ASÍ ES LA VIDA DEL ESTILISTA ESTRELLA DE LOS FAMOSOS EN EL PERFIL DE LOS LUNES, HABLAMOS ESTA VEZ CON JUAN LUIS GARCÍA
PÁGINA 4
MANAGUA Lunes 29 de septiembre 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
El comercio bilateral con Chile se dispara por el TLC Aumento gigantesco. Entre 2010 y 2013 el intercambio comercial nacional con la nación sudamericana creció un 116%, afirma el embajador chileno Hernán Mena.
PÁGINA 2
Adiós de Jeter Con un sencillo y una remolcada, una victoria de los Yankees y la ovación del público del Fenway Park, el “Capitán América” Derek Jeter dijo ayer adiós al béisbol. PÁGINA 9
Una historia en un tweet Los escritores se adaptan a los nuevos tiempos y cada vez más autores recurren a las redes sociales como Twitter para publicar obras, fragmentos o interactuar con el público. PÁGINAS 6 Y 7
Estrenan “Lubaraun” “Boyhood”, “Foxcatcher” y “Birdman” son las películas imperdibles para este fin de año
Comenzó la carrera por los Óscar
Luna Films estrena su película sobre los garífunas “Lubaraun” el primero de octubre en Cinemas Galerías. A partir del día siguiente estará en cartelera en la tanda de las 7 pm. PÁGINA 12
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
1 NOTICIAS En primer día de ExpoApen
26,4 millones en ventas El sector exportador logró un estimado de 26,4 millones de dólares en intenciones de ventas de una meta de 42 millones de dólares durante el primer día de la feria ExpoApen, que reunió a productores, exportadores con compradores internacionales. Los principales intereses de los compradores han sido cacahuete, frijoles, chía, tubérculos, frutas como pitahaya, coco y jengibre, detalló la coordinadora de la oficina de exportadores de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (Apen), Sigrid Morales.
NOTICIAS
02
El intercambio comercial con Chile crece 116% Desde 2010. El tratado de libre comercio suscrito entre la región y el país sudamericano da los primeros frutos para la economía nicaragüense Como mercados complementarios calificó el embajador de Chile, Hernán Mena, a la producción agropecuaria de Nicaragua y el país sudamericano. Ejemplo de ello, explicó, es que tras la suscripción de un acuerdo comercial, llamado genéricamente TLC, entre la región y Chile, Nicaragua exportó por primera vez casi 800 mil dólares en café durante 2013. Anualmente, Chile importa 50 millones de dólares anuales de café, por lo que explicó Mena, esto representa una gran oportunidad de mercado para las exportaciones nicaragüenses, ya que el país andino importa el total del café que consume su población. Entre 2010 y 2013 el intercambio comercial bilateral ha crecido un 116%. El año pasado, Nicaragua exportó a Chile alrededor de 10 millones de dólares que registraron una reducción en relación con el año anterior
de casi el 50%, mientras que se importaron 34,3 millones. A juicio de Mena, esto podría explicarse en parte por la falta de conocimiento de la oferta exportable de Nicaragua. La última misión comercial del país en Chile se realizó en abril 2012, cinco meses antes que Nicaragua se sumara al TLC. “Hay otros elementos, naturalmente que dificultan que aumente nuestro intercambio comercial, como la falta de líneas navieras que hagan el viaje entre puertos chilenos y Corinto en particular con mayor frecuencia, pero esto estamos trabajándolo con las autoridades nicaragüenses y hay todo un espacio para que crezca nues-
Mercado importante
70% aproximadamente de las importaciones de azúcar y ron en Chile son de origen nicaragüense. El país andino es el principal destino en el exterior de Ron Flor de Caña, según Casa Pellas.
tro intercambio”, explicó el diplomático. Pese a ello, existe un creciente interés entre ambos países y se espera que para el próximo año Nicaragua empiece a exportar carne, una vez que se cumpla con los requisitos y compromisos relacionados a este mercado. “Importamos casi doble del total de las exportacio-
Sabor chileno
Con la certificación de los mataderos nicaragüenses se facilitará la exportación de carne a Chile. / ARCHIVO Oportunidad
“Todo lo que el sector agropecuario produce y exporta, Chile lo importa. Cacao, café, maní, ajonjolí, chía, ahí también hay otro nicho de mercado interesante” Hernán Mena. Embajador de Chile en Nicaragua
Dentro del protocolo bilateral entre Chile y Nicaragua, la embajada del país sudamericano realiza a partir de hoy un festival llamado “Chile, un viaje gastronómico”. Desde la entrada en vigencia del Protocolo bilateral entre Chile y Nicaragua, 70 empresas importadoras comercializan productos chilenos en el país, entre los cuales se destacan frutos secos, vinos, productos agropecuarios y fármacos.
Por ello, a partir de hoy hasta el 1 de octubre, con el objetivo de fomentar el consumo de estos productos, en los supermercados La Colonia se presentarán vinos, frutos secos y frescos, pastas, confites, entre otros. Además, con apoyo de la aerolínea Copa Airlines se rifará un viaje ida y vuelta al país entre los asistentes al festival en Híper La Colonia de Galerías Santo Domingo.
nes de Nicaragua en carne de res y todavía no nos llega ni una onza producto de varias tareas que están pendientes, pero se están cumpliendo”, refirió Mena. Otra oportunidad importante para las exportaciones nicaragüenses son las frutas consideradas tropicales como el mango, la papaya, el plátano, banano y piña, agregó el embajador chileno.
En el caso del turismo, Mena señaló que en Centroamérica en general, el principal cuello de botella, son las altas tarifas de los billetes de avión hacia Sudamérica.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
Noticias
800 niños trabajadores menos en Managua Brindar oportunidades de formación a los padres. Es un logro del proyecto ejecutado durante 3 años de forma conjunta por trabajadores, Estado y organizaciones civiles En el hogar de Yaritza Flores, de 13 años, las cosas han cambiado. Ella ya no trabaja, se dedica a estudiar y sus padres han mejorado la situación económica gracias a un curso de soldadura que recibió su papá.
“Yo trabajaba porque en la casa había necesidad, mi papá trabajaba en una zona franca y mi mamá trabaja como doméstica, eso era lo que yo hacía también y lo hacía porque debía ayudar a la familia, no iba a clases porque no tenía zapatos o para los útiles, entonces me becaron y ahora solo estudio”, afirmó Yaritza, quien fue una de los 830 niños trabajadores que atendió el proyecto de promoción del respeto de los niños, niñas y adolescentes trabajadores en las calles y basureros, el cual permitió que esta cantidad de niños y sus familias fuesen atendidas para mejorar su calidad de vida. Este proyecto fue un éxito
y podría ser replicado, afirmó Adrián Martínez, de la Central de Trabajadores por Cuenta Propia (CTCP), porque las organizaciones que lo coordinaron, RE.TE junto al Centro de Apoyo a Programas y Proyectos (Capri), hicieron sinergia con las instituciones del Estado, el Ministerio del Trabajo, Ministerio de Salud, Ministerio de Familia y Ministerio de Educación, por un fin común. “Tuvimos la capacidad de integrarnos para apoyar a los niños y a sus familias, ojalá el modelo se replique en un futuro en otras zonas del país porque en este momento celebramos que haya más de 800 niños trabajadores me-
nos, pero aun nos falta apoyar a más de 300 niños que continúan trabajando en las paradas de buses de las cabeceras departamentales”, aseguró Martínez. Uno de los procesos más difíciles para la niñez trabajadora es la reinserción escolar porque se requiere del apoyo de la familia y muchas veces los niños trabajadores provienen de hogares disueltos. Sin embargo, los niños trabajadores no están solo en la recolección de desechos o comercializando en los semáforos, dos formas incluidas entre las diez peores formas del trabajo infantil, sino también en agricultura y minas. La ministra del Trabajo,
Alba Luz Torres Briones, manifestó que como Mitrab se dan a la tarea de identificar a los niños trabajadores porque los adolescentes después de los 14 años pueden laborar, pero en trabajos vigilados y no peligrosos que atenten contra su desarrollo integral y su derecho a la educación. “Nosotros ahorita estamos dirigiendo esfuerzos grandes en las maniceras, el tabaco y las minas, allí estamos nosotros dirigiendo esfuerzos, vigilando incluso la carga horaria”, afirmó la ministra.
MARÍA HAYDÉE BRENES
03
En reunión anual
Amcham pedirá ampliación de TPL Alfredo Artiles, presidente de la Cámara de Comercio Americana (Amcham), se reunirá esta semana con sus homólogos de la región para solicitar el apoyo para la ampliación de los TPL y otros temas de interés bilateral, según un comunicado de la Cámara. V.A.R.
Abogados y notarios
Piden unidad Desde el Colegio de Abogados y Notarios Públicos Autorizados de Nicaragua manifestaron la importancia de la unidad y dignificación del gremio en el país. Esta mañana, los agremiados celebrarán el Día del Abogado en el Complejo Judicial. METRO
@Metro Nicaragua
En Managua. 14 juicios por robo de energía En los últimos tres meses se han interpuesto ante las autoridades judiciales 14 causas por supuesto robo de energía en diferentes negocios, indicó el gerente de comunicaciones de Disnorte - Dissur, Jorge Katín. Según el vocero de la distribuidora de energía, tres casinos capitalinos, un hotel, tres hostales, un motel, una peluquería y tres restaurantes tienen causas abiertas en los juzgados de Managua. “En la mayoría de los casos, cuando están abiertos los juicios, donde el juez
acepta que merece un juicio, en la mayoría de los casos han enviado a los abogados a las empresas a negociar el pago defraudado, es decir a pagar todo el fraude y robo cometido en años anteriores”, explicó Katín. El representante de Disnorte - Dissur agregó que el objetivo de la empresa no es castigar con cárcel a quienes cometen fraude, sino recuperar la energía que ya ha sido consumida por el cliente. Según Katín, hay alrededor de 100 expedientes más que serán enviados a la Po-
licía Nacional para que los acusados por supuesto robo de energía se presenten ante las autoridades a declarar. De ellos, el 60% corresponde a casos en Managua. “La empresa se ha visto obligada a tener que acudir a las autoridades de la Fiscalía y el Poder Judicial, porque no le ha quedado otra alternativa porque son gente reincidente, no de una o dos veces, es gente a la que se le ha cortado la energía 22 o 30 veces en los últimos años”, concluyó. VELIA AGURCIA RIVAS
Banco de alimentos para personas de escasos recursos 445 años de la Biblia en español Centenares de personas de la comunidad evangélica de Managua finalizaron las celebraciones del 445 aniversario de la traducción de la Biblia al castellano, con un acto litúrgico en el parque La Biblia de Managua. Durante el fin de semana varias personas se reunieron en diferentes rotondas de la capital donde se realizaron jornadas de lectura. / MANUEL ESQUIVEL
Una alianza entre Cáritas de Nicaragua y Walmart permitirá que los alimentos, cuyos empaques hayan sufrido daño y que no sean presentables para estar en las góndolas de los supermercados, sean donados a las personas de escasos recursos, que son beneficiadas por la institución católica. “Estamos presentes en todo el país, a excepción de la Región Autónoma del Atlántico Sur, apoyando a 48 institucio-
Cifra
10 mil beneficiados directos tiene el programa Banco de Alimentos. En este momento se realiza un censo porque, debido a la carencia de lluvias, se estima que la cantidad de beneficiarios deberá aumentarse.
nes que no solo son católicas, hay evangélicos e incluso algu-
nos centros que no tienen una denominación religiosa”, afirmó Eduardo Chavarría, coordinador del Programa Banco de Alimentos. Por su parte María Martha Rodríguez, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart, declaró que esta alianza existe desde el año 2012 con la intención de contribuir con las necesidades alimenticias de sectores vulnerables. MARÍA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
ENtrEviStA
04
JUAN LUIS GARCÍA Administrador, estilista y asesor de imagen de las personalidades de la farándula y televisión nacional y colaborador de artistas internacionales. Su marca Juanes está en el backstage de los principales concursos de belleza del país.
“NO SOY SOÑADOR, TOMO LAS OPORTUNIDADES” En hogares de ancianos de Chinandega, León y Managua su presencia no es extraña. Su labor altruista es poco conocida, pero admirable porque está al tanto de un sector que no siempre es atendido: las personas de la tercera edad. “A mí me gusta compartir lo que Dios me da, y no comparto para que después compartan conmigo, porque a veces lo más importante no es el dinero o los recursos, sino el tiempo”, expresa Juan Luis García, un blufileño de 35 años que hace 20 años llegó a Managua y desde hace once inició junto a un socio la sala de belleza y marca Juanes, hoy de su propiedad, encargada de embellecer a las candidatas de los principales concursos de belleza de Nicaragua. ¿Cómo incursionaste en este mundo del estilismo y la belleza? Empecé hace 18 años trabajando a domicilio, pero con Juanes Estilista ya tengo 11 años. Cuando inicié, no lo hice como todos, sino que primero hice
clientela y después decidí abrir salón y me funcionó. ¿Siempre quisiste ser estilista? De hecho no. De niño quería ser médico, pero posteriormente estudié Administración de Empresas en la UCA y después dije no le quiero trabajar a nadie y el estilismo se me daba, entonces conseguí los medios para aprender y de hecho es lo que más me ha resultado porque permitió que desarrollara mi parte creativa, así descubrí que esto era lo mío. También porque desde que estudiaba en la universidad estaba seguro que no quería ser empleado de nadie y teniendo una clientela me enlacé con un amigo, hicimos una buena mancuerna en su tiempo y pusimos el salón, ahora la marca es únicamente mía, por eso el by Juan Luis, porque es de mi propiedad. Dicen que las salas de belleza y los estilistas son los confesionarios favoritos de las mujeres. ¿Estás de acuerdo con eso? (Ríe) Creo que sí. Aquí
vienen las mujeres con todo tipo de carga, con distintas formas de ver la vida y al confiar su arreglo en nosotros esa confianza se amplía, llenamos el ego y las hacemos sentir bien con ellas mismas, entonces además de artistas somos sicólogos, consejeros,
muchas personas llegan con cargas, deprimidas y el ponerse en nuestras manos las relaja, las hacemos reír, las escuchamos y sin duda salen de aquí viendo las cosas de una forma más positiva, al menos eso tratamos de hacer aquí. ¿Cómo manejás la compe-
De cerca Fa i ia “Mi papá era chino, de apellido Luis, mi mamá es mestiza, soy de Bluefields y tengo 7 hermanos, somos 4 mujeres y 4 varones en total. Mi familia siempre me ha apoyado, cuando decidí mi carrera profesional nadie se opuso, respetan y me apoyan 100% lo que hago. Mi mamá es una mujer sencilla, no es de salón de belleza, pero admira lo que hago”. R i a “Cada día me levanto a las 5 y 30 de la mañana, voy al gimnasio o hago una hora de bicicleta, veo noticias, desayuno muy bien, es mi principal comida y desde las siete de la mañana estoy trabajando y a veces termino
bastante tarde en la noche. Los domingos es mi día libre y cuido de mi jardín o me voy a andar en bicicleta o me voy a la playa, me gusta el sol”. Lib “Me encanta leer, sobre todo libros e historias de superación personal”. A “Es importante. Tengo amor de familia, me he dedicado a mi trabajo y por el momento no tengo espacio para una relación”. Te “Enfermar. No me mataría una enfermedad, sino la depresión de saberme enfermo, aunque no soy depresivo”.
tencia? Voy a ser numérico: tengo como competencia 69 salones de belleza en 10 kilómetros cuadrados, eso es una estadística buena, de esos 69, de pronto se eleva el número y he llegado a tener 82 salones de competencia y se retrocede de nuevo a 69. Yo creo que Dios da para todos y lo que me mantiene es el profesionalismo y nivel de confianza que tienen no solo en mí como persona, sino en la marca y el equipo de trabajo que se ha venido consolidando a través de los años. Mi éxito está en manos de Dios. ¿Sos cuidadoso con tu marca? Por Juanes han pasado artistas nacionales e internacionales, reinas de belleza, candidatas de los concursos Miss Nicaragua, Miss Mundo, Miss Teen, he tenido la oportunidad de colaborar con Miss Universo y soy cuidadoso, muy cuidadoso y mi cuidado está fundamentalmente en darle la misma atención y calidad a todas las clien-
tas, desde las más sencillas hasta las reinas de belleza, dedico el mismo esmero y no es un trabajo solo mío, sino de todo el equipo, por eso la gente cree en el profesionalismo de Juanes. ¿Cómo te gustaría ser recordado? Como estoy ahora joven, con muchas metas alcanzadas, haciendo lo que me gusta y ayudando a otros. Mi mayor temor es llegar a ser viejo, no sé hasta qué edad llegaré, y quiero que me recuerden como estoy ahora y con lo que hago ahora. ¿Tenés algún sueño por cumplir? No soy una persona de mucho soñar, soy más de fe, creo que lo que tengo es porque Dios me lo ha dado. Soy alguien que aprovecha las oportunidades que Dios le manda, veo la oportunidad y la asumo con la fe que Dios abrirá las puertas necesarias. MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
MUNDO
FACILITACIÓN DEL COMERCIO E INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, que fue concretado durante la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC) realizada en Bali, Indonesia, en diciembre de 2013, tiene como objetivo ayudar a que las aduanas sean autopistas de mayor velocidad, eficiencia y eficacia, a través de disposiciones claras de cooperación entre las autoridades involucradas en el proceso comercial que implican las exportaciones e importaciones entre las naciones. Asimismo, busca que la facilitación del comercio sea un pilar del comercio mundial, así como se cumplan los procedimientos aduaneros de una forma fácil y amigable, para darle mayor rapidez a los procesos que tienen establecidos las naciones para permitir el ingreso y egreso de productos en sus fronteras. Conceptualización. La facilitación del comercio comprende aspectos y elementos que tienden a acelerar y aprovisionar mayores flujos productivos, a través de la simplificación y armonización de la tramitología procedimental -donde los temas informáticos juegan un papel primordial- para lograr disminuir los tiempos necesarios para transportar las mercancías y servicios. Bali. El Acuerdo sobre Facilitación de Comercio sienta las bases sobre los principales retos que enfrenta el mundo para poder ser más eficiente en la integración de medidas jurídicas y comerciales. La facilitación del comercio se proyecta como uno de los principales facilitadores del proceso, pero a la vez un reto, tanto para el creciente comercio intrarregional entre las naciones miembros del SICA,
como para el comercio extrarregional de Centroamérica, en especial por la creciente apertura comercial (tratados de libre comercio, entre otros) en el proceso globalizador e integrador en el cual estamos navegando. Integración. La facilitación del comercio tiende a dar mejores resultados comerciales para la región centroamericana, entre los principales podríamos mencionar un aumento en la competitividad de nuestras exportaciones tanto intrarregional como extrarregionalmente, un desarrollo más claro y sostenido de la empresa privada, se mejoraría al simplificar la tramitología que hasta hoy se realiza en la región, la atracción de inversión extranjera, la integración de mercados, el crecimiento económico y el empleo. Las facilidades que Centroamérica podría exhibir en los temas comerciales, a través de la facilitación del comercio, serían extraordinarias para nuestro desarrollo económico. Las naciones, por medio del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), deben negociar y establecer acuerdos mínimos para obtener las herramientas necesarias de coordinación y cooperación mutua en los temas aduaneros, de infraestructura e informáticos, que den resultados tangibles en el mediano plazo. Obstáculos en Centroamérica. Entre varios de los obstáculos a los cuales se enfrenta el proceso de integración tenemos el proteccionismo excesivo a los productos nacionales, lo que atrasa el proceso para la unión aduanera y dificulta una integración económica total; la poca efectividad de la gestión aduanera, que atrasa en todos los países de la región el paso de
los productos; la insuficiente calidad de la infraestructura vial, que conlleva aún más atrasos en el traslado de los productos son, entre otros, los problemas que conlleven a que la facilitación del comercio no disponga de las herramientas necesarias para mejorar el clima de negocios y comercio en el Istmo. Finalmente. Centroamérica debe acelerar la homogenización y armonización de las leyes vigentes, y de los instrumentos jurídicos a nivel regional en el tema comercial de forma abarcadora, para poder profundizar el comercio intrarregional y ser más competitivos a nivel internacional. Hay que hacer ver, eso sí, que la integración es un proceso que va más allá del comercio. El comercio representa una parte importante de la buena andanza del proceso y de las economías nacionales, pero no se puede olvidar que se necesita también una mayor integración para el desarrollo social y político.
Opinión
RICARDO DE LEÓN BORGE MSC. EN RELACIONES INTERNACIONALES, DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y HUMANIDADES DE AMERICAN COLLEGE, NICARAGUA.
Tragedia en Perú
Mueren 8 por terremoto La localidad de Misca, en la surandina región de Cusco, quedó prácticamente bajo ruinas tras sufrir un sismo de 5,1 grados en la escala Richter que dejó ocho muertos, informó el domingo la Defensa Civil de Perú. Las primeras imágenes del poblado, difundidas por el canal N, mostraron a los socorristas y policías cargando cadáveres envueltos en frazadas que habían recuperado entre los escombros de las viviendas. En la localidad de Misca hay 300 personas damnificadas y 60 viviendas colapsadas, mientras que en Cusibamba hay 230 damnificados y 46 viviendas inhabitables, según la Defensa Civil que reportó ocho víctimas en total, todas de Misca. AFP Papa Francisco
“Es una eutanasia disimulada” El papa Francisco tachó este domingo el abandono
05
de las personas mayores como “una eutanasia disimulada”, durante una jornada de homenaje a los ancianos a la que acudió Benedicto XVI. El papa emérito, de 87 años, que no había aparecido en público desde las canonizaciones de Juan XXIII y Juan Pablo II en abril, llegó sonriente ayudándose de un bastón y fue calurosamente recibido por su sucesor. AFP Antiterrorismo
Atacan refinerías del EI La coalición internacional bombardeó nuevas refinerías controladas por el grupo Estado Islámico (EI) en Siria, donde la rama local de Al Qaeda, el Frente al Nosra, amenaza con represalias a Estados Unidos y sus aliados. Los bombardeos golpearon cuatro refinerías de tamaño modesto utilizadas por el EI, así como el centro de comando y control del EI en el norte de Raq, según el Centro de Comando estadounidense (Cetcom) encargado de Oriente Medio. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
+
TEKNIK
Contar una historia Nueva composición. Escribir prosa de formato largo es tan passé - escribir una novela a través de Twitter está in. Metro analiza cómo las historias encuentran una nueva forma en las redes sociales
PLUS
iPh
06
e
85% de los compradores ya tenía un dispositivo iOS Según un estudio realizado en Estados Unidos, el 85% de los compradores del iPhone 6 tenían un dispositivo iOS anteriormente. Según el informe, esto refleja que cuando alguien entra en el universo Apple, ya no sale. Sin embargo, también podría significar que a la compañía de Cupertino le cuesta convencer a los usuarios de otras plataformas móviles que se cambien a su ecosistema. Este fin de semana se lanzó la actualización del iOS 8.0.2 con el que se corrigen los problemas presentados con la actualización anterior. Según la propia compañía, el número de afectados por iOS 8.0.1 alcanzan los 40.000 dispositivos. A Halloween 13 tweet tale by R.L. Stine
/ GETTY IMAGES / TWITTER
Así como los lectores migran a Internet, también lo hacen sus narradores. Los autores modernos están encontrando nuevas formas de composiciones cortas a través de los medios de comunicación social. “Cada vez más personas están utilizando versiones de pantalla de los libros,” cuenta a Metro el sicólogo de Internet con sede en EE.UU., Graham Jones. “Por ejemplo, es posible que sean felices leyendo una novela en Internet, pero necesitan un libro físico para el estudio”. La publicación de historias a través de los medios sociales es el nuevo modus operandi de un escritor. Por ejemplo, el autor nigeriano-americano Teju Cole decidió distribuir una historia corta llamada “Hafiz” en Twitter. Él orquestó a 31 de sus seguidores para publicar una frase a sus líneas de tiempo y luego retwittió “piezas “ de su libro en una secuencia. Lo que resultó fue la narración de un hombre sentado en una acera y su influencia en los transeúntes en la calle. “Cuando estás escribiendo ficción y prosa de formato largo, piensas en las mejores frases, por supuesto, y trabajas en ellas”, contó Cole a la revista Wired. “Pero cuando estás twitteando, las frases están aisladas, están desnudas, entonces hay mucho más escrutinio sobre cómo funcionan.” La confianza en los medios sociales está creciendo y va en una carretera para convertirse en un método primario de comunicación entre los jóvenes. David Mitchell, autor del best-seller “Cloud Atlas”, distribuyó recientemente su libro corto “The Right Sort” en solo 280 tweets. “La capacidad de publicar
Número
6 es la cantidad de tweets que el escritor estadounidense R.L. Stine utilizó para contar una historia espeluznante sobre la desaparición de la madre de una cierta Amber Dyson a través de un agujero en su cocina.
libros a través de los medios sociales permite a los escritores promover su trabajo en una escala masiva”, explica la sicóloga con sede en México, Nidia Hernández Islas. “Es una manera más fácil y ofrece un contacto más directo con el lector.” R.L. Stine, autor de los muy populares libros de terror para niños Goosebumps, utilizó Twitter en el día de Halloween para componer una historia de miedo. Solo 13 tweets, eso es suficiente para una historia sobre un granjero vengativo. “La tecnología está cambiando rápidamente nuestros viejos paradigmas y las generaciones más jóvenes son los más preparados para asimilar los nuevos,” dice Hernández Islas. “Los jóvenes lo ven como algo común y usan tecnologías sin temor. Hoy, no estamos interesados en ir a una librería y gastar dinero y tiempo para leer un libro, si podemos hacerlo cómodamente en nuestros hogares utilizando ahora familiares redes sociales”.
DMITRY BELYAEV dmitry.belyaev@metro.lu
Factbox Historias de medios de comunicación social que se convirtieron en libros impresos reales: W i g O M N e Una edición impresa basada en la cuenta de Twitter del mismo nombre. Artista estadounidense Cory Arcangel publicó los mejores mensajes que usaban la frase “trabajando en mi novela”. Rich Kid f I ag a La primera novela generada a partir de imágenes de Instagram sobre las vidas entrecruzadas de los adolescentes más extravagantemente, inexcusablemente ricos del mundo.
TekNik
en un fragmento Cómo publicar un libro vos mismo ¿Te considerás a vos mismo un escritor, pero no podés encontrar un editor para imprimir tus historias? No te preocupés: la era digital ha desplegado montones de aplicaciones para sacar tu voz. DMITRY BELYAEV/ METRO WORLD NEWS
Lulu
iBooks Author
WEbook
Blurb
CreateSpace
Este servicio te permite crear libros y medios digitales. Una vez que tu novela esté lista, puedes distribuirla y venderla en Amazon o Barnes & Noble.
Es una aplicación gratuita para los usuarios de Apple para componer libros de texto para el iPad y Mac. El dispositivo puede permitir al autor agregar galerías, videos y diagramas a su trabajo.
La publicación se mezcla aquí con los medios sociales. Puedes escribir un libro solo o colaborar con otros escritores. También puedes ilustrar un libro con imágenes de Flickr, Photobucket y Picasa.
Otra plataforma de autopublicación, con la opción de vender tu trabajo en el sitio web de la compañía. El servicio proporciona software gratuito que ayuda en el desarrollo de tu libro.
Firma de publicación de libros bajo el paraguas del gigante Amazon. Tu libro puede ser distribuido en formato Kindle y se le asigna un ISBN, o Número Estándar Internacional de Libro.
07
Q&A
“La juventud tiene otroestilo de lectura” ¿La juventud lee libros de la misma manera que los adultos? En la impresión, tendemos a ir más despacio y disfrutar más de la página. En la pantalla tendemos a leer más rápido y saltar sobre las cosas, evaluarlas antes de volver a leerlos con mayor profundidad si encontramos el material interesante. Los adolescentes hacen mucho más lectura en pantalla que las personas mayores, por lo que su método de lectura es diferente como resultado. Varios libros se publican a través de los medios de comunicación social. ¿Es necesario ahora que el escritor encuentre nuevas formas de comunicación con el lector? Hoy en día, con diferentes métodos de escritura disponibles estamos viendo diferentes formas de arte en
la escritura - como el libro que se entrega en forma de un tweet-por-día, o por medio de un blog en cuotas. Cada tipo apela a diferentes personas de diferentes maneras. Lo que a la gente le gusta es el aumento de la variedad de formas de escritura en estos días, ya que ofrece opciones y control sobre lo que leen. ¿Algo fundamental ha cambiado en el proceso de escritura? Ahora los jóvenes se sienten involucrados en el proceso de escritura. Muchos de sus compañeros son escritores a través de blogs, por ejemplo. Es más, son capaces de escribir cosas ellos mismos, incluso en forma corta en Facebook y así sucesivamente. Lo que esto significa es que la escritura ya no es algo que los adultos “les hacen hacer”. En lugar de ello, gran parte de lo que leen es lo que producen ellos mismos, lo que hace que sea mucho más atractivo. GRAHAM JONES US-based internet psychologist
2 DEPORTES
En Estados Unidos
Mayorga retornó con nocaut El púgil nicaragüense Ricardo ‘Matador’ Mayorga derrotó la noche del sábado al estadounidense Allen Medina, tras propinarle un nocaut en el primer asalto.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
DEPORTES
¿Con cuántos golpes se hace un campeón? La ‘Dinamita’ explotó. Palacios no tuvo tiempo para reaccionar El púgil chinandegano Roberto ‘Dinamita’ Arriaza se convirtió en el nuevo campeón nacional welter, tras noquear en el primer episodio a Edwin ‘León’ Palacios, que hasta antes del viernes había tenido en su poder el cetro de las 147 libras durante cinco meses. Arriaza, que en la previa del combate evitó alardear y prefirió exhibir su potencial sobre el cuadrilátero, cumplió al pie de la letra con el guión de una historia que venía escribiendo desde inicios de este año, cuando se sacó de encima a David Acevedo, Eligio Palacios y David Bency, a todos por la vía rápida. ¿Inesperado? Las apuestas favorecían a Palacios, su récord de 10 victorias, 6 nocauts y 2 derrotas, ante rivales de la categoría de Rossemberth Gómez, Luis Betanco, Moisés Solís, Walter Castillo y el mismo Michael Mora, a quien le había arrebatado el cetro welter, hablaban muy bien de él. No obstante, Arriaza alcanzó en apenas año y medio
una brillante foja invicta de 8 triunfos y 7 antes del límite. Quizá sus victorias más recientes sobre Acevedo, que permanecía invicto después de cuatro peleas y Eligio que se ha enfrentado a los mejores exponentes nacionales de las 140 libras, fueron las más convincentes, pero su presentación ante Edwin terminó de espantar las dudas en torno a su calidad. Lo que parecía imposible de hacer, el chinandegano Arriaza lo hizo sin complicaciones. Dos golpes fueron suficientes para definir una pelea que prometía para más. Una combinación entre jab de izquierda y cruzado de derecha en la mandíbula de Palacios fue la estrategia que sacó a flote al ‘Dinamita’. En apenas 46 segundos de ese definitivo episodio, la maniobra de Arriaza comenzó a hacer mella en la humanidad del
Balance perfecto
9 victorias, 8 por nocauts y sin conocer la derrota, es el récord de Roberto ‘Dinamita’ Arriaza, campeón nacional welter (147 libras).
Luego de tres años de inactividad, Mayorga subió a los entarimados para adjudicarse una clara victoria, ante un rival que no propuso nada y que le dio la oportunidad al ‘Matador’ de tener un retorno triunfal al pugilismo profesional. Tras esta victoria, Ricardo podría enfrentar próximamente al veterano azteca Luis Ramón Campas, alias ‘Johnny Boy’, quien a su vez superó por decisión unánime al pinolero radicado en Estados Unidos, Julio César Lanzas.
08
Arriaza se colgó el cinturón que lo acredita como campeón welter. / BISMARCK PICADO / END.
Roberto Arriaza mira a Edwin Palacios desde la esquina, tras propinarle su segunda caída. / BISMARCK PICADO / END.
‘León’, que visitó la lona por segunda vez al minuto y 15 segundos, antes que el tercer hombre del ring detuviera la masacre. No era para menos, Roberto hizo estallar la dinamita que cargaban sus puños en el rostro de Palacios, silenció un auditorio que pronosticaba un final distinto y se amarró su nuevo cinturón con la determinación de un gladiador dispuesto a dejarlo todo por conseguir la supremacía entre los considerados ‘mejores’. Su enorme e indiscutible calidad lo tienen hoy en el podio más alto de los welter a nivel nacional. Su rostro no está lastimado, físicamente está en su mejor momento y sicológicamente podría tumbar un muro con el peso de sus puños. Tras el nocaut sobre Edwin, ya son seis victorias las de Roberto en el primer asalto, dos en cuatro y uno en dos episodios. ¡Ojo! Hay que seguir muy de cerca los pasos de Arriaza. El ruido que hizo en sus tres primeros enfrentamientos del año ahora suenan como una campanada de emergencia, camina lento, pero con paso firme y está destruyendo
a quien se interponga en su camino. Con las manos en alto, Arriaza celebra cada una de sus victorias, un procedimiento que tiene sello en el boxeo y que se debe cumplir en señal de superioridad. Pero dibujadas en su pecho, dos manos hacen un símbolo de plegaria, las que según él, eleva a Dios, antes y después de cada combate. Consciente del buen momento por el que atraviesa Arriaza, el apoderado y promotor de la empresa Pinolero Boxing, Marcelo Sánchez, ya piensa en el siguiente movimiento de su pupilo, que podría ser el próximo 25 de octubre. “Es probable que el 25 del mes entrante pongamos a Arriaza contra un mexicano. Desde antes de esta pelea ya estábamos trabajando en esa posibilidad y ahora que las cosas marchan bien es hora de aumentar el grado de dificultad”, manifestó el promotor. La posibilidad de una pelea contra Walter Castillo, que en su momento ostentó la corona Fedecentro peso superligero, es considerable. Antes, Castillo debe cumplir con un compromiso el próximo 8 de octubre, cuando enfrente al
azteca Miguel Zúñiga, en el Beau Rivage Resort & Casino, en Mississippi, Estados Unidos. “Lo más seguro es que a mediados del 2015 se pueda dar esa pelea. Será atractiva por la calidad de ambos, pero queda tiempo para pensar en eso. Arriaza deberá hacer tres peleas al menos, antes de una hipotética pelea contra Walter”, aseveró Sánchez.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Otros resultados Cristofer Rosales noqueó a Yader Cardoza en el primer asalto. Byron Uriarte y Alexander Obando empataron al igual que Einer Díaz y Alain Palacios. Félix Alvarado noqueó a José Aguilar en el primer round. Junior Ramírez superó a Eligio Palacios por decisión unánime en seis asaltos y Marlon Prado noqueó en tres a Ricardo López.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
deportes
09
Digna despedida del ‘Capitán América’ Jeter cerró su carrera conectando hit y remolcando carreras. Los Yanquis vencieron a Boston para terminar con su temporada
Derek Jeter se despidió como jugador de las Grandes Ligas, en el partido que su equipo los Yanquis de Nueva York vencieron por 9-5 a los Medias Rojas. / AFP
Derek Jeter corrió con fuerza por la línea hacia la primera base, tal como lo hizo en innumerables ocasiones. Llegó con seguridad y luego hizo un gesto al dugout indicando que era hora de irse. De acuerdo con la Major League Basseball (MLB), el capitán de los Yanquis conectó un sencillo en su último turno al bate este domingo por la tarde frente a los Medias Rojas de Boston. Ichiro Suzu-
ki anotó en la jugada, dando a Jeter una carrera remolcada antes de ceder su puesto en la base al corredor emergente Brian McCann. Jeter terminó su carrera con 3,465 imparables y con un promedio de bateo de por vida de .310. “Es el fin de una era”, dijo el mánager de los Yanquis Joe Girardi antes del partido. Jeter hizo un gesto a Girardi de que estaba listo para Imparables
3,465 hits conectó de por vida en las Grandes Ligas el capitán de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter, quien ayer se despidió de las Mayores.
ser retirado del juego y abrazó a McCann en la primera base. Estrechó la mano de Buchholz, cerca de la lomita y trotó fuera del campo (en medio de los aplausos) intercambiando saludos con el entrenador de tercera base Rob Thomson. Posteriormente, fue recibido entre abrazos por sus compañeros de equipo, cita un artículo del portal oficial de las grandes ligas. Quitándose el casco de bateo cerca de la tercera base, Jeter se quedó por unos momentos adicionales para sumergirse en la ovación antes de bajar las escaleras del dugout. Aunque pocos hubieran culpado a Jeter por querer que la despedida en el estadio de los Yanquis fuera su último
partido, como Mariano Rivera hizo la temporada pasada, el jugador dijo que deseaba jugar este fin de semana por respeto a la afición y la rivalidad con los Medias Rojas, a quienes vencieron 9-5. Algunas de las leyendas de los Medias Rojas y de otros deportes de Boston participaron en un homenaje que se realizó a Jeter en Fenway Park, momentos antes del inicio del último partido en la carrera del adorado “Capitán América”. La carrera de Jeter terminó exactamente a las 2:27 de la tarde, con siete títulos de la Liga Americana, cinco anillos de campeón y el respeto de todos los fanáticos del béisbol, incluyendo los de Boston, que despidieron a Derek como un ídolo. METRO
Juventus acabó con el Brillante ‘no-hitter’ de invicto del Real Estelí Nacionales sobre Miami Tras su eliminación de la Liga de Campeones de Concacaf, el campeón del balompié pinolero, Real Estelí, retornó al campeonato de Apertura para cumplir con su compromiso ante el Juventus FC y cayó por 1-0 en el Estadio Olímpico del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND). Un tanto del guatemalteco Ángelo Castillo, a los 62 minutos del tiempo corrido, bastó para frustrarle el día a los norteños, que tras la derrota bajaron al sexto lugar de la tabla de posiciones con 12 puntos, pero con tres partidos pendientes. Los estelianos marchaban invictos luego de las primeras cuatro jornadas y vieron cómo se desvaneció el ritmo perfecto cuando un centro del hondureño Darwin Ramírez, desde la derecha, encontró a Castillo, quien remató desde el punto penal al lado izquierdo de la cabaña que defendía Justo Lorente, que no tuvo reacción alguna. Por Estelí, Juan ‘Iluminado’ Barrera se hizo notar con desbordes peligrosos por
el sector derecho, muchos terminaron en centros, pero el arquero Erling Méndez se convirtió en figura del partido sacando cuanto balón llegaba al área chica. Elvis Pinell fue un dolor de cabeza para los capitalinos en la primera mitad, Wilson aportó distribuyendo buenos balones en profundidad, pero el gol se le negó al ‘Tren’, que lo más cerca que tuvo para marcar fue cuando Barrera estrelló el esférico en el travesaño. Para colmo de males, los norteños se quedaron con un hombre menos luego que el árbitro central lo amonestara con tarjeta roja (80’), por una clara falta sobre un jugador del Juventus y reincidentes reclamos a los asistentes. De esta forma, el Club Deportivo Walter Ferreti, que derrotó el sábado 1-0 al colista el Fox Villa, con gol de penal del español Dani Cadenas, quedó como líder con 15 puntos, mismos que el Deportivo Ocotal, pero con mejor diferencia de goles. A propósito, los sego-
vianos empataron a un gol contra el Real Madriz, en el Estadio de Somoto. El colombiano Marlon Barrios abrió el marcador por los somoteños, mientras que el también cafetero Emiro Gómez puso la igualdad para Ocotal, que pasa por un buen momento en el Apertura. Menos suerte tuvo la UNAN Managua, que cayó ante el Jalapa por 3-2 en condición de visitante. Luis Galeano inauguró la pizarra a los 23’, Emilio Palacios igualó en marcador a los 29’. El hondureño Erling Ruiz a los 43 y Galeano con su segundo gol del partido a los 44, pusieron el 3-1 parcial. La segunda parte fue más equilibrada y el balón no tuvo un claro dueño, hasta que por segunda ocasión en el encuentro, el experimentado goleador Emilio ‘Tarta’ Palacios volvió a perforar las redes a los 84’, que a la postre sería el definitivo 3-2.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Los Nacionales de Washington, campeones de la División Este de la Liga Nacional, cerraron este domingo la temporada regular con una blanqueada sobre los Marlins de Miami de 1x0, con ‘no-hitter’ del derecho Jordan Zimmermann. Este fue el primer juego sin hit ni carrera en la historia de los Nacionales y el cuarto de la temporada después de los de Josh Beckett (Dodgers), Clayton Kershaw (Dodgers) y Tim Lincecum (Gigantes). La novena capitalina jugará en la primera ronda de los playoffs -al mejor de cinco partidos- frente al que resulte ganador del comodín en el ‘Viejo Circuito’, que se disputan Cardenales, Piratas y Gigantes. Los Cardenales deben ganar este domingo para avanzar como ganadores de la División Central. De lo contrario podrían ir a un juego de desempate el lunes frente a los Piratas. Posteriormente, el perdedor de dicho partido el lunes iría frente a los Gigantes para definir el boleto de comodín de la Nacional.
Zimmermann (14-5) concedió una sola base por bolas y ponchó a 10 bateadores, para superar el duelo monticular al venezolano Henderson Álvarez (12-7), quien supo espaciar 11 imparables, incluido un jonrón decisivo del torpedero Ian Desmond, su vigesimocuarto de la temporada. Por otra parte, los Tigres de Detroit se apoyaron en la labor monticular del zurdo Da-
Jordan Zimmermann lanzó nueve episodios y ponchó a diez jugadores. / AFP.
vid Price y blanquearon este domingo 3x0 a los Mellizos de Minnesota, para finalmente avanzar a los playoffs como campeones de la División Central de la Liga Americana. Los Tigres irán ahora en la primera ronda de los playoffs -al mejor de cinco partidosfrente a los Orioles de Baltimore, ganadores de la División Este del mismo circuito. Price (15-12), quien llegó a Detroit en julio en la fecha límite para cambios y registró su tercera campaña con 15 o más victorias, trabajó siete y un tercio de sólidos episodios para que los Tigres lograran su cuarto título consecutivo divisional. Detroit, que terminó la campaña con balance de 9072, fue dirigida magistralmente por el debutante piloto Brad Ausmus, un muy eficiente ex receptor de los Astros de Houston. Por los Tigres el intermedista Ian Kinsler terminó de 4-3 con un jonrón y dos impulsadas, mientras que el veterano Torii Hunter empujaba otra anotación. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
deportes
Valencia empató ante la Real y bajó un peldaño Getafe ganó en casa y se aleja del descenso. El Deportivo Coruña perdió ante Almería y está en el sótano
Carles Gil adelantó al Valencia en el empate 1-1 contra la Real Sociedad. / AFP.
Italia J e R a Sa d ia Udi e e I e Mi á AC Mi a Ve a Ná i Fi e i a Ge a T i Ce e a Aaa a Cag ia i Chie Ve Pa e La i Pa a E i Sa
El Valencia empató a un gol este domingo en campo de la Real Sociedad (14º), en la sexta jornada de la liga española de fútbol, por lo que se colocó en la segunda posición, a dos puntos del líder Barcelona. El equipo catalán, que goleó el sábado al Granada por 6-0, es líder con 16 puntos, dos más que Valencia y Atlético Madrid, que ganó la víspera al Sevilla por 4-0, empatados a catorce puntos. El Valencia, líder tras la quinta jornada, ocupa ahora la segunda plaza gracias a una mejor diferencia de goles que el Atlético, que es tercero (11 goles frente a 7). El equipo de los ‘murciélagos’ se adelantó en el minuto 15, con un gol de Carles Gil,
pero la Real Sociedad pudo empatar antes del descanso por medio de Sergio Canales (36), que marcó ante su ex equipo para bajarlo de la cima. Por otra parte, Getafe se alejó de la zona de descenso con una victoria por 1-0 en casa ante el Málaga, mientras Resultados E che C d ba
E
a
Rea S ciedad
La C
Va e cia
Má aga a
Bi ba
A
e a
Eiba
Le a e
Va eca
A é ic
Se i a
Ba ce
a
Rea Mad id
G a ada Vi a ea
Alemania
a
Ba e M ich M che g adbach Le e e Mai H fe hei Ha e Ei ach F a f FC A g b g VfL W f b g Scha e SC Pade b B ia D d C g e He ha Be i VfB S ga SC F eib g We de B e e Ha b g SV
Los grandes
Barcelona líder El Barcelona recuperó el liderato al golear este sábado al Granada (8º) por 6-0, con un triplete del brasileño Neymar, un doblete del argentino Leo Messi y un tanto del croata Ivan Rakitic. El Barcelona lleva 17 goles anotados en seis jornadas y no ha recibido ninguno, siguiendo un récord para el arquero chileno Claudio Bravo. Mientras que Neymar, con seis tantos es el líder goleador del club. AFP
AFP
España
Ce a
Ge afe
que el Deportivo perdió en el descuento ante el Almería (1-0) y se hunde en la clasificación. El Málaga, inferior en el juego, terminó además con diez jugadores por la expulsión del brasileño Weligton en el 90+2.
10
Ba ce a Va e cia A é ic Mad id Se i a FC Rea Mad id Ce a Vig Vi a ea Eiba Va eca A e a G a ada E a Má aga Ge afe Rea S ciedad A h e ic Bi ba La C a E che Le a e C d ba
‘Merengues’ siguen escalando El Real Madrid, que había tenido un mal inicio de temporada, continuó su recuperación al derrotar este sábado como visitante al Villarreal (2-0) con goles de Luka Modric (32) y Cristiano Ronaldo (39), en la sexta jornada de la liga española. El equipo madrileño se colocó de esta forma en la quinta posición, gracias a su tercera victoria consecutiva, después de haber perdido dos de sus tres primeros partidos de liga, mientras que el Villarreal es séptimo. AFP
Inglaterra Che ea S ha Ma Ci A e a S a ea A Vi a Ma U i ed T e ha C i a Pa ace We B ich Leice e Ci We Ha Li e E e H Ci S de a d S e Ci QPR Ne ca e B e
11 10 10 10
7 7 6 6
Juventus sigue intratable
Bayern no pierde el ritmo
Chelsea con la guardia en alto
La Juventus y la Roma, con un pleno de cinco victorias, continuaron este sábado con paso firme en la liga italiana, venciendo al Atalanta en Bérgamo (3-0) con doblete de Carlos Tévez y en casa al Hellas Verona (2-0), en sus respectivos duelos de la quinta jornada. / AFP
El Bayern de Múnich, líder de la Bundesliga alemana desde el martes, consolidó su primera plaza con una victoria por 2-0 en su visita a Cologne, en la sexta jornada del campeonato. De esta forma, el vigente campeón amplió su ventaja sobre el segundo, que ahora queda fijada en dos puntos. / AFP.
El Chelsea, con goles de tres jugadores nacidos en Brasil (Oscar, Diego Costa, Willian), goleó 3-0 en casa al Aston Villa, este sábado en su partido de la 6ª jornada de la Premier League, y se mantiene líder en solitario, por delante de Southampton (2º) y Manchester City (3º), que también ganaron. / AFP.
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
deportes
11
La Liga de India inicia con todo Revolución. Los clubes de la próxima Indian Super League (ISL) apuestan por un elenco de antiguas glorias. Comienza 12 de octubre y durará 10 semanas
Alessandro Del Piero. El italiano, ídolo de la Juventus, sigue alargando su carrera para jugar por el Delhi Dynamos
Marco Materazzi. El ex campeón del mundo con Italia en 2006 saldrá del retiro para ser jugador y técnico del Chennai
Fredrick Ljunberg. El sueco, sex symbol y ex estrella del Arsenal, lleva su talento al Mumbai City
Joan Capdevilla. El ex lateral de la selección española jugará en el North East United
Nicolás Anelka. El delantero francés, ex Real Madrid y Chelsea, jugará en el FC Mumbai City
David Trezeguet. El campeón del mundo 1998 y Eurocopa 2000 con Francia irá al FC Pune
Robert Pires. El francés, ídolo en el Arsenal y Villarreal, será entrenado por Zico en el FC Goa
David James. El ex arquero de la selección inglesa irá a India para jugar en el Kerala Blasters
Luis García. El español que fue figura en el Liverpool de Inglaterra parte al Atlético Calcuta
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
3 CULTURA
Aportan a la memoria histórica con “Lubaraun” “Al encuentro de”. Esta película de Luna Films pretende dar a conocer más de la cultura garífuna Lubaraun, que en lengua garífuna significa “Al encuentro de”, es el nuevo trabajo de las realizadoras nicaragüenses Martha Clarissa Hernández y María José Álvarez, de Luna Films, que se estrenará en las salas de Cinemas Galerías este próximo miércoles 1 de octubre, a las 7 pm, y que, a partir del día siguiente, estará en cartelera en la tanda de la siete de la noche. “Lubaraun” es un filme etnográfico, con elementos de road movie, filmado en el Cari-
Kim Kardashian
Estará mejor resguardada Kim Kardashian literalmente toma las armas para protegerse, después de que el periodista Vitalii Sediuk la atacara a la llegada a un hotel en Paris. Según la información que se da a conocer, Kardashian contratará a guardaespaldas armados que la acompañarán en todo momento. El susto fue tal, que Kim no perdió el tiempo en solicitar este tipo de seguridad y así no permitir que nadie se le vuelva a acercar, sobre todo cuando se encuentra junto a su hija, North West. Debemos recordar que Vitalii Sediuk ha atacado a celebridades de la talla de Brad Pitt y Will Smith, todo con el fin de supuestamente hacerles una broma.
El filme muestra la cultura de la comunidad. /FOTO: MARÍA JOSÉ A.
be de Nicaragua y Honduras. En este trabajo se muestran entrañables personajes que revelan la cosmovisión de la nación garífuna. Además representa un viaje hacia las raíces, un encuentro con sus ancestros, una historia de familia en resistencia, unidos por un mismo mar. “Los garífunas son una comunidad súper interrelacionada con los creoles, pero ellos tienen otra historia, y ahorita están en un momento donde asumen su historia y están aprendiendo su lengua garífuna. Ahí está la gente, su propia lengua, costumbres y comidas”, describió María José Álvarez. El objetivo de estas cineastas es traer al Pacífico esa “otra historia” que pocos conocemos. “Nicaragua tiene garífunas y nadie conoce. Nuestro objetivo es dar a conocer una cultura tan preciosa que fue declarada Patrimonio Intangible de la Humanidad por la Unesco. “Lubaraun” sigue la historia de los afrodescendientes, “son dos películas, no es la segunda parte. Primero fue The Black Creoles (estrenada hace tres años), después hicimos Lubaraun”, aclaró Martha Clarissa Hernández. Según Hernández, la premier mundial de la película se hizo en la Comunidad Garífuna de Orinoco, en febrero 2014. Luego hicimos una presentación especial en Bluefields en ese mismo mes y ahora estamos haciendo el estreno en Managua, que será el 1 de octubre. A partir de ese momento quedará en
el acto además intervendrá el periodista Juan José Téllez. Además, el primero de octubre Belli sostendrá en A Coruña un coloquio con los escritores Javier Pintor y Xavier Seoane. El 2 de octubre, en Barcelona, la poeta nicaragüense participará en una mesa redonda en el marco de LIBER, Literatura iberoamericana, en la Biblioteca de la Sagrada Familia, junto a los escritores Fernando Iwasaki y Carlos Salem. La novela, editada por Seix Barral, comenzó a
Tercer episodio
Publicaron 55 fotos más El #Celebgate sigue con las filtraciones de fotos, pero también perjudicando a Jennifer Lawrence, quien el pasado fin de semana fue víctima al publicarse 55 imágenes íntimas de la actriz. Además, se han revelado nuevas filtraciones de la atleta Misty May-Treanor y las actrices Anna Kendrick, Alexandra Chando, Brook Burns, Kelli Garner, Lauren O’Neil y Briana Evigan. AGENCIAS El nuevo Conan
Proponen que se filme en España Las realizadoras María José y Martha Clarissa te invitan a que conozcas esta parte de la historia caribeña a través de “Lubaraun”. /MANUEL ESQUIVEL
cartelera todos los días a partir de las 7 pm en Cinemas Galerías”, informó. Un tema importante para estudiantes “Creemos que los nicaragüenses van aprender mucho de esta película, sobre todo el Pacífico. Es nuestro objetivo aportar a la memoria y a tu identidad”, dijo Hernández. Por tanto, si las autoridades universitarias o escuelas de Primaria y Secundaria están interesadas en mostrar este trabajo a sus alumnos, pueden abocarse a las realizadoras a través de Lubaraun en Facebook, o con Cinemas para “hacer matiné a las 9 y media de la mañana a mitad de precio. Entonces todos aquellos colegios y universidades que quieran organizar grupos pueden comunicarse
y transmitir esta valiosa información”, agregó Hernández. Los vínculos de las realizadoras con la comunidad permitió que este documental nos presente las riquezas cultural, culinaria, histórica, ancestral y espiritual que todas estas personas comparten. “Uno de los temas que nosotros tocamos de los garífunas en Lubaraun es la espiritualidad, porque es parte de que ellos viven en conexión con la naturaleza. La naturaleza les habla de alguna forma, son un pueblo vivo, que ellos como comunidad están realmente buscando como revivir y sentirse orgullosos de lo que son”, finalizó María José Álvarez.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Gioconda Belli. Presenta su nueva novela en España La escritora nicaragüense Gioconda Belli presenta hoy en España su nueva novela “El intenso calor de la luna”. La gira incluye además las ciudades de Barcelona, Sevilla y A Coruña. En Madrid, la poeta conversará en Casa América con la escritora Marta Rivera de la Cruz sobre el nuevo libro y su obra. Al día siguiente, en Sevilla, se presentará en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena y compartirá escenario con los escritores Mercedes de Pablos y Braulio Ortiz Poole. En
12
distribuirse y venderse desde el pasado 4 de agosto en Argentina y otros países de Latinoamérica, y en España desde el 23 de septiembre. “Cuando sale una novela nueva, siempre siento una alegría muy especial. Tantas horas volcadas sobre esas páginas que ahora al fin pueden comulgar y compartirse con otras personas”, dijo la escritora. Y agregó: “Da un poco de vértigo la idea de cómo tomarán la historia los y las lectoras, porque es una historia de
infidelidades, de agotamiento de un matrimonio, de reinventarse, de la angustia del famoso cambio, de un erotismo renacido, de la relación de una mujer madura con un hombre más joven y también de un hombre mayor con una mujer mucho menor; es sobre la angustia del ‘nido vacío’, sobre la maternidad y sus sacrificios, en fin, son temas bastante transgresores, pero a mi juicio, muy humanos, muy reales”, compartió Belli. KAREN ESPINOZA
El actor Arnold Schwarzenegger anunció ayer que “defenderá” la elección de España y, en concreto de Almería, donde se grabaron varias escenas de “Conan el bárbaro” en 1981, para el rodaje de la película “The legend of Conan”, previsto para 2015. “Cuando finalicé el rodaje de Conan me dije: volveré a Almería”, declaró este domingo, treinta y tres años más tarde en la misma tierra que, según expresó, defenderá como lugar de rodaje del nuevo Conan. EFE Anna Todd
Se inspira en Harry Styles Hace unos meses se informó que una fanática de nombre Anna Todd vendería los derechos de su blog, en donde escribe historias inventadas inspiradas en las vidas de los One Direction, ahora se sabe que realizó una novela erótica. De acuerdo con la información que se ha dado a conocer, Anna Todd tituló a su novela “After”, que relata una historia sobre la inocencia y el despertar a la vida. Esta novela, cuyo protagonista está basado en Harry Styles, llegará a las librerías el próximo 29 de octubre con el primer volumen de la serie de Anna Todd, que acumula mil millones de lecturas en la red, según informó Planeta. AGENCIAS
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
EspEctáculos
13
El gozo de la lectura infantil
¡Libros para Niños!. 21 años de promover relatos para los pequeños
La lectura en todas las edades es muy importante, ya que por medio de esta se proporcionan conocimientos de diferentes áreas. En la población infantil, por medio de la lectura, en particular los cuentos, se ayuda al niño a que desarrolle su imaginación y creatividad, las cuales lo fortalecen en el desarrollo de la profesión escogida en el futuro. ¡Libros para Niños! es una organización que desde hace 21 años promueve el amor por los libros y la lectura en niños de Nicaragua y Centroamérica. Para esto desarrollan espacios donde los niños pueden tener encuentros agradables y libres con la lectura. Según Arlen Mena, administradora de ¡Libros para Niños!, ese organismo tiene varios proyectos, entre ellos Rincones de Cuentos, “que son bibliotecas infantiles decoradas con ilustraciones de cuentos para que puedan llegar a leer en un ambiente agradable, en libertad, no obligados como que van a la escuela, sino un momento divertido, pues siempre hay una persona que les lee”. Los Rincones de Cuento están abiertos todos los días, sin embargo, para mayor información visiten su página en Facebook. Otra de las actividades que realiza este organismo son las Rutas de Lectura, que fun-
¡Libros para Niños! tiene en su tienda una gran variedad de literatura infantil de escritores nicaragüenses. /CORTESÍA LPN
ciona con sistema de préstamo de libros para los niños de los barrios de la capital. “Nuestros promotores de lecturas van a una comunidad en una camioneta de ¡Libros para Niños! con una bocina y van invitando a los niños para leer”, informó Mena. Sin embargo, antes se llegó al barrio a invitar y hablar de la lectura a los padres. “Se entrega a los niños, al estar afiliados al préstamo, un carnet y ellos llevan un registro de su préstamo. Cuando vamos al barrio se va anunciando que va ¡Libros para Niños!, entonces todos los niños van saliendo de la comunidad, ellos pueden llevar de 2 a 3 libros, regresan el que andan y llevan otros”, explicó. Los niños así tienen acceso a leer cuentos de forma gratuita. Mena mencionó tres cuentos que gustan más: Caballito de Palo, de Mario Montenegro; Cinco noches arrechas, de María y Nivio López Vigil; Buenas Noches, entre otros. ¡Libros
para Niños! cuenta con una tienda en Bolonia, frente a Canal 12, donde puede comprar un cuento o libro y de esta manera nos permite llevar otro igual a los niños que atienden a través de sus dinámicas. “Actualmente estamos en la búsqueda de donantes y empresas patrocinadoras que se sumen a nuestro esfuerzo, que aman la lectura y apuestan por los niños como el futuro transformador de nuestras sociedades, pueden contactarnos a través del email info@ lpninos.org, o bien, llamarnos a los teléfonos 22667684 y 22667679”, informó Martha Martin, de ¡Libros para Niños!. “Estamos preparando una campaña navideña para recaudar fondos, donde estaremos ofreciendo paquetes de libros de alta calidad a precios accesibles para promover el amor y el hábito por la lectura en sus colaboradores, clientes y hogares”, finalizó Martin. KAREN ESPINOZA
En Venecia. George Clooney se casó con la abogada Amal Alamuddin El actor y director estadounidense George Clooney y la abogada británica de origen libanés Amal Alamuddin por fin se convirtieron este sábado en marido y mujer en una ceremonia íntima celebrada en la ciudad italiana de Venecia. La pareja se casó “en una ceremonia de carácter privado” en la ciudad de los canales, según confirmó a la AFP el
representante del actor, Stan Rosenfield. La pareja, que se conoció hace un año en Italia durante un acto benéfico, puso así el broche de oro a un breve y discreto noviazgo. Entre las estrellas de cine invitadas se encontraban Matt Damon, Bill Murray, Cindy Crawford y su esposo Rande Gerber, quien según los rumores fue el testigo de Clooney. AGENCIAS
Clooney y su esposa ayer.
/AFP
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Lunes 29 de septiembre 2014
14
Tres películas ya se pe
En “Boyhood” se muestra el crecimiento de un pequeño desde los 6 a los 18 años en tiempo real/ GENTILEZA
“Boyhood”, “Foxcatcher” y “Birdman” son las tres películas de mejor crítica en lo que va del año. Y dos de ellas ni siquiera se han estrenado
grande que al mes siguiente se mostró en el Festival de Berlín y se adjudicó el Oso de Plata al Mejor Director. La película muestra el cre-
Y este año ya desde enero hay una favorita, muy arriesgada y a la vez muy aclamada, que podría transformarse en la que, ya sea según los críticos o la industria, se transforme en la mejor película del año. Se llama “Boyhood”, es dirigida por Richard Linklater, responsable de la trilogía de “Antes del amanecer”, y se vio por primera vez en enero último en Sundance, donde no fue premiada. Sin embargo, el boca a boca fue tan
quette) en distintas ciudades de Texas. La gracia es que fue rodada en pequeños lapsus a lo largo de 12 años, con lo que se ve el crecimiento del
Otras posibles aspirantes Algunas películas suenan desde hace largo rato como posibles nominadas, pero no se han visto aún. Habrá que esperar para saberlo
Como todo año en estas fechas, ya empiezan a perfilarse las películas que, con miras a la temporada de premios, podrían ir camino a ser galardonadas en las diferentes ceremonias que arrancan en noviembre próximo y concluyen en febrero con el Óscar. “Boyhood”
cimiento de un niño (Ellar Coltrane) desde los 6 hasta los 18 años, mientras vive con sus padres separados (Ethan Hawke y Patricia Ar-
2 “Interestelar”
La nueva cinta de Christopher Nolan es protagonizada por Matthew McConaughey y podría sorprender tanto como en su momento lo hizo “Inception”.
“Vicio inherente”
“Big eyes”
1 3 Adaptación de Paul Thomas Anderson de la novela de Thomas Pynchon sobre un detective en el sicodélico Los Angeles de los años sesenta, esta película es protagonizada por Joaquín Phoenix.
Tim Burton dirige esta historia de la vida real sobre un pintor cuya esposa asegura que en realidad ella pintó sus mejores obras. Podría ser la primera nominación para Burton o el primer premio para Amy Adams.
ESPECTÁCULOS
rfilan como candidatas al Óscar
“Foxcatcher” se exhibió por primera vez en Cannes 2014 /GENTILEZA
actor “en tiempo real” y se asiste a lo más parecido que se ha hecho a un auténtico retrato de la vida. Producida por la pequeña distribuidora IFC, “Boyhood” -cuyo nombre original era “12 years”, pero se cambió para no confundirse con “12 años de esclavitud”, tiene tal aclamación crítica que actualmente posee un 100% de aprobación en Metacritic y un 99% en RottenTomatoes. Desde ya se habla de que podría tener premios, o al menos nominaciones, a Mejor Actor, Actriz, Actor Secundario, Guión, Dirección y Película. La cinta se estrenó en julio pasado en EE.UU. y llega en diciembre a Chile. “Foxcatcher” El segundo caso es “Foxcatcher”, otro curioso experimento basado en una historia real, que se vio por vez primera en Cannes en mayo pasado, donde sorprendió a todos ganando el premio al Mejor Director para Bennett Miller. Pero quien se luce en esta producción es Steve Carell, comediante de películas como “Virgen a los 40” y series como “The office”, que tiene aquí su primer rol dramático como el sicópata
millonario John du Pont, que en los 80 armó un centro de entrenamiento para dos hermanos luchadores olímpicos y se obsesionó tanto con ellos que terminó en la cárcel por asesinato. Todos pronostican que Carell será nominado como Mejor Actor por el siniestro rol que lo tiene con un irreconocible maquillaje y una gran semejanza al personaje real. Además, a los hermanos luchadores los interpretan Channing Tatum y Mark Ruffalo, en papeles que también podrían ser nominados, así como la película misma y su director, el mismo responsable de las nominadas al Óscar “Capote” (2005) y “El juego de la fortuna” (2011). La película se estrenará en noviembre en EE.UU. y debería llegar meses después a Nicaragua, justo para los Óscar. “Birdman” La última se mostró hace un par de semanas en Venecia y recibió aclamación instantánea. Se llama “Birdman”, es la quinta película de Alejandro González Iñárritu (“Amores perros”, “21 gramos”, “Babel”, “Biutiful”), y también es una rareza, por tratarse de la primera comedia del dramático director
“Birdman” se mostró en Venecia y fue inmediatamente aclamada / GENTILEZA
mexicano. La cinta trae de vuelta al actor Michael Keaton, recordado protagonista de apuestas como “Beetlejuice” y del “Batman” de Tim Burton, que interpreta, precisamente, a un actor en decadencia que es recordado por un papel de superhéroe y que intenta volver con una pretenciosa obra de teatro independiente. Todos los pronósticos dan por hecho que Keaton será nominado como Mejor Actor por su irónico papel, compitiendo así con Carell por el premio, mientras que créditos secundarios como Edward Norton y Emma Stone podrían también estar entre la lista de los nominados. La gracia es que la película está rodada para simular que se compone de una sola larga toma, lo que garantiza que será nominada a categorías técnicas como Mejor Fotografía, del mexicano Emmanuel Lubezki (ganador del Óscar este año por “Gravedad”) y Mejor Montaje, para Stephen Mirrione (ganador en 2000 por “Traffic”). La película se estrena en salas estadounidenses el 17 de octubre próximo y a Chile debería llegar un poco después, este mismo año. METRO
15