MACKLEMORE Y RYAN LEWIS ESPERAN ROMPER NUEVOS ESQUEMAS CON SU MÚSICA UTILIZAN YOUTUBE PARA DAR A CONOCER SU TRABAJO.PÁGINA 14
MANAGUA @MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Lunes 22 de febrero 2016
BCIE dona 25 aulas digitales para Managua y Rivas Un millón de dólares. Cada aula digital estará dotada de 42 tablets, 2 laptops para docentes, 1 pizarra digital interactiva y otros equipos complementarios. PÁGINA 2
Adiós al padre Fernando Cardenal Cientos de personas despidieron al jesuita Fernando Cardenal, cuyos restos fueron enterrados en el Cementerio General de Managua. Decenas de globos rojos fueron liberados por la comunidad del movimiento escolar Fe y Alegría. PÁGINA 2
Real Madrid, más lejos del Barça
EE.UU. batalla contra los migrantes Metro analiza la acción de la Casa Blanca de expulsar a los solicitantes rechazados de asilo de Centroamérica
El Real Madrid empató con el Málaga y se aleja aún más de alcanzar al Barcelona. PÁGINA 10
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
1 NOTICIAS
Asamblea Nacional
Rinde honor a Sandino La Asamblea Nacional de Nicaragua conmemoró ayer el aniversario 82 de la muerte del héroe Augusto C. Sandino, con el depósito de ofrendas florales en la avenida que lleva su nombre y en la Plaza de la Revolución. Una delegación encabezada por el presidente del Legislativo, René Núñez, fue acompañada de miembros del Ejército de Nicaragua, en las honras al máximo héroe nacional de Nicaragua. Sandino (1895-1934) es reconocido por haber logrado expulsar de Nicaragua una intervención militar estadounidense a fines de la década de 1920 e inicios de la de 1930, e inspirar a la Revolución Sandinista que derrocó a la dictadura de los Somoza.
NOTICIAS
02
Los ataques a la integridad en las redes Delito. Muchas personas ven expuestas sus fotos privadas en redes sociales. Algunas muestran más de la cuenta, lo que puede constituir un delito En los teléfonos celulares de decenas de personas de Corinto (Chinandega) circulan más de 500 fotografías de al menos diez jóvenes. En las imágeneslas jóvenes lucen con poco o nada de ropa. Hasta el momento, estos casos están siendo analizados por agentes policiales, pues no solamente se trata de ciberbullyng, sino de un delito mayor: el de propalación, que está contenido en la Ley 779, y que es penado con entre dos y cuatro años de cárcel. La gravedad del asunto llegó a que incluso se creará un comité en defensa de las muchachas, cuyas edades están entre los 13 y 19 años. “Tuve que trasladar a mi muchacha a otra ciudad para que no sufra el escarnio al que
está sometida”, contó desde Madrid, España, la madre de una de las jóvenes afectadas. Alba Urey, coordinadora de ese comité, explica a Metro que “las han pasado de teléfono en teléfono, decenas de pobladores las andan en sus celulares y se burlan de las mujeres, en un acto de desprestigio”. Urey dijo que interpusieron una denuncia ante la delegación policial de Corinto, que a su vez la remitió ante la oficina de Delitos Especiales a cargo del capitán Noel López en Chinandega, quien solicitó las fotografías para sustentar el caso. “Lamentablemente hasta ahora ningún padre de familia ha denunciado, a lo mejor tienen vergüenza, pero deben perder ese temor”, recomendó la también abogada. Expresó que tres chavalas no soportaron las burlas e intentaron suicidarse. Otras muchachas no salen de sus casas porque están deprimidas. La sicóloga forense María Elena Espinoza recomendó a las víctimas y familiares interponer la denuncia ante la Comisaría de la Mujer y la Niñez. “De esta manera debe iniciarse una investigación”, dijo la experta.
Mientras Mildred Largaespada, especialista en uso de redes sociales, opina que la Policía debe actuar de oficio porque quien difundió esas fotografías sin permiso está cometiendo un delito. La Ley Integral Contra la Violencia hacia las Mujeres, en su artículo 195, establece que comete delito de propalación “quien hallándose legítimamente en posesión de una comunicación de documentos o grabaciones de carácter privado lo haga público sin la debida autorización, aunque le hayan sido dirigidos, será penado con una multa de sesenta a ciento ochenta días”. El artículo agrega que “si las grabaciones, imágenes, comunicaciones o documentos hechos públicos, son de contenido sexual o erótico, aunque hayan sido obtenidos con el consentimiento, la pena será de dos a cuatro años de prisión”. Cuando se trate de documentos divulgados por internet, el juez competente a petición del Ministerio Público o quien esté ejerciendo la acción penal, ordenará el retiro inmediato de los documentos divulgados.” RÓGER OLIVAS
En lo que va de 2016. Se denuncian tres casos de peculado en Managua En lo que va del año, solo en los juzgados de Managua se han recibido tres acusaciones por peculado, según datos de la Dirección de Implantación del Complejo Judicial de la capital. De las seis acusaciones por peculado registrados en 2015, dos concluyeron en semanas recientes. En uno la Fiscalía
y la Procuraduría General de la República, (PGR) lograron demostrar la culpabilidad de la exfuncionaria estatal, pero en el segundo el acusado fue declarado no culpable. Según el artículo 435 del Código Penal, comete delito de peculado “toda persona encargada por cualquier título de bienes o servicios del
Estado, sus entes descentralizados o empresas, aunque sea en comisión por tiempo limitado y no tenga carácter de funcionario, que para uso propio o ajeno sustraiga o en general distraiga objetos, dinero, valores, bienes inmuebles o cualquier otra cosa perteneciente al Estado”. ERNESTO GARCÍA
El Gobierno emitió el sábado una nota de condolencias en la que lamenta el fallecimiento de Cardenal. / ALEJANDRO SÁNCHEZ
Luto. Despiden al padre Fernando Cardenal El cardenal Leopoldo Brenes pidió ayer por el “eterno descanso” del padre jesuita Fernando Cardenal, líder de la Cruzada que redujo el analfabetismo en Nicaragua en casi un 40% en la década de 1980. “Oremos por el eterno descanso por el padre ‘FC’, sacerdote jesuita, que fue gastando su vida en la educación, de manera especial en los sencillos, a través de estas escuelas, Fe y Alegría, para que el Señor lo reciba en su regazo, roguemos al Señor”, dijo Brenes en una misa oficiada en la CatedralMetropolitana de Managua. El sacerdote nicaragüense, quien fue ministro de Educación entre 1984 y 1990, durante el primer gobierno del presidente Daniel Ortega, falleció el sábado a los 82 años de edad, en un hospital de Managua donde era tratado de una hernia umbilical. Su muerte causó conmoción en Nicaragua, donde ha dejado la educación y el servicio a los pobres como su principal legado.
En 1980 coordinó a 95.582 estudiantes, maestros, técnicos, profesionales y amas de casa para ejecutar la Cruzada Nacional de Alfabetización, que redujo del 50,35% al 12,96% el analfabetismo en Nicaragua, lo que mereció un reconocimiento de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) al país en 1981. En 1984 el padre fue desligado de sus obligaciones con la Compañía de Jesús junto a otros sacerdotes que asumieron cargos en el gobierno sandinista, aunque a diferencia de algunos del grupo, continuó siendo sacerdote, ya que no recibió la suspensión “a divinis”, que le habría impedido celebrar liturgias. Fernando Cardenal dedicó sus últimas décadas a Fe y Alegría, que en Nicaragua cuenta con 22 escuelas y 11.600 estudiantes en todos los niveles educativos, desde preescolar hasta técnico. ACAN-EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
Noticias
03
Donan un millón de dólares para aulas digitales BCIE. Las aulas funcionarán en Managua y Rivas El representante del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Silvio Conrado, y el ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta, firmaron recientemente un convenio de cooperación por un millón de dólares para financiar el proyecto “Aportando a la calidad educativa por medio de aulas digitales móviles en centros de educación secundaria de Managua y Rivas”. El proyecto consiste en equipar 25 aulas digitales conectadas en red entre sí y a través de internet para educación secundaria. De estas, 15 estarán ubicadas en Managua
y 10 en Rivas. Cada aula digital estará dotada de 42 tablets, 2 laptops para docentes, 1 pizarra digital interactiva, un gabinete para resguardo y otros equipos complementarios. El proyecto en total contempla 1.050 tablets, 10 pizarras digitales y 75 computadoras para los docentes, con una población estudiantil beneficiada de 10.430 estudiantes y 275 maestros. Al respecto, Conrado destacó que el BCIE acompaña y respalda las iniciativas dirigidas a fortalecer la educación a través del uso de las nuevas tecnologías, según informó el portal El 19 Digital. Recordó que los presidentes fundadores del BCIE solicitaron un fondo de cooperación no reembolsable con el propósito de asignar recursos para asistencias técnicas, pro-
gramas sociales y proyectos que cada país definiera. Nicaragua, como miembro del BCIE, ha solicitado estos recursos en diferentes ocasiones para proyectos sociales en alimentación, compra de equipos médicos y ahora para el sector educativo. En tanto, el ministro Acosta resaltó que el Gobierno ha priorizado el sistema educativo público dotando de aulas tecnológicas a los colegios del país. El funcionario mencionó que el Gobierno ha dispuesto la mayor cantidad de recursos “para equipar, para mejorar la calidad de la educación, para crear el acceso tecnológico, para digitalizar el sistema”. Recordó que el Gobierno está dotando de internet gratuito a centenares de parques en la capital y otras regiones del país. metro
Costa Rica
Entrega pruebas contra sospechoso de masacre El Gobierno de Costa Rica entregó ayer al de Nicaragua la acusación formal y las pruebas contra el nicaragüense Michael Adrián Salmerón Silva, sospechoso de asesinar a cinco miembros de una familia y quien fue arrestado el viernes en su país. Los documentos fueron trasladados vía aérea la noche del sábado hasta Managua, donde ayer el embajador costarricense, Javier Sancho, los entregó a la Cancillería nicaragüense, dijo el mismo diplomático a medios costarricenses. Salmerón es el sospechoso de asesinar con arma blanca al estadounidense Dirk Bouchamp, de 58 años de edad, a su pareja costarricense Yeimy Durán, de 39, y a tres de sus hijos, de 12, 8 y 6 años. acan-efe
Llegó megacrucero al país La mañana de ayer arribó a Puerto Corinto el gigante crucero Norwegian Jewel, con más de 3 mil turistas a bordo. Los turistas fueron recibidos en un ambiente festivo y visitarán sitios de Chinandega y León. / cortesía el 19 digital
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
NOTICIAS
04
Crean un Una fiesta es posible en el Material. proyecto de matemáticas multimedia Lago de Nicaragua Oferta. Desde el sábado una embarcación tipo catamarán surca las aguas de Granada Un viaje romántico por los canales de las isletas de Granada o un fiestón con los amigos en medio del lago más grande de Centroamérica ahora es posible. Desde el sábado pasado la primera nave tipo catamarán surca las aguas granadinas como parte de un novedoso proyecto turístico. La embarcación, llamada “Whatamarán”, tiene capacidad para albergar a unas 35 personas y cuenta con un toldo, un baño, una barra, bancas tipo “lounge” y juegos de luces Led que crean la sensación de disco durante la noche, según sus propietarios. Es una especie de barcaza de 30 pies de largo por 14 de ancho que brindará servicio a turistas nacionales y extranjeros, y a todos los que quieran hacer fiestas privadas en las aguas del Lago Cocibolca. En un breve recorrido de Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
inauguración, los invitados pudieron disfrutar de un sereno y ameno paseo alrededor de una decena de las isletas cercanas al complejo turístico del puerto de Asese y la Marina Cocibolca, teniendo de fondo, en todo momento, la majestuosa silueta del volcán Mombacho. Con música, bocadillos y bebidas, los invitados departieron con los jóvenes emprendedores de este proyecto turístico, Pablo Cuadra Mántica y Silvana Alaniz, quienes se asociaron con Laura Salcedo y Carlos Saborío para crear esta embarcación. En la construcción de la nave, que tardó entre cuatro y cinco meses, participaron alrededor de ocho ingenieros nacionales. “Nosotros como nicaragüense estamos apostando al desarrollo económico de este país y estamos apostando por el turismo”, dijo a periodistas Cuadra Mántica. Las fiestas privadas en esa embarcación tendrán precios desde 300 y 700 dólares, mientras que los viajes por un día o noche oscilan entre los 12 y 20 dólares. El costo total de construcción y equipamiento del catamarán fue de 50.000 dólares.
El ambiente en la embarcación es relajante. /ORLANDO VALENZUELA
Según los creadores de esta embarcación, el objetivo es ofrecer una nueva atracción turística donde “se puedan apreciar las bellezas naturales mientras estamos navegando en esta embarcación.” Entre otros servicios, Cuadra Mántica indicó que esta embarcación también se puede usar para celebrar cumpleaños, bodas, despedidas de solteros, entre otros eventos sociales. “Nuestros planes a futuro es crecer, tener más embarcacio-
nes como esta y después de las isletas extendernos a las demás lagunas del país como Xiloá, Apoyo”, dijo Cuadra Mántica. Por su parte, Sylvia R. de Levy, presidenta de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Canatur), dijo sentirse contentísima con la inauguración de este proyecto. “Esta es otra actividad turística que ayudará mucho a aumentar el desarrollo del turismo”, explicó. ORLANDO VALENZUELA
Las matemáticas son esenciales para el aprendizaje de los estudiantes del país. Por eso, Fe y Alegría, en alianza con la Universidad Centroamericana (UCA), realizó un novedoso software para hacer de esta asignatura “un receso a la hora de clases”. “Cuando vas a un restaurante siempre te sirven un aperitivo de entrada, pues así son las Pequeñas Entradas Matemáticas (PEM). Son un aperitivo para encontrarle sabor a las matemáticas”, explicó Peter Robisson Talavera, docente de la Escuela Juan XXIII de Fe y Alegría. Las Pequeñas Entradas Matemáticas (PEM) son un recurso de aprendizaje plasmado en tarjetas que contienen diversos ejercicios que promueven una enseñanza integral de las matemáticas. Fueron elaboradas por maestro de varios colegios de Fe y Alegría. “Nosotros promovemos el uso de las tecnologías como medios de aprendizaje, sin embargo, muchas veces faltan recursos educativos digitales para facilitar aún más la incorporación de las TIC”, comentó el coordinador de Tecnología Educativa de Fe y Alegría.
“La idea original de docentes y pedagogos siempre fue que la finalidad de este material sea el aprendizaje y gusto por las matemáticas”, expresó García. La digitalización de los materiales fue llevado a cabo por cinco estudiantes de último año de la carrera de Ingeniería en sistemas de la UCA, quienes están interesados en trabajar en pro de la educación en Nicaragua. “Los estudiantes trabajaron con un grupo de profesores que pensaron en cómo una idea fantástica podía mejorar usando la tecnología”, afirmó Renata Rodrígues, vicerrectora Académica de la UCA. Rodrígues asegura sentirse satisfecha porque podrán aportar a la educación de decenas de estudiantes. “El software es multimedia y se trata de las matemáticas con el fin de apoyar la educación”, manifestó Byron Arias, uno de los estudiantes que colaboró en la creación del software, el cual fue ganador de un proyecto de innovación de Conycit. METRO
LA IMPORTANCIA DEL INSS FACULTATIVO PARA LOS FREELANCE Hace tiempo que trabajo por mi cuenta. No solo me encanta tener libertad de tiempo, sino que esto de dedicarte a lo que amás, no tiene precio. Sin embargo, como en todo lo demás, hay sus desventajas. Una de ellas es no contar con los beneficios ofrecidos por las empresas, por lo que te toca a vos pagar por ellos. ¿Cómo qué? En las diferentes empresas que trabajé recibí distintos beneficios. Una de las mejores fue KODAK –en Méxicodonde además del salario, me daban el 10% en vales de despensa, combustible, un bono del 15% trimestral, un fondo de ahorro del 13% anual, se-
guro de gastos médicos mayores hasta por $1,000,000 de dólares y un seguro de vida. Bastante bueno, ¿no es así? Confieso que en Nicaragua no recibí beneficios tan atractivos como esos, sin embargo, hay algo importantísimo, pocas veces tomado en cuenta al trabajar en una empresa: tu INSS (Instituto Nicaragüense de Seguridad Social). Normalmente no pensamos en las ventajas de contar con él. ¿Te enfermaste o accidentaste? Podés ir al hospital. ¿Llegó el momento de tu retiro? Ahí tenés un ingreso fijo mensual para sobrevivir. Cuando trabajás por tu cuenta se convierten en obligaciones que quedan en tus manos. Sí, es cierto que muy
probablemente vas a tener mayores ingresos, pero con esos ingresos te toca cubrir la totalidad de tu seguridad. Por esto se hace imprescindible que pagués el INSS facultativo. Y eso ¿qué es? El INSS facultativo es lo que pagás al INSS por cuenta propia para estar asegurado o asegurada, y equivale al 18.25% de tus ingresos. Lo vas a podés usar exactamente igual al que pagan en conjunto el empleado y el empleador cuando trabajás en una empresa. Por ese porcentaje, que de repente puede parecer algo alto, vas a tener la seguridad y tranquilidad de que si nece-
sitás atención médica la vas a obtener gratuitamente. Así mismo, cuando llegue el momento de jubilarte, vas a contar un ingreso mensual. Mi propia experiencia Como soy fiel creyente que uno no puede predicar sin actuar, tomé la decisión de pagar el mío. Así que me di una vuelta por el INSS para inscribirme y quedé sorprendida de lo rápido que fue. Con tan solo entregar tu cédula, ellos ven el registro de cuántas semanas tenés trabajadas y cuál fue tu salario promedio de los últimos 3 meses. Después te ayudan a llenar un formulario simple de una hoja, que básicamente tiene tus datos: nombre (y el de tus
padres), dirección, teléfono, a qué te dedicás y los ingresos que recibís. Según me explicaron, no te podés fijar un salario más alto que el de los últimos 3 meses trabajados en una empresa y no más bajo que el salario mínimo. A este monto, le sacan el 18.25% y este será tu aporte cada mes. Si sos freelance o tenés tu propio negocio recordá que es imprescindible cuidar de vos mismo. Todos nos podemos enfermar, accidentar o quedar incapacitados en cualquier momento, y sin lugar a dudas, todos nos vamos a retirar. Si ya tomaste la decisión de que tus ingresos dependan de vos, entonces también tomá la decisión de cuidarte.
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
mundo
05
Seis muertos en tiroteo en EE.UU. Papa pide suspender las penas de muerte durante este Año de la Misericordia Ante miles de fieles y sin hacer referencia a ningún país en específico, el papa Francisco hizo un llamado a que los gobernantes suspendan las ejecuciones durante este año de Jubileo Santo de la Misericordia. “El mandamiento ‘no matarás’ tiene valor absoluto y se refiere tanto al inocente como al culpable”, dijo. / AFP
Por US$ 35 mil
En una concesionaria de vehículos, el agresor mató a un joven de 18 años y a un adulto. / AFP
Autor está detenido. El conductor de Uber disparó afuera de un condominio, luego en una concesionaria y en un restaurante Ataques con disparos indiscriminados en una localidad del estado de Michigan, en el norte de Estados Unidos, dejaron seis muertos, informó la policía, tras arrestar al presunto agresor, un hombre blanco, armado, de 45 años identificado como Jason Brian Dalton. Los ataques fueron cometidos la noche del sábado en la localidad de Kalamazoo, unos 190 km al oeste de Detroit. “Parece que lo que tenemos es a alguien conduciendo por ahí, topándose con personas a las que les dispara para matarlas”, dijo el subjefe de la policía de Kalamazoo, Paul Matyas, a un canal estadouni-
dense. El autor de los crímenes será acusado hoy de asesinato ante la justicia y por disparar contra ocho personas, seis de las cuales murieron. Por el momento se desconocen las motivaciones del atacante, quien era conductor de Uber, la compañía que ofrece transporte de pasajeros a través de una aplicación. “Estamos horrorizados y desconsolados por la violencia sin sentido en Kalamazoo, Michigan”, dijo Joe Sullivan, jefe de seguridad de Uber, en un comunicado. La empresa informó que los antecedentes de Dalton no presentaban ningún delito previo. Ataques La serie de tiroteos comenzó sobre las 18 horas locales, cuando el atacante abrió fuego sobre una mujer que estaba junto a sus tres hijos en el exterior de un complejo de apartamentos.
Cita
“Lo que tenemos es a alguien conduciendo por ahí, topándose con personas a las que les dispara para matarlas”. Paul Matyas, subjefe de policía.
La víctima fue gravemente herida, pero se espera que sobreviva. El siguiente ataque tuvo lugar a las 22 horas locales, cuando mató a un joven de 18 años y a un adulto en una concesionaria de automóviles. Por último, unos 15 minutos después, mató a cuatro personas más en un restaurante. Unos videos en la concesionaria y en el restaurante ayudaron a su detención. AGENCIAS
Subastan mechón de pelo de Lennon Un postor compró por 35.000 dólares en una subasta un mechón de cabello real de John Lennon, cortado con tijeras en 1966 durante la preparación de la película How I Won the War. El coleccionista británico Paul Fraser compró el mechón de cuatro pulgadas. AGENCIAS
Dichos homofóbicos
Iglesia apoya a Pacquiao La Iglesia católica de Filipinas apoyó al boxeador Manny Pacquiao, quien al oponerse al matrimonio homosexual no está haciendo más que respetar la Biblia. Desde el arzobispado filipino señalaron que referirse a los homosexuales como peor que los animales “está de verdad en la Biblia. Utilizó una cita de la Biblia y no se puede cambiar nada”. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
mundo
06
EE.UU. está luchando para enviar inmigrantes ilegales devuelta Indignante. La Casa Blanca está tratando de expulsar de los Estados Unidos a los solicitantes rechazados de asilo de los países de América Central. Metro examina el controvertido tema de los EE.UU. y si las aproblemadas patrias de los inmigrantes están listas para recibirlos de vuelta El gobierno de Obama comenzó una serie de redadas a gran escala dirigidas a mujeres y niños que huyen de la violencia en América Central. Las estadísticas muestran más de 100 mil inmigrantes indocumentados que han llegado al país desde Guatemala, Honduras y El Salvador en los últimos
Los pros y los contras del plan de Obama:
John P. Torres, ex subsecretario de Seguridad Nacional de Inmigración y Aduanas de EE.UU., explicó a Metro los beneficios y desventajas de la deportación de inmigrantes ilegales de los EE.UU.
+
Reduce el riesgo para las familias, especialmente los niños que están poniéndose en manos de despiadados traficantes para cruzar la frontera.
+
Mejora la seguridad de la frontera.
+
Crea la posibilidad de reasignar los recursos y agentes para otras prioridades como la seguridad nacional y la lucha contra el contrabando de estupefacientes.
FLICKR, CREATIVE COMMONS
dos años. Los expertos confirman que, si bien el Departamento de Seguridad
Cita
“Durante un año electoral, podemos esperar cada vez más retórica volátil demonizando tanto a los agentes de inmigración como a los inmigrantes indocumentados.” John P. Torres, ex subsecretario de Seguridad Nacional de Inmigración y Aduanas de EE.UU.
Nacional no ha anunciado otras redadas, el proceso continúa. “La operación de imposición ha demostrado ser controvertido en todos los lados -criticado por los líderes de los derechos de los inmigrantes por separar a las familias. Por el contrario, ha sido criticado por los conservadores por no ir lo suficientemente lejos”, dijo Doris Meissner, ex comisio-
nada del Servicio de Inmigración y Naturalización de EE.UU. y alto miembro del Instituto de Políticas de Migración. En teoría, los EE.UU. tienen autoridad legal para tomar estas medidas, justificándolas diciendo que todos aquellos recogidos en las redadas han agotado todas las opciones legales en las cortes de inmigración y no lograron armar un caso
–
Algunas familias pueden tratar de volver a entrar a
para la protección de refugiados. Como tal, se convierten en una prioridad para la deportación. Pero las redadas han planteado preocupaciones significativas entre los defensores. “En primer lugar es la cuestión del debido proceso -según admite el propio
los EE.UU. mediante el uso de contrabandistas, lo que los pone en mayor riesgo de bandidos, extorsión y condiciones peligrosas de viaje.
–
Aquellas familias que son deportadas formalmente se les impide volver a entrar legalmente a los EE.UU. durante cinco años sin una renuncia, y están sujetos a arresto por delito grave por el reingreso después de la deportación.
–
Es más peligroso para los agentes y los de la comunidad cuando los agentes tienen que hacer grandes detenciones debido a la naturaleza impredecible de cómo reaccionará la gente. El “Efecto Ferguson” ha creado un mayor nivel de ansiedad de oficiales en la calle.
Gobierno, menos de la mitad de todos aquellos recogidos en los ataques tenían un abogado en sus procedimientos de inmigración, algo que sabemos que es crítico para realmente ganar su caso y poder permanecer en el país”, explicó Philip E. Wolgin, director
MUNdo
07
P&R
desde julio de 2014, el 86 por ciento no tenía representación legal.
¿Podría la deportación causar problemas para los latinoamericanos? – Para los deportados existe un peligro real de volver a casa. El Salvador tuvo la tasa de homicidios más alta del mundo en 2015, y en otros países azotados por la violencia por las bandas de drogas como Honduras y Guatemala no se quedan atrás. Más de 17.000 personas fueron asesinadas en esos tres países
el año pasado. También hay serias dudas acerca de si el sistema de EE.UU. permite a los refugiados presentar su caso. El gobierno de Estados Unidos no proporciona abogados para los solicitantes de asilo, y mientras que los abogados pro bono tratan de llenar los agujeros, muchos de los centroamericanos terminan defendiéndose a sí mismos antes los funcionarios de Estados Unidos en un sistema legal que no entienden y en un idioma que no hablan . De acuerdo con TRAC, de las 18.607 mujeres que fueron ordenadas a ser expulsadas
devuelven y los EE.UU. ha aumentado su ayuda al desarrollar asistencia en el reasentamiento. “El Centro para el Progreso ha pedido un alto a las redadas,” añadió Wolgin. “Propagan el miedo en todo el país. Hemos escuchado informes de que niños no van a la escuela y las familias no se presentan a las citas en las clínicas de salud porque tienen miedo
de lo que podría suceder si salen en público”. Las acciones gubernamentales también vienen en medio de una campaña electoral en la que los principales candidatos del Partido Republicano -Donald Trump y Ted Cruz- han llamado a una deportación masiva de todos los casi 11 millones de inmigrantes no autorizados que viven en los Estados Unidos. Los can-
didatos demócratas Hillary Clinton -y Bernie Sandersfavorecen la legalización y la ampliación del uso del poder presidencial para permitir que los refugiados y otras personas permanezcan. Los expertos creen que los temas de inmigración podrían afectar los resultados de diciembre. “Esa plataforma debería ayudar a los demócratas con el creciente número de
los destinatarios podrían ser objeto de persecución, tortura o muerte, si son devueltos a sus países.
¿Se puede lograr el plan de Obama? – Como cuestión práctica, el plan es sin duda alcanzable. El objetivo del presidente es
bastante modesto -identificar y eliminar aquellos individuos y familias de América Central que solicitaron la condición de asilo en los Estados Unidos y que sus peticiones fueron rechazadas por los jueces de inmigración de los Estados Unidos, pero que todavía no han salido del país. Como cuestión política, sin embargo, es muy controvertido. Más de 140 miembros demócratas del Congreso pidieron a Obama suspender el plan, advirtiendo que había “generado temor y pánico en las comunidades de inmigrantes”, y que muchos de
general para el equipo de la política de inmigración en el Centro para el Progreso Americano. “Imagínese, por ejemplo, un niño de cinco años tratando de armar un caso de por qué a él o ella debería permitírsele permanecer en los EE.UU. por su cuenta, mientras que un entrenado abogado del gobierno argumenta en contra de ellos . Así es como funciona nuestro sis-
tema”, añadió. El Instituto de Políticas de Migración, un grupo de investigación con sede en Washington, señaló que para muchos “las condiciones de su llegada son peores que las que les obligó a abandonar su país en primer lugar”. La Organización Internacional para las Migraciones ha establecido centros de recepción para recibir a los niños que se
“Para los deportados existe un peligro real de volver a casa” EDWARD ALDEN
Investigador principal en el think-tank basado en los EE.UU. , Consejo de Relaciones Exteriores.
Tip Top premia los secretos de cocina Tip Top premiará la fidelidad de sus clientes con la grandiosa promoción de celebración de su 50 aniversario, que trae dinero en efectivo y un vehículo del año cero kilómetros. La promoción lleva por nombre “Tip Top 50 años siendo parte de la receta secreta que une a familias nicaragüenses” y está vigente del 18 de febrero al 13 de abril del 2016. “Tip Top arribó a sus 50 años y en el marco de nuestro aniversario queremos premiar a nuestros clientes que siempre nos han mantenido en sus recetas secretas de familia, y qué mejor que sea con premios para su bienestar”, dijo Verónica Castro, Gerente de Productos de
Cargill de Nicaragua S.A. Durante esta promoción habrá rifas semanales de hasta C$50 mil córdobas y el premio final un automóvil del año Mazda 2 Sedan. “Gracias a los nicaragüense por su confianza en estos primeros 50 años, que son nuestro compromiso para seguir ofreciéndoles lo mejor para sus familias”, puntualizó Castro. Para participar el cliente deberá de presentar en cualquiera de las sucursales de El Gallo más Gallo dos empaques vacíos o una caja de productos empanizados Tip Top para canjearlo por un código e ingresarlo gratis, a través de su celular Claro al número 100 o bien en nuestra página de Facebook, informó José Chamorro, Ge-
rente de Producto Tip Top. “Las rifas serán transmitidas en vivo por un medio de comunicación nacional los días lunes, miércoles y viernes a partir del 24 de febrero al 13 de abril, al igual que nuestro gran sorteo que es el vehículo Mazda 2 Sedan el 15 de abril próximo”, explicó Chamorro. Chamorro subrayó que “Tip Top es una marca ícono en Nicaragua reconocida por su sabor, calidad y variedad de productos de pollo y derivados como embutidos, nuggets, dinos, palomitas deditos, medallones, pechugas empanizadas y una variedad de marinados”. Todos los productos Tip Top cuentan con un empaque de abre fácil e inocuo que facilita una adecuada manipulación y almacenamiento, asegurando la higiene a beneficio de la salud de todos los consumidores. Tip Top es una marca de amplia trayectoria y tradición en el mercado nicaragüense por más de 50 años, que además cuenta con el respaldo de Cargill con 150 años de experiencia en el negocio de los alimentos a nivel mundial.
¿Qué podemos esperar ver en los próximos meses? – La administración está buscando una manera de salir de la polémica que ha generado. El Secretario de Estado John Kerry anunció recientemente que Estados Unidos expandiría sus esfuerzos para identificar a los refugiados cualificados que han huido a los países vecinos más seguros, como Costa Rica y Belice. Los Estados Unidos le han pedido al Alto Comisio-
Máxima caliicación para nueva Mitsubishi Montero Sport 2017 La nueva Mitsubishi Montero Sport 2017, disponible en Excel Automotriz, obtuvo la máxima calificación equivalente a 5 estrellas en seguridad y protección de ocupantes, según los más recientes resultados en las pruebas de impacto que fueron realizadas por el organismo Latin NCAP, mismo que brinda a los consumidores información independiente sobre los niveles de seguridad que ofrecen los diferentes modelos de vehículos en el mercado. Este modelo, de fabricación tailandesa, ofrece 7 bolsas de aire en la versión full, que en combinación con los cinturones de seguridad y pretensores ofrecen una óptima protección a los pasajeros. Además, cuenta con anclajes ISOFIX en la segunda fila de asientos y cinturones de seguridad de tres puntos en todas
las posiciones. Según el reporte de Latin NCAP, tras el impacto frontal, la cabeza y pecho tanto del conductor como del pasajero estuvieron bien protegidos por las bolsas de aire, al tiempo que al airbag para rodilla en el lado del conductor mejoró la protección ofrecida a las rodillas. En cuanto a la carrocería, esta fue calificada como estable y capaz de soportar mayores cargas.
nado para los Refugiados de las Naciones Unidas ayuda. La administración dice que hasta 9.000 personas podrían ser reubicadas de esta manera en los Estados Unidos cada año, y otros podrían ir a otros lugares en el hemisferio. Y el Congreso de EE.UU. ha casi duplicado los fondos de ayuda a la región en los últimos dos años, a US$ 750 millones, con la esperanza de fortalecer la aplicación de la ley y fomentar el desarrollo económico para reducir el número de personas que abandonan los tres países.
votantes inmigrantes latinos y otros. Sin embargo, la ira contra el presidente durante los últimos allanamientos podría frenar su entusiasmo”, explicó Edward Alden, alto miembro del Consejo de Relaciones Exteriores.
DMITRY BELYAEV MWN
business 07
“Como distribuidores de Mitsubishi en Nicaragua nos sentimos muy orgullosos de estos resultados, que evidencian nuestro compromiso de ofrecer a nuestros clientes, a sus familias y a las empresas uno de los vehículos más seguros que pueden encontrar en el mercado”, señaló Rafael Orozco, gerente de ventas de Mitsubishi Motors para Excel Automotriz.
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
TEKNIK
08
+ 1 5 5
Aunque tengas una gran fotografía, siempre podés mejorarla en unos cuantos clics. Lo mejor de estas aplicaciones es que son gratuit gran cantidad de smartphones; además te permiten compartir tus creaciones en las redes sociales TEXTO Y FOTOS: MWN
PicsArt Photo Studio
PLUS
Musical
Creación de inteligencia artificial
El Arts Theatre, en Londres, estrenará el musical “Beyond The Fence”, el primero de la historia, según sus creadores, cuya música y argumento narrativo han sido diseñados con computadores. Para conseguirlo, han sido necesarios varios programas informáticos que después se han combinado. Concretamente, el que ha generado el argumento del libreto se llama “PropperWryter” y su artífice es Pablo Gervás, profesor de Inteligencia Artificial de la española Universidad Complutense de Madrid.
Te ofrece todo lo que necesitas para hacer ediciones de imágenes, tiros de cámara artísticos, collage de fotos, dibujar y pintar en el lienzo de su teléfono y comunicarte con otros creativos. Tiene filtros y efectos personalizados, pinceles artísticos avanzados y también puedes tomar fotos con la app. Disponible para iOS, Android y Windows Phone.
Cymera-Collage & Filters Tiene 15 filtros en vivo, siete lentes de cámara y compatibilidad con selfie stick. Para retocar las fotos, puedes cambiar el brillo, contraste, cortar, rotar y hacerlas en mosaico, además de agregar uno de los 100 filtros disponibles, función de collage, pegatinas, diversos estilos de calígrafo, textos y fuentes. Disponible para iOS y Android.
2
apps gratis para editar tus fotos
3
Snapseed
Con solo presionar un botón puedes hacer retoques, ajustar la perspectiva, reeditar el contenido y mucho más. También tienes la opción de perfeccionar detalles como la nitidez, el control de estructura, recortar, rotar, transformar, ajustar selectivamente, añadir una viñeta, colocar un efecto de retoque, contraste tonal o experto, vintage, agregar un marco, entre muchas cosas más. Disponible para iOS y Android.
Puedes transformar tus fotos y videos de todos los días para compartirlos con tus amigos y familiares. Te permite editar tus imágenes con filtros y de diseño personalizado con 10 herramientas creativas avanzadas para cambiar el brillo, el contraste, la saturación, las sombras, el resaltado y la perspectiva. Disponible para iOS y Android.
TEKNIK
tas y compatibles con una
Nicas son capacitados por Google en mercadeo digital Alianza. Metro habló con el jefe del Laboratorio de Atención al Cliente de la gigantesca empresa de tecnología acerca de la importancia del entrenamiento de personal y del actual crecimiento de White Shark Media en el país
Priime Permite editar fotos con filtros creadores a partir de los estilos de los mejores fotógrafos del mundo. Puedes copiar las ediciones de una sola foto y pegarlas a otras, ocupar las herramientas de edición para afinar y pulir las imágenes, deshacer alguna acción con el historial, entre otras opciones más. Disponible para iOS.
4
09
El éxito de la empresa estadounidense White Shark Media, aliada de Google, va viento en popa en Nicaragua. Es por eso que se encuentra en el país Joe DeMike, Jefe del Laboratorio de Atención al Cliente de Google, para brindarles a los empleados de la compañía un entrenamiento sobre la experiencia de clientes. White Shark Media inició su funcionamiento hace cinco años, y en el 2013 fue la agencia líder de mercadeo digital con crecimiento más rápido en las américas, según Gary Garth, CEO de esta empresa. La compañía, que emplea actualmente a 182 nicaragüenses bilingües, logra incursionar en el mercado hispano dentro de Estados Unidos. Para reconocer esa notoriedad, el gigante de Google le otorgó en 2014 el prestigioso premio Google AdWords Premier SMB Partnership. WSM pasó de tener alrededor
de ochocientos clientes, a conquistar a finales del 2015 a 1.400 negocios en los Estados Unidos, proporcionando servicios de publicidad de pago por búsqueda, optimización de motores de búsqueda y diseño de sitios web, comentó Andrew Lolk, Vicepresidente del departamento de Pago por Click. “Google es conocido por ser una de las empresas que toma muy en serio el desarrollo profesional de sus empleados, por lo cual esa sabiduría y desarrollo es la que queremos aplicar a nuestros empleados en Nicaragua, con los mismos recursos que Google; por medio de Joe se nos está facilitando”, agregó el ejecutivo. DeMike cuenta a Metro las ventajas de este entrenamiento y cuán importante es para un joven introducirse en el mercadeo digital. ¿Nos puede compartir un poco acerca de su rol en Google? Por medio de un laboratorio de servicio al cliente nosotros proveemos servicios de Advertsment a personas que se están pautando a Google Adwords, y eso lo hacemos con servicios de todo tipo con empresas grandes y pequeñas. White Shark Media es la primera compañía en el país que recibirá entrenamiento de Google sobre la experiencia de clientes. ¿De qué se trata este entrenamiento y la importancia de tomarlo para los em-
Joe DeMike, jefe de Laboratorio de Atención al Cliente de Google, conversó con los colaboradores de White Shark Media en Nicaragua. / CORTESÍA WHITE SHARK MEDIA
pleados de White Shark Media? La relación que Google tiene con sus clientes es algo realmente importante para nosotros, y muchas veces esa relación la mantenemos por medio de compañías como White Shark Media, a través de estos entrenamientos con compañías que interactúan constante con clientes de Google, estamos mejorando no solo el servicio al cliente para compañías como WSM, sino también como clientes de Google. ¿Qué significa para White Shark Media ser un Google Premier SMB Partnership? Nosotros reservamos este estatuto de SMB Premier Partnership para las mejores empresas que trabajan con Google. Se toma el trabajo muy se-
rio y es por eso que ellos dan a compañía como WSM muchos recursos y beneficios para que puedan hacer un mejor trabajo. Es un requerimiento para las compañías que son WSM Partnership que provean el mejor servicio al cliente posible, para que sepan que si están trabajando con una empresa certificada por Google, estás trabajando con lo mejor de lo mejor. ¿Cómo piensa que la asociación de White Shark Media con Google beneficia a pequeños y medianos negocios? A pesar de que todos los clientes de Google son importantes, un entrenamiento como este, que dan a compañías como WSM, es muy importante porque ese aprendizaje que Google provee, es el que los vendedores pueden transmitirle a los clientes, y por ende eso es lo
más importante de la relación: que básicamente White Shark Media es una extensión de Google para los clientes. Basado en su experiencia con White Shark Media, ¿recomendaría a jóvenes profesionales ser parte de esta compañía? ¿Por qué? Sin lugar a duda, principalmente por el tipo de trabajo que hacen aquí, recomendaría a gente joven que empezara a aprender marketing digital y sobre pautar de manera digital, ya que el internet a cambiado la forma en que hacemos las cosas en general, por eso es muy importante que aprendan el tipo de trabajo que se hace aquí, no solo para el mercadeo sino para negocios de cualquier tipo que vayas a emprender. PAOLA SILVA
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
DEPORTES
10
El Real Madrid empata y se aleja del Barcelona La Liga. El equipo merengue no pudo vencer como visitante a un fortalecido y ordenado Málaga. Ronaldo falló un tiro de 11 pasos
Esperanza
“La Liga no está perdida para mí, y para los jugadores tampoco”. Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid.
El Real Madrid empató 1-1 en Málaga y se aleja aún más de la lucha por la Liga, al sacarle ya nueve puntos el Barcelona, tras un nuevo tropiezo a domicilio en un partido en el que el portugués Cristiano Ronaldo falló un penalti, con 0-1 en el marcador, y en el que un buen equipo malaguista le plantó cara. El conjunto de Zinedine Zidane, que solo ha ganado en una de sus cinco últimas saliMás resultados A é ic de Mad id Vi a ea Ra Serie A
Totti se va de Roma Francesco Totti, delantero y capitán de Roma, se despidió de sus compañeros al enterarse de que el el técnico del club, Luciano Spalletti, lo apartará de la concentración ya que no iba a contar con él para el partido ante Palermo, por la Serie A. “Así no puedo estar, estoy mal yo y está mal la gente cercana a mí”, expresó el veterano futbolista.
Va eca
Se i a
Rea S ciedad C b Va e cia
A h e ic
G a ada
Ba ce
a
La Pa
Be i
S
i g
a
das ligueras (Granada) -cayó en Villarreal, empató con Valencia y Betis, y ahora en Málaga-, se adelantó sobre la media hora con un tanto de cabeza de Cristiano, en posición de fuera de juego, pero Albentosa igualó cerca del ecuador de la segunda parte. Los madridistas llevaban cuatro triunfos seguidos (el de Roma y tres en Liga), pero evidenciaron de nuevo que les cuesta mucho dominar los partidos lejos del Santiago Bernabéu. El Málaga, que sigue avanzando en su objetivo de la permanencia, le complicó mucho las cosas e incluso tuvo buenas ocasiones para llevarse la victoria. Zidane salió con Nacho Fernández por el sancionado Varane en la zaga. Minutos después del primer gol, Cristiano se adentró en el área, Weligton le derribó y el árbitro pitó penalti, pero el portugués falló en su lanzamiento a diez minutos del descanso, al despejarlo Kameni. EFE
Aunque anotó el único gol del Real Madrid, el portugués Cristiano Ronaldo tambien falló un penalti y el equipo no pudo sumar tres puntos en Málaga. / EFE
Otras ligas
Inglaterra
Italia
Colombia
Alemania
Francia
El belga Eden Hazard lideró ayer la goleada del Chelsea ante el Manchester City (5-1) para alcanzar los cuartos de final de la Copa de Inglaterra, que se completarán hoy.
Los españoles Cristian Tello y Borja Valero fueron los protagonistas del triunfo del Fiorentina en el campo del Atalanta (2-3). En la Serie A, Juventus sigue como líder con 58 puntos.
El Deportivo Cali frenó ayer con goleada al ahora exlíder de la liga colombiana de futbol Atlético Huila, al que superó por 5-1, enviándolo al quinto lugar de la tabla.
Un gol del gabonés Pierre-Emerick Aubameyang dio la victoria en Leverkusen al Borussia Dortmund (0-1), que quedó a 8 puntos del líder Bayern Múnich.
Un gol en el tiempo añadido del belga Michy Batshuayi evitó la derrota ante el Saint Etienne del Olympique Marsella (1-1). incapaz de romper su maldición en el Velodrome.
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
deportes
11
Ferreti vence al Diriangén y sigue igual Futbol. El Walter Ferretti buscó reivindicarse en el Torneo Clausura del Capeonato Nacional de Primera División y obtuvo una importante victoria El Walter Ferretti se reivindicó con su público y con una anotación del uruguayo Bernardo Laureiro logró imponerse 0-1 ante los Caciques del Diriangén, que no pudieron evitar su segunda derrota de forma consecutiva. Los primeros minutos fueron carentes de emociones y de llegadas peligrosas. Ninguno de ambas escuadras lograron anotar. No hubo jugadas individuales que desequilibraran la defensiva del rival, mucho menos que se haya escuchado el grito de gol. La segunda parte del juego inició con una gran cantidad
La liga nacional Re ad La jornada siete del Torneo Clausura del Campeonato Nacional de Primera División 2015-2016 también dejó el empate a dos goles entre el Managua FC y el Juventus FC. E a e El equipo de la UNAN-Managua igualó a cero con el Club Deportivo Ocotal. G eada Chinandega se impuso tres goles por uno al Real Madriz y el “Tren del Norte” goleó tres goles a cero al conjunto de Jalapa.
de faltas que hasta llegaron a darse roces entre los jugadores de ambos clubes. Aparte de eso, nada fue distinto con relación a los primeros 45 minutos. Siguió el festival de pases inconclusos y de toques sin sentido. Mientras en las porterías los arque-
El equipo capitalino se mantiene en la segunda posición. / ARCHIVO
Preocupación
2
derrotas consecutivas llevan los Caciques del Diariangén en el actual torneo nacional.
ros Espinoza y Justo Llorente permanecían sumergidos en la inactividad. Se mantuvo la igualdad a cero hasta que en el minuto 68 Raúl Leguías envió un pase a Bernardo Laureiro, quien bajó la pelota dentro del área y la colocó por encima del portero, quie fue reducido a ver cómo la pelota se hospedaba en su cabaña. Por fin apareció el gol, por fin un destello de buen futbol. Heridos, pero con el tiempo necesario para marcar su primer gol, se pensó que los Caciques buscarían incansablemente el gol. Lo intentaron, lograron adueñarse del balón, pero no pudieron concretar. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
Juan Barrera celebró ayer con sus compañeros la victoria como visitante ante los actuales campeones de la Primera División de Guatemala. / CORTESÍA METRO GUATEMALA
Los Cremas, de Juan Barrera, derrotan al campeón Antigua El cuadro crema de Comunicaciones, equipo en el que juega el nacional Juan Barrera, se llevó tres valiosos puntos del estadio Pensativo, luego de vencer 3-1 a un alicaído Antigua GFC, actual campeón de la Primera División de Guatemala, pero que partido a partido se desmorona más. Al minuto 5, Rafael Morales asistió al argentino Emiliano López, para que este con un fuerte disparo marcara el primer gol del partido. Es su sexto tanto en el certamen.
Emiliano López marcó se séptimo tanto en el torneo y segundo de la tarde, al 29, después de aprovechar una confusión de la zaga antigüeña y con un disparo a quemarropa venció al Desempeño Fig a Juan Barrera utilizó nuevamente la camisola 27 y jugó los 90 minutos del encuentro.
meta Pacheco. Antes que concluyera el primer tiempo, Jairo Randolfo Arreola, con un disparo ejecutado con su pierna izquierda, puso el tercero para los cremas. El mexicano Agustín “Tin” Herrera, que jugó su primer partido en contra de su exequipo, puso el descuento para los coloniales al 87. Con este resultado los cremas se ubican en la quinta posición con 12 puntos. METRO GUATEMALA
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
deportes
12
China gana el oro en salto masculino sincronizado en plataforma en Río Medallas. Triunfan en la Copa del Mundo de Saltos Ornamentales Los equipos de China, Alemania y Gran Bretaña conquistaron ayer las medallas de oro, plata y bronce en la prueba de plataforma de 10 metros sincronizado masculino de la Copa del Mundo de Saltos Ornamentales, que se disputa desde el viernes en Río de Janeiro. Los mexicanos Iván García y Germán Sánchez, que conquistaron la plata en esta misma prueba en el Mundial de Kazan (Rusia) el año pasa do, se retiraron de
la competición en Río para
supuestamente no poner en riesgo su integridad debido a un fuerte aguacero que obligó a los organizadores a suspender temporalmente los clavados. García y Sánchez, sin embargo, ya habían garantizado su cupo para los Juegos Olímpicos de Río 2016 por el segundo lugar en Kazan. Los chinos Chen Aisen y Lin Yue, que conquistaron el oro en Kazan, ratificaron ayer su hegemonía en esta prueba con una nueva medalla dorada y tres de los seis mejores clavados de la final, que les valieron 456 puntos. Los alemanes Sacha Klein y Patrick Hausding, que terminaron primeros en la fase clasificatoria, tuvieron que conformarse con la medalla
de plata en la final, en la que obtuvieron 448,44 puntos, y los británicos Thomas Daley y Daniel Goodfellow se alzaron con el bronce (446,40 puntos). En cuarto lugar se ubicaron los estadounidenses David Boudia y Steele Jonhson, en quinto los rusos Roman Izmailov y Viktor Minibayev y en sexto los ucranianos Maksym Dolgov y Oleksandr Gorshkovozov. Como China, México y Rusia ya habían garantizado cupos para los Olímpicos de agosto próximo por haber sido los tres mejores en Kazan, los cuatro cupos olímpicos distribuidos en Río de Janeiro se los adjudicaron Alemania, Gran Bretaña, Estados Unidos y Ucrania.
Los atletas alemanes Stephan Feck y Patrick Hausding durante un salto sincronizado en el Centro Acuático Maria Lenk. / EFE
EFE
Tres noticias destacadas del deporte
2
Mexicano acepta oferta de Orioles El abridor derecho mexicano Yovani Gallardo, uno de los lanzadores que estaba todavía en la lista de los agentes libres, aceptó una oferta de los Orioles de Baltimore de tres años y 35 millones de dólares.
1 3 Haas presenta el nuevo VF-16
Del Potro fuera de la final
El equipo estadounidense Haas, que este año debutará en el Mundial de Fórmula Uno, presentó ayer en el Circuito de Barcelona-Cataluña el VF-16, el monoplaza de su entrada en la categoría reina.
El estadounidense Sam Querrey disputará la final del torneo de tenis de Delray Beach, puntuable para el circuito de la ATP, tras vencer en semifinales al argentino Juan Martín Del Potro por 7-5 y 7-5.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
13
Festival de Viña arranca con Lionel Richie y Alejandro Sanz Inicia hoy. Con una nueva versión en la que apuesta a mantenerse como el evento musical más relevante de Latinoamérica El veterano Lionel Richie, ícono de la música de los años 80, y el rompecorazones Alejandro Sanz, una de las voces más internacionales del pop español, son dos de las estrellas que este año brillarán en el Festival de Viña del Mar, el certamen musical más importante de Latinoamérica. Con más de 100 millones de discos vendidos y 12 álbumes de estudio, Richie se ha convertido en uno de los exponentes mundiales del soul, funk y el R&B. El estadounidense nacido en Alabama llega a Chile una semana después de que el mundo de la música le rindiera homenaje en Los Ángeles por su exuberante y exitosa trayectoria que inició de la mano del grupo de R&B The Commodores, bajo el sello Motown. Entre sus centenares de hitos musicales destaca la composición, junto a Michael Jackson, de la canción “We are the world” para la campa-
Lionel Richie estará hoy en Chile para dar inicio a este famoso festival musical.
ña solidaria “Usa for Africa”. Por su parte, el madrileño con raíces andaluzas invitará a las chilenas de “corazón partío” a curarse con dosis musicales de almíbar y jarabe de su nuevo álbum “Sirope” (2015), que insufla tonos jazzísticos a su repertorio pop. Sanz, uno de los artistas más importantes de Hispanoamérica, aterriza en Chile con su cuarto Grammy Latino bajo el brazo, conseguido el pasado diciembre por su nuevo trabajo “Sirope”, considerado por la crítica como el mejor disco pop latino del 2015. El músico italiano Eros Ramazzotti será otro de los protagonistas que encenderá
la noche de la ciudad costera con los temas de “Perfecto”, el decimotercer disco de estudio de su carrera, además de los grandes éxitos de sus 30 años de trayectoria. Con 65 millones de copias vendidas, dos premios en el festival de San Remo y colaboraciones con artistas de la talla de Joe Cocker y la gran Tina Turner, el cantante romano se ha metido al bolsillo un público fiel con el que hace años que llena salas y estadios. El festival también ha reservado una noche para las baladas románticas del joven Pablo Alborán, uno de los artistas españoles que más discos ha vendido en los últimos
/CORTESÍA
años con sus odas al amor y al desamor. La fiesta más canalla se reservó para el final del festival con el espectáculo reguetonero de los puertorriqueños Don Omar y Wisin, ambos colaboradores de Daddy Yankee, considerado como el “rey del reguetón”. Las melodías románticas de Marco Antonio Solís, aquellas de la exvocalista de Mecano Ana Torroja, o el pop del británico Rick Astley también tendrán su espacio en este festival que siguen cada año 150 millones de espectadores de todo el orbe. Entre los espectáculos de los artistas invitados se desarrollará la competencia internacional y folclórica, que permite que
jóvenes promesas se puedan mostrar al mundo. A pesar de que cada vez esta disputa pasa más inadvertida, a lo largo de su historia la competición internacional ha propulsado algunas canciones hacia las primeras posiciones de las listas de éxitos. Es el caso de “Laissez moi le temps”, de M.Jourdan y Caravelli, que interpretada por el francés Romuald obtuvo el segundo lugar en la edición de 1973. Adaptada posteriormente al inglés por Paul Anka, fue grabada por Frank Sinatra con el título de “Let me try again” y estuvo 10 semanas en la lista de los “Hot 100” de Billboard en 1974. La cantante colombiana Shakira también fue uno de los descubrimientos del Festival de Viña. La joven promesa se presentó en el certamen en 1993 defendiendo a su país con tan solo 16 años, cuando aún era una artista totalmente desconocida. El jurado de la competición está formado por compositores, animadores de televisión y cantantes chilenos y extranjeros. El evento, que empieza este lunes y se alargará hasta el próximo sábado, se realizará en el anfiteatro de la Quinta Vergara, que tiene capacidad para unos 15.000 espectadores. EFE
Jude Law . Viaja a la “Jungla” de Calais en apoyo de los inmigrantes El actor británico Jude Law fue ayer a la llamada “Jungla” de la localidad francesa de Calais con otros compañeros de profesión en apoyo de los inmigrantes que malviven en ese campamento y, en especial, de los menores no acompañados. Su presencia refuerza la carta abierta enviada al primer ministro británico, David Cameron, en la que él y otras 100 personas de su país, como el también actor Benedict Cumberbatch, le solicitaban acoger a los menores presentes en Calais con familia en Gran Bretaña. La cadena “BFM TV” mostró al intérprete en el campamento, donde ofreció ante cerca de 200 inmigrantes una pequeña representación que se tradujo en directo a
lenguas como el árabe, el kurdo o el farsi. La prefectura local ordenó evacuar, con el martes como plazo límite, la zona sur del campamento, una medida que afecta a entre 800 y 1.000 personas, según las autoridades locales, y unos 2.000, según las asociaciones humanitarias. En la “Jungla” malviven varios miles de inmigrantes con la esperanza de poderse colar en los trenes o barcos que conectan con el Reino Unido, y la alcaldesa de Calais, la conservadora Natacha Bouchart, pide desde hace semanas su cierre ante el impacto negativo que asegura que provoca en el comercio y la población local. EFE
3 CULTURA
Justin Bieber
Quiere adoptar... Justin Bieber aseguró que desea adoptar...¡otro mono! Luego del escándalo que vivió por los problemas que le generó haber adoptado a otro primate, que le quitaron durante un viaje a Alemania al que no debió llevarlo, ahora decide hacer el proceso nuevamente. “No lo voy a llevar a Alemania conmigo o viajar con él nunca más. Si pudieras conseguir un mono, pues, ¡también conseguirías al maldito mono! Los monos son geniales”, compartió con la revista GQ. En el pasado, Bieber tuvo que pagar diez mil 400 dólares de multa por haber obtenido un mono capuchino de 14 semanas de edad (demasiado joven para haber sido separado de su madre).
El intérprete, acompañado de otros artistas británicos, critica la decisión de desmontar parte del campamento.
/AFP
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
14
Macklemore y Ryan Lewis salen de su zona de confort Música. Regresa el dúo cuyas letras sobre temas como la homosexualidad rompieron esquemas Al conquistar el Grammy en el 2012 con su debutante producción The Heist, el dúo de hip-hop, natural de Seattle, Macklemore y Ryan Lewis impulsó ventas de oro y de platino con sus contagiosas mezclas de letras honestas y directas con una inventiva musical conmovedora. Los relatos abiertos de Macklemore dedicados al matrimonio gay, las adicciones y las luchas de la juventud, junto con la colorida producción de Lewis, hicieron de estos la opción políticamente correcta, tanto para los amantes del rap como para sus críticos. Hace unos días utilizaron YouTube para anunciarle al mundo su tan esperada segunda producción This Unruly Mess I Made, la cual anticiparon será muy diferente a su primer álbum. “Estaba en una zona de confort y estar muy cómodos es lo que mata a los artistas”, dijo Macklemore en el video. “Hay creatividad para validación y hay creatividad para supervivencia; hacer música no porque tenemos que..., sino porque podemos”. Ya están inmersos en la
Ryan Lewis y Macklemore utilizan YouTube para ofrecer detalles sobre su próximo trabajo. / GETTY IMAGES
promoción del nuevo álbum que sale en las próximas semanas. Lewis habló con Metro sobre el proceso con su colega para esta nueva producción. ¿Fue This Unruly Mess I Made completamente diferente de cuando grabaron The Heist? Grabar este grupo de canciones nos tomó mucho más tiempo que el primer álbum, pero tenemos que tomar en
La cita
“Estaba en una zona de confort, y estar muy cómodos es lo que mata a los artistas”. Macklemore, cantante de hip-hop.
Nemi Pipali. Tocará su música al público salvadoreño La banda nicaragüense Nemi cierto, que se llevará el sábado Pipali alista maletas para viajar a El Salvador y compartir su música con el público de ese país centroamericano, informó el portal cultural managuafuriosa.com. El trío, conformado por Bruno Cortina, Michael Cortina y Evenor González, expresaron sentirse muy “contentos y entusiasmados” por este con-
27 de febrero en el Centro Cultural La Casa Tomada, ubicada en San Salvador. Nemi Pipali estará compartiendo escenario con los artistas de Manyula Dance Club, música electrónica experimental. El evento también contará con la participación del colectivo de set de vinilos de música ambiental Hi Fi Soundsystem. METRO
cuenta que estamos viviendo un capítulo completamente diferente en nuestras vidas. De hecho, la mayoría de las canciones de este álbum las grabamos fuera del estudio, en una serie de cabinas. Una atmósfera así, lejos de distracciones y de la influencia de otra música, te da tiempo y espacio para ser más reflexivo y crecer. ¿Iban a las cabinas con las canciones y los sonidos o empezaban desde cero? Muchas de las canciones las comencé a trabajar hace tiempo en la carretera, ya para el final de nuestra última gira. En septiembre de 2014 estuve 30 días corridos
en el estudio grabando a los músicos. Esa fue la base para nuestro próximo paso: ir a las cabinas en enero de 2015. ¿Cómo ha cambiado tu relación con Macklemore? Conozco a Ben hace más de una década. Cuando te enfrentas al éxito como nosotros lo hicimos con The Heist, es toda una montaña rusa, entonces valoras que esa relación haya comenzado mucho antes. Cuando regresas al día a día, puedes junto a esa persona desempacar cosas viejas, lo bueno y lo malo. Parte del proceso fue duro, pero muchas partes fueron divertidas. METRO EE. UU.
Courteney Cox
El bótox “deformó” su rostro En los años 80, Courteney Cox tenía uno de los rostros más hermosos que se hubieran visto. Y eso se pudo constatar en uno de los videos del rockero Bruce Springsteen. Desde “Dancing in the Dark”, Cox se hizo una carrera que catapultó con “Friends”, en el papel de la inolvidable “Mónica”. Luego se le pudo ver en “Scream”, “Dirt” y “Cougar Town”. Pero desde 2012 la actriz ha abusado del bótox. Hasta lucir así en su última aparición. METRO INTERNACIONAL
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 22 de febrero 2016
Poetas del mundo honrarán natalicio de RubénDarío En 2017. También rendirán homenaje a Manolo Cuadra y Roque Dalton El XII Festival Internacional de Poesía de Granada finalizó el pasado fin de semana con la participación de 137 poetas de 65 países. Para concluir este importante evento, su presidente, el poeta Francisco de Asís Fernández, anunció que la próxima edición (número 13) será dedicado a los poetas centroamericanos: Manolo Cuadra (Nicaragua) y Roque Dalton (El Salvador). Asimismo, celebrarán el 150 aniversario del nacimiento del poeta nicaragüense Rubén Darío. Darío (1867-1916) es considerado el padre del modernismo literario, y es apodado el “príncipe de las letras cas-
tellanas” porque dio vigor al idioma español con elementos que transformaron la lengua. En la clausura, el poeta español Juan Carlos Mestre, dio lectura a la Declaratoria de Granada, donde los escritores pidieron “la paz, la libertad de expresión, los derechos humanos y la protección del medio ambiente de la Tierra”, destacaron en un comunicado. El Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, es el más importante de Centroamérica, e incluye feria de libros y artesanías, talleres literarios, mesas redondas, bailes folclóricos, un carnaval poético y conciertos. Los próximos homenajeados Manolo Cuadra Vega (1097-1957) fue poeta, narrador y ensayista nicaragüense; firmó sus obras como Manolo
Este año el festival recordó al poeta nicaragüense Ernesto Mejía Sánchez, y al guatemalteco Luis Cardoza y Aragón. También se conmemoró el centenario de muerte de Rubén Darío. /EFE
Cuadra, llegando a ser una figura cimera de las letras centroamericanas de la primera mitad del siglo XX, sobresalió por su adhesión entusiasta a la Vanguardia y, en una etapa
ulterior, a la poesía testimonial de marcado acento político. En tanto Roque Dalton (1935-1975) fue un poeta salvadoreño cuya obra, de es-
tilo coloquial y socialmente comprometida, fue partícipe de la renovación de la lírica latinoamericana de la década de 1960.
15
Alejandro Sanz
Defiende a una mujer en pleno concierto El cantante español Alejandro Sanz detuvo por completo su espectáculo en Baja California, México, al percatarse que una mujer del público estaba siendo acosada por un hombre. Cuando sonaba la canción “La música no se toca”, el intérprete dejó de cantar y de inmediato señaló a una persona debajo del escenario. Ante el desconcierto de los asistentes, medios locales señalan que el cantante bajó del estrado y se encaró con esta persona. Minutos más tarde, la seguridad del evento se encargó de sacarla del mismo y el show pudo continuar. Sanz se dirigió al público: “¿Todo bien? ¿Seguro? Bueno, les pido disculpa por el episodio de antes, porque yo no concibo que nadie toque a nadie, me da igual, y menos a una mujer, porque ahí sí… ahí sí no más”. Las palabras del músico fueron respondidas con aplausos por sus seguidores. AGENCIAS
METRO Y EFE
Anuncian. Publican Sonatina para los niños El público lector más pequeño ya tiene a su alcance la obra Sonatina, de “El Príncipe de las Letras Castellanas”, anunció Fondo Editorial ¡Libros para Niños! Para conmemorar 100 años del falleciminento de
Doble de DiCaprio ahora es modelo El doble de Leonardo DiCaprio, el sueco Konrad Annerud, ya realizó su debut como modelo. Gracias a las redes sociales, este joven de 21 años, que trabaja como mesero de un club nocturno, colaboró con la firma de Ralph Lauren y la famosa cadena de tiendas departamentales Barneys New York. En octubre pasado Konrad dijo que “la gente en la calle me llama ‘Leo’ y quieren tomarse fotos conmigo todo el tiempo”. /INSTAGRAM
Darío han publicado una edición ilustrada del poema Sonatina, con imágenes de la joven guatemalteca Jazmín Villagrán. Sonatina es el primero de cinco libros que conformarán la “Colección Rubén Darío”, en la que 5 artistas centroamericanos tendrán el desafío de acercar a los niños y las niñas de hoy, a la obra del gran poeta nicaragüense. “Elegimos publicar Sonatina porque aunque no es un poema para niños, tiene personajes que le encantan a los niños; una princesa, un dragón, un castillo y es, al mismo tiempo, una muestra clásica de la excelencia poética de Darío. Sin embargo, la ilustradora propone una nueva lectura a través de imágenes inesperadas”, comentó Gabriela Tellería, coordinadora del fondo editorial. La obra está de venta en la principa-
Este libro es el primero de cinco que conformarán la Colección Rubén Darío. /CORTESÍA
les librerías de Managua y en la sede central de ¡Libros para Niños! ubicada en Bolonia. La presentación oficial del libro se llevó a cabo
durante la feria del libro que se desarrolló en el marco del Festival Internacional de Poesía en Granada. KAREN ESPINOZA