JAIME INCER: “EL LAGO PERDERÁ PARA SIEMPRE SU POTABILIDAD” EL CONNOTADO CIENTÍFICO NACIONAL HABLÓ SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL CANAL, Y MÁS
PÁGINAS 4 Y 5
MANAGUA Martes 14 de enero 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
La triste realidad de los “niños muleros” Más menores de edad se están involucrando en la comisión de estos delitos asociados al transporte de drogas en su cuerpo. Experto asegura que pese a su corta edad, no están exentos de penas o desarraigo. PÁGINA 2
Centroamérica sufre por bloqueos de fronteras El cobro es violatorio dicen los empresarios por el cierre de pasos salvadoreños. Las protestas de los transportistas se intensifican y generan pérdidas en toda la región. PÁGINA 3
Concurso: revisa si eres ganador de tickets al cine Cristiano Ronaldo por fin pudo vencer a Lionel Messi y obtuvo su segundo galardón, tras el del 2008
Balón de Oro entre lágrimas El astro brasileño Pelé, quien fue nombrado Balón de Oro honorífico, le entregó el cetro al portugués, quien no pudo evitar llorar de la emoción. / AFP
Ve en la página 13 si ganaste entradas dobles para ir hoy a las 7 de la noche a Cinemark de Metrocentro para ver “La Increíble Vida de Walter Mitty”, dos días antes de su estreno. Ven con tu cédula de identidad a Multicentro Las Américas, Módulo 100, segundo piso, entre las 8:30 y 17:30 horas y pide tu ticket en recepción.
1 NOTICIAS Preparan ingreso a clases
500 mil paquetes escolares La coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó que el Consejo Nacional de Educación se encuentra reunido preparando el calendario escolar y el proceso de matrículas de cara a la entrada a clases. Murillo expresó que el gobierno prepara la distribución de 500 mil paquetes escolares y zapatos para las zonas remotas más empobrecidas, de manera que no haya un solo niño que se quede sin ir a clases porque no tenga lo indispensable para ir a la escuela.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
NOTICIAS
“Niños muleros”: un crimen contra la infancia Menores de edad involucrados en la comisión de delitos. Experto asegura que no están exentos de penas o desarraigo Un niño de 12 años era el supuesto encargado de transportar droga adhiriéndola a su cuerpo, haciendo el trayecto Bilwi-Managua, de acuerdo con la acusación presentada por la Fiscalía General de la República, en contra de la supuesta narcoexpendedora del barrio Santa Ana, Violeta Law Jerry, el pasado sábado. La utilización de niños y niñas es lástimosamente cada vez más frecuente, refiere el doctor Norwin Solano, del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), quien asegura que esta es una práctica bastante frecuente en países como México, Colombia, Guatemala y Honduras, donde incluso se habla de niños sicarios. “Los niños responden al modelo adultista de nuestras sociedades, que les dicta que
y niñas que son vistos por los cárteles como objetos de su negocio, herramientas. “Los primeros responsables son los padres de familia cuando un niño aparece involucrado en un crímen o delito, pero también es responsable en alguna medida el Estado por no tutelar como corresponde, nosotros mismos como sociedad porque podemos evitar que esto ocurra con más frecuencia o por completo, haciendo la denuncia correspondiente, pensando en que prevalezca el interés superior de los niños”, afirmó Solano. Por su parte, el doctor Juan Pablo Sánchez, juez suplente del Juzgado de Adolescentes, destacó que los niños que delinquen sí pueden ser juzgados y serán privados de libertad en casos de asesinatos, violaciones, abusos deshonestos, lesiones graves, raptos, hurtos, secuestros, tráfico de drogas, tal como establece el artículo 203 del CNA. “En el CNA se establece un rango de edades que va de 0 a 12 años, que son los inimputables, es decir que no les podemos adjudicar la comisión de un delito, pero de 13 años a menos de 18, sí se consideran
Modelo adultista
“Los niños y niñas obedecen tal como el patrón social adultista donde el mayor manda y no porque sepan en realidad qué hacen”. Dr.Norwin Solano. Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh).
También hizo énfasis en los esfuerzos que se hacen para ampliar la cobertura de la educación, como la secundaria en el campo y los planes estratégicos para impulsar las ciencias agropecuarias entre los jóvenes que no han podido continuar sus estudios y se dedican a trabajar en el campo.
02
deben obediencia a los adultos de su casa o a sus tutores. Está mal visto que un niño o niña desobezca, de manera que si un niño transporta sustancias prohibidas no lo hace porque él lo decidió sino porque alguien que ejerce un control sobre él lo hizo”, manifestó Solano. Los miembros del crimen organizado conocen las leyes, destacó Solano, por ello usan a los niños. No piensan o les importa que les hallen droga o incluso asesinen a los niños
imputables de delitos y son juzgados en los Juzgados de adolescentes, donde los plazos son más cortos y existen en todos los departamentos del país”, expresó el doctor Sánchez. En el caso de los menores de 13 años, que son usados para la comisión de un delito, ellos pueden ser desarraigados de sus hogares. “En el articulo 76 del CNA salen varios supuestos donde los niños, niñas y adolescentes que están en situación de ex-
Los niños son usados y abusados por quienes deberían buscar su desarollo y protección. ARCHIVO
plotación y riesgos necesitan protección del Estado y en el artículo 82 ordena al Estado por medio de las Instituciones y el Ministerio de la Familia a que los niños y niñas desprotegidos, explotados o expuestos al crimen organizado sean rescatados y ubicados en centros de protección, de forma que si una madre, padre o tutor prestan a su hijo o lo usan para cometer delitos se pueden quedar sin ellos”, destacó el doctor Sánchez. 62 mil 527 adolescentes han sido juzgados en los quince años de vigencia del CNA, de ellos las autoridades judiciales calculan que más del 70 por ciento se ha reinsertado de forma exitosa en la sociedad tras cumplir sanciones. El modelo de justicia adolescente fue reconocido por la Organización de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), en el informe “Justicia Penal Juvenil, buenas prácticas en América Latina”, junto a otras iniciativas de
Chile, Costa Rica, Guatemala y Panamá a fin de ser replicadas por otros. Las estadísticas judiciales señalan que el 60,4% de los delitos lo cometieron menores de 16 y 17 años, ocupando el primer lugar estos últimos y en tercer lugar los de casi 18 años, con 18,7% de los casos. “La intencionalidad de todos y todas es que la cantidad de delitos disminuya y proteger a nuestros niños, niñas y adolescentes con más educación, más actividades extracurriculares, más oportunidades para que tengan mejor autoestima, coherencia y capacidad para racionalizar y distinguir el bien y el mal, de forma que rechacen integrarse a grupos que delinquen o los quieran atar al consumo de sustancias prohibidas”, aseguró Solano.
MARÍA HAYDÉE BRENES
Justicia Adolescente Nicaragua, de acuerdo a lo que establece, el Código de la Niñez cuenta con Juzgados especiales para Adolescentes.
gad ad e ce e Dos de ellos ubicados en Managua, los 16 restantes en cabeceras departamentales y Regiones Autónomas.
de ad e ce e gad Son de escasos recursos y debieron usar defensores públicos.
E a c á de i ad lescentes. Desde la entrada en vigencia del CNA, el año con más adolescentes juzgados fue el 2011, con 4 mil 827.
@Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
Noticias
03
Bloqueo de fronteras salvadoreñas afecta el comercio centroamericano Cobro es violatorio, dicen empresarios. Las protestas de los transportistas se intensificaron y generan pérdidas en toda la región Los empresarios centroamericanos expresaron ayer su “preocupación” por el bloqueo de las fronteras de El Salvador debido a una protesta de transportistas que rechazan un impuesto de 18 dólares por el uso de un sistema de escáner que sirve para detectar mercancías ilícitas en los furgones, según una declaración del sector y que fue implementado desde el 6 de enero. La Federación de Entidades Privadas de Centroamérica y Panamá (Fedepricap), expresó mediante un comunicado “su preocupación” por la “interrupción” del comercio intracentroamericano generada por “la improvisada puesta en marcha de un sistema de inspección” que incrementa los costos comerciales. Desde el pasado jueves
centenares de transportistas estacionaron sus unidades en torno a las fronteras terrestres que El Salvador tiene con Guatemala y Honduras para protestar contra esta medida. Además de paralizar el transporte, según Fedepricap, la obstrucción de las fronteras afecta a millones de ciudadanos, miles de empresas y a gobiernos “provocando que este tipo de eventos impacten negativamente no solo en el comercio regional, sino en la creación de empleos y competitividad de las empresas”. Para Eliecer Trillos, presidente de la Asociación Nicaragüense de Agencias de Carga (ANAC), esta huelga afecta también al comercio de Centroamérica en general, ya que las importaciones que vienen desde México y Guatemala están siendo retenidas en la
Pérdidas diarias
“En el caso de El Salvador se estima, se pierden 7 millones de dólares diarios”. José Adán Aguerri. Presidente del Cosep
frontera de este último país y de El Salvador. De igual forma, las exportaciones que se envían desde Nicaragua, Costa Rica y Panamá también están siendo detenidas en el puesto fronterizo de El Amatillo. Trillos explicó que según el Acuerdo de Unión Aduanera y los tratados de libre comercio de Centroamérica “se establece que no debe de haber ningún tipo de impuestos y cobros relacionados al comercio regional, mucho menos para la mercadería que va en tránsito, y este cobro no tiene nada que ver con tránsito, es con el dueño de la mercadería”. José Adán Aguerri, presidente ejecutivo del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), aseguró que esta medida que ha implementado el gobierno salvadoreño “es una situación que crea barreras arancelarias y obstáculos al comercio. Esto provoca que si El Salvador impone esta medida, pues entonces Nicaragua tiene todo el derecho de que se aplique la misma medida en reciprocidad, y luego todos los países pueden cobrar un nuevo impuesto”. El presidente del Cosep lamentó que se implante esta
Enormes filas se aprecian en las aduanas de El Salvador en los pasos hacia Honduras y Guatemala./ CORTESÍA DIARIO DE HOY
medida, ya que “este tipo de cobros a la integración centroamericana hay que eliminarlos tal como los establecen los tratados de integración”. Ante la falta de respuesta del Gobierno, Aguerri explicó que se está afectando de manera significativa el comercio centroamericano, “porque mal que bien el primer afectado es el comercio salvadoreño, pero también todos los países de Centroamérica utilizan la
vía terrestre para enviar su mercadería a los países del istmo e inclusive a México. Si se ve, desde la mercadería que mandamos por tierra a México y Guatemala es donde estaría la afectación nicaragüense. Pero no son tan significativas en este momento”. Sin embargo, consideró que en el caso de Nicaragua el impacto es menor, ya que la mayoría de la mercadería que sale del país es enviada por
Nuevo Cardenal. Sigue alegría por el nombramiento de Brenes
Nuevo convenio para apoyar a emprendedores El Instituto Nicaragüense de Desarrollo (INDE) firmó un convenio con la Universidad de Wake Forest de Carolina del Norte con el objetivo de contribuir a mejorar el desempeño de la Mipyme en el país. La alianza permitirá realizar estudios para identificar las principales fortalezas y debilidades del sector. / CORTESÍA INDE
La primera dama y coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, se unió a las felicitaciones y elogios al recién nombrado cardenal, Leopoldo Brenes, y aseguró que este anuncio es un orgullo para Nicaragua que cuenta ahora con dos cardenales. Tras conocer la noticia, la pareja presidencial llamó a Brenes para felicitarle a él y su familia y “para decirle cuán honrado nos sentimos en este pequeño país bendito del centro de América, de contar con dos cardenales y con este nuevo nombramiento que otorga el Papa Francisco a la Iglesia Católica nicaragüense”. Murillo se refirió al cardenal emérito Miguel Obando, a quien llamó “Cardenal de la Paz y la Reconciliación” y afirmó haber recibido con alegría el nom-
bramiento de Brenes. “Estamos seguros que Monseñor Brenes continuará desempeñando ese trabajo pastoral cerca de los más pobres, con los más pobres, y desde su testimonio de vida como pastor, también contribuyendo a que la sendas abiertas por el Cardenal Miguel, de reconciliación, de amor, de encuentro de Nicaragua, se profundicen para tranquilidad, para mayor armonía, para felicidad de las familias nicaragüenses”, manifestó Murillo. La Conferencia Episcopal de Nicaragua dijo en un comunicado que “el nombramiento de monseñor Brenes como cardenal de la Iglesia católica es motivo de gozo para todas las diócesis de Nicaragua”, y pidió a los fieles y sacerdortes orar por el nuevo cardenal “para que su
servicio a la Iglesia como colaborador cercano del Santo Padre lo desempeñe siempre con sabiduría y generosidad, para el bien de la iglesia universal”. Una sabiduría que también espera el Papa Francisco, quien pidió a los 19 nuevos cardenales, entre ellos el nicaragüense, al recordar que “el cardenalato no significa una promoción, ni un honor, ni una condecoración; es simplemente un servicio que exige ampliar la vista y agrandar el corazón”. En la carta enviada por el Papa pidió a los nuevos purpurados recibir el nombramiento con “con un corazón sencillo y humilde”. Los nuevos purpurados deberán viajar a Roma el próximo 20 de febrero donde se reunirán en el marco del Año de la Familia. VELIA AGURCIA RIVAS
la frontera de Honduras y en menor medida a través de El Salvador. El presidente de la patronal nicaragüense recordó “que se tiene que entender de parte de los gobiernos que debe haber una política de facilitación, una política no únicamente de recaudación de fondos, sino buscar como hacer que esto no signifique un retroceso como lo es en este momento”. VELIA AGURCIA RIVAS Y AFP
Nuevo centro
Minsa se prepara para evitar epidemias El Ministerio de Salud (Minsa) inauguró ayer un centro especializado en detectar y prevenir enfermedades virales y bacterianas. El Centro Nacional de Referencia y Diagnóstico Médico es un moderno centro y será uno de los lugares de investigación científica “más desarrollados de todo el país”, dijo la ministra nicaragüense de Salud, Sonia Castro, al inaugurar el nosocomio. La funcionaria explicó que en ese centro los investigadores y científicos producirán reactivos para el diagnóstico del dengue, leptospira, marea roja, toxoplasmosis, entre otras enfermedades infecciosas y virales. EFE
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
NotiCias
04
JAIME INCER El cientíico nacional más respetado advierte que de pasar la ruta del canal por el Lago de Nicaragua, “este perdería para siempre su potabilidad”
“EL LAGO ES NUESTRA RESERVA PARA CALMAR LA SED DE MILLONES” En 2050, o sea, en 36 años, un litro de agua en el país costará hasta 20 veces lo que costará un litro de gasolina, pronostica el biólogo y eminente conservacionista Jaime Incer Barquero. “Hay que buscar los beneficios económicos del canal versus la destrucción de la capacidad de sobrevivencia del lago, que es el mejor recurso que tenemos”, sostuvo el científico en una entrevista con Metro. Llama a esperar tener disponibles todos los resultados de los estudios de impacto ambiental en una “base de datos completa, confiable, segura” antes de tomar la decisión de construir el canal interoceánico. Incer expresa una honda preocupación por la fauna del Gran Lago y especies marinas, dado que los cambios de sedimentación, turbidez de las aguas y del nivel de salinización pueden provocar la muerte de numerosas especies. Sin embargo, dice que sus observaciones no son “por oposición” al proyecto del Canal Interoceánico desde un “romanticismo ambien-
Incer preside la ONG Fundenic-SOS.
tal”, sino formuladas en tono “precautorio”. Afirma Ud. que ha faltado sensibilidad ecológica en el desarrollo de planes de infraestructura. Así es. Se asume que toda obra, especialmente de la magnitud propuesta, debe tener un estudio profundo de impacto ambiental. Pero para poder hacerlo es necesario conocer exactamente por dónde va a ser la ruta, qué tipo de ecosistemas -ríos, lagos , mares- van a ser modificados y cómo sería la mejor forma de aminorar los impactos. En un proyecto de carácter internacional como este,
Largo
85 kilómetros de largo tendría el trayecto de la posible ruta canalera a través del Lago de Granada.
esos estudios de impacto ambiental no los debe hacer la empresa constructora, sino empresas contratadas independientemente por el gobierno con una visión objetiva de lo que conviene o no conviene. Estos deberían ser supervisados por instituciones ajenas a la empresa: universidades, científicos, institutos internacionales que pudieran darle al gobierno una pista sobre la importancia, factibilidad, vulnerabilidad y cuáles serían los elementos remediales que habría que imponer a la empresa constructora. El viernes, el gobier-
no dio a conocer que las obras de construcción comenzarían en diciembre de este año. ¿No aconsejaría Ud. esperar? Se asume que esos estudios serán hechos en el término de 11, 12 meses. Eso depende de a qué profundidad pueden ser hechos, con los detalles necesarios, conocer muy íntimamente cuál es el comportamiento del territorio geológica, forestal, sísmicamente, ¿verdad? Pero a detalle. Mientras no tengamos una base de datos confiable, completa, segura, habría que dar al estudio el tiempo necesario. Yo no sé cuánto empeño le va a poner la empresa en el estudio, sobre todo porque los impactos son aparentemente son muy serios, incluso irreversibles, como el caso del cruce del canal por el Lago de Nicaragua. Junto al Sr. Pedro Joaquín Chamorro, apuntaba Ud. a unas debilidades del proyecto. Se trataba de la profundidad del lago, el tipo de roca en el lecho, y la gran cantidad de sedimentos. Poder cruzar el Lago de Nicaragua desde las costas
de Chontales hasta las costas de Rivas, pasando por Ometepe, significa excavar en el fondo del lago por 85 kilómetros. Imagínese un zanjón que se tuviese que excavar entre Managua y León, que son más o menos 90 km, de 500 metros de ancho, medio kilómetro, y mínimamente de 30 metros de profundidad. La cantidad de sedimentos, millones y millones de sedimentos, lodo, arena que habría que remover. Independientemente de que se disponga de esos sedimentos para otros fines –que no se pueden exportar, nadie compra lodo- está el asunto de dónde se van a depositar, porque si se dejan en el lago, la dinámica de la circulación de las aguas subacuáticas volvería a sellar eso y eso significaría que habría que dragar continuamente, lo cual incrementa tremendamente los costos de mantenimiento del canal. Esas consideraciones son interesantes.
ALBERTO ALEMÁN AGUIRRE. @MetroNicaragua
Enorme complejidad
“No es solamente abrir una trinchera, es mucho más que eso. Allí hay una alteración grande en cuanto a la distribución de las lluvias, el curso de los ríos, se intersectan muchas cuencas, y luego las afectaciones a cuerpos de agua extensos como pueden ser las aguas marinas del Caribe y Pacífico y las aguas internas (lacustres y fluviales)”. Jaime Incer Barquero, biólogo y conservacionista. Explicando las dimensiones y repercusiones de la construcción del Canal.
“El Lago de Nicaragua es el mejor recurso que tenemos”, sostiene Jaime Incer Barquero./ FOTO
Posibles soluciones para Bosawás La reserva natural de Bosawás es una de las áreas protegidas por la ley más grandes e importantes.
Sus sugerencias son:
Sin embargo, su núcleo se ha visto reducido en grandes proporciones, la fauna está bajo amenaza, numerosos colonos en busca de tierras de cultivo se han apropiado de extensas porciones y florece el tráfico ilegal de madera.
- detener toda extracción de los recursos naturales;
“¿Qué soluciones sugeriría usted para Bosawás?”, preguntamos a Incer. “Que exista una voluntad directa y efectiva de terminar con ese problema”, formuló categóricamente el ambientalista.
- Evacuar el área de todo tipo de invasión:
- reconocer de pleno, no solamente por escrito, los derechos de los pueblos indígenas asentados allí históricamente; - desarrollar plantaciones forestales y otros proyectos para darle trabajo a todas aquellas familias que se han introducido a la zona. “No es cosa de decirles váyanse”, sostuvo Incer. “Hay suficientes proyectos para ellos que son altamente productivos”.
NOTICIAS
05
Daños colaterales. Cambios de sedimentos y turbidez acabarían fauna ¿Conoce la cifra de los cálculos del CIRA sobre la sedimentación que se produciría con una excavación en el lecho del lago? No, no la tengo, pero es una cantidad exorbitante. El mismo proceso de extracción y remoción enturbia las aguas del lago hasta un nivel tal que la fauna acuática o se reduce o perece. ¿Por qué? Porque la fauna acuática es muy sensible a los cambios de sedimentación, de salinización, de turbidez; hay peces, moluscos, y en el mar, corales que simplemente mueren a consecuencia de cambiar no solamente la composición inmediata de las aguas, sino también por el nivel de turbidez, de transparencia. En la naturaleza todo está concatenado. Los rayos del sol penetran en el agua, activan las algas; las algas des-
OS: MANUEL ESQUIVEL
Realidad. “El Lago no tiene hoy la capacidad de aguantar tráfico” de buques Jaime Incer advierte que la navegación del San Juan puede ser afectada por la constante remoción de sedimentos a la que obligaría el paso de numerosos buques de enormes dimensiones por el Lago de Nicaragua. Y además, se sincera al afirmar categóricamente que, en su opinión, el lago no tiene actualmente la capacidad de admitir el paso de esos buques modernos. ¿Cómo afectaría la sedimentación del Gran Lago al río San Juan? No tanto la sedimentación; (sino) la continua remoción de sedimentos con la alteración de la calidad del
agua. Otra cosa es qué vamos a hacer con el río San Juan para estabilizar el nivel del lago, porque a veces hay sus variaciones, a veces de un metro entre los inviernos muy copiosos y los veranos muy secos. Y ese metro de diferencia en una extensión de 8 mil kilómetros (cuadrados), es un volumen gigantesco de agua y puede limitar un poco la navegación. En realidad la cosa es más seria de lo que se piensa. El principal problema que tiene este proyecto es sus dimensiones. El lago no tiene, hoy por hoy, la capacidad
para aguantar ese tráfico ni en profundidad, ni en intensidad, ni en frecuencia. ¿Se refiere al tráfico de barcos? El tráfico de barcos postpanamax, con una capacidad mayor al (del Canal) de Panamá. En el siglo pasado, o antepasado, cuando comenzó la Ruta del Tránsito (por el San Juan) eran vaporcitos modestos, con un calado pequeño, pero no unos de 35 metros. A eso hay que buscar los beneficios económicos del canal versus la destrucción de la capacidad de sobrevivencia del lago que es el mejor recurso que tenemos.
prenden oxígeno que es el elemento de respiración de los organismos que viven allí. Y si las aguas se enturbian y la penetración del sol no es suficiente, y si las algas no reciben la suficiente luz, entonces el lago pierde oxígeno y la capacidad de sostener a la población biológica que vive allí. Entiendo que los especialistas lo saben, el asunto está en cómo evitarlo. Ese es el enigma que los estudios de impacto ambiental nos dirán. Además, el lago pierde para siempre su potabilidad. Recordemos que con estos cambios climáticos, el Lago de Nicaragua es nuestra futura reserva para calmar la sed de millones de nicaragüenses, costarricenses, hondureños y salvadoreños, porque mientras los ríos se secan o los pozos se profundizan, las aguas del lago van a ser las
únicas (que nos quedarán). Me imagino que en el año 2050, un litro de agua va a costar 20 veces más que un litro de gasolina, ja, ja, ja. ¿Entiende?
Sensibilidad
“El mismo proceso de extracción y remoción enturbia las aguas del lago hasta un nivel tal que la fauna acuática o se reduce o perece(...) La fauna acuática es muy sensible a los cambios de sedimentación, de salinización, de turbidez”. Jaime Incer Barquero, biólogo y conservacionista. Hablando sobre algunas posibles repercusiones del Canal sobre el medio ambiente.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
MUNDO
Compañía española. Continuarán obras en el Canal de Panamá
Moscú: casa “al revés” es toda una atracción Una casa “invertida”, con el techo clavado en la nieve y que cubre el principal centro de exposiciones de Moscú, se ha convertido en una atracción turística de la capital rusa. La construcción de madera (ideada por un empresario local) tardó 45 días en ser erguida y cuenta con todas las instalaciones de una casa promedio, salvo que los muebles están pegados al techo para agudizar la ilusión y el vértigo de los visitantes. / EFE
Opinión
JOSÉ LEBEÑA EDITOR DE PUBLIMETRO MÉXICO TWITTER: @JLEBENA
El presidente de Sacyr, Manuel Manrique, se comprometió ayer a continuar con las obras de ampliación del Canal de Panamá y calificó el conflicto con las autoridades panameñas como un “inconveniente puntual” en una rueda de prensa ofrecida en Madrid. El consorcio Grupo Unidos por el Canal (Gupc), encabezado por la constructora española, amenazó el pasado 1 de enero a la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) con paralizar los trabajos si no se saldan antes del 20 de enero los 1.625 millones de dólares de sobrecostes que Gupc dijo detectar. Oficialmente, el preaviso continúa sobre la mesa y siguen las negociaciones. El presidente de Sacyr subrayó hoy que sus reclamaciones son “justas, razonables y plenamente justificadas” y reiteró que su oferta para conseguir el contrato en 2009 no fue “temeraria”. Manrique subrayó hoy que su empresa está plenamente comprometida con el proyecto y que cuenta con el apoyo unánime del consejo de administración.
El ultimátum del consorcio dio lugar a un conflicto en el que tuvieron que mediar las autoridades españolas y panameñas. La ministra española de Fomento, Ana Pastor, se desplazó hasta el país centroamericano para intentar acercar posturas. Las negociaciones apuntan actualmente a una posible aportación de fondos de ambas partes, aunque no hay acuerdo en las cantidades. La ACN rechazó hoy los argumentos del consorcio encargado de las obras, que atribuyó los sobrecostes del proyecto a una información oficial deficiente y microfallas geológicas. La autoridad del canal recordó que el consorcio tuvo 15 meses para analizar el terreno y la información de la ampliación, por lo que considera que no tiene cabida una demanda de 1.600 millones de dólares alegando imprevistos. La construcción del tercer juego de esclusas, por 3.200 millones de dólares, es la parte más importante del programa de ampliación de la vía acuática, que alcanza los 5.250 millones de dólares.
06
Mijail Kalashnikov
Responsable de las muertes con su fusil Mijail Kalashnikov, creador del fusil de asalto AK47, escribió una carta varios meses antes de su muerte en la que dice al líder de la Iglesia Ortodoxa rusa que se siente arrepentido y pregunta si se le debe culpar por las muertes causadas por el arma. “El dolor en mi alma es insoportable. Siempre me hago la misma pregunta sin solución: si mi fusil de asalto causó muertes eso significa que yo, Mijail Kalashnikov, soy responsable de la muerte de personas”, escribió en la carta. “Entre más vivo, más a menudo se me presenta esa pregunta, entre más pienso, me pregunto por qué el Todopoderoso permite a los hombres tener diabólicos deseos de envidia, avaricia y agresión”, continuó Kalashnikov. La hija del militar, Elena, dijo a Izvestia que un sacerdote local podría haber ayudado a su padre a escribir la carta, que fue escrita a máquina y llevaba su firma.
AGENCIAS
EL RETO CATALÁN A ESPAÑA El gobierno autonómico catalán retó hace unas semanas al gobierno de España y a la sociedad en general. Su presidente, Artur Mas —un hombre con aspiraciones a codearse con Barack Obama, Enrique Peña Nieto o David Cameron—, convocó a Cataluña a un referendum para el 9 de noviembre de 2014. La cuestión “¿Quiere usted que Cataluña sea un Estado?”, y si es así “¿Independiente?”. Esta provocación apoyada por los partidos independentistas y de izquierda ha tenido su reacción en Madrid. Tanto el Gobierno como la oposición se han mostrado en contra de que se realice esta consulta pública que, según los juristas, infringe la Constitución. Lo cierto es que las aspiraciones secesionistas catalanas
no son nuevas, pero se han acentuado en los últimos años con las constantes cesiones de los gobiernos españoles de turno en minoría para conseguir el apoyo a sus iniciativas y a los Presupuestos del estado. Es decir, poco a poco Madrid ha alimentado y se ha vendido a la clase política radical catalana.
consulta se llegue a realizar. ¿Sabes que si te separas no serás parte de la Unión Europea?
Pero este camino hacia la independencia no será un camino de rosas. España no se puede ver abocada a una balcanización y repetir una historia como la yugoslava. Han pasado 20 años de la desintegración del dominio de Belgrado y estamos en otro caso y otro entorno, el de la Unión Europea.
¿Sabes que tras la independencia, si quieres entrar físicamente en la UE tendrás que pasar bajo el cartel de Non EU Citizens como cualquier extranjero?
Por ello, todo catalán debería hacerse una serie de preguntas antes de dar un sí o un no, en el caso de que la
¿Sabes que no tendrás el soporte del Banco Central Europeo en caso de crisis financiera?
¿Sabes que para entrar como nuevo país en la UE tendrás que esperar muchos años, pues requiere la unanimidad de todos los miembros?
¿Sabes que es posible que no puedas usar euros en Cataluña sino que tendrás que usar una moneda nueva?
¿Sabes que algunos miembros del consejo de Seguridad de la ONU se opondrán a la creación de un nuevo país en Europa, pues los rusos no quieren que les pase lo mismo con Chechenia, ni los chinos con la minoría uygur? ¿Sabes que los productos hechos en Cataluña pagarán nuevos aranceles y serán menos competitivos? ¿Sabes que puede haber una reacción del resto de España contra los productos catalanes? ¿Sabes que muchas empresas de proyección internacional pueden mudarse a otros sitios de España? ¿Sabes que pueden obligar a Cataluña a devolver las ayudas de los fondos europeos,
incluso las ayudas del Reino de España? ¿Sabes que no podrás conseguir trabajo en el resto de Europa tan fácilmente, ni formar parte de los proyectos europeos? ¿Sabes que si aíslas el español dejarás de conocer la tercera lengua más popular del mundo? ¿Sabes que el Barça y otros equipos ya no jugarán en la Liga? Ahora, después de esta incitación catalana y al “callejón sin salida” al que Artur Mas lleva a Cataluña, queda saber si el gobierno de España recurre a suspender la autonomía de la región y si el rey Juan Carlos se pronunciará y será tajante a la hora de defender la indisolubilidad de España.
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
TURISMO
07
Isla de Pascua: la lucha por conservar el patrimonio ancestral Estadísticas
24
+ PLUS
incendios forestales se destaron solo el año pasado en Isla Pascua, todos ellos provocados por el hombre. Uno de los más importantes afectó la zona donde se encuentra el Ranu Kau, volcán dentro del área parque protegida por el Estado.
San Sebastián
Diriamba te espera
METRO CHILE
Riesgos
Verdadero museo al aire libre Dos tercios de Isla de Pascua, considerado Patrimonio de la Humanidad y una de las maravillas del mundo, constituyen un parque protegido con la presencia de miles de puntos arquelógicos, lo que lo convierte en un verdadero museo a la intemperie. Esto expone su milenario patrimonio a constantes riesgos, entre ellos la erosión y el fuego.
Animales asilvestrados
25.000 puntos arqueológicos tiene la isla, además de 1.047 moais. Al estar al aire libre se ven amenazados por el viento, la flora y la fauna. Esto último, porque los animales asilvestrados que actualmente están en la isla, como vacas, caballos, entre otros, fueron ingresados en el siglo XVIII y recorren la isla como si fuera su corral. Su peso, sus deshechos y los cambios que provocaron en la naturaleza constituyen un riesgo para los moais y los distintos puntos arqueológicos.
Extracción de líquenes
Primera restauración de moais Para combatir los embates de la erosión comenzaron con un programa que capacitó por cuatro años a un grupo local en la extracción de líquenes y otros aspectos que permiten reducir el daño por erosión de las estatuas de un 95% a un 0,5%, según la arqueóloga. El 17 de diciembre se terminó la primera restauración al moai del Ahu Ature Huki de la playa Anakena.
El peligro de las llamas
“Un moai que podría resistir 500 años puede ver reducida su vida a 300 por un incendio”.
Campañas
Creando conciencia en los colegios
Para combatir la ola de incendios se inició una campaña que busca crear Susana Noahoe, Arqueóloga de Conaf Isla de Pascua conciencia en los colegios y la comunidad en general. “Surgen en los pastizales en Además, en 2008 comenzó que no son originarios de el análisis de la propagala isla y que han llegado ción de plantas invasoras, lo que permite contar con con la migración de los un programa de manejo y pájaros o con los marinos”. el resguardo de las plantas endémicas distribuidas al Michel Pate Hormazábal, Jefe de Operaciones de Conaf Isla de Pascua interior del parque.
Este fin de semana las fiestas patronales en honor a San Sebastián, en la ciudad de Diriamba, marcan la ruta para turistear. Del 17 y hasta el 27 de este mes la agenda marca no sólo las actividades religiosas sino también culturales, pero la más esperada será el próximo 25 de enero, cuando se realice el desfile hípico que rompe los fuegos de todos los desfiles hípicos del país. Esta ciudad es reconocida como la cuna del hipismo, pues en ella se realizó el primer desfile hípico en 1954.
2 DEPORTES
Premio Puskas
El mejor gol del 2013
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
DEPORTES
CR7 se quedó con el Balón de Oro Es el segundo para Ronaldo. Cortó la racha de Messi, quien lo ganó en los últimos cuatro años El atacante portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se adjudicó ayer el Balón de Oro 2013, en Zurich, en la gala anual que organiza la Federación Internacional de Fútbol Asociado (Fifa). Ronaldo, quien superó al delantero del FC Barcelona, Lionel Messi y a Franck Ribéry del Bayern Munich, recibió el glardón por segunda vez en su carrera, después de haberlo recibido en el 2008 cuando era jugador del club inglés Manchester United. Muy emocionado, Ronaldo recibió el trofeo de manos del astro brasileño Pelé y estuvo acompañado en el escenario por su hijo. El atacante luso
soltó en llanto tras recibir el premio que le reconoce como el mejor futbolista del 2013. CR7 agradeció a sus compañeros del conjunto merengue y a los de su selección, recordando lo duro que fue obtener el galardón por segunda ocasión. “Mi objetivo es escribir una página inédita en la historia del fútbol como uno de los mejores jugadores de siempre, ese es mi objetivo y estoy encaminado para ello. Agradezco a mi familia y a mi esposa por su apoyo”, y se acordó de su hijo “que es la primera vez que ve a su padre ganar un Balón de Oro”. El delantero portugués también quiso recordar al expresidente sudafricano Nelson Mandela y a su compatriota Eusebio, el mito del fútbol en su país, recientemente fallecidos ambos. Los dos “fueron muy importantes en mi vida”, dijo Ronaldo antes de romper de nuevo a llorar. “Perdón,
pero es un momento muy emotivo”, acertó a decir entre sollozos. Cristiano Ronaldo cumplió así con los pronósticos que le daban como vencedor del distinguido galardón, por delante de los otros dos finalistas: Messi, ganador de las últimas cuatro ediciones, y Ribery. Pese a no haber ganado títulos en 2013, CR7 presentaba una tarjeta de 69 goles, con el Real Madrid y con la selección nacional de Portugal. Messi, en cambio, se pasó buena parte del año lesionado y Ribery, que ganó todo con el Bayern, no podría rivalizar con Ronaldo a nivel individual. La elección al Balón de Oro 2013 habrá sido seguramente una de las más disputadas de la historia, después de saberse que Cristiano Ronaldo se llevó el premio con el 27,99%, quedando por delante de sus oponentes. El argentino, ganador del
premio en las cuatro ediciones anteriores, quedó a poco más de tres puntos de CR7 (con el 24,72% de los votos), pese a que Messi se perdió buena parte del año 2013 por las lesiones. En tercer lugar quedó el francés Franck Ribery, quien aparecía a priori como gran rival de Ronaldo, con el 23,36% de los votos, en un año en el que había ganado prácticamente todo con su club, el Bayern Múnich: Bundesliga, Copa alemana, Liga de Campeones, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. Sólo se le escapó la Supercopa alemana. El argentino Leo Messi reconoció que el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo “ha hecho un gran año y se merece el premio”. “Seguro que tanto Ribery como Cristiano Ronaldo hicieron un gran año y quien lo ganase era justo vencedor”, explicó Messi. Cristiano Ronaldo recibió por segunda
AGENCIAS Y METRO.
Equipo Ideal 2013
El sueco Zlatan Ibrahimovic ganó ayer en Zúrich el premio Puskas al mejor gol del año 2013, pasando por encima del brasileño Neymar y al serbio Nemanja Matic.
MANUEL NEUER
SERGIO RAMOS
Se da la curiosa circunstancia de que el gol que le ha dado el premio a Ibrahimovic fue de 2012, pero ocurrió el 13 de noviembre, pocos días después de que la FIFA hubiese dado por finalizadas las votaciones para ese año. El mejor gol del año lo consiguió el delantero con su selección, en un amistoso contra Inglaterra, con una espectacular chilena desde más de 30 metros, tras un rechace de cabeza del arquero inglés Joe Hart.
08
THIAGO SILVA
PHILLIP LAHM
DANI ALVES
XAVI HERNÁNDEZ
FRANCK RIBÉRY
ANDRÉS INIESTA
Los rostros de Messi y Ribéry tras la gala El astro argentino del FC Barcelona Lionel Messi y el francés del Bayern de Múnich, Franck Ribéry, quienes completaban la terna por el Balón de Oro, no pasaron inadvertidos durante la premiación a Cristiano Ronaldo como el mejor jugador del mundo en el 2013. Ribéry no escondió su descontento por la elección del portugués, mientras que Messi se mostró relajado y poco sorprendido luego del anuncio. / AFP
LIONEL MESSI
CRISTIANO RONALDO ZLATAN IBRAHIMOVIC
deportes
09
El Mejor entrenador no tiene trabajo en el 2014
vez en su carrera el Balón de Oro, superando al delantero del Barcelona, Lionel Messi y a Franck Ribéry, del Bayern de Múnich. / AFP
Con el premio al mejor entrenador del año 2013, el alemán Jupp Heynckes puso fin a más de 50 años de exitosa carrera en el mundo del fútbol, primero como jugador y después como técnico, tras anunciar su retirada a finales de la pasada temporada, tras ganar la Champions, Liga y Copa de Alemania con el Bayern de Múnich. Heynckes superó a Alex Ferguson y a Jürgen Klopp. / AFP
Twitter Andrés Iniesta - @andresiniesta8 Felicitar a Cristiano por el premio y a Leo y Ribery por su gran año!
AleeMaress @alejandramishel Y así concluimos el capítulo de la rosa de Guadalupe #llorocomocr7.
Frank Ribery - @RiberyOfficiel
@CIYD22 - @ClauditaYepezD
Congratulations @Cristiano. #LloroComoCristiano cuando Iker Casillas - @CasillasWorld 4h Enhorabuena amigo, te lo mereces!! @Cristiano #BalóndeOro.
abro la nevera y veo que no hay nada…. Hamilton- @medzelaya Se lo merecía Ribery. #LloroCo-
Sergio Ramos- @SergioRamos 1h Trabajo, perseverancia, motivación y talento. Felicidades a mi buen amigo @Cristiano. Te lo mereces crack..!!
moCR7 aiFavster- @iFavster No, no estoy dolido, el balón de oro de éste año se lo merecía
Eric Venturiccio- @eventur77 Ya para que no llore #CR7 le regalaron #ElBalónDeOro #LloroComoCR7 jajaja.
Cristiano, pero cabe resaltar que lo ganó gracias a la lesión de Messi.
Fifa reconoció al “Rey” Pelé
Alemania tiene a la mejor
Ganador de tres Copas del Mundo, el brasileño Edson Arantes do Nascimento, mejor conocido como “Pelé”, recibió un Balón de Oro honorífico otorgado por la Fifa, un premio que no pudo tener cuando era jugador, ya que solo se le otorgaba a los jugadores europeos. / AFP
La alemana Nadine Angerer logró ayer en Zúrich el premio a la mejor futbolista del año 2013 que entregó la Fifa en el marco de la gala del Balón de Oro. La portera de la selección alemana, equipo que ganó la Eurocopa-2013, superó en las votaciones a la brasileña Marta. / AFP
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
deportes
10
Jorge Avellán: “La cohesión del equipo será fundamental” Mañana inicia la serie final. Los Gigantes de Rivas buscarán dar el primer golpe En la víspera del arranque de la final de la Liga Profesional de Béisbol Nicaragüense, la interrogante que flota en el ambiente es ¿qué factores determinarán al campeón del certamen? Jorge Luis Avellán, coach de bateo de los Gigantes de Rivas, respondió en cierta medida la pregunta tomando como referencia al equipo sureño. “Los duelos de semifinales en contra de Chinandega fueron sustanciales para lograr la cohesión del equipo de Rivas. Antes de esa serie había cierto grado de individualidad, pero logramos mejorar y el trabajo colectivo está dando frutos”. ¿Son los lanzadores la clave de los Gigantes en la final? “Sí, tanto Estrella como los Candelarios van a ser fundamentales para conseguir el propósito del equi-
po, pero yo confío en cada uno de los muchachos, cada uno tiene una virtud distinta y el aporte que hagan durante la serie al fin va ser clave”. ¿Tienen los Gigantes el material suficiente para barrer al Bóer como lo hizo con los Tigres? “En una serie final puede pasar todo, podemos barrer, ganar en siete juegos, en seis... No hay nada garantizado”. ¿Está de acuerdo con que el que pega primero pega dos veces? “Yo no comparto ese dicho. He visto varias veces finales en las que un equipo le da vuelta a un tres y cero. Boston en el 2006 se consagró después de estar abajo en la serie y aquí en Nicaragua ha pasado un par de veces. Si las cosas fueran así no tendría sentido una serie a siete juegos”. ¿A qué jugadores deberán trabajar con mayor cuidado los lanzadores de Rivas? “A todos hay que tenerles cuidado, Campusano, Camilo y Urbina pueden darte un batazo largo, pero nada te garantiza que el sexto o el
Curioso
6 De la tarde inicia el primer juego de la serie final de la Liga Profesional, mañana en el Estadio Dennis Martínez.
séptimo bateador te pueden ligar un hit”. ¿El primer juego va ser el referente de lo que veremos en el resto de juegos? “No, de ninguna manera, siempre es importante ganar tanto el primero como el resto. El que gana el primero no es precisamente el que va ganar la serie, vamos a tratar de ganar desde el inicio, igual que el Bóer, pero si no se da el resultado no vamos a bajar la guardia. “Lo que esperamos es ganar la final y podemos hacerlo”, sentenció Avellán.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
El coach de los Gigantes de Rivas, Jorge Luis Avellán, confía en que el equipo se quede con el campeonato . / M.E
A-Rod pide revocar decisión de MLB
Alex Rodríguez demandó a la MLB y pidió que se revocara la suspención. /CORTESÍA
Alex Rodríguez demandó a las Grandes Ligas y al sindicato de peloteros para revocar la suspensión por dopaje impuesta por un árbitro que declaró que había “evidencia clara y convincente” de que usó tres sustancias prohibidas y dos veces trató de obstruir la investigación de drogas del deporte. Como parte de la demanda radicada ayer en la corte federal de Manhattan, Rodríguez hizo pública la decisión de 33 páginas del árbitro Fredric Horowitz, quien técnicamente dirigió un panel de tres hombres que incluía a un representante de MLB y de la unión, acortó la pena a 162 juegos más toda la postemporada de 2014. “Mientras el largo de la
suspensión puede ser sin precedente para un jugador de MLB, también es la falta de conducta que cometió”, escribió Horowitz. En su demanda, Rodríguez reclamó que la Asociación de Jugadores de Béisbol de Grandes Ligas “renunció completamente a la responsabilidad con el señor Rodríguez de proteger sus derechos” y “esta inacción de MLBPA creó un clima en el que MLB se sentía libre de pisotear” los derechos de confidencialidad de Rodríguez. Rodríguez pidió a la corte que encuentre que MLB violó sus acuerdos con la unión, y que la unión inclumplió su función de representarlo a él, y que revoque la decisión de Horowitz.
El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana admitió hace cinco años que usó drogas para alterar el rendimiento cuando estaba en Texas de 2001-03, pero ha negado utilizarlos desde entonces. La investigación de MLB a Biogenesis of America, una clínica contra el envejecimiento de Florida, fue provocada luego de la publicación de documentos en enero por el Miami New Times. Anthony Bosch, el director de la clínica, acordó en junio cooperar con la investigación de MLB y los abogados de Rodríguez atacaron su credibilidad debido a ese acuerdo, que incluía reembolso de los costos de abogados y seguridad. “Los beneficios acortados
con Bosch bajo el acuerdo no implicó incentivos que se consideren inadecuados”, escribió Horowitz. Concluyó que Rodríguez usó testosterona, hormonas de crecimiento humano y otra sustancia entre 2010, 2011 y 2012 en violación al acuerdo conjunto de dopaje del béisbol. Al determinar el largo de la pena, Horowitz citó una decisión en una querella que involucró a Neifi Pérez en la que el árbitro Shylam Das resolvió “usos separados son motivos para penas separadas”. Dijo que bajo el sistema de disciplina por resultados positivos, Rodríguez podría ser penalizado por al menos 150 juegos por tres violaciones de 50 juegos. TOMADO DE ESPN
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
DEPORTES
11
Djokovic y Serena se adelantaron en Australia Primer triunfo
Rama femenina
Cumplieron los favoritos
Brilló la menor de las Williams
El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams solventaron de manera brillante sus compromisos de primera ronda en el Abierto de Australia ante el eslovaco Lukas Lacko y la joven tenista local Ashleigh Barty, respectivamente. Djokovic, campeón en las últimas tres ediciones, derrotó a Lacko por 6-3, 7-6 (2) y 6-1 en poco menos de dos horas y buscará continuar con su progresión en el primer Grand Slam de la temporada ante el argentino Leonardo Mayer, verdugo del español Albert Montañés.
La estadounidense Serena Williams se gustó ante la australiana Ashleigh Barty, a quien la número uno del mundo aventuró un gran futuro tras el encuentro. La serbia Vesna Dolonc será la rival de la menor de las Williams en segunda ronda.
Nadal debuta hoy El número uno del ránking ATP mundial, Rafael Nadal, debutará hoy ante el australiano Bernard Tomic. El español es amplio favorito para pasar de ronda e incluso para estar en la fase final del torneo. Novak Djokovic venció a Lukas Lacko en la primera ronda del Abierto de Australia y enfrentará en la segunda ronda al argentino Leonardo Mayer. /AFP.
entró en acción. Al-Attiyah y Despres ganan Interpol Atentos a grupos violentos la octava etapa del Dakar argentinos durante el El piloto catarí Nasser AlAttiyah (Mini) se hizo ayer con la octava etapa en autos del Dakar 2014, en la que los vehículos de cuatro y seis ruedas dejaron Argentina desde Salta (noroeste) y arribaron junto a motos y cuadraciclos a la localidad chilena de Calama (norte). Al-Attiyah completó los 302 kilómetros de especial (510 de enlace) en 2 horas 32 minutos y 57 segundos, dejando atrás al francés Stéphane Peterhansel (Mini), que fue segundo a 1m12s y al vencedor de la anterior etapa, un recuperado Carlos Sainz (buggy SMG), que finalizó el recorrido a 2m36s del ganador. En cuarta posición arribó el argentino Orlando Terranova (Mini), a 6m40s del catarí Al-Attiyah. Pero, como ocurrió en la categoría de motos, el cambio de país no afectó este lunes a la general que, como el domingo, sigue liderada por el español Nani Roma,
quien fue sexto este lunes y encabeza la clasificación con un tiempo de 29 horas 46 minutos y 8 segundos. En la segunda posición se sitúa el francés y gran dominador histórico del Dakar con 11 victorias entre autos y motos, Stéphane Peterhansel, a 23m46s, mientras que el tercero es el sudafricano Giniel De Villiers, a 48m25s. En cuarta posición le sigue el argentino Terranova, a 51m55s de Roma, que mantiene su lugar por delante del campeón de la etapa de este lunes, Nasser Al-Attiyah, que es quinto a 1h9m5s y de Carlos Sainz, que es sexto a 1h43m59s de Roma. Por su parte, el piloto francés Cyril Despres (Yamaha) ganó en motos la octava etapa, que partió desde la localidad boliviana de Uyuni y finalizó en Calama, Chile, en la primera incursión de esta edición en el tercer y último país que visitará el rally. AFP
Mundial de Brasil
El Rally Dakar llegó a Chile en el recorrido de la octava etapa. / AFP
Personal de Interpol Uruguay coordina acciones desde el mes pasado con la policía federal brasileña para controlar a eventuales grupos violentos provenientes de Argentina, durante la Copa del Mundo de Brasil, informó ayer el ministerio del Interior. “Nosotros ya hemos tenido un par de reuniones con la Policía Federal de Brasil. Allí nos han manifestado su preocupación por el pasaje de argentinos a Brasil, teniendo en cuenta que una de las sedes (del mundial) está muy cercana de Uruguay”, dijo el director de la Dirección General de Lucha Contra el Crimen Organizado e Interpol, inspector mayor José Pedro Izquierdo, citado por un comunicado del ministerio del Interior. “Lo que más le preocupa a la Policía de Brasil es el pasaje de gente violenta vinculada más que nada al fútbol y por allí vienen las coordinaciones
con nosotros porque obviamente van a pasar por Uruguay”, añadió Izquierdo. El jerarca sostuvo que las reuniones de coordinación continuarán en abril. El director de Interpol explicó además que “el problema es el pasaje de hinchadas y también podría haber algo de prostitución que se traslade hasta ese lugar”, descartando en primera instancia la operativa de grupos criminales. “Barrabravas” argentinos han viajado en forma organizada a los últimos mundiales y muchos de ellos fueron expulsados de esos países, como ocurrió en Sudáfrica 2010, aunque el temor se acrecienta para la próxima cita máxima por la cercanía con Brasil. Argentina, que integra el grupo F del Mundial, jugará su primer partido en la ciudad de Río de Janeiro, luego en Belo Horizonte y finalmente en la sureña Porto Alegre. AFP
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
3 CULTURA
Jennifer López
¡La demandan por acoso! De acuerdo a lo informado por el portal estaunidense TMZ, un hombre demandó a la cantante Jennifer López en Los Ángeles, California, por la cantidad de 10 mil dólares, acusando a la artista de engaño.
12
Granada inicia semana del Berrinche Ambiental Original. Un festival para llevar mensaje de cuidado a nuestro planeta. Al menos 75 personas de 10 países del mundo unen su arte por el bien común Una vez más Granada inició su semana de Berrinche Ambiental, días para una transformación de actitudes en relación con al medio ambiente. El Berrinche trae artes plásticas y todo tipo de expresiones musicales, poéticas y teatrales.“Ayer hicimos como primer actividad, el grito de anuncio del festival en la Calzada y así iniciamos la programación”, declaró Diego Gené, director de la Escuela de Comedia y el Mimo. Según Gené, unas 75 personas de 10 países del mundo han llegado a nuestro país para participar en la quinta edición del Berrinche Am-
Fechas
13-18 Se desarrollará un vez más el Berrinche Ambiental en Granada.
biental, pero también se hacen presentes voluntarios de diferentes departamentos de Nicaragua como León, Estelí, Managua y Granada. “Lo bonito es que (el desfile) siempre va acompañado de cánticos, a parte de la música a ritmo de tambores, para anunciar que el festival ha llegado a Granada nuevamente”, agregó. El objetivo del evento es “lanzar un llamado de atención a través del arte comunitario sobre la problemática ambiental de la región”. En ediciones anteriores el festival ha logrado involucrar a los ciudadanos granadinos, pero también a los niños, quienes asisten a talleres de artes plásticas, disfrutan de pinta carita, títeres, máscaras y juegos generales. El Berrinche es una actividad que aglutina también a jóvenes aficionados del graffitis, quienes ya han realizado algunos en Granada con mensajes para el cuido de nuestra naturaleza. También se hacen presentes malabaristas, jóvenes que practican teatro callejero, entre otros. Dentro de la semana del Berrinche se realizan talleres de arte y teatro en la Casa de las Botellas o Escuela de la Comedia y el Mimo para los participantes del exterior y los nacionales.
Algunos mensajes alusivos al cuidado de nuestro planeta del festival./ FOTO CORTESÍA: PÁGINA DEL BERRINCHE AMBIENTAL.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
El demandante, Rodrigo Ruíz, relató que los hechos datan del año 2008, oportunidad en la que López le habría ofrecido una carrera musical, pero para ello debería enviarle un disco con fotos sin ropa junto a una muestra de su trabajo artístico. Además, las cláusulas incluirían la posibilidad de tener un romance entre ambos. Carnaval de anuncio del Festival Berrinche Ambiental 2013. /FOTO CORTESÍA: PÁGINA DEL BERRINCHE AMBIENTAL.
Programación Ma e de e e -Talleres para los artistas en la Escuela de Comedia y el Mimo. De 9am a 12pm. -Actividad para niños, de 3 a 5pm en el Parque de los Poetas y Casa de los Tres Mundos. -Por la noche, de 7 a 12pm, habrá una presentación en Mimo Comedia Café, ubicado en Calle La Calzada.
Mié c e de e e -Talleres para los artistas en la Escuela de Comedia y el Mimo. De 9am a 12pm. -En Cancha del sector de la Villa y Casa de los Tres Mundos los niños se divertirán con pinta carita. -Los artistas se tomarán La Calzada, luego los participantes estarán en Mimo Comedia Café.
J e e de e e -Talleres infantiles en la Escuela de Comedia y el Mimo. De 9am a 12pm. -Sector de Iglesia de Guadalupe (barrio de Granada) divertirán a los niños con juegos, artes, música y pinta caritas. -Por la noche en Comedia Mimo Café estarán participantes de Nicaragua, México y Costa Rica. Vie e de e e -Talleres infantiles en la Escuela de Comedia y el Mimo. De 9am a 12pm. - La Pólvora se llenará de alegría con diversión para los pequeños. -Comedia Mimo Café presenta Nido de las Artes. Sábad de e e -Gran Comparsa Ambiental en el sector de La Calzada. -Fiesta de clausura del Festival
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
Convocatoria. Regresan talleres de arte contemporáneo TACON, el proyecto impulsado por EspIRA en donde convergen artistas emergentes en formación, convoca a jóvenes creadores entre los 18 y 28 años de edad a participar. La convocatoria inició el pasado 6 de enero con la recepción de carpetas digitales de sus trabajos, teniendo como fecha límite de recepción el viernes 17 de este mes. Las actividades del proyecto se desarrollarán del 25 de enero al 23 de agosto en Galería Códice, ubicada en Colonial Los Robles, del Hotel Colón 1c. al sur, 2 ½ c. al este. El horario será de 10:00am a 3:00pm en modalidad sabatina con receso para almorzar. La directora de EspIRA, Patricia Belli, al hablar sobre los logros de los estudiantes del año anterior, señala que “lo que salta a la vista como el principal avance del grupo fue el incremento de la sofisticación
Jóvenes participante del los talleres. /FOTO CORTESÍA: REVISTA VÓRTICE
del vocabulario artístico que se refiere a la experimentación de lenguajes distintos y sus mezclas, por ejemplo fotografía con escultura, así como el ensayo de diferentes simbologías, iconografías y también el empujar los límites conocidos de las formas del arte”. Los estudiantes de TACON 2013 lograron “una cosmovisión compleja, la investigación multidisciplinaria y la comprensión de los fenómenos como parte de un sistema
en el que todo se entrelaza”, puntualizó Ninette Guerrero, además el ciclo presentó retos que al mismo tiempo proporcionaron claros beneficios, como generar “la curiosidad de seguir aprendiendo”, comentó Francisco Romero. Ambos estudiantes de TACON 2013. Este año TACON retoma como eje de sus actividades la metodología de retroalimentación característica del proyecto. REVISTA VÓRTICE
Jennifer Aniston
Shakira y Rihanna
13
Adele y Madonna
Celosa de Miley Cyrus
Por fin lanzan tema en dúo
Podrían grabar un disco juntas
Al parecer la talentosa Jennifer Aniston está celosa de Miley Cyrus, luego de que la cantante contratara al mismo estilista que se hace cargo de la rubia cabellera de la protagonista de Friends. Y es que la ex de Liam Hemsworth acudió con Chris McMillan para que le ayudara a desaparecer su largo cabello y sorprender a su público con ese corte pequeño y rapado por los lados, el cual luce en diversos eventos públicos. De acuerdo con el sitio Radar, Jennifer se siente traicionada por McMillan, pues a pesar de que le cuida su cabellera desde hace muchos años, él está pasando más tiempo con Miley, pues fue el creador de su nuevo look. Además, se supo que Aniston dio un ultimátum a su estilista.
Shakira estrenó el sencillo Can’t Remember To Forget You en colaboración con Rihanna a través de Twitter y Facebook. Desde temprano, la cantautora colombiana comenzó hacer ruido en las redes y con un mensaje lanzó el audio del tema. “¡Hoy es el día! ¿Están preparados? #CantRememberToForgetYou @Rihanna”, preguntó la interprete de Rabiosa. Días antes de publicar la canción, la cantante colombiana comentó en entrevista con la revista Glamour su experiencia al trabajar con la barbadense. “Rihanna es una de las mujeres más agradables que he conocido y las dos tenemos una química especial en el estudio de grabación. Al final, somos dos artistas caribeñas”, agregó.
¿Te imaginas a Madonna cantando “Someone like you” o a Adele “Take a bow”? Nosotros sí y fue a partir del rumor que ambas estrellas del pop están realizando un disco juntas. Así es, se sospecha que la Reina del Pop se encuentra en Londres en pláticas con la compositora de ‘19’ y ‘21’ para colaborar juntas en el próximo disco de MDNA. No sólo eso, Madonna ha prometido a Adele escribir un tema para su próximo disco, aunque no tenemos tan claro si la intérprete de ‘Rolling in the deep” necesita alguna ayuda de la cantante de “Like a virgin”. Pero ahora la pregunta de los mil millones, ¿este proyecto retrasará un poco más el tercer disco de Adele? Ya veremos...
ESMAS.COM
AGENCIAS
ESMAS.COM
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
14
Dos trajes que brillaron en los Globos de Oro la pasarela roja, de la 71 entrega de los premios que son antesala de los oscar, deslumbró con actrices bien vestidas. las más alabadas fueron la Mejor Actriz en Drama (Blanchett) y la colombiana sofía Vergara, que esta vez sí recibió comentarios positivos, al contrario de apariciones anteriores. Cate Blanchett luce elegante en la entrega de los premios.
Sofía Vergara deslumbró la alfombra roja con su vestido./EFE
/AGENCIA
...y sólo críticas para las peores vestidas No sólo se esperaba saber quiénes serían las premiadas, sino ver y analizar cómo llegaban vestidas a una ceremonia tan importante como lo fue la entrega de los Globos de oro. Aquí les presentamos a cuatro famosas que han dado de qué hablar en las redes sociales, incluso, ya se han realizado memes (parodias) sobre sus criticados atuendos
Jennifer Lawrence usó un vestido de Christian Dior Couture.
Sandra Bullock con atuendo tricolor de Prabal Gurung
Emma Watson y su conjunto de Dior de Raf.
Paula Patton luce vestido de Charlotte Olympia.
/ FOTO CORTESÍA: EFE
/ AGENCIA
/AGENCIAS
/AGENCIAS
ESPECtáCuLoS
facebook.com\MetroNicaragua Martes 14 de enero 2014
15
Y LOS GOLDEN GLOBES FUERON PARA... MEJOR PELÍCULA DE DRAMA 12 Years a Slave
MEJOR DIRECTOR Alfonso Cuarón Gravity
MEJOR ACTRIZ DE DRAMA
MEJOR DRAMA Breaking Bad
MEJOR ACTOR DE DRAMA Bryan Cranston (Breaking Bad)
MEJOR ACTRIZ DE DRAMA
Cate Blanchett (Blue Jasmine)
Robin Wright (House of Cards)
MEJOR ACTOR DE DRAMA
Matthew McConaughey (Dallas Buyers Club)
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Jennifer Lawrence (American Hustle)
MEJOR ACTOR DE REPARTO
Jared Leto (Dallas Buyers Club) Sacaron carcajadas y hasta bebieron en el escenario / METRO INTERNACIONAL
Lo mejor de Tina y Amy Tina Fey y Amy Poehler volvieron como coanfitrionas de los Globos de Oro, siguiendo las revisiones estelares del último año. De hecho, la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA en inglés) está tan complacida con ellas que ya las ha confirmado para la edición del próximo año. Fey y Poehler —quien además fue ganadora por su trabajo en “Parks and Recreation”— se las arreglaron para burlarse de sus jefes de HFPA, sin que ellos dejaran
de reírse con sus bromas. A continuación, algunas de sus mejores frases: “Esto es Hollywood, y es un tipo de trabajo que ellos harán hasta que todos los odien”. Tina en su regreso a la celebración de los Globos de Oro. “[Gravedad es] la historia de cómo George Clooney prefiere ir al espacio y morir que estar un minuto más con una mujer de su misma edad”.
“Por su papel en ‘Dallas Buyers Club’, [Matthew McConaughey] perdió 45 libras. ¿qué actrices podrían haber llamado para estar en la película?”. “Vamos a tener este show listo en tres horas, o como Martin Scorsese diría, `Acto Uno`”. “Y ahora, como la vagina de una supermodelo, démosle una calurosa bienvenida a ¡Leonardo DiCaprio!”.
MEJOR PELÍCULA DE COMEDIA O MUSICAL American Hustle
MEJOR ACTRIZ DE COMEDIA O MUSICAL Amy Adams (American Hustle)
MEJOR ACTOR DE COMEDIA O MUSICAL Leonardo DiCaprio (The Wolf of Wall Street)
MEJOR BANDA SONORA Alex Ebert (All is Lost)
MEJOR CANCIÓN ORIGINAL
Ordinary Love-U2 (Mandela: Long Walk to Freedom)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA The Great Beauty
MEJOR COMEDIA Brooklyn Nine-Nine
MEJOR ACTOR DE COMEDIA
Andy Samberg (Brooklyn Nine-Nine)
MEJOR ACTRIZ DE COMEDIA
Amy Poehler (Parks and Recreation)
MEJOR MINISERIE O PELÍCULA PARA TELEVISIÓN
Behind the Candelabra
MEJOR ACTOR DE MINISERIE O PELÍCULA PARA TELEVISIÓN Michael Douglas (Behind the Candelabra)
MEJOR ACTRIZ DE MINISERIE O PELÍCULA PARA TELEVISIÓN Jacqueline Bisset (Dancing On the Edge)
MEJOR ACTOR DE REPARTO DE MINISERIE O PELÍCULA PARA TELEVISIÓN Jon Voight (Ray Donovan)
MEJOR PELÍCULA ANIMADA Frozen
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 13 de enero 2014
PLUS
16
+ PLUS
XXXXXXXXXXXXXXXX.
XXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX.