’ ’ $
ì |
|
’ “ à ”
!
È
’
ì
’
' à
' à
"# $$ $$
« !! " ù # ’ » ì $ % & ' ' " ’ "" & # & " $ ()* ì' +, -- # ' ' ' ' ’ % ' " ' ! . /+
0 & /+ ! è «È !% ! 1 à $ " ù # " % & $ # % 1 !! % # 0 1 $ " $ % " ò # " ù' $ ’ 1 # % » « ’ % " ' & " % " % à % $$ /+ % " $ “ " ” " % ' # 0 % ' " % & 1 ! && " " $ % # !! " ! $ # " % » !! " % " ù " " " 00 $$ % & 00 ! % $
ì
ì
ì
à ì
’
ì
!
«
ò
» " «
»
è à
#
$
$ %
&
è
'
è
à
&
(
) " % %
“ -
”
’
à à
’ ù#
à
’
! à à
$$ "
*
) )
#
è è
à . /
0 à
12
! 3 ,
à ,
' 0*
) !
0*
3 ) è
45 4 1 6 0* à
44 ’
ù è
! 7845 & .7 5/ 9 .7 5/ .7 45/ 3 : .7 5/ ; 7 5
'
<5
0*
; #
: )
-
%
%
# «' » 0 :
'
( &
< 4 1 <4 4
à
- ( 12
-
è ,
’ à
) è
à
(
$ $
à
’ ! " # ’ $ % & $ à
’ à
à '(
(’è 144 ,
’
’ 0
(
.3 /
è
( ) .% / è
,
, '
ì
! " ! #
«6
#
» ( ì 0 &
’
# «
è »
)
) #
'
•
’
’ ! "
’
’ 0 «
» #
4 à
18
6 &
*
; 3 & * . à < /
14
ì
’ È
’ ’
ù !
à"
# ù
$ ’ # ù %#
è ù # ù ù
’ !$ " # ù % &
* “ ”
è è ù ! " " # $ ! ! è ! % ù $ & • ' !( "&
’ ù ! " # $ ’ %
& ' ( ) ' % & * + #
# ù $ & ’ %##& %#
è ’
# ù
%
’ # ù ' è
( ) * + ù
’, %#
ù - -
è à ù
1
%# ù
%# $
-#
&
* ’ à è ù
(
%##& %# . à ’ & , %/
à ’
& , . “ -/” à è 0 $ % -
. 1 *2 . ! "
3 4
’
) * '
’
.
«
» ( « ’ à
»
'
%# / 4 5 è
“
” !
6,% / "
1
ì
’
à ’
’
!! !
" !! # $% !
&
' " (
) È "
" ’ ) " !
’
!! * '
(#
!
$+ $, ! - ’è
#
!
’ ! à
! ’ # ’
!
! - / ’
) ' $0 ’
> “
” ) ’)
! è ’
- 1’
!! è
’ ! » ) # ’) .
(» .
ò ’
«
# « "
« è
# #
’ ! #
.
" !
ù
’ -
’) ! A 2 B «
ò
-
à
’ -
"
» 1 ’ 2
à
-
- 3 è ! 1
’4
!
" ’) ’
ì
à «3 à !
.’è »
. "
- ’) à
3 ,6 "
* ! ’) !
!
-
’
à
ì « 3 /
" ’ à - ’) 1 . 7 «
!
ù »
! ! “ $ %&'(” ) * + è " # ,,, + ,
$ - ! + %( ) ) ./ 0 . 0 $ à 1 ) 1 "
+ 2
) ! -- . 1 ) 0 3 %4 5 . " 1 0 + -
6 7 " , %&'(
- .8 '&0
• ( & à
à ?
!! ! »
«@
ò
- ò
! !
»
-
; !
è ’
1 ! ’/ ) 5
! ’ ! ! ! ! " ! ! # $$ !% ! & ! & '
“ ”
1 / )
$ % 1 - -
8 999 :
!
à ’
’ " )
. 7
< =
! 3
&99 999
“; 3 ” ) !
-
- 1- %9 999
è
-
!!
$6
! " #
!
"
; !
1’ è
* ; ! 5 3 0 999
- ’
1
À
! + 2 ’ ’ ’ (
9 ’è 2 ’ * à + ì
è ’ 2 ’
! "
# – – 2
à ’
3 & 2 à “ ì
' ”3 ’
2 è
’ è
à
ù
È ù ’ 4
! 51 ’ " &
è ’
* è
* à ù “
” é
*
!" # $ ## % # &!# $' !#
à À
’ / $ ! :444 744 ù ’' ù è 0 à "
à $
!! " Ù " " ! À
’ ’1 # 333 444 à
,43- ,435 1
#
’#
’
2
’ '
* + *’ è 1 1 “ ”
# 578 ù / / è ò ù
’ 1 1 1 è 9 & ( è 1 ’ 6 ' 6 '
è
ì ì ! " # $ %& $ % ' ( )
!"# !"#$!
% " " * + & " * + * + " ' " # $ %& ' , % &- ' . / $ - % '0
()) #*#+!' - ' ! . * & ! 1 %$ %&, - , %$ 222 1 %$ %&, $ - , -% / / % $ % % & $ %% ' ' %%% / $ % / $ % 0&0%% 3 4 $ % % 3 $ &, " 5 " ,0$ % - $ ' % ' 0 6 ' % ' 0%7 ! " %$ %'% % 7 % &-&%% *8 4 %,' &+ % " / #+ &(0 &" $ " # %& $ ! ) $ %' # " / * 9+ 0# (&# $1' 55 : ;
ì
“
… è è ”
é à è ! ’ " # ì $ % & ' ( à à ! )
*
( + ’ ,- à + è ' ’
. /
ù ' è ’ 0 ’
“ è ” ( è ’ + ì 1 ’
’
0 + “+
”
’
ò è ) " ’ à * 2 ù
ì
'( )( ( *+( , -+ .##( ).
’
’è ’è
! ! " # "
# " $ %& $
’
’
’
’
é
’
à è
’
è ! "
# $
è
“è
è ’
“ à ” , -./0
è +
’/ 1 -./2 3 ’
è
( 4 ù
-5 6 7
« è
– ’ – à è è ’ à 8
’ %
à *
$ !" à ! )
’
% %
” & % ù ’ # ' ;
’ + $ (
( )
é» $ /- à
ù
9
à
à
# : (
’
’ !
;
! 4 $ < = ! > +
Foto: Lapresse
TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE SULL’EXPO APPUNTAMENTI IN FIERA E IN CITTÀ, ATTUALITÀ, APPROFONDIMENTI, INTERVISTE. E RESTA SEMPRE COLLEGATO
23 MAGGI
O 2015
Milano l’ombe si scopre del mo lico ndo
È qui la
L’opera d’a rte all’esterno esposta del Padig lione della Slo vacchia.
festa
Cercalo sabato a Milano!
!
& '$ (#
ù
! " # $ % & & ' & ( % ) * * *
$ + % , '
. ' & ' & / /
/ 0
% $ % . 1$)2$ $ % %
è
' ’
$ È )) /
$ " ’%
/ *331 * è & *334 ’
*33 $
ì
'56 ( 05 "/5," (" %7 / (5 % % / "( 8,% ("5 9:$5
" ' 2 &
è “ &' &'” + & * , à
-
'è *
/ ' 0 " “ ” 1 ' & à '
&' * '
3 & & &' è ! è & 4 3 5" ’% ' 6 " 7 0 * " &' 4 3 & 5 " 89
è &
& " 4 & " 0 'è " " " 1: : "
" / « ì è " ' è " ! 0
" #
’ » 4 * à
“ ”
1 ! ’è ù & & # " / 0 " ’ " " ’
’ ! & $ " % # à " 0 è " ù "" ! $ 2 2 @ & 0 " 2 à * à "" "
& ’ && " " "
" « # " è # " " 3 " * $ & " / à à 1'& " ; ; è 0 " è à
4 3 ; ò " 8>5? * à» & & ) # * A & è
0 < 0 é/ à ! &&
è ! ì " # ’ 4 è " " ; & 0
’
’ ’ 0 $ " " 1 $ * B " “ 0 1
1 è "" ’ "
" ” ! 0 $ " à
89 2
' ì &
5” 9° 8? ' &&
- 87 2
" #
à à #
+86? ( , "
"
" #
" $ &
’
! ’ "" # ’
’ $ % & ' à ’ ’%" " $ " " " " &&
&
( " "
!! è ) * (
" ’ % & &
www.
news.it
! "
# $ %% & ' $# $
“ ”
è
ì
à
0 - ) -- )) ) ( -- $ 6 à ( )
$ 9 1
) -- 5 ) -- #
) (
à
è “ ”
' !"#$##% à& ( ) "* !$+
' " , ) -
- à . . # '
) / )$ ' ) 0 1 è ( / $ 2 "** 13 0
) ( (
$ 4
--
"$!**
$
- 5
FreakOut Ostia
" $!** 5 &$ 6 ' ) "5$ ** $ 7 . # è à $ 7 -- ) -- 0 é è ù 8 $"** à "* 0 0 é
$
"# - " $%** # * 0 è ' ) - $*** &$
) è ) ( ( - à ' ))
( ( $ 9 1 ) à -- 5$%%! $
9 : 1 ; ) è
; ) ’ -
- -- $ <)
; ) è ( ; ) 0 ;
. ) $9 )
1 ; )
! "
- -
’+ "$* " * =40 "$* * =40 "$* " * $. =40 * è - ) ) 7 3 4 &$
Ã&#x20AC;
! " # $ %& '& () * ( + ,) ++ ( +) ! + - . ) + ) ## + / ! ) - + / ! ) 0 + ) + ! +( ) ) ) ) - " , ! - %& %1 Ã&#x2C6; 2( + " 0 # + ( â&#x20AC;&#x2122; . ## # ! / 3 )) 0 ) - " ( " ) #+ # + (,, + )) + ) ++ ( +) # ) 0 ! - + - 4 + ) - ! # 0 - #â&#x20AC;&#x2122; ! ( ) + +(/ ) # ) # ) â&#x20AC;&#x2122;è " ( / ! ) + - " 0 0 4 ! + ) " ( - 0 ! 0 + ) # ! ) ,) , +à # + - +) ( , .(! ) " ) , ! + - 0 5' .# 6& +) # . ) ) + +(/ â&#x20AC;&#x2122;è ( # / # ! +) $ ) ## # # 0 ) 0 # ++ // 2( + * ) + # + # ) # +(++ .# . + %1 ) 0 ++ ## ++ / .# (#+ # ) # + ) + + ,, + ## # / # ( +)(++() ) + ++ - # ( # ) ! ## + + , ! ) ) # # ) +)
ì
ì
â&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2122;
Ã&#x2C6; ! " # " $
%%%% â&#x20AC;&#x2122; &
à $ '
à Ã&#x20AC; !
â&#x20AC;&#x2122; ' 23 + 3 #
4( 5 6 7 ' 8 Ã & Ã 9
'
Ã&#x20AC; $
( " - # 1% Ã + ! ;
ù
5 $ â&#x20AC;&#x2122; 5 " -
()
* + " è
$
, Ã
- â&#x20AC;&#x2122;
&
à $
"
./
0 « 1 " » , à %
â&#x20AC;&#x2122;
' â&#x20AC;&#x2122; ) "
' # 0 «
»
ì
2+)
1
è
ù
è ! " # $ % & % ' ( & & ) * ) %
+ % , % #- . # " - /
00 * 12 %
0 & 0 &
! +
& 8 â&#x20AC;&#x2122; > â&#x20AC;&#x2122; , % . % è 6
) è 5 , -% * 122 & # $ 3 â&#x20AC;&#x2122; 0 % 5 , -% ) % - .& % 6 * & 3 5 à # $ * 5 & # &% 0 0 6
* % ) )) 3 - ,- ! * 6 7 89:8 ; : - 4 *
' ,,
!-
. /
* ' * :1% . $ > -% $ )) $ ? / # %
(
' 0 "1 !
> & > * 6 & %@8 # 6" . 7 + % ' )) % 5
â&#x20AC;&#x2122; è
â&#x20AC;&#x2122;
!" # $ %
& '
( %
%
) *
3 8 ; 8 < 0
& & * % * è = à «+ 3 > 0 â&#x20AC;&#x2122; ) â&#x20AC;&#x201C; 3 > â&#x20AC;&#x201C; & = * » â&#x20AC;&#x2122; Ã
1
) * 5 - )) % â&#x20AC;&#x2122; = * 0
)) % ( 6 3 % 9 0 % 0 % 3 % ' . & > #
$
1
ROMA ADRIANO MULTISALA
CINELAND MULTIPLEX
piazza Cavour 22 - tel.0636004988 www.adriano.cecchigori.com
Mia madre 16.00-18.10-20.2022.30 Mad Max: Fury road 3D 16.3019.00-21.30 Avengers: Age of ultron 15.00-18.00-21.00 Mad Max: Fury road 15.0017.30-20.00-22.30 Survivor 16.30-18.30-20.3022.30 Youth - La giovinezza 15.0017.30-20.00-22.30 The Lazarus effect 16.30-18.3020.30-22.30 Youth - La giovinezza 16.0018.30-21.10 Calvario 22.30 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 15.4517.50-20.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 15.00-17.30-20.0022.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.00-18.30-21.15 Se Dio vuole 16.30-18.3020.30-22.30 Adaline - Lâ&#x20AC;&#x2122;eterna giovinezza 15.30-17.50-20.10-22.30
Il racconto dei racconti 16.0018.40-21.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 15.50-18.20 Samba 20.50 Survivor 18.20-20.30-22.30 Youth - La giovinezza 15.2017.50-20.30-22.50 Il racconto dei racconti 15.0017.40-20.20-23.00 Youth - La giovinezza 16.2018.50-21.40 Tomorrowland - Il mondo di domani 15.00-17.40-20.2023.00 Mad Max: Fury road 15.2017.50-20.30-22.50 Avengers: Age of ultron 15.00-17.40-20.20-23.00 The Lazarus effect 23.00 Se Dio vuole 20.10 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 16.40 Mad Max: Fury road 15.50 Adaline - Lâ&#x20AC;&#x2122;eterna giovinezza 21.50-23.00 Le Frise ignoranti 18.40 The Lazarus effect 15.00 AMBASSADE via Accademia Agiati 57 tel.065408901
Il racconto dei racconti 16.0018.30-21.00 Youth - La giovinezza 16.0018.20-20.30-22.40 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.00-18.30-21.00 ANDROMEDA via Mattia Battistini 195 tel.066142649 www.andromedaweb.biz
Il racconto dei racconti 16.3019.15-22.00 Youth - La giovinezza 17.3020.00-22.30 Mad Max: Fury road 16.3019.00-21.30 Mia madre 20.40-22.40 I 7 nani 19.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30 The Lazarus effect 18.40-20.4022.40 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 16.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 17.30-20.00-22.30 Samba 18.20-22.40 Survivor 20.40 I 7 nani 16.30 ATLANTIC via Tuscolana 745 - tel.067610656
Youth - La giovinezza 16.0018.20-20.30-22.40 Il racconto dei racconti 16.0019.00-21.40 The Lazarus effect 16.10-20.3022.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 18.00 Survivor 18.40-20.40-22.40 Avengers: Age of ultron 16.00 Mad Max: Fury road 18.1020.20-22.40 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 16.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-21.40 Avengers: Age of ultron 19.00 BARBERINI piazza Barberini 24-25-26 tel.064821082 www.multisalabarberini.it
Mad Max: Fury road 18.0022.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 17.50-22.40 Il racconto dei racconti 17.0020.00-22.30 Mia madre 15.45-18.15-20.3022.30 Youth - La giovinezza 15.4518.00-20.15-22.30 Mad Max: Fury road 15.4520.15 Tomorrowland - Il mondo di domani 15.45-20.15 BROADWAY via dei Narcisi 36 - tel.062303408
Il racconto dei racconti 16.0018.30-21.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.00-18.30-21.00 Mad Max: Fury road 18.1020.20-22.30 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 16.00
ĂŹ
via dei Romagnoli 515 (Ostia) tel.06561841
EDEN FILM CENTER piazza Cola di Rienzo 74/76 tel.063612449
Il racconto dei racconti 14.4017.20-20.00-22.30 Youth - La giovinezza 15.3017.50-20.10-22.30 Youth - La giovinezza 14.3016.50-19.10-21.30 Forza maggiore 15.00-17.3020.00-22.30 GALAXY via P. Maffi 10 - tel.0661662413
Il racconto dei racconti 16.0018.45-21.30 Youth - La giovinezza 16.3019.00-21.30 Mad Max: Fury road 17.0019.30-22.00 Se Dio vuole 16.30-18.3020.30-22.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-19.15-22.00 GIULIO CESARE viale Giulio Cesare 259 tel.0639720877
Youth - La giovinezza 17.3020.00-22.30 Youth - La giovinezza 16.0018.30-21.00 La famiglia Belier 15.35-20.00 SarĂ il mio tipo? e altri discorsi sullâ&#x20AC;&#x2122;amore 15.3017.50-20.10-22.30 Il racconto dei racconti 15.2518.10-20.55-22.15 Ritorno al Marigold Hotel 15.15-17.45 Mia madre 15.45-18.00-20.1522.30 INTRASTEVERE vicolo Moroni 3a - tel.065884230
Youth - La giovinezza 15.3017.50-20.10-22.30 Forza maggiore 15.30-17.5020.10-22.30 La famiglia Belier 18.10-20.2022.30 Il sale della terra 16.00 JOLLY via G. della Bella 4/6 tel.0645472092
Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-19.00-21.30 Il racconto dei racconti 16.0017.45-20.10-22.30 Mia madre 15.45-18.30-20.30 Youth - La giovinezza 15.4518.00-20.10-22.30 Mad Max: Fury road 22.30 LUX ELEVEN via Massaciuccoli 31 tel.0686391361 - www.luxroma.it
La famiglia Belier 18.00-20.20 Mia madre 18.00-20.30 Avengers: Age of ultron 17.30-20.00-22.30 Survivor 16.30-18.30-20.3022.30 The Lazarus Effect (V.M.14) 16.00-20.30-22.30 Mad Max: Fury road 15.4518.00-20.15-22.30 Youth - La giovinezza 15.4518.00-20.15-22.30 Samba 15.45-18.00-20.15-22.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 15.30-17.30-20.0022.30 Il racconto dei racconti 15.3017.30-20.00-22.30
Se Dio vuole 15.30-22.30 I 7 nani 15.45 Ritorno al Marigold Hotel 20.00-22.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 22.40 Il racconto dei racconti 20.10 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 15.45-18.00 MAESTOSO via Appia Nuova 416 - tel.06786086
Il racconto dei racconti 16.1517.30-20.00-22.30 Youth - La giovinezza 16.0018.30-20.55-22.30 Mia madre 15.50-18.05-20.2022.35 Il racconto dei racconti 19.00 Mad Max: Fury road 15.15 MIGNON via Viterbo 11 - tel.068559493
Il racconto dei racconti 17.0019.40-22.20 Youth - La giovinezza 15.3017.50-20.10-22.30 NUOVO CINEMA AQUILA via Aquila 66-74 - tel.0670399408
Avengers: Age of ultron 21.15 Il figlio di Hamas 19.30 Figlio di nessuno 22.00 Vergine giurata 20.00 ODEON MULTISCREEN piazza Jacini 22 - tel.0686391361
Mia madre 18.00-20.15 Tomorrowland - Il mondo di domani 17.30-20.00-22.30 Il racconto dei racconti 17.3020.00-22.30 Youth - La giovinezza 15.4518.00-20.15-22.30 Mad Max: Fury road 15.4522.30 I 7 nani 16.00 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 15.30 QUATTRO FONTANE via Quattro Fontane 23 tel.064741515
Ritorno al Marigold Hotel 17.00-19.30-22.00 Leviathan 15.40-18.30-21.20 SarĂ il mio tipo? e altri discorsi sullâ&#x20AC;&#x2122;amore 15.3517.55-20.15-22.35 Forza maggiore 15.30-17.5020.10-22.30 ROXYPARIOLI via Luigi Luciani 54 - tel.063242679
Il racconto dei racconti 16.1019.10-22.10 Mia madre 16.00-18.10-20.2022.30 SarĂ il mio tipo? e altri discorsi sullâ&#x20AC;&#x2122;amore 15.5018.00-20.10-22.20 Youth - La giovinezza 15.3017.50-20.10-22.30 SAVOY via Bergamo 25 - tel.0685300948
Youth - La giovinezza 15.3017.50-20.10-22.30 Il racconto dei racconti 17.3020.10-22.30 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-19.15-22.00 Il racconto dei racconti 15.50 Se Dio vuole 18.30-20.30-22.30 Il racconto dei racconti 15.50 STARDUST VILLAGE (EUR) via di Decima 72 - tel.0652244119 www.stardustvillage.it
Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 15.00-17.15 Mad Max: Fury road 20.0022.30 Youth - La giovinezza 15.0017.30-20.00-22.30 Avengers: Age of ultron 16.00-19.00-22.00 Home - A casa 15.00-17.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 19.00-21.40 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-19.50-22.30 I 7 nani 16.30 Se Dio vuole 18.30-20.30-22.30 Survivor 16.00-18.10-20.2022.20 Cenerentola 15.15-17.45 Adaline - Lâ&#x20AC;&#x2122;eterna giovinezza 20.15-22.30 Mad Max: Fury road 16.3019.00-21.30 The Lazarus effect 15.30-17.3020.10-22.20 Il racconto dei racconti 15.0017.30-20.00-22.30
STARPLEX via della Lucchina 90 tel.0630819887
Youth - La giovinezza 17.3020.05-21.15 Tomorrowland - Il mondo di domani 18.15-20.00-21.00 Il racconto dei racconti 17.4020.15-22.40 Mad Max: Fury road 17.3520.05-22.25 Survivor 18.20-20.30-22.30 Mia madre 18.00 Avengers: Age of ultron 19.55-22.35 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 17.55 The Lazarus effect 18.10-20.2022.40 THE SPACE CINEMA MODERNO piazza della Repubblica 44/45 tel.892111
The Lazarus effect 15.45-20.00 Survivor 17.40-22.15 Il racconto dei racconti 15.3518.35-21.35 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.15-19.10-22.05 Youth - La giovinezza 15.3018.25-21.25 Mad Max: Fury road 17.0519.45-22.25 THE SPACE CINEMA PARCO DEâ&#x20AC;&#x2122; MEDICI viale Parco deâ&#x20AC;&#x2122; Medici 135 tel.892111
Mad Max: Fury road 3D 16.0022.00 Avengers: Age of ultron 3D 18.50 Youth - La giovinezza 16.3019.30-22.20 Child 44 - Il bambino n. 44 16.00-19.00-22.05 Tomorrowland - Il mondo di domani 18.50-21.50 Survivor 17.40-20.00-22.20-0.40 Avengers: Age of ultron 18.10-21.20 Youth - La giovinezza 15.5518.40-21.30-0.20 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.15-19.10-22.10 Mad Max: Fury road 16.1019.00-21.40-0.20 Mad Max: Fury road 16.5519.35-22.25
Tomorrowland - Il mondo di domani 18.30-21.30 The Lazarus effect 15.55-18.1520.25-22.35-0.45 Avengers: Age of ultron 18.45-21.55 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 16.05-18.35 Il racconto dei racconti 21.35 Adaline - Lâ&#x20AC;&#x2122;eterna giovinezza 16.25-19.25-22.15 Tomorrowland - Il mondo di domani 18.10-21.10-0.10 Se Dio vuole 16.55-19.15-21.45 Il racconto dei racconti 0.05 Il racconto dei racconti 16.0519.05-22.05 TRIANON via M. Scevola 99 - tel.067858158
Il racconto dei racconti 17.3020.10-22.30 Mad Max: Fury road 17.0019.30-22.00 Youth - La giovinezza 16.0018.30-21.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-19.15-22.00 Youth - La giovinezza 17.0019.30-22.00 UCI CINEMAS MARCONI via Enrico Fermi 161 - tel.892.960
Youth - La giovinezza 17.2520.00-22.40 Tomorrowland - Il mondo di domani 19.30-22.30 Survivor 20.00 The Lazarus effect 17.40-22.20 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 17.30
Se Dio vuole 20.00 Adaline - Lâ&#x20AC;&#x2122;eterna giovinezza 22.15 Il racconto dei racconti 19.0022.00 Avengers: Age of ultron 21.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 17.50 Mad Max: Fury road 18.2021.30 UCI VIS PATHĂ&#x2C6; ROMA EST via Collatina (Lunghezza) tel.892960
Adaline - Lâ&#x20AC;&#x2122;eterna giovinezza 14.15-16.50-19.30-22.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 16.30-19.30-22.30 Il racconto dei racconti 14.0016.50-19.40-22.30 Avengers: Age of ultron 14.45-18.00-21.15 I 7 nani 15.15-17.30 Se Dio vuole 19.45-22.00 Doraemon il film - Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori 14.00-16.30 Fast & Furious 7 19.00 Tomorrowland - Il mondo di domani 22.00 The Lazarus effect 15.50-18.0020.15-22.30 Home - A casa 15.00-17.15 Child 44 - Il bambino n. 44 19.35 Mad Max: Fury road 3D 22.35 Survivor 15.00-17.20-19.5022.15 Tomorrowland - Il mondo di domani 15.30-18.30-21.30 Mad Max: Fury road 16.3019.15-22.00 Youth - La giovinezza 14.0016.45-19.30-22.15
ĂŹ
RAIUNO 10.00 Storie vere AttualitĂ 10.55 Rai Player 11.10 A conti fatti AttualitĂ 12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario 14.00 Tg 1 Economia AttualitĂ 14.05 Torto o ragione? Il ver-
detto ďŹ nale AttualitĂ 16.00 La vita in diretta 18.50 Lâ&#x20AC;&#x2122;ereditĂ Game show 20.00 Telegiornale Notiziario 20.30 Affari tuoi Game show 21.15 Montalbano Fiction 23.15 Un viaggio di cento an-
ni Film
LA7 14.40 McBride Film-tv 16.20 Le strade di San Franci-
sco TeleďŹ lm 18.10 Il commissario Cordier TF 20.00 Tg La7 Notiziario 20.35 Otto e mezzo AttualitĂ 21.10 Crozza nel Paese delle
meraviglie VarietĂ 22.40 Bersaglio mobile
1
RAIDUE 14.00 Detto fatto AttualitĂ 16.15 Ghost Whisperer Tf 17.00 Cold Case TeleďŹ lm 17.45 Tg2 Flash L.I.S. 17.50 Rai Parlamento 18.00 Tg 2 Notiziario 18.10 Equitazione: Coppa del-
le Nazioni Sport 18.55 Blue Bloods TeleďŹ lm 19.40 NCIS TeleďŹ lm 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario 21.00 Lol Serie 21.10 Hawaii Five-0 TeleďŹ lm 22.45 The good wife TeleďŹ lm
LA7 MTV
RAITRE 16.15 Ghost Whisperer Tf 17.00 Cold Case TeleďŹ lm 17.45 Tg2 Flash L.I.S. 17.50 Rai Parlamento
Telegiornale AttualitĂ 18.00 Tg 2 Notiziario 18.10 Equitazione: Coppa del-
le Nazioni Sport 18.55 Blue Bloods TeleďŹ lm 19.40 NCIS TeleďŹ lm 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario 21.00 Lol Serie 21.05 Gazebo AttualitĂ 22.45 The good wife TeleďŹ lm
CANALE 5 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum AttualitĂ 13.00 Tg 5. Meteo.it 13.40 Beautiful Soap opera 14.45 Uomini e donne 16.10 Amici fase serale 16.20 Il segreto Telenovela 17.00 Pomeriggio cinque 18.45 Caduta libera 20.00 Tg 5. Meteo.it 20.40 Striscia la notizia 21.10 Le tre rose di Eva 3 Fiction 23.15 Grand Hotel Chiambret-
ti VarietĂ
SATELLITE
14.00 Bob - Un Maggiordomo
21.00 Sky Cinema 1 Sky Cine
Tutto Fare Film 16.00 Ginnaste - Vite Parallele 16.50 CatďŹ sh: False Identitaâ&#x20AC;&#x2122; 17.40 New Girl TeleďŹ lm 18.30 Modern Family TeleďŹ lm 19.20 Il Testimone Doc. 21.10 Gothika Film 23.00 The Valleys VarietĂ
News - Al cinema RUBRICA
Sky Family Piovono polpette FILM Sky Passion Cate McCall - Il confine della veritĂ FILM Sky Max Hansel e
Ariete 21/3â&#x20AC;&#x201C;20/4.
Leone 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.
Sagittario 23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.
Per voi oggi sarĂ festa grande. Sarete pieni di energia e di ottimo umore: cosa volete di piĂš? Lâ&#x20AC;&#x2122;allegria e lâ&#x20AC;&#x2122;entusiasmo che emanerete coinvolgeranno gli altri e vi faranno vivere una giornata davvero indimenticabile.
Siate piÚ coerenti e pragmatici. Ribadite oggi le vostre posizioni con fermezza e muovetevi attivamente affinchÊ vengano rispettate. Non è il caso di restare con le mani in mano, soprattutto se si tratta di lavoro.
Giornata positiva in amore. Fascino e charme vi faranno brillare: si avvistano nuove e interessanti conquiste per i single e momenti indimenticabili per le coppie stabili. Qualche discussione sul lavoro. Ma di poco rilievo...
Toro 21/4â&#x20AC;&#x201C;21/5.
Vergine 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.
Capricorno 22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.
Troppa apprensione potrebbe lasciare in voi un senso di stanchezza mentale o un vuoto difficile da inquadrare. Cercate di essere meno esigenti con voi stessi e con chi vi relazionate. Tutto certamente andrĂ bene.
Ecco la giornata che tanto aspettavate. Oggi farete il botto! Lascerete dietro di voi lâ&#x20AC;&#x2122;influenza negativa di persone che cercano di crearvi delle difficoltĂ . Ottima la vita di coppia. Organizzate qualcosa di dinamico con il partner.
Periodo senza traumi nĂŠ scosse particolari. Siete stanchi e avete bisogno di dedicare maggior tempo a voi e al vostro benessere. Concedetevi qualche svago, starete subito meglio e lâ&#x20AC;&#x2122;umore migliorerĂ . Serata di riposo assoluto.
Gemelli 22/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.
Bilancia 23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.
Acquario 21/1â&#x20AC;&#x201C;18/2.
La giornata non sarĂ eccezionale ma nemmeno pessima. Promettete a voi stessi di non perdere le staffe se qualcuno dovesse commettere qualche errore. Mantenete la calma e tutto andrĂ per il meglio. NovitĂ sul lavoro.
Il vostro carattere intransigente o la vostra indole bellicosa, oggi potrebbero recarvi qualche disagio e relative arrabbiature. Considerate che sono eventi passeggeri: date loro il giusto peso e vivrete meglio.
Oggi potreste avere delle piccole scocciature. State attenti a non fare errori di cui poi potreste pentirvi, specialmente in amore. Non lasciate che la vostra vitalitĂ venga ingabbiata o sminuita. Se lo farete sarĂ solo colpa vostra.
Cancro 22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.
Scorpione 23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.
Pesci 19/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.
La giornata di oggi sarĂ fantastica. Tutto procederĂ per il meglio: sarete brillanti e saprete cavarvela anche negli intoppi improvvisi, senza alcun nervosismo. Per qualcuno una bella sorpresa arriverĂ dal partner.
Giornata da affrontare con impegno e sacrificio ma, alla fine, sarete soddisfatti. Unico consiglio, nel caso in cui qualcuno vi avesse confidato un segreto: tenere la bocca cucita. Sapete bene a cosa poi andreste incontro...
Oggi sarete nella condizione di poter fare una scelta importante, per voi o per chi vi sta a cuore: siate ponderanti ed attenti. La vostra curiositĂ tenetela un poâ&#x20AC;&#x2122; a freno ed evitate inutili pettegolezzi, non portano a niente.
ITALIA 1
%
RETE 4
13.00 Sport Mediaset 13.55 I Simpson Cartoni 14.45 Big Bang Theory Sitcom 15.15 Merlin Serie 16.15 The Vampire diaries TF 17.10 Love Bugs Sitcom 17.35 Dr. House TeleďŹ lm 18.30 Studio Aperto. Meteo 19.00 Fattore umano AttualitĂ 19.30 Notorius AttualitĂ 19.55 Karaoke VarietĂ 20.30 CSI Miami TeleďŹ lm 21.10 S.W.A.T.: Fire-Fight Film 23.20 Gangster Squad Film
8.45 Cuore ribelle Telenovela 9.40 Carabinieri TeleďŹ lm 10.45 Ricette allâ&#x20AC;&#x2122;italiana 11.30 Tg 4 - Telegiornale 12.00 Detective in corsia TF 13.00 La signora in giallo TF 14.00 Lo sportello di Forum 15.30 Ieri e oggi in tv speciale 15.40 Un dollaro dâ&#x20AC;&#x2122;onore Film 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.30 Tempesta dâ&#x20AC;&#x2122;amore SO 20.30 Dalla vostra parte 21.15 Quarto Grado AttualitĂ 0.40 Mulholland Drive Film
DIG. TERRESTRE Gretel e la strega della foresta nera FILM 21.10 Sky Hits Una ragazza a Las Vegas FILM Sky Cinema 1 Grace di Monaco FILM 22.35 Sky Family Karate Kid La leggenda continua FILM
19.10 Joi Due Uomini e 1/2
mamma! SITCOM Mya The Carrie Diaries
SITCOM
19.35 Joi Chuck TELEFILM 19.40 Premium Action
TELEFILM
Supernatural TELEFILM 20.25 Mya Miami Medical TF Premium Action Nikita TELEFILM
Premium Action Believe TELEFILM 22.05 Premium Action Grimm TELEFILM 22.10 Joi Big Bang Theory
21.15 Joi E alla fine arriva
SITCOM
Roma Max.
Min.
OGGI
22°
11°
DOMANI
19°
13°
DOPODOMANI
21°
14°
Temporali su centro e nord-est La depressione che si sta portando sulle regioni centrali determinerĂ rovesci e temporali anche forti su Toscana, Umbria e Lazio, poi anche sul medio Adriatico, mentre schiarite si avranno su nord-ovest e Sardegna, ancora acquazzoni su Triveneto ed Emilia-Romagna, tempo variabile al sud con temporali sparsi su Campania, Molise e Lucania, maggiori schiarite sulle regioni estreme. Clima fresco. Sabato ancora tempo instabile su re-
gioni di nord-est, centro Campania, Molise e nord Puglia, piĂš clemente sulle altre regioni. Domenica tendenza a generale miglioramento, salvo fenomeni residui in Appennino e in Adriatico. LunedĂŹ nuova accentuazione dell'instabilitĂ a partire dal settentrione con temporali verso sera. ALESSIO GROSSO www.meteolive.it
LAVORI IN CORSO A VIA DEL BABUINO DEVIATA LA 117 La 556 sulla Prenestina A Tor Tre Teste, avanzano i lavori per la realizzazione del sottopasso di via Staderini, nell’ambito del cantiere per la Prenestina bis. La linea 556 è deviata sulla Prenestina e la Togliatti.
In arrivo il nuovo orario feriale per 013, 013D e 042 Da lunedì prossimo, nuovo orario feriale (dal lunedì al venerdì) per le linee 013, 013D e 042. Per 013 e 013D saranno leggermente modificate le partenze per facilitare lo scambio con la Roma-Lido.
Per la 042 saranno posticipate di alcuni minuti le partenze da “Cerquete” per permettere la coincidenza, alla stazione di Lunghezza, con i treni della FL2 in arrivo da Roma.
IN AGENDA
In Centro, i lavori in corso a via del Babuino costringono la linea 117 a una deviazione. I bus, verso piazza del Popolo, deviano su viale Trinità dei Monti e viale Gabriele D’Annunzio per poi raggiungere piazza del Popolo. VIABILITA’
Un corteo al giorno fino a lunedì Il trasporto fa largo alla protesta
Derby, l’alternativa è lasciare l’auto e andare allo stadio Domani circa 5 mila persone sfileranno da piazza dell’Esquilino a Santi Apostoli con i mezzi pubblici Un corteo al giorno. Da oggi a lunedì prossimo. In Centro, all’Esquilino e a Ponte di Nona. Andiamo con ordine. Oggi pomeriggio, dalle 15, manifestazione tra piazza dell’Esquilino e piazza Vittorio organizzata dal sindacato Usb e dalla coalizione internazionale “Sans-Papier” sui diritti dei migranti e richiedenti asilo. Sino alle 20, le linee di bus 16, 70, 71, 75, 360, 590, 649 e 714 potrebbero essere deviate. Domani invece, dalle 9 alle 14, in Centro, tra piazza dell’Esquilino e Santi Apostoli sfilerà la protesta dei dipendenti capitolini. Cinquemila le persone attese. Raggiungeranno piazza Santi Apostoli dopo aver percorso via Cavour, via dei Fori Imperiali e piazza Venezia. Possibili deviazioni per C3, H, 16, 30, 40, 44, 46, 51, 60, 62, 63, 64, 70, 71, 75, 80, 81, 83, 85, 87, 117, 118, 160, 170, 360, 492, 628, 649, 714, 715, 716, 780, 781, 810 e 916. Stesse linee e stesso percorso per la manifestazione della Cgil
scuola, in programma lunedì pomeriggio dalle 15,30 alle 19. Ancora domani, dalle 17 alle 22, sit-in a Montecitorio del “movimento insegnanti da abilitare”. Possibili deviazioni per le linee di bus di via del Corso. Domenica mattina invece, dalle 10 corteo del “coordinamento azioni operative di Ponte di Nona”, tra piazza Muggia, via Grappelli, via Capetti, via Chiodelli e viale Caltagirone.
EVENTI IN CITTÀ
Annunciata la partecipazione di 4mila persone. Previste temporanee chiusure al traffico. La linea di bus 075 potrebbe essere deviata. Per chiudere torniamo alla giornata odierna. Questa mattina dalle 9 manifestazione dei lavoratori Ama a piazza Madonna di Loreto. Possibili ripercussioni per la viabilità pubblica e privata attorno a piazza Venezia CANTIERI
Domenica ricca di iniziative sportive, cerimonie e processioni
Lunedì, dalle 18, all’Olimpico si giocherà il derby Lazio-Roma. Sul fronte della viabilità, previste limitazioni al traffico nell’area attorno allo stadio già alcune ore prima della partita: Farnesina, i lungotevere Cadorna e Diaz e il Ponte Duca D’Aosta. Il Foro Italico è raggiunto dalle linee 23 (Pincherle-Clodio), 31 (Laurentina-Clodio), 32 (piazza Risorgimento-Saxa Rubra), 69 (largo Pugliese-Clodio), 70 (Termini-Clodio), 168 (stazione Tiburtina-largo Diaz), 188 (largo Diaz), 200 (stazione Prima Porta-piazza Mancini), 201 (Olgiata-piazza Mancini), 226 (Grottarossa-piazza Mancini), 280 (Ostiense-piazza Mancini), 301 (Grottarossa-piazza Augusto Imperatore), 446 (Cornelia-piazza Mancini), 628 (via Cesare Baronio-Farnesina), 910 (Termini-piazza Mancini) 911 (San Filippo Neri-piazza Mancini) e dal tram 2 (piazzale Flaminiopiazza Mancini). Dalle 16, il servizio di 2, 32, 69, 628 e 910 sarà potenziato INFORMAZIONI UTILI
Fedeli in strada a Montespaccato, Monteverde e al Tuscolano
Dal 25 lavori ai binari dell’8 Linea A, oggi fino alle 21,30 Trastevere-Casaletto in bus Sabato ultima corsa all’1,30
Sport, cerimonie e processioni nella domenica del trasporto pubblico. Dopodomani dunque, dalle 9,30, l’omaggio del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, alla Tomba del Milite Ignoto. Possibili temporanei stop o deviazioni per le ventisei linee di bus che transitano nell’area di piazza Venezia. Sempre domenica mattina, dalle 11,30, la manifestazione podistica “Corri Sapienza”, tra piazzale Aldo Moro, i viali delle Scienze e dell’Univer-
Da lunedì prossimo e sino al 14 giugno lavori di sostituzione dei binari sulla circonvallazione Giancolense, all’altezza del San Camillo. I tram della linea 8 saranno sostituiti da bus tra la stazione Trastevere e il capolinea dei via del Casaletto (e viceversa). I bus viaggeranno nelle corsie laterali della Gianicolense. Nelle notti di venerdì e sabato, quando l’8 è attivo sino alle 3, il servizio sarà su bus sull’intera tratta Casalettopiazza Venezia
sità, viale Regina Elena, piazzale del Verano, via Cesare de Lollis e via dei Marrucini. Possibili rallentamenti o brevi stop per le linee 310, 492, C2 e C3. Domenica poi, a partire dal pomeriggio processioni sono in programma in diversi quartieri della città: Montespaccato, ai Colli Portuensi, al Tuscolano e a Casal Bertone. Possibili rallentamenti o fermi a vista per le linee di bus 16, 31, 44, 85, 180, 409, 545, 870 e 980
Metropolitane A, B, B1 e C, gli orari di servizio. La metro A, per lavori di ammodernamento, dalla domenica al venerdì termina le corse alle 21,30. Poi sono in strada le navette MA1 e MA2. Al sabato servizio metro regolare, con le ultime corse dei treni all’1,30 di notte. Le linee B e B1 sono in servizio dalle 5,30 alle 23,30, con il prolungamento orario all’1,30 di notte il venerdì e il sabato. La metro C è attiva tutti i giorni dalle 5,30 alle 23,30
www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XV n. 96 Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Andrea Burli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46952080. Fax 06.46957839. E-mail: lettere.tm@agenziamobilita.roma.it. Venerdì 22 maggio 2015
NUOVE TENDENZE
Per un viaggio sicuro meglio condividere l’auto Chi guida adotta uno stile più responsabile Lo rivela un’indagine sul ride sharing di BlaBlaCar. Il passeggero è uno stimolo a rispettare le regole Sarà che quattro occhi vedono meglio di due. Sarà la paura di essere giudicati da qualcuno che non si conosce oppure la semplice curiosità di conoscere cose nuove che tiene svegli. Ma una cosa è certa: gli automobilisti (italiani o europei non importa) diventano più responsabili quando condividono il viaggio con qualcuno. Lo dice un’indagine realizzata da Tns Sofres in 10 nazioni su un campione composto da utenti iscritti a BlaBlaCar, la piattaforma leader globale del ride sharing (ovvero la condivisione del viaggio) e normali automobilisti. In particolare, l’84% dei conducenti BlaBlaCar sostiene che avere passeggeri a bordo li aiuta a rimanere completamente svegli e reattivi al volante. Chiacchierare in auto durante un viaggio condiviso permette al conducente di non avere colpi di sonno mentre guida. Dato che la stanchezza è una della cause principali degli incidenti stradali, la chiacchiera in auto si rivela dunque essere molto più di una pigra conversazione. Questo sentimento pro ride sharing è amplificato dalle risposte degli automobilisti intervistati tra i non utenti: il 61% di questi
Servizio attivo in 19 Paesi che cresce del 300% l’anno
ultimi dichiara che avere dei passeggeri li incoraggia a fare soste regolari, e il 57% afferma di non guidare mai sopra ai limiti di velocità con passeggeri a bordo. C’è poi una significativa differenza tra il comportamento dei conducenti aderenti alla piattaforma BlaBlaCar e quello degli automobilisti in generale. Interrogati su una serie di nove comportamenti di guida rischiosi, solo il 47% degli automobilisti non utenti della piattaforma vengono qualificati come “ottimi conducenti”. Questa evidenza
LE VOSTRE SEGNALAZIONI
ALTRI VANTAGGI
La compagnia riduce lo stress
In vista dell’apertura di un tratto metro C fino alla stazione Lodi ci sarà una nuova fase di revisione delle linee di bus. C’è la possibilità che il 554 venga soppresso. È possibile prolungare il 548 dalla stazione Centocelle a viale di Torre Maura, all’altezza di via delle Ghiandaie, percorrendo viale Palmiro Togliatti, viale dei Romanisti e viale di Torre Maura? – Francesco S. Risponde la redazione Abbiamo inoltrato la sua proposta ai tecnici dell’Agenzia per la Mobilità. Come ricordato, infatti, con l’apertura della tratta Parco di Centocelle-Lodi della metro C, la re-
raggiunge il 70% quando si tratta dei conducenti BlaBlaCar. Due i motivi che spiegano questo fenomeno: in primo luogo, grazie alla presenza dei passeggeri, i conducenti BlaBlaCar hanno preso delle buone abitudini di guida, dal rispetto dei limiti di velocità al controllare la pressione delle gomme prima di ogni viaggio. In secondo luogo, il sistema di valutazione dei conducenti BlaBlaCar li motiva a essere più responsabili, dato che sono consapevoli del fatto che saranno valutati dai loro passeggeri dopo il viaggio
BlaBlaCar mette in contatto automobilisti con posti liberi a bordo e persone che desiderano viaggiare nella stessa direzione, permettendo loro di condividere le spese di benzina e pedaggio. Lanciato nel 2006 in Francia da Frederic Mazzella, oggi il servizio BlaBlaCar è attivo in 12 Paesi dell’Ue e in Croazia, India, Messico, Russia, Serbia, Turchia e Ucraina. Disponibile su sito web e app per iOS e Android, la piattaforma conta oltre 20 milioni di utenti ed è pensata per creare una community sicura e affidabile attraverso la verifica dei profili degli utenti. In Italia è arrivata nel 2012 e ha registrato una crescita annua media del 300 per cento. Dal 12 maggio solo nella tratta Milano-Genova è possibile prenotare e pagare il proprio posto in anticipo, ma entro la fine dell’anno il nuovo sistema verrà esteso a tutto il territorio nazionale.
te di superficie dovrebbe subire alcune modifiche. Il piano è in fase di studio e le possibili modifiche che verranno apportate potrebbero riguardare anche i collegamenti e le direttrici indicati.
Il ride sharing si rivela anche un vero e proprio antistress alla guida. Il 99 per cento (una media superiore di 2 punti percentuali rispetto a quella europea) degli automobilisti italiani utenti di BlaBlaCar dichiara che la condivisione rende qualsiasi viaggio divertente. Nove italiani su dieci sono pronti a definire il viaggio condiviso un’esperienza “stress-free” (contro una media degli altri Paesi del 78 per cento). Inoltre, viaggiare in compagnia ci rende meno esposti alle distrazioni. Secondo l’indagine, infatti, se accompagnato, l’automobilista italiano tende a non parlare al telefono o a inviare messaggi: l’85 per cento degli iscritti al servizio BlaBlaCar
dichiara di non farlo, contro il 73 per cento degli altri automobilisti. E se proprio hanno voglia di distrarsi preferiscono farlo senza ricorrere alla tecnologia: il 62 per cento degli utenti dichiara di programmare una sosta almeno ogni due-tre ore di viaggio