MANAGUA Jueves 18 de febrero 2016
Expertos sugieren hacer mapas de riesgos de volcanes Para reducir los riesgos a las poblaciones cercanas a los volcanes, expertos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) recomendaron elaborar y diseñar mapas sobre el peligro que representan los volcanes Masaya y Momotombo. PÁGINA 4
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Revelan escándalo de prostitución de policías en Colombia El comandante de la Policía Nacional de Colombia, general Rodolfo Palomino, renunció ayer a su cargo en medio de una gran nube de escándalos, que incluye una supuesta red de prostitución masculina dentro de la institución. PÁGINA 6
Apple en pelea con el FBI por un iPhone Un tribunal federal de Estados Unidos ordenó a Apple ayudar al FBI a “hackear” el iPhone que utilizaba Syed Rizwan Farook, quien junto a su esposa, Tashfeen Malik, mató a 14 personas en San Bernardino, California. La compañía asegura que es una “extralimitación”. PÁGINA 7
Llega a los cines nicas la cinta animada Zootopia Con el estreno este jueves de Zootopia, de Byron Howard, Rich Moore y Jared Bush, Disney vuelve a demostrar su liderazgo en películas para chicos, poblada de guiños para grandes. A temas como el acoso escolar y la discriminación se suma el remanido “los sueños se hacen realidad”. PÁGINA 13
Papa se despide de México Con un mensaje de esperanza pidió que se termine la violencia y los crímenes de odio en ese país
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
1 NOTICIAS
Informe
Reportan 70 casos de zika El Ministerio de Salud de Nicaragua reportó ayer cuatro nuevos casos de personas infectadas con el virus del zika, con lo que la cantidad de contagiados aumentó a 70. Las edades de los nuevos afectados oscila entre los siete y los 35 años, y tres de ellos son originarios de Managua y otro del municipio de León, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. El número de mujeres embarazadas afectadas con el zika, que transmite el mosquito Aedes aegypti, que también contagia el dengue y el chikungunya, se mantiene en 4, de acuerdo con el reporte.
NOTICIAS
02
Inversión millonaria en call centers en Nicaragua Serve5ive. Empresa estadounidense abrió su primera oficina para operar en Nicaragua La empresa de capital estadounidense Serve5ive inauguró ayer una sede para servicio y atención al cliente o “call center” en Nicaragua con una inversión de 1,7 millones de dólares, para ofrecer servicios tercerizados. “La inversión es de 1,7 millones (de dólares)”, dijo a periodistas la gerente general de Serve5ive, Ileana Cruz, antes de inaugurar el recinto. A la vez anunciaron que se están preparando para aumentar su inversión. La compañía, especializada en seguro de automóviles y atención al cliente, ofrecerá servicios legales, gerencia, cotización de seguros, contabilidad, mercadeo, entre otros. Don Owens, presidente de Serve5ive, dijo que a través de estas oficinas esperan atender al menos 25 mil reclamos cada año. “Nosotros manejamos pólizas y demandas de más de 250 mil personas en el sur de los Estados Unidos”, destacó Owens. Serve5ive, de acuerdo a Owens, nació de la necesidad de proveer servicios de calidad para empresas en busca
Salario
500 Dólares es el salario que recibe una persona que trabaje en Call Center o Centro de llamadas que hable inglés.
El Gobierno de Nicaragua asegura que hay más empresas de Call Centers interesadas en invertir en el país. / ORLANDO VALENZUELA
de ventajas competitivas. Ofrecer servicios de externalización de procesos de negocios a empresas ubicadas en los Estados Unidos, en busca de mayor ahorro de sus costos. Por su parte, el delegado
presidencial para las inversiones, Álvaro Baltodano, destacó que esta empresa “en su primera etapa generará 50 empleos directos con salarios promedios de US$550”. Baltodano señaló que los altos ejecutivos de Serve5ive
ya han solicitado a la Corporación de Zonas Francas la ampliación de una segunda etapa y con la cual esperan brindar empleos a 90 personas. “Nosotros esperamos nuevas inversiones en este sector,
que en la actualidad genera 6.500 empleos directos”, indicó Baltodano. Ante el crecimiento del sector, el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, informó que en conjunto con la Agencia de Promoción de Inversiones de Nicaragua (ProNicaragua) y Telcor, quieren impulsar un programa para aumentar la cantidad de jóvenes que hablen inglés en el país, para satisfacer la necesidad de los Call Centers. Según Aguerri, en la actualidad “prácticamente está topada en los Call Centers la disponibilidad de jóvenes que hablan inglés”. “Nos quedamos en 6.700 plazas. El objetivo de esto es plantearnos llevar a Nicaragua en el mediano plazo a 20.000 plazas (de trabajo)”, explicó Aguerri. Baltodano dijo que “hay varias empresas de Call Center interesados en invertir en Nicaragua”. RICARDO GUERRERO Y MANUEL BEJARANO
JICA. Dona software para organizar el transporte interurbano La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) donó el software JICA strada al Ministerio de Transporte e infraestructura (MTI), para planificar y mejorar la demanda del transporte colectivo y de la infraestructura del tráfico en la capital, el cual se utiliza en países en vías de desarrollo.
El software consiste en estimar la demanda de tráfico y evaluar futuros proyectos de transporte, así como la planificación de construcción de carreteras, prever un mejor nivel de diseño y servicio, entre otros. La Asociación Nicaragüense de Ingenieros y Arquitectos (ANIA) propuso ayer
mismo regular el uso de las vías en las principales calles y avenidas de Managua, con el fin de descongestionar el tráfico de vehículos. La ANIA también sugirió a la Alcaldía de Managua autorizar el estacionamiento de los vehículos a un solo lado de las calles o avenidas, para evitar atascos.
El presidente de la ANIA, Jaime Matuz, dijo a periodistas que actualmente los vehículos se estacionan a ambos lados de las calles o avenidas, lo cual dificulta el tráfico. Propuso, además, que los vehículos circulen en una sola dirección y no en doble vía, como ocurre generalmente ahora.
“Y si la vía va de norte a sur, que el estacionamiento se haga en el lado este y no se haga a los dos lados”, agregó. Matus indicó que la idea es que “puedan transitar ordenadamente todos los vehículos, ya que el tráfico en la capital es un tema muy serio”.METRO Y EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
NOTICIAS
04
Expertos recomiendan diseñar mapas sobre peligrosidad de volcanes del país Para reducir riesgos. Además, investigadores de Reino Unido estudiarán el volcán Masaya Expertos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) recomendaron ayer elaborar y diseñar mapas sobre el peligro que representan los volcanes Masaya y Momotombo, en el Pacífico de Nicaragua, con el fin de reducir los riesgos a las poblaciones cercanas. “Un mapa de peligro es importante. Van a enseñar cuáles son las zonas más peligrosas y las menos peligrosas”, dijo a periodistas el experto del USGS y quien estudia los volcanes en Nicaragua, Christopher Harpel. Aunque Nicaragua cuenta con mapas de riesgo en el volcán Masaya, las cartografías de peligro son más específicas, ya que son más precisas e incluyen peligros menores, explicaron los expertos de la USGS. “Hay varios escenarios de qué puede pasar en un volcán, hay lo más probable, pero también tenemos que pensar sobre lo menos probable”, indicó, por su lado, la especialista estadounidense Heather Wrigth. Los científicos recorrieron ayer el volcán Masaya, a 23
El cráter del volcán Masakilómetros al sureste de Managua, un día después de ha- ya, conocido como “Santiaber inspeccionado el volcán go”, se encuentra en actividad desde diciembre pasado. Momotombo. El Masaya es uno de los Entre los aspectos analizados para proyectar futuros siete volcanes activos en Niescenarios de ambos volcanes, caragua y desde 1520 ha rese encuentran los datos de gistrado al menos 18 diferentes actividades, incluidas vigilancia, la hiserupciones volcánicas toria de cada en 1772 y 1820, seestructura gún la informavolcánica y su twitter .com/ ción oficial. perspectiva MetroNicaragua Tanto el volgeneral. cán Masaya como Tanto el volcán Momoel Masaya tombo siguen en como el actividad eruptiMomotomva. Según Murillo, bo se encuenel Momotombo tran en fases registró ayer dos eruptivas desde explosiones de gases diciembre, que no con salida de ceniza y han representado material incandescente. peligro para sus poblaciones. La primera explosión, y El volcán Momotombo, de 1.297 metros de altura, au- más grande, se dio a las 3:44 mentó su actividad en diciem- a.m. y generó una columna bre pasado, tras 110 años en de material que se elevó 800 metros sobre el nivel del crácalma relativa. ter. Mientras tanto, en el volMás expertos Investigadores de la Open cán Masaya se produjo una University del Reino Unido pequeña explosión con poca estudiarán el volcán Masaya, salida de ceniza que alcanzó que se encuentra en actividad los 100 metros. El volcán Telica mantiene eruptiva, informó ayer una la microsismicidad alta y la fuente oficial. Los especialistas ingleses circulación de fluidos volcárealizarán estudios gravi- nicos y pequeñas explosiones métricos y de evaluación de de gases. “Ha habido un ligeamenaza por flujos de lava ro aumento en el tremor volen el volcán Masaya, dijo la cánico y existe la posibilidad coordinadora del Consejo de de que ocurran nuevas exploComunicación y Ciudadanía, siones”, informó Murillo. Rosario Murillo. EFE Y METRO
El volcán Masaya se encuentra en actividad. Ayer circuló en redes sociales un video falso del coloso. / ARCHIVO
Línea 102. Recibe más de 32 mil Educación. Proyecto mandará a llamadas en cuatro meses boxeadores a la universidad A cuatro meses de iniciar a funcionar la Central de Ambulancias de Managua, a través de la línea 102 ha recibido 32 mil llamadas telefónicas, de acuerdo a Carolina Dávila, directora del Sistema Local de Atención en Salud (SilaisManagua) en declaraciones al portal El 19 Digital. La población nicaragüense ha acudido a la optimizada línea de emergencias con la que se ha podido, hasta la fecha, trasladar a 9 mil 800 personas a los hospitales, de acuerdo a los datos brindados
por Dávila. En el caso de los accidentes de tránsito, la Central de Ambulancias está atendiendo aproximadamente entre seis y siete casos diariamente. “Contamos con un personal que está siendo capacitado permanentemente, ellos han tenido mucha experiencia en el traslado de pacientes”, declaró la funcionaria de salud. Informó que mantienen funcionando las cinco filiales en toda Managua, e “inclusive en algunas ocasiones hemos
brindado apoyo a los otros municipios cercanos para hacer traslados de las unidades de salud”. Para el funcionamiento de la línea 102, el Silais-Managua, que maneja el servicio de emergencia, cuenta con 5 filiales en Managua habilitadas las 24 horas del día y 20 ambulancias. De las 32 mil llamadas recibidas, un 28% son falsas, hecho que según las funcionaria atenta contra el buen funcionamiento de la central. MAURICIO GONZÁLEZ
El excampeón mundial de boxeo Rosendo Álvarez firmó ayer un convenio con una universidad de Nicaragua para que sus peleadores tengan acceso a estudios superiores de manera gratuita. “Queremos hacer campeones que tengan títulos de boxeo y títulos universitarios”, dijo Álvarez, durante la firma del convenio. El exboxeador nicaragüense firmó el acuerdo en representación de su promotora, Búfalo Boxing Promotions, junto con el rector de la Uni-
versidad Hispanoamericana, Leonardo Torres. Al menos 22 boxeadores profesionales bajo la promotora del excampeón podrán beneficiarse, gracias al convenio, de una beca completa en esa universidad privada, que ofrece 14 carreras, como ingeniería de sistemas, periodismo, turismo, administración agropecuaria, derecho y psicología. “Yo gané un poco más de 1,5 millones de dólares en 12 años de carrera, y todo fue mal gastado, quiero que ellos
sepan administrar su dinero”, sostuvo Álvarez. El convenio se hará efectivo a partir de 2017, cuando el primero de los aprendices del excampeón culmine sus estudios de bachillerato, según Búfalo Boxing Promotions. Álvarez, de 45 años, es considerado uno de los boxeadores más grandes de Nicaragua, junto con los tricampeones Alexis Argüello y Román González, por haber ganado dos coronas mundiales en los años 90. ACAN-EFE
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
mundo
05
Francisco se despide de México con llamado a dignidad humana Curioso. Le regalan un iPod al Papa Previo al viaje del Pontífice a Ciudad Juárez, Chihuahua, la última sede de su gira pastoral por México, el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, le regaló un iPod al papa Francisco. El mandatario local fue el encargado de despedir al papa Francisco de la Ciudad de México, junto con la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, luego de cinco días de recepción en la capital del país. Tanto Mancera como Ruiz Massieu recibieron a su Santidad a su salida del Hangar Presidencial, en el AeropuerEl Papa reza ante cruces que representan las muertes de mexicanos que intentaban pasar la frontera. /AFP
Con misa en Juárez. Ante 800 encarcelados, recordó las palabras de Jesús de que “quien sea libre de pecado que tire la primera piedra”, pero también llamó al perdón y a romper los círculos de violencia y delincuencia en México “Dios pedirá cuentas a los esclavistas en nuestros días”, proclamó el papa Francisco, durante el último día de su visita a México, en una reunión con representantes del mundo del trabajo en el Colegio de Bachilleres en Ciudad Juárez, Chihuahua. Los asistentes al encuentro realizaron una “ola mexicana” como acto de bienvenida al pontífice, al quien le dedicaron canciones típicas, como “Cielito Lindo”. Durante su mensaje habló de la cultura del esclavo y de la corrupción y llamó a combatirlas, a confrontar-
las. “La mejor inversión que se puede realizar es invertir en la gente, en la familia, en las personas...”. “Todos estamos en el mismo barco, todos tenemos que luchar para que el trabajo sea una instancia de humanización”, enfatizó. Al cabo de la jornada, Francisco también ofició una misa en el Penal de Ciudad Juárez, reputado como inseguro y calificado con un 5.6 de 10, por las precarias condiciones, sobrepoblación y hacinamiento. En su mensaje frente a internos, el Papa llamó a romper los círculos de la violencia y la delincuencia, además de trabajar para que la sociedad que usa y tira a la gente no siga cobrándose víctimas. “El problema de la seguridad no se agota solamente encarcelando, sino que es un llamado a intervenir, afrontando las acusas estructurales y culturales de la inseguridad, que afectan a todo el entramado social”, expresó. Así lo dijo
“Dios pedirá cuentas a los esclavistas en nuestros días”.
Francisco recordó ayer a “tantas mujeres asesinadas” al hablar de la violencia, durante su homilía en Ciudad Juárez, en el último acto de su viaje a México, que comenzó el pasado 12 de febrero. Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos y con una alta tasa de violencia y escalofriantes cifras de feminicidios, fue el escenario elegido por Francisco para recordar los asesinatos de mujeres. Francisco hablaba de la violencia, secuestros y extorsiones que sufren aquellos que huyen de la pobreza y del narcotráfico y agregó: “¡Y qué decir de tantas mujeres a quienes se les ha arrebatado injustamente la vida!” Asociaciones de familiares de mujeres asesinadas habían pedido al Papa que mencionara el tema del feminicidio para despertar la conciencias. El papa Francisco hizo una pausa antes de oficiar una misa con migrantes y víctimas de la violencia para orar unos momentos frente al Río Bravo, que divide a México de EE.UU., a los pies de una cruz blanca erigida en el lugar. METRO
to Internacional de México (AICM), y lo escoltaron hasta las escalinatas del avión que lo trasladó hasta Ciudad Juárez, Chihuahua. Antes de subir, Francisco recibió de parte de Miguel Ángel Mancera un iPod, que tenía el himno que le compusieron reos del Reclusorio Oriente. Francisco aseguró en su mensaje de despedida tras su viaje a México que entre los mexicanos ha visto “luces que anuncian esperanzas”. Francisco tomó la palabra tras la misa y agradeció a “quienes han hecho posible esta peregrinación”.
“Me he sentido acogido, recibido por el cariño, la fiesta, la esperanza de esta gran familia mexicana, gracias por abrirme las puertas de sus vidas”, afirmó Francisco. Volvió a citar al escritor mexicano Octavio Paz y leyó su poesía “Hermandad”, que comienza con: “Soy hombre: duro poco y es enorme la noche”. “La noche nos puede parecer enorme y muy oscura, pero en estos días he podido constatar que en este pueblo existen muchas luces que anuncian esperanza”, dijo a los mexicanos. METRO MÉXICO
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
MUNDO
06
Escándalo de prostitución sacude Policía colombiana Colombia. El general Rodolfo Palomino puso fin a 38 años de carrera en la Policía colombiana por las denuncias de la existencia de una red de prostitución masculina dentro de la institución El comandante de la Policía Nacional de Colombia, general Rodolfo Palomino, renunció este miércoles a su cargo en medio de una gran nube de escándalos en la institución, que han puesto en tela de juicio sus resultados en varios frentes de la Policía. Durante varios meses, se conocieron una serie de denuncias sobre tres escándalos relacionados entre sí y que deslegitimaron a la institución a los ojos de la opinión pública. El martes, la Procuraduría –organismo de control de los entes del estado– había abierto una investigación contra Palomino para estudiar las denuncias, con una seria posibilidad de que el procurador General de la Nación, Alejandro Ordóñez, lo suspendiera por los
escándalos. En su reemplazo, el presidente Juan Manuel Santos nombró al general Jorge Nieto. Los escándalos de Palomino El primero de estos escándalos fue el de la llamada ‘Comunidad del Anillo’, una red de prostitución masculina en la que alféreces y suboficiales de la Fuerza eran ofrecidos a altos mandos y congresistas para sostener relaciones sexuales con ellos. Según las denuncias, Palomino conocía la existencia de la red y no hizo nada para detenerla. Según las denuncias, una red de oficiales de la Policía habría ofrecido a alféreces de las escuelas policiales de Bogotá a congresistas y otros personajes públicos. Los jóvenes eran presentados mediante el uso de pines con banderas en medio de recepciones o eventos oficiales. A cambio de brindar servicios sexuales a los altos funcionarios, los jóvenes policías recibían sumas de dinero de hasta 3 millones de pesos (unos 850 dólares) y costosos obsequios. También recibían privilegios al momento de ascender, mientras que los denunciantes eran relegados a regiones apartadas o “zonas rojas”, con fuerte presencia de grupos armados o narcotraficantes. Como prueba de este caso,
General Rodolfo Palomino. / CORTESÍA POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA
la Procuraduría esgrimió un video, difundido por la emisora La FM, de RCN radio, supuestamente grabado en 2008 y en el que uno de los denunciantes, el capitán Ányelo Palacio, sos-
tenía conversaciones de carácter sexual con el excongresista y hasta ayer viceministro, Carlos Ferro. Dicha red de prostitución se habría desarrollado hace más
de 10 años y, según una denuncia presentada en el programa de televisión Séptimo Día en 2014, una cadete llamada Lina Zapata fue asesinada cuando intentó divulgar la situación en 2006. El segundo escándalo involucra a Palomino en la compra de varios lotes en condominios de los municipios de La Calera y Fusagasugá, municipios cercanos a Bogotá, a un precio inferior al del mercado. Los lotes fueron vendidos por el coronel Jair Castellanos, quien según las denuncias sería el líder de la red de prostitución ilegal dentro de la institución. Se ha llegado a especular con la posibilidad de las ventas con precios inferiores a la realidad como un pago por el silencio de Palomino cuando era director de la Policía de Tránsito, entre 2009 y 2011. El tercer escándalo denuncia seguimientos y “chuzadas” o interceptaciones ilegales a los periodistas que investigaron las denuncias anteriores, entre los que destacan la directora de La FM, Vicky Dávila, y la periodista de Caracol Radio Claudia Morales. La Policía habría usado vehículos oficiales de inteligencia para intervenir las comunicaciones de los reporteros. Adiós al general
Con su renuncia, Palomino cerró este miércoles de manera abrupta 38 años de carrera en la Policía Nacional de Colombia, en los que se desempeñó en algunos de los frentes más difíciles de la Fuerza Pública y se convirtió en una cara ampliamente conocida por muchos gracias a su tupido bigote y su presencia en los medios. Nacido en Bolívar (Santander), desde 1978 estuvo vinculado a la Fuerza Pública. Fue víctima de un retén de la guerrilla de las FARC en los Montes de María y de la caída de dos helicópteros en el departamento del Guaviare, donde comandó la Policía Antinarcóticos regional. Luego de comandar las policías departamentales de Sucre y Caldas, fue agregado entre 2005 y 2006 en la Embajada de Colombia en México. En 2007 dirigió la Policía Metropolitana de Bogotá, donde se hizo conocido en múltiples operaciones contra la delincuencia en el centro de la ciudad. En su discurso de renuncia, Palomino aseguró que tiene “la certeza absoluta” sobre su inocencia, pero que se retiró de la institución sin rencores.
JUAN M. REYES Metro Colombia
“La Comunidad del Anillo se conocía desde hace años”
/CORTESÍA POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA
Uno de los casos más extraños alrededor de la llamada ‘Comunidad del Anillo’ es la muerte de la cadete Lina Zapata, que falleció en 2006 en un presunto caso de suicidio después de descubrir la red. Según dijo a Metro la periodista Alejandra Rodríguez, que investigó para el programa periodístico Séptimo Día, del Canal Caracol, la muerte de Zapata, la cadete se dio cuenta de la red por los “costosos obsequios” que recibían algunos
Destacado
“Les decían a los cadetes que si querían ascender dentro de la institución, debían ‘atender’ a los generales y congresistas”. Alejandra Rodríguez, periodista de Séptimo Día, del Canal Caracol.
de sus compañeros hombres. “Les decían a los cadetes que si querían ascender dentro de la institución, debían ‘atender’ a los generales y congresistas”, afirmó. Tras la muerte de la cadete,
su madre llevó el caso a la Fiscalía general de la Nación, pero no ha tenido avances. “Incluso quedaron en exhumar el cuerpo para mirar unos temas de balística, pero finalmente no pasó mayor cosa. La Policía tam-
bién nos declaró ante cámaras que iban a iniciar una investigación detallada sobre la supuesta existencia de “La Comunidad del Anillo”, pero eso no ocurrió nunca”, recordó Rodríguez. METRO COLOMBIA
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
MUNDO
07
Apple en guerra con EE.UU. para no desbloquear iPhone Discordia. La empresa no quiere “hackear” el teléfono que utilizaba Syed Rizwan Farook, quien junto a su esposa Tashfeen Malik, mató a 14 personas en San Bernardino, California La empresa tecnológica Apple inició ayer el que promete ser un duro pulso con la Justicia y el Gobierno de EE.UU. al negarse a desbloquear el teléfono iPhone usado por uno de los autores del tiroteo de diciembre en la ciudad de San Bernardino (EE.UU.), en el que murieron 14 personas. L a jueza federal S h e ri Pym ordenó el martes a Apple ayudar al Buró Federal de Investigación (FBI) a desbloquear y acceder al teléfono usado por Syed Rizwan Farook, que murió por disparos de la policía junto con su esposa, Tashfeen Malik, después de que ambos atacaran a sus compañeros de trabajo en San Bernardino. El aparato fue hallado por los agentes en el vehículo en el que Farook, de nacionalidad estadounidense, y su esposa, Tashfeen Malik,
pakistaní, presuntos seguidores de la organización Estado Islámico (EI), huían de la Policía cuando fueron abatidos. Una “amenaza” La decisión de la magistrada Pym, que representa una gran victoria para el Gobierno estadounidense, fue calificada ayer por el consejero delegado de Apple, Tim Cook, como “un paso sin precedentes” que “amenaza”, insistió, la seguridad de los clientes de la compañía. “Nos oponemos a esa orden, que tiene implicaciones más allá del caso legal en cuestión”, subrayó Cook. El responsable de Apple aseguró que la sugerencia del Gobierno estadounidense de que la herramienta creada para desbloquear el iPhone se utilizaría solo una vez “no es cierta”. “Una vez creada, la técnica podría utilizarse una y otra vez en muchos dispositivos”, advirtió Cook, quien añadió
que sería el equivalente a “una llave maestra capaz de abrir cientos de millones de cerraduras, desde restaurantes y tiendas a casas”. “Ninguna persona razonable consideraría que eso es aceptable”, hizo hincapié el directivo de Apple en la misiva dirigida a los clientes de la empresa. Nuevo sistema Cook recordó que lo que quiere el FBI es que Apple cree una nueva versión del sistema operativo del iPhone que esquive funciones de seguridad importantes y se instale en el teléfono del tiroteador de San Bernardino, cuya acción es investigada por la policía como un acto de terrorismo. Subrayó que de c a e r
en las manos equivocadas ese software, que no existe en la actualidad, tiene la capacidad de desbloquear cualquier teléfono iPhone. Para Cook, el debilitar la codificación de sus teléfonos perjudicaría tan solo a los ciudadanos honestos y cumplidores de la ley, mientras que los criminales seguirían, dijo, utilizando herramientas de codificación al alcance de su mano. “Oponerse a esta orden no es algo que hacemos a la ligera. Debemos enfrentarnos a lo que creemos que es una extralimitación del Gobierno de Estados Unidos”, afirmó Cook. FBI no ha podido El FBI asegura que sus expertos no han podido acce-
der a la información en el teléfono de Farook e insisten en que los datos podrían perderse permanentemente tras 10 intentos fallidos de introducir la contraseña para desbloquearlo. Google y Apple, que desarrollan los sistemas operativos utilizados en el 96% de los teléfonos del mundo, anunciaron en el 2014 que habían rediseñado su software con un sistema de código que les impedía desbloquear sus propios teléfonos. Esa decisión desató la furia de fiscales y agentes del orden, que quieren que las dos empresas creen una especie de llave maestra para “piratear” los dispositivos en caso de necesidad. La decisión de Cook marca un nuevo hito en ese enfrentamiento entre Washington y Sili-
V S
www.diariometro.com.ni
con Valley sobre la privacidad y la seguridad y ha generado tanto alabanzas como críticas. Con respaldo La organización sin ánimo de lucro The Electronic Frontier Foundation (EFF), que defiende los derechos digitales, respaldó la decisión de Apple. “El Gobierno está pidiendo a Apple crear una llave maestra que pueda abrir un solo teléfono y una vez que se cree estamos seguros de que nuestro Gobierno volverá a pedirla una y otra vez para otros teléfonos”, señaló la EFF en un comunicado. La organización alabó al gigante tecnológico con sede en Cupertino (California, EE.UU.) por defender “una verdadera seguridad y los derechos de sus clientes”. Por su parte, el exagente de la CIA Edward Snowden señaló, a través de su cuenta de Twitter, que las exigencias del FBI harían posible acceder a cualquier iPhone en media hora. “El FBI está creando un mundo en el que los ciudadanos dependen de Apple para defender sus derechos”, dijo Snowden. Distinta opinión tiene el aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump, quien respaldó la decisión de la juez Sheri Pym. “Estoy de acuerdo al 100% con los tribunales. En este caso deberíamos de abrir” el acceso al teléfono, dijo Trump en declaraciones a la cadena de televisión Fox. EFE
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
MUNDO
08 FOTO: GETTY
RUDOLPH GIULIANI El exalcalde de la ciudad de Nueva York Rudolph Giuliani compartió con Metro sus opiniones sobre la actual campaña electoral en Estados Unidos y del futuro que puede vivir el país norteamericano
“LA CARRERA PRESIDENCIAL HA ESTADO LLENA DE SORPRESAS” duro’ en New En la pasada caHampshire. Él rrera presidenestaba más cial fue uno de v ine.co m/ animado los aspirantes MetroNicaragua en el debarepublicanos, te, fue más pero ante el directo. Yo gran respalno estoy de do de sus acuerdo opositores con él. Yo abandonó sus soy un reaspiraciones de publicano llegar a la Casa conservador Blanca. Hoy se desy él es un sotaca como comentacialista. Yo estoy rista en la cadena estadounidense de televisión en desacuerdo con él, pero Fox y mantiene un negocio él planteó sus puntos muy, de consultoría. Desde la dis- pero que muy bien. Emociotancia y con conocimiento nalmente, fue más animado de causa, compartió su opi- que ella. Él realmente se ve que cree en lo que quiere nión. hacer y ella se ve que dice lo que tiene que decir para ¿Cuál para usted sería tratar de captar y llamar la mejor combinación la atención. Ella va tras lo de candidatos para la que él dice. Si él dice: ‘Voy presidencia? “Pienso que todas pueden a reducir los impuestos en ser buenas. Meses atrás tú un 60%’, ella dice: ‘Los repodrías decir: ‘Hillary (Clin- duciré en un 70%’. Ella está ton), por supuesto’, para los persiguiéndolo. Él ha sido demócratas. Pero ahora, no una gran sorpresa, así como estoy muy seguro, desde que (Donald) Trump ha sido (Bernie) Sanders ‘le pegó una gran sorpresa también.
Futuro
“Estados Unidos está preparado para cualquiera que sea el mejor para ser presidente. Un gran ejemplo es que los estadounidenses ya eligieron a un presidente afronorteamericano”. Rudolph Giuliani, exalcalde de Nueva York.
Pero, con los republicanos es mucho más complicado porque (Jeb) Bush aún tiene posibilidades, no tuvo éxito en las primeras dos primarias. Pero, por otro lado, tiene dinero. Las próximas primarias será en un estado, Carolina del Sur, donde la familia Bush es extremadamente popular. Es uno de los estados donde también George W. Bush tiene presencia. Es un estado donde hay mucho apoyo por el aspecto militar y la familia Bush es apoyada por la comunidad militar. Carolina del Sur va a ser muy interesante, vas a tener a Trump, que es líder ahora mismo, vas a tener a Bush con un hermano ayudándo-
te, tienes a (Ted) Cruz, que tiene el voto del ala derecha, tienes a Rubio, quien es extremadamente inteligente y (John) Kasich, quien llegó segundo en New Hampshire, no sé de dónde. Pero tienes cinco posibilidades. Las posibilidades cambian a cada momento. Antes de Iowa, Trump era el favorito, luego salió segundo y cayó. Cruz ganó popularidad. Después Trump ganó en New Hampshire y se convirtió en el favorito nuevamente. Ahora tenemos que ver en Carolina del Sur a ver qué pasa”. Estados Unidos está preparado A un año de que Giuliani
fuera protagonista en la opinión pública por decir que el presidente Barack Obama no amaba a Estados Unidos porque “él no ha sido criado en la manera en la que nosotros hemos sido criados para amar este país”, consideró que por sus raíces marcó un precedente. De la misma manera, hace unos días, luego de la presentación del medio tiempo del Superbowl, Giuliani sintió ofensa por la presentación de la cantante Beyoncé porque creyó que ofendió a la seguridad que “la protege a ella” y “que nos protege a todos”. Consciente de sus posturas directas, cree que EE.UU. está preparado para romper tradiciones. ¿Estados Unidos está preparado para tener a una mujer como presidenta? “Estados Unidos está preparado para cualquiera que sea el mejor para ser presidente. Un gran ejemplo es que los estadounidenses ya eligieron a un presidente afronorteamericano. En el
Político destacado
2001 La revista “Time” nombró a Rudolph Giuliani como el Personaje del año, debido a su papel de líder para con la ciudad durante los atentados del 11 de septiembre.
país eso hace 20 o 30 años atrás no podía pasar. Los movimientos de derechos civiles han hecho posible que los afronorteamericanos puedan alcanzar posiciones de envergadura en Estados Unidos. Es una cuestión de tiempo. Pero no podemos tener una mujer, solo por tener una mujer como presidenta. Debemos tener al mejor presidente. Si la mujer es la mejor, será una mujer la presidenta. Si el hombre es el mejor, será un hombre”.
KARIXIA ORTIZ SERRANO METRO PUERTO RICO
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
MOTOR
AUTOS ELÉCTRICOS Los autos eléctricos utilizan baterías que les permiten convertir en movimiento más del 90% de la energía que consumen. Las baterías de un auto eléctrico pueden ser
recicladas casi en un 100%.
Un auto eléctrico produce
0 emisiones.
40% del peso
Durante el último Salón del Automóvil de Detroit, los fabricantes han demostrado su serio interés en que la energía eléctrica sea la que mande en el futuro, por ello se hace de suma importancia el entendimiento de la tecnología que podría acabar con la contaminación en el mundo
Entre 8 a 10 horas demoran en cargar desde un enchufe “casero”, mientras que desde un cargador rápido pueden demorar 20 minutos en cargar hasta el 80%, y
Controladores: comprueban el correcto funcionamiento por eficiencia y seguridad, regulan la energía que recibe o recarga el motor.
48,6% creció el
mercado de autos eléctricos en el 2015 en Europa.
PLUS
¿CÓMO SE RECARGA UN COCHE ELÉCTRICO?
Transformadores: convierten la electricidad de una toma casera o de recarga rápida en valores de tensión y amperaje válidos para el sistema de recarga. No solo rellenan las baterías, también se preocupan de la refrigeración para evitar riesgo de explosión o derrames.
Su autonomía puede alcanzar cerca de 150 km, por ello se considera un auto urbano.
+
1:20 aproximadamente en una carga de 100%.
Puerto de carga: recibe la electricidad del exterior, puede haber otra toma específica para carga rápida.
del auto corresponde a la batería.
09
Motor: puede tener uno o varios, dependiendo del diseño. También recupera energía (inversor).
En una palabra: enchufándolo. Es un proceso que va desde minutos (en los mejores casos) hasta horas. La principal ventaja de los coches eléctricos es recargarlos de noche, cuando las tarifas son bajas y la demanda energética es muy baja, para aprovechar mejor la potencia instalada de un país. Durante el proceso de carga, las baterías se mantienen a una temperatura controlada mediante ventiladores. El
tiempo depende del voltaje y amperaje, una toma doméstica no
puede admitir recarga rápida. Cuanto más vacías están las baterías, más rápido se recargan. Cuanto más llenas, más cuesta que se llenen. Por eso, la primera mitad de carga es relativamente rápida, la otra mitad se tarda más en llenar. Si el vehículo no se usa en días, va perdiendo la carga por limitaciones electroquímicas, y si hace frío, se pierde antes. En automoción,
las baterías no sufren efecto memoria, como sí pasa en pequeños aparatos electrónicos.
Baterías: el depósito de “combustible”, puede haber una batería auxiliar como la de cualquier coche convencional para sistemas de bajo consumo auxiliares.
Los motores eléctricos ofrecen una curva de par planísima, con un rendimiento excelente sobre todo a bajas revoluciones. Son capaces de girar a regímenes de 20.000 o más RPM, con un ruido casi nulo y sin vibraciones de ningún tipo. Apenas tienen mantenimiento, si es que lo tienen.
Al ser los motores totalmente progresivos, no hace falta caja de cambios, como mucho hay dos relaciones de transmisión. No necesitan embrague, ya que empujan desde 0 RPM sin ningún problema, algo que un motor térmico no puede hacer. Se gana peso por las baterías, pero se ahorra mucha mecánica por otro lado.
PRINCIPALES AUTOS ELÉCTRICOS
Nissan Leaf 109 CV de potencia. Entre 170 y 250 km de autonomía.
BMW i3 170 CV de potencia. Entre 130 y 170 km de autonomía.
Renault Zoe 88 CV de potencia. Entre 180 y 210 km de autonomía.
Renault Fluence 92 CV de potencia. Entre 160 y 185 km de autonomía.
Tesla model S 250 CV de potencia. Entre 250 y 300 km de autonomía.
Kia Soul EV 111 CV de potencia. Entre 190 y 212 km de autonomía.
TEXTO: TACOMETRO.CL / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO
2 DEPORTES Ni con disculpas
Nike rompe contrato con Manny Pacquiao Las declaraciones de Manny Pacquiao en las que despreció a los gays le han costado su contrato de patrocinio con Nike, el gigante de la indumentaria deportiva. La compañía anunció el miércoles que rompió el contrato con Pacquiao luego de que el boxeador filipino señaló que las personas que mantienen relaciones homosexuales son “peores que animales”. Nike difundió un escueto comunicado el miércoles en el que informó que había roto sus vínculos con Pacquiao debido a lo que dijo sobre los gays. “Los comentarios hecho por Manny Pacquiao nos parecen aberrantes”, señaló Nike en el comunicado. “Nike rechaza tajantemente todo tipo de discriminación y tiene una larga historia de apoyar y estar de lado en la defensa de los derechos de la comunidad gay”. Quizás no sea el único contrato de patrocinio que pierde Pacquiao, pese a los esfuerzos de su promotor Bob Arum de moderar el impacto por la entrevista de televisión en las Filipinas.
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
DEPORTES
10
Beneficio FIFA no se refleja en actas INTERROGANTES. Saltan más dudas sobre la aplicación de los 750 mil dólares que recibió Fenifut por parte de FIFA, en concepto de bonificación por resultados financieros satisfactorios de la Copa Mundial de Brasil José Cecilio Gámez, exdirigente de la Federación Nicaragüense de Futbol (Fenifut), entregó a Metro un informe de los Estados Financieros correspondiente a la gestión presidencial de Jacinto Reyes Gatica del 19 de octubre al 31 de diciembre del 2014, en el que no se reflejan los 750 mil dólares que otorgó FIFA a la federación en concepto de bonificación. Al 31 de diciembre del 2014, Fenifut disponía de unos 11 millones de córdobas en caja y bancos, suma que reportó el presidente saliente Rolando López Sanders, según detalla el reporte de finanzas que Reyes Gatica habría presentado a la Asamblea General de la federación. “Jamás ese documento fue legal. En principio, el señor Luis Osegueda no firmó esa acta, porque ya lo habían mandado a destituir y no sé a quién se lo presentaron, porque si fue a la Asamblea General eso no lo recuerdo. No pudo haber sido aprobado”, manifestó Gámez, que junto a Mario Senqui y José Blandino, destituidos de Fenifut hace dos semanas, exigen al presi-
dente de la federación que entregue cuentas claras de las finanzas. El regente de Fenifut salió rápidamente al paso de lo señalamientos en su contra y, aunque reconoció que su institución recibió la bonificación de 750 mil dólares por parte de FIFA, sostuvo que será hermético con el detalle de las cuentas, por ahora. “Una vez que finalice la auditoría veremos quién tiene la razón. Ellos me acusan de cosas que no son. En la auditoría se sabrá qué es lo que estamos haciendo y te aseguro que estamos trabajando en beneficio del futbol. La proyección de la selección nacional cuesta mucho y ellos lo saben”, dijo Gatica. Aunque no profundizó en el tema, Reyes Gatica jus-
Cifra
750 mil dólares no se reflejan en el Estado Financiero de Fenifut, los cuales habría entregado FIFA en bonificaciones.
José Cecilio Gámez, ex miembro de la Fenifut. / BISMARCK PICADO
Documento de gestión financiera de Jacinto Reyes en el periodo de octubre a diciembre 2014. / CORTESÍA
tificó que: “Hemos invertido en giras con la selección Azul y Blanco por Centroamérica”. Según datos de FIFA.com, durante la gestión de Gatica, la selección nicaragüense de futbol ha realizado únicamente dos topes amistosos en otro país de la región y corresponden a Costa Rica, la primera como preparación para las Eliminatorias Mundialistas y el año pasado en Liberia. ¿Dónde está la bonificación? Se preguntan los directivos destituidos de la Fenifut insistentemente, ¿qué han hecho con el dinero que otorgó FIFA para proyectos de desarrollo del futbol nacional? Esa interrogante es el motor que mueve a Gámez, Blandino, Senqui y Osegueda, este último quien fungía como presidente de auditoría interna de Fenifut. El estado financiero presentado por Gámez detalla un ingreso de Asistencia fi-
nanciera FIFA por la suma de CS12,841,917.81 millones de córdobas hasta el 18 de octubre del 2014. En diciembre del mismo año, el acta refleja una variación positiva de CS4,372,983.37 para un total de CS17,214,856.18. En el documento de resultados comparativos, los USD750 mil dólares en concepto de bonificación de FIFA (unos 19 millones y medio de córdobas) no se reflejan. De hecho, los detalles del acta son: apoyo de otros organismos, apoyo gubernamental, ingresos propios, patrocinios, donaciones, otros ingresos y productos financieros que suman los más de 17 millones de córdobas. “Lo único que pedimos a Jacinto es que se sincere y demuestre lo que ha hecho durante su gestión al frente de la federación. Ojo, quiero ser claro y una cosa es Jacinto Reyes y otra Fenifut. Fenifut es una empresa que se hizo para beneficio del
Saldo
11 millones de córdobas en saldo de caja y bancos tendría Fenifut al 31 de diciembre de 2014.
futbol, el sujeto que la administra es otra cosa”, aseveró Cecilio Gámez. Mientras la empresa de Asesoría Proyectos Supervisión y Auditoría (APSA) verifica las cuentas de Fenifut, proceso que finalizaría a mediados del próximo mes, los miembros excluidos de la federación se disponen a seguir revelando información que, según ellos, exponen las deficiencias en el uso de los recursos económicos de la institución.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
DEPORTES
Ronaldo y Jesé arriman al Real Madrid a cuartos Vencieron al Roma. En el estreno de Zidane en la Champions El Real Madrid se impuso ayer en el campo del Roma (0-2) en la ida de los octavos de final de Liga Campeones, gracias a dos golazos en la segunda parte del portugués Cristiano Ronaldo, que ya lleva doce en la competición, y de Jesé Rodríguez, y encarrila la eliminatoria con una prestación de carácter. El equipo de Zinedine Zidane, que debutó en la competición como primer técnico madridista, tomó el mando del balón desde el comienzo, ante un Roma muy cerrado atrás. El conjunto blanco intentó mover mucho el balón y dio un primer aviso con una falta directa del portugués Cristiano Ronaldo, que terminó fuera (m. 7). Con el pasar de los minutos, el Madrid perdió acierto en la creación del juego y los romanos lograron acercarse a la portería rival aprovechando la velocidad del egipcio Mohammed Salah y de Stephan El Shaarawy. Precisamente el nuevo fichaje romanista creó la primera ocasión para el Roma, con un remate fuera tras una combinación con el argentino Diego Perotti (m. 17). Sin embargo, el conjunto blanco tomó más la iniciativa, pero le costó encontrar espacios ante una defensa romana muy atenta. La oportunidad más clara de la primera mitad fue para Marcelo (m. 33), titular tras superar su lesión, que remató de volea desde la esquina del área de penalti rozando
un gran gol. El Real Madrid salió con más intensidad en la segunda mitad y logró adelantarse gracias a un gran gol de Cristiano Ronaldo (m. 57), que controló un pase al hueco de Marcelo en la banda izquierda, regateó a Florenzi y batió al arquero con un violento derechazo, anotando su duodécimo tanto en los siete partidos de Liga Campeones disputados y acabando con cualquier polémica sobre su sequía fuera del Bernabéu. Tras el gol recibido y algunos minutos de confusión, el Roma subió su presión y creó unas buenas oportunidades ofensivas con Salah, que apretó mucho en la
Marcador Final
2
0
Real Madrid
AS Roma
banda izquierda, y con el francés William Vainqueur, que lo intentó con una violenta derecha desde fuera del área, que terminó fuera por poco. En la recta final del duelo, el Madrid dispuso de más espacios ofensivos y, tras dos avisos de Cristiano Ronaldo, que rozó el gol de cabeza, cerró el duelo con un gran gol
del recién entrado Jesé Rodríguez. El canario encaró al francés Lucas Digne y remató con la derecha sin dejar opción al portero Szczesny (m. 86). A falta de tres minutos para el final, el técnico italiano Luciano Spalletti dio entrada al histórico capitán del Roma, Francesco Totti, de forma casi testimonial. El Real Madrid resguardó su clara ventaja con un merecido triunfo y que le pone muy de cara la eliminatoria. El partido de vuel-
ta se disputará el próximo 8 de marzo en el Santiago Bernabéu. EFE
11
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
DEPORTES
12
Colegio Americano Nicaragüense con destacada labor en torneo regional Conquista. Logran reconocimiento con su participación en el campeonato de futbol de la Asociación de Colegios Americanos de Centroamérica Un grupo de estudiantes del Colegio Americano Nicaragüense (ANS por sus siglas en inglés) supo en carne propia el significado de la frase “todo esfuerzo vale la pena”. Cada gota de sudor derramada en el césped, el esfuerzo por sobresalir, superando las adversidades, dejó resultados positivos. El ANS tuvo una destacada participación en el campeonato de futbol de la Asociación de Colegios Americanos de Centroamérica (AASCA, por sus siglas en inglés) que se realizó en El Salvador del 11 al 13 de febrero. El conjunto masculino ANS, a base de garra, valentía, y por supuesto, buen futbol, se agenció el tercer lugar del certamen, representando con honores a Nicaragua. Tomando en cuenta el nivel de exigencia y la cantidad de equipos participantes (12), ser parte del podio, sin duda alguna, debe ser un motivo para que el corazón de estos muchachos se hinche de orgullo. Para conquistar el tercer lugar, el equipo nicaragüense venció al Colegio Americano de Guatemala. Un soberbio cabezazo de Agustín Alemán, utilizando sus piernas como resorte en el
instagram.com/ Metro_Nicaragua
El equipo masculino y femenino del Colegio Americano Nicaragüense tuvo una labor destacada en su participación en el campeonato centroamericano. / CORTESÍA
salto, terminó en el fondo de las redes del conjunto chapín, liquidando el desafío en favor de la representación nica para asegurar la medalla de bronce del campeonato. Alemán fue seleccionado como el jugador más valioso del equipo, y no es para menos, su accionar en el
campo fue determinante para lograr el éxito. Pero no solamente se lució Alemán, también mostraron su talento los defensores Ramiro Ortiz y Gabriel Montealegre, quienes fueron seleccionados para ser parte del equipo “Todos Estrellas”, el cual reúne a los mejores dos ju-
gadores de cada escuadra. Mujeres también destacaron La rama femenina del ANS también tuvo una gran participación al ser el equipo femenino con la mayor capacidad defensiva, pues permitió solo un gol en sus cuatro encuentros.
La arquera Ana Guadalupe Torres fue elegida como la jugadora más valiosa del equipo, por su desempeño, que incluyó la atajada de dos tiros de penal. Las defensoras Ana Cecilia Gurdián y Lucía Morice fueron seleccionadas como miembros del equipo “Todos Estrellas”.
Según los dirigentes del Colegio Americano Nicaragüense, los jugadores de las selecciones U-18 continuarán su arduo entrenamiento durante este año, en preparación para la siguiente edición del torneo AASCA, a celebrarse en febrero del 2017 en ANS. METRO
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
13
Zootopia rompe los estereotipos Personajes principales Age e J d H Una conejita muy idealista, cuyo sueño es sumarse al cuerpo de policía de “Zootopia”. Lo logra a duras penas, y sus jefes lo saben, por lo que la relegan a poner multas en parquímetros. Pero ella buscará la manera de brillar.
3 CULTURA
Nic Wi de Un zorro bastante astuto. Dice ser artista, pero pasa más tiempo manipulando y cometiendo estafas. Al principio se dedica a sacar de quicio a Judy, pero con el tiempo se vuelven nuevos amigos. Ga e e La colombiana también se da el lujo de interpretar la canción Try Everything. Jefe B g E b fa de agua y el jefe de policía de Zootopia. Al principio no le tiene mucha fe a Judy, y menos cuando la ve trabajando con Nick. Sin embargo, pronto tendrá que aprender a confiar en la joven. Ya Es el bovino más relajado y místico de la ciudad. Le es de gran ayuda a Judy en sus investigaciones porque, gracias a sus habilidades mentales, le brinda pistas muy certeras para resolver sus casos. El veterano actor y músico canadiense Tommy Chong le presta su voz en inglés. F a h Es el oso perezoso más veloz –al menos así lo cree él– en el Departamento de Vehículos de Mamíferos. Es un gran amigo de Nick y, pese a que su trabajo es muy rutinario, lo hace siempre con muy buen humor. Darrin Butters y Sergio Zurita le ponen la voz.
Óscar 2016
Nueva estatuilla Zootopia llegará a los cines de Latinoamérica a partir del 19 de febrero. / DISNEY
Cine. La cinta animada está lista para sorprender al público latinoamericano Hacer una película animada con animales no era nada nuevo para Walt Disney, por lo que invertir en una cinta con ellos de protagonistas tenía que ser novedosa y propositiva. Así nació la idea de hacer Zootopia, que tendrá su prueba de fuego este 18 de febrero cuando llegue a las salas cinematográficas de Latinoamérica. En charla con uno de los directores, Byron Howard, señaló que no fue una historia fácil de escribir ni de producir, pero al final están contentos con los resultados. “Bueno, pasaron meses y meses de investigación para iniciar el proyecto. Siempre tuve la idea de hacer algo con animales. He amado los animales desde que era pequeño. Amaba a Robin Hood, y quería hacer una película de Disney con animales que ha-
blaran. Fueron años de investigación, porque no queríamos que se pareciera a otras cintas animadas”. Los personajes principales de Zootopia son el zorro Nick Wilde y la coneja, Judy Hopps, una combinación que le permitió a los directores crear el guión. “Desde un principio la idea era dar vida a un zorro y un conejo, que es la combina-
ción de un depredador y una presa, y se convirtió en una dinámica interesante, con una metrópolis de animales internacionales”. Al preguntarle a Byron Howard qué tiene de especial este filme, respondió: “Es una película de animales como nunca se ha visto antes. Puedo decir sin duda, que se trata de una película diferente. Las caracterizaciones, la come-
¿De qué se trata?
La moderna metrópolis mamífera de Zootopia es una ciudad como ninguna otra. Compuesta por distintos hábitats, tales como el lujoso Plaza Sahara y el gélido Tundratown, la ciudad es un lugar donde animales de todos los ambientes conviven. Pero cuando la optimista oficial Judy Hopps llega a la ciudad, descubre que ser la primera coneja en un
escuadrón policial de animales grandes y rudos no es una tarea fácil. Decidida a probarse a sí misma, aprovecha la oportunidad de involucrarse en un caso para resolver un gran misterio, aunque esto signifique asociarse con el zorro Nick Wilde, un charlatán y estafador experto.
dia, el mundo entero y los detalles son tan buenos, debido a toda la investigación que realizamos. La investigación nos llevó a lugares increíbles a partir de nuestro propio reino animal. Hemos sido capaces de observar su comportamiento de cerca; además fuimos a África y a Kenia para estudiar a los animales en la sabana, tener una idea de su movimiento y su entorno natural”. El director agregó que otro de los aportes en la cinta fue la participación de Shakira. “Me encantó la nueva canción de Shakira para la película, y sí, ella está en la película como el personaje estrella del pop, Gazelle. Armamos la historia y ella se enamoró de la película y nos enamoramos de ella. Ella es increíble, habla seis idiomas, es una mujer muy activa, inteligente, talentosa y sabíamos que teníamos en ella nuestra Gazelle”, concluyó Byron Howard.
GABRIELA ACOSTA
Publimetro México
Las estatuillas para los próximos premios de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas están basadas en un Óscar original de 1929. La Academia anunció que una fundición de Nueva York está integrando características del diseño original a las estatuillas del Óscar para 2016 valiéndose de escaneos digitales e impresoras en tercera dimensión. Por medio de ese proceso de alta tecnología, a la Fundición Polich Tallix Fine Art le llevó tres meses hacer las 50 estatuillas necesarias para la ceremonia del 28 de febrero. Anteriormente los Óscar eran fabricados en una forma más tradicional por la R.S. Owens & Company, en Chicago, que fungió como la fundición de la Academia durante los últimos 34 años.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
Unos 130 poetas de 65 países del mundo se reúnen en “La Gran Sultana” para homenajear al bardo nicaragüense Ernesto Mejía Sánchez.
14
/ HENRY PADILLA
Granada se baña de poesía y baile Festejo. Todos danzaron y rieron durante el Carnaval del XII Festival Internacional de Poesía, en el que la mayoría de poetas extranjeros celebraron la oportunidad de ser escuchados en sus idiomas natales “Trato de no perderme nin“¡Ya viene el cortejo! Ya se oyen los claros clarines, la gún Festival Internacional de espada se anuncia con vivo Poesía”, afirma Ana María Roreflejo; ya viene, oro y hierro, das, poeta y periodista guateel cortejo de los paladines”, malteca que fue pionera de la escribió Rubén Darío en su poesía feminista en su país y poema “Marcha triunfal”. Es- que estuvo acompañada todo tas palabras se acoplan de ma- el tiempo de Francisco de Asís nera perfecta a la gran fiesta Fernández, organizador del del Carnaval del XII Festival evento. “Cuando la palabra y el Internacional de Poesía que se llevó a cabo ayer en las calles baile conquistan a multitudes, significa que hemos dado de Granada. un paso gigantesco Como ya es tradipara motivar a ción, prosa y verlas personas, sos en castellano, sobre todo inglés, alemán, los jóvefrancés, italiano nes, a intey estonio fueron resarse en compartidos desla poesía”, de el Poetamódeclaró. vil durante más De los de diez horas. facebook.com/ más de “Es una locura”, MetroNicaragua cien poeexpresó Mariliin tas que Vassenin, poeta de acompañaEstonia. ron la zara“He viajado a muchos banda de baile y poesía, eventos de poesía, pero ninguno es como este. Todos uno de los más populares fue tienen la oportunidad de pre- el estadounidense Jericho sentar su obra en su idioma Brown. “Leí un poema de mi natal y creo que eso unifica a autoría durante un carnaval. las personas, a los amantes de ¿Quién hubiera dicho que eso sería posible? Solo acá en Grala prosa”, agrega. Poetas, enmascarados, mu- nada”, expresó el artista que ñecos y el público interpreta- compartió un texto acerca de ron bailes improvisados que cómo se extraña a las persoreflejaban felicidad y satisfac- nas queridas que fallecen y el ción de ser parte del evento envejecimiento. “La poesía es el lenguaje del cultural que trasciende no solo en toda Nicaragua, sino corazón. Si lo compartimos, estamos más cerca unos a otros en el mundo entero.
como seres humanos”, añadió. Acerca de las decenas de colegiales y admiradores que hicieron fila para obtener un autógrafo de Brown y una fotografía junto con él, solo pudo decir: “Trato de hacer las cosas bien, y si eso ayudará a que estos jóvenes tomen un libro y lo lean, estoy satisfecho”. La poeta nacional María Vargas fue otra de las más codiciadas para obtener un autógrafo. “Sería bello que esto se viera y copiara en otros países”, exclamó. Algo que la mayoría de exponentes destacó de la actividad fue el caluroso recibimiento que tuvieron de los habitantes de Granada. “Que la gente nos reciba de esta manera provoca que cuando pensemos en poesía, se nos venga a la mente Granada, una ciudad que acoge la poesía como un hecho vivo y actual. Es una identidad”, expresó la poeta española María Ángeles Pérez López. Por supuesto, no faltaron los disfraces, los bailes a ritmo de tambores y la danza de personajes populares de las fiestas nicaragüenses. “No puedo perderme una fiesta como esta”, alcanza a decir Eusebia de la Concepción Picado, más conocida como La mujer de la botella. “Hay baile, diversión y personas interesantes. Cualquier persona puede pasarla bien en el carnaval”, agregó. DAVID LEPE SOSA
Evento importante
Tip Top Granada celebra la poesía En el marco de la celebración del XII Festival Internacional de la Poesía en Granada, Tip Top Granada da la bienvenida una vez más a uno de los eventos más importantes del año. “Tip Top Granada recibe el Festival de Poesía con la promoción ‘Detalles que enamoran’, ofreciendo el combo ‘Te Quiero’ para dos personas y el combo ‘Inseparables’ para tres personas, acompañado de deliciosos detalles como café, capuccino o muffins”, expresó Regina Hurtado, Directora Ejecutiva. Durante el Festival estarán atendiendo hasta las 11 de la noche los fines de semana y están presentes contiguo a la Casa de los tres mundos. “Estamos contentos de que nuevamente celebremos juntos el Festival de Poesía en Granada porque estamos celebrando la cultura junto a una explosión de alegría”, señaló Hurtado.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Jueves 18 de febrero 2016
15
Wilbert Carmona: “Me considero un artista contemporáneo más que un pintor” Multifacético. Cuando concluye una obra, le gusta que el público la interprete para complementar su trabajo En cada obra Wilbert Carmona transmite su amor por el arte. Un ejemplo es su última exposición de pintura “Paisaje”, donde se observan muestras en tonos vivos y llenos de energía, que reflejan el proceso creativo que ha llevado al artista a la búsqueda experimental de formas a través de temas específicos. Esta exhibición estará abierta al público hasta el 4 de marzo en el Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN). Carmona egresó en 2004 de la Escuela Nacional de Artes Plásticas Rodrigo Peñalba, con méritos; luego participó en el evento de mayor prestigio en este país, la Bienal de Artes Visuales Fundación Ortiz Gurdián, y ostenta el récord de ser el único en ganar dos veces el Primer Premio (2003 y 2007) en la historia de este certamen, que cuenta con curadores internacionales de prestigio. ¿Cómo nació tu interés por la pintura? Desde pequeño siempre
he estado relacionado con la pintura y el arte, ya que mi papá de crianza es artista y actual director de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Nicaragua, el maestro Ricardo Morales. Sin embargo, no solo pinto, en estos últimos 10 años he realizado obras en diferentes manifestaciones del arte contemporáneo como: instalaciones, videos, fotografías, entre otras. Yo me considero un artista contemporáneo más que un pintor. ¿Considerás tu obra genuina o seguís ciertas corrientes? Todos tenemos influencias. En mi caso, respecto a la pintura, me gusta mucho el expresionismo abstracto.
También artistas como William Turner y Willem de Kooning. ¿Qué sentido le das a tus obras de arte contemporáneo? Mis obras siempre están cargadas de contenido, en algunos casos, como en esta exposición, me gusta que los espectadores interpreten la obra a como ellos la ven. Yo solo les pongo un pretexto y ellos la terminan completando. ¿Tu cuadro “Explorador” tiene algún sentimiento infantil? Esa obra pertenece a una serie que se titula: ‘Ciuda-
El artista utiliza en sus cuadros colores vivos que transmiten energía.
/CORTESÍA
Del 21 al 28. Realizarán primer Festival Pucciniano en América Central Nicaragua será sede del Primer Festival Pucciniano en América Central, del 21 al 28 de febrero, donde se presentarán dos importantes óperas: Turandot y La Bohème, del maestro Giacomo Puccini, en el Teatro Nacional Rubén Darío. Los nicaragüenses que estarán participando en la ópera Turandot son: Elisa Picado, Mario Rocha y Laureano Ortega. En este evento estarán participando unos 200 artistas italianos y nicaragüenses. En la orquesta estarán presentes músicos del Festival Puccinia-
no de Italia, Camerata Bach, el coro infantil de Camerata Bach y solistas nicaragüenses, entre otros. Las tablas del templo cultural abrirán sus puertas a este espectáculo a las 7 pm, el 21 y 23 de febrero, para apreciar el talento de la ópera Turandot, asimismo el 25 y 27 con La Bohème. Tome nota Los boletos están disponibles en la taquilla del teatro con un precio de: 15, 20 y 25 dólares. El día 28 de febrero se presentarán en el Hotel Granada, y el costo de entra-
da es 100 córdobas. Turandot, es una ópera ambientada en Pekín, un drama fantástico que se trata de una princesa traumada, con una máscara de dureza por situaciones vividas por una de sus abuelas, pero llega un príncipe azul, que tiene que resolver tres enigmas si desea casarse con ella. La Bohème es la historia de un grupo de amigos bohemios y la historia de amor de 2 parejas diferentes, una de ellas romántica, dulce, y la otra que solo se la pasa discutiendo. METRO
La exposición tiene
35 Piezas de pintura y dibujos abstraccionistas, trabajadas en acrílicos, mixtas, sobre cartón, reciclados y con temas de paisajes abstractos sobre el cosmos y otros, con acercamientos al realismo.
des insólitas’, donde hago un planteamiento, y es que cada vez los seres humanos van poblando lugares más insólitos sin respetar la naturaleza del mismo espacio. Explorador, para mí, es una ciudad construida en un artefacto o nave que vaga por el espacio, buscando un lugar donde asentarse, sin encontrarlo. ¿Cuánto tiempo demorás para el proceso de creación de un cuadro? No tiene un tiempo específico, puede ser una hora, a como pueden ser meses. En el caso de esta exposición, hay obras que hice en minutos y otras que me lleve hasta 6 meses. Toda la exposición la realicé durante más de un año.
gradué de Administración de Empresas y sigo trabajando como director Creativo en CCCP-McCann.
¿Por qué habías dejado de pintar? Lo que pasa es que entré de nuevo a la universidad y trabajaba al mismo tiempo, por tanto, no me quedaba tanto tiempo libre. Ya me
Tenés una tendencia a lo experimental y al expresionismo abstracto, ¿a qué se debe? Sí, me gusta mucho experimentar. Y el expresionismo es una de las corrientes
Wilbert Carmona habló sobra las obras que presenta en su última exposición. /CORTESÍA
del arte contemporáneo que más me influencian. ¿Estás preparando algún proyecto? Vengo con una nueva exposición. Estamos viendo si a finales de este año… aunque no te sabría decir si es en pintura u otra manifestación artística. ELIUD GARMENDIA
Poemario. Alexander Reyes presenta su libro “Tránsito de noche” Alexander Reyes hace un año comenzó a escribir poesía. Se inspira en sus experiencias y en las de otras personas. Ahora es momento de compartir sus poemas, los que ha aglomerado en su primer libro “Tránsito de noche”. Reyes, estudiante de Administración de Empresas, estará hablando de este obra hoy, desde las 6:30 pm, en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (PAC). “Llevo apenas un año escribiendo de manera seria. Ha sido bastante difícil, pues la escritura se debe tomar con seriedad, no como un pa-
satiempo, y me he inspirado en experiencias propias e impropias”, expresó. Este joven escritor, de 20 años, participó con su poemario en el concurso literario centroamericano de Editorial XO, donde quedó como finalista, y desde entonces decidió publicarlo. Durante la presentación esta noche, estarán comentando la obra el poeta y narrador Iván Uriarte, además del periodista y escritor Lesli Nicaragua. El libro, que cuenta con ilustraciones y tiene un formato pequeño, está disponible en Hispamer y Literato. KAREN ESPINOZA
Alexander Reyes con su poemario. /HENRY PADILLA.