoro, appuntamenti importanti, lezioni all’università per colpa del traffico
www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XIII n. 195 Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001. Direttore responsabile: Fabio Albertelli. Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46957839. Fax 06.46957839. E-mail: lettere.tm@agenziamobilita.roma.it. Giovedì 27 novembre 2013
L’ALTRA MOBILITÀ
Disabili, trasporti e barriere architettoniche Da Fiaba e Uria un appello per cambiare rotta Esperti del settore e tecnici tracciano le strategie per migliorare la qualità di vita nelle nostre città “Roma decollerà nella mobilità sostenibile solo se prenderà come esempio l’Europa e il mondo intero. È ormai esigenza primaria creare una scaletta di cose necessarie per assicurare una piena partecipazione di tutte le persone alla vita sociale e realizzarle”. Così, Giuseppe Trieste, presidente della Onlus Fiaba (Federazione italiana abbattimento barriere architettoniche) ha aperto i lavori del convegno che ieri mattina si è svolto al del Tempio di Adriano in piazza di Pietra. Mobilità sostenibile come motore dello sviluppo e della qualità della vita nella città. Questo il tema affrontato nel corso del convegno realizzato in collaborazione con il presidente di Uria (Unione romana ingegneri architetti) Giancarlo Sapio. Il convegno è la prima azione sinergica, a seguito del protocollo d’intesa stilato tra le due associazioni, per analizzare tra i va-
ri temi quelli dell’accessibilità dei trasporti e ai diritti sanciti dalla nostra Costituzione. Al dibattito hanno partecipato numerosi esperti del settore della mobilità e rappresentanti delle categorie professionali. Per il sistema dei trasporti è intervenuto il Direttore Customer Care di Atac, Vincenzo Saccà, che ha ricordato l’impegno dell’azienda a favore del-
la mobilità sostenibile e di quella dei diversamente abili, attraverso incontri con le principali associazioni rappresentative delle persone con disabilità, con l’impegno di garantire sempre più l’accessibilità al servizio di superficie, la sicurezza nonché la piena fruibilità delle metropolitane. A tal proposito è stato sottolineato che entro i primi mesi del 2014, Atac completerà l’inserimento dei 337 nuovi bus; vetture più accessibili rispetto alle precedenti. Per il Direttore generale di Asstra, Guido Del Mese, “Il settore del trasporto pubblico si trova oggi ad affrontare diverse emergenze e argomenti. Lo sviluppo di un servi-
zio accessibile a tutti è tra le priorità, ma la difficoltà principale è la realizzazione di una pianificazione coerente che porti i diversi soggetti del trasporto pubblico a una sicurezza economica e decisionale”. Alla tavola rotonda che ha seguito gli interventi dei relatori hanno preso parte tra gli altri, Fabio Lo Cicero, in rappresentanza dell’assessato per la Mobilità di Torino. l’Amministratore delegato di Trenord, Luigi Legnani, Pietro Finocchio, Presidente di Afcea Roma e Vice presidente dell’Istituto Italiano Navigazione, il Comandante Salvatore Minervino, del Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera e Luca Sisto di Confitarma. In particolare Legnani ha sottolineato le iniziative a favore della mobilità dei diversamente abili nel capoluogo lombardo con i 155 treni dotati di pedane all’altezza delle banchine e delle toilette accessibili. A questi si aggiungono l’esperienza di “Milano Affori” come stazione “smart” in cui viene facilitato lo scambio tra ferrovia e metropolitana e l’impegno di portare, entro il 2015, al 70% la quota di convogli totalmente accessibili agli utenti con difficoltà moCATIA ACQUESTA torie
In Italia impegno ma ancora carenze A Roma la metro A deve adeguarsi
Tra dieci anni misure concrete Per gli organizzatori, l’evento deve rappresentare un punto di svolta e di partenza di un processo culturale che entro i prossimi dieci anni dovrà centrare obiettivi tangibili nella lotta alle barriere architettoniche. “Con oggi (ieri, ndr) - ha detto il presidente di Fiaba, Giuseppe Trieste - si deve archiviare il passato e iniziare a costruire una nuova cultura per i cittadini europei che in qualunque stato psicofisico o di ridotta mobilità si trovino, possano avere libera circolazione
in ogni Stato membro dell’Ue. Questo contempla che qualunque cittadino straniero che arriva in un qualsiasi paese europeo trovi un’accoglienza adeguata”. Un appello alla società tutta ma soprattutto alla poltica che ha la responsabilità di fornire indirizzi, orientare il quardo normativo e promuovere fino al livello più basso delle istituzioni una maggiore sensibilità al tema della mobilità dei diversamente abili. Per questo sono già stati coinvolti molti parlamentari di ogni schieramento
Nonostante nelle città italiane la cultura e l’attenzione alle problematiche dei diversamente abili, la strada da percorrere verso la totale accessibilità è ancora lunga. Capita, infatti, che un turista disabile che arrivi in aeroporto al momento di scegliere come proseguire il viaggio verso la città possa incontrare alcuni ostacoli. I pullman non sempre sono dotati di pedane, mentre il servizio taxi, pur essendo quasi ovunque organizzato, non sempre riesce a garantire il trasporto in un’unica soluzione se per esempio il disabile è accompagnato da più familiari. In città, poi, gli spostamenti soprattutto verso zone meno centrali iniziano a essere meno agevoli.
A Roma, dove negli ultimi 15-20 anni sono stati compiuti molti sforzi per milgiorare i servizi, le associazioni dei diversamente abili continuano a segnalare le situazioni di disagio. Eppure il 74% dei bus hanno la pedana mobile, mentre per i tram la quota si attesta al 69%. Atac, inoltre, garanatisce la piena accessibilità su 20 linee di bus sia in Centro che in periferia e ha un servizio di pronto intervento per i casi d’emergenza. Sul metrò, per via delle carenze progettuali del passato, ci sono invece ancora stazioni non accessibili. Solo la linea B lo è totalmente, mentre sulla A le stazioni utilizzabili sono 12. Le altre verranno adeguate in futuro