TODO LISTO PARA LA GRAN FINAL DEL BÉISBOL NACIONAL A LAS 6 DE LA TARDE COMIENZA LA SERIE DE SIETE ENCUENTROS QUE DEFINIRÁ AL CAMPEÓN
PÁG 11
MANAGUA Miércoles 15 de enero 2014 readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Banco Mundial vaticina un 4,2% de crecimiento Equilibrio. La entidad proyectó a Nicaragua para el 2014 por encima del 3,9 % del Funides, pero bajo del 4,5% que estima el Gobierno PÁGINA 3
México en crisis por civiles armados contra los narcos Gobierno no justifica la autodefensa de la población para combatir el narcótrafico en Michoacán y envió fuerzas militares para que depongan su actitud PÁGINA 7
Poca esperanza en Cárcel de Mujeres Estigma y pocas oportunidades comparten las privadas de libertad en todo el país. PÁGINA 2
El diario más grande del mundo festejó sus 3 meses en el país invitando al cine a los seguidores de Facebook/MetroNicaragua
Metro celebró con lectores en el cine Más de doscientas personas fueron invitadas al Cinemark de Metrocentro a presenciar La increíble vida de Walter Mitty
/ MANUEL ESQUIVEL
Abierto de Australia: El calor hace estragos Las altas temperaturas en el primer Grand Slam del año causaron el desmayo y alucinaciones en un tenista que debió jugar con 42 grados de temperatura. PÁGINA 13
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
1 NOTICIAS
80.000 muertes en América
Alcohol acecha en la región El alcohol provoca unas 80.000 muertes anuales en promedio en toda América, un problema que se agudiza en Centroamérica, informó este martes la Organización Panamericana de la Salud (OPS), citando una investigación. El índice más alto es El Salvador, con 27,4 casos por 100.000 muertes anuales, seguido de Guatemala con 22,3, Nicaragua con 21,3, México con 17,8 y Brasil con 12,2. El problema es menos agudo en Colombia (1,8), Argentina (4,0) o Venezuela (5,5).
NOTICIAS
02
Cárceles de mujeres: Qué poca esperanza Sin opciones. Así se encuentran las mujeres dentro del Sistema Penitenciario Nacional al no tener opciones de educación que les permitan una posterior reinserción Lavan por turnos y si tienen suerte no deberán ser despertadas a las 2 de la mañana para lavar. La escasez de agua prima en el lugar, que cuenta con cuatro lavanderos en los que deben lavar ropa 400 mujeres de la cárcel La Esperanza, la única del Sistema Penitenciario Nacional (SPN) que es exclusiva para féminas. En las demás cárceles del SPN la situación varía para empeorar, porque los espacios donde están ubicadas las mujeres representan el 20% de las construcciones, el otro 80% es para los hombres, pero comparten con ellos la carencia no sólo de agua sino de inodoros y deben hacer sus necesidades fisiológicas en cuclillas. El SPN les permite ocho piezas de ropa de color azul claro, pero en la mayoría de los casos no poseen ni siquiera eso, ya ni decir ropa de cama, colchones, toallas sanitarias. El doctor Pablo Cuevas, asesor legal de la Comisión Permanente de Derechos Humanos(CPDH), destaca que las condiciones en las cárceles de todo el país son infrahumanas, pues todas están al doble de su capacidad. “En La Esperanza estamos
hablando de casi 400 privadas de libertad y así ocurre en los demás penales, hay escasez de guardas femeninas, entonces sus custodios son hombres; se carece de medios, no tienen servicios médicos especializados. En ocasiones los jueces las mandan a hacerse chequeos médicos y se hacen no con la celeridad necesaria, sino de acuerdo a los recursos y medios que tiene el penal”, destacó el doctor Cuevas. Las medicinas, continuó Cuevas, son proveídas por las familias, pues el SPN las lleva a consulta en el sistema público de salud y cuando no tienen la medicina les dan las recetas que deben comprar los familiares. “El presupuesto para el último trimestre del año 2013
Al día
7 Córdobas es el presupuesto diario para alimentación de un privado de libertad, con el cual cuenta el Sistema Penitenciario Nacional.
para cada privado de libertad era de siete córdobas al día para los tres tiempos de comida, eso quiere decir que los internos son prácticamente alimentados por sus familias y si las familias no tienen, las iglesias y grupos religiosos son la única esperanza de las mujeres. En algunos departamentos les llevan los granos básicos para que sean cocinados en las cárceles y ellas puedan comer”, afirmó Cuevas. La CPDH, fundada hace cuarenta años, se ha encargado de darle seguimiento a la situación de las cárceles en
Falta de leyes para mujeres
“Falta una política criminal con perspectiva de género, leyes que propicien la solución de las necesidades de las mujeres”. Reyna Rodríguez. Enlace nacional de la Red de Mujeres Contra la Violencia.
La población carcelaria En todo el país hay 9 mil privados de libertad. M e e Un mil 500 son féminas. de a i ada de libertad. Están ligadas a delitos relacionados con venta de drogas y sustancias prohibidas.
Nicaragua y esta organización ha destacado que las cárceles del país están al borde del colapso. “Por cada egreso de la cárcel hay al menos dos ingresos cada año, eso quiere decir que cada vez más mujeres entran al SPN y no se amplía la infraestructura de las cárceles que no están cumpliendo con su rol de reeducación porque las cárceles en Nicaragua se supone que no son para castigar, sino para reeducar y reinsertar mejores ciudadanas a la sociedad”, explicó Cuevas. Un estudio elaborado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulado: “Mujeres Invisibles: Las cárceles fémeninas en América Latina”, refiere que ninguno de los centros penales está preparado para dar respuesta a las necesidades de las mujeres que delinquen ante la falta de leyes y políticas adecuadas para abordar problemas como el de las madres lactantes o los hijos de las mujeres encarceladas. “La delincuencia femenina no ha sido objeto de estudio porque muchas investigaciones partieron de estereotipos sobre la mujer que sólo contribuyeron a distorsionar la realidad. Falta, por lo tanto, una política criminal con perspectiva de género. Ésta es la causa por la cual las necesidades de los hombres que se encuentran en prisión se privilegian frente a las necesidades de las mujeres”, afirma el estudio.
Hacinamiento, falta de agua y espacio es el común de las cárceles /
Reyna Rodríguez, enlace nacional de la Red de Mujeres Contra la Violencia, comparte la misma teoría del estudio antes mencionado, puesto que el Sistema Penal de Nicaragua no ha tomado en cuenta una perspectiva de género y leyes que propicien las necesidades de las mujeres. “En las cárceles cuando se les brinda la oportunidad de aprender algo se hace desde la suposición que se debe devolver a una “verdadera mujer” y lo que hacen es reforzar roles paternalistas, por eso vemos que les enseñan costura, cocina y todos los roles tradicionales, la formación profesional está dirigida
ARCHIVO
a aprender a ser ama de casa. Mientras a los hombres se les da la oportunidad de estudiar, de aprender oficios que generen ingresos”, dijo Rodríguez. En la mayoría de los casos las mujeres que son encarceladas son estigmatizadas y nadie se ha puesto a pensar que nuestro sistema penal no debe castigar, pero las mujeres son doblemente castigadas. “A las mujeres no sólo se les castiga por su acción delictiva, sino como mujeres que faltaron a su rol”, concluyó Rodríguez.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
Noticias
03
Banco Mundial formula pronóstico: Nicaragua crecerá 4,2% en 2014 Opiniones diversas. Funides proyecta un incremento de la economía local del 3,9% y Gobierno prevé un aumento del 4,5% Las proyecciones indican que la economía mundial se fortalecería este año gracias, por una parte, al repunte de los países en desarrollo y a que, cinco años después de la crisis financiera mundial, las economías de ingresos altos finalmente parecen estar superando las dificultades, según el informe Perspectivas Económicas Mundiales, que acaba de publicar el Banco Mundial. Con estas condiciones “la economía mundial en 2014 y más allá, la perspectiva económica regional es positiva, con un sostenido fortalecimiento del crecimiento de 2,9% en 2014 a 3,7% en 2016. Junto con el proyectado repunte del comercio mundial, las exporPor maltrato
taciones de la región aumentarán de 4,0% en 2014 a 5,4% en 2016”, indica el informe. El año pasado, el crecimiento de las exportaciones regionales de bienes fue de 4,1% entre enero y noviembre de 2013. Un incremento débil en comparación al 7,6% durante el mismo período de 2012. Según el Banco Mundial este mayor crecimiento de las exportaciones promoverá el aumento del PIB y mejorará los saldos en cuenta corriente. A esto se suma que la caída constante en los precios de los productos básicos reducirá los ingresos por concepto de exportaciones y posiblemente debilitará las balanzas comerciales. Sin embargo, este crecimiento está condicionado por una serie de riesgos de que se deteriore la situación. “Un crecimiento inferior a lo esperado en las economías de ingresos altos podría afectar las perspectivas de expansión de América Latina debido a una recuperación poco sólida Tras sesión de trabajo
Denuncian a director de aduanas
BCN busca modernizar sistema de pagos
El procurador de Derechos Humanos de Nicaragua, Omar Cabezas, denunció que Gustavo Sánchez, concuñado del director nacional de Aduanas Eddy Medrano, utiliza sus influencias familiares para maltratar a un grupo de 300 comerciantes ambulantes que trabajan en la frontera con Costa Rica. Sánchez es el encargado de las oficinas de la Dirección General de Aduanas (DGA) en la frontera con Costa Rica, confirmó el procurador. De acuerdo con denuncias hechas por comerciantes ambulantes, el funcionario los maltrata verbalmente, al amparo de Medrano. En 2013, el 84 % de las 1.105 causas ante el estatal Tribunal Aduanero y Tributario correspondieron a quejas y recursos de apelación contra las autoridades de la DGA, según el organismo. EFE
Las autoridades del Banco Central de Nicaragua y el Sistema Financiero Nacional acordaron una serie de medidas con el fin de lograr la modernización de los sistemas de pago. Durante este encuentro se revisó el proyecto de regulación complementaria sobre truncamiento de cheques y valor probatorio de las imágenes. De acuerdo con el artículo 46 de la Ley General de Bancos, Instituciones Financieras No Bancarias y Grupos Financieros, las imágenes de los cheques tienen valor probatorio. Adicionalmente, explicó la institución mediante un comunicado, se plantearon medidas para propiciar la acreditación de fondos de los cheques presentados a canje en CCE, en T+1. V.A.R.
de las exportaciones, lo cual moderaría el crecimiento económico en general. Esta perspectiva supone una baja moderada en los precios de los productos básicos”, apunta el estudio. Dada la importancia de China en los mercados mundiales de estos productos, una desaceleración más aguda de lo esperado en ese país podría provocar una caída más prolongada y grave en los precios de los bienes primarios, lo que podría profundizar los desequilibrios en cuenta corriente. En el caso de Nicaragua, explica el Banco Mundial, se espera un incremento del 4,2% para este año y 4,4% en 2015. El año pasado, la organización proyectaba un crecimiento del 3,8%. Sin embargo, el Gobierno de Nicaragua es más optimista en este aspecto, ya que prevé un crecimiento de entre el 4,5% y 5% para este año. No obstante, Iván Acosta, ministro de Hacienda y
El de Nicaragua es el tercer pronóstico de crecimiento más alto de la región centroamericana según el BM. / ARCHIVO
Crédito Público, admitió en días pasados que se necesitan “muchos más recursos y crecimiento” económico para lograr un desarrollo más rápido. De acuerdo a la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), se espera un aumento
del PIB de un 3,9% para 2014 y 4,5% para el año próximo. No obstante, reconoce que los riesgos de un crecimiento promedio más cercano al 2,4% para 2014 - 2015 han aumentado. Las proyecciones de crecimiento del Banco Mundial
para los demás países de Centroamérica para este año son del 2,3% de El Salvador, 3,4% para Honduras y Guatemala, y 4,3% para Costa Rica. En cuanto a Panamá se pronostica un incremento del 7,3% y 6,9% para 2014 y 2015, respectivamente. VELIA AGURCIA RIVAS
Cinco comisiones serán presididas por el PLI La junta directiva de la Asamblea Nacional y los jefes de bancadas parlamentarias del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y del Partido Liberal Independiente (PLI) se reunieron ayer para determinar la integración de las 15 comisiones parlamentarias, que serán presentadas al plenario el próximo martes. La diputada Alba Palacios, explicó que se acordó otorgar cinco presidencias de comisiones al PLI que se hará cargo de las delegaciones de Paz, Defensa, Gobernación y Derechos Humanos; Probidad y Transparencia; Turismo; Asuntos Laborales y Gremiales y Medio Ambiente y Recursos Naturales. Las diez restantes estarán a cargo del partido de gobierno y mayoría parlamentaria. La legisladora sandinista agregó que el 21 de enero, tras la sesión del plenario, las comi-
La nueva junta directiva de la Asamblea Nacional tuvo ayer su primera reunión de trabajo.
siones se reunirán para definir el calendario. Además, aseguró que la primera comisión en instalarse será la de Asuntos Económicos. La junta directiva de la Asamblea Nacional se sumó
a las felicitaciones dirigidas a Leopoldo Brenes, recientemente nombrado cardenal por el Papa Francisco. Los directivos aprobaron una resolución de junta directiva en la que hacen extensivos
/ ARCHIVO
sus felicitaciones al Arzobispo de Managua Leopoldo Brenes Solórzano, que será entregada en el Parlamento el próximo 22 de enero por el presidente de la Asamblea Nacional, René Núñez. VELIA AGURCIA RIVAS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
notiCiAs
04
Tips para partir el 2014 sin deudas A comienzos de año lo ideal para el bolsillo es no colapsar el presupuesto anual, sobre todo si se gastó más de lo pensado en las iestas. Es por ello que en esta fecha hay que ser más cuidadoso con los gastos si se quiere ahorrar y evitar que las deudas se conviertan en un irremediable “dolor de cabeza”. ¿Cómo organizarse para no volver a caer en las temibles deudas? PUBLIMETRO www.publimetro.cl
2 4 6 Listado de deudas
Definir gastos fijos
Luego, es conveniente realizar una segunda lista con todas las deudas a pagar durante el 2014 y dividir el salario o ganancias considerando cada una de ellas. Es importante no endeudarse con ninguna otra cosa que no sea necesaria o urgente hasta haber pagado la mayoría de las deudas, de lo contrario siempre habrá una por pagar.
Evitar “gastos hormiga”
Apretarse el cinturón
Priorizar los gastos es fundamental. Reduciendo los gastos que no sean vitales, y gastando sólo en lo que sea estrictamente necesario como alimentación, salud y todo lo básico, se podrá evitar utilizar el dinero en cosas ex- tras. Por ejemplo, en vez de pagar un gimnasio se puede salir a correr a un parque y así ahorrar dinero.
Apoyo familiar
No tentarse con ofertas
1 3 5 En primer lugar, será necesario hacer un listado de los gastos fijos como arriendo, comida y servicios, y organizar el excedente que queda para otros imprevistos. Si llega un dinero extra, es mejor guardarlo y dejarlo como ahorro y no utilizarlo para gastos innecesarios. Así, a futuro puede servir para un bien mayor.
Opinión
SHEYLA PALACIOS PSICÓLOGA INSTRUCTORA DE CURSOS PRENATALES, COLABORADORA DE LA TV
Para ahorrar y no estar apretado con las deudas durante el año, una opción importante es limitar el uso de servicios como gas, energía eléctrica, telefonía, entre otros, con el fin de disminuir las cuentas. Una buena estrategia para lograrlo es hablar con la familia sobre la importancia de ahorrar, de apagar la luz y cerrar el agua cuando no se utiliza.
A pesar de que la temporada de mayores compras ya pasó, en gran parte de las tiendas es época de rebajas y descuentos. Es importante no dejarse tentar con estas promociones que, aunque suenen muy convenientes, harán que uno siga endeudado y que los pagos mensuales sean aun mayores y desgastantes.
Que la familia esté enterada de la situación económica que se vive en la casa es fundamental para poder ahorrar. Si todos los integrantes del hogar contribuyen con dinero, será mucho más fácil salir de las deudas.
¿cómo buScar Trabajo en eSTe nuevo año? Encontrar un trabajo que solvente las necesidades económicas de nuestra familia y que además se ajuste a nuestras expectativas no es tan difícil como parece. Hoy les presento algunas técnicas que usted puede poner en práctica a partir de hoy, si en este momento se encuentra desempleado y buscando trabajo, o si quizás, simplemente desea cambiar de ambiente laboral. Pero tenga en cuenta que esto va más allá de aplicar a todas las vacantes en todas las empresas de la ciudad. Esto se refiere a la planificación adecuada de su estrategia de búsqueda y la correcta elaboración de su hoja de vida o currículo vitae. Antes que todo es necesario establecer un punto de partida. Es decir, sepa que el mercado laboral está
cambiando a la velocidad de un rayo, cada vez salen a las calles profesionales muy bien preparados y con nuevas habilidades que se han formado de manera autodidacta o estudiando nuevos programas de estudios posteriores a la universidad. Así que de una cosa debe estar claro, al aplicar a una empresa, usted estará compitiendo con profesionales muy bien preparados. Para este punto, la autoevaluación es significativa, ya que es el momento de analizar con qué habilidades reales contamos y qué tan actualizados/as estamos para enfrentarnos a las exigencias del mercado laboral. Este es el punto inicial, ya que es decisivo que considere actualizarse y considerar ciertos cambios de actitudes si desea lograr ese empleo
en esa empresa que anhela. Un segundo punto a tomar en cuenta es: ¿Qué es lo que realmente quiere usted conseguir con ese nuevo empleo? A partir de aquí, usted tiene que saber que los logros implican sacrificios. Es decir, en este punto usted tiene que plantearse dos cosas: si lo que desea es mejorar su condición económica o pasar más tiempo con su familia. Aquí lo importante es enfocarse en lo que realmente se quiere; ya logrado el objetivo, usted podrá evaluar sus resultados y su nivel de realización para ver el abanico de posibilidades con que puede contar a partir de ese logro. Un tercer punto es la elaboración de una adecuada hoja de vida. Para esto, las posibilidades que ahora brinda la tecnología en cuanto a
información para elaborar la hoja de vida y los diferentes modelos de currículos que puede encontrar en la web son enormes. Enfóquese en el primer punto para la elaboración de su hoja de vida, que es la autoevaluación de habilidades y conocimientos con los que ya cuenta y plásmelos ordenadamente en su currículo. Ojo: fíjese muy bien en la ortografía con que redacta su currículo, ya que es decepcionante ver en la actualidad cómo algunos profesionales cometen errores ortográficos y ni siquiera se dan cuenta que escriben muy mal. Incluya también en su proceso de preparación para buscar trabajo, el averiguar información general de la empresa a la que desea aplicar, así tendrá un panorama
amplio del lugar en el que desea trabajar. Averigüe por medio de qué mecanismos puede usted hacer llegar su hoja de vida a dichas instituciones. Recuerde que ya las entregas en físico están desfasadas, ahora la tecnología ha venido a facilitar un mayor acercamiento a las empresas y usted puede formar parte de sus bases de datos a través de portales virtuales. Y por último, prepárese para las posibles entrevistas para las que pueda ser llamado/a. Sea auténtico, evite el pesimismo y aprenda a confiar en usted y en sus capacidades, reflexione su respuesta antes de hablar; recuerde que ese instante puede ser decisivo para que usted logre su objetivo y su nuevo trabajo que le llevará a la autorrealización.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
MUNDO
05
Escándalo no da tregua a Hollande Fotos reveladoras. Francia sigue las picantes noticias de infidelidad presidencial El presidente francés François Hollande expresó este martes su “indignación total” tras las revelaciones de un semanario sobre su vida privada y prometió aclarar en las próximas semanas su situación de pareja, admitiendo que atraviesa “momentos dolorosos”. En comparación, hace seis años su predecesor Nicolás Sarkozy había evocado con entusiasmo su idilio naciente con la cantante y ex modelo Carla Bruni, tras mostrarse juntos en EuroDisney y haciendo turismo en Jordania. En el caso de Hollande, las revelaciones del semanario Closer sobre la relación del presidente con la actriz Julie Gayet se basaban en fotos furtivas y su pareja Valerie Trierweiler fue internada en un hospital conmocionada
Presidente Francois Hollande./ AFP
tras las revelaciones. Interrogado en la primera pregunta de su rueda de prensa del martes, Hollande, que nunca mostró entusiasmo por la divulgación de la vida privada de los políticos, se vió obligado a evocar en público este “asunto privado”.
Ya había quedado acorralado en este tipo de situación tras su separación con la ex candidata presidencial socialista Segolene Royal en junio de 2007 y luego de un tweet de Trierweiler que alentaba a un adversario electoral de Royal. “Cada cual en su vida personal puede estar en dificultades, es nuestro caso, son momentos dolorosos”, admitió Hollande. La declaración recuerda otra de su predecesor Sarkozy, que en mayo de 2005 había admitido dificultades con su pareja “como le pasa a millones de franceses”. Aunque estimó que la conferencia de prensa no era “ni el lugar ni el momento” para evocar problemas de pareja, respondió a otras cuatro preguntas sobre el tema. Mientras tanto Trierweiler “está descansando y no tengo ningún otro comentario para hacer”, declaró el presidente. La publicación de la investigación de Closer provocó la “indignación total” del presidente. AFP
Tres casos insignes
Algunos mandatarios han llevado vidas agitadas o dobles en lo privado, en ocasiones silenciosas, en ocasiones escandalosas
2 Francois Mitterand
Estando casado, durante sus 8 años de Presidencia en Francia, mantuvo la relación con su amante Anne Pingeot y ocultó del público a su hija con esta, Mazarine.
1 3 John F. Kennedy
Fue un empedernido mujeriego. Aunque estaba casado con la elegante Jacqueline Kennedy, tuvo muchas amantes, incluyendo a Marylin Monroe.
Bill Clinton
El ex presidente de EE.UU., fue famoso por el idilio con una joven pasante de la Casa Blanca, Mónica Lewinsky entre 1995 y 1996, que casi le costó ser destituido.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
MUNDO
06
Autodefensas: “Nos quedamos acá” Tras darse a conocer el Operativo Conjunto Michoacán, en el cual participan los Gobiernos federal y estatal, Metro México platicó con Estanislao Beltrán, uno de los voceros de las autodefensas en Michoacán, quien explicó cómo se organizan, quién ingresa a ellas y hasta cuándo pretenden estar en pie de lucha Voces
Más de 20 mil autodefensas La ausencia de autoridad hizo que trabajadores, profesionales y hasta amas de casa conformaran un ejército de al menos 20 mil personas, armadas con escopetas, escuadras y una que otra AK 45 que han arrebatado al cártel de los Caballeros Templarios el control del lugar. Su objetivo es “limpiar Michoacán” de los grupos del crimen organizado. Metro México conversó con Estanislao Beltrán, vocero de las autodefensas de Tepalcatepec.
El conflicto que antes involucraba a los autodefensas y al cartel Los Caballeros Templarios ahora suma un nuevo actor desde que el Gobierno de México llamaó a los civiles a dejar las armas / AFP
¿Cuántas personas integran las autodefensas en Michoacán? – Somos aproximadamente 20 mil personas armadas que estamos en la lucha. En cada uno de los municipios que tomamos se quedan las guardias. Si hablamos de las personas que están en los municipios, podemos llegar a los cien mil. ¿Qué filtros de seguridad utilizan con quienes se quieren unir? – Los ponemos a prueba y sólo aceptamos a personas que no hayan cometido ilícitos como asesinatos. Aquellos que fueron halcones (soplones) de los Caballeros Templarios también se han unido, pero eso lo decide el pueblo. ¿Qué pasa cuando capturan a un Caballero Templario? – No nos ha tocado la oportunidad en combate, sólo con los halcones. Si
el pueblo del que son originarios los perdona, se unen a la lucha y nosotros los ponemos a prueba. ¿Cómo se organizan? – Estamos conformados por un consejo ciudadano, de ahí derivan coordinadores en los municipios en los que estamos presentes y que están al mando de las policías comunitarias. Todos los días tenemos reuniones para definir estrategias, para proveernos de comida y otras necesidades. ¿Cuántas personas conforman el consejo? – En un principio eran diez, pero ahora que hemos sumado más municipios, son más y no tengo el número. ¿Cómo toman una decisión? – Hay ciertos consejos que son los estratégicos y se encargan del avance a los municipios. ¿De dónde obtienen el armamento? – Nosotros iniciamos nuestra lucha con escopetas y (escuadras calibre veintidós) (sic). Conforme ha ido creciendo la lucha nos hemos hecho de las armas que ellos (los Caballeros Templarios) van dejando. Existen muchos señalamientos acerca de que otros cárteles los están apoyando... – De ninguna manera nosotros vamos a aceptar apoyos de ningún cár-
Crimen organizado
Caballeros Templarios. Este cártel es una escisión de La Familia Michoacana, el cártel de narcotráfico que en 2006 provocó el inicio de la guerra contra las
E ige de a e A un año de iniciada la toma de armas por los civiles, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, lanzó un ultimátum a las autodefensas para que den alto al fuego, regresen a sus vidas cotidianas y a sus comunidades. A través del Acuerdo para el Apoyo Federal a la Seguridad
de Michoacán se anuncia que la tarea de garantizar la seguridad de Tierra Caliente la asumirán las fuerzas federales con una inversión de 250 millones de pesos para la región. Pi e e f e a ie Al menos tres personas murieron durante la madrugada de este martes en la localidad de Antúnez, Michoacán, cuando el Ejército mexicano abrió fuego contra personas de la comunidad que se oponían al desarme del grupo de autodefensas local.
Zonas. Los Caballeros Templarios controlan la producción y tráfico de drogas, especialmente marihuana y anfetaminas en Michoacán y Guanajuato.
AUTODEFENSAS
HIDALGO TLAXCALA PUEBLA VERACRUZ
Gobierno no justifica la autodefensa cumplir con su deber y brindar seguridad pública a las personas, tal como está estipulado en el artículo 21 de la Constitución, “precisamente para evitar que estas decidan caer en ese tipo de situaciones”, añadió.
drogas por parte del Gobierno mexicano. Supuestamente, sus integrantes tienen prohibido consumir drogas, conducir automóviles en estado de ebriedad, robar, secuestrar o agredir mujeres. Se rigen con un “estricto” código de conducta.
Según información de BBC Mundo, hasta hoy en México se registran al menos siete grandes cárteles y unas 20 bandas y grupos locales como el Cártel de Sinaloa, considerado por el Gobierno de Estados Unidos como uno de los más poderosos de América Latina.
Claves para entender el conflicto. El Gobierno pide que depongan las armas E i a de a C i i Naci nal de los Derechos Humanos, Raúl Plascencia consideró que no hay ninguna justificación a a e e i a a a de fensas en Michoacán y espera que la estrategia del Gobierno fede a de e ad c e ga la extensión de esos grupos. “No hay ninguna justificación para que grupos de personas (autodefensas) decidan tomar lo que llaman justicia por propia mano; en el país el artículo 17 de la Constitución es muy claro en el sentido de prohibir esas formas de expresiones”, señaló. El Estado mexicano debe
¿Qué le pareció la reunión que sostuvo el gobernador Fausto Vallejo con Miguel Ángel Osorio Chong? – Me parece que fue algo muy fructífero que va a traer beneficios. Tengo mucha fe de que el Gobierno federal capture a los líderes de los Caballeros Templarios, así nosotros estaremos más tranquilos. Somos gente de paz y de trabajo, pero estamos cansados. Hemos decidido dar la vida para defender a nuestro pueblo y a nuestras familias. /AGUSTIN VELASCO @AGUSROCKO
tel. Estamos luchando por sacudirnos a estos grupos y jamás volveremos a permitir que nos domine otro. ¿Qué pasará con las autodefensas cuando la paz regrese a Michoacán? – Nuestro propósito y nuestro fin es limpiar de crimen organizado y de los cárteles. Ya cuando tengamos limpio nuestro Estado, entregaremos las armas y que el Gobierno se encargue de proteger a los michoacanos. No queremos más violencia, queremos paz.
MICHOACÁN ESTADO DE MÉXICO OAXACA
GUERRERO
CHIAPAS
MORELOS
MiCHOACÁN
44 MUNICIPIOS TOMADOS
GUERRERO
46 MUNICIPIOS TOMADOS
OAXACA
2 MUNICIPIOS TOMADOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
MEDIO AMBIENTE
07
+ 4 2 5 1 3 Éticamente Chic
The Earth Education Project es el nombre de esta iniciativa que cada año capacita a mujeres de los alrededores del barrio Acahualinca, trabajadoras de la antigua Chureca, quienes reciclan papel y lo convierten en verdaderas obras de arte
Capacitadas
MARÍA HAYDÉE BRENES maria.brenes@diariometro.com.ni
Es el nombre de la marca por medio de la cual se comercializan tarjetas y accesorios, esta acción le permite al proyecto percibir ingresos para apoyar el desarrollo de las mujeres y sus familias.
Cada año las mujeres son capacitadas, el éxito de este proyecto es que la deserción es mínima, pues el 95% de las alumnas permanece durante el proceso de aprendizaje hasta el final.
100 % manual
Todos los productos nacen del papel reciclado a mano por estas mujeres que desgarran, remojan y licuan el papel.
Chureca Chic
Exclusivos
Los diseños usados son originales y exclusivos, donados por artistas como Sophie Argles, no hay dos iguales.
PLUS
El sitio
www.eartheducationproject.org es el sitio a través del cual se comercializan los artículos confeccionados por las mujeres de Acahualinca para sostener el proyecto.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
especial metro
08
Las tribus más amenazada Tribus. Los pueblos indígenas han tenido que enfrentar cada día asesinatos, suicidios y desalojos. Publimetro Internacional descubre qué pasa con ellos “Quería hacer un documental perdurable, antes de que su cultura desaparezca para siempre”, dice el fotógrafo Jimmy Nelson sobre sus imágenes de algunos de los pueblos indígenas más lejanos. De hecho, Nelson plasmó su sorprendente trabajo en el reciente libro “Before they pass away” (“Antes de que desaparezcan”), el cual arroja una luz sobre el delicado estado de muchas de las comunidades tribales de todo el mundo. Aproximadamente hay 370 millones de indígenas en el mundo, lo que representa un 5% de la población, y es el
15% más pobre del mundo, según la ONG Cultural Survival. Muchos de los grupos étnicos sufren de algunas de las tasas más altas de desnutrición, homicidio y suicidio en el mundo. Según los activistas, la principal causa es la pérdida de tierras ancestrales que son necesarias para que ellos mantengan su estilo de vida cazador-recolector. “Las autoridades deben entender que nosotros no podemos sobrevivir sin nuestra tierra: la tierra es nuestra vida”, mencionó a Publimetro Internacional Nixiwaka, un indio yawanawá de la amazonia brasileña. A los pueblos indígenas de Brasil, por ejemplo, les preocupa que los cambios propuestos para la Constitución de su país (la cual actualmente protege los derechos sobre la tierra aborigen) puedan dar rienda suelta para que las industrias se apropien de su territorio. El pueblo guaraní, el cual habita el suroeste de Brasil,
ha sentido con mayor intensidad el efecto de expropiación de tierra. El grupo indígena era el más grande del país. Anteriormente estaba compuesto por 1.5 millón de personas, pero después de años de colonización se redujo a 43 mil. Hoy, los guaraníes han sido expulsados de sus tierras ancestrales para dar paso a las plantaciones de caña de azúcar que producen etanol, por ese motivo las tribus han recurrido a vivir en condiciones de extrema pobreza en campamentos que se ubican al lado de la carretera. “El Gobierno ha reiterado que está trabajando en la demarcación de los predios, pero la corrupción es generalizada, ya que los dueños de la tierra a menudo pagan a políticos”, señaló la experta de la organización brasileña Survival International, Sarah Shenker. “Una de las consecuencias es que sin sus tierras, los guaraníes tienen que depender de dádivas estatales”. Los conflictos entre los propietarios de las tierras y las tribus han significado un aumentando en las tasas de homicidio de los guaraníes, 210 por cada cien mil personas –20 veces más alta que en Sao Paulo, comenta Survival International. Esa falta de esperanza se ha hecho tristemente muy popular entre los indígenas guaraníes que enfrentan una tasa
“Ser un masái es nacer en una de las últimas grandes culturas guerreras del mundo”, escribe Jimmy Nelson. Para los masái del Sereng
de suicidio de al menos 34 veces mayor que el promedio nacional, una de las más altas del mundo. Otros que enfrentan una batalla por la tierra son los bosquimanos, los indígenas de la región del África meridional. En el desierto de Kalahari, el gobierno de Botswana le ha dado a las empresas turísticas el permiso para excavar pozos de agua (para piscinas), mientras que para las tribus este tipo de licencias han sido negadas. Cerca de 200 bosquimanos han sido autorizados para cazar en la Central Kalahari Game Reserve (CKGR), originalmente diseñada para proteger el último refugio
del pueblo, quien ha vivido en África meridional durante milenios. “Cuando estos residentes permanentes mueran, los bosquimanos ya no tendrán ninguna tierra que pueden presumir ser suya”, comentó la defensora de los derechos de las minorías, Rachel Stenham, quien cree que “las autoridades están adoptando una política inherentemente racista”. Las áreas de la CKGR están siendo destinadas para la fracturación hidráulica y extracción de diamantes, con un yacimiento valorado en US$3,3 mil millones. Sin embargo, en otros lugares, las cuestiones indígenas comienzan a ganar más
representación. Las tribus están creciendo en todo el mundo: Entre 2006 y 2011 aumentaron un 20% en Canadá y un 60% en Australia, más de un millón en los próximos veinte años. En Groenlandia, cuya población es 90% Inuit, la gente está tentada con la idea de independizarse de sus amos coloniales, los daneses. “He visto cómo cada vez más jóvenes asisten a las reuniones nacionales sobre los aborígenes, levantando sus voces con la esperanza de una vida mejor para ellos mismos”, dijo Andrea Landry, una trabajadora de 25 años y miembro de la etnia canadiense Anishinaabe.
EsPEcIAl mEtro
as del mundo
09
JIMMY NELSON El fotógrafo británico comenta con Publimetro Internacional desde su hogar en Amsterdam acerca de las tribus más remotas del mundo, de las que habla en su libro “Before they pass away”.
“QUIERO IDEALIZARLOS” ¿De qué se trata su proyecto? -Tardé casi tres años visitando 29 tribus remotas y únicas a lo largo de 44 países, documentando sus rituales y fotografiando sus atuendos tradicionales, joyería, armas y símbolos. Traté de recordar todas esas cosas que les han dado a los indígenas su identidad. Fui inspirado por el etnólogo estadounidense Edward S. Curtis, quien cerca al siglo XX fotografíó a los nativos americanos que encontró en su cultura. Los hizo vestir en con sus ropas típicas y sus plumas antes de que fueran desechados. ¿Por qué decidió representarlos de una manera tan romántica? -En mi opinión, quería hacer un documento artístico de las últimas personas más hermosas y auténticas del planeta. Quería darles atención e idealizarlas como
hacemos con aquellos a quienes les damos una portada en una revista. La fotografía es la decoración o el empaque debajo de una gran historia, siendo que entre más remotas son estas culturas, más balanceadas están y en mi opinión, en muchas formas más felices porque están completamente en contacto con ellos mismos y con el entorno en el que viven. ¿Qué lección personal aprendió? Hay una simple regla: entre más lejos estaban las personas, más apartadas estaban del mundo desarrollado y era más fácil de comunicarse con ellas. Entre más cerca estaban las tribus del mundo desarrollado, con más acceso a celulares y a Internet, más suspicaces eran y de cierto modo habían perdido más su seguridad... Las personas de Ckukotka, en el extremo nororien-
geti, la caza del león es un rito de iniciación. / JIMMY NELSON PICTURES BV
“Cada vez hay una mayor conciencia del pasado colonial de Canadá, el primer paso es cambiar las percepciones para cambiar la realidad”. Con su cámara, Nelson espera lograr su objetivo: convencer a las tribus de conservar su patrimonio. “A través de mis fotos de estas tribus culturalmente ricas, estoy diciendo que modernización –trasladarse a una gran ciudad y vivir en una choza o casucha- no necesariamente te hará más feliz”.
ANTHONY JOHNSTON Publimetro Internacional
Preservación cultural
La conciencia plantea grandes interrogantes Iniciativas como los proyectos Literatura Oral de la Universidad de Cambridge (un archivo digital de artes indígenas) y Culturas Desaparecidas (documental periodístico), pretenden ayudar a conservar la cultura antes de que desaparezca sin ningún registro. “El estilo de vida de los indígenas nos muestra cómo vivir de forma sostenible”,
mencionó Nina Wegner del Vanishing Cultures Project. “Muchas comunidades viven ajustando su consumo para que coincida con sus recursos”. Sin embargo, otros piensan que las comunidades indígenas se benefician poco de estos proyectos de sensibilización. “Tengo un problema con los grupos no indígenas que reciben una ganancia monetaria por utilizar propiedades intelectuales de los pueblos indígenas”, dijo Andrea Landry, quien pertenece a la tribu canadiense Anishinaabe.
Jimmy Nelson fotografiando en Papúa Nueva Guinea. / PUBLIMETRO INTERNACIONAL
tal de Rusia, eran probablemente las más amables de todas por el respeto que me demostraron al haber viajado hasta allá. Una extraña paradoja, pues era uno de los lugares más fríos del mundo, pero las personas eran las más cálidas. Su libro y proyecto “Before they pass away” suena un poco como a una premonición. -Es un mensaje vibrante para que las personas de estas tribus preserven su identidad cultural. Sí, ellos tienen la libertad de modernizarse y de tener una forma de vida urbana. Estoy diciendo: “No hay que tirar todo por la borda, porque el mundo se convertirá en un planeta gris y homogeneizado”.
ANTHONY JOHNSTON Publimetro Internacional
2
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
DEPORTES
El Walter Ferreti reabre la lucha por el título Esta tarde se jugará la tercera jornada del campeonato. Los “Policías” jugarán de locales ante San Marcos
DEPORTES
Premier league
Matic regresa al Chelsea El centrocampista serbio Nemanja Matic, de 25 años, aseguró que abandonará el Benfica con destino al Chelsea inglés, su anterior equipo y aseveró que fue él mismo quien insistió en su traspaso, aún no confirmado oficialmente. El internacional serbio ya representó al club londinense entre el 2009 y el 2011, pero fue vendido al Benfica en enero del 2011 para abaratar el traspaso del central brasileño David Luiz, que abandonó al Benfica por el Chelsea a cambio de 25 millones de euros.
10
Dani Cadenas es sublíder de goleo del Clausura con dos tantos. / ALEJANDRO S.
Luego de una jornada colmada de empates en el fútbol de Primera División, esta tarde en la tercera fecha del torneo de Clausura, siete clubes buscarán alargar su invicto. Por encima de cualquier otro equipo, el Walter Ferreti no quiere dejar escapar puntos fácilmente. Luego de cada jornada esperan que las estadísticas los acerquen a la sumatoria total de puntos que hasta ahora mantiene al Real Estelí, con el derecho de participar en Concachampions. Los “Policías” recibirán en el Estadio Nacional de fútbol a las 6 de la tarde al Club Deportivo San Marcos, con la obligación de sumar las tres unidades. Cabe destacar que los caraceños, el Juventus y el Real Madriz son los únicos que han perdido en el arranque del campeonato. Los “Rojinegros” contarán con el español Dani Cadenas, quien marcó los dos tantos
para la victoria de su equipo ante el Real Madriz el pasado fin de semana, además de los internacionales José Laureiro y Niklas Elvin. El director técnico del Ferreti, Florencio Leiva, valoró como “fundamental” la unión de Cadenas, Elvin y Laureiro, a quienes describió como un engranaje a la ofensiva. “En el partido anterior se encontraron de cerca y manejaron los hilos del ataque, se fusionaron como un engranaje y me gustó el buen ritmo que le dieron al equipo”. Además, para el timonel del club capitalino los objetivos están claros y no pierden de vista al conjunto esteliano. “Superar al Estelí en puntos, ganar el campeonato y lograr el pase a la Liga de Campeones de Concacaf son nuestros horizontes a seguir. Vamos a pararnos en los campos a ganar partido a partido
Hora
6 De la tarde dará inicio el encuentro del Walter Ferreti ante San Marcos, en el Estadio Nacional de fútbol.
para lograr las metas y darle satisfacción a la afición ferretista”. Por su parte, el “Tren del Norte” recibirá al Municipal Jalapa en el Estadio Independencia, de Estelí. El campeón del torneo de Apertura perdió campo en la jornada pasada cuando empató a dos goles ante el Chinandega FC y aun cuando contaron con los refuerzos extranjeros y su atacante de lujo Samuel Wilson, no fueron capaces de superar a la “Franja Roja”. En vista del empate de los estelianos, el Ferreti necesita mantener el buen ritmo y los dos duelos ante los norteños podrían marcar el rumbo del certamen. Siete puntos dividen al “Tren” de los “Rojinegros” en la sumatoria total de puntos que da el cupo a la Liga de Campeones de Concacaf. La jornada de hoy la completarán los duelos entre el Deportivo Ocotal frente al Managua FC, Juventus ante el Chinandega FC y los Caciques del Diriangén en contra del Real Madriz.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Seedorf va al Milán. Será el nuevo DT El futbolista holandés Clarence Seedorf, de 37 años, anunció ayer el final de su carrera deportiva y su marcha al Milán como entrenador y en reemplazo de Massimiliano Allegri, cesado el lunes. “Ha sido una noche difícil”, dijo Seedorf, ex jugador del Real Madrid, en una rueda de prensa en el estadio Olímpico “Engenhão”, de Río de Janeiro, donde ha jugado en el Botafogo el último año y medio. En sus 22 años de carrera deportiva, Seedorf ganó la Liga de los Campeones con tres equipos diferentes: el Ajax de Amsterdam, el Real Madrid y el Milán. Para tomar su decisión, el holandés valoró que el Milán es un club que le “dio diez años de fútbol” y que tiene una “relación muy fuerte” con el
presidente del club, Silvio Berlusconi. “Cuando el presidente me lo pidió, no podía decir que no”, agregó. El presidente del Botafogo, Mauricio Assumpção, elogió las cualidades técnicas y personales de Seedorf y puntualizó que su papel “más
importante” en el club fue su colaboración en el desarrollo de la cantera del club carioca. Seedorf firmó un contrato de dos años y medio de duración, informó la agente del ex jugador, Deborah Martin, por lo que permanecería con el club hasta el 2016. EFE
Judíos reclaman a palestinos
Seedorf (der) será el nuevo técnico del AC Milán en reemplazo de Massimiliano Allegri (izq).
La sociedad anónima que administra el Club Deportivo Palestino, único equipo profesional de la colonia palestina en el mundo, decidió retomar una idea que ya había implementado hace más de una década, utilizar el mapa de la antigua Palestina en reemplazo del número 1 en el dorsal de su camiseta oficial. La comunidad judía reaccionó solicitando la desafiliación del Club de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional amenazando con llevar el caso ante la Fifa, pues ignora los actuales límites geográficos establecidos por las Naciones Unidas para la zona.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
DEPORTES
11
Rivas - Bóer: Inicia la final Se debaten por el campeonato. Estrella y Teller abrirán esta noche Llegó la hora de la verdad, es tiempo de presenciar el arranque de la serie final de la Liga Profesional de Béisbol Nicaragüense. Los dos mejores equipos del certamen, Gigantes de Rivas e Indios del Bóer se medirán a partir de las seis de la tarde en el primer duelo de la serie. Tanto Juan Castro, mánager del Bóer, como Ramiro Toruño, timonel de los Gigantes, lanzarán sus mejores cartas al terreno en busca de dar la primera estocada y tomar ventaja en la serie. Por los capitalinos el recientemente nombrado como el Mejor Jugador de la Liga, Carlos Teller, tendrá la tarea de frenar a la ofensiva rivense. El lanzador derecho ganador de siete juegos en la temporada regular, confía en responder de la mejor manera en este primer duelo. “Estoy con mucha calma, creo que el hecho de que sea una final no cambia nada,
siempre salgo con la mentalidad de ganar independientemente de quién sea el rival y esta no va a ser la excepción. Con la bendición de Dios espero dar lo mejor de mí y obtener el triunfo que demanda mi equipo”. Teller le restó importancia a las estadísticas que reflejan a Carlos Pérez Estrella, Alexis y José Candelario como los tres líderes de picheo del certamen. “Esta es una nueva historia, cada juego es distinto al otro, el Bóer está preparado para tumbar datos estadísticos e imponer su juego”.
Estrella será la primera carta que lanzará al campo Toruño, el pícher zurdo encabeza la lista de los líderes de picheo con efectividad de 1.62. Llama la atención que cuatro jugadores de los “Indios” han bateado por arriba de los 300 puntos enfrentando a los tiradores de los Gigantes, Yanior Montes, Amaury Cazaña, Sandor Guido y Juan Carlos Urbina. Solamente un jugador de los Gigantes ha bateado por encima de los 300 ante el Bóer. El coach de picheo de los Gigantes, Antonio Jiménez,
quien fue parte del cuerpo técnico de los “Indios” en años anteriores, considera irrelevante el dato antes mencionado y resaltó que en el terreno de juego se harán los nuevas estadísticas. “No hay datos que valgan ahora, hoy se abre una nueva nueva etapa y Rivas jamás baja los brazos. Demostramos ante Chinandega que tenemos el material humano suficiente para anular ofensivas y pegar a la hora oportuna”, manifestó Jiménez. Toruño, por su parte, coincidió con su mánager homólogo Castro al decir que, “el que pega primero pega dos veces” y ve el duelo de esta noche como la pauta que marcará el ritmo de la serie. “Ganar el primer juego es importante, cuando das el primer golpe levantás al equipo y ganás confianza. Vamos a estar en casa de los Indios, pero vamos a jugar como locales”. Ambos equipos prometen adueñarse del certamen, lo cierto es que hoy inicia la carrera para saber quién logrará el objetivo.
El Bóer ganó 9 juegos y perdió 7 ante Rivas en los duelos entre sí. / CORTESÍA.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
El lanzador de los Indios del Bóer, Carlos Teller, abrirá esta noche en duelo de picheo frente a Carlos Pérez Estrella. / MANUEL ESQUIVEL.
@MetroNicaragua
Lo que hay que saber
{{caption| 515_Photo caption}} / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}
El juego de hoy iniciará a las 6 de la tarde, en el Estadio Nacional Dennis Martínez.
JOSÉ CAMPUZANO (PRIMER BATE)
AMAURY CAZAÑA
JILTON CALDERÓN
(SEXTO BATE)
(TERCER BATE)
(QUINTO BATE)
(NOVENO BATE)
MARCOS YEPEZ
SANDOR GUIDO
(SEGUNDO BATE)
(OCTAVO BATE)
CARLOS TELLER (LANZADOR)
(PRIMER BATE)
JUSTO RIVAS
RAMÓN FLORES
(OCTAVO BATE)
(NOVENO BATE)
Viernes 17 enero DESCANSO
JUAN URBINA
DARWING SEVILLA
J eg En Rivas: Jueves 16 enero 06:00 PM
DWIGHT BRITTON
J eg En Managua: Sábado 18 enero 02:00 PM J eg En Rivas: Domingo 19 enero 11:00 AM L
OFILIO CASTRO
ELMER REYES
(TERCER BATE)
(SÉPTIMO BATE)
DARREL CAMPBELL
CARLOS SOSA
(SEXTO BATE)
(SEGUNDO BATE)
CARLOS ESTRELLA (LANZADOR)
e e e D E S C A N S O.
J eg (De ser necesario) En Managua: Martes 21 enero 06:00 PM
JUAN CAMILO (CUARTO BATEDESIGNADO)
JANIOR MONTES (SÉPTIMO BATE)
J eg (De ser necesario) En Rivas: Miércoles 21 enero 06:00 PM
RANDON SIMON
R. SERRANO
(CUARTO BATEDESIGNADO)
(QUINTO BATE)
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
DEPORTES
Seth Smith seguirá en San Diego. Delmon Young estará en las Menores
Frank Dancevic se desmayó durante su juego ante Benoit Paire en el Abierto de Australia. /CORTESÍA
Hasta desmayos en el Australian Open El calor sobresalió en la segunda jornada. Dancevic y Del Potro sufrieron en el campo Si la cancha está caliente en el Abierto de Australia (temperaturas de 42 grados centígrados), el termómetro también está subiendo para los oficiales del torneo en el parque Melbourne. El canadiense Frank Dancevic se desmayó durante su juego en contra del francés Benoit Paire, antes de criticar las condiciones en las que los jugadores contienden en el primer grand slam de tenis del 2014. “Creo que es inhumano, no creo que sea justo para nadie, para los jugadores, para los fanáticos, para el deporte, cuando ves a jugadores retirándose de los juegos, desmayándose”, dijo el número 122 del mundo a los reporteros. No solo los jugadores sucumbieron a los elementos. Uno de los recogepelotas se desmayó durante el juego de cuatro sets en el que Milos Raonic venció al español Daniel Gimeno Traver. Pero con las temperaturas por arriba de los 40 grados centígrados, Andy Murray pidió precaución. “Si es seguro o no, no lo sé. Tienes que ser muy cuidadoso estos días (…)
Ha habido algunos problemas en otros deportes, con ya sabes, jugadores sufriendo paros cardiacos”. Nadie pudo evitar sentirse atrapado por el sol, el argentino Juan Martín del Potro, quinto cabeza de serie y que superó la primera ronda tras derrotar al estadounidense Rhyne Williams por 6-7 (1/7), 6-3, 6-4 y 6-4, terminó exhausto y a punto de caer rendido ante las altas temperaturas. “Realmente hizo mucho calor, pero por suerte el público me ayudó a seguir luchando todo el tiempo. El calor fue insoportable. Espero que el clima esté mejor para el jueves. Aunque sea un poco”, rogó. METRO
Resultados Rafae Nada a de da eg e i a Be a d T ic aba d a a a e i c a E b i á ic A d M a cabe a de e ie e fi ai ae ga a a é G S eda e dia E i R ge c a ece e Abie de A i e e Ja e D c
Fede e ced de a ia e e a ca h
Ra a fe e i a Vic ia A a e ca ca e a defe a de de A a ia e a a eca J ha a La a aca i fica e a eg da da La a Ma ia Sha a a e ga a a e ad ide e Be ha ie Ma e Sa d a de da
Juan Martín del Potro sufrió en el calor de Australia. / CORTESÍA.
La e ad ide e e de d Se e a Wi ia e fe a á h a a e bia Ve a D c e e eg d de O e
Los Padres de San Diego extendieron ayer el contrato del toletero Seth Smith por un año y los Orioles de Baltimore pactaron un convenio de Ligas Menores con el veterano artillero Delmon Young, confirmaron directivos de ambos clubes de las Grandes Ligas de béisbol. Smith, que fue adquirido por los Padres en un canje con los Atléticos, llegó a acuerdo de un año y evitó así el proceso de arbitraje salarial. El bateador zurdo de 31 años, llegó para llenar el vacío del conjunto del sur californiano en el jardín izquierdo. El toletero tuvo promedio de .253 con ocho jonrones y 40 impulsadas la temporada pasada con Oakland. Según los directivos, el salario base del jugador será de 4,5 millones de dólares. Smith, quien bateó en la campaña anterior para .258 de promedio, jugó con los Rockies de Colorado de 2007 a
2011 antes de pasar a los Atléticos. Por otro lado, los Orioles le dieron un contrato de Ligas Menores a Delmon Young, quien dividió la temporada anterior entre los Filis de Filadelfia y los Rays de Tampa Bay, con un promedio combinado de .260 con 11 vuelacercas y 38 empujadas en 103 partidos. Young, de 28 años, ha jugado ocho temporadas en las Mayores y su mejor campaña fue la de 2010, cuando tuvo promedio de .298 con 21 vuelabardas y 112 remolcadas en 153 desafíos con los Mellizos de Minnesota. El artillero podría ser el bateador designado derecho de los oropéndolas, puesto ocupado por el cubano-estadounidense Danny Valencia en 2013, antes de que este último fuera enviado a los Reales de Kansas City en un canje el mes pasado. AFP
12
Serie A italiana
El AC Milán cedió al atacante Matri El delantero Alessandro Matri jugará como cedido del Milan en la Fiorentina, anunció ayer el club de Florencia, que ha perdido por lesión a sus dos atacantes estrella, Giuseppe Rossi y el alemán Mario Gómez. AFP
Fútbol de España
Atlético superó los octavos El Atlético de Madrid, defensor del título, se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa del Rey al ganar por 2-0 al Valencia en el partido de vuelta (ida 1-1), con un tanto del defensor central uruguayo Diego Godín y otro de Raúl García en la recta final de encuentro. Esta tarde jugará el Osasuna ante el Real Madrid, en el que el equipo blanco defiende un 2-0. AFP
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
13
3
VÍCTOR DÍAZ Después de estar ausente en la música regresó cantándole al amor en “todas sus facetas”. Víctor visitó Nicaragua para promocionar su nuevo tema “Bella”, donde hace referencia al respeto y amor que debemos tener hacia el adulto mayor
“EL AMOR NO TIENE LÍMITES” Víctor Díaz dejó de cantar en grupos musicales en Costa Rica para dedicarse a su nueva etapa como solista. ¿Quién es Víctor Díaz? Tengo 32 años y soy originario de Costa Rica, soy un artista que canta desde chiquito, a los cinco años ya hacía comerciales y locuciones en Costa Rica y de ahí conocí lo que es cantar, además, yo sabía que eso quería para el resto de mi vida. De
niño cantaba en las fiestas de la familia, ellos siempre me apoyaron. En mi casa siempre estuvieron muy detrás de mi proyecto. ¿Cómo fue el inicio como solista? Toda la vida estuve trabajando en diferentes grupos musicales en Costa Rica y llegó un momento cuando decidí hacer lo mío, dedicarme a mi música. Porque siempre son experiencias que
Sencillo, tranquilo y enamorado de la vida.
/MANUEL ESQUIVEL.
hoy ganás en otros grupos y te dicen: tenés que hacer esto, lo otro, tenés que cantar así, esto y lo otro. Llegó un momento en donde yo dije, ya no quiero que alguien me diga qué tengo que hacer, como esto de cantar es tan pasional, vos entregás tu corazón en el escenario interpretando y demás, entonces quería hacer un proyecto con la música que yo escribía, con sentimiento. ¿Qué temáticas interpretás? Ahora que ya pienso en un proyecto más propio, entonces hago que esta música sea en la etapa que estoy viviendo ahorita, que es un momento de adulto-joven y poder cantar la música de esta etapa que es muy rica. Fuera de los escenarios, ¿qué haces? En el lapso cuando no canté, me dediqué a estudiar Diseño Publicitario, también fotografía y pues me dedico a eso, siento que son ramas del arte, yo soy un artista y me gusta mucho. Hablemos de tu nuevo
CULTURA
sencillo “Bella”, ¿en quién te inspiraste? Es símpatica porque esta canción yo se la regalé a mi mamá para su cumpleaños o un Día de las Madres, después comencé a cantar el tema en algunos eventos y me di cuenta que la reacción de la gente fue positiva, era muy sentimental y emotiva, entonces dije que era el momento para aprovechar la temática de la
canción y utilizarla como un himno en ayuda al adulto mayor. Yo le canto al amor y tiene muchas presentaciones, puedo interpretar el amor a mi mamá, a los niños, al planeta, el amor al prójimo, mi proyecto no tiene límites en el amor.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Oscar rendirá tributo a los héroes del cine La Academia de Hollywood anunció ayer que la 86 edición de los Oscar homenajeará a los héroes de la gran pantalla, temática que será el hilo conductor de la gala que presentará el ícono de la televisión Ellen DeGeneres, el próximo 2 de marzo en el teatro Dolby de Los Ángeles (EE.UU). Los productores de la ce-
Dato
1
Vez que que un actor que no ha sido nominado al Oscar en anterior oportunidad, tendrá la responsabilidad de revelar los nombres de los candidatos como solía ser la costumbre.
remonia Craig Zadan y Neil Meron adelantaron que durante la emisión se celebrará el legado de héroes reales de la cinematografía, así como los héroes populares, los de animación y los nacidos de las páginas de los comics. “La gente de todo el mundo va al cine para ser inspirada por personajes que ven en la pantalla. Festejando la gama de héroes que han enriquecido nuestra experiencia cinematográfica esperamos crear una noche de diversión y alegría”, comentaron los productores en un comunicado. La Academia tiene previsto igualmente destacar el trabajo de directores y actores que corren riesgos y estimulan al público con temáticas provocadoras y personajes
osados. Ellen DeGeneres se encargará de aportar la comedia a una gala en la que habrá “unas pocas sorpresas musicales”, agregó la organización. Entre el 17 de enero y el 5
de marzo, la sede de la Academia en Beverly Hills acogerá además una exposición de fotografías y carteles de 70 películas realizadas durante las últimas nueve décadas. En esta lista se incluyen
Historias como “Superman” serán parte del tributo. /ARCHIVO
héroes reales como “Gandhi”, superhéroes como “Superman” y “The Dark Knight”, héroes animados como “The Incredibles”, héroes de acción como “Gladiator” y héroes literarios como “Grapes of Wrath (Viñas de ira)”. La edición anterior de los Oscar estuvo dedicada a homenajear los musicales de la última década. El anuncio de las nominaciones tendrá lugar el jueves desde el teatro Samuel Godlwyn de la Academia de Hollywood. El protagonista de Thor, Chris Hemsworth, se unirá a la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, para anunciar a los nominados a la edición 2014 de los premios Oscar. EFE
Julio Iglesias
Llegará al país el 8 de marzo El cantante español Julio Iglesias estará en Nicaragua el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo. Por ahora no se ha confirmado qué productora traerá al artista, pero sí que se presentará en el Teatro Nacional Rubén Darío. El sitio oficial del cantante confirma su visita a Nicaragua. Se rumora que su visita forma parte de la celebración de los 45 años del Teatro Nacional Rubén Darío. Los nicaragüenses podrán escuchar en vivo “Por el amor de una mujer”, “La gota fría” y “No me vuelvo a enamorar”.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
EspECtáCuLos
14
Diario Metro llevó a sus lectores a Cinemark, Metrocentro, para disfrutar de la gran premier de “La Increíble Vida de Walter Mitty”. Los ganadores del concursos sólo tenían que responder “Leo Metro y quiero conocer La Increíble Vida de Walter Mitty” en nuestras redes sociales en el anuncio que se publicó. El día de ayer nuestro periódico entregó los pases dobles. Aquí algunos ganadores que pudieron ver el ilm dos días antes de su estreno
Metro fue al cine con sus lectores y fans en la web
espectáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 15 de enero 2014
15
Cinemateca convoca a realizadores a mostrar sus trabajos audiovisuales Extraordinaria. Una oportunidad para mostrar producciones propias para todos los nicaragüenses. Sólo hay que seguir los requisitos La Cinemateca Nacional invita a todos los jóvenes nicaragüenses que les gusta la producción audivisual a que presenten sus trabajos para exhibirlos en los espacios habituales de proyección, tales como: Cine Móvil en los barrios de la capital, Pantalla Libre en la Plaza Cuba, Sala Mayor Pilar AGuirre y Plaza Julio Cortázar. Según la página web de la Cinemateca (cinemateca. gob.ni) los trabajos deberán estar concluidos y pueden ser de cualquier género y categoría, corto, medio y largometraje, documental, ficción, animación, experimental, videominuto, en-
tre otros. Pero también se aceptarán obras realizadas por extranjeros que vivan en el país e incursionen en el ámbito audiovisual, además, que sus trabajos estén relacionados con el entorno nicaragüense. “El propósito de la convocatoria es dar espacio y promover las producciones nicaragüenses, con el interés de incentivar e impulsar nuestras realizaciones audiovisuales”, dice el sitio. Además del proyecto concluido, se necesitará una copia del trabajo, con su ficha técnica con: nombre completo del autor, edad, número de cédula, dirección y teléfono. También título y año de realización del material y la sinopsis. El producto se
Oportunidad
2014
deberá entregar en físico en los oficinas de la Cinemateca Nacional, ubicada en Reparto Las Palmas, gasolinera Uno, 20 varas al lago. También podrán enviarlos por correo postal, código postal 12036. Si estás interesado y querés informate más sobre esta increíble oportunidad, podés ingresar a la web de la Cinemateca o llamar a las teléfonos: 22-64-07-49 y 2268-92-61. Actualmente en el país más jóvenes se involucran en proyectos audiovisuales e incluso publican sus trabajos en la plataforma YouTube. Esta es la oportunidad para mostrar sus trabajos y demostrar que en Nicaragua sí hay talento. Aprovechen la oportunidad y el espacio que brinda la Cinemateca para desarrollarte como productor.
KAREN ESPINOZA
Tienen todo el año para llevar sus trabajos o que esta oportunidad sirva de motivación para trabajar en sus proyectos.
@Metro Nicaragua
Tras ataque a vecinos. Policía halla cocaína en casa de Justin Bieber La Policía de Los Ángeles encontró ayer cocaína durante un allanamiento en la casa de Justin Bieber, luego de que el problemático cantante canadiense supuestamente atacara a huevazos la residencia de su vecino la semana pasada, informaron autoridades. Vándalos lanzaron huevos el jueves pasado en la casa del vecino de Bieber y causaron daños por 20.000 dólares, estimó la Policía, que ejecutó ayer una orden de allanamiento en la casa del cantante por este caso y halló cocaína en una cantidad que no precisó. “La cocaína estaba a plena vista de los oficiales cuando fueron a buscar evidencia”, dijo el teniente Dave Thompson, de la estación de Lost Hills de la oficina del sheriff (alguacil) de Los Ángeles.
Bieber por ahora no está detenido./ARCHIVO
“(Bieber) no estaba vinculado a la cocaína”, añadió Thompson. “La investigación está en curso y él (Bieber) no ha sido ni arrestado ni liberado por el momento”, agregó el oficial en una conferencia de prensa, en la que detalló que el cantante de 19 años no había
respondido preguntas y se remitirá a su abogado. El canal de noticias CNN señaló que un individuo sin identificar era detenido en vinculación con la cocaína hallada en el lugar. El cantante es conocido por comportamientos erráticos en ciertos lugares. AFP
El trabajo deberá estar concluido y puede ser de cualquier género./ ARCHIVO
Britney Spears
Stallone
Miley Cyrus
Señalada de plagio
No más Rocky: se retira de la acción
Hace tan sólo algunas semanas que se dio a conocer el nuevo disco de Britney Spears, “Britney Jean”, y ya diversas voces han percibido que uno de los temas del disco, ‘Now that I found you’ suena muy parecido a “Wake me up” de Avicii. David Guetta y Will.i.am son los únicos responsables de este parecido razonable, ya que corren a cargo de la producción del más reciente álbum de la “Princesa del pop”. Queda claro el parecido, aunque no haya denuncias de por medio por el supuesto plagio. Briney sufrió estos días una censura en Francia.
El actor Sylvester Stallone -conocido entre otras cosas por su papel protagonista en la exitosa saga ‘Rocky’- cree que su carrera en el cine de acción ha llegado a su fin y espera poder interpretar papeles más serios en el futuro. “Esta es la dirección que quiero tomar ahora. ¡No hay mucho más que pueda hacer en la acción excepto explotar!”, comentó el actor de 67 años ante el público del London Palladium. Para Stallone era todo un reto probarse a sí mismo como un actor serio, por lo que decidió aceptar el papel principal de ‘Cop Land’ en 1997. La cinta no alcanzó el éxito comercial de ‘Rocky’.
La actriz Miley Cyrus volvió a llamar la atención de los medios de comunicación, pues luego de aparecer en una fotografía tocando la lengua de la modelo Cara Delevingne se comenzó a rumorar sobre las preferencias sexuales de la también cantante, quien reveló que no le molesta que le digan lesbiana. La ex de Liam Hemsworth aseguró que no le incomoda en lo absoluto que la llamen así, pues prefiere eso a que le digan fea. “Me llaman lesbiana fea más de lo que nunca hubiera imaginado. O quizás no. Por favor, ¿podrían llamarme lesbiana interesante, al menos?”, escribió Miley a través de su cuenta de Twitter.
PUBLIMETRO
ESMAS.COM
ESMAS.COM
“Antes lesbiana que fea”