LOS PLAGIOS SE PONEN DE MODA GRACIAS A SHAKIRA AÚN ASÍ, LA CANTANTE NO DEBERÁ PAGAR LA MULTA POR SU CANCIÓN “LOCA”
PÁGINA 13
MANAGUA Viernes 22 de agosto 2014 readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Regularán desechos Ambientalistas expresan su esperanza de que haya un ordenamiento de la disposición de desechos. P. 2
Preocupación por sismos Un enjambre en las cercanías del lago Xolotlán tiene atentos a los expertos. PÁGINA 3
Se define el supercampeón A las 2:30 pm Atlético de Madrid recibe de local al Real Madrid por la segunda final de la Supercopa de España. En la ida igualaron 1-1. PÁGINA 12
Sector público y privado se unen para promocionar los destinos locales
La apuesta va por el turismo interno
Arranca la final del Pomares Britton, Campbell y Téllez, de la Costa Caribe, se colaron en los lideratos del Pomares y enfrentarán a partir de mañana al Bóer. PÁGINA 8
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
1 NOTICIAS Chikungunya
Nuevo caso, el número 5 Un nuevo caso de chikungunya se registró, lo que eleva a cinco la cifra total de diagnosticados con el virus desde julio en el país, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa). “Tenemos otro caso de chikungunya, de una persona que viajó con la hermana que ayer informábamos, había asistido a un evento (religioso) en otro país de la región” centroamericana, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. “Se le hizo un examen para descartar y salió positiva, pero está en buen estado de salud”, agregó. Las autoridades informaron ayer de dos nuevos casos, uno que corresponde a una mujer joven originaria de Puerto Rico y el otro a una “señora de mediana edad que viajó hace pocos días a otro país centroamericano a un encuentro religioso”, que se encuentran estables.
NOTICIAS
02
Ambientalistas celebran la aprobación de ley La meta es unificar los mecanismos sobre manejo de desechos. Se espera ahora una reglamentación La aprobación de la ley de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos, en lo general, es un hecho que los ambientalistas están celebrando porque, a pesar de que la basura o desechos son un problema a nivel nacional, no existía hasta ahora un marco regulatorio para este tema. Kamilo Lara, ambientalista y presidente del Fondo Nacional del Reciclaje (Fonare), declaró que se acaba de cumplir un sueño, pues al fin se dará mayor fortaleza a una serie de decretos, normas técnicas y ordenanzas
municipales que buscaban ordenar la situación de los desechos. “Los mecanismos existentes antes de la ley propiciaban el desorden, lo que en un municipio era prohibido, en otro no existía siquiera una ordenanza, entonces no eran suficientes para frenar este látigo al que se enfrenta la sociedad cada día”, dijo Lara. De acuerdo con el presidente de Fonare, los hogares son los mayores productores de desechos tanto orgánicos como inorgánicos, seguidos por el comercio y la industria. En Managua el 90% de los residuos son domiciliares y de ellos el 60% son inorgánicos, del otro 40% que son desechos inorgánicos, contrario a lo que se cree, solo el 6,5% se recicla.
Consenso
“Esta iniciativa de ley marca un hito en la legislación nicaragüense debido al modelo comunitario de alianza, diálogo y consenso”. Diputado Edwin Castro, presidente de la Feria Nacional de la Tierra.
Tirar basura e incluso la importación de algunos materiales que puedan propiciar desechos será reglamentado. / ARCHIVO.
“Se podría aprovechar más si hubiese una cultura y conciencia de separación de desechos, entonces es necesario educar y concientizar en función de eso. El 60% de los desechos son orgánicos, que se pudren que terminan afectando la salud
Tres cosas que debe saber
2 1 3 Generación
Ilegales
Dinero
Managua genera alrededor de 200 millones de libras diarias de desechos. De esta cantidad se calcula que los hogares aportan el 60%. Una sola persona puede generar 2,2 libras de desechos al día.
Fonare calcula que en Managua a diario son eliminados alrededor de 150 basureros ilegales, mientras existen alrededor de 200 basureros ilegales permanentes. “Es una cuestión de educación y conciencia, de pensar qué pasará con los desechos que mando a sacar de mi casa”, dijo Lara.
El 30% de los desechos inorgánicos pueden ser comercializados, pues se trata de vidrio, plástico y metal. La no separación de los desechos provoca que el plástico no esté siendo reciclado como es debido, sobre todo las bolsas plásticas.
de los humanos y los cuerpos de agua”, destacó Lara. En la exposición de motivos de la recién aprobada ley señala que en Nicaragua solo cuatro de cada diez hogares elimina la basura a través de un camión recolector, la deposita en un basurero o en un contenedor autorizado; esto quiere decir que en la mayoría de los hogares la basura la queman, entierran, arrojan a un predio vacío o bien la lanzan a un río o quebrada, ensuciando el medio ambiente. “Las sanciones, si bien se está pidiendo que sean lo más severas posibles, aspiramos que tengan un espíritu tripartito, es decir que sean educativas, que incentiven las buenas prácticas pero que también estén enfocadas al resarcimiento del daño. No estoy de acuerdo con eso del que contamina, paga, creo que el que contamina tiene que resarcir el daño, pero eso se verá en la reglamentación que por ahora no se ha definido cuándo se realizará”, señaló Lara. La ley fue aprobada por unanimidad, después de 3
años en la llamada “tubería parlamentaria”. Antes de esta propuesta, que al final fue discutida y aprobada, se introdujo un proyecto anterior que no prosperó. La recomendación del Fonare es que de acuerdo con la ley se inicien las articulaciones necesarias para hacer conciencia y mejorar la forma en que manejamos nuestros desechos. “Las alcaldías tendrán un papel importante porque en la mayoría de los municipios la recolección de los desechos es parcial y lo ideal es que si no hay un camión que pase sustrayendo los desechos, las personas sepan qué pueden hacer con ellos, no solo que comercialicen los desechos inorgánicos, sino que le saquen el jugo a los desechos orgánicos para mejorar sus suelos, para la producción de abono, para crear empresas de biogás, las opciones son infinitas”, concluyó Lara.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
En el Corredor Seco
4,2% de los niños están desnutridos El 4,2 % de la niñez nicaragüense que habita en el llamado Corredor Seco se encuentra en estado de desnutrición, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado por el Gobierno. “Tenemos 70.427 niños pesados en el corredor seco, de los cuales 67.449 tienen un estado nutricional normal y 2.978 están en un estado de desnutrición”, afirmó la primera dama y portavoz del gobierno sandinista, Rosario Murillo. La funcionaria pidió a la Organización Panamericana de la Salud (OPS) que valide esos datos recogidos en el corredor seco de Nicaragua, que comprende los departamentos de León y Chinandega), Estelí, Madriz, Matagalpa y Nueva Segovia. El índice de desnutrición en el llamado corredor seco de Nicaragua, de 4,2 %, está muy por debajo del promedio en América Latina, el cual, según ella, “es de 19 %” y en Centroamérica “hasta más del 25 %”. AcAn-efe
NotIcIAs
03
Aseguran que sismos en el lago de Managua no son normales Enjambre. Admiten preocupación por la reciente y pequeña actividad en el Xolotlán que podría ser la antesala de “algo más fuerte” Cuatro sismos de baja intensidad fueron registrados en el lago Xolotlán el pasado miércoles, según informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), dos de los cuales fueron percibidos por pobladores de la zona. “Esta ocurrencia de sismos en el lago de Managua nos preocupa un poquito porque normalmente no tenemos mucha sismicidad en Managua, es raro que ocurran sismos”, seña-
ló Wilfried Strauch, asesor de Ineter. El primer sismo, explicó el especialista, tuvo una magnitud de 1,4 en la escala de Richter, el segundo fue de 2,1, el tercero de 2,0 y el último 1,6. El pasado 10 de abril se registró un terremoto de 6,2 con epicentro al suroeste del lago Xolotlán, por lo que, según Ineter, se debe poner atención a esta nueva actividad sísmica en la zona. Según Ineter, tras los sismos del Momotombo, en abril pasado, sobrevino un enjambre sísmico en la zona del volcán Apoyeque, sin embargo estos quedaron fuera de Managua. Strauch aseguró que estos movimientos pueden deberse a “una falla sísmica en el lago, que probablemente tiene continuación y entra en el lago, que se
Mantener la calma
“No estamos en una situación como en abril con la alerta roja, son sismos pequeños que pueden llevar en algún momento a algo más fuerte”. Wilfried Strauch. Asesor de Ineter
activó ayer (miércoles)”. El especialista recordó que es imposible predecir un terremoto y también esta actividad no significa que hoy o mañana o en los próximos días vaya a ocurrir un terremoto. Sin embargo, señaló que en ocasiones los grandes terremotos tienen premonitores, por lo que no se descarta que los sismos registrados el miércoles puedan ser la antesalada de algo más fuerte, ya que “un pequeño enjambre aumenta la posibilidad de un terremoto”, por lo que pidió a la población mantener las medidas de precaución que fueron recomendadas en abril pasado durante la alerta roja. “Así fue en el terremoto del 72 y puede ser que ésta sea una actividad premonitoria. No es probable, pero posible”, destacó el geólogo de Ineter. Hasta la tarde de ayer, se mantuvo un silencio sísmico desde las 10:42 de la noche del miércoles, según datos de Ineter.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Ayer salió del territorio nacional la onda tropical 25. /ARCHIVO
Initer. : lluvias dispersas y temperaturas frescas para el fin de semana El ambiente fresco y las lluvias dispersas que se han registrado esta semana podrían continuar durante los próximos dos o cuatro días, según informó José Milán, asesor del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). Sin embargo, afirmó que las lluvias serán dispersas e irregulares, tal y como ha sucedido a lo largo de este invierno en la zona del Pacífico del país.
Sobre las temperaturas, Milán señaló que son normales en esta época del año y que, de mantenerse la nubosidad, también se sentirá un ambiente fresco. Según Ineter, se prevé la formación de un ciclón tropical en el mar Caribe para los próximos días. No obstante, las probabilidades de ser afectados por este fenómeno son escasas ya que su evolución es hacia el norte. velIA AgurcIA
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
NOTICIAS
04
Nicaragua apuesta por turismo interno Campaña de promoción. Sectores público y privado promueven los destinos turísticos con descuentos y excursiones durante el mes de septiembre Durante cinco semanas, Nicaragua a través del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), las alcaldías municipales y el sector privado representado en la Cámara Nacional de Turismo
(Canatur) y la Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (Cantur) pretenden dinamizar el sector a través de una campaña de promoción de los destinos y patrimonios del país entre los nicaragüenses. A partir del último fin de semana de agosto hasta finales de septiembre se desarrollará la primera campaña de promoción turística “Nicaragua mía”, que pretende promover el turismo interno, así como a centroamericanos que también celebran las fiestas patrias el próximo mes. Mayra Salinas, directora ejecutiva de Intur, señaló que
A junio
El sector turismo registró crecimiento tanto en afluencia de turistas como en ingresos de divisas, informó la directora del Instituto Nicaragüense de Turismo (Intur), Mayra Salinas. i a Durante el primer semestre de 2014, Nicaragua registró un incremento del 7,1% de visitantes extranjeros, es decir 42.853 turistas más que en el mismo período de 2013.
i e á ee año pasado. La actividad turística también cerró la primera parte del año con cifras positivas, pese a los efectos del terremoto de abril que causaron un menor ingreso de turistas en Semana Santa. A junio se generaron 218 millones de dólares en ingresos en el primer semestre de este año, un crecimiento de 10,3 % en comparación con el 2013, señaló la titular de Intur.
Cartelera especial
320 actividades serán incluidas dentro de la oferta nacional que será distribuida en los diferentes centros de información turística, hoteles, restaurantes y centros de entretenimiento del país. Según Intur, se imprimirán 15 mil ejemplares de esta cartelera que también se presentará en Centroamérica.
se quiere “fortalecer el respeto a nuestros símbolos patrios, a nuestras herencias, nuestro legado, a nuestros patrimonios. Igualmente queremos fortalecer la dinámica con el incremento de la actividad de diferentes negocios turísticos, generar mejoras, bienestar y aumentar las divisas de las familias nicaragüenses a través de una mayor dinámica en la actividad turística de los municipios y departamentos”. Esta campaña también se llevará a cabo en Centroamérica a través de caravanas turísticas y se promoverá al país en Miami durante la celebración de la Independencia de la región el próximo 20 de septiembre. Además, se incluirán dentro de esta campaña alternativas de 126 excursiones organizadas por las delegaciones departa-
Además de los destinos tradicionales y de sol y playa, durante la campaña se promoverá el turismo rural. / ARCHIVO
mentales de Intur y las cámaras de turismo, para quienes no puedan comprar un paquete turístico. No obstante, Leonardo Torres, presidente de Cantur, dijo que realizarán promociones y descuentos desde el sector privado para abaratar los costos de hacer turismo. Torres calificó como positiva esta iniciativa ya que “se dinamiza el turismo”. Además, manifestó que se contará con
el apoyo de la Policía Nacional para garantizar la seguridad de los turistas. Lucy Valenti, de Canatur, recordó que “hacer turismo es considerado por las Naciones Unidas como un derecho humano, es fundamental que nosotros los gobiernos, las autoridades locales, los empresarios, pongamos a disposición del pueblo en general la posibilidad de hacer turismo. Por eso es importante dar opciones que
puedan ser asequibles para las personas”. La presidenta en funciones de Canatur agregó que esta campaña es una oportunidad para “recuperarnos del impacto negativo” de la actividad sísmica de Semana Santa, que causó menos ingreso de turistas locales y extranjeros.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Opinión
EDGARD TORRES ABOGADO EN ARIAS & MUÑOZ EDGARD.TORRES@ARIASLAW.COM
PROCESO JUDICIAL LABORAL La Ley No. 815, Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social, fue aprobada por la Asamblea Nacional el 31 de octubre de 2012 y publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 229 del 29 de noviembre de 2012, modificando sustancialmente todo el procedimiento laboral como hasta entonces se conocía en Nicaragua. El arto. 2 de la Ley 815 establece doce principios sobre los que se fundamenta el proceso judicial laboral y de seguridad social: oralidad, concentración, inmediación, celeridad, publicidad, impulso oficioso, gratuidad, ultrapetitividad, primacía de la realidad, lealtad y buena fe procesal. Estos principios tienen como objetivo facilitar la tramitación de los casos, así como la aplicación del marco legal nacional e inter-
nacional relativo al Derecho Laboral. El Juicio Laboral inicia con la demanda, esta debe presentarse por escrito ante el juzgado competente, debiendo contener al menos: el nombre y apellido del demandante, número de cédula de identidad o datos de identidad, así como una dirección para recibir notificaciones en el asiento del juez que conoce la causa; datos de identificación del demandado y dirección donde se le deberá notificar la demanda; los hechos relevantes imprescindibles que relacionen a las partes en litigio, que fundamenten las peticiones o pretensiones y que sean necesarias para resolver las cuestiones planteadas; la petición clara de lo que se reclama; la indicación y solicitud de los medios de prueba; señala-
miento del lugar y fecha en que se plantea la demanda y la firma del demandante o de la persona que lo haga a su ruego. La Ley 815 establece un sistema de conciliación administrativo de carácter obligatorio al cual las partes deben someterse previo al proceso judicial. Los reclamos menores a C$100.000 deben someterse obligatoriamente a conciliación ante el Ministerio del Trabajo previo al ejercicio de la acción judicial. En la práctica esto ha significado el avenimiento entre las partes en un gran porcentaje de las demandas presentadas, satisfaciendo de forma exitosa los intereses de las partes. Presentada la demanda, el juez debe revisarla y si considera que existen imprecisiones u omisiones, ordenará que sean subsa-
nados en un plazo de tres días. Posteriormente, se admitirá la demanda para su tramitación, señalándose día y hora para la celebración de la audiencia, en la cual se celebrarán los actos de conciliación y juicio en caso de no avenencia. Si no hay avenencia, se continúa con la audiencia de juicio, concediéndose la palabra al demandante para que ratifique o modifique su demanda y acto seguido al demandado para que conteste la demanda, pudiendo admitir o negar los hechos de forma total o parcialmente. Además el demandado podrá oponer las excepciones que estime procedentes y reconvención, cuando sea aplicable. Acto seguido el juez recibe la causa a prueba, recibiendo primero las del demandante y posteriormente las del demandado.
Practicadas las pruebas, las partes expondrán sus alegatos conclusivos sobre los hechos controvertidos, debiendo dictarse la sentencia en un plazo no mayor a diez días posteriores a la audiencia de juicio. En la práctica, tanto empleadores como trabajadores se han beneficiado del nuevo procedimiento laboral, efectivamente los tiempos de tramitación se han visto significativamente mejorados, denotando los esfuerzos del Poder Judicial, habrá también que estar atentos y analizar las sentencias dictadas por los jueces y en especial el Tribunal Nacional Laboral de Apelaciones para verificar el respeto de los derechos laborales tanto para empleadores como trabajadores y la añorada especialización de la justicia laboral en Nicaragua.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
NOTICIAS
05
Exportadores nicas con la mira en Taiwán Comercio bilateral. Ambos países confían en el crecimiento de las ventas entre estas naciones desde varios sectores
40 años educando con Fe y Alegría Con música y colores arrancaron las celebraciones del 40 aniversario de Fe y Alegría en Nicaragua. Además, los representantes de esta institución en los diferentes países de la región participarán en un foro para compartir las buenas prácticas educativas que puedan replicarse en nuestro país, entre ellas la de formación y participación con las comunidades. / MANUEL ESQUIVEL
Nicaragua espera exportar a Taiwán alrededor de 67 millones de dólares en 2014, según el vicepresidente de la Cámara Empresarial Taiwanesa Nicaragüense (Cetainic), Yasser Zalán. Entre los principales productos vendidos al país asiático están el maní, el café y la carne. No obstante, Zalán señaló que “no hemos sido capaces de cubrir la demanda de carne que Taiwán ha venido aumentando cada año. Son temas que están todavía en la agenda de Cetainic y como país de ver cómo encontramos la fórmula para seguir
Más de 6 mil personas visitaron la pasada edición de la Feria ExpoTaiwán. / ARCHIVO
aumentando las exportaciones”. Nicaragua firmó un Tratado de Libre Comercio con la República de China Taiwán en 2007, algo que de acuerdo con Anita Huang, encargada de negocios de la embajada de China Taiwán, representó un incremento de siete veces de las exportaciones a ese país asiático. La embajadora de China Tai-
wán, Ingrid Y. W. Hsing, destacó que esa nación es el octavo mercado para los productos nicaragüenses, así como un proveedor de maquinarias y material de agroindustria. Este fin de semana se realiza la ExpoTaiwán 2014 que busca concretar más de 2,3 millones de dólares transados. VELIA AGURCIA RIVAS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
mundo
Marina Silva, la ecologista que le hace sombra a Dilma Roussef Sondeos. Le ganaría a la presidenta en segunda vuelta A menos de dos meses de las elecciones brasileñas, la popular ecologista Marina Silva deberá hacer malabares para mantener y aumentar el voto de los evangélicos, un credo del cual es ferviente seguidora, al tiempo que se nutre de un electorado progresista que ve en ella una alternativa a la política tradicional. Su popularidad entre un electorado tan disímil puede ser un arma de doble filo para competir con la presidenta Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), favorita de las encuestas. “El perfil de su elector tiene un componente de contradicción, y Silva necesitará un lenguaje muy calibrado porque el discurso que gusta a uno puede hacerle perder el voto del otro”, señaló a la AFP Mauro Paulino, director de la encuestadora DataFolha. Con la promesa de un radical cambio en la política y
una economía verde, Silva fue confirmada como candidata presidencial del Partido Socialista en sustitución de Eduardo Campos, fallecido hace una semana en accidente de avión, y una encuesta divulgada esta semana la colocó segunda (21%), con posibilidad de derrotar a Rousseff en eventual segunda vuelta. Evangélica, una religión que crece con fuerza tanto en Brasil como en América Latina, esta exministra de Medio Ambiente deberá hacer más para conquistar el voto de sus correligionarios. Según una última encuesta, la candidata de 56 años obtendría en primera vuelta alrededor de un 25% de apoyo de los evangélicos, mientras que un 30% le daría el voto a Rousseff. En una segunda vuelta, le saca casi 20 puntos de ventaja a la mandataria, indicó DataFolha. Los jerarcas de las iglesias evangélicas no han definido si apoyarán a algún candidato, entre ellos al evangélico Pastor Everaldo Dias Pereira, con 3% en las encuestas. “Vemos con buenos ojos
permite a técnicos, productores y entes del sector cafetalero acceder a información respecto a la incidencia del hongo de la roya y la broca del café. La iniciativa también incluye una aplicación móvil que permite la recolección de datos de campo de los siete países de Centroamérica y
Escalofriante cifra
12 mil yihadistas combaten Siria Actualmente hay en Siria unos 12.000 combatientes yihadistas extranjeros provenientes de 50 países, que llegaron al país desde el inicio del conflicto hace tres años, entre ellos “un pequeño número de norteamericanos”, dijo este jueves el departamento de Estado. En el gobierno estadounidense se estima en algo más de cien el número de ciudadanos norteamericanos que fueron a combatir a Siria, o que intentaron llegar allí. Afp
Informática
Apps para colegios, viajes y accidentes Marina Silva, exministra del Ambiente en Brasil, es evangélica. Se opone a la liberalización del aborto, a las drogas, a los matrimonios homosexuales. Para ganar deberá hilar fino para no alejar de sí a los progresistas. / AFP
el sueño de Marina Silva de disputar la presidencia”, dijo a la AFP el pastor Léliss Washington Marinhos, presidente del Consejo Político de las Asambleas de Dios. Pero dejó claro: las iglesias quieren
compromisos con sus valores. Muy popular en las redes sociales, la que fue la tercera candidata más votada en las presidenciales de 2010 promueve una política renovada
a la medida de los que salieron a la calle a protestar en 2013, al tiempo que se opone a la liberalización del aborto, las drogas, el casamiento homosexual y la investigación con células madre. Afp
“Satcafé”. Lanzan herramienta online para combatir la roya La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) lanzó ayer una herramienta tecnológica que podrá ser utilizada por los caficultores y Gobiernos como parte de un sistema de alerta temprana de la roya del café. La herramienta, llamada “Satcafé”, es un sitio web que
06
también permite el acceso a información sobre vigilancia de las plantaciones. El representante de la FAO en Costa Rica, Octavio Ramírez, destacó en un comunicado la importancia de Satcafé para la prevención de un brote de roya. “La prevención y correcta atención de los brotes de la
roya contribuirá a minimizar las pérdidas ocasionadas que afectan los medios de vida y la seguridad alimentaria y nutricional, principalmente de los productores a pequeña escala que representan más del 50% de los productores”, dijo Ramírez. “Este sistema es un salto cualitativo en la atención de
la roya. El uso de información precisa que nos permita adelantarnos a los brotes de la enfermedad es un gran avance y además propone un manejo integrado de cultivo”, expresó una fuente oficial. El Satcafé es desarrollado por la FAO con apoyo de los gobiernos e institutos del café. EfE
Elegir un colegio, reservar un paquete turístico, contratar músicos, detectar accidentes de tránsito o buscar actividades culturales en cada barrio. Emprendedores colombianos crearon cinco aplicaciones de smartphone para facilitar la vida diaria, indicó el gobierno. “Las aplicaciones dan solución a problemas y necesidades de la vida cotidiana tanto de personas como de empresas”, indicó el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) de Colombia, que destacó estas propuestas como las más innovadoras en la sexta edición del Demo Day. Afp
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
TEKNIK
07
Atención papás: sus hijos ya no los ignorarán ¿Nunca le responden el celular? Ahora deberán llamarlo sí o sí para recuperar su conexión a Internet
“Ignore no more” es la app que muchos padres esperaban. / METRO
Cuando los adolescentes salen de fiesta, lo último que desean es contestar los mensajes o llamadas de sus padres, pero eso cambiará con
Cambios en normas de Twitter. Verás tuits de gente a la que no sigues La red social de 140 caracteres confirmó lo que hasta hace algunos días era un rumor. Twitter mostrará tweets “destacados” de contactos que no sigue el usuario. Twitter seleccionará a través de algoritmos para relacionar temas de interés de acuerdo con los usuarios que sigue cada “tuitero” en su cuenta. En cuanto a las condicio-
nes de uso del sitio explican que “un tweet, una cuenta para seguir, o cualquier contenido que pudiera ser popular o relevante”, podrá añadirlo al timeline de sus usuarios. Esta selección se hará “teniendo en cuenta ciertas variables, que incluyen lo popular que sea o cuanta gente de la que sigue el usuario está interactuando con él”,
Usuarios de Twitter ya mostraron su descontento con la medida / IMAGEN DE INTERNET
aseguró la compañía digital en un comunicado. Por otra parte el anuncio ha generado molestia en los usuarios, que en su mayoría consideran una intromisión en la que perderán control sobre a quienes siguen y a quienes no. La nueva función ya está disponible en dispositivos móviles, tablets y web. AGENCIAS
esta aplicación. “Ignore no more” es una app que permite controlar el smartphone de sus hijos de forma remota. Para que funcione, los padres deberán descargarla de la tienda de aplicaciones e instalarla con una contraseña; de esta forma los pequeños no podrán eliminarla del dispositivo. De acuerdo con la app, si sus hijos ignoran repetidamente sus llamadas o mensajes de texto, solo deberán
bloquear sus smartphones haciendo que no puedan acceder a Internet, apps y solo puedan hacer llamadas de emergencia. Para que puedan continuar usando el teléfono móvil, los adolescentes deberán pedirle el password a sus padres con lo que necesariamente deberán localizarlos. La aplicación está disponible para algunos dispositivos Android con valor de 1.99 dólares en Google Play. METRO
+ PLUS
2
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
Los costeños enfrentarán al Bóer en la final del torneo. El lanzador de los Indios, Diego Sandino, cargó con cifras poco favorables. Fue quien admitió la mayor cantidad de imparables, jonrones y carreras permitidas. Cabe señalar que dichas estadísticas representan la sumatoria de sus participaciones con Nueva Segovia y el equipo capitalino
El más preciso
1.45 fue la efectividad del lanzador chinandegano José Luis Sáenz, líder en ese departamento. En 105.2 innings lanzados permitió 31 carreras, 17 limpias.
Saltan al campo
Bóer y Costa al primer choque
El domingo seguirá la serie en el mismo escenario, desde las 10 de la mañana. El lanzador derecho Róger Marín será el abridor del primer juego por el equipo capitalino. Los costeños enviarán a la colina a Junior Téllez.
08
La Costa se creció en los lideratos del Pomares
DEPORTES
Mañana, en el Estadio Nacional Dennis Martínez, los Indios del Bóer y la Costa Caribe se enfrentarán en el primer partido de la final del Campeonato Germán Pomares Ordóñez, a partir de las 2 de la tarde.
DEPORTES
Bambinazos
22 cuadrangulares conectó el costeño Dwight Britton en la temporada regular del Pomares. La cifra más alta del campeonato que concretó en 89 patidos jugados.
Los peloteros costeños Darrel Campbell, Dwight Britton y el lanzador Junior Téllez se quedaron con los principales lideratos del Campeonato de Béisbol de Primera División Comandante Germán Pomares Ordóñez 2014. Campbell, que durante la temporada regular fue pieza sustancial en la ofensiva de la Costa, que estuvo en los primeros lugares de su grupo en la primera vuelta y que lideró la segunda hasta alcanzar las semifinales, promedió para .434. En 265 turnos al bate, Campbell conectó 115 imparables, 21 dobles, 2 triples y 6 bambinazos. Anotó 60 carreras, impulsó 64, se robó 16 almohadillas y se ponchó en 21 ocasiones. Su compañero de equipo, Britton, terminó la temporada regular con slugging de .683, el más alto del certamen y se adjudicó el liderato de cuadrangulares con 22. En 287 turnos al bate, Britton ligó 109 indiscutibles, anotó 72 carreras e impulsó 76, ligó 19 extrabases, 1 triple, recibió 47 bases por bolas y promedió para .380, el cuarto mejor de la liga, superado solo por Justo Rivas (.382), Juan Oviedo (.396) y el líder Campbell, quien a su vez fue el Jugador Más Valioso. Otro que se coló en los lideratos de la temporada
regular fue el leonés Sandor Guido, quien se apoderó del departamento de carreras impulsadas con 89. Sandor cargó con el madero en 329 oportunidades, en las que pegó 114 imparables, 15 fueron extrabases y 8 jonrones para promedio de .347. En pitcheo, Junior Téllez se adjudicó el departamento de Juegos Ganados con 18. En 34 apariciones en el montículo, 20 como abridor, 7 como relevista y 7 como taponero, el lanzador costeño permitió 45 carreras, 34 limpias y otorgó 83 ponches en 153.1 episodios lanzados, perdió 3 encuentros y salvó 1. Téllez fue el quinto lanzador con mejor efectividad del campeonato con 2.00, departamento que comanda José Luis Sáenz, de Chinandega. En 105.2 innings lanzados, Sáenz permitió 31 anotaciones, 17 limpias, para efectividad de 1.45. Lo escoltan Martín Narváez, de Granada (1.86); Roberto Martínez, de Carazo (1.88) y Justo Pérez, de la Costa Caribe con 1.93, para este último significó una marca personal. Samuel Estrada, lanzador de los Dantos, fue considerado Novato del Año. Destacó el matagalpino Elvin Orozco como líder en ponches con 174, título que repitió por tercera ocasión c o n secutiva. En 35
juegos en los que participó, ganó 13, perdió 6 y salvó 2. Orozco lanzó 160 episodios en los que permitió 55 carreras, 43 limpias, le ligaron 6 cuadrangulares, 119 imparables, 21 dobles, 1 triple y terminó con 2.42 de efectividad. Las estadísticas finales de la temporada regular arrojaron cifras pocos favorables para el lanzador Diego Sandino, quien inició el torneo con Nueva Segovia y que actualmente defiende la casaca de los Indios del Bóer. Sandino fue el pitcher con más juegos iniciados con 24, perdió 13, permitió 187 imparables, 10 jonrones y 30 dobles. A su favor tiene los siguientes números: En 13 partidos caminó el recorrido completo y fue quien enfrentó a la mayor cantidad de peloteros con 655, todas las cifras fueron compiladas desde que jugó con Nueva Segovia hasta que se unió al Bóer.
Asalto de bases
36 bases se robó en la campaña el campo corto granadino Iván Marín, el mayor registro de la temporada.
Líder con el madero
.434 promedió en la temporada regular el bateador costeño Darrell Campbell, quien en 265 turnos al bate ligó 115 imparables. Anotó 60 carreras e impulsó 64.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
deportes
09
Ríos y Flores preparan un combate de alto quilate Habrá tres peleas amateur. Nerys Espinoza y José Pérez serán semiestelaristas José Ríos debe estar ansioso de subir al cuadrilátero y soltar el arsenal que carga en sus puños. No es para menos, ya que este año solo ha tenido actividad en una ocasión, cuando derrotó en mayo a José Rizo. La ‘Cobra’ Ríos, quien se adueñó del título nacional gallo (118 libras), tras vencer a Carlos Osorio a mediados del año pasado, regresará a los entarimados el próximo 30 de agosto y será para defender su cetro ante Dixon Flores, en una cartelera organizada por la empresa promotora Búfalo Boxing (BB). Este combate será una verdadera prueba de fuego para ambos boxeadores. Para Dixon representa la oportunidad de colarse entre los mejores de su división a nivel nacional y de llevarse a Juigalpa el cetro, que por ahora está en Santo Tomás, Chontales,
en manos de Ríos. Por su parte, el vigente campeón gallo, que en el 2013 derrotó en par de ocasiones seguidas a Elvis ‘Roquero’ Guillén, querrá imponer su preparación y buscará retener su corona, sabiendo que carga con la etiqueta de favorito. “Será una pelea interesante, que se logró amarrar gracias a la unión de esfuerzos que hay entre las promotoras Búfalo Boxing y Pinolero Boxing, que nos comprometimos a dar buenos espectáculos”, declaró Rosendo Álvarez, promotor de BB, en referencia a la elección de Flores como retador al título, que pertenece a la escuadra de Marcelo Sánchez. Rosendo, quien construyó Cartelera
30 de agosto en la Cancha Multiuso de Santo Tomás, Chontales, será la velada boxística de Búfalo Boxing, en la que José Ríos defenderá su cetro nacional gallo ante Dixon Flores.
una gran carrera boxística en la que se consagró bicampeón mundial, quiere dejar huellas como promotor de esta disciplina, ese interés lo impulsó a desarrollar tres combates amateur, uno en categoría infantil durante el próximo cartel. Steven Morales y Jordin Orozco, en 55 libras, protagonizarán el choque previo a la semiestelar de la noche, que amenizarán Nerys Espinoza y José ‘Danto’ Pérez, una pelea eliminatoria por un título vacante supermosca (115 libras). El ‘Danto’, que presenta balance invicto de 9 triunfos y 7 nocáuts en el profesionalismo, tendrá el primer gran reto de su carrera. Nerys, a sus 33 años, luce foja de 30 victorias, 20 por la vía rápida, 11 derrotas, 5 antes del último campanazo y 2 empates. Espinoza viene de perder sus dos últimas peleas, una de ellas ante el panameño Ricardo Núñez, que tenía en juego el cetro latino interino mosca, avalado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en agosto del año pasado. En el curso del 2014 ha realizado
solamente una pelea y fue en abril contra Herald Molina, por el título nacional mosca (112 libras). “Más viejos son los caminos y todavía echan polvo. Estoy preparado para regresar triunfante y arrebatarle el invicto a José”, dijo Nerys. Pérez, que su corta carrera la ha desarrollado en el peso supermosca (115 libras), tiene esa mínima ventaja, ya que Nerys, a pesar que en otras ocasiones ha peleado en esa categoría, no está adaptado al cien por ciento en esa división. “No veo en el país a un prospecto con más técnica, precisión y buen estilo boxístico que el ‘Danto’. El próximo año estaremos hablando de peleas internacionales y muy probablemente de una por título”, aseveró el promotor Álvarez, quien a su vez reiteró la invitación para el próximo 30 de agosto en la Cancha Multiuso de Santo Tomás, Chontales, escenario de la velada boxística.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
José Ríos buscará retener su cetro nacional gallo (118 libras) este próximo 30 de agosto, cuando enfrente a Dixon Flores, en Chontales. / ARCHIVO
¿Qué gallo cantará más fuerte?
Byron Rojas (Der.) y José Aguilar (Izq.) se enfrentarán por segunda vez. / ARCHIVO
Con las espuelas afiladas, Byron ‘Gallito’ Rojas y José ‘Pollo’ Aguilar están casi preparados para subir al cuadrilátero mañana, en el cartel boxístico que organizará la empresa Pinolero Boxing en el Gimnasio Guy Rouck Chávez, en Matagalpa. Esta tarde, ambos peladores tendrán que superar la báscula y detenerla en 105 libras como último paso antes de verse las caras sobre el ring. Rojas, campeón nacional paja, con récord de 13 victorias, 7 nocáuts, 2 derrotas y 3 empates, le arrebató el cetro a Aguilar (15 ganadas, 6 Ko’s, 12 reveses, 3 Ko’s y 4 empates) en noviembre del año pasado tras una clara de-
cisión unánime luego de diez intensos asaltos. Esta vez, sin el título en juego, el ‘Pollo’ buscará vengarse en el mismo escenario en el que perdió el cinturón. “Lastimosamente no va a ser una pelea por título, pero voy dispuesto a ganar y a dejar una mejor impresión de la que dejé la vez pasada. Estoy consciente que Byron es un buen boxeador, pero tengo lo mío y no pienso perder otra vez”, aseveró Aguilar, quien desde el revés contra el matagalpino ha ganado tres combates en fila. Por su parte, Rojas ve este choque como la oportunidad de definir quién es el mejor de una vez por todas. A pesar que el primer resultado
lo favoreció ampliamente, pretende acabar con su rival antes del último campanazo. “No soy de pensar en noquear cada vez que subo a pelear, pero esta vez siento que debo de hacerlo para no darle terreno a las especulaciones y dudas. Estoy seguro que igual que la primera pelea, ésta va a ser complicada, pero voy a dejar toda la leña en el fuego para tumbar a José”, declaró Byron, quien permanece en la posición 11 del ranking del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y 14 de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). La pelea, cuyos pronósticos son reservados, se perfila como una de las más interesantes del año, considerada
así la de noviembre pasado por la Comisión Nicaragüense de Boxeo Profesional (Conibop) y que materializó con un galardón durante la entrega de premios anuales a lo mejor del boxeo nacional. “Estos muchachos saben dar buenos espectáculos, entrenan duro y se entregan en cada pelea. De esta pelea podemos esperar cualquier cosa, la garantía que tenemos es que va a ser una gran pelea de principio a fin. En general será una buena cartelera”, manifestó Marcelo Sánchez, promotor de la empresa Pinolero Boxing.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Te ayuda: Innovador servicio social de Movistar Movistar, siempre más cerca de los nicaragüenses, anuncia su nuevo e innovador servicio social “Te ayuda”, que permite a los nicaragüenses pedir apoyo a familiares o amigos ante alguna emergencia mediante un mensaje de texto que incluye la ubicación donde se encuentre. El servicio “Te ayuda” es una alternativa y respuesta a sugerencias de los clientes, con el que se pretende contribuir a la seguridad ciudadana en el país. El servicio se activa gratuitamente marcando *501#, donde se configuran tres números de contacto que recibirán el mensaje de ayuda. En caso de realizar una modificación de número, el cambio tendrá un valor de 10 centavos de dólar. Para enviar la petición de ayuda, el cliente solo deberá marcar *500#. Al realizar esto los contactos configurados reciben un mensaje de texto que incluye: la hora del envío, la localización aproximada y un punto de referencia cercano al lugar donde se encuentra el cliente al momento de hacer la petición. La ubicación indicada en el mensaje tiene un margen de variación de hasta 1 KM en zonas urbanas y 5 KM en zonas rurales. Para más información detallada sobre el servicio los clientes pueden visitar www.movistar.
“Larga vida para tu familia”, nueva campaña de Centrolac Ser parte de los buenos momentos que podés compartir con tu familia, amigos y pareja es la meta de Centrolac, que dio a conocer recientemente su nueva campaña de comunicación. “Centrolac quiere ser parte de esos hermosos y buenos momentos que vivís porque todo lo que nos hace sentir bien queremos que dure y por supuesto queremos que nuestros productos te acompañen”, dijo Lourdes Gómez, gerente de Mercadeo de Centrolac. La campaña, que cuenta con spots de televisión y viñetas de radio que se estarán transmitiendo en los medios de comunicación, retoma señalamientos de estudios sicológicos, los cuales destacan que el vivir y recordar los buenos momentos nos ayudan a construir una actitud positiva ante la vida y por qué no decirlo, nos alimenta el alma. Centrolac es una empresa 100% nicaragüense que cuenta con un proceso de producción totalmente automatizado y utiliza no solo tecnología de punta, sino también que sus empaques garantizan la certificación del 100% del origen, es decir que el cartón
usado proviene de bosques cuyas plantaciones son creadas para este fin y no despalan bosques. “Los buenos momentos siempre son recordados y no necesariamente tienen que ser momentos cumbres, cosas sencillas como que te lleven el desayuno a la cama, que podás compartir con tu familia un desayuno dominical sin el corre corre del día a día o
simplemente sentarte a charlas con tus amigos o cocinar un postre en compañía de alguien especial, ésos son momentos que en Centrolac queremos que perduren y le den larga vida a tu familia”, concluyó Gómez. Súmate a esta campaña porque todo lo que nos hace sentir bien queremos que dure, acompañado de Centrolac.
business
com.ni/teayuda. El cliente tiene a disposición tres peticiones de ayuda completamente gratis de manera mensual y las peticiones adicionales que desee realizar tiene un valor de 10 centavos de dólar. Con el servicio social “Te ayuda” de Movistar, los nicaragüenses pueden sentirse más seguros al tener una alternativa confiable y ágil a la mano para pedir apoyo ante cualquier emergencia. “Nuevamente Movistar pone a disposición de los nicaragüenses un servicio exclusivo, único y de gran valor, pues el servicio “Te ayuda” es una señal de alerta que estamos seguro contribuirá enormemente a la seguridad de nuestros usuarios”, expresó Giancarlo Peñalba, Subdirector de Mercadeo de Telefónica y su marca Movistar en Nicaragua. Telefónica es una empresa totalmente privada que cuenta con más de 1,5 millones de accionistas directos. Su capital social está dividido en la actualidad en 4.551.024.586 acciones ordinarias que cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas y en las bolsas de Londres, Nueva York, Lima y Buenos Aires.
La Curacao patrocinará irma de pelotas de béisbol en esta inal Este sábado dará inicio la final del Campeonato Nacional de Béisbol de Primera División “Comandante Germán Pomares Ordóñez”, en la que se medirán los equipos de la Costa Caribe y los Indios del Boér. En este espacio de alegría Unicomer / La Curacao premiará a aquellos cuya pasión, sin importar la edad, han logrado méritos internacionales. Así los peloteritos ganadores
del campeonato Panamericano de Béisbol Infantil AA, que derrotaron a Estados Unidos y se adueñaron de la medalla de oro para nuestro país, serán recibidos en la tienda La Curacao La Virgen, donde se les hará entrega de un regalo patrocinado por la marca Radio Shack, informó Israel Toruño, gerente de Mercadeo de La Curacao. “El béisbol es de suma importan-
cia para nosotros, premiaremos a nuestros peloteritos porque nos han demostrado que sin importar la edad y el origen, la pasión por el béisbol se impone y nosotros en La Curacao siempre estamos patrocinando al deporte rey de Nicaragua”, destacó Toruño. Por si eso fuera poco, los peloteritos también participarán en el acto inaugural de la final de la Liga, en el cual le impondrán la orden “Carlos García Solórzano”, recién creada por la Junta Directiva de la Federación Nicaragüense de Béisbol (Feniba), al mismo Carlos García por su aporte al deporte nacional y posteriormente estarán en distintos puntos del Estadio Nacional “Dennis Martínez”, autografiando pelotas de béisbol para los niños que lleguen al evento. “Las pelotas profesionales de béisbol serán un souvenir de recuerdo para los niños que asistan a esta final. Consideramos de suma importancia que otros niños vean el ejemplo de nuestros peloteritos y se integren a actividades que traigan honor y alegría a Nicaragua”, concluyó Toruño.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
deportes
11
Quinta jornada del Apertura sin Estelí Será el segundo juego suspendido para los norteños. Los ‘rojinegros’ del Ferreti viajarán a Jalapa La quinta jornada del campeonato de fútbol de Primera División se reanudará hoy, cuando el Juventus FC reciba a los Caciques del Diriangén en el Estadio Nacional a partir de las 8 de la noche. El Juventus, de la capital, marcha sexto en la tabla general con 5 puntos en cuatro juegos disputados, resultado de 1 triunfo, 2 empates y 1 derrota. Los diriambinos son octavos con 3 unidades, puntos que sumaron en la jornada pasada, que significó la primera victoria para ellos desde el arranque del torneo, después de tres derrotas al hilo. Por otra parte, el ‘Tren del Norte’, cuyo partido contra el Managua FC estaba programado para mañana, solicitó a la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) que se reprogramase su encuentro, ya que este fin
de semana viajarán a Costa Rica donde cumplirán el próximo martes el tercer partido correspondiente a Liga de Campeones de la Concacaf contra el Deportivo Saprissa. De hecho, el Real Estelí también solicito reprogramar el juego contra el Walter Ferreti de la cuarta jornada, por su compromiso ante el Sporting Kansas City, el martes pasado.
La quinta fecha seguirá el día domingo y abrirán la jornada Real Madriz ante la UNAN Managua, en Somoto a las 11 de la
mañana. Los universitarios son séptimos con cuatro puntos y vienen de ganar contra el Fox Villa y de
Rúdel Calero, atacante del Real Estelí, es el máximo goleador del Apertura con 4 tantos; Samuel Wilson le sigue con 3. / ARCHIVO
empatar el fin de semana pasado ante el Juventus FC. Madriz es noveno con 3 unidades, producto de un triunfo y tres derrotas. A las 3 de la tarde en el Estadio Roy Bermúdez de Ocotal, el equipo local enfrentará al colista del Apertura y recién ascendido a Primera División, Fox Villa, que permanece sin sumar puntos en el arranque del torneo. El Deportivo Ocotal es cuarto del grupo con 7 puntos, resultado de 2 victorias y un empate. Contra el equipo jinotepino tendrán una clara oportunidad de llegar a diez rayitas. La jornada la completarán el Club Deportivo Walter Ferreti y el ATR. Jalapa, que se enfrentarán en el Estadio Alejandro Ríos. Los ‘rojinegros’ son líderes del Apertura con 9 puntos en tres partidos y con uno menos, igual que el Real Estelí. Los dirigidos por el brasileño Flavio Da Silva buscarán mantener racha perfecta en el certamen, antes de medirse contra el equipo norteño, cuando Fenifut decida reprogramar el enfrentamiento entre ambos.
Presentan ‘Serie de las Estrellas’. Grandes Ligas y Japón son protagonistas Una nueva edición de la “Serie de Estrellas” entre los mejores jugadores de las Grandes Ligas y los de Japón fue presentada hoy con los nombres de las primeras figuras del mejor béisbol del mundo que estarán presentes. Figuras como los dominicanos Robinson Canó (Seattle), Albert Pujols (Angelinos de Los Ángeles) y el cubano Yasiel Puig (Dodgers de Los Ángeles) encabezarán la lista de las estrellas de las Grandes Ligas que participarán en el torneo.
La “Serie de las Estrellas 2014” será la undécima edición del evento, pero la primera desde el 2006. También es la trigésimo sexta edición desde que en 1908 un equipo con jugadores de las Grandes Ligas viajará hasta Japón y dispute partidos de exhibición. Lo anterior significa que para algunos jugadores de las mayores, la actividad no concluye en octubre cuando finalice la Serie Mundial que defina al campeón de la temporada del 2014.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
El US Open promete drama. En cuartos se verían Djokovic y Murray Canó, Pujols, Puig y Adam Jones encabezan la lista de los profesionales de las Grandes Ligas que viajen a Japón el próximo noviembre para participar en la Serie de Estrellas que tiene una programación de cinco partidos y el rival será el equipo Samurai Japón, formado por los mejores jugadores del país anfitrión. El resto de la plantilla del equipo de las Grandes Ligas será anunciado más adelante. EFE
Novak Djokovic, número 1 del ATP. / AFP.
El número uno mundial Novak Djokovic y el escocés Andy Murray podrían colisionar en cuartos de final del Abierto de Estados Unidos de tenis que iniciará el lunes en Nueva York, mientras el quíntuple campeón Roger Federer se benefició de un sorteo más benigno. En el sorteo realizado este jueves en Flushing Meadows para el último Gran Slam del año, Djokovic fue
confirmado como primer favorito, y pese a su espinoso camino tratará de llegar a la final por quinto año consecutivo y conseguir su segundo título luego del ganado en 2011. El año pasado, la estrella serbia cayó ante Rafael Nadal en el partido por el título, pero ahora el español no defenderá su corona debido a una lesión en la muñeca derecha. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
Juega Bayern Múnich
Inicia la Bundesliga El entrenador español del Bayern Múnich, Pep Guardiola, manifestó ayer, previó al primer partido de la Bundesliga ante el Wolfsburgo que se juega hoy, que revalidar el título de la liga local es el principal reto de su equipo. “La Bundesliga es nuestro principal objetivo. Es el título más valioso y trabajamos en él cada día” defendió el técnico de Santpedor. Para el primer partido, Guardiola reconoció que aún tiene que ver los jugadores que se encuentran en mejor estado ante las numerosas bajas con las que cuenta, las de Bastian Schweinsteiger, Thiago Álcántara, Javi Martínez y Franck Ribery, de quien descartó que pueda estar listo hoy. Liverpool a punto
¿Balotelli Red? El delantero italiano, Mario
Balotelli, está cerca de poner rumbo a Liverpool. El Milán está negociando en Londres su traspaso al conjunto dirigido por Brendan Rodgers, cuyo precio rondará los 20 millones de euros. Sería el enésimo cambio del polémico jugador, que volvería así a la Premier tras su paso anterior por el Manchester City. Las últimas informaciones aseguran que el delantero ya se ha despedido de sus compañeros en el que ha sido su último entrenamiento como jugador del Milán. Cuatro nombres
Barça se apura Barcelona recibió un duro castigo y luego del periodo de fichajes de verano de la temporada 2014/2015, no podrá contratar jugadores hasta 2016. Por eso, los culés quieren aprovechar los 12 días que le quedan para hacer todas las incorporaciones posibles. Suenan Marco Reus, Juan G. Cuadrado, Douglas y Koke.
deportes
12
Atlético confía en la localía ante el Real Final vuelta Supercopa de España. Hoy a las 2:30 pm El estadio Vicente Calderón resolverá esta tarde al campeón de la Supercopa de España entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid, en un nuevo derbi apasionante e intenso, con una mínima ventaja para los rojiblancos por el 1-1 de la ida del martes en el Santiago Bernabéu y con Cristiano Ronaldo disponible. El 0-0 da el título al conjunto local. Es la única condición que altera la igualdad en la eliminatoria por el primer título nacional de la temporada, un ‘combate’ entre los dos ‘eternos’ rivales de la capital de España con premio para el
ganador del choque de vuelta, después del equilibrio que confirmó el duelo de estilos del martes. “No hay favorito”, insisten en el conjunto rojiblanco desde el 1-1 del martes, porque, aunque le valga el empate sin goles, en el vestuario alertan de la capacidad goleadora madridista para un partido en el que se prevé un Atlético con más vocación ofensiva respecto al encuentro de ida, posiblemente ya con Antoine Griezmann de inicio. Real Madrid tendrá que marcar en casa del vecino para optar al título y superar, como no hizo en el Santiago Bernabéu, el planteamiento de Simeone. Para ello, Carlo Ancelotti no cesa de buscar soluciones y modificaciones tácticas en un once titular que tendrá cambios en el Calderón, donde el Real Madrid cosecha grandes resultados y no pierde desde hace quince años. Doce victorias y tres empates aumentan la moral de la plantilla. Todo indica que Cristiano liderará el ataque madridista, una zona en la que se esperan pocos cambios con el galés Gareth Bale en un gran momento físico como para aguantar tres partidos por semana. Si uno sale del equipo será el francés Karim Benzema, que ha comenzado con la pólvora mojada y permitiría a James Rodríguez ser la novedad. AGENCIAS
Este fin de semana además comienza la Liga española. Ambos equipos jugarán sus respectivos partidos el lunes . / EFE Oncenas probables
Atlético de Madrid: Moyá; Juanfran, Miranda, Godín, Ansaldi o Siqueira; Raúl García, Gabi, Mario, Koke; Griezmann y Mandzukic. Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Coen-
trao; Kroos, Modric, Isco; Bale, Cristiano Ronaldo y James. Árbitro: David Fernández Borbalán (C. Andaluz). Estadio: Vicente Calderón.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
13
Shakira no pagará por plagiar su éxito “Loca” Un tribunal estadounidense decretó que el exitoso tema de la colombiana fue compuesto por un autor dominicano en los 90. Su sello Sony será el único responsable del delito Como ya se sabe, un tribunal federal de Manhattan, EE.UU, dictaminó que, tal como se rumoraba hace tiempo, la canción “Loca” de Shakira es un plagio, o “copia ilegal” de “Loca con su tiguere”, del compositor dominicano Ramón Arias Vásquez. Lo curioso es que el juez de la corte federal Alvin Hellerstein decretó que la cantante no tiene responsabilidad alguna en el delito, pues las empresas
Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos eran las únicas responsables por distribuir la canción, y en los próximos días se determinará el pago que deberá recibir Ramón Arias por parte de la disquera. La explicación de esto está en que el plagio no fue realizado originalmente por ella, sino por el cantante Eduardo Edwin Bello Pou, alias “El Cata”, quien grabó la canción sin acreditar a Arias en 2007. Luego, en 2010, para su disco “Sale el sol” Shakira hizo uso de “El Cata” en algunas canciones, una de las cuales fue “Loca”, con la que terminó alcanzando la cima del ranking del Billboard latino y vendiendo 5 millones de copias. Entonces, como la versión de Bello Pou de la canción fue también grabada al alero de Sony Music, es la disquera la responsable final del plagio. Según explica Jorge Mahú, experto chileno en Derechos
de Autor, en los casos de plagio la condición de autor del delito no depende de la calidad profesional que se ostente, así que no necesariamente es el artista el único responsable del plagio. “La ley penal no sólo sanciona a los autores de un delito, sino también a quienes han intervenido en ello como cómplices o encubridores, cuestión que tampoco viene dada por la actividad profesional del responsable, sino que por su intervención en el acto constitutivo de plagio”, explica. De todos modos no es primera vez que le pasa algo así a la colombiana, pues antes su famosa “Hips don’t lie” fue acusada por parecerse a la canción puertorriqueña “Amores como el nuestro”, de Jerry Rivera. Shakira reconoció en ese momento que usó fragmentos de la canción sin pensar en que podría causar problemas. En esa ocasión no fue demandada. METRO INTERNACIONAL
3 CULTURA
La cantante colombiana no se refirió al tema en redes sociales. / GENTILEZA SONY
Los plagios más famosos de la música El de Shakira no es el primero ni será el último caso en que se confirme que una canción está copiada de otra. Aquí están algunos de los más legendarios:
2 4 6 “My sweet Lord” (George Harrison)
“Come Together” (The Beatles)
La canción más exitosa del ex Beatle, estrenada en 1970, fue objeto de una demanda por su parecido con “He’s so Fine”, de The Chiffons. Finalmente en 1976 se dictaminó, en una curiosa decisión, que lo de Harrison fue un “plagio subconsciente”.
“Stairway to heaven” (Led Zeppelin)
“Bitter Sweet Symphony” (The Verve)
La banda está siendo demandada por los abogados de la banda Spirit por el parecido del riff inicial de su canción más famosa con el de “Taurus”, de 1968. Sospechosamente, ese mismo año ambas bandas tocaron juntas en una gira en EE.UU.
“Come as you are” (Nirvana)
“Ghostbusters” (Ray Parker Jr.)
1 3 5 John Lennon abrió el disco de los Beatles, “Abbey Road”, con esta canción que tomaba su primer verso de “You can’t catch me”, de Chuck Berry. Tras un juicio, Lennon se tuvo que comprometer a lanzar un disco de covers donde esa canción estuviera incluida, promesa que cumplió en 1975.
El famoso riff sinfónico de la canción fue tomado de una versión instrumental de “The last time” (1965) de los Rolling Stones. Tras una demanda, Mick Jagger y Keith Richards quedaron acreditados como coautores y dueños del 100% de las regalías de la canción.
El archipopular tema de la película ochentera debe su éxito a su riff, el que está sacado directamente de “I want a new drug”, sencillo de 1984 de Huey Lewis que, tal como “Ghostbusters”, llegó al número 1 de los más vendidos. Lewis demandó a Parker y ganó recién en 1995.
La segunda canción más famosa de la banda de Seattle estuvo a punto de no ser lanzada como single en 1991 por su parecido a “Eighties”, de la banda punk Killing Joe. Irónicamente, la trágica muerte de Kurt Cobain en 1994 paró los procedimientos del juicio que iba a realizarse.
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
Manos a la obra en “Pintura matiné” Apuntalo en tu agenda. Cuatro horas de diversión para tus niños EsPIRA te invita el próximo 6 de septiembre, de 2 a 6 pm, al taller de creatividad plástica “Pintura-matiné”, que se desarrollará en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra. Serán cuatro horas de diversión con niños y niñas de entre 8 y 12 años. Ellos realizarán cuatro obras de arte que podrán llevarse a casa para la admiración de su familia. Los papás y mamás interesados en promover el arte en sus hijas e hijos pueden inscribirles en lo que serán ejercicios diseñados por artistas, que permiten la combinación de un alto aprendizaje con un gran entretenimiento. El costo del taller es de $20. Todos los materiales están incluidos en el costo.
Sólo se recomienda llevar a los niños vestidos con ropa cómoda que pueda mancharse. Los ejercicios serán facilitados por dos de las instructoras del proyecto de EspIRA Jóvenes Creativos, Dariana Valenzuela y Naomi PérezBelli, ambas formadas como artistas en EspIRA, la opción más avanzada en pensamiento crítico y creativo al servicio de la expresión visual en el país. Referente a los ejercicios que se realizarán Valenzuela nos comentó que “lo importante es hacer la experiencia lúdica para que se faciliten los procesos de aprendizajes, por ejemplo, dibujando al revés, es un ejercicio que implementamos para motivar una observación de las formas más libre y realista”. EspIRA es una institución dedicada a promover la formación educativa en arte. Para más información buscá la página espiralaespora.com.
Mariah y Cannon
divorcio es “un hecho” El matrimonio de la cantante Mariah Carey y el rapero Nick Cannon parece haber llegado a su fin “de una vez por todas”, después de que la pareja pusiera fin a su convivencia el pasado mes de mayo mudándose a diferentes viviendas en la ciudad de Nueva York. Ahora el matrimonio estaría tratando de llegar a un acuerdo sobre la custodia de sus mellizos Moroccan y Monroe (4), al mismo tiempo que negocian la liquidación de las distintas propiedades adquiridas en común, según informa el portal TMZ. Al parecer, las diferencias entre la diva de la canción y Nick surgieron a raíz de las polémicas declaraciones del rapero confesando que antes de contraer matrimonio con Mariah en abril de 2008 había mantenido relaciones sexuales con cinco celebridades, entre las que se encontraba la televisiva Kim Kardashian, además de
14
desvelar que la estrella le hizo esperar hasta pasar por el altar para consumar su romance.
Amy Winehouse
Homenajeada en londres Se trata de una escultura de tamaño real que se podrá ver en el mercado de Camden (norte de Londres) según informó The Guardian. El monumento se podrá ver desde 14 de septiembre, figura que fue diseñada por el artista Scott Eaton y que se ubicará a pocas cuadras de donde vivió la reconocida artista. Mitch Winehouse padre de la cantante declaró en el “The Guardian” que no se pudo escoger un mejor lugar para homenajear a su hija. “Me he reunido con el ayuntamiento de Camden y me dijeron que aunque normalmente no permiten que haya estatuas hasta 20 años después de que alguien fallezca, el caso de Amy es una excepción”, señaló.
KAREN ESPINOZA
RW: EL BUENO, EL MALO Y EL FEO En los años 70 Robin Williams comenzó como actor de reparto en distintas series de televisión estadounidenses. Su primera película fue la olvidable versión de “Popeye”, de 1990, donde compartió rol protagónico con la anodina Shelley Duvall. Los 80 siguieron en ensayo y error, salvándose “Moscow on the Hudson” de 1984. Pero fue con “Good Morning, Vietnam” en 1987 que Robin Williams se hizo mundialmente conocido, y en una película “bélica” que mezcla drama y comedia, entregándonos una actuación excelente, la que le valió sus primeras nominaciones importantes, incluyendo la del Oscar. Desde ahí todos hemos visto o escuchado hablar de una o varias películas del actor norteamericano. Éxitos como “La sociedad de los poetas muertos” (1989) y “Despertares” (1990) lo consagraron tempranamente como un actor de renombre, y aunque siempre se ciñó al drama y la comedia, interpretó siempre papeles memorables. En el año 1991 actuó en “El pescador de ilusiones”, que lo sumió en un papel muy
profundo, distinto y fuera de los cánones de la gran industria cinematográfica, dirigida por el gran Terry Gilliam. Y dos años después salió “Mrs. Doubtfire“, marcando una tendencia en la filmografía de Williams. Siempre fue un actor camaleónico, pues, aunque fue un tipo de películas o de personajes el que le conocimos generalmente, tuvo brillantes apariciones en cintas de suspenso e inclusive con tintes de terror. Es el caso de la oscura “One Hour Photo” de Mark Romanek, una película turbia, con un personaje tan cercano como tétrico, cálido hacia afuera, lleno de represiones en su interior. Película totalmente recomendada, aunque poco conocida. El mismo año de su estreno, 2002, aparece otro filme intenso y de suspenso, de la mano del archiconocido Christopher Nolan. “Insomnia”, que llega como el producto menos conocido y valorado del director de la trilogía de Batman, es un remake de una película noruega, donde Williams demuestra nuevamente su lado más oscuro, tristemente en
retrospectiva, lo que muchos no nos imaginamos que podía tener la persona tras la careta de actor. Antes de todo esto, Williams ganó Oscar con “Good Will Hunting”, todos lo amamos con “Patch Adams” y “El hombre bicentenario” y siguió ampliando su espectro actoral. Llegó el 2004 una interesante pero sepultada “The Final Cut“, compartiendo roles con Jim Caviezel y un sinfín de cintas entre olvidables y para pasar el rato. Sus mejores roles existieron desde finales de los 80 hasta principios de la década pasada. Y sólo en la actualidad estamos a la espera, ojalá, aunque poco probable, del estreno en Latinoamérica de su cinta “Boulevard” que se estrenó este año en Estados Unidos. Robin Williams fue un actor amable y querible por todos. Una mezcla de humor y dolor eterno que impregnó en sus papeles mucho de su vida diaria. Lo recordamos y recordaremos como eso, y como todo lo que entregó, haciendo de los tres tenores de los personajes cinéfilos: el bueno, el malo y el feo.
Opinión
abel (ka) tejo columnista de televisión, cine y espectáculos @abelcain11
EspEctácUlos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 22 de agosto 2014
Viernes con “Mujeres de Puro Cuento” Entrada libre. Cuentos de distintas narrativas, diferentes generaciones unidas en un tema El Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) y la Asociación Internacional de Teatro Para Infancia y Juventud (Nicassitej) presentan “Viernes de Puro Cuento” hoy a las 7 pm. Además es el turno de las mujeres cuentacuentos con el espectáculo: “Mujeres de Puro Cuento”. “Viernes de Puro Cuento” es un evento que pretende estimular el desarrollo de la narración oral escénica en Centroamérica y pretende hacer visible la unión de los pueblos centroamericanos a partir de sus narraciones más antiguas y modernas. Por otro lado, la obra “Mujeres de Puro Cuento” aborda distintas narrativas, todas muy interesantes con diferentes generaciones unidas en un tema: La mujer. Son cinco excelentes narradoras en escena: Zoa Meza, Dorling López,
Hoy es una noche de cuentos con mujeres narradoras. /CAMILO CUELLAR
Tamara Cuéllar, Saraí Mendoza y Priscila Rosales. “Uno de los méritos principales de este trabajo de cuentería es que nos encamina hacia un encuentro amoroso y solidario con diferentes tipos de mujeres que nos regalan aquello que sólo la literatura hace posible: traspasar los límites de nuestra propia vida para penetrar en una ajena, la de cualquiera de ellas, perdiendo por instantes la rigidez a la que nos reduce nuestra
cotidianidad, irremediablemente pequeña y limitada”, describen mediante un comunicado. La entrada a este evento es libre y se realizará en el CCEN, ubicado de la primera entrada de Las Colinas, 7 cuadras arriba. La duración es de una hora y las puedes disfrutar con amigos y familia. El movimiento de narradoras encuentra en estos cuentos, historias y motivos para trabajar la perspectiva de género. KAREN ESPINOZA
Convocatoria. Participá en los Talleres de Teatro del Festival Francófono La Alianza Francesa de Managua, con el apoyo de la Cooperación Suiza para Centroamérica, organiza el II Festival de Teatro Francófono que tendrá lugar del 8 al 27 de septiembre en el Teatro Bernard-Marie Koltès en la capital. El Festival de Teatro Francófono es la ocasión de, por una parte, estimular la capacitación continua de los profesionales como las personas del mundo del espectáculo o los docentes de francés, y por otra parte, así como capacitar a aquellos talentos artísticos que aún no han explotado por completo su capacidad artística. La capacitación con un taller es el momento para empezar en este mundo teatral. Si querés aplicar debés tener más de 16 años con o sin experiencia, en dependencia del requisito por taller y por docente. Siendo éstos, artistas
Aplicá para recibir alguno de estos talleres y participar en el festival. /CORTESÍA
profesionales o personas con talento. Los candidatos tendrán que enviar por correo electrónico su Currículum Vitae, carta de motivación, carta de respaldo de tu universidad o centro de trabajo y el formulario de inscripción que pueden retirar en la Alianza Francesa en Managua. Las y los interesados pueden enviar sus candidaturas hasta el 29 de agosto a las 4:00 pm, al
correo: cultural@alianzafrancesa.org.ni y culturalmanagua2@gmail.com. Los talleres que impartirán serán: Seminario de creación: La poética del actor y el surrealismo. Otro es “La actuación. El cuerpo, el juego, la emoción”, y el taller de “Cuenta cuentos; Cada quien con su cuento”. Para más información entrá a la web: alianzafrancesa.org. ni. KAREN ESPINOZA
Se disculpó. Jackie Chan está “avergonzado” El famoso actor hongkonés Jackie Chan pidió disculpas públicamente por la actitud de su hijo, Jaycee Chan, recientemente detenido en Pekín por consumo de drogas en un caso que ha conmocionado a la opinión pública china, y señaló que se siente muy avergonzado y responsable por “no haberle educado bien”. “Estoy muy enojado y sorprendido por lo que hizo mi hijo”, señaló en su cuenta de Weibo (un equivalente chino a Twitter) y aseguró sentirse
“muy avergonzado y dolido como padre”. Chan pidió desde el mismo mensaje a su hijo que “asuma la responsabilidad por su malas acciones”, aunque le dijo que “como tu padre, quiero afrontar el futuro contigo”. “Espero que se alejen del daño que producen las drogas”, subrayó el célebre intérprete, quien tras conocerse la detención viajó a Pekín, donde su hijo se encuentra en custodia policial. METRO INTERNACIONAL
Marta Leonor González. Será la invitada de El Autor y su Obra en el INCH El Festival Internacional de Poesía de Granada y el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH), con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), estarán presentando otro capítulo del proyecto El Autor y su Obra. La cita es el próximo jueves 28 de agosto a partir de las 6:30 pm en la sede central del Tigres del Norte
INCH y esta vez le corresponde hablar de su vida y obra literaria a Marta Leonor González, quien es poeta, narradora y periodista. Nació en Boaco, Nicaragua. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Centroamericana (UCA) de Managua. Además tiene máster en Lengua y Literatura Hispanoamericanas y en Marketing. KAREN ESPINOZA
Brittany Murphy
Ya tienen su estrella
Envenenada por... ¿su mamá?
La banda de música norteña mexicana Los Tigres del Norte, que llegó a ser vetada en México por supuesta apología del delito con sus narcocorridos, recibió ayer una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, Estados Unidos. Recibieron la estrella número 2.527. “Por este acontecimiento tan grande para nosotros queremos agradecerles a todos ustedes que nos han apoyado por muchos años”, dijo Hernán Hernández. Tras develar la baldosa roja con forma de estrella, los cinco músicos, vestidos sobriamente de saco oscuro y corbata, enarbolaron junto a Marco Antonio Solís una bandera mexicana. AFP
La actriz Brittany Murphy falleció el 20 de diciembre de 2009 de una supuesta neumonía que se complicó con una intoxicación con drogas. Cinco meses después fue su esposo Simon Monjack. Su padre Angelo Bertolotti nunca creyó en esa versión y solicitó un segundo estudio, donde se encontró la presencia de diez metales en niveles anormales, los cuales solo están presentes en pesticidas y químicos para acabar con algunas plagas de animales. Ahora se especula que la mamá de la actriz podría estar entre los sospechosos, pues llegó a admitir que luego de la muerte de su hija compartió intimidad con su yerno para superar la pena. METRO INTERNACIONAL
15
EventóMetro Una guía para que usted elija
1
Maratón de cine
Hoy en el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA), en la UCA, disfrutá del Maratón de cine nicaragüense en competencia que trae el Festival Ícaro 2014. La actividad inicia a las 9 am y la entrada es gratis. Son 33 películas nacionales que las podrán ver.
2
Marta Campos
La cantautora de trova cubana, Marta Campos, estará este sábado 23 en Matagalpa y el domingo 24 en Quinto Sol del Ciprés en Managua regalándonos un repertorio de música trova.
3 Concierto
Mañana las bandas Monroy & Surmenage, Garcín y Manifiesto Urbano se unen para regalarte un concierto de lujo en el bar Ron Kon Rolas a las 9 pm. Apoyá a las bandas nicas y llegate para que cantés tus temas favoritos. La entrada es de 100 córdobas.