AUSTIN CANDA SE CONVIRTIÓ EN EL MÍSTER NICARAGUA NÚMERO QUINCE EL CONCURSO DE BELLEZA MASCULINA SE CELEBRÓ EL FIN DE SEMANA.PÁGINA 13
MANAGUA Lunes 01 de febrero 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Temporada de premios Los Goya, Bafta, Grammy y los Óscar son algunos de los galardones que se entregan este mes
Minsa en lucha intensa contra el zika Las autoridades de salud informaron que el fin de semana destruyeron más de 463 mil potenciales criaderos del mosquito Aedes aegypti, que contagia del virus del Zika, el dengue y el chikungunya. PÁGINA 2
Inician primarias en EE.UU. El estado de Iowa abre hoy la etapa de elecciones primarias en Estados Unidos en las que Hillary Clinton y Bernie Sanders llegan casi empatados en el lado demócrata, igual que Donald Trump y Ted Cruz en el republicano. PÁGINA 7
Djokovic con su sexta corona El serbio Novak Djokovic venció al británico Andy Murray en la final del Abierto de Australia, y ganó su sexto título. PÁGINA 11
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
1 NOTICIAS Xalapa
Managua tendrá una ciudad hermana en México La ciudad mexicana de Xalapa y Managua se convertirán en ciudades hermanas, indicó el alcalde azteca Américo Zúniga Martínez, quien se encuentra de visita en la capital nicaragüense. Durante su visita, entregará cartas credenciales a las autoridades municipales de la capital nicaragüense para hermanar ambas ciudades, indicó. Además, según el vicealcalde de Managua, Enrique Armas, el edil de Xalapa busca mejorar las relaciones con los municipios nicaragüenses. Zúñiga, en su calidad de presidente de la Federación Nacional de Municipios de México, buscará cómo constituir una agenda “que nos permita fortalecer el intercambio cultural, académico y económico entre Nicaragua y nuestro país”.
NOTICIAS
02
Arrecian lucha contra el zika Epidemia. Este fin de semana, desde el Minsa se realizó una jornada de fumigación que logró identificar casi 2 mil puntos claves como potenciales criaderos Tras la confirmación de al menos siete casos de zika en el país, el Ministerio de Salud (Minsa) inició una campaña de fumigación para identificar y destruir potenciales criaderos de zancudos y reducir las posibilidades de un brote epidémico en el país. Este fin de semana se destruyeron al menos 463.140 potenciales criaderos del mosquito Aedes aegypti, que contagia del virus del zika, el dengue y el chikungunya, cuyos síntomas son similares. En un informe preliminar, la titular del Minsa, Sonia Castro, señaló que se visitaron 1.900 puntos que están identificados como potenciales criaderos de zancudos, pero señaló que los mercados, las vulcanizaciones, las distribuidoras, las chatarreras y los cementerios, que son muy frecuentados por la población en general, son los sitios que destacan. Los trabajadores del Minsa además debían abatizar puntos clave en los hogares, fumigar y destruir recipientes en desuso que acumulan agua. Según el último dato brindado por el Gobierno, se han registrado siete casos de zika, de los cuales 6 son mujeres y un niño de 10 años. Usarán bacterias Debido a la rápida propagación de la enfermedad en la región y a la falta de una cura, esta semana, el Minsa abrió una una licitación pública para adquirir Bacillus thuringiensis H-14(BTI), una bacteria que ataca exclusivamente las larvas de los zancudos. Dicha licitación fue publicada en el diario oficial La Gaceta del 29 de enero del 2016. En Costa Rica, en tanto, el Ministerio de Salud informó ayer que están utilizando una bacteria llamada spinosad (Saccha ropol yspora spinosa) que se aplica en forma de pastilla en depósitos de agua de gran tamaño, naturales o no, donde se sospecha que se re-
produce el mosquito. Nicaragua también desarrollará un taller sobre el control del aedes aegypti del 2 al 4 de febrero en el que representantes de varios países de la región y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) abordarán el control del mosquito adulto y en estado larvario, productos químicos y otras alternativas para eliminar el vector, así como estrategias de comunicación para la educación de la población en este tema. Recolectarán desechos A partir de esta semana, los voluntarios de Reciclanica iniciarán una jornada de visitas casa a casa por la capital en la que darán consejos a la población sobre el manejo de los desechos y objetos que pueden convertirse en criaderos de zancudo a propósito de la llegada del virus del zika al país. Nora Marín, directora de Reciclanica, indicó la jornada “consiste en visitas casa a casa para dar consejos a las familias sobre cómo eliminar los criaderos de zancudos. Botellas, que a veces tienen el pico hacia arriba, tarros de leche, las llantas, todos esos objetos pueden ser criaderos de zancudos; hay que eliminarlos o sacarlos de las viviendas si no los están utilizando”. El objetivo principal, dijo, es que la población haga conciencia sobre la importancia de la eliminación de criaderos y el uso correcto de artefactos que pueden acumular agua y convertirse en un peligro para la salud de las familias. Además, se explicará a la población el uso correcto de objetos que pueden acumular agua y que pueden encontrarse en los hogares. La campaña arrancará el próximo miércoles en los distritos VI y VII de Managua, y que a lo largo de la semana se extenderá al resto de la capital. L. JARQUÍN, V. AGURCIA Y EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
Noticias
Nicaragua más conectada Banda ancha. En los próximos dos meses deberá iniciar el proyecto con el que se pretende que todos los municipios del país tengan conexión a Internet Mayor calidad en la transmisión de datos, más penetración del servicio de internet y una mejor conectividad de las instituciones públicas, en las que se destacan las de salud y educación, son algunas de las metas que Nicaragua pretende alcanzar una vez se ponga en marcha el proyecto de modernización de banda ancha a nivel nacional previsto para este año. Para ello, el Gobierno cuenta con un préstamo de 100 millones de dólares, de los cuales, de parte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tendrá 25 millones de dólares. El
organismo multilateral y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) firmaron el viernes pasado el borrador del reglamento operativo del proyecto, el cual contempla que en su fase inicial se ejecutarán proyectos pilotos en instituciones del sector educación y salud. “Este proyecto es: pasar de estar en la cola en las tecnologías de la información y la comunicación a volvernos de los más competitivos en Centroamérica”, expresó el ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta, quien fue uno de los signatarios del documento por parte del Estado. Hasta la fecha, Nicaragua ya ha recibido los primeros 50 millones de dólares y el restante será suscrito en abril próximo. En el caso de la parte operativa, específicamente en relación a la instalación de la fibra óptica, la gestión estará a cargo de la Empresa de Transmisión Eléctrica (Enatrel), de la mano con el Instituto Nicara-
güense de Telecomunicaciones (Telcor) como ente regulador. “Al instalar en toda Nicaragua el sistema, se va a dar un servicio eficiente, rápido y mucho menos costoso para las empresas grandes que se les va a prestar el servicio y para todo el que requiera el servicio de telecomunicaciones de los lugares más remotos”, indicó por su parte el director general de Telcor, Orlando Castillo. Beneficio Según Carlos Melo, representante del BID en Nicaragua, este proyecto permitirá un mayor desarrollo económico y social para el país. “Cuando hay un centro de salud que está aislado de los grandes hospitales, frente a un caso de embarazo complejo, que un centro médico pueda compartir y trabajar en tiempo real sobre la solución de un problema, puede significar salvar la vida de 2 o más personas”, refirió. Además, el jefe de la misión del BID, Antonio García,
Energía nuclear para sanar, a discusión en la región A propósito de la llegada del virus del zika a Nicaragua, el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, quien se encuentra en Managua para participar en la reunión regional de protección radiológica que organiza esta institución y el Gobierno de Nicaragua, refirió que “la tecnología atómica podría utilizarse para enfrentar ese nuevo fenómeno”. “La energía nuclear es muy efectiva para obtener los objetivos de desarrollo como la salud, el manejo del agua, la protección del medio ambiente, la alimentación, la agricultura y muchos otros temas”, explicó Amano a medios de comunicación oficialistas. La ministra de Salud, Sonia Castro, indicó que en el encuentro, Amano abordará temas sobre la seguridad radiológica y verificará el programa que la OIEA desarrolla en Nicaragua, incluyendo temas de desarrollo tecnológico en exámenes para los pacientes con cáncer. Tras su llegada a Nicaragua, el Director General de la OIEA sostuvo una reunión en la Can-
Amano participará en un encuentro sobre energía nuclear y salud. / CORTESÍA
cillería, con la viceministra Arlette Marenco, la ministra de Salud, Sonia Castro, y el ministro de Energía y Minas, Salvador Mansell. Amano también visitó el pasado 29 de enero El Salvador, donde autoridades informaron que ese país fue seleccionado por la OIEA para la implementación del Programa “Flagship”, el cual previene el cáncer mediante el uso médico de esta fuente de energía atómica. El programa “Flagship” es
En la reunión
18 países de la región se darán cita para debatir los beneficios del uso de tecnología atómica en la salud.
implementado en conjunto con la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer y la Organización Mundial para la Salud (OMS). JOSÉ DENIS CRUZ
aseguró que los objetivos del proyecto además de reducir la brecha digital, permitirán reducir la brecha social “con mejoras en productividad y la competitividad en diversos sectores, además con mejoras en la calidad de vida llevando servicios de salud”. Manuel Díaz, director de Listo Marketing, una agencia de mercadeo digital, coincidió en que este proyecto colocará a Nicaragua en un nivel muy privilegiado en cuanto a tecnologías de la información y la comunicación, pero aclaró que la ampliación de la red de banda ancha es algo meramente de infraestructura. “En términos análogos, es como que si la empresas distribuidora de agua potable instalara tubos más grandes para que llegue más agua a la población”, refirió, por lo que indicó que está por verse si el acceso a esta nueva red de banda ancha será equitativa para todos y no se beneficiará solamente a algunos. LEYLA JARQUÍN
03
Reusar. Convierten aceite en jabones Desde el pequeño Laboratorio de Biotecnología de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua), un grupo de personas han optado sacarle más grasa al aceite utilizado o quemado, que si bien para muchos puede ser inservible, en estas aulas se ha convertido en la materia prima para crear productos de limpieza. Desde 2008, Leyla Argüello, directora del proyecto, echó a andar la idea de reutilizar el aceite quemado para crear biodiesel o productos de limpieza, como una respuesta a un llamado de atención desde la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (Enacal) que alertó a la población que el aceite de cocina estaba dañando las máquinas de la planta de tratamiento de aguas servidas de la capital. El proyecto arrancó utilizando el aceite que desechaban en los comedores de la universidad y pronto involucró a sus estudiantes, quienes llevaban
el líquido desde sus casas. Por cada galón de aceite que llevaban, el laboratorio les entregó un galón de jabón líquido o desinfectante. Así lograron recopilar el líquido y procesar hasta 20 barriles de detergente para manos, en un año. Se estima que un litro usado de aceite puede contaminar hasta 10 mil litros de agua. Sin embargo, reciclado puede convertirse en producto de limpieza y combustible ecológico. Luego, el proyecto llegó a contar con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón en Nicaragua (JICA) y Enacal. “No hemos hecho una campaña masiva porque no tenemos donde almacenar. Primero necesitaríamos tener donde almacenar, luego ver los contactos que podemos hacer para poder conseguir el aceite y hacer biodiesel, no solo productos de limpieza o jabón líquido”, comenta la doctora. JOSÉ DENIS CRUZ
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
NOTICIAS
Jóvenes beben más de 30 litros de alcohol al año Informe. Las mujeres nicaragüenses son las que menos beben en términos generales, según un estudio de la OMS
Aunque en términos generales, las mujeres nicaragüenses beben poco, si se segmenta por edad, las que tienen entre 15 y 19 años de edad consumen al año un promedio de 30 litros de alcohol puro, lo que las convierte en las segundas tomadoras del continente después de las canadienses, que beben cada una 39 litros anuales. Esto corresponde a menos de la mitad de lo ingerido por los hombres nicas del mismo rango de edad, que estiman su consumo en 70 litros, según un estudio realizado por la Organización Mundial de la Sald (OMS). Dicho segmento ocupa el tercer puesto a nivel regional, muy cerca de Trinidad y Tobago y Chile, donde los jóvenes beben 72,9 y 71,9 litros de alcohol puro cada año. Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
A nivel regional, Belice es el país de mayor consumo de alcohol. / ARCHIVO
Para Carmen Saavedra, consejera del Centro de Especialidades en Adicciones (CEA), esto se debe a que en general América Latina tiene una cultura de consumo de alcohol. Si a esto se suma que “los jóvenes no tienen como muchas opciones para divertirse, empiezan a tomar desde temprano porque no hay tantas regulaciones, pueden comprar bebidas alcohólicas y comprarlas desde la temprana edad. Sí hay una ley, pero no siempre se respeta. Los chavalos jóvenes acostumbran salir de fiesta por la noche y cada vez beben desde más jóvenes”, explica.
Paradójicamente, información recogida por la OMS en el informe sobre la situación regional sobre el Alcohol y la Salud en las Américas publicado el año pasado, señala que en general, toda la población femenina del país es la que menos consume alcohol al año, con una media de 1,5 litros per cápita. Esta cifra solo es superada por Guatemala, donde las mujeres beben medio litro al año. En el caso de las que son catalogadas como consumidoras habituales, el promedio es de 3,8 litros. Sin embargo, Saavedra considera que esta brecha está re-
duciéndose cada vez más. En cambio, los hombres, según el estudio, beben 8,7 litros de alcohol puro anualmente. En este grupo, son los salvadoreños los que llevan el título de menor ingesta con 5 litros. Si se toma en cuenta solo a los hombres que toman alcohol, este aumenta a 14,3 litros per cápita al año. De acuerdo a los datos de la OMS, Belice es el mayor consumidor de alcohol de las Américas, con 21,2 litros per cápita al año entre las mujeres y 32,1 los hombres. Riesgos Nicaragua, además está entre los países donde se registra la mayor cantidad de muertes relacionadas al consumo de las bebidas alcohólicas con más muertes atribuibles al alcohol, como las hepatopatías alcohólicas y la intoxicación etílica. Estas se dan principalmente entre los hombres, donde se registran al menos 56,7 muertes por cada 100 mil habitantes. En este grupo también están otros países como Brasil, El Salvador, Guatemala, México. VELIA AGURCIA RIVAS
04
Infraestructura. Piden más mantenimiento para parque ‘Luis Alfonso’ Aunque el parque Luis Alfonso Velásquez Flores está equipado con nueve juegos infantiles, cinco de ellos están fuera de servicio debido a problemas con el sistema eléctrico de los mismos y la falta de mantenimiento que han recibido, según trabajadores del lugar. Para los visitantes, es una lástima que no todos funcionen y que otros puedan representar un riesgo para quienes los utilizan. “Los chavalos quieren subirse y con pesar se regresan cuando les dicen que están malos”, comentó René Tellería. Además, criticó la falta de cinturones de seguridad del tren eléctrico y que incluso algunos vagones no tienen ni la cadena para que el niño o la niña no se salgo o se caiga cuando está en movimiento, por lo que lo consideró un riesgo para los infantes. Por su parte, Karla Alegría lamentó la falta de inversión para el mantenimiento de la zona. “Por ejemplo, en el área de los más chiquitos, ya las casitas no tienen puertas
ni ventanas. No se por qué no buscan quién las reinstale o repare esas cositas para que los chavalos pueden disfrutar más de los juegos”, manifestó. Sin embargo, algunos usuarios reconocen que la responsabilidad no es solo de la Alcaldía de Managua, que administra el parque, sino de la población. “Hay chavalos mayores de doce años que se van a brincar a los juegos para niños de seis años. Puede ver que en uno de los juegos incluso había unas plataformas plásticas de color naranja suspendidas por tubos, pero ya quebraron varias plataformas y solo quedaron los tubos. Eso es peligroso para un chavalo, si resbala y cae sobre el tubo puede terminar lesionado”, dijo Josué Galán. En octubre Metro hizo un recorrido por las instalaciones del parque y desde entonces el mantenimiento que se realizó fue en la restauración de los letreros de lata con el nombre del parque y se eliminaron las pintas. RAFAEL LARA
EN FINANZAS, PODER NO SIEMPRE ES DEBER ¿Que no se suponía que si tenía el dinero, lo había presupuestado y no me iba a endeudar entonces lo podía comprar? Lo siento, estoy aquí para decirte que no. A diferencia de otros rubros en la vida, en la vida financiera, el que podás no quiere decir que debás. Sí, la base de una vida financiera sana es no gastar lo que no tenés y, por lo tanto, si lo tenés ¿cuál es el problema con gastarlo? Básicamente son dos: La vida no es para consumir sin restricciones. Una vez que tus necesidades están cubiertas y usaste tu dinero para lograr lo que te hace feliz, todo lo demás viene sobrando y estás tratando de suplir con dinero algo que está faltando internamente.
El lugar donde estás ahorita puede cambiar en cualquier momento. Que tus ingresos sean de $2,000.00 dólares en este momento no quiere decir que siempre vayan a ser así, por lo que es imprescindible que vos ahorrés para tiempos peores. Les traigo 3 ejemplos de personas que conozco que han aprendido esta lección a la dura: Caso #1: El divorcio “Uno se casa creyendo que es para toda la vida”, me dijo ella. Y tiene razón. Bajo esta creencia, actuás y hacés planes como “un equipo”. Esta mujer se acostumbró a llevar un nivel de vida acorde con los ingresos del marido. Lo que sucedió cuando vino el divorcio es lo que pasa mu-
chas veces: mantener dos casas es más caro que mantener una sola, por lo tanto, él ya no podía aportar la misma cantidad de dinero. Para la ex esposa ahora es difícil gastar menos porque solemos pensar que todos nuestros gastos son necesarios. Lección: Aunque un divorcio es difícil de ver venir, gastarse los ingresos familiares enteros (pudiendo no hacerlo) suele no ser la mejor elección. Caso #2: Las salidas Cuando uno está soltero y vive en casa de los padres, el salario es prácticamente para gastarse y no invertirse. Este chavalo se acostumbró a la comodidad de su casa y a gastar TODO lo que ganaba en salidas. Una mala pasada
de la vida le juntó dos cosas: la disminución de sus ingresos y el empezar a vivir solo. ¿Cómo creen que le fue? No muy bien, pero de todo se aprende en esta vida. De haber ahorrado una parte de lo que ganaba, podría no haberla sufrido tanto después. Lección: Si tus ingresos son variables, con mucha más razón debés ser prudente e ir dejando una parte de lo que ganás para un futuro. Caso #3: Los ahorros Cuando los ingresos están ahí, parece no ser un problema, pero ¿qué pasa cuando la vida cambia y tus decisiones te llevan a perder ese ingreso? En el caso de esta familia, tenían una gran cuenta de ahorro de la que echar a mano. El problema es que sin tener ingresos conti-
nuaron con el mismo nivel de vida, en lugar de llevar una vida más frugal. El resultado fue que en un par de meses, sus ahorros de toda la vida habían desaparecido. Lección: Si tus ingresos son elevados, aprendé a vivir con menos de lo que ganás, por si en un algún momento esos ingresos llegan a disminuir drásticamente. Así, a pesar de que en muchas otras áreas de la vida, el famoso dicho “Querer es poder” aplique a la perfección y como una motivación para lograr lo que querés, en las finanzas personales no funciona así. El que podás pagar por algo ahorita, no quiere decir que sea la mejor decisión que podás tomar.
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
mundo
05
Fallece el expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de corrupción Tras seis días en coma. Aún se espera saber el futuro legal del proceso
de 5 millones de dólares y desviar otros 10 millones de donaciones taiwanesas destinadas a obras de reconstrucción y de atención a víctimas de dos terremotos que afectaron al país en 2001.
El expresidente salvadoreño Francisco Flores, procesado por delitos de corrupción, falleció ayer en el Hospital de la mujer de San Salvador, donde ingresó en estado de coma clínico hace 6 días. El deceso del exmandatario se produjo a menos de una semana de sufrir una obstrucción arterial en su casa, donde guardaba arresto domiciliario, por los delitos de peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia a terceros. Flores, quien gobernó El Salvador entre 1999 y 2004, estaba acusado de apropiarse
Suspendido El abogado de Flores, Edgar Morales Joya, señaló que con la muerte de Flores el proceso penal que quedaría “definitivamente suspendido”, para dar paso a un “proceso civil que tendría que ser determinado” por el juzgado correspondiente, en caso de existir. Explicó que el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador debe de emitir un fallo en donde se establezca que la obligación civil queda en discusión dentro de un juicio. Por su parte, Ramón Vi-
llalta, director ejecutivo de una de las organizaciones con representación en la querella, quien coincidió con la defensa de Flores, explicó que “la responsabilidad y el proceso penal en su contra concluyen”, pero no su “obligación civil” por los cargos de corrupción en su contra. “La responsabilidad civil tendrá que ser determinada” y “en caso de existir, tendrá que seguirse un procedimiento para la recuperación, por parte del Estado, de esos bienes”, amplió Villalta.
a perder la consciencia. El mismo ya había sido hospitalizado durante 19 días en octubre de 2014 por la trombosis que padecía y los problemas biliares. El exmandatario guardaba arresto domiciliar en su casa y esperaba un juicio que fue aplazado por el Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, el pasado 7 de enero, quedando pendiente una nueva fecha hasta que se resolviera el sistema de declaración de los testigos que viven en el extranjero.
Larga enfermedad El expresidente, quien sufría de trombosis en su pierna derecha y problemas de vesícula, también fue hospitalizado de urgencia el pasado 22 de diciembre, tras sufrir un sangrado interno, pero en esa ocasión no llegó
Sin honores La Cancillería salvadoreña informó ayer de que el expresidente salvadoreño no recibirá los honores de Estado durante sus exequias por disposición de la familia. “El gobierno salvadoreño manifiesta que respeta la de-
Condolencias
“Lamento profundamente el fallecimiento del expresidente de El Salvador, Francisco Flores, nuestras condolencias a su familia y amigo(s)”. Jimmy Morales. Presidente de Guatemala
cisión comunicada por la familia doliente, en el sentido de realizar un funeral privado, y por tanto no se rendirán los honores establecidos en la Ley de Ceremonial Diplomático de la República de El Salvador”, informó la Cancillería mediante un comunicado. Las exequias iniciaron ayer en una funeraria de la localidad de Antiguo Cuscatlán (suroeste), mientras la familia espera la decisión de un tribunal de si se inicia un proceso civil.
El cuerpo del exjefe de Estado fue trasladado la madrugada de ayer bajo un fuerte dispositivo de seguridad al recinto fúnebre, donde permanecerá hasta hoy cuando se realizará un acto religioso en la Basílica de la Ceiba de Guadalupe en torno a las 10 de la mañana y posteriormente será cremado. El expresidente de Guatemala Alfonso Portillo dijo que lamenta “profundamente” el deceso de su “entrañable amigo”. acan-EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
MUNDO
06
AUGE DE VIAJES IMPONE NUEVAS MARCAS Las llegadas de turistas internacionales crecieron en un 4,4 por ciento en 2015 y llegó a casi 1,2 mil millones en 2015, según un reciente informe publicado por la Organización Mundial del Turismo. Las estadísticas muestran que 50 millones más de viajeros visitaron destinos extranjeros de todo el mundo el año pasado en comparación con el 2014. Metro destaca los hechos y cifras más interesantes relacionados con los viajes y sugiere qué países deberías visitar este año. 6% Otros propósitos 14% Negocio
TENDENCIAS DE LLEGADAS POR REGIÓN:
53% Ocio, recreo y vacaciones
¿POR QUÉ VIAJAMOS? 27% Salud, religión
TURISTAS QUE MÁS GASTAN:
EUROPA ITA: 609 millones (51%)
CHINA $165MM
ASIA Y EL PACÍFICO LAS AMÉRICAS
MEDIO ORIENTE
ÁFRICA
ITA: 191 millones (16%)
ITA: 53 millones (5%)
EE.UU. $112MM
ITA: 54 millones (5%)
1.18 MIL
4.4%
6 AÑOS
de llegadas de turistas internacionales se registraron en 2015
de crecimiento en turismo en comparación con 2014
de crecimiento por encima de la media en viajes al extranjero
MILLONES
ITA: 277 millones (23%)
ALEMANIA $92MM
3.3% es el aumento anual esperado de llegadas de turistas internacionales a nivel mundial hasta el año 2030 54%
¿CÓMO VIAJAMOS?
+5
+4
Economías avanzadas
Economías emergentes
1.8 MIL MILLONES es el aumento estimado en viajeros al 2030
5% Agua 2% Tren
Aire
CRECIMIENTO DE LLEGADA SEGÚN LA ECONOMÍA DE LOS PAÍSES:
39% Carretera
+4.4%
REINO UNIDO $58MM RUSIA $50MM
+2.2%
POR AÑO
POR AÑO
es el crecimiento esperado de visitantes a destinos emergentes al 2030
es el crecimiento esperado de llegadas a las economías avanzadas al 2030
LOS RETOS MÁS IMPORTANTES AL TURISMO: IMPUESTOS ALTOS
DESTINOS TOP EN 2016:
MENOS PRODUCTOS ÚNICOS LA DEPENDENCIA DE LOS GASTOS DE COMBUSTIBLE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Botswana
Japón
EE.UU.
Australia
Poland
Botswana celebrará sus 50 años de independencia este año. Podrías experimentar visitar una inusual combinación de desierto y delta con una gran concentración de vida salvaje.
El país no logró obtener los Juegos Olímpicos de este año, pero será la sede del evento en Tokio en 2020. Entra en la fiebre olímpica visitando los nuevos pueblos en construcción.
En 2016, el primer presidente afroamericano de Estados Unidos, Barack Obama, se retirará. Podrías convertirte en parte de la historia si la primera mujer presidente es elegida.
Este año será decisivo para varios de los espacios naturales más importantes de Australia, ya que el gobierno local ya ha revelado sus planes para cortar los bosques de Tasmania que son Patrimonio de la Humanidad. Así que, si quieres ver la belleza virgen de Australia, 2016 es el año perfecto para ello.
La ciudad más grande del oeste de Polonia, Wroclaw, será la Capital Europea de la Cultura y de la Capital Mundial del Libro de este año. Será la sede de los Juegos Olímpicos de Teatro, Juegos Mundiales de Bridge y los Premios del Cine Europeo.
FUENTES: WORLD TOURISM ORGANIZATION, MEDIA REPORTS, CNTRAVELER.COM, LONELYPLANET.COM, FLICKR
LAS CONDICIONES POLÍTICAS CONDICIONES DE VIAJE
TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
mUndo
07
Inician primarias en EE.UU. con un virtual empate P&R
“Kasich podría lograr un impulso inal” FLETCHER MCCLELLAN Profesor de ciencias políticas en Elizabethtown College, EE.UU.
La posibilidad que Donald Trump sea el candidato presidencial republicano se ha analizado mucho en las últimas semanas.
Hoy. Abre la etapa de elecciones primarias en Estados Unidos con sus caucus El estado de Iowa abre hoy lunes la etapa de elecciones primarias en Estados Unidos con sus caucus, una primera cita con las urnas a la que Hillary Clinton y Bernie Sanders llegan casi empatados en el lado demócrata, igual que Donald Trump y Ted Cruz en el republicano. En institutos y restaurantes de todo el estado, los quince aspirantes demócratas y republicanos se afanaban ayer por convencer a los indecisos de apoyarles en los caucus, las asambleas populares con las que Iowa inaugura el proceso de selección de los dos candidatos que en noviembre concurrirán a las elecciones generales. “Vamos a ganar”, dijo Trump ante cientos de personas en una escuela de Council Bluffs, en la frontera entre
Iowa y Nebraska. El magnate, protagonista de un increíble auge pese a la oposición del aparato del Partido Republicano, llega a la cita de Iowa con el 28% del respaldo entre los votantes republicanos, seguido por el senador Ted Cruz, con un 23% de apoyo, según la última encuesta, publicada este sábado por el diario Des Moines Register. Trump se atrevió incluso a pronosticar que, además de en Iowa, ganará en “estados sobre los que normalmente no piensan” los republicanos, incluido el suyo, Nueva York, un fuerte feudo demócrata. Antes del acto, cientos de personas esperaron durante horas a que abrieran las puertas, muchos de ellos seguros de que el magnate no es meramente una moda pasajera y seducidos por su mensaje, incluida su promesa de deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que hay en el país. Pero el aspirante republicano más activo en Iowa ha sido Cruz, el ultraconserva-
dor senador por Texas que es el favorito entre los evangélicos, un grupo de votantes clave para los aspirantes republicanos en este estado del medio oeste estadounidense. “Este es el momento de que los hombres y mujeres (conservadores) de Iowa tomen la decisión de decir: no nos van a engañar más”, aseguró ayer Cruz, que ha recorrido los 99 condados de Iowa en los últimos meses tratando de presentarse como una alternativa a la derecha de Trump. “Tanto Cruz como Trump quieren apelar a la gente que siente que ha quedado al margen, que ha sido ignorada por los poderes que mandan en Washington”, explicó a Efe Dennis Goldford, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Drake en Des Moines. Casi el 40% de los votantes registrados republicanos que sienten que el sistema político está amañado a favor de los más ricos de EE.UU. asegura que apoya a Trump, quien paradójicamente es
/ARCHIVO
multimillonario, según la citada encuesta que se publicó el sábado. Entre los demócratas, más de dos tercios de los votantes registrados comparten esa misma impresión, lo que puede explicar en parte el auge de Bernie Sanders, un senador de 74 años que se define como socialista y aboga por una revolución política que cambie el “corrupto” sistema financiero y electoral estadounidense. Sanders ha logrado estrechar al máximo el margen de victoria de Clinton en Iowa, que ahora llega a las urnas con el 45% de los apoyos frente al 42% de los del senador, de acuerdo con la encuesta del Des Moines Register. Una derrota en Iowa supondría un duro revés para la exsecretaria de Estado, que ya perdió en el estado en 2008 contra Barack Obama y que probablemente resulte derrotada la próxima semana en las primarias de Nuevo Hampshire, el segundo estado en votar, donde Sanders tiene una amplia ventaja. EFE
¿Será 2016 el año de Donald Trump? – Trump será una fuerza importante como el candidato republicano, tercer candidato del partido, o alerón durante la campaña de las elecciones generales. Él tiene un núcleo considerable de seguidores atraídos por su mensaje nativista y / o que se identifican con él como un líder fuerte que hace las cosas. Parecen ser leales e irán donde quiera que vaya. ¿Qué deberán hacer los demás candidatos del Partido Republicano? – El grupo, formado por Bush, Christie, Rubio y Kasich, está poniendo todos sus huevos en la canasta de New Hampshire. Ese estado no ha sido amable con los
conservadores sociales como Cruz, por lo que existe la posibilidad de que uno de los cuatro podría terminar en segundo lugar tras Trump, que es el ganador esperado. El que emerja de New Hampshire necesita rápidamente hacer una transición y enfocarse a varias semanas de campaña en el Sur. Los dos que están en mejores condiciones para hacer eso son los candidatos de Florida, Rubio y Bush. Ambos candidatos son deficientes, sin embargo, el apoyo previo de Rubio a la reforma migratoria es un pasivo entre los conservadores, y pareciera que los republicanos están cansados de la marca Bush. ¿Qué podemos esperar del Súper Martes el 1 de marzo? – Espero que Trump y Cruz emerjan de las primeras elecciones primarias como contendientes principales, unidos por un candidato del ‘establishment’ aún por determinar. Una persona para tener en mira es Kasich, quien está subiendo en las encuestas en New Hampshire. Como gobernador de Ohio, tendría un atractivo natural para los estados del medio oeste y noreste, la mayoría de los cuales están sosteniendo sus primarias a mediados de marzo y abril. Si se logra mantener de alguna manera viable después del Súper Martes, podría reunir un impulso final. DMITRY BELYAEV, MWN
+
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
TEKNIK
Si bajar de peso fue uno de sus propósitos de Año Nuevo, pero no tenés idea de qué podés hacer para cumplir esa meta, existen algunas alternativas. Todo dependerá de tu fuerza de voluntad. CÉSAR ACOSTA @cesaracostamx
5
PLUS
7 minutos de ejercicios “Seven” No necesitan aparatos de ejercicios, solo varios minutos al día, además de una silla, una pared y el peso de su cuerpo. Los siete minutos de ejercicios están basados en estudios científicos para conseguir el máximo rendimiento ejecutándose de forma regular durante un breve espacio de tiempo. Disponible para iOS y Android.
1
2
08
Noom Coach
Promete no hacer dietas nunca más al ser una app que les ayuda a bajar de peso de manera personalizada y a cultivar hábitos alimenticios con resultados permanentes. Les da una dirección y sugerencias que están sustentadas en estudios científicos. Disponible para iOS y Android.
apps gratuitas que les ayudarán a bajar de peso
MiDieta Les ofrece menús semanales personalizados para bajar de peso, con recetas simples y deliciosas, además de monitoreo diario de su peso con los mismos beneficios que cualquier nutricionista en su consultorio. Disponible para iOS.
5
4
Lose It!
Asistente de dieta
Es sencillo elegir cómo desean bajar de peso. Les da todas las herramientas que necesitan para realizar un seguimiento de la alimentación y el ejercicio, las comidas del plan y mantener la motivación para tomar decisiones más inteligentes y lograr su meta. Disponible para iOS y Android.
Ideal para mujeres debido a que las mantendrá motivadas, las orientará en el camino, les ayudará a combatir los antojos de comida, las tentaciones, la alimentación emocional, la pereza de hacer ejercicio y otros obstáculos. Disponible para iOS y Android.
3
wwww.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
DEPORTES
09
Nicaragua en la cima Los Gigantes se coronaron venciendo a Colombia. La tropa nacional aplastó a su rival en la gran final Nicaragua con trompas de guerra tocó la marcha triunfal. Los Gigantes de Rivas, guiados por manos robustas de heroicos atletas, se quedaron con el botín en casa, borrando y vapuleando 12-3 a los Caimanes de Colombia, en la conquista del título de la Serie Latinoamericana anoche en un abarrotado Estadio Nacional Denis Martínez, coloso que recobró vida con el bullicio sinfónico de miles de voces resonando sin cesar. En una final como la de ayer un suspiro de descuido podía ser fatal. Los Caimanes, un equipo que coqueteó con la muerte en la fase regular, resucitando milagrosamente hasta pelear el título, aprovechó rápidamente el arranque frío del batallón pinolero para fabricarle dos carreras en el primer inning al mejor “As” de los Gigantes, Paul Estrada. Abrió Fidel Peña con hit al bosque izquierdo y en un abrir y cerrar de ojos anotó el 1-0, propiciado por un error garrafal de Dwight Britton en el jardín central, a quien se le escapó la pelota en un intento de devolverla rápidamente al cuadro, tras el hit de Efraín Contreras que se estacionó en tercera base. Anotó contreras el 2-0 por rola de Arthur Char-
2 DEPORTES
pero sublime para los Gigantes. Triunfó Estrada con solamente 5 innings de labor. Le relevaron Gustavo Martínez, José Escalona, y cerró Berman Espinoza. Diría Jorge Luis Borges que con el tiempo se aprende a ganar. Con el tiempo se aprende de los fracasos y solamente con el pasar del tiempo se logran las conquistas. En Rivas abrieron las botellas de champagne, las calles fueron tapadas por alfombras rojas, los Gigantes se convirtieron en campeones de la Serie Latinoamericana, primer título de este certamen internacional para un equipo nica.
Nicaragua relegó a Colombia como campeón de la Serie Latinoamericana en su cuarta edición. / MELVIN VARGAS
les, creando un ambiente de preocupación. Moncho orquesta fiesta Ver a Estrada siendo golpeado en el génesis del partido no fue alentador. Pero la alegría de los colombianos fue tan efímera como un rayo, se sabía que el pitcheo de Colombia estaba debilitado por el desgaste sufri-
Los Gigantes aplastaron a Colombia. / MELVIN VARGAS
Marcador final
12
3
NICARAGUA
COLOMBIA
do a lo largo de toda la semana en la lucha por sobrevivir. No pasó mucho tiempo para que los Gigantes se aprovecharan de la fragilidad del relevista Erick Gonzálvez, convertido ayer en abridor ante la escasez de pistoleros. Base por bola a Yurendel De Caster, golpe a Luis Allen y cohete de Britton al jardín izquierdo congestionaron las colchonetas sin out. Tocó turno al siempre peligroso Ramón Flores, que a pesar de estar apagado con .222 (2 hits en 9 turnos), despertó del letargo disparando hit al bosque derecho remolcador de las dos carreras del empate en un segundo inning productivo de 5 carreras. Falló Renato Morales en elevado, Iván Marín con toque de sacrificio hizo avanzar a los corredores, y otro golpe a Jimmy González volvió a llenar los costales, ahora con dos outs. El
festín nica no tuvo freno, Ofilio Castro y Wuilliam Vásquez remolcaron con imparable la tercera y cuarta carrera, explotando a Gonzálvez, que salió del montículo cabizbajo, con su camiseta llena de orificios ante la balacera que soportó. Relevó Dumas García, regalándole la quinta (5-2) carrera a los Gigantes por wild pitch, anotando De Caster. Demasiado castigo El festín pinolero de 15 imparables a lo largo de todo el partido no se detuvo. Anotó Luis Allen la sexta desde la antesala en el tercero, aprovechando un roletazo de Ramón Flores al campo corto, y en el quinto, escogencia de Iván Marín con las bases llenas, produjo la séptima carrera en los pies de Allen. El 7-3 (Colombia anotó una en el cuarto) ya era lapidario. Los Caimanes ya estaban heridos, inutilizados, pidiendo la hora para que terminara el suplicio, sin embargo continuó. Los Gigantes sin misericordia terminaron por hacer añicos al
HAXELL RUBÉN MURILLO
rel e vo, fabricando 5 carreras en el octavo, compartidas entre los frágiles brazos de Tomas Cabaniel, Porfirio López, y Ángel Tovar. Moncho cosechó dos anotaciones con hit, y las otras tres fueron impulsadas por imparables de Yurendel, Britton y Vásquez. El 12-3 en el marcador fue el reflejo de una noche tormentosa de los Caimanes,
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
deportes
10
“Chocorroncito” a semana decisiva La pelea está pactada a 12 rounds. Buitrago marcó ayer 109 libras, cuatro más de lo indicado Cuando ha tenido que viajar, Carlos Buitrago lleva equipaje ligero. El púgil nicaragüense acostumbra cargar una maleta de mano para hacer un viaje más cómodo, pero el viernes pasado fue distinto. El “Chocorroncito” empacó en sus maletas una dosis elevada de confianza, suficiente para enfrentar el próximo 4 de febrero a Knockout Freshmart, en una reyerta pactada a 12 asaltos por el título interino peso mínimo (105 libras)
de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Será una revancha del pleito que ambos protagonizaron en octubre del 2014, que favoreció al tailandés por decisión unánime y representó el primer revés para Buitrago en su carrera profesional. El “Chocorroncito” presenta mejores recursos boxísticos que Freshmart, sin embargo, no ha tenido el temple para afrontar pleitos decisivos. Esta Destacado
28 victorias 16 por la vía del nocaut, 1 revés y un empate, es el récord de Carlos Buitrago en el profesionalismo.
vez, considera que la historia será distinta. “La pelea anterior (contra Freshmart) sentí que hice una buena pelea. Me faltó emplearme a profundidad y me costó la derrota. Ahora es diferente, estoy bien preparado, mentalizado y seguro de que voy a hacer una buena pelea para llevar ese título a Nicaragua”, manifestó Buitrago, en una breve conversación con El Nuevo Diario, a través de la red social Facebook. El viaje a Tailandia fue cansado, la primera escala tras salir de Nicaragua fue en Panamá, luego Ámsterdam, para finalmente llegar a Bangkok, capital tailandesa. Buitrago partió en 109 libras y durante la gira subió dos. Sin embargo, apenas llegando a su destino,
ayer a las 10 de mañana (9 de la noche del sábado en Nicaragua), Carlos bajó el excedente de peso tras realizar su primer entrenamiento en ese país. “En efecto, entrenamos el propio domingo y terminó en 109 libras, bajó las dos que subió en el viaje. Mañana (hoy) haremos corrin matutino y vespertino. El martes a las 3 de la tarde será el entrenamiento público y para entonces ya estará cerca de las 105 libras”, declaró Arnulfo Obando, entrenador de Buitrago. Optimista Obando, quien también entrena a Román “Chocolatito” González, considera que esta es la oportunidad idónea para que el “Chocorroncito” se cuelgue el cinturón de campeón y sustente su teoría en la preparación que realizó durante casi cuatro meses. “Para esta pelea Carlos viene bien preparado, con los suficientes rounds de guanteo, mejor físicamente y se ha trabajado para que combine mejor sus manos. Ya sabe que debe tener más decisión y empuje. Además, debe sacar su mano derecha para hacer daño”, aseveró Obando.
Será la tercera oportunidad titular de Buitrago.
En el 2014, Freshmart hizo lo necesario para vencer a Buitrago. El escenario estaba dado para que tuviera mayor impulso, recibió el apoyo de su público y lo usó como una de sus principales armas. Ya pasó mucho tiempo desde entonces, y Buitrago debe asimilar mejor las cosas. El “Chocorroncito”, con foja de 28 victorias, 16 nocauts, 1 revés y un empate,
/ ARCHIVO
tiene que aprovechar esta oportunidad, de lo contrario el panorama podría complicarse de cara a su futuro en el pugilismo rentado. La mesa está servida y Buitrago tendrá que usar toda la confianza que empacó en sus maletas para salir airoso.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Sin piedad. Kovalev destruye a Pascal El campeón mundial semipesado, el ruso Sergey “Krusher” Kovalev, defendió con éxito sus tres títulos el sábado en Montreal, Canadá, al demoler en siete asaltos al retador canadiense Jean Pascal, en una revancha de su pelea de marzo. Kovalev, de 32 años de edad, dominó todos los asaltos con maestría, cortando bien el cuadrilátero y aterrizando fuertes golpes a la anatomía de Pascal, hasta que el entrenador de este, Freddie Roach, pusiera fin a la masacre antes del inicio de la octava ronda. El triunfo del ruso fue a las tarjetas como nocáut técnico en el séptimo round. Esta fue la primera pelea del canadiense bajo las órdenes de Roach, pero el resultado fue prácticamente el mismo que su pelea de peso semipesado de marzo
Sergey Kovalev defendió con éxito sus cetros de peso semicompleto.
pasado, cuando Kovalev se anotó el triunfo por nocaut técnico en ocho asaltos. Kovalev retuvo sus títulos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB), y mejoró su foja a 29 victorias sin derrotas y un empate, con 26 nocauts. “No me gustan las revanchas pero se la di porque Pascal es una
/ AFP
persona especial, porque no respeta a nadie, todos en Montreal me decían que le pateara el trasero, hubiera podido castigarlo mucho más, pero nada más aguantó siete rounds”, recordó Kovalev, quien se dijo contento por la posibilidad de enfrentar a Andre Ward y luego llamó “gallina” a Adonis Stevenson, con quien casi tiene un encontronazo en el ring. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
DEPORTES
11
Djokovic somete a Murray para coronarse en Australia El serbio estuvo intratable. Andy no puso demasiada resistencia ante ‘Nole’ El serbio Novak Djokovic sometió este domingo al británico Andy Murray en la final del Abierto de Australia e igualó, con su sexto título en Melbourne, las seis conquistas del australiano Roy Emerson, quien hasta ayer ostentaba en solitario el récord de victorias en este Grand Slam. Por 6-1, 7-5 y 7-6 (3) batió el número uno del mundo a su más inmediato perseguidor en el ránking. Superado por la solidez del jugador de Belgrado y lastrado por sus propias imprecisiones, Murray claudicó tras dos horas y 53 minutos. En la reedición de la final del pasado año, ganada
también por Djokovic, el balcánico capturó sobre el cemento azul del Rod Laver Arena su título número 46 sobre pista dura. Solo el suizo Roger Federer, al que doblegó en semifinales, posee más -60- que él en esta superficie tras haber dejado atrás, progresivamente, los 26 de Ivan Lendl, los 36 de Pete Sampras y los 46 de Andre Agassi. Con la confianza que le entregaron los
diez triunfos logrados en los últimos once duelos frente a Murray, el serbio, de 28 años, resolvió el enredo del juego inaugural, el único de la primera manga en el que vio amenazado su saque. El escocés, campeón del Abierto de los Estados Unidos en 2012 y de Wimbledon un año después, desaprovechó una pelota de rotura y, con ella, la opción de liderar el marcador. Los cinco juegos siguientes premiaron el aplomo de Djokovic, imperturbable ante los derroches de ansiedad de su adversario, derrotado en sus cinco apariciones en la ronda final del evento: en 2010 por Federer y en 2011, 2013, 2015 y 2016 por ‘Nole’. En el sexto juego de la primera manga puntuó por primera vez el británico, antes de ceder el parcial por un concluyente 6-1 en treinta minutos. Obligado a encontrar soluciones, Andy Murray protegió sus dudas con su dere-
Djokovic se proclamó campeón en Melbourne por sexta ocasión.
cha y retó desde la línea de fondo al vigente campeón. Ayudado por su primer servicio, el segundo mejor jugador del circuito equilibró la combatividad de su oponente y se rehizo de manera inmediata del quiebre que encajó en el séptimo juego del segundo set. No así del segundo y definitivo, el que le valió a
/ AFP
Djokovic el 6-5. Once Grand Slam, con el que consiguió ayer, acumula el tenista de Belgrado, quien reparte sus once major de la siguiente manera: seis veces (2008, 2011, 2012, 2013, 2015 y 2016) ganó el Abierto de Australia, en dos ocasiones (2011 y 2015) el Abierto de los Estados Unidos y en tres
(2011, 2014 y 2015) conquistó Wimbledon. Solo Roland Garros, el único que se disputa sobre arcilla, le separa del pleno en los cuatro grandes eventos. Ese será el próximo gran reto del número uno del mundo, quien a su victoria en Melbourne Park sumó un cheque de 2,2 millones de euros. EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
deportes
CR7 y Madrid vencen a un tímido Espanyol Benzema está efectivo frente al marco. Óscar Duarte debutó con autogol ante el Madrid El Real Madrid se levantó tras su traspié ante el Betis en un plácido encuentro frente a un Espanyol con las bajas de sus mejores hombres (6-0) al que Cristiano Ronaldo endosó un triplete para extender el idilio del equipo con el Santiago Bernabéu, que disfruta de goleadas en cada partido que acoge. Obligado a levantarse tras el inesperado primer tropiezo con Zinedine Zidane, el Real Madrid volvió a enamorar a su afición con un fútbol vistoso. El equipo blanco estuvo instalado siempre en campo del rival, un Espanyol mermado que miró más el paso de los minutos en el marcador que la portería rival y que se marchó con la misma cara que los jugadores del Deportivo y el Sporting de Gijón. El Santiago Bernabéu, convertido en un fortín donde cada rival es goleado desde la llegada de Zidane. No se había cumplido el primer minuto y Marcelo ya dispuso de una ocasión clarísima. Era el aviso de lo que esperaba a un Espanyol superado en todas las facetas del juego. No era su día sin futbolistas como Marco Asen-
Cristiano Ronaldo marcó un triplete en el triunfo de los ‘Merengues’. / AFP
sio, Gerard Moreno, Burgui o Caicedo, y ya lo sabía antes de comenzar. Isco rozó un poste y Benzema marcó el primero con un certero cabezazo tras un preciso centro desde el costado derecho de James. El colombiano se sumaba a la fiesta con un lanzamiento desde la frontal que desviaba Pape Diop y el tercero subió al marcador. El Real Madrid guarda buenas costumbres del pasado y
en cuanto tiene espacio para correr lo aprovecha a la perfección. Lo hizo Cristiano Ronaldo para el 4-0 al borde del descanso. Rebajando ligeramente el nivel de brillantez, los madridistas buscaron ampliar la goleada. Isco, Benzema y Cristiano buscaron goles que llegaron en los últimos compases. Antes, Zidane mostró su mentalidad ofensiva en los cambios, juntando a Jesé con todo el arsenal y retrasando a
Isco al medio centro. De Jesé nacieron los dos goles restantes. El quinto con un pase medido a Cristiano y el último, en una jugada en la que el costarricense Óscar Duarte, en su debut con el equipo barcelonés, acabó introduciendo el balón en su propia puerta para cerrar un día para el olvido del Espanyol. El Real Madrid recupera su mejor versión a la espera de los duelos de altura que ya se acercan. EFE
12
Derbi milanés. El Milan castiga los errores del Inter y saca el triunfo El Milan goleó al Inter (3-0) gracias a los tantos del brasileño Alex, del colombiano Carlos Bacca y del francés M’Baye Niang en un intenso derbi milanés en el que los “nerazzurri” fallaron un penalti lanzado por el argentino Mauro Icardi, con el 0-1 en el marcador, y terminaron sucumbiendo ante el histórico rival. Ambos equipos empezaron el derbi con determinación, tratando de apretar ofensivamente. Sin embargo, el Inter creó las mejores ocasiones con el croata Iván Perisic y el nuevo fichaje Eder, que salió de titular, pero terminó encajando el gol del brasileño Alex (m. 35), que marcó con un cabezazo tras un perfecto centro del japonés Keisuke Honda. La reanudación empezó con el mismo ritmo, sin grandes jugadas a nivel técnico pero sí con gran intensidad. El partido cambió en tres minutos, entre el 70 y 73. El Inter pudo empatar de penalti, pero el argentino Mauro Icardi lo desaprovechó, al enviar el balón al poste. Poco después, el Milan logró anotar el segundo tanto con el colombiano Carlos Bacca (m. 73). Tras encajar el 0-2, el conjunto del técnico Roberto Mancini perdió lucidez y terminó recibiendo el tercer gol, esta vez del francés M’Baye Niang, que controló un gran balón de Bonvanentura y anotó su tercer tanto en Serie A. Se trata de una victoria fundamental para el Milan,
Marcador final
3
0
AC Milan
Inter Milán
que se acerca a la quinta plaza del Roma y se pone a cinco puntos del Inter, cuarto clasificado. Por su parte, los “nerazzurri” siguen sin ver luz y solo han conquistado dos puntos en los últimos cuatro partidos, quedándose a nueve puntos del liderato. El Nápoles remontó una inicial desventaja y se impuso al Empoli (5-1) con otro gol del argentino Gonzalo Higuaín y un doblete del español José Callejón, logrando su sexto triunfo seguido y confirmando su liderato, por delante del Juventus, que ganó en el campo del Chievo (0-4) gracias a otro doblete del español Álvaro Morata. Fiorentina y Lazio no pasaron del empate, ambos 0-0, en los campos de Génova y Udinese, respectivamente. Los toscanos disputaron un partido con ritmos bajos y rozaron el gol en el último minuto con el español Marcos Alonso, sin poder marcar. Los romanos jugaron casi 45 minutos en superioridad numérica, pero no lograron batir a la defensa rival. El programa de la jornada se completó con la victoria del Bolonia ante el Sampdoria (3-2) y el empate (0-0) entre Torino y el colista Verona. EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
13
Austin Canda, un joven orgulloso de ser Míster Nicaragua 2015 Gala final. El ganador deberá prepararse ahora para representar al país en diversos concursos internacionales. El certamen de belleza masculino más importante del país cumplió 15 años de trayectoria, un camino que no ha sido fácil, pero sí con resultados muy satisfactorios, dice Julio Gudamuz, director e impulsor de este proyecto. “Agradezco a todos los patrocinadores que creyeron en Míster Nicaragua desde el inicio. Cuando tenés un proyecto se debe hacer de corazón, ha sido dura la lucha, pero hemos crecido. Si he llegado hasta aquí es porque me gusta lo que hago”, dijo Gudamuz mientras recibía un reconocimiento en la gala final de este concurso, que se realizó el sábado en el Hotel Holiday INN. Representando diferentes departamentos del país, once jóvenes se disputaron la banda del más bello. Durante el transcurso de la noche los candidatos realizaron cuatro pasarelas: traje nacional, vestuario fashionista, traje de baño y traje de gala. El Mejor Traje Nacional Artesanal Neftalí Espinoza y Arlín Soza fueron los ganadores
con una creación inspirada en el ‘Baile de los Tincos’. El atuendo lo portó Austin Canda, actual rey. Por la pasarela también desfilaron diseños de de Harry Garay, entre otros. Los finalistas Seis participantes lograron llegar a la gran final, y como último reto debían responder una pregunta de carácter social para que los miembros del jurado eligieran no solo al más guapo, sino al hombre que complementara belleza e inteligencia. Noel Pichardo, José María Rodríguez, Austin Canda, Luis Marín, Bernardo López y Benito Treminio se disputaban por ser el nuevo representante de la belleza masculina. Después de largos días de ejercicio, pasarela, oratoria, dieta y estudio, Austin Javier Canda Altamirano, de la ciudad de Managua, fue galardonado como Míster Nicaragua 2015, además ganó premios especiales, llevándose los títulos Míster Fotogénico y Míster Exopiel. “Me siento súper feliz y contento, agradecido con Dios y con las personas que
me han apoyado, todavía no me lo puedo creer. Nicaragua va a recibir de mi parte a una persona orgullosa de portar esta banda y daré lo mejor de mí donde quiera que vaya para representar dignamente a este gran país”, expresó el capitalino. José María Rodríguez, representante de Matagalpa, fue electo como primer finalista, quien se llevó el título Mejor Piel y Míster Fashionista. En segundo lugar fue seleccionado Benito Treminio, en tercero Noel Pichardo, ambos del departamento de León. En la cuarto posición quedó electo el chinandegano Luis Marín, y en quinto lugar, Bernardo López, también de Chinandega. El jurado lo conformaban cinco ex míster Nicaragua, William Rodríguez, Juan Carlos Sánchez, Elvis Altamirano, José Vallejos y Junior Rodríguez y míster Mesoamérica Miguel García, quienes eligieron a los finalistas para luego elegir al que representaría al país. ELIZABETH NOGUERA
3 CULTURA
Alicia Machado
Es la Reina del Mariachi Junior Rodríguez, Míster Nicaragua 2014 (izq.) entregó la banda al capitalino Austin Canda. /ORLANDO VALENZUELA.
En un festivo acto celebrado en la capital del México y rodeada de una veintena de mariachis, la exMiss Universo y actriz venezolana Alicia Machado fue nombrada la nueva Reina del Mariachi. Al ser coronada en este acto celebrado en el auditorio de los Ferrocarrileros, en el centro de la Ciudad de México, Machado dijo sentirse muy halagada por el reconocimiento, pues los mariachis siempre han sido una “constante” en su vida.
El Traje Nacional ganador lo lució Austin Canda.
/ORLANDO VALENZUELA.
Los seis finalistas de la noche.
Desde hace más de 25 años, el gremio del mariachi en México elige a una intérprete reconocida para nombrarla su reina del año. /ORLANDO VALENZUELA.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
14
SAG Awards se rindió al talento negro en su ceremonia de premios Diversidad. Cinco de los diez premios individuales de la velada fueron a parar a actores negros La 22 edición de los premios del Sindicato de Actores de EE.UU. (SAG) el fin de semana estuvo marcada por el gran reconocimiento hacia el talento negro en plena polémica por la falta de diversidad en las nominaciones de los Óscar, a la que se hizo alusión en varias ocasiones. Cinco de los diez premios individuales de la velada fueron a parar a actores negros en una noche donde el británico Idris Elba hizo doblete como mejor actor de reparto (“Beasts of No Nation”) y mejor actor en una película para televisión o miniserie (“Luther”). La victoria de Elba por “Beasts of No Nation” supone la primera en la historia para un actor no nominado al Óscar el mismo año. También se llevaron galardones los actores negros Uzo Udoba (mejor actriz en una serie de comedia, por “Orange is the New Black”), Viola Davis (mejor actriz en una serie de drama, por “How to Get Away With Murder”) y Queen Latifah (mejor actriz en una película para televisión o miniserie, por “Bessie”). Además, el trofeo al mejor reparto en una serie de comedia fue para “Orange is the New Black”, un premio que recogió la actriz Laura Prepon. “Mirad al escenario”, solicitó. “Esto es lo que que-
Algo dejaron claro estos galardones, que los actores quieren una mayor diversidad en la industria.
remos decir cuando hablamos de diversidad: diferentes razas, colores, creencias y orientación sexual”, señaló la actriz, rodeada de todo el variado elenco de la serie, en referencia a la polémica en torno a los Óscar. En los premios cinematográficos, el Sindicato de Actores premió a “Spotlight” como mejor película. La cinta de Tom McCarthy, protagonizada por Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams y Liev Schreiber, narra con detalle la investigación periodística que destapó los abusos sexuales a menores en la iglesia católica de Boston, una situación que se produjo con la connivencia de la jerarquía eclesiástica y la de toda la comunidad.
“Esto es para Flint, para Michigan... Esto es para todos los desamparados”, afirmó Keaton provocando una gran ovación en el Shrine Exposition Center, de Los Ángeles (California). Asimismo, Leonardo DiCaprio (“The Revenant”) y Brie Larson (“Room”) confirmaron su condición de favoritos en vistas a los Óscar con sus respectivas victorias en los campos de mejor actor y mejor actriz. Para DiCaprio fue su primera victoria tras nueve nominaciones. En las últimas 11 ediciones, el ganador en esa categoría consiguió alzarse con el premio de la Academia de Hollywood. “Esto no hubiera sido posible sin Alejandro”, comentó en alusión al director del filme,
Angelina Jolie. Realizará topless en película luego de su mastectomía “Frente al Mar” se llama la película donde la actriz estadounidense Angelina Jolie realizará escenas de topless, luego de que se realizara una doble mastectomía para evitar un posible cáncer. La película dirigida, escrita y protagonizada por Jolie, contará también con la actuación de su marido Brad Pitt, con quien vuelve a trabajar para contar la
historia de una pareja en crisis. “By the sea” es una cinta que se sitúa en Francia en los años setenta. Vanessa, interpretada por Jolie, es una bailarina retirada, y Roland, interpretado por Pitt, es un escritor estadounidense deciden viajar por toda la costa francesa, en donde al pasar del tiempo ven cómo su relación se va desmoronando.
Angelina Jolie hace tres años decidió realizarse una mastectomía doble para evitar que sufriera un cáncer que podía ser hereditario debido a una particular condición genética. Respecto a eso, Jolie dijo que el guión lo había escrito antes de realizarse la operación, pero que estaba decidida completamente a realizar la película y todo lo que esta contenía. AGENCIAS
/EFE
el mexicano Alejandro González Iñárritu. Por último, Alicia Vikander se llevó el trofeo a la mejor actriz de reparto (“The Danish Girl”). En el campo televisivo, “Downton Abbey” se llevó la victoria como mejor serie de drama, mientras que Kevin Spacey (“House of Cards”) y Jeffrey Tambor (“Transparent”) triunfaron como mejor actor de drama y de comedia, respectivamente. El Sindicato de Actores de EE.UU. aprovechó la ocasión para rendir homenaje a Carol Burnett, que emocionó con un discurso al que echó el broche llevándose la mano a la oreja, su célebre gesto que popularizó durante los 13 años que duró “Carol Burnett Show” en la cadena CBS. EFE
EspEcTácuLos
www.diariometro.com.ni Lunes 01 de febrero 2016
15
No te perdás la temporada de premios Las alfombras rojas se llenarán de estrellas durante la entrega de galardones a lo mejor del cine y la música del año 2015. La temporada de premios cierra con la entrega de los Óscar, en su 88 edición, que se llevará a cabo el próximo 28 de febrero. Te dejamos la agenda para que estés pendiente
2 4 1 3 5 9 7 6 8 Premios Goya
Premios Grammy
Otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, los galardones resaltan a los mejores profesionales de la industria en Hispanoamérica. (Sábado 6 de febrero)
Premios del Sindicato de Directores (DGA)
Premios de Cine de la Academia Británica (Bafta)
Estas estatuillas se han convertido en uno de los mayores honores que un director puede recibir, a los que Alejandro González Iñárritu fue nominado por The Revenant. El mexicano se encuentra compitiendo con Ridley Scott (The Martian) y George Miller (Mad Max: Fury Road). (Sábado 6 de febrero)
Estos premios, otorgados por la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación, se celebrarán en Los Ángeles. Por Nicaragua estará presente La Cuneta Son Machín, que está nominada en la categoría Mejor álbum latino rock, urbano o alternativo, por su reciente producción: Mondongo. (Lunes 15 de febrero)
Los Bafta se otorgan desde 1949, dos años después de la fundación de la academia, y su galardón es una estatuilla dorada en forma de máscara. (Domingo 14 de febrero)
Premios César
Festival Viña del Mar
En Miami se entregarán los galardones que reconocen lo mejor de la música latina. Carlos Vives será uno de los protagonistas al recibir el “Homenaje a la Excelencia”. (Jueves 18 de febrero)
Premios Óscar
La Academia del Cine Francés premia anualmente desde 1975, al mejor cine de la región. (Viernes 26 de febrero)
El certamen musical anualmente organizado en Viña del Mar, en Chile, cerrará este año con la presentación de Don Omar, uno de los músicos urbanos más importantes del mundo. Otros artistas confirmados son: Marco Antonio Solís, Eros Ramazzotti y Alejandro Sanz. (Domingo 21 de febrero)
Premios Lo Nuestro
Una de las ceremonias más prestigiosas del mundo es la que anualmente hace la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas para reconocer la excelencia de los profesionales de esta industria.
Premios Independent Spirit
El cine independiente también tiene su lugar en la termporada de premios 2016, gracias a los reconocimientos que hace ‘Film Independent’, una organización sin fines de lucro dedicada a las películas de este tipo. (Sábado 27 de febrero)