EDDY TALAVERA: LA EXPERIENCIA QUE AYUDÓ AL TÍTULO DE RIVAS CON 46 AÑOS FUE CLAVE EN LA OBTENCIÓN DE LA LIGA POR PARTE DE LOS GIGANTES
PÁGINAS 10 Y 11
MANAGUA Jueves 23 de enero 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Propiedades dudosas siguen como obstáculo para el crédito Cifras. Un estudio del Funides reporta un 54% de propiedades con títulos «limpios» y 46% con antecedentes problemáticos. La inseguridad impide usar escrituras como garantías de pago. PÁG. 2
Dan de baja a tres policías Asuntos Internos y la DAJ deciden dar baja deshonrosa a 3 policías involucrados en los acontecimientos de Chichigalpa y remitirlos a la Fiscalía. PÁGINA 5
El crudo informe de Derechos Humanos Se entregó la versión 2014 del Human Rights Watch. La democracia venezolana, la homofobia en África y los desplazados en Colombia aparecen entre las grandes preocupaciones. PÁGINA 6
Los españoles traen su flamenco a Managua este 30 de enero en el Teatro Nacional Rubén Darío. El 1 de febrero estarán en Granada
Atención mujeres: llegan Los Vivancos Los siete hermanos son reconocidos en el mundo por su talento en el baile y el trabajo físico que cautiva al sexo femenino. /TEATROCALDERON.FILES.WORDPRESS.COM
Nadal y Federer chocan en el Australian Open El español y el suizo protagonizarán una nueva versión del clásico tenístico del siglo XXI por las semifinales del Abierto oceánico. Además, hoy se definen las dos finalistas en la categoría femenina. PÁGINA 12
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
1 NOTICIAS Asamblea General Cosep
Afinarán agenda José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada, dio a conocer que la próxima semana esta institución tendrá su asamblea general, en la que se darán a conocer los resultados de la ejecución presupuestaria del año 2013, se aprobará el presupuesto para el 2014 y se definirá la agenda de trabajo. También destacó que una de las prioridades de este año será la gestión de la nueva ley de asocio público-privado, pues está siendo requerida para poder participar en las licitaciones de organismos internacionales. El presidente del Cosep anunció que este próximo 18 de febrero la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua, estará iniciando una nueva etapa tras el centenario de su fundación con la apertura de cámaras en las cabeceras departamentales.
NOTICIAS
02
Conceden más de 114 mil títulos de propiedad en 7 años Legado histórico aún pesa. Según un informe del Funides, pese a que se ha avanzado en la regulación del derecho a la propiedad, muchas escrituras no pueden ser utilizadas para acceder al crédito Durante los últimos años se ha registrado un incremento del ordenamiento de títulos de propiedad en Nicaragua. Según datos del Censo Nacional Agropecuario (Cenagro) de 2011, el 66% de la superficie censada contaba con una escritura pública. De acuerdo a datos de la Intendencia de la Propiedad se han entregado desde 2007 hasta el primer trimestre de 2013 unos 114.625 títulos de propiedad. Sin embargo, más de tres décadas después, un 9% no cuenta con un título de propiedad. De ellos, una gran mayoría pertenecen a lotes que fueron afectados por la reforma agraria en los años 80. Sin embargo, los títulos no son hipotecables, salvo con autorización explícita de la Intendencia de la Propiedad, lo cual evita abusos, pero limita su uso como garantía para acceso a crédito. Según el Informe de Institucionalidad Económica presentado por la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), Nicaragua enfrenta un doble reto en materia del derecho a la propiedad. Por un lado, pese a que se ha avanzado en el ordenamiento del legado histórico en este aspecto (reforma agraria e indemnizaciones a originarios de Estados Unidos), falta una solución estructural a la inmensa cantidad de tierras que tiene antecedentes problemáticos
Limitante
16% de la superficie de Nicaragua corresponde a los casi 6.000 lotes agrícolas que se vieron afectados en los años 80 por la reforma agraria. Hoy en día, estos antecedentes afectan el acceso al crédito.
por lo que causan incertidumbre sobre la seguridad de los títulos y afectan su uso como garantía para créditos. Los abogados consultados por la encuesta del Funides reportan un 54% de historias registrales “limpias” y un 46% con antecedentes problemáticos. El estudio que estuvo a cargo de Hauke Maas, experto en temas de institucionalidad, encontró además que que en los últimos tres años ha mejorado la agilidad de los procedimientos para inscribir una propiedad ante la mayoría de las instituciones. No obstante, los abogados consideran que existe cierta discrecionalidad de parte de algunas instituciones, ya sea para la agilización de los procesos de inscripción, el cumplimiento de los plazos y especialmente en el caso de catastro fiscal donde se realizan los avalúos. En este aspecto, 49% dijo desconocer la base legal con la que estos se realizan. De ellos el 84% considera que no reflejan el valor real de las propiedades. La investigación destaca que la implementación del trámite agilizado mejoró la agilidad. Sin embargo, registrar una propiedad todavía toma más tiempo en Nicaragua que en el resto de Centroamérica. Además, el país registra mejorías en cuanto a algunos costos. Maas explicó que según un monitoreo de noticias, se han realizado menos invasiones de propiedad en los últimos años.
Emisión de títulos de propiedad Primer trimestre
2007 4.376
2008 7.863
2009 9.896
2010 2011 2012 2013* 25.059 34.109 30.148 3.174
Fuente: Intendencia de la Propiedad
Proceso de inscripción (Fuente del proceso: Funides) / INFOGRAFÍA: HASKELL ROMERO
No hay coincidencias
42% de planos aprobados por el Catastro tienen incompatibilidad con información del Registro. Además, esta institución tiene apenas un 19% de cobertura nacional, es decir 24.000 km2 de los 130.000 km2 del territorio nacional.
La organización cree que para poder seguir avanzando en esta materia es necesario aumentar la capacidad de los servicios en Registro, Catastro físico y Catastro fiscal, así como repetir el ejemplo de la ampliación de los horarios de atención en Managua, donde se ve un mayor crecimiento. Sólo en 2008 se resolvieron en la capital 8 mil casos. Además, proponen la
modernización institucional del sistema y aprovechamiento de tecnologías para reducir costos, como el uso de GPS para el levantamiento de datos topográficos, realización de trámites en línea y escrituras públicas en formato electrónico.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
noticias
04
Encuesta de Funides: falta de independencia en el sistema judicial Avances y desafíos. La agilidad en los procesos permite mejorar la situación de la seguridad jurídica en el país, pero también hay grandes tareas pendientes Más de la mitad de los abogados consultados en una encuesta realizada por la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides), cree que el Poder Judicial no tiene independecia frente a los demás poderes del Estado. Funides consultó a 71 abogados, de los cuales 54 calificaron como desfavorable o muy desfavorable la relación entre la Corte Suprema de Justicia y las otras instituciones del Estado. Apenas un 13% de los encuestados la consideró como favorable o muy favorable. Hauke Maas, experto en temas institucionales y principal investigador en el I Informe de Institucionalidad Económica realizado por el Funides, aclaró que pese a que la muestra reco-
El 41% de abogados reportó solicitudes de soborno en el año 2012 de acuerdo a la encuesta de Funides. / ARCHIVO
Alarmante
1% de los abogados consultados cree que las decisiones judiciales siempre se apegan al derecho y sólo un 7% dice que esto sucede la mayoría de las veces. Un 85% cree que a veces sucede.
gida por esta encuesta no es representativa, sí es considerada significativa en esta primera edición. Según los abogados, la falta de independencia del sistema judicial no es un problema únicamente relacionado a los otros poderes del Estado. 5 de cada 10 encuestados dijo que
Banpro y Proparco. Firman alianza que beneiciará a Pymes agropecuarias El potencial agropecuario y en energías renovables que tiene Nicaragua, hizo a nuestro país un destino atractivo para la Sociedad para la Promoción y Participación de la Cooperación Económica (Proparco), creada por la agencia Francesa de Desarrollo. Proparco firmó ayer un convenio de cooperación por 20 millones de dólares con Banpro, los cuales serán destinados a las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), agropecuarias. Es la tercera vez que Proparco firma un proyecto con Nicaragua, aseguró el embajador de Francia en Nicaragua, Antoine Joly. La primera vez fue un convenio de cooperación para el proyecto de energía geotérmica San Jacinto, añadió el embajador Joly; el segundo
fue un proyecto de energía eólica y ahora este fondo destinado a la modernización de la agricultura. “Nicaragua tiene muchas ventajas en el campo. Fue hace unos años la potencia en agricultura de Centroamérica y puede nuevamente lograrlo, pero necesita modernización para aumentar su productividad, por eso requiere financiamiento y estamos claros que la modernización no implica una gran concentración de tierras”, destacó el embajador francés. Por su parte, Claude Périou, director general de Proparco, destacó que en el año 2011 se abrió una oficina para dar cobertura a Centroamérica, la cual ha financiado proyectos privados para el desarrollo de estos países. Las líneas de
trabajo de Proparco han sido tres: la lucha contra el cambio climático, la pobreza y el desarrollo económico. “En Nicaragua nos faltaba una entidad para trabajar el tema de agroindustria y Banpro es el socio ideal porque es una institución financiera sólida y comparte nuestros valores”, afirmó Périou. Para concluir el evento, el doctor Luis Rivas Anduray, gerente general del Banpro, destacó que la relación con Proparco inició en el año 2012 y que el fondo de 20 millones de dólares que fue aprobado será utilizado para financiar a la producción de café, maní, azúcar y arroz, quienes son beneficiarios del 40% del financiamiento que tiene disponible esta entidad bancaria. vElia agurcia rivas
los jueces y magistrados no son independientes a sus superiores. Los abogados también manifiestan que perciben discrecionalidad en los aspectos disciplinarios y administrativos, pero una tendencia positiva desde 2011 son los nombramientos en base a concursos
de oposición. Desde 2011 se han realizado 9 de estos mecanismos en lo laboral, violencia y justicia penal de adolescentes y uno en lo civil, de lo que resultaron 31 nombramientos nuevos, explica Maas. Sin embargo, esta práctica aún no es universal, dado que varios jueces han sido seleccionados sin realizar concursos. Otro factor que incide en la falta de confianza del sistema judicial es la falta de capacitación en el derecho civil. Maas refiere que en los últimos años la formación y actualización ha estado más enfocada en materia penal. Esto, asegura, podría explicarse porque está pendiente una reforma del Código Civil de Nicaragua. Según el estudio presentado por Funides, la buena noticia en materia de seguridad jurídica son los avances en relación a la agilidad de los procesos. Pese a que no se conocen datos oficiales de la duración de los juicios civiles, según los abogados consultados, un litigio civil o mercantil no bancario puede tardar hasta 20 meses. Por su parte, la CSJ indica que las apelaciones toman tres meses. El informe destaca que en
relación a las cuantías menores, el Doing Business identifica un desempeño superior de Nicaragua frente al resto de países de la región Centroaméricana y México, a excepción de Costa Rica. En el caso específico de una demanda entre empresas por una cuantía equivalente a dos veces el PIB per cápita, la duración del proceso legal puede ser en Nicaragua de alrededor de 13,4 meses, y de 13,6 meses en México. En Nicaragua la notificación toma más tiempo, pero el juicio ejecutivo es más rápido que en los países de la región. Sin embargo, en cuanto a inversión, las sumas en disputa suelen ser mayores, por lo que la duración del proceso puede alargarse. Para solventar los retos, Funides recomienda fortalecer la carrera judicial al universalizar la aplicación de concursos de oposición y capacitar a los jueces en materia procesal y civil y así contrarrestar las tácticas dilatorias utilizadas, ya que según los abogados el sistema judicial sigue siendo muy permisivo en este aspecto. vElia agurcia rivas
Modalidad a distancia
Educación técnica rural Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, manifestó que el Gobierno trabaja en un nuevo programa que llevará la educación técnica a 40 mil jóvenes del campo, en un esfuerzo desarrollado por el Instituto Nacional Tecnológico (Inatec) y las instituciones que conforman el Gabinete de Producción. Murillo destacó que aproximadamente 40 mil jóvenes del campo van a ser atendidos en modalidad a distancia por el Inatec y el Gabinete de Producción, para que a partir de marzo inicien sus estudios técnicos. maria haydéE BrEnEs
Colocan nueva placa Miembros de la sociedad civil colocaron nuevamente la placa en honor al martír Pedro Joaquín Chamorro a los pies de su monumento. Esta es la segunda placa que se coloca en el lugar, después que la colocada el pasado 10 de enero fuese arrancada. ”La pondremos las veces que la quiten”, dijo la disidente sandinista María López Vijil, al desvelarse la nueva placa. FOTO: CORTESÍA
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
Noticias 05
Dan baja deshonrosa a tres policías por los incidentes de Chichigalpa
Pobladores de Chichigalpa protestan contra el actuar policial del pasado sábado. /CORTESÍA
Caso será enviado al Ministerio Público. Investigación no ha determinado la participación de los otros cuatro oficiales involucrados La Policía Nacional divulgó ayer la decisión de otorgar la baja deshonrosa a tres agentes policiales involucrados en los incidentes ocurridos el
pasado sábado en Chichigalpa tras una protesta de ex cañeros y pacientes de Insuficiencia Renal Crónica (IRC) que exigían una indemnización de parte del Ingenio San Antonio y que llevaban varios días protestando en las afueras del complejo. A través de un comunicado, la institución dijo que como resultado de las investigaciones que se llevaron a cabo por la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ) y la División de Asuntos Internos se determinó que “el responsable del
disparo que impactó a Juan de Dios Cortés de 48 años, ocasionándole posteriormente la muerte, es el Inspector Roberto Manuel Ney Sequeira, ubicado en la delegación policial de Chinandega”. También expresó que el Inspector Freddy Fernando Largaespada Leytón y el policía Jorge Ernesto Medal Campos, ubicados igualmente en la delegación policial de Chinandega, realizaron disparos
En 2013. Aumentan un 15,4% los casos de cáncer infantil El Ministerio de Salud de Nicaragua diagnosticó 225 casos de cáncer infantil el año pasado, 15,4 % más que los confirmados en 2012, informaron las autoridades. “El año pasado diagnosticamos unos 225 casos de niños con cáncer, 30 casos más en relación al 2012” cuando se registró 195, dijo a periodistas el responsable del área de Oncología del estatal hospital infantil “Manuel de Jesús Rivera”, Fulgencio Báez. Según el especialista, el tipo de esa enfermedad más frecuent e
fue de leucemia, que representó 40 % del total diagnosticado el año pasado entre infantes de 0 a 15 años. EFE
“con sus armas de fuego reglamentarias”. La Policía decidió dar la baja deshonrosa por las responsabilidades disciplinarias incurridas al considerar que el actuar policial fue “por iniciativa propia, al verse agredidos con piedras, morteros y armas de fabricación artesanal por parte de las personas que participaban en un hecho de grave alteración al orden público”, indica el comunicado. Asímismo la DAJ pondrá a la orden del Ministerio Público a los tres funciona-
rios relacionados, junto con el informe policial y las evidencias correspondientes para su debido enjuiciamiento, conforme lo disponen las leyes de la materia, indicó la Policía. V.A.R.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
mUNDO
06
El crudo informe 2014 de Human Rights Watch La ofensiva contra la población civil de Siria, caliicada como un “horror”, el espionaje mundial por parte de Estados Unidos, las violaciones a los Derechos Humanos y la “democracia icticia” de Venezuela son parte del texto anual de la ONG. Acá los puntos principales
La crisis en Siria encabeza el informe
2 4 6
El espionaje de EE.UU. al mundo
La violencia policial en Brasil
Creciente homofobia en África
Estados Unidos y su programa generalizado de vigilancia son un peligroso ejemplo para otros países, considera la ONG en su informe anual. Afirma que la falta de respeto a la vida privada por parte de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) permitirá a los estados represivos imponer restricciones a la libertad de expresión. El gobierno de EE.UU. dispone de una “posición excepcional para vigilar las comunicaciones mundiales”, advierte.
Brasil debe redoblar sus esfuerzos para poner fin a las “condiciones infrahumanas” en las cárceles y el “uso ilegal de la fuerza letal” por parte de la policía, señaló Human Rights Watch. El reporte dijo que los horribles asesinatos en prisiones en el norteño estado de Maranhao el mes pasado “resaltaron un problema más amplio de violencia en los centros de detención de Brasil”. También acusó a la policía brasileña de comportarse con brutalidad en diversas protestas.
Asimismo, el texto señaló que 2013 fue un “mal año” para los derechos de las minorías sexuales en el mundo y especialmente en África, en la presentación en Johannesburgo del informe anual. Este destacó que, de los 76 países en el mundo en que la homosexualidad es considerada delito, 38 están en África, y lo hacen “en nombre de la tradición y la religión”.
Venezuela y su “democracia icticia”
Colombia: miles de desplazados
1 3 5 Según Human Rights Watch, la política del gobierno sirio de ejecutar su ofensiva bélica cobrando la vida de civiles y los progresivos abusos cometidos por grupos rebeldes causaron “horror” durante 2013, pero no movilizaron a los líderes mundiales para que cesen las atrocidades y se juzgue a los responsables.
El texto acusa al gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro de gobernar bajo una “democracia ficticia”, intimidando a opositores y medios de comunicación. “La acumulación de poder en el ejecutivo y el deterioro de las garantías han permitido que el gobierno intimide, censure y enjuicie a sus críticos”, señala.
La ONG internacional llamó también la atención sobre el problema del desplazamiento interno en Colombia, que afecta a más de 150 mil personas al año, y la persistencia de “graves abusos” en el contexto del conflicto armado. En 2013, “se siguieron cometiendo graves abusos por parte de grupos armados irregulares como las guerrillas y los grupos sucesores de paramilitares”.
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN CoMUNiCAdoRA AUdioViSUAL y ASiSTENTE dE CoMUNiCACióN dE UNiCEF NiCARAGUA @MARTASCopio
NICARAGUA Y LAS TIC Con el nuevo año, en las últimas semanas han aparecido noticias a cerca del uso que le damos en Nicaragua a las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), y específicamente sobre el uso de los celulares e Internet. El Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor) hizo públicos los datos del pasado 2013, y ya sabemos que en Nicaragua hay tantos celulares como personas, e incluso más. Para el 23 de diciembre de 2013, en Nicaragua había 6.8 millones de teléfonos celulares para 6,03 millones de personas, según datos oficiales. Como vemos, las cifras reflejan el amplio acceso a esta tecnología, realmente bien repartida en el país. Además, el dato también refleja esa realidad en la que muchas personas
caminan dos celulares, situación propiciada por el bipolio Claro / Movistar, las únicas dos compañías que ofrecen servicios de telefonía móvil en el país. Telcor también arroja luz sobre esta situación, e informa que el 46,11% de las personas con celular de Nicaragua han contratado servicios con la empresa Telefónica Movistar, mientras que el 53,89% lo hicieron con Claro. Junto a estos datos, en la página web de este ente regulador podemos observar el rápido crecimiento de la telefonía móvil en Nicaragua, de 4,8 millones de personas usuarias en 2011, a unos 6,8 millones al finalizar 2013, lo que seguramente coincide con la ampliación de las zonas de cobertura de las dos compañías de telefonía. La otra cara de la mone-
da es el acceso a Internet. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) publicaba hace unos días datos referentes a la situación en Nicaragua. La UIT reportó 176.634 conexiones en 2012, y para finales de 2013 ya había 207.275. En 2013, por lo tanto, las conexiones a Internet crecían con la contratación de 30 mil conexiones nuevas. Todavía es baja esta tasa en comparación a los más de seis millones de habitantes que tiene el país. Sacando números existe una media de 3,4 conexiones a la red de redes por cada 100 nicaragüenses. Insuficiente si hablamos desde la óptica de la sociedad del conocimiento. Además, la Unión Internacional de Telecomunicaciones también dio a conocer datos sobre la
carestía del servicio en Nicaragua, donde el monto a pagar por acceder a banda ancha fija es de 22,2 dólares mensuales, costo prohibitivo para la mayoría de familias nicaragüenses. Como vemos una de las brechas digitales más habituales, es la de acceso por la imposibilidad de pagar una cuota. Esta situación también convierte a Nicaragua en el país con el acceso más caro de Centroamérica, ya que los países vecinos cuentan con cuotas menores, a saber: 20,6 dólares en Guatemala, 20,3 dólares en El Salvador, y 15,8 dólares en Costa Rica, siendo el más barato de la región centroamericana. Si bien para el servicio de Internet tenemos más variedad de compañías, especialmente en la capital de país, en Managua,
no es así para el resto del país. Sumando esta situación al poder adquisitivo de las familias, en muchos casos nos encontramos con que Internet no es la herramienta conocida y utilizada que debiera ser a estas alturas del siglo XXI. Desde hace un año se concedió a la compañía china Xinwei operar en el país, para ofrecer servicios de Internet y telefonía móvil. Sin embargo, aún no ha comenzado a operar. Con una nueva compañía, teóricamente los precios deberían volverse más competitivos y accesibles para la población, aunque en el caso de Internet, se debería hacer una inversión en infraestructura, por supuesto. Veremos si 2014 es el año de las telecomunicaciones en Nicaragua.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
mundo
Sonda viaja al encuentro de un cometa Hibernación
Sale de 31 meses de letargo La sonda europea Rosetta se despertó de sus 31 meses de hibernación el lunes tal como estaba previsto y está operativa, preparándose para el encuentro con el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. “Los cometas son ‘cápsulas testigo’ del nacimiento del sistema solar”, hace 4.600 millones de años, resumió Mark McCaughrean, uno de los responsables de la exploración espacial en la ESA. La imagen artística aquí mostrada da una idea de cómo será la aproximación de la nave al cuerpo celeste. AFP
7 mil millones de km
14 de noviembre de 2014. Ese día la sonda y su pequeño módulo Philae, deben posarse en el cometa. Antes de lograrlo, el camino habrá sido largo: unos 7.000 millones de kilómetros desde el lanzamiento en marzo de 2004.
Analizar origen
Tras misterios La ESA espera que Rosetta le revele los misterios del origen del sistema solar gracias al análisis del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, que debe alcanzar este próximo verano boreal antes de hacer un pequeño recorrido con él hasta finales de 2015. AFP
07
En Texas
Se atrasa ejecución de mexicano Un nuevo recurso presentado en la tarde del miércoles ante la Suprema Corte de Estados Unidos, minutos antes de la hora prevista para la ejecución del mexicano Edgar Tamayo Arias, retrasó la aplicación de la sentencia. Este recurso “podría tener posibilidades, ya que al final de cuentas Estados Unidos está incurriendo en una responsabilidad internacional”, dijo Max Diener Sala, consultor jurídico de la cancillería mexicana. De todas formas, unas de las posibilidades tras el recurso, era que sólo se atrasara la ejecución hasta la madrugada de hoy del mexicano condenado por matar a un policía estadounidense por la espalda. AGENCIAS
+ PLUS Sigue en coma
Massa homenajea a Schumi
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
MOTOR
08
La grilla de partida para la Temporada 2014 Con la confirmación de los dos pilotos oficiales de la escudería Caterham, se completó la lista de los 22 corredores que este año competirán en la máxima categoría del automovilismo mundial. Tres volantes harán su debut en el Gran Circo. Calendario 2014
16 de marzo
R d Bull
Temporada 2013: 1º (596 puntos), con 13 victorias y 24 podios.
McLaren
(Alemania) Se mantiene
Williams
Temporada 2013: 5º (122 puntos), sin victorias ni podios.
Temporada 2013: 9º (5 puntos), sin victorias ni podios.
(Inglaterra) Se mantiene
(Brasil) Viene de Ferrari
30 de marzo 6 de abril
El piloto brasileño de Fórmula 1 Felipe Massa se sumó a las muestras de apoyo que está recibiendo el alemán Michael Schumacher tras su accidente y escribió el nombre del alemán en la visera de su casco durante una carrera de karts.
20 de abril
“¡Estimado Michael, mi gran amigo, has hecho tanto por mi carrera, rezo por ti cada día. He corrido en mi carrera de karts con tu nombre en la visera de mi casco y ahora te quiero ver más fuerte que nunca, como siempre has sido. Un fuerte abrazo!”, con estas palabras de cariño recogidas por la web de la escudería Ferrari, Massa animó a Schumacher.
22 de junio
El piloto brasileño, que este año ha pasado a la escudería británica Williams, entró en el equipo del “cavallino” rampante en 2006, dos años después de que el alemán dejara el equipo italiano ganando el campeonato del mundo.
21 de septiembre
(Australia)
(Dinamarca)
(Finlandia)
Viene de Toro Rosso
Novato
Se mantiene
11 de mayo
Temporada 2013: 10º (0 puntos), sin victorias ni podios.
25 de mayo 8 de junio
6 de julio 20 de julio 27 de julio
7 de septiembre
(Francia) Se mantiene
Temporada 2013: 2º (360 puntos), con 3 victorias y 9 podios.
Temporada 2013: 7º (57 puntos), sin victorias ni podios.
(Inglaterra) Se mantiene
(Alemania)
(México)
Se mantiene
Se mantiene
Se mantiene
Temporada 2013: 3º (354 puntos), con 2 victorias y 10 podios.
Toro Rosso
Force India
Temporada 2013: 6º (77 puntos), sin victorias ni podios.
Temporada 2013: 8º (33 puntos), sin victorias ni podios.
(Alemania)
(Francia)
Viene de Sauber
Se mantiene
Se mantiene (Finlandia)
(México)
(Rusia)
Viene de Lotus
Viene de McLaren
Novato
Caterham
Lotus
2 de noviembre 9 de noviembre 23 de noviembre
Viene de Force India
(Inglaterra)
5 de octubre 12 de octubre
(Alemania)
Novedad Ferrari
(España)
24 de agosto
Sauber
Mercedes
Marussia
Temporada 2013: 4º (315 puntos), con una victoria y 14 podios.
(Francia) Se mantiene
Temporada 2013: 11º (0 puntos), sin victorias ni podios.
(Japón) Vuelve a la F1 tras un año de ausencia
(Venezuela)
(Suecia)
Viene de Williams
Novato
Presentarán autos en Internet Con los pilotos y el calendario confirmados, solo falta por conocer los autos que cada escudería lanzará a la pista. Ayer abrió los fuegos Force India, mañana lo hará McLaren, el sábado vendrá Ferrari y el domingo será el turno de Sauber. Estos últimos tres equipos presentarán una gran novedad, ya que la exhibición de sus modelos se realizará a través de Internet, e incluso el Cavallino Rampante dejará el bautizo del monoplaza en manos de los internautas. A partir del lunes lo efectuará el resto de las escuadras, con Red Bull como plato fuerte el martes. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
DEPORTES
09
El Barcelona sentenció al Levante al ritmo de Tello Messi jugó su partido 400 como azulgrana y lo celebró con tres asistencias. La mala noticia es la nueva lesión del capitán Puyol
Christian Tello marcó un triplete ante el Levante, en la victoria del conjunto catalán por 4-1 y tienen la eliminatoria ampliamente a su favor. /AFP.
El FC Barcelona ganó 4-1 al Levante en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey, un resultado que le sirve para sentenciar su clasificación para las semifinales del torneo. Tres días después de que ambos equipos empataran a un gol en el mismo escenario, el Estadio Ciutat de Valencia, el Barça se mostró superior, pese a que el Levante se adelantó en el marcador con un tanto del marroquí Nabil El Zhar (31). Al Barcelona, no obstante, le costó mucho meterse en el partido. Hasta el técnico Gerardo Martino lo reconoció en conferencia de prensa: “El primer tiempo me preocupó,
pero tenemos jugadores que no le hacen falta 45 minutos para revertir el marcador” “Jugamos un segundo tiempo muy bueno y una primera parte muy mala, con poca circulación. Pudimos avanzarnos ahí, al tirar al palo. Supimos recuperarnos y dio impresión de que nos costó hacer gol”, insistió el entrenador argentino. El Barcelona sólo pudo empatar en la segunda parte, tras una jugada poco fortuita para el defensor levantinista Juanfran, quien marcó en contra (53). Tras ese empate, la superioridad del Barcelona fue total y con tres goles de Christian Tello (60, 81, 86) sentenció la eliminatoria. El argentino Lionel Messi, que jugó como titular en su partido 400 como azulgrana, no logró marcar en esta ocasión, aunque sí dio los tres pases decisivos para que Tello marcase. Messi, de 26 años, debutó con el Barcelona en 2004, habiendo jugado hasta ahora 400 partidos con el club azul-
grana, con el que ha marcado 331 goles y ha ganado 21 títulos, además de cuatro Balones de Oro consecutivos (de 2009 a 2012). El argentino, que acaba de regresar tras dos meses de lesión, volvió a demostrar que se encuentra en buena forma, pese a no marcar y de haber sido muy bien defendido por el Levante. La mala noticia para el Barcelona es la nueva lesión de su capitán Carles Puyol, quien se tuvo que retirar lesionado en el minuto 56 del partido. Puyol sufre una contusión en la pierna izquierda, según informo el club. El conjunto catalán sostendrá el partido de vuelta en el Camp Nou, con una considerable ventaja, que solo podría ser revertida por un golpe inesperado y totalmente aplastante por parte del Levante.
2 DEPORTES
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Búfalo Boxing a la carga. La primera Leguías vuelve a respirar.
velada del año será explosiva La promotora Búfalo Boxing abrirá las carteleras boxísticas de este año el próximo sábado 25 de este mes, en lo que promete ser un espectáculo que estará a la altura de las exigencias del público. La velada tendrá ocho combates, en los que destacan los pleitos de David el “Temible” Acevedo ante Rudy el “Mico” Acevedo. El primero de ellos es una de las promesas en el pugilismo pinolero en las 147 libras y tiene un digno récord en el profesionalismo de 4 victorias, 3 por nocaut y está invicto. Yamil el “Terri” Acevedo, hermano de David, se medirá a Efraín Hernández en las 126 libras, combate pactado a cuatro asaltos. El combate semiestelar será protagonizado por Guillermo el “Memo” Ortiz y Eddy el “Torito” Castro.
“Memo”, originario de Ciudad Sandino, en la capital, se distingue por su fuerte golpeo y capacidad de aguante, mientras que Castro es conocido por su velocidad y resistencia, además que ha protagonizado grandes combates en las 107 libras. En la pelea estelar se medirán Marcos el “Bombardero” Mojica y Eligio Palacios en las 135 libras. Ambos se han enfrentado en dos ocasiones, donde Mojica salió mejor librado, con un empate y una victoria sobre Palacios. Este será un pleito de revancha y querrán despejar dudas de quién es el mejor, aunque en los combates pasados fueron protagonistas de grandes pleitos y saben cómo hacer una lucha dramática. Las veladas de este año se harán bajo el lema “Boxing Tour 2014”, que comprenderá
Marcos Mojica protagonizará el combate estelar ante Eligio Palacios.
once carteleras. La velada tendrá lugar en el Puerto Salvador Allende, en el Malecón de Managua, la entrada será gratis para el deleite de los fanáticos e iniciará a las 7 de la noche. A.S.S
“Este juego lo gano yo” El atacante Raúl Leguías, quien partió hace unas semanas a Uruguay, para intergrarse al equipo Cerro Largo FC y que padeció de un desgarro muscular en la pierna izquierda, dijo estar recuperándose y en unos días podría estar listo para formar parte del plantel en el inicio del torneo. “Ya gané la primera batalla que era recuperarme de la lesión porque me golpeaba bastante y ahora estoy dispuesto a ganar este juego del destino”, manifestó el “Pananica”. En la entrevista que sostuvo vía Facebook con Metro, Leguías manifestó que comenzó a correr con el equipo en las prácticas y que en un par de días podría realizar sus primeros partidos interescuadra. El campeonato uruguayo arrancará en dos semanas y
Leguías confía estar al cien porciento para debutar con el club y empezar a demostrar porqué es considerado uno de los máximos valuartes en el fútbol pinolero. “Gracias a Dios estoy mejorando bastante y estaré listo para unirme al grupo desde el inicio del certamen. El técnico está feliz por mi mejoría y tienen confianza en mí”. “Todos mis esfuerzos son por amor a mi familia y para representar dignamente al fútbol de Nicaragua. Voy a demostrar que tengo las herramientas para destacar como lo he venido haciendo”, aseveró Leguías. Aunque se mostró incómodo, (como es lógico) por el ataque de redes deportivas “informativas” que en reiteradas ocasiones lo han dado por defasado del fútbol local e internacional. A.S.S
Aquejado Radamel Falcao, delantero colombiano del Mónaco, resultó lesionado en la rodilla izquierda en el encuentro que disputó su equipo ante el Chasselay, de la Copa francesa. La lesión se produjo minutos antes del descanso, al recibir una entrada por detrás de un rival y tuvo que ser sustituido por Rivière. Falcao se someterá a unos examenes para ver la gravedad, aunque se dice que podría perderse el Mundial. El “Tigre” fue autor del primer tanto de su equipo.
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
El lado “B” de los festejos.
DEPORTES
Eddy Talavera: un miembro de honor en Rivas Su experiencia fue sustancial durante la temporada. Su promedio fue de .242, pero su ímpetu sobrepasa los límites
Los “Memes” acapararon las redes sociales tras la victoria de Rivas. / FB GIGANTES
Los rivenses celebraron en las calles el título de los Gigantes. / FB GIGANTES DE RIVAS
10
El veterano patrullero Eddy Talavera bateó dos imparables (un doble y un triple), recibió dos bases por bolas, anotó cuatro carreras e impulsó una en el juego donde se consagraron campeones de la Liga Profesional los Gigantes de Rivas. Talavera fue el pelotero inspiración de los rivenses. En su primer turno conectó un doble al jardín central y anotó la segunda carrera de su equipo con doble de Ofilio Castro. Su liderazgo en el campo de juego durante todo el campeonato fue sustancial. “La inclusión de un jugador como Eddy al equipo fue la mejor decisión que pudo tomar la junta directiva de los Gigantes, este es un equipo de grandes peloteros y él no podía estar ausente”, manifestó Ramiro Toruño, mánager de Rivas.
Eddy, a sus 46 años, no ha perdido la chispa a la ofensiva, sus batazos oportunos y fildeos precisos le hacen ser un jugador versátil y clave en cualquier roster. Con Granada, en los Campeonatos Germán Pomares Ordóñez, ha funcionado como el factor experiencia en medio de los jóvenes que integran al equipo. “Cuando se trata de trabajar para el equipo que sea, yo lo hago de la mejor forma. Mi obligación es entregarme al cien porciento en cada juego y me gusta dar lo mejor que tengo, porque eso habla bien de mí y de paso aporto a los triunfos de mi equipo”, aseveró Eddy. Su presencia en los campos de pelota siempre es bien vista, basta que se coloque en la caja de bateo para darnos cuenta de que la edad es un aliciente positivo para Talavera, quien aprovecha sus conocimientos para explotar el bate y romper los registros de los lanzadores que enfrenta. “Mientras tenga fuerzas voy a seguir jugando, me siento bien y tengo mucho que dar. Ahora me toca seguir hacia adelante, viviendo lo lindo del béisbol y dando de qué hablar, sobre todo
para bien”, dijo entre risas Talavera. El mentor de los Gigantes, Toruño, manifestó que contará con Eddy para la Serie Latinoamericana, que se desarrollará en Colombia y que igual que en la final de la Profesional, será un indiscutible en su plantel. “El nivel de Eddy no se discute, no lo puedo comparar con los demás muchachos, esa es la realidad, pero no porque no tenga lo necesario para sobresalir, sino porque tiene un nivel que muchos jóvenes deberían envidiar. Talavera es simplemente un gran pelotero y no es necesario decirlo, sobra ver lo que hace”, compareció Toruño. La historia de Eddy se escribe día con día, sus impresionantes actuaciones repercuten en los resultados que están grabados en las estadísticas y en las memorias de quienes logramos disfrutar de su juego. Aunque su edad hace creer que no tiene para más, lo niega cada vez que se muestra como en el juego por el campeonato y él mismo está claro que aunque sea poco, hay todavía algo para
Eddy Talavera anotó una carrera e
dar. “Hace unas semanas hubiese dicho que me iba a retirar, pero caigo en cuenta que todavía puedo jugar unos meses más. La verdad Dios decidirá qué tiene preparado para mí, pero mientras tenga salud y sienta que puedo rendir, voy a seguir en pie de guerra”, sentenció. El tiempo dirá lo que será de Talavera, lo cierto es que su historia ya la forjó de manera increíble.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Nemesio Porras. Ganador como jugador y directivo
Los jugadores se tomaron una pausa para lucir el trofeo de campeones.
Considerado uno de los mejores peloteros en la historia del béisbol nacional, forma parte del Salón de la Fama del Deporte Nicaragüense. Ese es Nemesio Porras, un ganador innato, humilde y dedicado a las causas del béisbol. Con un horizonte fijo, formado desde su infancia con una disciplina envidiable y la humildad a flor de piel. Razonable sobre todo, tomó la decisión de ser parte de la iniciativa de un nuevo equipo en la Liga Profesional y sabía que los resultados serían prometedores. “Fue una decisión no tan fácil de tomar, porque es aven-
turarse en algo que desconocía, pero al final resultó ser mejor de lo que esperamos. Desde que empezamos a conformar al equipo me di cuenta que iba a dar resultado”, manifestó Porras. Como jugador bateó sobre .400 de promedio y como gerente de los Gigantes estuvo a la altura de los nuevos campeones. Porras, destacado jugador de los Indios del Bóer y selección nacional durante más de dos décadas, que lo llevaron a ser miembro del grupo selecto de los mejores deportistas nicaragüenses, con seis títulos de bateo, conseguidos todos
como jugador del Bóer, 1991 (.400), 1992 (.439), 1993 (.402), 1994 (.382), 1996 (.411) y 1998 (.429), sentó un precedente un tanto “extraño”, pues defendió la camisa de la “Tribu” durante toda su carrera como pelotero y en la campaña de la Profesional le tocó gritar, sudar y morderse las uñas por los Gigantes, aun cuando frente a ellos estaba el equipo de sus amores. “Lo lindo del béisbol es disfrutar de grandes partidos y es por eso que debutó este equipo, para darle un respiro distinto a la Liga y hacer valer la insignia de Profesional, más allá de lo que me dio el
Bóer como jugador, me siento orgulloso de los dos equipos porque durante toda la temporada lucharon por estar a la talla del certamen”, refirió Nemesio. Porras es el actual presidente de la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociada (Feniba) y ha tenido tanto éxito como desde que se aventuró en la pelota nacional. Cumplirá un periodo de cuatro años al frente de la Federación hasta el 2017 y seguramente seguirá triunfando.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
DEPORTES
11
El japonés Tanaka llegó a los Yanquis por una jugosa suma
impulsó cuatro en el quinto y decisivo juego de la final de la Liga Profesional ante el Bóer.
/ MANUEL ESQUIVEL
Masahiro Tanaka, el lanzador japonés que terminó invicto en la liga profesional de béisbol de su país la temporada pasada, firmó ayer con los Yanquis de Nueva York por siete años y 155 millones dólares. El derecho de 25 años de edad, cuyo contrato es el más alto en la historia de las Grandes Ligas para un jugador asiático, tuvo récord de 24-0 con un promedio de carreras limpias de 1.27 y 183 ponches, con sólo 32 bases por bolas en 212 inning en el campeonato japonés con el campeón Rakuten Eagles. Los Yanquis gastaron otros 20 millones de dólares en el pago a los Eagles por el derecho a negociar con Tanaka, quien era sumamente codiciado por varios clubes de Ligas Mayores. Según fuentes cercanas a las conversaciones, Tanaka tiene una cláusula de salida del equipo después de cuatro años en el contrato.
El derecho jugó siete temporadas con Rakuten, con los que debutó a los 18 años y desde entonces tiene cifras de 99 victorias y 35 derrotas, con un promedio de 2.30 carreras limpias en 175 juegos y 1.238 bateadores ponchados en 1.315 entradas. Su acuerdo es el quinto más alto para un lanzador en la historia de las Grandes Ligas, detrás de las ofertas de siete años que la semana pasada le dieron los Dodgers de Los Ángeles al zurdo Clayton Kershaw, los 215 millones que Detroit pactó con Justin Verlander, los 180 millones del venezolano Félix Hernández con Seattle y los 161 millones que tiene su futuro compañero de equipo, C.C. Sabathia, con los Yanquis. Tanaka completa una rotación de abridores del equipo neoyorquino que incluye al también japonés Hiroki Kuroda, el dominicano Iván Nova y Sabathia.
Su contrato establece que los costos de nómina de los Yanquis alcancen los 203 millones por lo que si quieren reducirlos a 189 millones tendrán que hacer algún tipo de traspaso. Hal Steinbrenner, otro de los dueños del los Yanquis, había insistido en los últimos años que no pasarse del tope en 2014 era un objetivo, pero que no se interpondría en la tarea de armar un equipo competitivo. Los “Bombarderos del Bronx” ganaron sólo 85 partidos la temporada pasada, terminando en el tercer lugar en la División Este de la Liga Americana, pero han añadido para la próxima campaña a valiosos agentes libres como el puertorriqueño Carlos Beltrán y Jacoby Ellsbury. Con Tanaka reforzando su pitcheo, los neoyorquinos esperan regresar a la postemporada, tras dos años de puros fracasos. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
DEPORTES
12
Federer y Nadal van a la carga Si el duelo entre Roger Federer y Andy Murray en cuartos de final del Abierto de Australia parecía una final adelantada, el choque del suizo Federer ante el español Rafael Nadal, será el más atractivo del certamen El suizo Roger Federer, sexto cabeza de serie de la competición, jugará contra el español Rafael Nadal (N.1) en las semifinales del Abierto de Australia, tras eliminar la madrugada de ayer al británico Andy Murray (número 4) en cuartos de final.
Federer ganó en cuatro sets por 6-3, 6-4, 6-7 y 6-3. Será la décima primera participación consecutiva del legendario suizo en las semifinales del torneo australiano, en el que se ha proclamado vencedor en cuatro ocasiones (2004, 2006, 2007 y 2010). Tras un nefasto 2013, su peor temporada en una década, el número seis mundial jugó un partido muy completo y demostró que todavía se puede contar con él para la victoria en los grandes torneos. Mañana jugará su semifinal número 34 de un torneo de Grand Slam, récord abso-
Roger
“En comparación con mis mejores años no sé si esté al cien por ciento, pero mi confianza es mucho mayor que el año pasado”. Roger Federer, cuatro veces campeón del certamen.
luto en la historia del tenis, como también lo es el número de ‘grandes’ que tiene en su palmarés, 17. Por su parte, Nadal jugará su cuarta semifinal en Melbourne, donde ganó el título en 2009, tras vencer en un partido que dominó el búlgaro Dimitrov. El mallorquín, con grandes ampollas en la mano izquierda, venció al búlgaro Grigor Dimitrov, por 3-6, 7-6, 7-6 y 6-2. Tras caer en la primera manga, mejoró en la segunda y estuvo cerca de volver a perder en la tercera, pero ganó en el tiebreak. El tenista español está jugando en Australia lastrado
por las grandes ampollas que sufre en su mano izquierda, que le obligan a jugar vendado con la consiguiente pérdida de ‘feeling’ con la bola. Sin dudas, será un encuentro difícil para ambos y lo mejor de todo es que el certamen no ha quedado a deber en espectáculo. AFP
Rafa
“Mi mano no me molesta en el golpe de derecha, pero sí un poco en el servicio. Con la venda tengo la impresión de que voy a tirar la raqueta cuando saco”. Rafael Nadal y sus ampollas.
Las sorprendentes semifinalistas Con las tres primeras sembradas fuera de carrera, los duelos Bouchard-Li y Cibulkova-Radwanska definían en la madrugada a las dos que irán por la corona del Grand Slam oceánico. Habrá una campeona inédita
Eugenie Bouchard (31ª)
Na Li (4ª)
Dominika Cibulkova (24ª)
Agnieszka Radwanska (5ª)
La canadiense, de sólo 19 años, es la gran sorpresa, ya que es su primera participación en el torneo y apenas su cuarta en un Grand Slam. En los cuartos de final se dio el lujo de eliminar a la serbia Ana Ivanovic (14ª), quien venía de dejar en el camino a la número uno del mundo, la estadounidense Serena Williams.
Entre las semifinalistas, la china es la favorita. No sólo por el ranking, sino también porque ha alcanzado en dos ocasiones el duelo decisivo del certamen (2011 y 2013). Con las tres primeras sembradas fuera de carrera, parece ser la gran oportunidad para por fin poder levantar la copa en Melbourne. ¿La tercera será la vencida?
Otra que ha sorprendido gratamente. Desde la tercera ronda en adelante, la eslovaca ha eliminado solo a jugadoras mejor ubicadas en el ranking: la española Carla Suárez (16ª), la rusa María Sharapova (3ª) y la rumana Simona Halep (11ª). Es apenas su segunda aparición en las semifinales de un Grand Slam -la otra fue en Roland Garros 2009-.
La polaca se había quedado en los cuartos de final en las últimas tres ediciones del torneo, pero finalmente pudo meterse entre las cuatro mejores. Y para conseguirlo derrotó con autoridad a la bielorrusa Victoria Azarenka (2ª), quien levantó la copa en los últimos dos años.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
13
Avril Lavigne alcanza la adultez a los 29 años en su nuevo disco “Avril Lavigne” es el título de su quinta producción. Hablamos con la cantante que se mueve entre el pop y el rock tal como lo hace entre la adolescencia eterna y la adultez En la portada del nuevo álbum homónimo de Avril Lavigne, ella aparenta haber crecido, pues tiene una expresión rígida y maquillaje oscuro que bordea sus ojos. Pero lo primero que la artista de 29 años canta en el disco es “no me importa mi maquillaje” (“I don’t care about my makeup”), así que probablemente es mejor prestarle atención a los consejos de los viejos: a los libros hay que juzgarlos por su contenido y no por la fachada.
Pareces atrapada entre el sentimiento de “estoy aquí para no crecer” y el de estar madurando en tus nuevas canciones. En realidad no es tan profundo musicalmente. Me gusta estar en los escenarios y escribir canciones de pop-rock. Eso es lo que todos quieren oír de mí, y ahí es cuando todo el mundo se comporta como un mono y levanta el puño. Tengo diferentes lados: disfruto sentándome en el piano y contar una historia a fondo y escribir una balada emocional, pero también amo el rock. ¿Te sientes realmente tan juvenil como en “Here’s to never growing up”? -Escribo cada canción, y aunque ahora soy mayor, hay una parte de mí que quiere presionar los bordes. Me gusta divertirme y hacer que cada momento sea el mejor de todos. Esa es una canción sobre la actitid de vida, independientemente
de la edad. El disco tiene muchas referencias a borracheras y también muchos garabatos. Sí, hay una versión limpia y una versión explícita. Hay que tener las dos versiones porque la radio no programa groserías. Siempre tienes que estar preparado para lanzar versiones limpias. Además dicen que este disco es como un registro de la génesis de tu relación con tu esposo, Chad Kroeger, que tiene un dueto contigo. Sí, pero casi siempre trabajamos en diferentes momentos. Recién cuando tomé un descanso tras el fin del tour, me mudé sola a Francia. Entonces él fue a visitarme y fue la primera vez que estuvimos juntos sin que estuviera presente el trabajo.
PAT HEALY
Publimetro Internacional
CULTURA
La cantante, aunque sigue siendo una adolescente eterna a sus casi 30 años, parece mayor ahora. / GENTILEZA
De gira a España. Proyecto EspIRA-Adrede estará en la quinta edición de la Feria de Arte Emergente JUSTMAD5 EsPIRA tiene tres proyectos formativos: Jóvenes Creativos, TACON y RAPACES. Desde el año pasado en Granada, emergió uno nuevo: Adrede. La directora de EsPIRA, Patricia Belli, aclaró que ese nuevo proyecto tenía un formato distinto, ya que “es una iniciativa para promover el arte contemporáneo”. “Busca visibilizar el arte contempóraneo producido por los artistas de EspIRA y tender puentes entre el público y los modos de producción artística actual. Además, Adrede propone comercializar estas obras y que los artistas puedan vivir de sus trabajos, así como alimentar los proyectos educativos de la institución”, dijo Belli. Dichas obras cuentan con el “espíritu de trans-
disciplinareidad que se promueve en los proyectos formativos de EsPIRA”. Su comercialización “es un desafío porque suelen ser de carácter inmaterial o partir de lenguajes menos tradicionales, entonces, “de ahí la importancia de crear esos puentes a través de exposiciones y diálogos con el público”, agregó Belli. En noviembre 2013, EsPIRA-Adrede fue invitada a exponer en PINTA New York,
Viaje
19-23 De febrero estarán presente en la quinta edición de la feria. En eventos anteriores, JUSTMAD ha abordado los proyectos desde un enfoque diferente al de este año, el que “será más arriesgado y experimental”.
la feria de arte latinoamericano. Respecto a dicha experiencia internacional, Belli contó que “en PINTA pudimos ver el trabajo de los artistas que tienen ejes temáticos en común”. De ese modo, Adrede estará coordinando exposiciones acerca del espacio público, renovación de la pintura y del cuerpo como campo de batalla, por ejemplo. En esta oportunidad Adrede viajará con obras de Alejandro Flores, Ricardo Huezo y Darling López Salinas, esta última participa del programa de residencias de la misma feria, JUSTRESIDENCE. “Será una gran experiencia, porque es primera vez que en esta feria se abre la participación de artistas de Centro y Sudamérica”, dijo Darling López. KAREN ESPINOZA
3 Shakira
Celebró primer año de Milan La cantante Shakira celebró ayer una de las fechas más importantes de su vida, pues hace un año dio a luz a su pequeño Milan, a quien procreó con su pareja, el futbolista Gerard Piqué. Para conmemorar el primer cumpleaños de su primogénito, la talentosa colombiana publicó una fotografía a través de su cuenta oficial de Twitter, en la que muestra que realizó un muñeco de nieve con la leyenda “Feliz Cumple Milan”.
Alejandro Flores, participante del proyecto Adrede. /FOTO CORTESÍA: ESPIRA-ADREDE
Además, todo parece que Shakira tiene planeada una pequeña fiesta para Milan, pues fue vista realizando compras de última hora por las calles de Barcelona.
EspECtáCulos
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
14
Los Vivancos en Nicaragua: siete hermanos talentosos y un destino Dos presentaciones. Llegan al país el domingo. Managua y Granada disfrutarán de un espectáculo único desde España, lleno de baile, música, artes marciales y teatro Una vez más Los Vivancos visitarán nuestro país para regalarnos una noche de espectáculo internacional. La compañía de danza y música conformada por siete hermanos llegará al país el domingo 26 de enero para demostrar su talento el próximo jueves 30 en el Teatro Nacional Rubén Darío y el primero de febrero en Jockey Club, Granada. Elías, Judah, Josua, Cristo, Israel, Aarón y Josué después de recibir una larga formación en el arte, danza y en la música, y después de haber colaborado con las más im-
portantes compañías de danza en España y en el extranjero, deciden en 2007 unir sus carreras profesionales y crear su propio grupo Los Vivancos, hoy considerado el fenómeno escénico de esta nueva década. La compañía ha actuado en más de 35 países superando el millón de espectadores en todo el mundo. El show de este grupo es como una pizca de los espectáculos del Circo del Sol, ya que “Aeternum” fue concebido por el director artístico del Circo del Sol. Es una presentación íntegra y completa. En su trabajo, denominado “Extreme Flamenco Fusión”, mezclan el baile con el ballet clásico, la danza contemporánea, el clásico español, el
Dato
30 De febrero en Managua. Pueden obtener más información en la página oficial del Teatro Rubén Darío.
break dance, el claqués, las artes marciales, teatro y el circo; fusionando también la música flamenca con la clásica, el rock, hip-hop y bandas sonoras cinematográficas. Además de juntar sus talentos, los siete hermanos diseñan, producen, coreografían y dirigen sus espectáculos, componiendo también las partituras musicales. En muchas ocasiones han ganado reconocimientos por Mejor Espectáculo, Mejor Interpretación, Mejores Bailarines, Mejor Coreografía y Mejor Interpretación Musical. “Aeternum”, show que estarán desarrollando en nuestro país, tiene un argumento en torno a la inmortalidad que el arte brinda al hombre entre la dos caras del espíritu humano. Las partituras son orquestación y producción musical de Fernando Velázquez.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Los Vivancos son siete hermanos que decidieron unir sus talentos. /FOTO CORTESÍA: SITIO OFICIAL DE LOS VIVANCOS.
Aboga por diálogo. Miss Costa Rica lamenta que Nastassja Bolívar no entregue corona a sucesora Siguen las reacciones internacionales sobre el conflicto que sostiene la Organización Miss Nicaragua y una de las 15 mujeres más bellas del mundo, Nastassja Bolívar. Esta vez, Miss Costa Rica, Fabiana Granados, mediante una entrevista con Canal 15 (100% Noticias), lamentó que la OMN no permita a Bolívar entregue la corona el próximo 15 de marzo, pese al esfuerzo y buen desarrollo durante el certamen internacional Miss Universo. “Es muy lastimoso para ella, porque vi su desempeño en Miss Universo. Ella se esforzó, sentía un gran amor y orgullo por su país, más cuando ganó el premio al Mejor Traje Típico”, expresó. Sin embargo, la representante de la belleza cos-
Recordó
“Ella sentía gran amor y orgullo por su país. Se desempeñó bien y nunca escuché quejas”. Fabiana Granados, Miss Costa Rica 2013. Entrevista a Canal 15 (100% noticias)
tarricense abogó porque se establezca un diálogo entre ambas partes. “Lo mejor en este caso es que hubieran hablado (Bolívar y OMN) por el bien del país, porque Nicaragua se escuchó mucho allá en el concurso. Lo mejor es la comunicación por el bienestar del país”, insistió. Granados, compañera cercana de Bolívar en Rusia, aseguró que durante el certamen nunca escuchó quejas o incomodidad contra la organización de parte de Miss Nicaragua 2013.
La noticia corrió como pólvora, los diarios internacionales han titulado “Despojan de su corona a Miss Nicaragua 2013”, entre otros. En días pasados la organización informó en un comunicado que Nastassja había cancelado su contrato con la Agencia Silhuetas S.A, que sí se le había apoyado para su viaje a Miss Universo en Moscú. Nastassja reaccionó, pero hizo caso omiso a la posición de la organización y dijo que se enfocaría en sus proyectos personales. KAREN ESPINOZA
Fabiana Granados. /ARCHIVO
Platero y yo
Justin Bieber
Nacido por azar, cumple 100 años
Su mamá pide que recen por él
“Platero es pequeño, peludo, suave, tan blanco por fuera, que se diría todo de algodón...”. Así comienza uno de los relatos más leídos de la historia, que este año celebra su centenario y que vio la luz de forma fortuita en 1914, gracias a un enfado entre su autor, Juan Ramón Jiménez, y Zenobia Camprubí. “Es un texto en prosa poética estético, moral y espiritual para adultos y niños. Juan Ramón lo escribió sobre 1908 o 1909 y tenía muchos capítulos, y él lo que tenía previsto era acortarlo para los niños”, matiza la heredera del poeta. Es el libro más traducido después de la Biblia y El Quijote, y de lectura obligada en Latinoamérica. ABC.COM
Tras darse a conocer los problemas de conducta y adicciones que padece Justin Bieber, muchos famosos han mostrado su preocupación por la rehabilitación del canadiense, pero ahora es la mamá del cantante quien pide ayuda para su hijo y sobre todo que recen por él para que pueda recuperarse. Pattie Mallette indicó que todos los escándalos que ha protagonizado su primogénito y todo el daño que le ha causado a su carrera se deben en gran parte a la fama, pues destruye el alma de los buenos cristianos como Justin, el cual simplemente quería triunfar en la música. La mamá de Justin también tuvo adicciones por las drogas y alcohol.ESMAS.COM
facebook.com\MetroNicaragua Jueves 23 de enero 2014
ESPECTÁCULOS
15
Pitt y DiCaprio en los 90, cuando ambos eran los reyes del mundo. /ARCHIVO
DiCaprio y Brad Pitt compiten por el Oscar como productores El primero postula al premio por “El lobo de Wall Street”, el segundo por “12 años de esclavitud”. Solo DiCaprio está además nominado a Mejor Actor Desde hace más de 15 años son dos de los actores más cotizados del mundo gracias a su atractivo físico, uno protagonizando películas complicadas y de culto como “El club de la pelea”, y el otro encumbrado a la cima del mundo gracias a “Titanic”. Y pese a compartir fans, a Leonardo DiCaprio y a Brad Pitt nunca les ha tocado trabajar juntos en una película ni tampoco competir en un pre-
mio importante. Hasta ahora, pues ayer la Academia de los Oscar confirmó el listado definitivo de nominados para la categoría de Mejor Película en los premios Oscar de este año, y en la nómina figuran ambos como productores de sus respectivas películas, “El lobo de Wall Street” y “12 años de esclavitud”, por lo que les tocará competir por el cotizado premio. Concretamente, DiCaprio, de 39 años, es productor de su película a través de la compañía Appian Way junto a su también director, Martin Scorsese, y a sus socios Joey McFarland y Emma Tillinger Koskoff, por lo que de ganar Mejor Película tendrían que subir los cuatro a recibir el premio. Adicionalmente está nominado como Mejor Actor por el mismo filme -su cuarta nominación-, así que este año figura como doble postulante.
En tanto, Brad Pitt, de 50 años, no está postulando como actor por su breve papel en “12 años de esclavitud”, pero sí por producir la cinta mediante su compañía Plan B, también integrada por Dede Gardner y Jeremy Kleiner. Los tres figuran como nominados junto a su director Steve McQueen y a Anthony Katagas, con lo que la película cuenta con cinco productores. De hecho, como su cinta es la favorita para llevarse el premio, es muy probable que el primer Oscar de la carrera de Pitt -nominado previamente por actuar en “12 monos”, “El curioso caso de Benjamin Button” y “El juego de la fortuna”- sea como productor. Como sea, habrá que esperar hasta el 2 de marzo para ver la suerte de dos de los más famosos chicos lindos de Hollywood. METRO