PIPO CELEBRA 25 AÑOS DE TRAYECTORIA EL PAYASO MÁS FAMOSO DE NICARAGUA SE SINCERA CON METRO
PÁGINA 3
MANAGUA Viernes 26 de septiembre 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Prometen cura a la diabetes Incidencia. Uno de cada cuatro nicaragüenses podría desarrollar la enfermedad, según un estudio. Especialistas trabajan por desmitificar la enfermedad y su tratamiento
Guerra tecnológica desatada Mientras se le acusa al nuevo iPhone de doblarse con facilidad, en Samsung apuraron el lanzamiento del Galaxy Note 4
PÁGINA 2
Carlos Pellas habló del Canal El empresario local cree que el gran desafío será cumplir con las normas ambientales. PÁGINA 4
Con ganas de independencia Tras el referéndum de Escocia, varios lugares en el mundo quieren seguir sus pasos. Conócelos acá. PÁGINA 6
Cantinflas volvió con todo La película sobre uno de los máximos referentes del humor en español ya está en las salas nicas. PÁGINA 15
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
1 NOTICIAS
Chikungunya
Gobierno redoblará esfuerzos La Coordinadora de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, declaró que fueron detectados dos nuevos casos de chikungunya en el país, esta vez no “importados”. Estos casos se presentaron en un solo día. “El sistema de Salud de Nicaragua se mantiene alerta. Podemos decir que los detectamos y los atendemos antes de que se vuelva grave, pero nos estamos llamando por supuesto a redoblar todos los esfuerzos”, dijo Murillo. En total el país reporta 22 casos de chikungunya.
NOTICIAS
02
Nuevo tratamiento médico promete curar la diabetes Estudio clínico. Mediante extracción de células madres se podría curar la enfermedad que afecta a millones de personas en el mundo Un estudio clínico que se realiza en Estados Unidos y otros países del mundo podría resultar en la cura de la diabetes, según el médico e investigador de la Universidad de Miami, Camilo Ricordi. El especialista explicó que este método consiste en aislar las células madres del páncreas que producen la insulina y se injertan a los pacientes que padecen esta enfermedad. “Recién se cumplió la tercera fase del estudio en Estados Unidos, pero el procedimiento ya fue aprobado en Canadá, Suiza y otros países para los casos más severos de diabetes”, indicó el experto. “Hasta el momento está
dando resultados positivos”, agregó. De acuerdo con Ricordi, actualmente el mejor tratamiento para esta enfermedad consiste en monitorear la glucosa a través de pinchazos y luego aplicarse la insulina en la piel para al menos alcanzar cifras lo más normales posibles. “El objetivo ahora es pasar del tratamiento a la cura”, añadió. A través de una alianza con el Hospital Metropolitano Vivian Pellas, este tratamiento podría realizarse en el país una vez que haya finalizado y sea aprobado internacionalmente. “Dentro del objetivo de esto está la asociación científica en colaboración con Carlos Pellas, quien es parte de la Alianza por la Cura de la Diabetes para que se dé un tratamiento ya curativo, no un tratamiento paliativo. Esto se piensa internacionalizar con el apoyo de don Carlos para el beneficio de toda la humanidad”, explicó. En el marco de esta alian-
El anuncio se hizo en el marco del Congreso Médico del décimo aniversario del HMVP.
za, se pretende crear una línea que permita hacer accesible este tratamiento prácticamente a toda la población para evitar las complicaciones de la diabetes como la ceguera, amputación de piernas, insuficiencia renal, entre otros. Alrededor de mil pacientes de Estados Unidos, Canadá, Suiza e Italia han participado
en el estudio. Se espera que éste pueda estar disponible en 2016. “El costo del tratamiento dependerá de cuánto es el costo del servicio de salud en cada país. Por ejemplo, en el caso de Estados Unidos es muy caro porque te cobran incluso por el páncreas del que se obtienen las células y
/ ARCHIVO
puede andar por los 40 mil dólares. En el caso de Canadá, Suiza e Italia es gratuito, así que no se paga porque está cubierto por el sistema de seguridad social”, manifestó el especialista.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Cosas que debés saber El Director de la Clínica de Diabetología del HMVP y Presidente de la Asociación Nicaragüense de Diabetología (Anidiab), Luis Alemán, explica algunos mitos que existen sobre esta enfermedad
2 4 1 3 5 Cifras en Nicaragua
Según un estudio realizado por la Iniciativa Centroamericana de Diabetes (Camdi) en 2010, en Nicaragua 12% de la población padece de esta enfermedad. Además, se encontró que 12 de cada cien nicaragüenses son prediabéticos.
Uso de insulina
Glucosa
Puntos sagrados
Caminar
Uno de los principales mitos sobre la enfermedad es que la insulina provoca ceguera. Según el especialista, lo que podría ocasionar este padecimiento es el descontrol de los niveles de glucosa. La insulina análoga, la más utilizada en el país, es igual a la hormona que produce el cuerpo humano.
Un paciente que tiene más de 125 puntos de glucosa en la sangre es considerado prediabético, por lo que se recomienda también el control de la misma. Una persona diabética debe tener entre 70 y 126 puntos de glucosa, mientras que alguien que no la padece puede tener hasta 100, según Alemán.
Además de los ojos, los pies tienen mucha importancia para los enfermos de diabetes. En Nicaragua, según el experto, de cada diez amputaciones que se realizan, seis son a pacientes diabéticos. “Esto resulta de una mayor resequedad en el pie, lo que provoca que la piel se raje y entren bacterias al cuerpo”.
“Caminar diariamente durante 30 minutos reduce 40 puntos la glucosa en la sangre. Lo mejor es hacer ejercicio”, sugiere el experto. La buena alimentación además es importante para controlar la enfermedad. Todos los pacientes deben cumplir con los tres tiempos de comida y merienda.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de noviembre 2014
NOTICIAS 03
ROBERTO BARBERENA El hombre tras el payaso más conocido de Nicaragua afirma que su vida familiar y profesional están completamente separadas: Roberto es el administrador y Pipo es el personaje, pero ambas hacen sinergia en el arte de la payasería.
“QUIERO TENER UN MILLÓN DE AMIGOS”
MANUEL ESQUIVEL.
Su traje colorido y la sonrisa pintada en su rostro no esconden los ojos acuosos cuando describe el dolor profundo de no poder cambiar algunos diagnósticos negativos que reciben los niños víctimas de cáncer, a quienes visita cada jueves. “Yo trato de hacerlos reír, pero como padre, me impacta, entonces respiro profundo, le pido a Dios fuerzas para ellos y continúo, pero sí golpea”, dice Roberto Barberena, cuyo nombre parece un alias, pues todo el mundo conoce más a su personaje: Pipo Cachirulo Chechereque Cachivache Chunchito Virotito Churrito. Sentado frente a un escritorio lleno de artículos para bromas y rodeado de decenas de reconocimientos obtenidos durante 25 años de labor
artística, afirma que lo mejor que pudo ocurrirle en la vida fue ser artista y lograr fusionar su pasión con la creatividad y orden que debe tener un administrador. ¿En qué momento deja de ser Pipo y es Roberto? En el teatro te enseñan a tener distanciamiento del personaje y Pipo es el personaje y yo soy Roberto, soy fregador, risueño, pero hago el distanciamiento del personaje y eso es saludable. Cuando me quito el vestuario soy Roberto Barberena, el administrador, el que se encarga de mejorar su vida, de estar con sus hijos y el creador, el que piensa qué de nuevo haremos en el show, soy bien crítico con mi persona. Estará muy pronto de aniversario ¿Se siente satisfecho de ser payaso?
Hemos pasado en estos años duras, maduras, pero sobre todo cosas buenas porque hemos logrado calar en el público y logramos dignificar la imagen que se tenía del payaso a nivel nacional e internacional, que era negativa porque antes de Pipo no había preocupación por el vestuario, por la actuación, en eso nos hemos esmerado, nos hemos educado, ha sido todo un proceso, pero se ha logrado. Roberto Barberena estuvo demandando, ¿qué significó eso para el personaje? Fue un impasse. No ha cambiado nada para mí o el personaje, lo que sí me preocupé y me ha preocupado es la relación con mis hijos, su estabilidad, su educación. Existe ex esposa, pero no ex hijos, yo tengo una buena relación con mis hijos, sé que no ha sido fácil para
25 AÑOS NO ES JUGANDO
Show. Para celebrar los 25 años de carrera, Pipo realizará un espectáculo internacional gratuito acompañado de: Kanki, de República Dominicana; Tarrito, de Costa Rica y Carlitos, de México, este sábado 27 de septiembre a partir de las 4 de la tarde en Multicentro Las Américas.
ellos, pero confiamos en Dios y sé que lo superaremos porque no me guardan rencor. ¿Qué te falta por hacer? Mucho. Pipo es apenas un chavalo de 25 años y le encantaría tener un millón de amigos y hasta más, para lograr hacer cambios en la sociedad, por lo pronto quisiera impulsar una campaña para detectar el cáncer en los niños en fase temprana. MARÍA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
noticias
Ecología será el principal reto del Canal según Pellas Prioridad. El empresario afirmó que lo importante es que los estudios ambientales se hagan a profundidad El mayor reto del proyecto del canal interoceánico por Nicaragua, cuya construcción está prevista iniciar en diciembre próximo, es de carácter ecológico, opinó Carlos Pellas, presidente del grupo empresarial Pellas. “El mayor reto del canal es el reto ecológico”, señaló el empresario nicaragüense, quien añadió que éste consiste en “asegurarnos de que el país que tenemos, tan bello, después del canal, si se logra hacer, sea tan o más lindo de lo que es actualmente”.
Según Pellas, el canal podría transformar la vida de los nicaragüenses. Sin embargo, recordó que “hay que hacerlo muy bien”. “No hemos hecho nada. Lo que se está haciendo son estudios. Lo importante es que los estudios se hagan a profundidad, con los expertos en la materia y que se logre verdaderamente hacer algo a nivel del consenso mundial ecológicamente bien hecho”, insistió. El proyecto ha sido criticado por científicos locales y organizaciones ambientalistas que sostienen que el canal es una amenaza para el Gran Lago de Nicaragua y para la disponibilidad de agua del país centroamericano. “Hay expectativa a nivel mundial sobre si se va a lograr o no, es un reto ingenieril extraordinario, tal vez el reto más importante en los últi-
El empresario resaltó la necesidad de preservar los recursos locales. /M. ESQUIVEL
mos cien años en el mundo”, continuó Pellas. El canal, cuyo ancho será de entre 230 metros y 520 metros, con una profundidad de hasta 30 metros, partirá desde la costa Pacífica de Brito, en el suroeste de Nicaragua, y llegará a la desembocadura del río Punta Gorda, en el Caribe,
tras atravesar el Gran Lago en 105 kilómetros, según el plan oficial. Según HKND Group, empresa concesionaria del proyecto, el valor de la obra será de 50 mil millones de dólares. Se espera que la construcción del proyecto inicie en diciembre de este año. ACAN.EFE
Inversión austríaca
04
ExpoApen inicia hoy
Nuevo casino en Managua
Expectativas millonarias
Alrededor de 200 empleos directos e indirectos se generarán con la apertura de un nuevo casino en Managua. El Grupo Admiral Novomatic, de capital austríaco, y una de las principales de máquinas tragamonedas para estos centros a nivel mundial, invirtió 2,5 millones de dólares para el nuevo casino Admiral, ubicado en Carretera a Masaya que será inaugurado mañana. “El crecimiento económico de Nicaragua propició establecer nuestras nuevas operaciones y las mismas crean una visión de expansión a futuro”, afirmó Luis Osorio, gerente de casino Admiral. Esta inversión, explicó, cuenta con el aval del Instituto Nicaragüense de Turismo que actualmente controla estos negocios, previo a la reforma legislativa.
Los organizadores de la feria ExpoApen esperan alrededor de 42 millones de dólares en intenciones de compras para este año tras el encuentro de dos días en el que participarán más de 150 expositores. Además, asistirán compradores originarios de compradores internacionales de Estados Unidos, Canadá, Francia, Italia, España, Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala y México. Una de las empresas internacionales que participarán en este evento es la mexicana Liverpool con la que se reunirán representantes del sector textil y de confección local para plantear la posibilidad de vender los productos nicaragüenses a esta empresa. La XIV edición de la feria se realizará hoy y mañana en el Centro de Convenciones Crowne Plaza. METRO
METRO
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
noticias
BCN: Se debe reorientar la política económica Para garantizar estabilidad. Expertos de la región debaten sobre el manejo macroeconómico Para el presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Ovidio Reyes, las reducciones en las proyecciones de crecimiento de América Latina dificulta la erradicación de la pobreza, por lo que sugirió que se deben reorientar la política monetaria y la supervisión financiera para incluir otros objetivos como el aumento de la productividad y la promoción del crecimiento. “Si bien la política monetaria y la supervisión financiera tienen objetivos e instrumentos concretos y específicos, es evidente que sus efectos se transmiten a través de toda la economía. Concebir estas po-
El objetivo del encuentro es intercambiar experiencias, dijo Reyes./ M. ESQUIVEL
líticas al margen del resto del sistema económico no es una opción”, dijo Reyes durante la inauguración del Seminario de Política Monetaria y Estabilidad Financiera en el que participaron expertos de los bancos centrales de Bolivia, Colombia, Costa Rica, México, Nicaragua y Perú. Por ello, afirmó, es necesario que se definan de manera articulada para obtener los máximos resultados.
“Si bien los avances han sido considerables, los retos a los que se enfrenta nuestra economía son igualmente importantes”, señaló. El intercambio de experiencias y el debate generado en ese seminario contribuirán a que los diseñadores de políticas aborden diversas opciones instrumentales y estratégicas en temas monetarios y financieros, indicó. V.A.R.
Para escolares. Sector cuero y calzado producirá 50 mil pares de zapatos La Cámara Nicaragüense de Cuero, Calzado, Marroquinería, Talabartería, Productos y Servicios Afines (CNCC), la Cámara de Industrias de Nicaragua (Cadin) y la Tenería La Fuente acordaron trabajar en conjunto para producir al menos 50 mil pares de zapatos para uso escolar que serán entregados en 2016. El costo por cada par de zapatos variará dependiendo del material que se utilice, cuero o sintético, y “eso habría que definirlo en los términos de referencia que el Ministerio de Educación presente”, explicó Silvio Fuentes, presidente de la CNCC. Según Palacios, el objetivo del sector es, además, mejorar las exportaciones “porque ahí es donde está la generación de empleos, podemos producir más”. Fuentes indicó que el mercado nacional no solamente
es el mercado escolar. En Nicaragua se vende todo tipo de calzado y también podemos competir en el mercado internacional de Europa y Estados Unidos. Juan Carlos Amador, presidente de Cadin, afirmó que el principal problema para las empresas del sector es la consecución de la materia prima. René Altamirano, gerente general de la productora de cuero Tenería La Fuente, uno de los tres proveedores de este material en el país, aseguró que están en capacidad de abastecer la demanda de cuero que serán usados en la elaboración del calzado escolar. “La capacidad nuestra va por encima de los 600 mil pies de cuero mensuales”, explicó. Las tenerías locales colocan cuero nicaragüense en el mercado centroamericano, Italia, China y Singapur. VELIA AGURCIA RIVAS
05
TEDxManagua
Buscan ideas de cambio social Bajo la premisa de pensar en grande se presentarán en Managua 14 ideas de cambio social propuestas por jóvenes nicaragüenses y extranjeros en el marco de TEDxManagua. Por tercera ocasión este evento se realizará en la capital y se abordarán temas como la creatividad, medio ambiente, urbanismo e innovación, entre otros. Según Johnny Bosche, director de TEDxManagua, el objetivo del evento es generar nuevas ideas que puedan tener un impacto en la sociedad. La conferencia de este año se llevará a cabo en el Teatro Nacional Rubén Darío, el 27 de septiembre. El precio de las entradas es de 50 y 25 dólares, según localidad, y están disponibles en tiendas Crepe Lovers. La empresa de telecomunicaciones Claro patrocina este evento. METRO
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
MUNDO
¿FUTURAS NACIONES?
06
Escocia pudo haber votado ‘No’ a la independencia, pero el referéndum ha estimulado a muchos grupos nacionalistas locales alrededor del mundo en sus esfuerzos para la creación de un nuevo país. Metro encuesta a los independentistas y grafica a las más proactivas y su probabilidad de ruptura con sus viejos maestros.
CRIMEA Votaron a favor de la independencia de Ucrania en marzo de este año. La región está ahora anexada con Rusia. Sin embargo, esto no es reconocido en todo el mundo.
DONETSK Y LUGANSK REP. POPULAR
QUÉBEC Los referendos sobre la soberanía se celebraron en 1980 y 1995. Ninguno tuvo éxito. Es posible un nuevo referéndum en un futuro cercano.
CATALUÑA Referéndum sobre la independencia se fija para el 9 de noviembre de 2014. El resultado no será reconocido por España.
CHIAPAS
ANDALUCÍA
El movimiento zapatista de izquierdas quiere que el estado sureño se separe de México. Ellos organizan protestas y cierre de carreteras regularmente.
ESCOCIA Votado ‘No’ en el referéndum de independencia reciente.
No - el 55,3%, Sí - 44,7%
MAGALLANES El estado de la región austral de Chile quiere romper con el gobierno en Santiago (capital a más de 2.000 kilómetros de distancia). Los ciudadanos de la región quieren más control sobre sus recursos.
Autoproclamada. Votaron a favor de la independencia política de Kiev. Ucrania no reconoce el referéndum.
PUERTO RICO
IRLANDA DEL NORTE
En un referéndum de estado en 2012, el 5,5% de los votantes se declararon a favor de la independencia de los Estados Unidos de América.
Los grupos extremistas buscan la independencia de la región de Reino Unido y la unificación con la República de Irlanda. Compartir el poder entre nacionalistas y unionistas es poco probable.
En el referéndum de 2007, 87.45% votó “Sí” a la condición de autonomía de la región. Esta comunidad autónoma es reconocida oficialmente como una “nacionalidad histórica” por España.
PAÍS VASCO El impulso por la independencia completa aquí ha disminuido en los últimos años. Sin embargo, la región va a esperar el resultado del referéndum en Cataluña antes de decidir su próximo movimiento.
VENETO En una encuesta en línea realizada a principios de este año, Veneto, una de las 20 regiones de Italia, vio al 89,1% de los residentes votar por la independencia. Todavía es una parte de Italia.
Fuentes: scotreferendum.com, cataloniavotes.eu Texto: Dmitry Belyaev / MWN / Gráfico: Nancy Macedo
Terrible masacre del Estado Islámico
Como es costumbre para ISIS, grabaron y difundieron los asesinatos. / IMAGEN DE TV
La comunidad internacional recibió con impacto un nuevo video difundido a través de las redes sociales del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), donde aparece una cruda masacre en contra de 300 kurdos que pertenecían a Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG). Las víctimas fueron tomadas como prisioneros cerca de la frontera con Turquía, en el norte de Siria, y fueron asesinados tras peregrinar por el desierto desnudos luego de repetidas humillaciones. Se calcula que más de 130.000 personas cruzaron la
frontera con Turquía a causa de estos ataques, que se saldaron con la captura de Kobani y sus alrededores. El reclamo de asistencia urgente en la zona provocó bombardeos de la coalición, atribuidos en principio a fuerzas “que llegaron desde Turquía”, aunque Estambul -que desechó la invitación a sumarse a la coalición anti ISIS- pronto salió a desmentir la versión. ISIS, que proclamó un califato en Siria e Irak en junio, inició un ataque para tomar el control de este enclave y ha conseguido dominar más de un centenar de pueblos de sus alrededores. METRO
Acento londinense
Identifican al “decapitador” El director del FBI, James Comey, dijo que creen haber identificado al yihadista que decapitó a dos estadounidenses y un británico en videos publicados por el Estado Islámico (EI). No obstante, el FBI no va a revelar, por el momento, el nombre del individuo, que se cree es de origen británico y que se ha encargado de las tres ejecuciones. Amenaza en los videos a EE.UU. y a Barack Obama, con un marcado acento del sur de Londres. METRO
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
mundo
Sigue la limpieza: Francisco destituye a cura paraguayo Rogelio Livieres está involucrado en escándalos de pederastia y malos manejos financieros. El martes el Papa pidió arresto domiciliario de un ex nuncio por abusos a menores El Papa destituyó ayer al obispo de la diócesis paraguaya de Ciudad del Este, el conservador Rogelio Livieres, involucrado en una serie de escándalos de pederastia y malos manejos financieros, una decisión severa que marca el pontificado del argentino Francisco. La destitución del obispo paraguayo fue anunciada en una breve nota oficial, en la cual
el Papa explica que se trató de una “ardua decisión” tomada por “razones pastorales”. La remoción de Livieres fue tomada “después de un cuidadoso examen de las conclusiones de las visitas apostólicas efectuadas por la Congregación para los Obispos y la Congregación para el Clero”, subraya la nota, que evita mencionar los escándalos y las acusaciones contra el controvertido obispo Livieres, miembro del Opus Dei. La apertura de un seminario con una orientación más conservadora por parte de Livieres y sobre todo la defensa de uno de sus mayores colaboradores, el sacerdote ultraconservador argentino Carlos Urrutigoity, ordenado por el movimiento lefebvrista y denunciado en Estados Unidos por pederastia, irritaron a nivel local. En julio pasado el Papa en-
Detención de un ex nuncio
El Sumo Pontífice continúa con su cruzada frente a los escándalos al interior de la Iglesia Católica. / AFP
vió una comisión encabezada por el cardenal español Santos Abril y Castelló tras las peleas públicas entre obispos y las acusaciones contra Livieres de encubrir la pedofilia de su protegido, así como de hacer uso impropio de recursos. La crisis en la iglesia para-
EE.UU. desempolvó el F-22 Raptor en Siria La Fuerza Aérea de Estados Unidos estrenó en combate el Raptor F-22, una poderosa arma cuyo desarrollo costó 69 mil millones de dólares, según publicó BBC. El mismo medio añade que el avión fue utilizado para lanzar bombas en Siria, como parte de la lucha contra el Estado Islámico. Asimismo, se dijo que es una de las armas más costosas de la historia y que se caracteriza por no ser detectado, logrando así eludir las defensas antiaéreas del enemigo. El Departamento de Defensa de Estados Unidos indicó recientemente que han realizado más de 190 ataques aéreos en Irak. Precisión kilométrica La nave fue estrenada tras casi tres décadas de espera, luego que fuera ideada en 1980, durante el último periodo de la Guerra Fría. Fue construido para reemplazar al caza F-16 y algunos F-15C. Se construyeron 188 ejemplares, a un costo aproxima-
188 ejemplares fueron construidos a un costo de US$370 millones cada uno / AFP
do de 370 millones de dólares cada uno. Respecto de su potencial bélico, funcionarios del Pentágono dijeron a The Wall Street Journal que el avión puede arrojar bombas de precisión de 1,000 libras a 15 kilómetros de distancia del objetivo. Su nivel de velocidad alcanza los 1.467 kilómetros por hora y su peso vacío es
de 14.365 kilogramos (31.670 libras). De largo el avión mide 18,92 metros. El primer vuelo realizado fue el 7 de septiembre de 1997. Por casi una década permaneció en reserva, sin que se le encontrara uso en el campo de batalla. La situación cambió con los ataques contra Siria. MILADYS SOTO / METRO COLOMBIA
guaya se agudizó cuando el obispo Livieres tildó de “homosexual” al arzobispo de Asunción, Pastor Cuquejo, quien pedía una apertura de investigación contra su colega por las denuncias de pedofilia contra Urrutigoity. El sacerdote argentino,
El pasado martes se conoció la detención del ex nuncio vaticano en República Dominicana, Josef Wesolowski, acusado de pederastia. El religioso fue sometido a arresto domiciliario por voluntad del papa Francisco, que quiere que este caso “tan grave y delicado” sea abordado sin demora. Según el Vaticano, la medida se produce después de notificar al acusado la lista de delitos que se le imputan en el proceso penal por sus presuntos “graves hechos”.
acusado de acoso sexual en el 2002 por estudiantes de una escuela de Pensilvania (EE.UU.), fue enviado a realizar terapias específicas en Canadá y en 2006 la iglesia estadounidense indemnizó a los afectados con 400.000 dólares. AFP
07
Por Escocia
Cameron se disculpa con la Reina Isabel El primer ministro británico, David Cameron, se disculpará en persona ante la reina Isabel después de que se le escuchara decir que la monarca había “ronroneado” de felicidad cuando supo que los escoceses habían votado a favor de rechazar la independencia.
Obama
“Hay que contener el Ébola ahora” Distintos líderes mundiales, encabezados por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon y Barack Obama, hicieron un llamado mundial a contener urgentemente la epidemia del Ébola en África occidental, que forzó a Sierra Leona a poner en cuarentena a un millón de personas. AGENCIAS
“Café para un Hogar”, campaña de Casa del Café en apoyo a Techo Apoyar activamente a la organización Techo es la finalidad de la campaña que recién lanzó la Casa del Café denominada “Café para un Hogar”. La campaña pretende recaudar fondos para la organización sin fines de lucro por medio de la venta de la edición especial de café molido House Blend, en su presentación de 425 gramos. Por cada unidad vendida se destinarán 20 córdobas para los proyectos que realiza Techo. “Nuestra marca sigue guías de Responsabilidad Social en el desempeño de nuestro negocio y también ofrecemos actividades que les permitan a nuestros consumidores desempeñarse en esfuerzos altruistas y para compensarles estas iniciativas cada empaque de House Blend molido viene con un 12% más de producto por el mismo precio”, aseguró Mar-
cos Pierson, gerente de mercadeo de la Casa del Café. Pero aunque no compres el café para hacerlo en la casa o beberlo en la oficina, siempre tenés opción de apoyar la causa de brindar viviendas más dignas a las familias colaborando con Techo, porque podés pedir en cualquiera de los restaurantes y kioscos una taza de cappuccino Techo, de la cual se estarán donando 10 córdobas por taza para esta causa. Cabe destacar que ésta
no es la primera iniciativa en la que la Casa del Café participa, recientemente como parte de la campaña Café con Amor, realizada en octubre y noviembre del 2013, se le hizo entrega de 93 mil 786 córdobas con 50 centavos al Hogar Zacarías Guerra. La campaña “Café para un Hogar” estará vigente hasta el próximo 25 de octubre, en todos los restaurantes de Casa del café y hasta agotar existencias del café empacado.
Foto: Gerardo Valle
Actualización médica veterinaria con Escasan Más de sesenta médicos veterinarios se dieron cita para recibir una charla especializada a cargo del doctor Luis Nolasco, de México, médico veterinario especialista en dermatología animal, quien les dio herramientas para
Representantes de más de 50 veterinarias a nivel nacional recibieron charla de actualización.
Llegaron las “Mega Ferias” a Nicaragua El Gallo más Gallo, tienda líder en ofrecer facilidades de crédito y bienes de confort que mejoran la calidad de vida de las personas, introduce al mercado las “Mega Ferias”, feria de la cadena de gran tamaño que tiene la característica de contar con un gran surtido, inclusive con productos exclusivos que normalmente no se en-
contrarían en las tiendas. A través de este formato de venta se pretende llegar a muchos lugares para facilitar la compra y lograr un mayor acercamiento a los clientes. La primera “Mega Feria” es de muebles y camas, se lleva a cabo del 24 al 26 de septiembre en la Plaza Central de Multicentro las Américas. En
esta Mega Feria los clientes tendrán un abanico de promociones y beneficios como: Agiganta en Camas, que consiste en que los clientes pueden llevarse un producto más grande con el precio de uno más pequeño, descuentos de hasta el 30%, Gallo Billetes de hasta 2,000 córdobas, regalías por compras y transporte gratis por sus
realizar diagnósticos exitosos en los canes. “Acercamiento del diagnóstico en dermatología” se tituló la conferencia especializada, en la que médicos de diferentes puntos del país aprendieron pasos para hacer un
compras. Omara González, jefa de marca, explica que es la mejor oportunidad para renovar los muebles de su hogar ya que cuentan con un amplio surtido y exclusivo para la feria, así como transporte gratis por sus compras durante la Mega Feria, promociones y plazos acorde a sus necesidades; además de un ambiente para la familia gracias a degustaciones y animación para todas las edades. Sin duda esta Mega Feria es una gran oportunidad para adquirir un producto con los mejores beneficios del mercado, y de las mejores marcas que acompañan al evento: Capri, Coaster, Durán, Facenco, Famesa, Indufoam, Kappesberg, Maxi Salas, Mobhel, Camas Olympia y Primiun.
business
diagnóstico sencillo dermatológico. Katty Alemán, gerente de Mercadeo de Escasan, expresó que esta conferencia fue con el objetivo de “poner al alcance de nuestros clientes más conocimiento y herramientas actualizadas sobre la medicina veterinaria, así como productos de alta calidad como son de la marca Virbac para que puedan hacer diagnósticos más acertados y obtengan resultados más exitosos”. Esta actividad, realizada el pasado 23 de septiembre en un hotel capitalino, fue el primer evento Canigen Nicaragua, que se realiza cada año en los países donde la marca Virbac tiene presencia. Virbac es un laboratorio francés especializado en productos veterinarios para la salud animal y es representado en Nicaragua por Escasan. Freddy Cardoza
Pionero en estética dental El doctor Marco A. Mongalo, DDS y su equipo familiar celebran 40 años de ser los pioneros en haber introducido los dientes de porcelana. En Chicago, USA, se recibió como técnico dental en la cerámica Jelenco, cambiando de esa forma la estética dental en Nicaragua para siempre. Entre otros, los logros dentales han sido obtener su licencia para trabajar como Cirujano Dentista en Estados Unidos de América.
En su único local de trabajo, en Ofiplaza El Retiro, la clínica cuenta con el único Biolase o Waterlase para operaciones de tejidos blandos, sin dolor ni sangramiento. También fue pionero en introducir tecnología CAD/CAM o CEREC. Hace cinco años el Colegio Odontológico Nicaragüense galardonó al doctor Marco Antonio Mongalo al dedicarle el Congreso Nacional de Odontología.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
TEKNIK
09
Adelantan lanzamiento del Galaxy Note 4 Samsung lo presentó en China. Se dice que la decisión fue por la presión que ha ejercido en estos días Apple con el iPhone 6 Bajo la presión de Apple, que asegura vender millones de unidades de su iPhone 6, Samsung adelantó el lanzamiento de su nuevo smartphone de pantalla gigante, el Galaxy Note, para intentar preservar su posición de líder mundial. El Galaxy Note 4, que debía ser comercializado en octubre, estará finalmente disponible ya desde esta semana en Corea del Sur y en China, antes de inundar 140 países en las próximas semanas. Nunca Samsung había lanzado un modelo en China antes que en otros mercados. El grupo surcoreano no dio explicaciones sobre este prematuro lanzamiento, pero la decisión fue tomada después de que Apple anunciara haber vendido más de 10 millones de unidades de su último smartphone, el iPhone 6, en el primer fin de semana de su lanzamiento, batiendo un nuevo récord. Este último modelo es un “phablet”, neologismo que iOS 8 , iPhone 6
Apple se disculpa por problemas Tres días después de haber marcado un récord de ventas con sus nuevos iPhone 6 y 6 Plus, Apple está bajo presión: se disculpó este jueves de una vergonzosa falla en el funcionamiento de su nuevo teléfono. Apple reconoció que existe un problema en la actualización de su sistema operativo iOS 8 (lanzado el miércoles como 8.0.1), que impide a los usuarios del iPhone 6 conectarse a la red celular. Además, deshabilita el sistema de
designa un aparato a medio camino entre el teléfono (phone) y la tableta, un producto en el que Samsung fue el pionero y que es muy popular en Asia. En sus últimas publicidades el grupo surcoreano se burla de su rival estadounidense que, según afirma, se inspiró de su Note para su última creación. La decisión de Samsung de adelantar su lanzamiento coincide también con la entrada al mercado del nuevo smartphone del canadiense BlackBerry. El Passport BlackBerry, con pantalla de buen tamaño, será lanzado simultáneamente el miércoles en Dubai, Londres y Toronto, antes de ser comercializado a nivel mundial dentro de
15 días, según explicó el directivo de la compañía, John Chen, al diario Wall Street Journal. “Período difícil” Con su Galaxy Note 4 -presentado con gran pompa en Berlín a principios de mesSamsung moderniza una línea lanzada en 2011 y que ha seducido a los consumidores asiáticos, felices de poder prescindir de la compra de una tablet. Samsung consolidó en el segundo trimestre su posición de líder mundial de los smartphones, con 74,3 millones de unidades vendidas -más del doble que Applepero su cuota de mercado disminuyó de forma impor-
El lanzamiento del nuevo Galaxy Note estaba previsto para octubre. / GENTILEZA
identificación táctil. “Nos disculpamos por el grave inconveniente que han encontrado los usuarios”, declaró el grupo informático con sede en California, en un correo electrónico enviado a la AFP. “Trabajamos en iOS 8.0.2 (la versión siguiente) y aseguramos que estará listo en los próximos días”, prometió. El #Bendgate En la página MacRumors, un foro de usuarios de Apple, un usuario del nuevo iPhone notó que, tras llevar el aparato en su bolsillo trasero 18 horas, veía “el reflejo en la pantalla ligeramente distorsionado”. Docenas de otros usuarios siguieron su ejemplo,
lamentándose en Twitter y publicando imágenes en las que sus teléfonos se veían doblados. También se multiplicaron en internet los memes (imágenes burlonas) bajo el hashtag #Bendgate. Apple ha tratado de minimizar este problema y señaló que solo ha recibido nueve quejas sobre el tema. “Nuestros iPhones están diseñados, concebidos y fabricados para ser hermosos y resistentes”, dijo una portavoz a la AFP en un comunicado separado. “Son de acero inoxidable con elementos de titanio para reforzar las zonas de mayor impacto y usan el vidrio más fuerte de la industria de los teléfonos”.
tante, a 25,2%, según el gabinete de investigación IDC. “Atravesamos un período difícil” admitió Lee Don-Joo, director de ventas y marketing de la división móvil del grupo surcoreano, con motivo del lanzamiento del Galaxy Note en Seúl. “Pero esperamos recuperarnos pronto con nuestras
capacidades en innovación tecnológica”, dijo. Diez millones de unidades del Galaxy Note 3 fueron vendidos en los dos meses posteriores a su salida, en 2013. Samsung espera que la versión 4, cuyo previo es de 957.000 wons (714 euros, US$930) mejorará esos resultados. AFP
+ PLUS
2 DEPORTES
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
DEPORTES
10
Caminando sobre pólvora Palacios querrá retener su cetro. Arriaza buscará convertirse en el nuevo campeón nacional welter El campeón nacional welter, Edwin ‘León’ Palacios y el retador al título, Roberto ‘Dinamita’ Arriaza superaron la báscula este jueves al detenerla en 147 libras, peso pactado para el combate que sostendrán esta noche en el Hotel Hex, de Managua. Después de algunos roces que calentaron la previa de la pelea, ambos púgiles se verán las caras en la pelea estelar de un cartel boxístico organizado por la empresa Pinolero Boxing, que adicionalmente tendrá 8 peleas reñidas.
“Me siento relajado, confiado en Dios y con la esperanza de adueñarme del cinturón que hasta hoy carga Edwin. Es la oportunidad que he esperado y hay que superarla”, manifestó Arriaza. Visiblemente concentrado, Palacios buscará retener su corona a cuesta de cualquier cosa. “Mi deber es ratificar que soy el mejor de la categoría y como campeón tengo que dar todo de mí para conservar mi título”, aseveró el vigente camCartelera
9 combates de alto quilate tendrá la cartelera organizada por la empresa Pinolero Boxing, que tendrá lugar en el Hotel Hex de Managua, a partir de las 7 de la noche.
peón. Igual de preparados están Eligio Palacios y Junior Ramírez, quienes protagonizarán el cuarto combate en el orden de mayor importancia, luego de superar la báscula este jueves. Aunque no serán estelaristas, prometen una pelea sin cuartel de principio a fin. “Tengo hambre de triunfo y estoy preparado física y sicológicamente para derrotar a Palacios. Él es un hablantín y le voy a demostrar que es un don nadie”, aseveró Ramírez. Palacios, por su parte, cree que la pelea se resumirá antes de los seis asaltos, seguridad que le da su experiencia en el profesionalismo. “Antes del cuarto episodio lo voy a retirar. Es un niño que no sabe lo que dice y le voy a bajar los humos. Tengo la estrategia perfecta para vencerlo.
Roberto Arriaza (Der.) buscará arrebatarle el título nacional welter al vigente campeón Edwin Palacios esta noche. / BISMARCK PICADO / END.
Otros que marcaron el peso para sus respectivas peleas fueron Yader Cardoze y Cristofer Rosales (109 libras) y los semiestelaristas José ‘Pollo’ Aguilar y Félix ‘Gemelo’ Alva-
rado (109). Ésta será la velada número 90 y 12 del año organizada por Pinolero Boxing, que dirige el promotor Marcelo Sánchez. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Aumentan los casos
Taylor arrestado por violencia doméstica Jeff Taylor, jugador de los Charlotte Hornets de la NBA, fue detenido y acusado de agresión doméstica este jueves, en el más reciente incidente que mancha la reputación del deporte profesional de Estados Unidos. Taylor, de 25 años de edad, fue arrestado y ha sido acusado formalmente de un delito de agresión en el hogar, otro cargo de agresión y uno de destrucción intencional de propiedad, según un comunicado de la policía de East Lansing, Michigan. Su detención se produce solo unos días después de que el comisionado Adam Silver dijera que la liga estaba revisando sus políticas sobre la violencia doméstica a la luz de las crisis de relaciones públicas de la NFL por su manejo de casos parecidos.
Problemas de los Yanquis eliminados
1
Carlos Beltrán El ex jugador de los Cardenales de San Luis llegó a los Yanquis de Nueva York con la tarea de llenar, de alguna manera, el espacio que dejó Robinson Canó, sin embargo una lesión en su codo derecho le impidió emplearse a fondo y no dio los resultados esperados. En los próximos días podría someterse a una operación.
Alex Rodríguez
5
cosas que debilitaron a los neoyorquinos
Joe Girardi
Robinson Canó
Masahiro Tanaka
La salida del torpedero dominicano debilitó la ofensiva y defensiva del equipo neoyorquino. El no acceder a aumentarle el salario fue una jugada que resultó cara para los Yanquis. Ahora en Seattle, Canó sigue demostrando que es un enorme elemento.
2 3
El toletero dominicano, que fue encontrado culpable por el uso de sustancias prohibidas, fue una baja sensible para unos Yanquis necesitados de un hombre de poder.
5 Con solo una Serie Mundial (2009) lograda desde que llegó a los Yanquis en 2008, Girardi ha visto salir y llegar a grandes peloteros de su equipo y los resultados son preocupantes. ¿Habrá cambio de timonel?
4 La suerte del as japonés Masahiro Tanaka no fue la mejor con los Yanquis, ya que el lanzador sufrió un desgarro parcial del ligamento colateral cubital en el brazo derecho y estuvo fuera de juego gran parte de la campaña.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
deportes
11
Cincinnati sonrojó a Milwaukee en la MLB Gigantes de San Francisco a los playoffs. Chapman sumó su salvamento número 35 El segunda base Brandon Phillips se encargó de encabezar el bateo oportuno de los Rojos de Cincinnati que vencieron por 5-3 a los Cerveceros de Milwaukee, equipo que quedó eliminado de la fase final de la Liga Nacional. Phillips conectó su primer cuadrangular en casi tres meses y el novato David Holmberg lanzó con solidez en seis entradas, mientras que el cerrador cubano Aroldis Chapman aseguró el triunfo al conseguir el trigésimo quinto salvamento de la temporada al sacar los tres últimos outs del partido. La derrota de Milwaukee otorga de paso un puesto en la fase final a los Gigantes de San Francisco, que al cierre de esta edición jugarían contra los Padres de San Diego, ya con la etiqueta de clasificados. Los Cerveceros cometieron tres errores, incluyendo dos en el quinto episodio cuando los Rojos empataron la pizarra y
luego tomaron ventaja de 3-2 con carreras sucias. El segunda base Rickie Weeks cometió dos de los errores después de poner a Milwaukee adelante 1-0 con su octavo cuadrangular de la temporada en el segundo episodio. El abridor mexicano Yovani Gallardo cargó con la derrota en una mala salida que solo duró cinco entradas y en la que permitió 10 imparables y cinco anotaciones. Gallardo (8-11) retiró a cuatro bateadores por la vía del ponche y dio una base por bolas después de realizar 105 lanzamientos y
70 fueron a la zona del strike. El jardinero derecho Jay Bruce pegó de 4-3 y remolcó carrera para ayudar a los Rojos a propinar a los Cerveceros su sexta derrota en una gira de nueve partidos,
lo que los colocó con marca de 40-41 en duelos como visitante este año. Los Cerveceros pasaron 150 días al frente de la Di-
Brandon Phillips fue el jugador más destacado en la victoria de los Rojos de Cincinnati 5-3 sobre Milwaukee. / AFP.
visión Central de la Liga Nacional antes de venirse abajo en la recta final de la temporada regular. En otro resultado, Logan Morrison conectó par de cuadrangulares, Mike Zunino aportó uno más y los Marineros de Seattle mantuvieron sus débiles esperanzas de playoffs al derrotar 7-5 a los Azulejos de Toronto. Morrison pegó un batazo de tres carreras ante Todd Redmond en el cuarto inning y añadió un jonrón solitario a lanzamiento de Aaron Loup (4-4) en el sexto para que los Marineros evitaran ser barridos en una serie de cuatro juegos y salieran de una racha de cinco derrotas seguidas. El triunfo significa que los Marineros llegarán a sus últimos tres partidos de la temporada regular detrás de los contendientes al puesto de comodín, Kansas City y Oakland, por no más de tres juegos. EFE
CMB, AMB y FIB de acuerdo. Estudian añadir nuevo punto Las organizaciones reguladoras del boxeo acordaron ayer que estudiarán agregar medio punto a las tarjetas de los púgiles en aras de una mayor certeza en el resultado de las peleas en una reunión celebrada en el balneario mexicano de Playa del Carmen. La propuesta supone una variante en la forma actual de llevar las tarjetas al agregar medio punto en la calificación de los boxeadores en ciertas circunstancias y en algunos asaltos, señalaron en un comunicado los organismos. El acuerdo está firmado por la Asociación Mundial
de Boxeo (AMB) que preside Gilberto Mendoza; el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que encabeza Mauricio Sulaimán y la Federación Internacional de Boxeo (FIB), que coordina Daryl Peoples. Con este añadido en los asaltos que terminen igualados se reflejará si alguno tuvo una “ligera ventaja” y esto “redundará en la legalidad y la justicia para todos los que estén sobre el ring y una certeza para los aficionados”, declararon. “Es una idea muy interesante, hemos hecho muchísima investigación en este tema, incluso ya hemos utili-
Valencia nuevo líder. Desplazó al FC Barcelona zado este sistema en una pelea titular, obteniendo grandes resultados”, declaró Mendoza, el dirigente de la AMB. Sulaimán, titular del CMB, destacó que esta medida “será una nueva opción que los jueces tendrán para dar una calificación más acertada”. También acordaron mantener las reglas del pesaje actual, de 30 días, 7 días, y 24 horas antes, aunque se harán observaciones para mantener la salud de los peleadores. EFE
Paco Alcácer, jugador del Valencia.
El Valencia se impuso por 3-0 al Córdoba, este jueves en el cierre de la quinta jornada de la Liga española, con lo que se colocó como nuevo líder, igualado a 13 puntos con el Barcelona y el Sevilla. La diferencia de goles permite al Valencia (+11) situarse en la primera posición, desplazando a la segunda posición al Barcelona, que también tiene +11 pero menos tantos a favor (13 contra 11), tras su empate 0-0 del miércoles en Málaga. En tercer lugar, con los mismos puntos, queda el Sevilla, que superó 1-0 el miér-
coles a la Real Sociedad y que tiene una diferencia de goles de +6. Los tantos ante el colista Córdoba que catapultaron al Valencia al liderato los consiguieron Paco Alcácer (minuto 22), José Luis Gayá (26) y el argelino Sofiane Feghouli (73). Después de unas últimas temporadas decepcionantes, el nuevo proyecto valencianista, dirigido por el entrenador portugués Nuno, parece estar funcionando e ilusiona ya a la hinchada de Mestalla, que dedicó una gran ovación a sus jugadores al término del partido. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
deportes
12
Víctor Morales, atleta y estudiante de alto rendimiento Es futbolista de Primera División. Su promedio académico es de 85 por ciento Encontrar el equilibrio entre el estudio y el deporte parece difícil, sin embargo, un joven oriundo de Ometepe, humilde y amigable, lo hace de manera perfecta. Víctor Manuel Morales Morales, de 22 años, se ha convertido en un referente para los estudiantes universitarios que aspiran a destacarse en sus estudios y en el deporte profesional. Víctor cursa el último año de la carrera de Inglés en la UNAN Managua y además milita en el equipo de primera división de esta alma mater, el cual está plagado de jugadores veteranos y experimentados, siendo Morales el único que nunca había jugado en la élite, hasta el miércoles pasado, cuando el club universitario se enfrentó a los Caciques del Diriangén en condición de visitantes. “Había estado entrenando fuerte, sabía que el entrenador me iba a dar la oportunidad de debutar y tenía que aprovecharla. Me siento bien, en confianza con mis compañeros, a pesar que todos tie-
nen recorrido largo en primera división”, expresó el joven. “En lo académico, tengo muchas oportunidades de trabajo en la isla (Ometepe), pero aquí en la UNAN tengo contrato para jugar hasta el próximo junio y si me renuevan, pues aprovecharé para seguir jugando”, agregó Victor. El isleño es integrante del onceno universitario desde que se encontraba en tercera división, siendo el único sobreviviente de la depuración de futbolistas cuando se buscaba el ascenso al máximo nivel. Sus aspiraciones van más
Víctor Morales, futbolista de la UNAN Managua. / CORTESÍA DEPORTES UNAN.
allá de las normales, pues pretende alcanzar el máximo sueño para un atleta: vestir la camiseta de la Selección Nacional. “Para Dios todo es posible, creo en Él y sé que podré llegar lejos. Lo único imposible es evitar la muerte, es mi forma de pensar. Yo podría llegar hasta el más alto nivel, formar parte de la Selección Nacional, lo veo como un objetivo a largo plazo o a corto plazo, todo depende de la seriedad de mis entrenamientos y mi futbol”, aseguró Morales. El joven futbolista recibió una beca interna desde el inicio de su carrera universitaria en 2010, lo que le exige mantener un promedio superior al 80 por ciento en sus calificaciones para gozar de alojamiento y alimentación costeados por la UNAN Managua y hasta ahora lo ha sabido cumplir. “Los jóvenes podemos estudiar y jugar al mismo tiempo. La clave está en administrar bien el tiempo, separar las dos cosas y no mezclarlas para estar siempre rindiendo. Vamos jóvenes estudiantes que sí se puede”, dijo Víctor, cuyo promedio académico es de 85 por ciento. FREDERICK RAMOS / DIVULGACIÓN DEPORTES UNAN MANAGUA.
Juveniles “A” abanderados La Selección Nicaragüense de Béisbol Juvenil Categoría “A” (13-14 años) recibió este jueves el pabellón nacional de manos del director del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), Marlon Torres. Un total de 19 jugadores, de nueve departamentos del país, conforman el equipo que representará a Nicaragua en el Campeonato Panamericano, que se desarrollará a partir de mañana en el Estadio Nacional Dennis Martínez y que terminará el 4 de octubre. Además de Nicaragua, Venezuela, Brasil, México, El Salvador y Costa Rica se disputarán el título. La tropa pinolera debutará este sábado a las 10 de la mañana ante su similar de El Salvador. / ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
13
Grupo Drugos presenta la obra “Combate de Negro y de Perros” Hoy en la Alianza Francesa. Estrenan un nuevo trabajo bajo la dirección artística de la profesora Alicia Pilarte El grupo de teatro Drugos regresa a las tablas de la Alianza Francesa con nuevo trabajo en el marco de la segunda edición del Festival de Teatro Francófono. La obra es “Combate de Negro y de Perros”, una versión libre de la traducción de Sergei Belbei del francés al español, del autor francés Bernard Marie Koltés, informó la profesora Alicia Pilarte. La presentación es hoy a las 7 pm. El costo de la entrada es de 70 córdobas. Según la actriz y profesora, una de las grandes virtudes de “Combate
3 CULTURA
El grupo Drugos está conformado por Bismarck Castillo, Derman Castillo, Ariana Macguire y Marvin Silva. Estos chicos tienen otra obra muy conocida llamada “Hágase la Mujer”. /TOMADA DEL FACEBOOK DEL GRUPO DRUGOS.
de Negro y de Perros” es que no entabla una melodramática confrontación entre buenos y malos. La historia se desarrolla en un exiguo terreno iluminado en medio de la noche para proyectar sus potentes focos sobre un grupo de europeos al mando de una construcción en un país subdesarrollado. El nativo Alboury aparece
en el terreno para demandar el cadáver de su hermano en un confuso episodio, las perplejas piezas humanas europeas exhiben toda su profunda desorientación. Cada uno de ellos encarna una pieza del engranaje europeo desconcertado ante su pasado colonial. Al frente de la empresa, Horn, representa la fe en la diplomacia, enten-
dida como elegantes y edulcoradas palabras que confían la resolución de graves problemas a una manipulación del lenguaje acompañada de soborno”, describe la sinopsis. Esta vez el Grupo Drugos, conformado por cuatro actores: Ariana Macguire, Derman Castillo, Bismarck Castillo y Marvin Silva, te presentan esta adaptación por primera
vez. El grupo Drugos nació en 2008 en los pasillos de la Escuela Nacional de Teatro “Pilar Aguirre”, ante la necesidad de expresar artísticamente propuestas novedosas, apoyándose en las técnicas del teatro, cine y televisión con temáticas que generen procesos de reflexión y que aporten al desarrollo comunitario. KAREN ESPINOZA
EspEctácUlos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
Exhibición Avant Garde llega al PAC Del 1 al 4 de octubre. La inauguración inicia con un recital de poesía La plataforma artística Avant Garde Nicaragua, del 1 al 4 de octubre, realizará una serie de exhibiciones audiovisuales, fotográficas, pictóricas y escultóricas en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra, con el objetivo de promover el arte joven y vanguardista de Nicaragua, y, a su vez, pretende apoyar una buena causa a favor de la creación de un parque de libros para niños en el área de El Sauce, León. De acuerdo con Arian Castro, organizador y creador del Kim Kardashian
Fue atacada en París Kim Kardashian fue atacada cuando intentaba ingresar al show de Balmain en la Semana de la Moda de París. Un video del incidente muestra a la esposa de Kanye West saliendo de un auto hacia una multitud de personas cuando, de pronto, un hombre cae a sus pies. Parece que el hombre intentaba tumbar a Kim al piso. AGENCIAS
La plataforma artística llega al Centro Cultural PAC. /CORTESÍA
evento, el propósito de Avant Garde Nicaragua es poder ofrecer a la comunidad una programación de muestras de calidad, hechas por artisLiam Payne
Vive un escándalo El integrante de One Direction ha tenido que salir en su defensa al ser una vez más tachado de gay por unas imágenes en las que aparece un chico muy parecido a él, desnudo y con otro hombre en la cama. El cantante desmintió la autenticidad de estas imágenes y confesó que él es 100% no homófobo, pero también es 100% no gay. ¡Con lo feliz que es él con su chica, Sophia Smith! AGENCIAS
tas jóvenes de las diferentes líneas creativas como la poesía, la fotografía, la pintura, la escultura, el videoarte y el diseño gráfico. Al asistir al evento inaugural, recalcó Castro, los asistentes podrán colaborar con la donación de un libro ilustrado para niños, con valor de C$80, que se estará vendiendo en la entrada del Centro Cultural, para la creación de un parque de letras en El Sauce, León. El evento se realizará a partir del miércoles 1 de octubre a las 6:00 pm, con un recital de poesía que inaugurará la exposición de escultura, pintura y arte audiovisual en el Museo del Centro Cultural PAC hasta su finalización, el 4 de octubre. METRO Vin Diesel
Publica foto con Paul Walker Como un homenaje, y algo melancólico, el actor Vin Diesel publicó en Facebook una foto en que aparece Paul Walker en “Fast and Furious 7”. Diesel escribió en la fotografía: “También debo decir que fue emocionante y agridulce... Todos fuimos por encima y más allá para que Paul se sienta orgulloso, pero realmente me gustaría que él pudiera ver lo que creamos y lo lejos que llegamos”. METRO
14
EventóMetro Una guía para que usted elija
1
Festival benéfico Más de 10 bandas se reúnen mañana en el tercer piso de Metrocentro en el concierto titulado “Un poco de tu amor”, para apoyar a la esposa de Philip Montalbán, quien necesita realizarse una cirugía. El costo es de C$100 y C$200 VIP.
2 Pinocho
La comedia de teatro infantil Pinocho, escrita por Collodi y recreada por Mónica Ocampo, será puesta en escena por la Compañía Profesional de Teatro, del Teatro Nacional Rubén Darío, mañana y el domingo 28 en la Sala Experimental Pilar Aguirre, a las 4 pm. El costo es de 100 córdobas.
3 Obra de teatro
La Escuela de Teatro Justo Rufino Garay presenta el domingo, a las 4 pm, la obra infantil de teatro “Mundo Nocturno”, que es el examen de graduación de los alumnos de tercer año. El valor de la entrada es de 100 córdobas.
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 26 de septiembre 2014
15
Cantinlas llegó a salas de cine nicaragüenses Desde la tanda de las 12 del mediodía. Este filme representará a México en la contienda por una nominación al Óscar “Cantinflas: La película” ya está disponible en las salas de Cinemas, en Galerías Santo Domingo y Plaza Inter, para
que todos los fanáticos de Mario Moreno conozcan la historia jamás contada de la mayor y más adorada estrella mexicana de la comedia de todos los tiempos. Desde sus humildes inicios en un pequeño escenario hasta llegar a las brillantes luces de Hollywood, Cantinflas se volvió famoso en todo el mundo de una broma a la vez. Este filme, que ya es un éxito a nivel mundial, es un trabajo
Este póster es para que el público se lleve un recuerdo del filme.
/IVÁN PEÑA
del cineasta mexicano Sebastián del Amo. El encargado de interpretar a este personaje tan original es el actor Óscar Jaenada, un español quien reveló a Metro México que lo más dificil al rodar esta película fue el hablar como él, el meneo y el acento, yo estaba limitado por eso y tenía que hacer las improvisaciones muy preparadas”. Jaenada dijo que una de las frases que más le gustó de ese ícono de México fue: “La primera obligación del ser humano es ser feliz, y la segunda, hacer felices a los demás, con esa me quedo”. Tal es el éxito de esta cinta que la presidenta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), Blanca Guerra, aseguró que la película cumplió con todos los requisitos establecidos en la convocatoria para poder representar a México en los Premios Óscar 2015, nominada a Mejor Película Extranjera. Guerra agregó que “Cantinflas” es
una buena candidata por su calidad y su historia. Los nicaragüenses también han seguido la carrera de este famoso comediante a través de sus películas como: “El señor fotógrafo”, “El circo”, “Un día con el diablo”, entre otras, y ahora tendrán la oportunidad de revivir esos momentos a través de este filme, que ya está en Nicaragua desde la tanda de las 12 del mediodía, informó Iván Peña, de Cinemas. Además, los asistentes tendrán la oportunidad de tomarse fotos en un proyector cinematográfico de 1969, que está ubicado en el lobby de Cinemas Galerías Santo Domingo, o bien posar a la par de Cantinflas, en un poster donde puedes meter tu cara. “Tenemos un stand de Cantinflas para que se tomen fotos, estos están en ambos cines (Plaza Inter)”, agregó. No te perdás esta historia que está dando la vuelta al mundo y dejando muchos éxitos. AGENCIAS Y KAREN ESPINOZA
Óscar Jaenada es el actor que da vida al desaparecido “Cantinflas”. /CORTESÍA