KATE DEL CASTILLO DICE QUE LA HISTORIA DE “LOS 33” ES UNIVERSAL LA ACTRIZ HABLA SOBRE LA CINTA DE LOS MINEROS. PÁGINA 15
MANAGUA Viernes 21 de agosto 2015
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Esperan que Slim invierta en el país Funcionarios del Gobierno y del sector empresarial se mostraron motivados por la próxima visita del magnate mexicano Carlos Slim, del que esperan considere nuevas formas de inversión en el país. PÁGINA 4
Renuncia en Grecia El primer ministro griego, Alexis Tsipras, anunció su dimisión y llamó a elecciones legislativas anticipadas. PÁGINA 6
Metro desde el Estadio Azteca El equipo capitalino Walter Ferretti debutó en la Liga de Campeones de la Concacaf contra México. Metro estuvo ahí y te contamos los detalles del partido. PÁGINAS 8 Y 9
Adiós a un gran músico
Apps: Made in Nicaragua Cada vez más jóvenes se aventuran al negocio del desarrollo de aplicaciones móviles
El cantautor nicaragüense Jorge Isaac Carvallo falleció ayer, considerado uno de los grandes pilares del Son Nica. PÁGINA 13
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
1 NOTICIAS
Fin de semana
Realizarán congreso de salud Este fin de semana se estará realizando el Congreso Internacional de Salud “Vamos adelante”, informó la primera dama Rosario Murillo. La portavoz indicó que en éste se abordarán distintos temas como el modelo de salud y su organización, los servicios de salud, la vigilancia, la alerta temprana, las respuestas ante las epidemias, las enfermedades crónicas y catastróficas, el sistema de salud ante desastres y calamidades y la medicina natural, tradicional y terapias complementarias.
NOTICIAS
Jóvenes se unen a un nuevo mercado Oportunidades. El boom de los smartphones permite a explorar nuevas posibilidades de negocio para el desarrollo de apps móviles hechas en el país que cada vez son más populares Ismael Silva siempre ha soñado con ser ingeniero, por ello el año pasado se presentó en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) para hacer el examen de admisión. Sin embargo, su calificación no fue suficiente para aprobarlo. Al poco tiempo, supo que existía un plan “B” para los bachilleres que habían repro-
bado el examen de esa universidad; una oportunidad de formación en el desarrollo de aplicaciones digitales y emprendedurismo, por un año y totalmente gratis. Silva, de 17 años, optó por el curso de desarrollo de apps móviles donde durante cuatro meses, junto con Jennifer Martínez y Jeanoris Quiroz preparan una aplicación dirigida a niños llamada UKids y que pronto estará disponible al público. El aspirante a ingeniero y desarrollador admite que aunque dedicarse a este tipo de trabajos no era lo que planeaba, se siente satisfecho y motivado a seguir con proyectos similares. “Era una salida, algo diferente. Permite a través de la tecnología y la innovación resolver algunos problemas”, dice. El proyecto de estos tres bachilleres consiste en un
juego interactivo para niños entre los cuatro y siete años, cuyo fin es desarrollar su destreza mental. Para ello, explica Quiroz, se apoyaron con psicopedagogas que les ayudaron a definir cada uno de los niveles, grado de dificultad y habilidades a desarrollar. La aplicación, que inicialmente será gratuita, será presentada oficialmente en octubre al término del curso impartido por la UNI y con apoyo de Fundación Telefónica. “Pensamos que las descargas sean gratis, pero como hay distintas categorías, algunas podrían ser de pago. Por ejemplo, si el usuario prefiere dibujar, puede optar por un nivel freemium”, explica Martínez, una de las creadoras de esta app. La idea, asegura Quiroz, es encontrar la forma de lograr ingresos a través de estos productos y en un futuro,
Igualmente se abordará la atención integral a personas con discapacidad, la atención integral a las adicciones, el cambio climático, el clima espacial y la salud con la presencia de expertos nacionales e internacionales. Muchos jóvenes han decidido crear sus propias aplicaciones tomando en cuenta el mayor acceso a la telefonía celular. /HENRY PADILLA
Empresas
02
Existen en Nicaragua quienes crean diferentes tipos de aplicaciones
Estudiantes Programadores
1
Modelos de negocios para una app
Publicarlo en las grandes tiendas y ganar dinero por las descarga de pago, o por la vía de la publicidad.
2
Venderlo a las empresas que necesitan una solución móvil.
/ GRÁFICO: ANGEL RUIZ
continuar con el desarrollo de otras aplicaciones digitales como forma de negocio. También Greechie Rosales, estudiante de este curso, ve una posibilidad de empleo a través de este tipo de iniciativas. Actualmente, la joven de 17 años está afinando los últimos detalles de una aplicación que ofrece información sobre las vacantes laborales y de pasantías en diferentes empresas agrupadas por sector económico. “Es una aplicación bastante sencilla, más que todo muestra la información de las vacantes de las empresas. En sí, están divididas en comerciales, servicios e industriales. Al seleccionar cada una de ellas aparece el listado con información sobre cada empresa. La información que tengo la he sacado de Internet, para hacer el prototipo, pero sí tengo planes de aliarme con las empresas para poder brindar esta información”, detalla. Como parte del plan de negocios, asegura, ha pensa-
do cobrar un costo simbólico a las empresas por publicidad dentro de la app, además de publicar las ofertas de trabajo. Otros, como Juan Castellón, ven en este tipo de desarrollos una oportunidad de ofrecer un servicio a la población. Este ingeniero en sistema durante un día logró colocar al público, mediante una app llamada Multas de Nicaragua, la Ley de Tránsito o Ley 431 y las especificaciones de sanciones por cada infracción de Tránsito. “El conductor la puede Al
e n
“Es algo novedoso, es entretenido y nos permite tener otra opción una vez que tengamos un empleo fijo, podés tener otra entrada haciendo este tipo de trabajos”. Jennifer Martínez. Estudiante del curso de desarrollo de apps digitales.
Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte M o es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
NOTICIAS
TOP 5 DE PAGO
TOP 5 GRATIS
LAS APP MÁS BAJADAS EN NICARAGUA
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Messenger
Messenger
YouTube
Clean Master
Snapchat
Minecraft
Tunea Tu Sonido
Prision Life RPG
Whatsapp Lock
Geometry Dash
Fruit Ninja
Farming Simulator
Cut The Rope
usar en cualquier momento, ya sea para repasar o releer. Utilizarla al momento de la multa para poder saber si están cobrando el precio correcto o comprender la infracción”, indicó Castellón. Un negocio Abraham Sánchez, gerente general de Cocosyms, creadora de Grummer, una app móvil que ofrece información sobre restaurantes, explica que cada vez hay más usuarios de teléfonos inteligentes en el país, lo que amplía las
oportunidades de este mercado. Esta app cuenta con una red de 170 restaurantes de todo el país, y creciendo cada día más, que muestra a los más de 9.000 usuarios que la han descargado en Nicaragua los restaurantes, sus precios, sus platillos, dónde están ubicados, asistido por mapas, las promociones de los restaurantes, incluso les permite a los usuarios hacerse un presupuesto y saber a qué restaurantes pueden ir con cierta cantidad de dinero.
Según estadísticas proporcionadas por Facebook, al día de hoy existen 750.000 dispositivos Android y 93.000 dispositivos Apple en el país que se conectan a una cuenta de esta red social. A esto se suma que, tras el lanzamiento de Grummer que los colocó en una especie de vitrina, empresas nacionales e internacionales pidan sus servicios. “El desarrollo móvil en el mercado nicaragüense está comenzando apenas”, expresa Sánchez. ¿Cobrar o no cobrar? La gran mayoría de las iniciativas de este tipo desarrolladas en el país son descargadas de forma gratuita. Sin embargo, los estudiantes del curso ofrecido en la UNI creen que es posible generar ganancias por medio de ellas. En ello coincide el gerente de Cocosyms, aunque reconoce que esto representa un reto. “En Nicaragua no parece que tengamos la cultura para que un modelo freemium funcione, al menos no en apps masivas específicas para Nicaragua. Tendrían que aportar un valor extraordinario a un segmento bien específico como para que ellos decidan pagar por ella. Más bien las empresas deben buscar otras formas de monetizar y generar un retorno de su inversión”, explica. Retos Para Juan Martínez, director UNI Online, aunque aún hay ciertas limitantes como el acceso a un smartphone con conexión a Internet o una banda ancha que necesita mejoras, en el país hay gran potencial para este mercado, aún incipiente, aunque falta tener más capacidades en el uso de las tecnologías. “Seguimos sin producir
03
Limitantes
“Con el tema de la brecha digital muchos no disponen de estos dispositivos para, en términos de la parte móvil, tener un uso más eficiente de la tecnología”. Juan Martínez. Director de la UNI Online
tecnología, solo la compramos. Hay experiencias y se puede explorar más y desarrollar a través de procesos de emprendimiento negocios con este tipo de aplicaciones e interactuar en línea para realizar varios procesos”, advierte. Además, señaló, de poco sirve contar con un amplio
abanico de aplicaciones móviles para distintos fines, si como desarrollador y usuario la conexión a Internet no permite tener una experiencia cómoda ya que “dispones de la aplicación, pero no hay un lugar donde tengas suficiente velocidad para poder interactuar bien con la información que necesitás. Podés
tener bien desarrollada la aplicación, pero obviamente, Nicaragua también necesita mejorar su infraestructura y disminuir los costos de la telefonía”.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Cada día en el mundo miles de personas descargan aplicaciones tanto gratuitas como de pago. /INTERNET
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
NOTICIAS
04
Motivarán a Slim para que invierta más en Nicaragua Es una buena oportunidad. Según sector empresarial
El asesor presidencial para Asuntos Económicos de la Presidencia, Bayardo Arce, dijo ayer que el Gobierno de Nicaragua quiere motivar al magnate mexicano Carlos Slim para que considere nuevas formas de inversión en el país y mantenga y amplíe sus programas de cooperación social. “Queremos motivarlo no solo por lo que le digamos nosotros del Gobierno (...), sino también en un intercambio directo aquí con el sector empresarial”, expresó Arce a periodistas. La visita de
Slim a Nicaragua en septiembre próximo aún no tiene una fecha exacta, pero se sabe que fue invitado por el presidente Daniel Ortega para sostener un encuentro con representantes del Gobierno y empresarios del país. Arce apuntó que en el encuentro con el sector privado nicaragüense, el magnate –considerado el segundo hombre más rico del mundo-- compartirá sus experiencias en las nuevas realidades de la economía internacional y mundial. El asesor presidencial y Slim mantuvieron un encuentro reciente en México, donde abordaron diversos aspectos relacionados con las inversiones económicas y apoyo en áreas sociales del magnate mexicano en Nicaragua. El presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, confió en que la visita de Slim permitirá que el magnate mexicano decida seguir invirtiendo en el país y apoyando proyectos sociales. “Para nosotros es importante que venga a un país que tiene todavía muchas oportunidades de inversión y que
Carlos Slim / INTERNET
pueda apostar por seguir invirtiendo en este país”, dijo. Aguerri confirmó que Slim tendrá un encuentro con el presidente Daniel Ortega y el gabinete económico del gobierno y otro con el sector empresarial encabezado por el Cosep. EFE Y LEYLA JARQUÍN
Petición. Bianca Jagger protesta hoy en apoyo a nica condenado a muerte La nicaragüense Bianca Jagger, reconocida internacionalmente como defensora de derechos humanos, llegará hoy a Houston, procedente de Inglaterra, para tratar de interceder ante el gobernador de Texas, Greg Abbott, a favor del nicaragüense Bernardo Tercero, quien ha permanecido 15 años en el corredor de la muerte, después de haber matado de un disparo a un profesor durante un asalto a una lavandería. La directora de la Fundación de Derechos Humanos, Bianca Jagger, estaría par-
ticipando en una protesta programada para hoy frente al Consulado de Nicaragua en Houston, organizada por el equipo de apoyo a Tercero. Además está prevista otra protesta para el lunes frente a la Corte Suprema en Houston. En ambas actividades harán la petición pública de que se suspenda la ejecución prevista para este 26 de agosto y tratarán de crear conciencia del respeto por la vida humana. En su cuenta de Twitter, la exesposa del famoso cantante Mick Jagger pide a sus seguidores “firmar mi petición ante el gobernador de Texas urgiéndole que suspenda la ejecución de Bernardo Abán Tercero y le conceda clemencia”. “Si el Estado de Texas lleva a cabo la ejecución de Bernardo, sería una terrible injusticia”, publicó Bianca Jagger. En estos casos, el gobernador del Estado tiene la potestad de parar la ejecución. LILLYAM ALVARADO MENDOZA
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
Noticias
05
Disminuyen abusos sexuales a niños Cifras. Las autoridades de la Comisaría de la Mujer, Niñez y Familia reportan cada semana más denuncias, aunque los delitos se van diversificando Después de tres semanas de reportar un incremento en las denuncias por delitos sexuales contra menores de 14 años, la comisionada mayor Erlinda Castillo, jefa de las Comisarías de la Mujer, Niñez y Familia, aseguró que entre el 10 y 16 a agosto
pasado los abusos sexuales se redujeron en un 50% al llegar a 18 casos. La jefa policial destacó que en semanas anteriores, éste había sido uno de los delitos más denunciados. En la semana previa se registraron 65 denuncias por delitos sexuales. Mientras en la última semana de julio, aunque no se especificó la cifra, Castillo refirió que había un incremento en este tipo de casos en contra de menores de 14 años. En este sentido, la semana pasada se reportaron 4 casos de acosos sexuales y 5 estupros, agregó Castillo.
Más denuncias De las 388 denuncias recibidas, 114 corresponden a incumplimientos de deberes alimenticios. Un total de 58 denuncias son por intimidaciones y amenazas a mujeres, niñas y niños, 40 a lesiones físicas, 41 a lesiones psicológicas, 31 a lesiones contra personas. Las otras denuncias responden a cuatro sustracciones de menores, cuatro daños patrimoniales, una tentativa de femicidio, dos suicidios, un parricidio y un robo con intimidación seguido de homicidio.
Catedral de León luce renovada Los trabajos de restauración y de embellecimiento que se vienen ejecutando desde el 2012 en la Real Basílica Catedral de León, Patrimonio Histórico Mundial de la Humanidad, van avanzando considerablemente. Cúpulas, frontispicio, paredes laterales, traseras y la Capilla El Sagrario forman parte de la restauración. El costo total asciende a más de un millón de dólares y se espera esté concluida el próximo año. Según monseñor Bosco Vivas Robelo, Obispo de la Diócesis de León y Chinandega, ésta es la segunda restauración que recibe la Catedral en los últimos 22 años. Los trabajos de restauración y del embellecimiento forman parte de los compromisos contraídos por la Iglesia Católica en junio de 2011 ante la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). / TEXTO Y FOTO: ORLANDO CHÁVEZ ESQUIVEL
metro
Demolición de ediicio. Donde estará ubicada la nueva Plaza 22 de Agosto
Instituto de Desarrollo de Corea. en un intercambio de experiencias en el país
Trabajadores de la Alcaldía de Managua trabajaban ayer en la demolición de la vieja estructura del Edificio Baltodano, sobreviviente al terremoto de 1972. Según el funcionario Rodolfo Villachica, de la Dirección General de Proyectos de la Alcaldía de Managua, la estructura de 43 años era considerada un peligro para los peatones de la zona porque ya había dado su vida útil y la estructura estaba débil. La decisión se tomó por un análisis en conjunto con la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Esta misma semana el Gobierno anunció
Una delegación del Instituto de Desarrollo de Corea (KDI) sostuvo en Nicaragua una serie de reuniones con diversas instituciones del Estado para implementar el Programa de Intercambio de Conocimientos (KSP), informaron ayer fuentes diplomáticas. La delegación de coreanos, que se encuentra en el país desde hace tres días, llegó con el objetivo de implementar el KSP que es impulsado por el Ministerio de Planificación y Finanzas, en conjunto con el KDI de Corea, dijo la embajada del país asiático en Nicaragua.
Esta estructura estaba contiguo al Centro Cultural Managua. / ALEJANDRO SÁNCHEZ
la construcción de la Plaza 22 de Agosto en esa misma área, la cual contará con bancas, luminarias y andenes peato-
nales para conectar todos los ambientes entre la Avenida Bolívar, la Plaza de la Revolución y el Paseo Xolotlán. rAfAel lArA
La delegación ha sostenido reuniones con funcionarios del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Mific), Ministerio de Educación (Mined) y con el Instituto Nacional Tecnológico (Inatec). “Hemos trasladado nuestro interés enfocado especialmente en la parte del desarrollo de nuestros empresarios, técnicos y profesionales”, señaló, por su lado, el director general de industria y tecnología del Mific, Francisco Bonilla, a la emisora La Nueva Radio Ya. La delegación coreana
está integrada por el director general y vicepresidente del Departamento de Economía del KDI, Cho Byunk-Koo; la directora para América Latina y el Caribe, Minkyoung Park; el investigador para América Latina y el Caribe, Gyuchan Lee; y el profesor de la Universidad de Kyung Hee, Jaesung Kwak. La tarde de ayer jueves el grupo de coreanos tuvo su última reunión con autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex), para poder partir del país hoy, dijo la embajada coreana. ACAn-efe
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
mundo
06
Grecia: Tsipras renuncia y además convoca a elecciones anticipadas El ya ex primer ministro pide a los griegos que juzguen “si negociamos bien o no”. “Sé que no logramos todo lo prometido, pero hemos salvado al país” El primer ministro griego, Alexis Tsipras, anunció su dimisión ayer durante un discurso televisado y llamó a elecciones legislativas anticipadas. “Mi mandato del 25 de enero ha vencido. Ahora el pueblo debe pronunciarse. Ustedes con su voto decidirán si negociamos bien o no [en Bruselas]”, dijo.
Cifra
86.000 millones de euros es el monto del nuevo plan de rescate.
“Sé que no logramos todo lo que prometimos al pueblo griego pero hemos salvado al país, diciendo a Europa que la austeridad debe terminar”, agregó. Según los medios de comunicación helenos, la fecha propuesta por Tsipras para esta nueva consulta es el 20 de septiembre. La decisión del líder del partido de izquierda radical Syriza tuvo lugar a causa de las divisiones internas en el seno de su formación en torno al tercer plan de
rescate para el país y las condiciones impuestas por los acreedores del país para otorgarlo. Este nuevo plan de rescate es por un monto de 86.000 millones de euros (96.000 millones de dólares) en tres años. Fuentes gubernamentales citadas por la agencia oficial de prensa ANA, habían dicho previamente que Tsipras había propuesto nuevas elecciones legislativas para el próximo 20 de septiembre. “Quiero someter al pueblo griego todo lo hecho (desde que asumió el cargo en enero pasado), para que pueda decidir una vez más”, dijo Tsipras en su discurso. Este anuncio fue hecho después de que Grecia recibiera un primer tramo del
préstamo europeo de 13.000 millones de euros, lo que permitió reembolsar inmediatamente y en plazo 3.400 millones de euros al Banco Central Europeo (BCE), así como un préstamo puente de 7.300 millones de euros de la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), acordado a Grecia a mediados de julio. Hizo lo mejor que pudo El primer ministro señaló que es el turno del pueblo griego de decidir mediante el voto “quién debe conducir a Grecia al camino difícil, pero con esperanza que se abre”, además de qué fuerza política “negociará mejor la reducción de la deuda”. “Pido un mandato fuerte para un Gobierno estable, junto con la sociedad que quiere reformas progresistas”, señaló, y se comprometió a que, en el marco del programa de rescate, habrá “medidas equivalentes” para reducir las consecuencias de la recesión a la
que conducirán los ajustes previstos en el plan. “No conseguimos el acuerdo que queríamos, pero dada la situación, conseguimos lo mejor posible”, aseveró Tsipras. Sin embargo, dijo estar “orgulloso de la negociación” de su Gobierno con los acreedores y aseguró tener “la conciencia tranquila”, ya que “Europa no es la misma después de estos seis meses”. El mandatario griego recordó que los acreedores proponían en un inicio “un periodo de financiación de cinco meses”, además de duras medidas como “la eliminación de las ayudas sociales” y después “nuevas negociaciones”, pero su Gobierno ha conseguido “un acuerdo de tres años”. El líder griego expresó sentirse “optimista” pese a “las dificultades” y señaló que el objetivo de un eventual nuevo Gobierno de su partido seguiría siendo luchar contra la corrupción y la evasión fiscal. El presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, afir-
Renuncia Tsipras tras siete meses en el gobierno. / AFP
El pueblo decidirá
“Ahora el pueblo debe pronunciarse. Ustedes con su voto decidirán si negociamos bien o no” Alexis Tsipras. Primer ministro griego.
mó ayer que es “crucial” que Grecia mantenga ahora su compromiso con la eurozona tras la dimisión del primer ministro griego. “Tomo nota del anuncio del primer ministro Tsipras”, declaró Dijsselbloem, quien consideró “crucial que Grecia mantenga su compromiso con la eurozona”. El también ministro holandés de Finanzas recordó el amplio apoyo que recibió el nuevo programa de asistencia financiera y de reformas por parte del Parlamento heleno el pasado día 14, y manifestó su deseo de que las elecciones “conduzcan a un respaldo incluso mayor en el nuevo” hemiciclo griego. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
mundo
Maduro cierra la frontera con Colombia por 72 horas Por un ataque de contrabandistas. Un grupo de militares venezolanos fue atacado durante una operación antidrogas El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó ayer el cierre de la frontera con Colombia por 72 horas después de que tres miembros de la fuerza armada venezolana y un civil resultaran heridos en un enfrentamiento con presuntos contrabandistas. “He girado instrucciones (...) de cerrar la frontera con Colombia en San Antonio del Táchira y en Ureña de manera inmediata por 72 horas”,
anunció el mandatario venezolano tras dar detalles de un ataque en el que resultaron heridos tres efectivos de la Fuerza Armada Bolivariana (FANB) y un civil. También indicó que ha dado instrucciones al ministro de Interior, Gustavo González López, y al ministro de Defensa, Vladimir Padrino, para ejecutar en la zona un operativo “especial” de seguridad que el Gobierno venezolano llama Operación de Liberación del Pueblo (OLP). Maduro realizó el anuncio en un contacto telefónico con el programa de televisión del presidente del Parlamento, Diosdado Cabello. “Les hicieron una emboscada precisamente en el momento en el que se dirigían en su tarea y faena diaria a combatir todas estas mafias
de bachaqueros (contrabandistas) y paramilitares que vienen de Colombia”, detalló el mandatario. Se queja El presidente venezolano afirmó que su país está llegando “al límite” para poder soportar la inmigración masiva de colombianos, que, según dijo, “solo es comparable” al éxodo de africanos y asiáticos hacia Europa. Maduro señaló que mientras el año pasado accedieron 160.000 africanos al viejo continente, a Venezuela lo hicieron 144.000 colombianos y solo desde enero hasta julio de 2015 más de 121.000 colombianos se han establecido en el país. Asimismo destacó que en los últimos nueve años más de 800.000 colombianos se
han establecido legalmente en Venezuela, cantidad que “podría multiplicarse por dos” considerando a los que llegaron en ese período sin papeles, de forma ilegal. Maduro dijo que se trata de “un pueblo que viene casi sin educación, sin un medio en el bolsillo, los pobres de la tierra huyendo de la violencia, de la guerra y de la miseria y buscando en la Venezuela socialista la protección de la seguridad social integral gratuita pública que tenemos”. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, respondió a su homólogo venezolano asegurando que Colombia no exporta pobreza sino que, por el contrario, tiene un modelo económico que genera prosperidad. EFE
07
Nivel de cianuro en Tianjin. Es 365 veces superior a lo autorizado El nivel de cianuro cerca de donde se produjeron las explosiones en Tianjin, norte de China, es 356 veces superior al umbral de tolerancia, anunciaron este jueves las autoridades. “Se ha detectado un nivel excesivo de cianuro en ocho puntos (de agua) diferentes” en el interior de la zona de “aislamiento”, en torno al lugar de las explosiones, informó la Oficina de Protección Medioambiental de Tianjin. “El nivel más alto es 356 veces superior el umbral de tolerancia”, precisó. Mientras el alcalde de la ciudad china de Tianjin, Huang Xingguo, asumió su responsabilidad por las explosiones ocurridas en una terminal de contenedores del puerto de esa urbe hace una semana, informó la agencia oficial Xinhua.
Peligro
“Se ha detectado un nivel excesivo de cianuro en ocho puntos de agua diferentes” Oficina de Protección Medioambiental de Tianjin.
“Como jefe del gobierno municipal y del Partido (Comunista) en Tianjin, tengo una responsabilidad incuestionable”, dijo Huang en una rueda de prensa. Las deflagraciones, cuya causa aún no ha sido revelada, sucedieron en un almacén de la compañía Ruihai International Logistics poco antes de la medianoche el pasado 12 de agosto, y han causado de momento 114 muertos, más de 700 heridos y 65 desaparecidos, si bien esta última cifra oscila cada día. AGENCIAS
2
Cobertura Especial CONCACAF
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
DEPORTES
08
Ferretti se hace respetar
DEPORTES
En la Liga de Campeones de la Concacaf. Metro estuvo en México en el debut del equipo nicaragüense Ya están de regreso
Llegaron satisfechos La delegación del Walter Ferretti llegó ayer a Managua, satisfecha por la presentación mostrada en el partido contra el América de México, actual campeón de la Liga de Campeones de Concacaf.
¡Mejor sabe un triunfo, cuando más fuerte es el rival! Este miércoles, las Águilas del América, de México, esperaban pasearse en su segundo encuentro correspondiente al grupo E de la Liga de Campeones de la Concacaf, ante el Club Deportivo Walter Ferretti, que se mostraba como la
cenicienta en su debut. Con los pronósticos a su favor, en el mítico Estadio Azteca, ante su afición y el dulce recuerdo de haber goleado 4-0 al Motagua de Honduras en la primera jornada, las Águilas no tenían otros planes que salir de cacería y aplicar esa dosis de veneno que hizo colapsar a
“El gol nos cayó como balde de agua fría porque estábamos mentalizados a tener el partido sin goles”, expuso Denis “El Pulpo” Espinoza, capitán del Ferretti y figura con cinco atajadas.
los catrachos apenas en el primer tiempo. Sin embargo, lo que parecía una emboscada americanista, terminó siendo un examen de cómo romper la seguridad de un plantel tan bien establecido tácticamente. El América se dio con la piedra en los dientes y acabó por volver de un juego, que en teoría debía ser de trámite, en una carrera por no hacer el ridículo ante su afición. Michael Arroyo rompió el cero a los 70 minutos, a la postre, el único gol del desafío. Una distracción de la zaga capitalina bastó para que los aztecas se adjudicaran los tres puntos, pero no pudieron evitar la crítica y el escándalo de la prensa. Ferretti, el mismo club al que minimizaron los medios locales, el desconocido de la región, ese mismo les amargó la noche. Juego mental ¡Aplausos para Flavio Da Silva y sus jugadores! Los ‘rojinegros’ hicieron alarde de su casta de campeón del balompié nicaragüense, naDefensa férrea
68 Dani Cadena mostró un buen juego en el Estadio Azteca. / EFE
minutos estuvo dentro del campo el contención Jason Casco, quien debió salir resentido con dolencias en la pierna izquierda. Fue uno de los jugadores destacados del encuentro.
Los jugadores nicaragüenses recibieron apoyo de cientos de nicaragüenses a través de las re
die lo puede negar. Ferretti pasó de lo psicológico a lo táctico, absorbió el menosprecio y la desatención de un sector de la prensa nacional e internacional y lo transformó en coraje, la fórmula adecuada para borrar la imagen de unas águilas arrolladoras. Lo dijo en su discurso previo al encuentro Flavio da Silva, “vamos a salir a buscar un resultado positivo, no vamos a tirarnos a defender”. Como hombre de palabra, el estratega mandó a sus pupilos a dejar el alma dentro del campo, con un orden admirable, haciendo los relevos necesarios para frenar al jugador que cargara el esférico y mandado al frente buscando el gol. Darío Benedetto, Oswaldo Martínez, Michael Arroyo y Darwin Quinteros, entre otros, fueron algunas de las figuras emblemáticas del club americanista que saltaron como titulares. Que lástima por ellos, pero tuvieron que soportar la recriminación de su afición una vez terminado el pri-
mer tiempo y con la pizarra en cero, un fiasco total. Las opciones Aunque parezca mentira, el primer remate directo hacia cancha del rival le perteneció al Ferretti, luego que el árbitro panameño Jafeth Perea decretara una falta a favor de Dani Cadena (2’ min.), que terminó cobrando el uruguayo Bernardo Laureiro desde el costado derecho a unos 22 metros del arco que defendía Hugo González. Las Águilas no tardaron en responder y generaron peligro usando como recurso el remate de larga distancia. Quinteros, a los 3 minutos, sacó un remate desde el costado izquierdo del campo, que obligó a Denis Espinoza a extenderse para evitar que le rompieran las redes. Benedetto (5’ min.) siguió con otro disparo desde fuera del área, pero el esférico llegó justo a las manos del ‘Pulpo’. La más clara del América en el primer tiempo pasó por las botas de Quinteros, quien en jugada de pared
Cobertura Especial CONCACAF
DEPORTES
09 Lo dieron todo
“Dejamos el alma en la cancha. Nos entregamos por completo y pusimos buena cara al equipo local” Dani Cadena Delantero, CD Walter Ferreti
Agradecidos
“A quienes creyeron en nosotros, pero más a quienes no lo hicieron. Eso nos sirvió para llegar ilusionados”
Aunque no eran favoritos, mostraron un gran nivel de juego. /EFE
edes sociales. / EFE En tierras nicas
16 de septiembre recibirá el Club Deportivo Walter Ferretti a las Águilas del América en el Estadio Nacional de Fútbol.
con Benedetto terminó recibiendo un balón a la altura del pecho, pero en vez de dominarlo y encarar a Denis, prefirió botarla a un costado con un cabezazo descompuesto. Por el Ferretti, Rodrigo Valiente (26’ min.) probó con un remate de larga distancia, que pasó acariciando el travesaño de González. Cadena hizo lo propio un par de minutos después, pero las acciones terminaron en intentos infructuosos. Destacados En la previa, el técnico ferretista tuvo que lidiar con el estado físico de algunos jugadores, como Marlon Barrios, resentido de la pierna derecha, que lo obli-
garon a realizar variantes respecto del plantel que suponía como su once inicial. Sin embargo, los cambios respondieron a las exigencias del encuentro. Eulises Pavón y Alejandro Tapia ocuparon los lugares de Barrios y Manuel ‘Pataqui’ Gutiérrez, respectivamente. En un inicio sorprendió ver a Pavón, considerando que en el debut del Ferretti en el Apertura contra el Juventus apenas jugó unos 20 minutos. Pero eso ahora no importa, demostró calidad técnica conduciendo el balón, rapidez y resistencia física, durante los minutos que estuvo en el campo, hasta que fue sustituido por Raúl Leguías. Lo de Tapia es un caso especial, venía de disputar las Eliminatorias Centroamericanas Olímpicas con la selección Azul y Blanco de esa categoría. Por la prontitud entre un torneo y otro era improbable que pudiera salir de inicio contra el América, pero no solo apareció como titular, también realizó una labor excepcional
por el sector izquierdo, haciendo alarde de su calidad. Jason Casco fue un muro en la contención, Jessie López le provocó pesadillas a Darwin Quinteros en la banda derecha, al punto que el ecuatoriano terminó reprochándole al silbante que no pitara lo que él consideraba como faltas, a las entradas de López. Destacable fue también la labor de sacrificio de Daniel Cadena, cuya función fue más allá de esperar balones. Subió, bajó, recuperó en la media cancha, se movió por ambos costados y supo darle la pausa al esférico cuando era necesario. Quizá sea prematuro para hacer consideraciones, pero ojo, el técnico de la selección Henry Duarte ambientó que Cadena podría ser convocado durante su proceso, siempre y cuando demuestre que puede asumir un papel protagónico, a juzgar por el juego del miércoles tiene grandes posibilidades. En líneas generales, a pesar de la distracción en el gol de Arroyo, los elementos del Ferretti cumplieron a cabalidad con la asignatura que les encomendó su estratega. Cabe destacar la
Estadísticas
7 remates realizó el Ferretti, dos al arco y cinco desviados. Las Águilas completaron 19, de ellos siete al arco, uno al palo, diez por fuera y el de gol.
efectividad de Eder Munive rechazando, si no todos, la mayor cantidad de balones aéreos y las intervenciones oportunas de Copete, sustanciales para mantener seguro el marco de Denis. El último antecedente de un equipo nicaragüense contra uno mexicano se remonta al 2013, justamente
en Liga de Campeones de la Concacaf, cuando el Real Estelí enfrentó a los Tigres de la UANL y cayó en la ida con pizarra de 4-0 como visitante. En el Estadio Independencia los estelianos empataron 1-1, en un encuentro que ganaban 1-0 en 89 minutos. El debut del Ferretti en ‘Concachampions’ fue digno de un campeón, considerando además el peligro que representan las Águilas, con un plantel plagado de jugadores talentosos.
@MetroNicaragua
Defensa Central, CD Walter Ferreti
Buena demostración
“Fue un partido complicado, exigente, pero exhibimos buen juego” Rodrigo Valiente Mediocampista, CD Walter Ferreti
Contento
“Siempre lo dije, íbamos a proponer nuestro juego y lo hicimos. Me dejó un grato sabor por la agalla de mis jugadores” Flavio Da Silva Director Técnico del CD Walter Ferreti
Un gran rival
“Hubo medios que minimizaron a nuestro rival, pero yo mantuve en el vestuario que no sería fácil”
Sequía
70 minutos pasaron para que el América lograra abrir el marcador en el Azteca, a la postre fue el único gol del encuentro.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Fernando Copete
Los jugadores del América celebrando el gol. /EFE
Ignacio ‘Nacho’ Ambriz Director Técnico CF América
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
deportes
10
El ‘Chocolatito’ se ve la cara con Viloria Antes de su combate. El próximo 17 de octubre será la pelea en el Madison Square Garden de Nueva York Brian Viloria (36-4, 22 nocauts) estuvo ayer cara a cara con Román “Chocolatito” González (43-0, 37 nocauts). Ni siquiera estiró sus labios en lo mínimo para sonreír, su mirada fue fría y seca; el hawaiano quizás pensó en intimidar un poco al nicaragüense, quien al contrario se mostró muy tranquilo, relajado. El tricampeón lució muy amable y respetuoso, es una misión imposible que Román articule una palabra agresiva previo a un combate. Este jueves, Román y Viloria sostuvieron su primer encuentro en el “Conga Room at LA Live”, una discoteca de lujo que se ubica en el centro de Los Ángeles, contiguo al Staples Center, la casa de los Lakers de Los Ángeles, para promocionar su combate del próximo 17 de octubre en el Madison Square Garden de Nueva York. Viloria subió al estrado primero, tomó el micrófono y no fue desafiante como en las declaraciones que brindó en días anteriores, asegurando que tiene la pegada y técnica para derrotar al nica. Esta vez ante la presencia del tricampeón, Viloria no fue tan valiente para decirle a la cara lo que piensa sobre la pelea con Román. Al con-
alonso. Cree que cambios en el reglamento no serán “signiicativos”
Ambos boxeadores se vieron cara a cara y se dieron un abrazo al finalizar la presentación. / AFP
trario, el hawaiano agradeció por la oportunidad que le están dando de intentar arrebatarle la corona mosca del Consejo Mundial de Boxeo, CMB, al nicaragüense. “Estoy agradecido por esta oportunidad de pelear contra González, creo que será un gran combate para los fanáticos, gracias por el apoyo que me han dado. Seré el mejor Viloria, mi entrenamiento ha sido como en los inicios de mi carrera, tengo hambre de demostrar lo mejor de mí”, comentó Viloria
en su breve intervención. Después de Viloria, fue el turno del pinolero ante la mirada de Gennady Golovkin y David Lemieux, protagonista del combate estelar de la noche. El discurso de Román no cambia en lo absoluto, aunque tenga que enfrentar a Godzila, “Chocolatito” es simple, directo y humilde. “Vamos a hacer una gran pelea el 17 de octubre. Esta es la pelea de mi vida, me estoy preparando bien, pelear en una cartelera que tiene
a Gennady Golovkin es una gran bendición. Espero que el público no se pierda esta pelea, le prometo a mi familia, a Nicaragua, que este combate contra Viloria será grandioso. Me siento bendecido por Dios porque HBO me está dando la oportunidad de pelear con un gran campeón como Brian Viloria”, dijo González. Vino el cara a cara para la fotografía y después se dieron un estrechón de manos y un abrazo para despedirse. haxel murillo
El piloto español Fernando Alonso (McLaren) aseguró ayer en la rueda de prensa previa al Gran Premio de Bélgica que no cree que los cambios en el reglamento que restringirán la información que los equipos pueden dar a los pilotos no serán “significativos” para la carrera. “No va a afectar mucho, no va a ser un cambio significativos. Sé que se habla de esto, pero lo que tenemos es algunas restricciones en las comunicaciones entre el piloto y el equipo”, explicó el piloto español, campeón del mundo en 2005 y 2006. Alonso aseguró que en el equipo McLaren no han hecho ningún cambio específico ni estratégico respecto de estas normas, que provocarán que los pilotos tengan menos información en la salida de la carrera, por lo que pilotarán de forma algo menos controlada. “No va a ser un gran cambio. Ahora recibimos alguna información por la radio, estamos perfectamente avisados de lo que pasa en el coche. Esa información si no viene llegará de otra forma, por instinto, por las reacciones del coche. Ten-
dremos que estar más atentos a esas cosas”, dijo el piloto asturiano. Para el piloto de McLaren, los cambios aunque no sean decisivos serán “probablemente bienvenidos” para que los pilotos tengan más control. El piloto asturiano también comentó sus sensaciones del Gran Premio de Hungría, en el que logró su mejor posición de la temporada con un quinto puesto. Alonso dijo que tuvieron “mejor comportamiento” del monoplaza aunque “la suerte” también le ayudó a obtener ese puesto, por los muchos incidentes sucedidos en la carrera. También reconoció que Honda ha preparado un nuevo motor para el Gran Premio de Bélgica, lo que provocará una sanción que le llevará a salir en los últimos lugares de la carrera. “Penalizaremos, saldremos en última fila. Este es un año de test, todas las mejoras son con la mirada puesta en 2016, ojalá el de este fin de semana sea un buen test”, dijo. El piloto asturiano explicó que Honda ha preparado “una pequeña evolución de motor”. efe
u15. los peloteritos nicaragüenses esperan dar un buen espectáculo en tierras aztecas El Campeonato Panamericano de Béisbol U-15 inicia hoy en Aguascalientes, México. Tras el triunfo conseguido a nivel internacional en las últimas semanas en las categorías inferiores, los peloteritos nicas de esta categoría esperan lograr su propia hazaña. Este certamen, indepen-
dientemente de que si el resultado es bueno o malo, servirá para valorar en qué nivel se encuentra el béisbol pinolero en la categoría de 15 años, una edad que según Nemesio Porras, presidente de la Federación Nicaragüense de Béisbol Asociado (Feniba), es clave de cara al desarrollo que pueda tener un pelotero
en el futuro. También a esta edad es cuando los muchachos tienen herramientas técnicas más sólidas para pensar en una firma, según explicó. Entre los países que jugarán en el Panamericano están Estados Unidos, Cuba, Panamá, Venezuela México, Brasil, Guatemala y Argentina.
“Es un reto enorme, este torneo es muy competitivo. Hay países poderosos participando, la primera meta de nosotros es meternos en los primeros cuatro puestos, después de eso vamos a pelear por una medalla”, comentó Jorge Luis Avellán, mánager de la Selección. haxel rubén murillo
Fernando Alonso no ha logrado destacar mucho este 2015. / AFP
Todo lo que buscas encuéntralo con Samsung Galaxy S6 y Claro La empresa de telecomunicaciones, Claro, presenta planes pospago con Samsung Galaxy S6 que incluye llamadas, mensajes, Facebook, WhatsApp, Claro Música y Claro Video Ilimitado. Sobre sus características, el S6 representa una fusión de metal y vidrio, cuyo resultado es un smartphone de curvas atractivas y superficie de cristal con un diseño único. Su cámara tiene como novedad que las fotografías tienen una mayor nitidez a pesar de la iluminación del lugar donde se tome la foto. Por otra parte, la batería dura más que la del antiguo modelo S5, ya que es 1.5 más rápida y la duración de ésta puede ser superior a 2 horas. Su rendimiento es muy superior porque puede arrancar en la mitad de tiempo que otros modelos, gracias a que tiene integrada una
aplicación que optimiza el inicio y ejecución de programas. La pantalla del Samsung Galaxy S6 es de tipo Super AMOLED Quad-HD que es una pantalla más brillante y con menor consumo de energía, su ancho de banda es 3G y su memoria interna puede ser de 32 GB o 64 GB. Su cámara principal es de 16 megapíxles y la frontal de 5 megapíxeles, perfecta para hacer selfies como fotografías. Finalmente tiene la capacidad de carga inalámbrica, el cual consiste en
business
poner el s6 encima de un disco-cargador compatible con el móvil que se debe comprar aparte. “Los teléfonos potentes y con las mejores prestaciones ya no son suficientes para las expectativas de los usuarios, ya que en la actualidad se debe innovar. Samsung y Claro lo tienen presente al poner a disposición de sus clientes un nuevo modelo totalmente diferente. Con aspecto de metal de aluminio cromado”, Expresó Diego Sibrián, Gerente de Mercadeo y Publicidad de Claro.
Mayores beneicios en el seguro de automóvil con MAPFRE Nicaragua La compañía de seguros MAPFRE Nicaragua dio a conocer los nuevos beneficios en seguro de automóvil con que cuentan los clientes. Se trata de asistencia vial fuera de Managua, único en el mercado nacional en cuanto a póliza de autos, además del servicio de inspección mecánica y emisión de gases mediante cita previa.
La póliza cubre responsabilidad civil por daños a terceros, exigido por ley, así como riesgos adicionales como la rotura de los cristales, colisión y vuelcos accidentales, robo total o parcial del automotor, entre otros. “La póliza que ofrece MAPFRE incluye una ampliación de la cobertura de asistencia vial en de-
partamentos y seríamos la única opción que ofrece a los usuarios asistencia vial fuera de la ciudad de Managua, adicional del poder realizar el servicio de inspección mecánica y emisión de gases mediante cita, evitando largas colas de espera”, indicó Rydder Fong, gerente general de MAPFRE Nicaragua. En póliza brinda asistencia vial de inspección al momento de accidentes y asistencia legal preliminar en los departamentos de Masaya, Granada, Carazo, Rivas, León y Chinandega. Paso de corriente, cambio de llantas, abastecimiento de combustible, remolque de vehículo, entre otros, contemplan los nuevos beneficios.
3 CULTURA Romeo Santos
Supera a Taylor Swift Romeo Santos está imparable y prueba de eso es que el cantante logró en menos de un año obtener más de 5 billones de visitas en su canal de YouTube, superando a la exitosísima Taylor Swift.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
Filme de Taiwán en Festival Ícaro 2015 Tercera ocasión. La cinta invita a reflexionar al público sobre las consecuencias negativas y el impacto ambiental “Más allá de la belleza: Taiwán desde el cielo”, es el título de la película taiwanesa que se presentará mañana, a las 7
pm, en Cinemas Galerías Santo Domingo, en el marco de la celebración del Festival Ícaro Nicaragua 2015. Este primer largometraje documental de Chi Po-lin, fundador de Taiwan Aerial Imaging Inc., ofrece al público una visión de Taiwán desde un ángulo nunca antes visto, ya sea desde su producción hasta su mensaje. Este ha sido el primer documental hecho desde el aire acerca de Taiwán que recopila una serie de impresionantes paisajes,
Desde septiembre de 2014, el ‘Rey de la Bachata’ batió récord de audiencia en su canal oficial de YouTube desde que el video del tema, ‘Propuesta indecente’ fue lanzado en la plataforma. Y es que dicho tema ha sido una mina de oro para el cantante, pues se informó que ha logrado estar 100 semanas consecutivas en la lista Hot Latin Songs de Billboard, logro que pocos cantantes pueden contar.
El trabajo audiovisual presenta imágenes impresionantes de Taiwán. /CORTESÍA
En Estelí. El puertorriqueño Big Boy se presentará con artistas nicas El intérprete de “Mis ojos lloran por ti” estará en tierras pinoleras el próximo 28 de agosto para brindar un concierto en la ciudad de Estelí. Gustavo Roy Díaz, mejor conocido como Big Boy, se presentará junto con los artistas nacionales: El Robótico, Laken, Janny y Lil Kino, Dato
40 años tiene este artista, que hace un año prometió regresar a la música con nuevo material discográfico.
en la disco Cigarzone Live. Roy Díaz es un cantante y músico puertorriqueño. Es uno de los primeros cantantes del movimiento del hip hop latino. No solo incursionó en el género del rap, también fue uno de los primeros boricuas en grabar reggaetón siguiendo el estilo de los panameños Nando Boom y El General, al igual que Vico C. Los temas que le han dado más fama son: “María”, “Pase lo que pase”, “Mis ojos lloran por ti”, “La chica de la voz sensual”, “Perdóname”, “He chocado con la vida”, entre otros. El costo de la entrada será
Hasta ahora es la única presentación de Big Boy. /CORTESÍA
de 100 y 200 córdobas VIP, y los podrá adquirir el día del evento. El concierto inicia a partir de las 8 pm. METRO
con el objetivo de hacer conciencia sobre la destrucción y empeoramiento en el medio ambiente. Según Jaime Chuang, consejero de prensa de la Embajada de Taiwán en Nicaragua, dicho audiovisual ganó Mejor Largometraje durante el Festival Caballo Dorado, en el año 2013. Chuang señaló que “todas las embajadas solo quieren mostrar el lado bonito de sus países y con este documental invitamos a reflexionar sobre el daño que podemos llegar a provocar al medio ambiente. Firman alianza La semana pasada el diplomático Chuang en compañía de Martha Clarissa Hernández, parte del comité organizador del Festival Ícaro Nicaragua, firmaron un acta de cooperación para apoyar la realización de este importante festival, que permitirá que los nicaragüenses puedan disfrutar de diversas películas y documentales, como es el caso del filme “Más allá de la belleza: Taiwán desde el cielo”, y que es uno de los documentales que ha impactado con mayor fuerza al público para elevar la conciencia sobre la importancia de mantener un equilibrio entre el desarrollo económico y la protección del medio ambiente.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
José José
Niega tener nueva bacteria en su organismo El cantante mexicano José José negó los rumores respecto de que exista una nueva bacteria alojada en sus pulmones y que afecte su estado de salud. “Son inventos. Ya les he platicado acerca de la bacteria que me provocó la enfermedad de Lyme y luché durante casi siete años, pero ya la
12
matamos. Ahora hay que luchar contra las secuelas, pero gracias a Dios ahí voy”, declaró el artista. El llamado “Príncipe de la Canción” dijo que en ocasiones se publican muchas mentiras sobre él, como hace poco cuando se dijo que su salud estaba en deterioro. “Le faltan el respeto al público diciendo que estoy hospitalizado, entubado y no sé cuántas cosas más, pero yo ando como billetero para arriba y para abajo”, dijo. METRO INTERNACIONAL
Preparan catálogo ND2015 El equipo organizador de Nicaragua Diseña trabaja intensamente en los detalles de la cuarta edición. Esta vez, informaron que se encuentran trabajando en el catálogo 2015, donde el público podrá observar los atuendos que se exhibirán durante el show los días 9, 10 y 11 de octubre en el Centro de Convenciones Crowne Plaza. Además, anunciaron el inicio del reality show que se trasmitirá el sábado a las 5:00 pm y Domingo a las 6:00 pm por Viva Nicaragua (Canal 13). / TOMADA DE FACEBOOK DE NICARAGUA DISEÑA
espeCtáCulos
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
13
Nicaragua pierde a un legado del Son Nica Jorge Isaac Carvallo. Integró el trío “Chontales”, conformado por Ervin Krüger y Otto de la Rocha El cantautor, músico y guitarrista nicaragüense, Jorge Isaac Carvallo, uno de los grandes pilares del Son Nica, falleció ayer a los 84 años por problemas de salud. Carvallo nació el 17 de mayo de 1931, en Chichigalpa, y desde los 12 años se dedicó a la música. Estudió medicina y durante ese tiempo fundó el trío universitario; años después trabaja con el trío “Los Nicaros” y luego integra el trío “Chontales”, conformado además por Ervin Krüger y Otto de la Rocha. Este compositor vivía en León y se casó con Liliam Soto, a quien le dedicó la canción “Luna callejera” y con
quien procreó 10 hijos, todos artistas, entre ellos Jack Carvallo. “Una pérdida irreparable” El cantautor nicaragüense Carlos Mejía Godoy dijo a Metro que la pérdida de Carvallo es “irreparable” y que se debería de promover más su música y legado, pues es uno de los pioneros del Son Nica al igual que Camilo Zapata. “Es lamentable que no tuvo la suerte para proyectarse para ser un hombre tan conocido como Camilo Zapata, Ervin Krüger, Tino López Guerra y Víctor M. Leiva. Pasó desapercibido, pero en su juventud fundó el trío universitario y creo la primera canción que se llamaba ‘Luna callejera’, que tuvo mucha repercusión en los años 50. Él fue uno de los pioneros del son nacional y lo considero uno de los pilares en los que se asienta la grandeza del son nicaragüense”, expresó. Una de las canciones em-
Pionero
“Yo lo considero uno de los pioneros del son nacional, al lado de Camilo Zapata, Ervin Krüger, Tino López Guerra y Víctor Leiva” Carlos Mejía Godoy Cantautor y músico nicaragüense
blemáticas de Carvallo es “Campesino aprende a leer”, un himno al aprendizaje y la educación, que para Luis Enrique Mejía suma importancia del legado que deja este artista, “un ejemplo del canto a la patria, la tierra y a nuestra identidad”. “Lo importante es que él ha dejado un gran legado, una obra importante en la música que esperamos realmente sea reconocida, no solamente por nosotros, sino por los medios de comunicación, el Gobierno y las instituciones culturales del país”, apuntó el compositor. Sobre el tema “Campesino aprende a leer”, el autor de
“Pobre la María” señaló que es una interpretación importante para la canción social, sobre todo porque surgió por los años 1960, mucho antes que la Cruzada Nacional de Alfabetización. “Él se adelantó a escribir una canción como que se estaba desarrollando en Nicaragua la Gran Cruzada Nacional de Alfabetización que fue en los 80. Es una herencia, un tema que se canta y se cantó mucho en esos años, además, creó conciencia sobre el derecho de los campesinos, particularmente, de aprender a leer y escribir”, subrayó. Por su lado Wilmor López, promotor cultural, dijo al por-
tal El 19 Digital que “Campesino aprende a leer fue una canción que tuvo el honor que en un discurso el comandante Fidel Castro mencionara la canción y a él, (Jorge Isaac Carvallo) a propósito de la Alfabetización en Cuba”. Además, añadió que Carvallo era “el fotógrafo musical de Nicaragua, sus canciones tenían mucha vivencia, cada canción era una fotografía”. “Yo conocí a Jorge en 1977, aunque ya conocía de sus canciones, era un hombre humilde, sencillo, de estatura baja y una mirada profunda. Él se sentía hijo dilecto de Camilo Zapata por el son nicaragüense y Camilo Zapata lo consideraba como un pilar fundamental en el son nicaragüense, porque sus canciones eran con un marcado son”, relató. Para los hermanos Mejía Godoy la música de Carvallo debería ser tema de estudio para las nuevas generaciones. Mientras que López recomendó recopilar sus canciones para
valorar su riqueza artística. “Para mantener vivo su legado es importante hacer una recopilación de sus canciones para que la nueva generación de músicos pueda conocer y valorar a este gran compositor nicaragüense que hoy se nos va”, finalizó el promotor cultural. Otros de los temas del compositor Jorge Isaac Carvallo fueron “La Juliana”, tema de protesta que aborda sobre abuso de los patrones con las muchachas del campo. “El Cosigüineño” y “El Cañalito”, esta última ganó un lugar destacado en un festival de la canción nicaragüense y entre sus últimas composiciones destacan “Lesbia Guerrero”. Hoy se realizará el homenaje póstumo en el Teatro Nacional Rubén Darío y mañana se desarrollará el sepelio en el camposanto Jardines del Recuerdo.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
EspEctácUlos
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
14
¡Se rompen los fuegos en Granada!
Fiestas patronales. Este fin de semana “La Gran Sultana” se activa con el carnaval y el tradicional tope de toros
Un fin de semana de fiesta le espera a los granadinos, quienes a partir del sábado celebran un capítulo más del Carnaval Alegría por la Vida. Emperatriz Urroz, directora del desfile colorido, dijo que la XI edición del Carnaval contará con la participación de 20 comparsas procedentes de diferentes departamentos y que cada una demostrará la riqueza cultural de su región. Informó que el recorrido de las carrozas, los bailarines y los músicos saldrán el sábado a las 5:00 pm de la antigua fortaleza La Pólvora, seguirá sobre la calle Real Xalteva, calle La Atravesada, doblará en El Tiangue 2, hasta llegar al Parque Sandino, en donde los miembros de las agrupaciones demostrarán sus habilidades rítmicas.
Sigue la fiesta Al finalizar el Carnaval, la “casa de la música electrónica”, Weekend Beach Club, ha preparado un show de puras sorpresas y con la temática de fiestas patronales. No te perdás de las promociones, modelos, regalías y las mejores mezclas desde las 8 pm. “Como todos los años Weekend prepara el mejor montaje para celebrar las fiestas granadinas. En esta ocasión recibimos al Toña Town, donde estarán animando la noche: DJ Newton y DJ Kruss”, declaró Bertha Pineda, encargada de publicidad del WBC. El costo de las entradas son: 6 y 12 dólares, mismas que podrías adquirir el día del evento. Tradicionales toros El domingo 23, la Asociación de Caballistas de Granada tendrá listo unos ocho animales traídos desde Chontales que darán vida al tradicional Tope de toros. A esta tradicional esperan que asistan unos 1.500 montados de la ciudad, y de comarcas
Disfrutá del mejor ambiente este fin de semana en Granada. /KEVIN KAUFFMANN
como Malacatoya, La Laguna y El Mombacho. Y municipios como Diriomo, Diriá, Nandaime, Masaya y Tisma, entre otros. “Es un día dedicado al hombre y la mujer de campo; todos son bienvenidos. Iniciamos desde las 9:00 am en la hacienda La Puerta, de don Arturo Solórzano, donde habrá competencias del mejor caballo de carreras, el mejor caballo aperado y carrera de barriles. Luego ofreceremos una deliciosa sopa para los
montados que nos acompañen”, señaló Julio Castillo, directivo de la organización. A las 2 de la tarde esperan salir de la hacienda para reunirse en la Plaza del Cementerio, desde donde saldrán los primeros toros hacia la calle El Tamarindo, en una corrida en la que normalmente hay mucha adrenalina. Las fiestas se celebran en honor a la Virgen de la Asunción. INGRID DUARTE Y KAREN ESPINOZA
Eventó-Metro Una guía para que usted elija
234 Concierto
1 Festival
Disfrutá hoy del Festival Roots Rock Reggae 2015 en Plaza 101 (Contiguo a la Rotonda Universitaria) a partir de las 7 pm, donde se presentarán las bandas: Cal I Jah, LecheBurra, The Camels, Fuerza Dread, NICOA37 y 4Reggae Band.
El cantante y compositor Franco de Vita se presentará mañana en el Estadio Nacional de Fútbol con su gira “Vuelve en Primera Fila 2015”. No te perdás este concierto. Los precios de entrada son: Platinum $80, Gold $60, VIP $45, Grada A $30 y Grada B $20
Casting
Documental
“Operación Chanchera” es el documental que presentará Heluza Producciones para conmemorar el 37 aniversario del Asalto al Palacio Nacional de Nicaragua. La proyección es mañana a las 10 am en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra en Managua.
Este domingo 23 Nicaragua Diseña realiza el casting nacional para elegir a los modelos de la cuarta edición. La cita es desde las 9 am en el Hotel Crowne Plaza. Lea los requisitos que necesitás para ser electo en el Facebook de ND.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Viernes 21 de agosto 2015
15
“No soy religiosa, pero creo en milagros” Kate del Castillo es una de las actrices más populares de México. También se abrió paso en EE.UU. y personifica a Katty Sepúlveda en la película basada en el rescate de los 33
uno de los roles protagónicos de “Los 33”, la película que narra la historia de los mineros atrapados durante 69 días bajo tierra en el 2010, cinta que ya es calificada como uno de los mejores estrenos de todos los tiempos, con récord de asistentes. Interpreta a Katty Sepúlveda, la esposa de Mario, una de las dos fuentes de fuerza y esperanza del ex minero. La otra era su hija, Scarlette (la actriz Naomi Scott).
Comenzó su carrera como actriz cuando era niña, pero fue con la teleserie “Muchachitas” que se convirtió en una estrella en su México natal. A partir de ahí no ha parado, lleva más de 9 telenovelas en el cuerpo, muchas de ellas transmitidas en más de 100 países. Ahora está en los cines con
¿Qué aprendiste con “Los 33”? La importancia de mantenerte unido a tus amigos y familia. La primera escena de la que fui parte en Chile fue afuera de la mina, en la noche, cuando los supervisores de la compañía minera les dijeron a las mujeres que no tenían idea de lo que estaba ocurriendo realmente bajo tierra. Tuvimos un ensa-
Kate del Castillo aseguró estar sorprendida de la historia luego de escuchar el relato de los verdaderos mineros.
yo para esa escena, y todos los mineros estaban ahí, volviendo a actuar como extras algo que verdaderamente habían vivido en el pasado. Todas las actrices, Juliette (Binoche), Adriana (Barraza), Elizabeth (De Razzo) y yo nos miramos en silencio, impactadas. ¡Me sentí conmocionada! Recuerdo haber pensado “¡ellos sí vivieron esto! Esto es importante”. ¿Conociste a la verdadera mujer de Mario Sepúlveda? No, acababa de tener un bebé, así que era imposible llevarla al set. Pero hablé con todas las demás, incluyendo a su hija, y a Mario, desde luego.
Kate y Antonio Banderas son los protagonistas de esta cinta.
Cuando los conociste, ¿qué les preguntaste? Me fascinaba todo. Mis primeras preguntas fueron sobre cómo cambiaron después del accidente, qué cambió en ellos, internamente. Durante muchos días todos pensaron que esos hombres estaban muertos. Después de descubrir que estaban vivos llegó la etapa de angustia de realmente no saber si los iban a poder rescatar. Era como si esa pesadilla nunca fuera a terminar. Fue una experiencia impactante llegar a conocer a estas personas más íntimamente. /AGENCIAUNO
Estuvieron 69 días atrapados bajo tierra, y salieron ni siquiera gravemente lesionados. El final de la tragedia, ¿es el resultado de un milagro? ¡Ay, sí! No soy religiosa, pero tengo que decir que creo en los milagros. Debo hacerlo. Acabo de estar ahí. Los vi. Sentí algo que podría llamarse un toque de Dios. También está el aspecto del destino. Sí creo que los rescataron para que hicieran algo más grande con sus vidas. Confieso mi ignorancia sobre su realidad antes de que empezáramos a filmar. No tenía idea que la historia de vida de un minero hoy en día fuera tan arriesgada, tan dura. De hecho, al principio de la película se informa que doce mil mineros mueren cada año a nivel mundial debido a accidentes de trabajo... ¡Sí, es impresionante! Son muchos. Simplemente detente a pensar en el número de familias afectadas por ello. Es un trabajo de muy alto riesgo, y sus familias nunca saben realmente si regresarán a casa. Así es como viven todos y cada uno de los días de sus vidas. El dinero se transforma en elemento clave para tu personaje en un momento de la
/AGENCIAUNO
película... Supongo que te refieres a la editorial ofreciéndole mucho dinero a ella y a “Mario” para asegurar los derechos de contar su historia. Lo ves en su rostro, espero, que ella sabe el cambio de vida que implica esa propuesta. Sí, “Katty” piensa en cómo transformar a su esposo en un ícono, un héroe, una celebridad. Hubo un circo afuera de esa mina y ambos fueron ambiciosos pero, ¿qué podían hacer? También tuvieron una vaca en el set... Sí. Le pusimos nombre, Gabriella. Y de verdad tenías que verlo, ya sabes, Patricia (Riggen, la directora del filme) diciendo “Gabriella, ahora vete a la izquierda, ¡ahora quédate quieta!” ¡Dios mío, fue tan chistoso! Para las mujeres ésa fue nuestra primera escena. Los hombres llevaban semanas filmando adentro de la mina, así es que cuando nos vieron llegar fuimos como diosas para ellos. Nuestra sensación era de “muy bien, esto es fantástico”. No tengo idea cómo sobrevivieron los actores. No solo el entrar a la mina y arriesgarse a un verdadero colapso, sino
también al hotel sin agua caliente, por ejemplo. Todo fue duro, pero lo lograron, y eso se transmite en la película. Patricia obtuvo exactamente lo que necesitaba y quería. ¿La directora fue clave para elegir un reparto internacional para esta película? Sí, pero tuvo que luchar duro por conseguirlo. Hubo un momento en el que los productores pensaron en tener a grandes estrellas de Hollywood, como Jennifer López, encabezando el reparto. Pero Patricia pensó que eso era la salida fácil y que quería algo diferente. Hay un actor irlandés (Gabriel Byrne), uno brasileño (Rodrigo Santoro), otro español (Antonio Banderas), una actriz francesa (Juliette Binoche), y mexicanas como Adriana y yo, además de colombianos, chilenos, estadounidenses..., ¡fue fantástico! Fue un elenco mundial contando una historia muy chilena pero también universalmente humana. En el set todos éramos iguales, estábamos ahí por las escenas. Y nos volvimos amigos de por vida. Ayer se estrenó en el país “Los 33”, así que no te perdás esta historia y visitá las salas de cine del país. METRO