MANAGUA Martes 05 de abril 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Sanciones para los que provoquen incendios forestales Debido a que en los últimos días se han reportado incendios forestales en diversas partes del país, el Gobierno anunció que continuarán las acciones educativas que se realizan para prevenir más casos. Pero también incluirán amonestaciones a quienes inicien este tipo de actos. PÁGINA 2
Capitalinos aún pueden pagar sticker de rodamiento A pesar de que el pasado 31 de marzo venció el plazo para comprar el sticker de rodamiento, las autoridades capitalinas mantienen atención en algunos puntos de pago. PÁGINA 3
Barça a duelo con el Atlético de Madrid hoy En un duelo a muerte de dos equipos españoles en la Liga de Campeones, esta tarde se enfrentarán el Barcelona, que viene de caer en el clásico, contra al exultante Atlético, que llega de derrotar al Betis. PÁGINA 11
Las Powerpuff Girls otra vez en la tele Luego de diez años de ausencia, desde su última transmisión, “Las chicas superpoderosas” volvieron ayer con nuevas aventuras. PÁGINA 15
Se busca un súper chef
El concurso global de cocina promovido por Metro inicia hoy. Descubrí cómo participar y ganar un viaje a México
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
En lo que va de 2016
1 NOTICIAS Oficial de cooperación
Funcionario alemán de visita en el país El secretario de Estado Parlamentario de Cooperación Económica de Alemania, señor Hans-Joachim Fuchtel, visitará hoy el país, anunció en su intervención diaria Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía. La agenda del funcionario alemán incluye visitas a los proyectos que ese país tiene en Nicaragua, además de reuniones con el gabinete de Gobierno y el presidente Daniel Ortega, agregó Murillo.
NOTICIAS A turistas y locales
40 muertes por neumonía
Piden no visitar el volcán Telica
Un total de 40 personas han muerto por neumonía en lo que va de año, dos de ellos, la última semana, según cifras oficiales. ACAN-EFE
Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, reiteró ayer que los turistas deben mantener
02
distancia del cráter del volcán Telica, debido a la “alta microsismicidad” que registra actualmente. “Vamos a poner rótulos, pero la responsabilidad de cada uno tiene que llamarnos a cumplir con estas indicaciones”, agregó. METRO
Gobierno: Habrá sanciones por iniciar incendios forestales Campaña. Autoridades locales incorporarán medidas para prevenir más casos En los últimos días se han registrado varios incendios forestales en diversas partes del país, por lo que el Gobierno anunció que continuarán las acciones educativas que se realizan para prevenir más casos. Entre estas, informó Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, se incluirán amonestaciones a quienes inicien este tipo de actos. “Vamos a incorporar en todos los encuentros que realicemos, advertencias sobre lo que se puede aplicar desde los gobiernos locales en términos de sanciones a las personas reincidentes que provocan estos incendios forestales”, indicó.
No obstante, Murillo no especificó qué tipo de medidas se tomarán ni a partir de cuándo. El mes más peligroso De acuerdo con brigadistas de comunidades, alcaldías, Defensa Civil y Policía Nacional, el mes de abril es el más peligroso en este sentido, ya que este periodo será más caluroso. Denis Meléndez, coordinadora de la Mesa Nacional de Gestión de Riesgo (MNGR), recomendó a los cazadores abstenerse de provocar fuego, al igual que a los trabajadores del campo evitar lanzar colillas de cigarrillos. “Hay que erradicar la práctica de las quemas agrícolas y fomentar la limpieza de las áreas de siembra”, sugirió. Las pérdidas En las últimas horas, las llamas han devorado 102 manzanas de pastizales en
Especialistas creen que las altas temperaturas de abril pueden propiciar nuevos incendios. / ARCHIVO
las comunidades Las Medallas, el Orégano y San Isidro, el último fue controlado a la 1:00 a.m. de ayer lunes, según Eduardo Urbina, responsable de la Unidad Ambiental de la Alcaldía de Camoapa.
1,8 millones de vacunas en un mes A lo largo de este mes, el Ministerio de Salud (Minsa) realizará la Jornada Nacional de Vacunación, en la que se espera brindar un total de 1.895.150 dosis. Entre ellas, hay vacunas contra enfermedades como la diarrea, sarampión, polio y tétanos, aseguró Rosario Murillo, Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía. Asimismo, se aplicarán dosis de vitamina A y antiparasitarias a menores de 12 años. / ARCHIVO
En el caso de San Fernando, municipio de Nueva Segovia, ayer se reinició un incendio de pinares en la localidad Las Camelias, el cual había sido controlado al anochecer del domingo, cuando fueron
arrasadas unas siete manzanas de pino. Mientras que en El Viejo, Chinandega, datos de la Alcaldía registran 170 manzanas de bosques y pastizales devoradas por las llamas. RÓGER OLIVAS
Salud. Taiwán dona 850.000 dólares al Minsa para compra de medicinas El Gobierno de Taiwán donó al Ministerio de Salud (Minsa) 850.000 dólares para ser invertidos en la compra de medicinas. El donativo fue entregado por el embajador de Taipei en Managua, Rolando Jer-Ming Chuang, a la titular del Minsa, Sonia Castro. La funcionaria aseguró que con ese dinero se dará prioridad a la compra de antibióticos como penicilina,
ampicilina, tetraciclina y ungüento oftálmico, además de antihipertensivos como inalacina inyectable y sueros. Dicho donativo es parte del proyecto “Abastecimiento de Insumos Médicos Priorizados a Establecimientos de la Red de Servicios de Salud a Nivel Nacional” de Nicaragua, explicó Chuang. Actualmente el país insular tiene 27 proyectos de cooperación con Nicaragua. ACAN-EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
Noticias
03
País saca poco provecho de la basura electrónica E-waste. Solo alrededor del 2% de estos desechos es reutilizado Baterías de celular, computadoras y otros dispositivos electrónicos se desechan cada año en el mundo. En Nicaragua, la cifra de estos residuos se acerca a las 11.000 toneladas métricas anuales, de acuerdo con el informe “e-Waste en América Latina: Análisis estadístico y recomendaciones de política pública”, publicado por la asociación de empresas de la industria móvil GSMA, que aglutina a las compañías de telecomunicaciones en el mundo, y la Universidad de las Naciones Unidas. El documento señala que en 2014 cada nicaragüense produjo alrededor de 3,74 libras (1,7 kilogramos) de este tipo de basura.
Sin embargo, David Nárvaez, presidente de RedNica, una organización especializada en temas de reciclaje, asegura que en el país apenas el 2% de estos residuos son reutilizados. “Lo que se recupera en general son las tarjetas (de computadora), la batería de la computadora, algunos celulares; pero ¿qué se está haciendo con la pantalla, con el plástico? Es muy poco”, lamenta. Según el especialista, materiales como el líquido de la pantalla de la computadora pueden resultar tóxicos para la salud de las personas, al igual que para la tierra y mantos acuíferos, ya que si este se filtra, se contamina la atmósfera. “Además, si una queda enterrada, se perjudican los mantos acuíferos. El residuo electrónico es mucho más contaminante que el plástico”, agrega. Para Kamilo Lara, presidente del Foro Nacional de Recicla-
Cada nicaragüense produce 3,7 libras de e-waste al año. ARCHIVO
je (Fonare), el tema de la basura electrónica es novedoso en el país, aunque debe tomarse muy en cuenta, ya que “esta basura afecta directamente al medio ambiente, ya que contiene más de 700 elementos tóxicos, tales como plomo, cadmio, litio, mercurio, arsénico, entre otros, incluyendo metales como el oro, plata y bronce”. No obstante, existen algunas empresas que hacen esfuerzos por dar un mejor tratamiento a esta basura En el caso de los teléfonos celulares en desuso, las compañías de telecomunicaciones Movistar y Claro han impulsado campañas e iniciativas de recolección de estos materiales. Por ejemplo, en el caso de la primera, durante 2014 más de siete mil libras de celulares y baterías en desuso fueron depositados por los nicaragüenses en buzones ubicados en Centros de Atención Movistar por todo el país, como parte de su programa de reciclaje “La Tierra Te Llama, ¡Contestá!” Mientras que desde Claro Nicaragua, según declaraciones de Gilda Tinoco, gerente de Comunicación Corporativa de dicha empresa, en 2014 se acopiaron 33 toneladas métricas de desechos tecnológicos, lo que corresponde a más de 25 mil productos, entre baterías, celulares, entre otros. VELIA AGURCIA RIVAS
Sin prórroga. Mantienen cajas abiertas para el pago del sticker de rodamiento ¿Se lo comió el tiempo y no pudo comprar el sticker de rodamiento 2016 antes del 1 de abril? No se preocupe, aunque todavía corre el riesgo de ser sancionado con una multa de 100 córdobas, las autoridades capitalinas mantienen algunas facilidades para que pueda adquirir la calcomanía en los próximos días. “Los nicaragüenses tenemos la mala costumbre de dejar las cosas a último momento. Hay que recordar que el 31 de marzo fue el último día para el pago del impuesto de
rodamiento y adquirir su sticker, y ya fueron retiradas las cajas móviles”, indicó el concejal capitalino Róger Reyes. Sin embargo, se mantienen como puntos de pago del impuesto de rodamiento la caja central de la Alcaldía de Managua, ubicada en el Centro Cívico módulo F, en las delegaciones municipales, y en las delegaciones policiales en los distritos II, III, V, VI y VII. El horario de atención es de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Antes de cumplir el plazo estipulado por la ley de tránsi-
to, el director de recaudación de la Alcaldía de Managua, Eduardo Gaitán, advirtió ante medios de comunicación gubernamentales que no habría prórroga, ya que la población ha tenido suficiente tiempo, e incluso se habilitaron 23 puntos de pago desde inicios del año. El último dato ofrecido por las autoridades indicó que al 31 de marzo, unos 70 mil conductores no habían cumplido con el pago de este tributo. RAFAEL LARA
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
MUNDO
04
EL TRABAJO INFANTIL DETRÁS DE SU SMARTPHONE
Un informe reciente de Amnistía Internacional confirmó el trabajo infantil en las minas de la República del Congo, donde se produce el ingrediente clave para las baterías recargables, y que además es utilizado por las grandes corporaciones, como Apple, Microsoft y HP para fabricar componentes electrónicos de sus aparatos. Metro examina los datos más relevantes de la investigación
CADENA DE SUMINISTRO DE COBALTO
Licencia para Intermediarios (en el caso de los compra de casas en Musompo y niños mineros) Kapata
Minas artesanales
Minería Dongfang, Congo
Fabricantes de componentes para baterías de Lithio-ion
Cobalto Huayou, China
MINEROS Aproximadamente hay de
110 mil a 150 mil mineros artesanales
que extraen cobalto de la minería artesanal en la parte sur del país.
Más de la mitad del total del suministro mundial de cobalto proviene de la República Democrática del Congo (RDC). Congo, el mayor productor de cobalto del mundo, extrajo un estimado de 67.735 toneladas métricas de material el año pasado.
Cobalto Huayou es el mayor productor de químicos de cobalto en China y vendió casi
$235 millones del metal en 2013, según el informe.
La mayoría de los niños indicaron que ganan Los niños
trabajan hasta 12 horas al día en las minas.
Más de 80 personas han muerto en incidentes en las minas de cobalto no autorizadas en 2014 y 2015. Los niños
reportaron llevar bolsas que pesan entre 20 y 40 kg.
entre 1.000-2.000 francos congoleños por día (US$ 1-2).
NIÑOS Los mineros artesanales incluyen niños de
UNICEF estima en 2014 que aproximadamente 40.000 niños y niñas trabajan en todas las minas de todo el sur de la RDC, muchos de ellos involucrados en la minería de cobalto.
tan solo siete años
que escarban rocas que contienen cobalto.
COBALTO Es un mineral importante que tiene diferentes aplicaciones comerciales, industriales y militares. El cobalto está contenido en superaleaciones utilizadas en motores a reacción y en las baterías de litio que alimentan la mayoría de los dispositivos electrónicos, como ordenadores portátiles y teléfonos celulares. La exposición a niveles altos de cobalto puede, según la Organización Mundial de la Salud, tener efectos negativos para la salud tanto a largo como a corto plazo. Las minas también pueden ser lugares peligrosos para trabajar, si no son construidas y administradas de forma segura. FUENTES: AMNESTIA INTERNATIONAL
Fabricantes de baterías de litio-ion
Compañías de electrónica y automóviles
Empresas como Apple Inc., Microsoft Corporation y Vodafone, así como fabricantes de vehículos como: Daimler AG, Volkswagen y la empresa china BYD, son acusadas por Amnistía Internacional de utilizar el cobalto extraído por los niños.
DECLARACIONES DE LAS EMPRESAS Apple dijo que tenía una política de tolerancia cero hacia el trabajo infantil, y estaba evaluando la manera de mejorar la identificación de los riesgos laborales y ambientales.
¿DÓNDE SE PUEDE ENCONTRAR EL COBALTO? Baterías
Samsung SDI dijo que llevó a cabo evaluaciones escritas y las inspecciones in situ de todos los proveedores, para certificar el cumplimiento con los derechos humanos, el trabajo, la ética, el medio ambiente y las normas de salud.
Cerámica y vidrio
Medicinas
Aleaciones
Oligoelemento
Pinturas y tintes GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN3
ricos y famosos se deienden del “Panamá Papers”
Lionel Messi. Futbolista.
Mauricio Macri. Presidente de Argentina.
Análisis
Filtración. Desde ayer se escuchan las explicaciones de varias personalidades internacionales La imagen de país de Panamá se está viendo afectada por el escándalo que suponen las filtraciones de documentos del buffete jurídico Mossack Fonseca, fundado en 1977 y considerado la cuarta empresa proveedora de servicios offshore del mundo, contando con 14.000 clientes en todo el mundo. El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, expresó este lunes su consternación
por la imagen de su país por la divulgación de los “Panamá Papers”, que revelaron cómo una firma de ese país creó empresas en paraísos fiscales para personalidades mundiales. “Estamos aquí dispuestos a cooperar con cualquier gobierno y con cualquier investigación. Lo que vamos a defender es la imagen de nuestro país”, dijo Varela a periodistas sobre la filtración de documentos de la firma panameña Mossack Fonseca. “Damos la bienvenida a cualquier publicación o a cualquier investigación que proteja el sistema financiero de Panamá y el mundo, para que no pueda ser usado en algún momento para ningún acto ilícito”, añadió el mandatario.
Tres preguntas
¿Qué es “Panamá Papers”? Este es el nombre que se le dio al gran escándalo que involucra a presidentes y primeros ministros (en ejercicio o que ya dejaron sus cargos), famosos deportistas, reyes y conocidos actores, a través de una gran filtración de correos, pdf y fotografías, obtenidos del estudio de abogados panameño Mossack-Fonseca.
¿Cómo funciona? El escándalo de “Panamá Papers” está enfocado en las sociedades offshore que crearon los involucrados en diversos paraísos fiscales; estas son empresas que se caracterizan porque se crean en lugares donde sus dueños no tienen ninguna actividad comercial y su fin es beneficiar-
se de las ventajas fiscales que ofrecen esos lugares; por esto es que los llamados “paraísos fiscales” son el lugar favorito para crearlas, porque estos lugares ofrecen protección de activos, confidencialidad, privacidad y ventajas fiscales.
¿Quién filtró la información? La información que desencadenó el escándalo de “Panamá Papers” fue revelada por el diario alemán Süddeutsche Zeitung y el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación, quienes trabajaron más de un año en esta investigación, con la colaboración de más de 100 medios internacionales y 376 periodistas.
Igualmente, la Cámara de Comercio de Panamá deploró el impacto negativo de las publicaciones e hizo un llamado a las autoridades locales para “liderar un movimiento internacional para defender a nuestro país”, porque “se ha puesto en entredicho” su reputación utilizando documentos privados sustraídos “en forma ilegal”, manifestó en un comunicado. Nada malo El Gobierno panameño agregó que la ley de sociedades anónimas que rige en el país es una “copia” de la norma que tiene el Estado de Delaware (Estados Unidos) y que, por tanto, son “injustas” las críticas que está recibiendo Panamá tras las filtraciones. “No estamos haciendo nada que no hagan otros países”, afirmó el jefe de Gabinete del Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá (MEF), Ricardo Zubieta. En Panamá, al igual que en Delaware y en otras partes del mundo, es legal y muy común crear y vender empresas “offshore” extraterritoriales, una práctica “muy recomendable para la planificación de patrimonios empresariales o familiares”, en palabras del funcionario. Reacciones Millonarios, empresarios, deportistas, líderes mundiales, todos ellos tienen algo en común, y es haber sido acusados de haber invertido en empresas fantasmas para evitar pagar impuestos. Algunos de los principales señalados reaccionaron. En el caso del presidente de Rusia,
Vladimir Putin, aunque su nombre no aparece directamente en los documentos, de acuerdo con el análisis de los datos, los amigos del mandatario son los principales beneficiarios de contratos y concesiones públicas que no existirían sin el apoyo de Putin. A esto, el Gobierno de Rusia desmintió la información y acusó al Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación de orquestar un “engañoso ataque informativo”. Una situación similar se vive en Argentina, donde al presidente Mauricio Macri -quien tiene en el cargo menos de seis meses- también se le vincula con una empresa offshore. “Ante las consultas periodísticas sobre la existencia de una sociedad denominada Fleg Trading Ltd., que estaría registrada en jurisdicción de Bahamas, el señor Mauricio Macri nunca tuvo, ni tiene una participación en el capital de esa sociedad”, dijo el comunicado oficial. El astro argentino de futbol Leo Messi también está envuelto en el escándalo. Al jugador del Barcelona se le acusa de utilizar un despacho uruguayo para adquirir una sociedad panameña para los derechos de su imagen desde el 13 de julio de 2013, esto es, un día después de que la Fiscalía de España iniciara un proceso de investigación por evasión de impuestos. Al respecto, personas allegadas a Messi anunciaron que demandarían a los medios españoles que dieron a conocer esta información y que este lunes “La Pulga” aclararía todo. efe y metro internacional
Irán desde el descrédito hasta perder sus puestos IVAN ELAND Experto
Una investigación de un año a 11,5 millones de documentos filtrados, apodados los ‘Papeles de Panamá’, fue revelada en la noche del domingo, 3 de abril. En su mayoría incluyen correos electrónicos, archivos PDF y fotografías (desde 1970 hasta 2016) que pertenecen al bufete de abogados Mossack Fonseca, uno de los mayores servicios financieros que se ofrecen en el extranjero. Según los informes, la fuga revela información sobre 72 actuales y anteriores jefes de Estado, Ivan Eland, director del Centro Para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, entrega su visión a Metro. ¿De qué tratan los ‘Papeles de Panamá’? Los ‘Papeles de Panamá’ aparentemente revelan a las personas que tenían cuentas bancarias en el extranjero. El bufete de abogados, al que le pertenecen los papeles, sostiene que no fueron violadas las leyes y que las personas pueden crear cuentas en el extranjero por razones legítimas. Pero la gente suele
hacer esto de manera ilegal para evitar impuestos en sus propios países de origen. Se está hablando mucho del despacho de abogados Mossack Fonseca... Este bufete de abogados de Panamá ayudó a personas a establecer cuentas. Las personas aparentemente se revelan en los documentos del bufete de abogados, que se han filtrado a los medios de comunicación internacional. Esto podría arruinar el negocio de la firma de abogados, o al menos hacer que autoridades de muchos países investiguen a la firma. Las autoridades también podrían investigar a las personas con cuentas. ¿Qué impacto podría tener la investigación de los ‘Papeles de Panamá’? Políticamente podría avergonzar a celebridades y políticos, incluyendo al ruso Vladimir Putin. También podría conducir a autoridades en varios países a investigar a los titulares de cuentas por evasión de impuestos. ¿Fortalece al periodismo independiente? El periodismo independiente es una buena cosa. Expone a los gobiernos y a la gente que hace cosas ilegales a un mayor escrutinio público. El miedo a la exposición también podría disuadir a algunos gobiernos y criminales de hacer cosas malas en primer lugar. metro
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
MUNDO
06
VIOLENCIA ES VIOLENCIA, TAMBIÉN EN REDES SOCIALES Una semana más ha estado en primera plana la violencia ejercida con la ayuda de la tecnología. Día a día veremos entre los titulares más referencias a delincuentes que utilizan perfiles falsos en Facebook, o se valen de aplicaciones de mensajería en dispositivos móviles para cometer faltas y agresiones contra otras personas. Aunque en las noticias se centran en el uso con fines de violencia que se ha hecho de diferentes redes sociales, y en muchos casos se siente la coletilla de que las tecnologías de la información y comunicación (TIC) son dañinas y propician este tipo de situaciones, en realidad no es así. La tecnología no es mala en sí misma, sino que el uso y propósito que le demos es lo que la convierte en un arma cargada. Tener y manejar un carro no es malo en sí mismo, por ejemplo, pero si utilizo el carro para ir de forma deliberada a exceso de velocidad y en sentido contrario al de la vía, obviamente los resultados de mi acción serán negativos para las personas que se crucen conmigo. Además de infringir una serie de normas estipuladas en la Ley de Tránsito, obviamente. Con esto quiero decir que el que este hombre supuesto violador (sí, sigue siendo supuesto aunque ya haya confesado, porque la autoría de los delitos solo las decide una jueza o un juez), o cualquier otra persona que se valga de aplicaciones y plataformas digitales para hacer daño a otras personas, en realidad podría llevar a cabo igualmente los delitos sin utilizar las TIC. Las estrategias de los abusadores sexuales, por ejemplo, son las mismas offline y online, vigilan a la persona para cerciorarse de sus vulnerabilidades, se ganan a la víctima con regalos y falsos aprecios, y finalmente comenten el
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
delito. Ahora lo que tienen a mano para ejercer violencia es tecnología, lo que les facilita su estrategia. También rebautizamos el delito como grooming, pero sigue siendo abuso sexual. Esta semana, en la entrevista realizada por Lucía Pineda al bloguero de la comunidad de PolíticaMente Incorrecto, Alberto Sánchez Argüello en 100% Noticias (una de los muchos aportes para poner el tema en agenda por parte de los medios de comunicación), se habló de cómo poco a poco vamos conociendo este tipo de usos negativos de las redes sociales. Les recomiendo la vean. Quiero recalcar el hecho de que si estos delitos hasta ahora no estuvieran llegando a las portadas y titulares en medios de comunicación, no quiere
decir que no estuvieran sucediendo. Pensemos que cuando se da cualquier tipo de violencia, en general la víctima, bien por el trauma sufrido, bien por la vergüenza de reconocer el hecho, no llega a hacer una denuncia formal de lo ocurrido, intentando pasar página y, por lo tanto, el delincuente queda impune. Así como este hecho del que estamos hablando, en el que el hombre supuestamente violó a cinco mujeres, que además son personas que tienen menos de 18 años. Cinco personas que seguro tuvieron sus propios procesos para reconocer lo que les ocurrió y por alzar su voz, finalmente el supuesto autor de los hechos fue capturado. A todo esto se suma la propia revictimización, que supone enfrentarse a la ruta de denuncia de ciertos delitos, específicamente cuando son de orden sexual, y somos mujeres las víctimas. En general, si sale a la luz, se nos juzga a nosotras y se nos tiene como culpables de una situación de violencia cuyo perpetrador es el responsable, y no nosotras. Así que ahora, y como siempre, repito que debemos hablar de seguridad y privacidad en la utilización de redes sociales y plataformas digitales. Que debemos cultivar nuestro sentido común, no aceptar a cualquiera en redes, medir la información que damos de nosotras, hablar con las niñas, niños y adolescentes que tenemos a nuestro alrededor sobre el tema, y definir en conjunto mecanismos de respuesta rápida a cualquier situación que pudiera suceder, y por supuesto, no pensar que porque hay violencias que suceden online, son menos delito que las de la vida offline. Violencia es violencia. Denunciémosla.
Tres barcos turcos devolvieron a Turquía a cerca de 200 migrantes desde las islas griegas de Lesbos y Chios. / AFP
La Unión Europea comienza expulsión de refugiados De vuelta a Turquía. En el marco del polémico acuerdo firmado entre la UE y Ankara el 18 de marzo El plan de deportación de refugiados desde la Unión Europea (UE) a Turquía comenzó ayer con la llegada a la costa turca de 202 personas, principalmente pakistaníes, bengalíes y afganos, que serán luego expulsados a sus países de origen. Los primeros tres barcos con deportados desde las islas griegas han atracado en la ciudad portuaria de Dikili, en la costa egea del país, donde funcionarios turcos han recibido a los retornados. Un total de 136 de ellos proceden de la isla de Lesbos, a apenas 25 kilómetros de distancia, y 66 de la isla de Quíos, medio centenar de kilómetros más al sur. Varios manifestantes fueron a mostrar su apoyo a los expulsados, y una banderola en la que ponía “Turkey is not safe” (“Turquía no es segura”) fue desplegada en la terraza de un hotel frente al puerto. Pese a ello, la operación se desarrolló “en calma y orden”,
según fuentes oficiales. Los migrantes, todos hombres, fueron llevados al puerto en autocares desde el campo de retención de Moria, a unos diez kilómetros, y subieron con tranquilidad a los barcos. En Chios, otra isla cercana a Turquía, el ferry Erturk LineCesme salió con 66 migrantes a bordo, según la policía: 43 afganos, 10 iraquíes, seis paquistaníes, cinco congoleños, un somalí, un marfileño y un indio, la mayoría hombres, aunque un fotógrafo de la agencia AFP distinguió al menos a cuatro mujeres. Varias decenas de activistas y simpatizantes se manifestaron cerca del barco pidiendo “libertad”, aunque no hubo enfrentamientos. Otras 50.000 personas El acuerdo firmado entre la Unión Europea y Turquía prevé que por cada sirio devuelto, otro sea admitido en territorio comunitario, con un tope de 72.000 personas. Un primer grupo de 16 sirios aterrizó ayer lunes en Hanover, en el norte de Alemania, y estaba previsto que un segundo grupo llegase a lo largo de la mañana. Una fuente gubernamental alemana indicó el domingo que varias decenas más
En números
50.000 refugiados permanecen bloqueados en la frontera desde el cierre de la ruta de los Balcanes.
de migrantes llegarían a Francia, Finlandia y Portugal. La agencia de prensa griega ANA anunció el domingo que 750 migrantes serían devueltos a Turquía entre ayer lunes y mañana miércoles, a ritmo de unos 250 al día, mayoritariamente paquistaníes, esrilanqueses y africanos. Turquía, por su parte, ha empezado a acondicionar centros de registro frente a las islas de Lesbos y Chios, y un campo de gran capacidad más tierra adentro. La UE ha enviado fuerzas de seguridad para apoyar la operación. Francia, por ejemplo, prevé enviar 200 personas, entre agentes de policía, antidisturbios y gendarmes. Ante la amenaza de expulsión inminente, numerosos migrantes habrían solicitado en las últimas horas el asilo, ya que, en principio, el acuerdo concierne únicamente a los que no lo hayan solicitado. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
METRO SUPER CHEF 2016
07
Metro Súper Chef 2016: Los mejores sabores de cada región
Toma nota
5-28 de abril es la primera ronda del concurso para conocer a los participantes de cada país que competirán por ser uno de los dos finalistas globales.
9 de mayo será la fecha en que se anunciarán a los dos finalistas que viajarán a México para cocinar sus recetas y vivir una gran experiencia culinaria.
ta a que nuestros lectores en conjunto creen un recetario online y elijan sus platos favoritos. El concurso tendrá solo una categoría global relacionada a la comida típica de cada país. Es decir, cada participante tendrá que subir recetas inspiradas en la tradición de la gastronomía local. Fechas La primera ronda de la competencia, a nivel local, se desarrollará entre el 5 de abril y el 28 de abril, y la segunda etapa, a nivel global, será entre el 2 y el 6 de mayo. Los finalistas locales se darán a conocer el 2 de mayo, y los finalistas globales se anunciarán el 9 de mayo. Se elegirán dos ganadores entre las recetas más populares, quienes tendrán el placer de ir a México a una experiencia culinaria increíble, y
METRO SUPER CHEF 2016
Concurso 2015, una experiencia única con la gastronomía peruana
Concurso. Metro da inicio a la segunda edición de su desafío culinario para encontrar la receta ganadora entre sus lectores a nivel mundial. Este año, el desafío es mostrar sabores de tu país, y podrás compartir videos de Vine e Instagram La gastronomía tradicional y los secretos culinarios de los lectores entrarán a competir este año en el concurso para encontrar un nuevo Metro Súper chef entre nuestros lectores alrededor del mundo, quienes compiten por un viaje a la gran final en México. Metro Súper Chef apun-
+
podrán allí cocinar sus recetas, además de conocer lo mejor de la gastronomía mexicana,
una de las más famosas del mundo, y además prepararle el plato a reconocidos chefs locales. MWN
La elección Pasos L ga ad e g ba e de c c Me S e Chef e á e ecci ad a a é de de a ge e L ca Primero cada país elegirá, de acuerdo con sus normas, a su ganador local. G ba Los ganadores locales pasarán a una segunda vuelta de votación, donde todos los finalistas tienen que empezar desde cero. Ga ad e En esa etapa solo dos participantes (los dos más votados) serán premiados con un viaje a México.
Cómo participar I g e aa e e chef c eg a e e e ii be a a ece a ie a c ai a ge ide de I ag a Vi e a c e a debe e b ica Ade á ii a d e ha h ag Me e chef a á ica e e d á bi f ide de I ag a a i i de c c
Gastón Acurio y Héctor Solís rodean a los ganadores del Metro Súper Chef 2015: Henrique Cachola (Portugal) y Alex Cruz (Puerto Rico). / METRO
La primera edición de Metro Súper Chef tuvo miles de participanes y dos finalistas de distintos continentes, quienes fueron los más votados a nivel global y vivieron una experiencia inolvidable en Lima, la cuna de una de las gastronomías más aclamadas a nivel mundial. Alex Cruz, de Bayamón (Puerto Rico), viajó desde Boston para presentar su pechuga de pollo rellena con un puré de papas rojas y ñame (tubérculo puertorriqueño) y patacones. Mientras que Henrique Cachola
Antunes, de Lisboa (Portugal), llegó desde Dinamarca a presentar un estofado de cordero acompañado de chorizo y una guarnición de alverjitas, pimientos y champiñones. Los reconocidos chefs peruanos Gastón Acurio y Héctor Solís dirimieron un empate, que coronó un inolvidable viaje que contó además con un tour gastronómico por calles, mercados y restaurantes, donde también conocieron los secretos del pisco sour y el ceviche, dos íconos de la cocina local. MWN
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
Sabores del mundo en un click Las recetas son uno de los tópicos de más éxito en la web. Acá te presentamos a amantes de la cocina de distintas partes del mundo que se han hecho famosas por sus exquisitas preparaciones MWN
1
METRO SUPER CHEF 2016
Pily Guzmán
Receta
MÉXICO
ATOLE DE FRESA
Doreen Colondres
08
Receta
PUERTO RICO
MOUSSE DE AGUACATE 4-6 porciones
Ingredientes Ingredientes
f e a edia a a ada de i fec ada i a a c ia
ag aca e i Ha U c e g de i a ai
a a de ca e a
Inició la aventura de los blogs en 2010 con el blog La Cocina de Pily, el cual eventualmente se transformó en La Cocina Mexicana de Pily. Su página personal se encuentra actualmente entre los 10 mejores blogs de México y entre los tres más populares de cocina. Ella nos muestra el Atole de fresa. “El atole es una bebida muy mexicana que se usa mucho en tiempo de frío, es hecha a base de leche o agua, utilizamos fruta, cereales, masa, esencias, etc., para darle sabor, se espesa generalmente con fécula de maíz para darle consistencia. El atole acompaña siempre a unos ricos tamales, buñuelos o solito es ¡delicioso! ¡A mí me gustan muchísimo los atoles!” Lacocinadepily
@pilycocina
/La Cocina Mexicana De Pily Guadalajara cocinamexicanadepily.blogspot.mx/
c cha ada de féc a de a Mai e a
a a de ag a
a a de eche i ca bica b a
c cha ada de a ca
Preparación E a a e e a c ca a f e a c ada e a ca e a hie e e c de ag a i de a e f ia c ic a e fec a e e i a a a de ca e a Di e e a Mai e a e a a a de ag a de a a a a e P a ca e a a eche c a i ca de bica b a e a ca a e e ha he id ag ega e é de f e a 4 M e e c a e e e c a a a de ade a ag ega c a c a ai e a di e a e e ag a de e de e ha a b e e a c i e cia de eada P eba c a a e che e i e fa a a ca Di f a
Editora de cocina y vino, personalidad de televisión y autora de su nuevo libro La cocina no muerde. Es la Celebrity Chef del National Pork Board para el mercado hispano de los Estados Unidos, y crea fáciles, saludables y sabrosas recetas inspiradas en los sabores de América Latina para el sitio web en español PorkTeInspira.com. Acá mostramos su Mousse de Aguacate, que se prepara en 10 minutos. “Mis amigos brasileños le llaman abacate y otros pagua o palta. Lo cierto es que aunque muchos lo veamos como un vegetal, el aguacate es una fruta y lo podemos disfrutar en batidos y postres como este, que espero se convierta en tu favorito”.
Doreen Colondres @DoreenColondres /Doreen Colondres LaCocinaNoMuerde.com TheKitchenDoesntBite.com
a de hea c ea a a c e a e ea
a de eche c de ada
de a a de a ca e g acé
a ca
Me a f e ca c e a e e a a a dec a
Preparación . E a ic ad a de a ce ad e c a e ag aca e e g de i a eche c de ada e a ca . C a d a e c a e é c e a d i g edie e e ha a id bie e a e e a ade a a a c e a ba ida ha a e ad ie a a e a de e A eg a e ba i a ch a a e e e c e ede ed a . Si e e a i i di id a e i g a ef ige a i a e de e i N de e á ie a a e e ide e ag aca e ca bie de ab c Ad a c c e a ba ida c e a ba ida de e de cab a i e a ca e a f e ca
3
Baguette francés
de e
Paella valenciana
La barra larga y delgada de pan francés se reconoce y se consume en todo el mundo. La baguette, que tiene un diámetro de aproximadamente 5-6 centímetros, se distingue por su longitud (alrededor de 65 centímetros) y corteza crujiente. El pan –a base de harina de trigo, agua, levadura y sal– es considerado uno de los símbolos de la cultura francesa. Los vietnamitas pusieron su toque personal con báhn mi, que utiliza una alta proporción de harina de arroz. Mientras que muchas panaderías norteamericanas hacen baguettes de trigo integral, multigrano, y de masa fermentada.
Muchas personas no españolas piensan que la paella es el plato nacional de España, pero los locales lo consideran una comida de la región de Valencia. El plato consiste en arroz blanco, habichuelas, carne (pollo y conejo), habas blancas, caracoles, aceite de oliva y condimentos como el azafrán y romero. Hay muchos tipos de paella que existen hoy en día, por ejemplo, una de ellas sustituye la carne con mariscos y omite los granos y vegetales verdes.
Sushi japonés
2
El concepto de sushi fue introducido en Japón en el siglo noveno, y creció en popularidad con la difusión del budismo, lo que favorece el consumo de pescado. Con los años se ha convertido en una característica popular de la cocina japonesa. Sushi consiste en arroz cocido con vinagre, combinado con otros ingredientes, como pescados y mariscos crudos, vegetales y frutas tropicales a veces. Puede ser preparado con arroz integral o blanco y servido con jengibre encurtido, wasabi y salsa de soja.
M
METRO SUPER CHEF 2016
Paulina Briones
Gayane Breiova
Receta
RUSIA
PIE DE LIMÓN
CHILE
Helen Graves
Receta
LASAÑA DE REMOLACHA RELLENA DE PIMIENTOS DULCES Y PESTO DE PEREJIL
INGLATERRA
(1 porción)
Ingredientes
09
Receta
CORDERO CON LAVANDA Y MIEL Ingredientes
Ingredientes Ma a a a de ha i a c de h ea h e
Autodidacta de la cocina, es periodista, empresaria y cocinera, una mezcla atómica. Su blog es un “lugar donde dejo las recetas que me gustan, algunas fáciles, otras con más dificultad, pero con un dejo de felicidad cuando le das el primer bocado”. Además, es coautora dos libros “Del blog a la mesa” y “Del blog a la mesa para niños”. Acá te mostramos una de sus recetas más queridas por ella y sus seguidores, el Pie de limón. “Esta es una de mis preferidas, de esas que hacen que siempre se acuerden de ti. Mi Pie de limón es famoso entre los que me conocen”.
@polinenlacocina /polinenlacocina polinenlacocina.cl
g de a e i a
c cha ada de a ca l I g edie e de
e e Re
a de eche c de ada
acha
130g
Sa i ie a
Pa a e e a a de g de i e e a g a a de a ca g a ada c a a de h e a a e ee g e
Preparación P e a e a a a a e b a da c a ha i a h e a e i a a ca l e c a d i g edie e e a ba id a C e a a a e de a a ie e e a h edia i Mie a a c ie a c e e e e c a a eche c de ada c e i ba i a a e e ha a e e é d bie id Vie a a e c a a e i b e a a a ca ie e Ba a a c a a a de ie e ag eg e e a ca de a c a a e e a a di ie d C b a e ie c e e e g e eg ga e e h a a e e d e i
c cha ada
de
e ei
Sus consejos para tener éxito en los medios sociales: Publicar diariamente mensajes reales. Tener una conversación honesta con tus suscriptores sobre sus victorias y decepciones. Responder a los comentarios de los suscriptores es obligatorio. Siempre mantén un espíritu positivo ¡El mundo está motivado por el amor! “Esta lasaña es una de mis nociones más exitosas de un menú crudo. Se puede cocinar rápidamente, es muy saludable y sabrosa, y por el uso de semillas también bastante llenadora, pero no calórica. Este plato puede ser una alternativa a las molestas ensaladas de verduras. Por cierto, si haces demasiada salsa pesto para el relleno, no es un problema. Se puede utilizar para una variedad de otros fines, por ejemplo, incluso se puede consumir con carne, pescado o pasta. O simplemente agrégaselo al pan o una tostada y tienes un delicioso aperitivo”. gayane_breiova 16.7k+ seguidores /gayane.breiova 3.3k+ amigos
i ie a d ce
G a a
Pi ie a d ce
de e e i h a a e e c cha adi a J g de i
50g Se i a de ca
Acei e de i a
g a
aba a e ada c cha ada Acei e de i a c cha ada
Die e de a 1/2
Za ah ia g Pe e i e e d
Se i a de gi a
Pa a a a a de
a ia Sa i ie a
Preparación Pa a e a a e e de e e i e c a d i g edie e e a ic ad a ha a e ede a e a adi a i ie a a g P a a e e e a ic ad a d i g edie e a a a a a de i ie a d ce a bié a adi a i ie a C a a e acha e ada e da a i a c f a ed da C e a da a ag egá d e a a a Dec a c e i a de ca aba a
Metro te cuenta sobre cinco platillos que se han convertido en simbolos de comidas internacionales.
@foodstories 33.8k seguidores helengraves.co.uk
c cha ada de ie
c cha ada de l e eca de a a da de e die d de a a de e a e de ada de a
die e de a acha cad c c de a ai a Pi ie a eg a P eca e a e h a C F Ga
Preparación Me c a e a a a a da a a ad a de a a a ie e b Sa i e a e c de eg ca ie a a é de f d g e ha a e e é ca ie e ha a e a eda e e a b e e a a di a cia de c eg d P ga e c de e e a é e ad c g a a hacia aba ba a a g a a d a e i
eg da e e a d a e i ea c e h e hacia ba a a c eg i c de c Saca de a é e e a De a e e c de e a a e e a a a bie e de é ce i a c a e c a de a a da P e e a ba de a a a h ea c ci a e e h d a e i eg de a e a d a e a a
5
La palabra Bulgogi significa “carne de fuego” en coreano. Este plato tradicional consiste en carne marinada a la parrilla. Antes de cocinar, la carne se marina con una mezcla de salsa de soja, azúcar, aceite de sésamo, ajo, pimienta y otros ingredientes para mejorar su sabor. Se sirve con una guarnición de lechuga u otra verdura de hoja. Incluso se pueden conseguir hamburguesas con sabor a bulgogi en muchos restaurantes de comida rápida de Corea del Sur.
MWN
platos que podrían añadirse a la lista de patrimonio cultural
@foodstories 10.2k seguidores
Bulgogi coreano
DMITRY BELYAEV
5
La blogger detrás de Food Stories ha probado lo mejor de lo que el mundo puede ofrecer desde su casa en Peckham, Londres. La zona es un crisol cultural y culinario que ha educado el paladar de Helen Graves en todo, desde la cocina del Caribe y de África, hasta la cocina británica. Pero lo que realmente enciende el paladar de la gourmet es el humilde sarnie, sobre todo la carne salada en jalá. La autora de “101 sándwiches” comparte cómo cocinar lo mejor de los británicos con su receta de cordero con lavanda y miel.
Ra ad a de aa a
4
Wiener Schnitzel austriaco
Esta chuleta delgada, empanada y frita en sartén hecha de ternera, es una de las especialidades más conocidas de la cocina vienesa. Se sirve tradicionalmente en Austria con Kopfsalat (lechuga con un aderezo de vinagreta azucarada), papas con perejil, papas o ensalada de pepino. Hay algunas variaciones de Wiener Schnitzel. Algunos, por ejemplo, usan carne de cerdo en vez de ternera, para ahorrar dinero. Este plato se llama Schnitzel Wiener Art o Wiener Schnitzel vom Schwein.
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
MEtrO supEr ChEf 2016
10
¿Cómo releja la comida tradicional nuestra identidad cultural? P&R
“Celebrar los alimentos locales es una tendencia” CYNTHIA HARRIMAN Directora de Estrategias de Alimentación y Nutrición en el grupo sin fines de lucro de defensa del consumidor Oldways Whole Grains Council
FLICKR, CREATIVE COMMONS
Cocina. Metro investiga por qué la comida está en el corazón de la identidad de cada nación, y analiza cómo los países están buscando proteger su patrimonio culinario La comida es una de las pocas cosas que unen a todas las naciones. Cuando conoces a alguien de otro país, normalmente terminas hablando de deportes y platos tradicionales. Lo que está en la mesa de alguien hoy es el resultado de la influencia directa de la historia de un lugar. Por ejemplo, en Sicilia, la cocina hace uso de productos de la zona: los peces, ovejas, cítricos, granos, verduras, etc. De hecho, un comensal puede aprender mucho sobre la cultura y el patrimonio de un lugar pres-
tando mucha atención a lo que está en su plato. “He estado cocinando recetas de todos los países del mundo durante más de tres años”, dice Mike Benayoun, director culinario en el blog de comida “196 Flavors”. “Muchos de ellos han evolucionado con el tiempo, y esto refleja la evolución de la migración, los regímenes y las influencias de otros países. Al final, se obtiene una muy buena idea de la identidad de una nación mediante la comprensión de los ingredientes, técnicas y recetas”. Algunos de los países, incluso, quieren proteger sus alimentos y métodos de preparación. En marzo de este año, Italia presentó el arte de hacer la pizza napolitana para su inclusión en la lista de patrimonio cultural de la Unesco. La propuesta fue impulsada por una petición que recoge más de 850 mil firmas. “Es parte de una cultura particular y ciertos alimentos deben ser considerados como
Cita
“Siempre es alentador ver que las culturas comparten su propio patrimonio con técnicas o combinaciones frescas, como poner la barbacoa coreana en un taco. ¿Quién quiere ir a Argentina y ordenar crepas?” Stephan G. Hengst, Director de Marketing en el Instituto Culinario de América, Nueva York.
tesoros nacionales”, dice Sabrina Sexton, directora del programa de artes culinarias en el Instituto de Educación Culinaria, Nueva York. “Es el lugar donde se inventó la pizza. Nápoles es sin duda el mejor lugar del mundo para la pizza. Esa es la razón por la que hay una pizzería en cada ciudad”. Como confirman los expertos, la cocina de todo el mundo no solo está tratando de proteger sus comidas tradicionales, también de volver a las raíces y se centra más en la cultura nativa. Por ejemplo, los cocineros latinoamericanos prefieren ahora preparar comida local en lugar
de copiar recetas francesas. Otro caso es René Redzepi, de Dinamarca, cuyo restaurante Noma llegó a ser conocido como el número uno en el mundo para centrarse en la cocina nórdica, con bayas locales, musgo y peces en todos los menús. “Solo en los últimos 3040 años hemos visto que se ha vuelto aceptable para los mejores chefs cocinar sus alimentos locales, se enorgullecen de las tradiciones de su cultura y de los ingredientes”, agrega Sexton. “Y esta tendencia se está extendiendo.” Otra influencia en la cocina mundial es la demanda de los consumidores por una
¿Qué dicen nuestros hábitos alimenticios de nosotros? – Los alimentos expresan terroir (el sabor de las hierbas, el suelo, etc., de un lugar determinado) y la cultura (costumbres sociales, la forma de trabajar juntos), por lo que es un excelente reflejo de una geografía particular y un pueblo en particular. En el pasado, los alimentos de cada nación eran mucho más distintos entre sí de lo que son hoy en día. El péndulo está empezando a balancearse hacia atrás, aunque por suerte antes de perder el conocimiento para poder hacer estos alimentos tradicionales. ¿Cuáles son las últimas tendencias de los alimentos en todo el mundo? – La celebración de los alimentos locales y las formas tradicionales de producción de ellos es la mayor tendencia en alimentos. Los alimentos fermentados son mejor calidad: productos más ecológicos y sostenibles. Los expertos coinciden en que la gente –a través de sus elecciones de alimentos– ahora se siente directamente responsable de la sostenibilidad y el bienestar de los animales. “La industria alimentaria continuará respondiendo a esto y encontrando maneras de hacer que tales productos lleguen a un mayor número
también una gran tendencia. Antes de tener la refrigeración, se dependía de la fermentación para conservar los alimentos durante los “meses de hambre”. La fermentación es un proceso de fomentar el crecimiento de bacterias saludables para que se excluyan las bacterias dañinas. En el proceso, la comida es generalmente transformada. Por ejemplo, la leche se transforma en yogur o queso, el jamón se transforma en prosciutto. En esencia, se está controlando el proceso de descomposición para crear algo delicioso y saludable. ¿Irán algunos platos locales a desaparecer en el futuro? – Muchas variedades de peces corren peligro serio en todo el mundo. Necesitamos encontrar mejores formas de gestionar las poblaciones de peces sobre una base internacional; el cambio climático amenaza aún más a muchas especies de peces. ¿Qué podemos esperar ver de la industria alimentaria en el futuro? – Estamos animados por las tendencias de la industria alimentaria hacia las etiquetas más limpias, menos aditivos, etc. En cuanto a los consumidores y compradores, todos tenemos que votar con nuestros bolsillos, comprando los mejores alimentos que se ofrecen para que las empresas prosperen por hacer lo correcto. mwn de personas”, dice Benayoun. La cocina evoluciona y la globalización ha contribuido a ayudar a descubrir otras culturas y platos. Sin embargo, es la tecnología la que va a tener el impacto más dramático en lo que comemos.
DMITRY BELYAEV MWN
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
DEPORTES
11
Barça, a sentar autoridad Los culés necesitan un triunfo en casa. El Atlético se prepara para buscar la sorpresa El duelo fratricida español en la Liga de Campeones llega esta tarde al Camp Nou (1:45) en un partido de los grandes, pero que cita a los oponentes en estados de ánimo diferente, como es el atribulado Barcelona, que viene de caer en el clásico, frente al exultante Atlético, embalado tras del 5-1 al Betis. No fue un sorteo del agrado de ambos, pero es posible que haya incomodado más a los azulgranas que a los colchoneros, por el recuerdo aún latente de la eliminación del Barça hace dos años, cuando cayó ante el equipo del ‘Cholo’ Simeone y cerró un año aciago. Esta vez, no obstante, carga el Barça con un historia mucho más estimulante frente a su rival, pues desde que Luis Enrique Martínez entró en el cargo, todo lo que ha jugado contra el Atlético lo ha firmado el grupo azulgrana con un triunfo. Recupera piezas La Liga de Campeones es la ambición del Atlético, que por tercer año seguido se acomoda entre los ocho mejores de Europa y llega reforzado para la visita en el Camp Nou por la goleada del sábado al Betis (5-1), y por la recuperación de su líder defensivo, el uruguayo Diego Godín, listo para el encuentro de hoy martes tras superar una lesión muscular. Es una esperada e inmejorable noticia para el conjun-
El equipo de Luis Enrique buscará su sexto triunfo consecutivo sobre el Atlético.
to rojiblanco y el argentino Diego Simeone, que también dispone para el choque del central montenegrino Stefan Savic, ya restablecido, primero, de una lesión muscular y, después, de una infección en una uña, y del belga Yannick Carrasco, que ya ha superado un traumatismo en el tobillo. Godín será titular en el centro de la defensa, como probablemente Savic, ante la baja en esa demarcación por segundo encuentro seguido de José María Giménez, en un
once en el que se no se prevén más cambios, con el portero esloveno Jan Oblak y los laterales Juanfran Torres y Filipe Luis a los lados para completar la retaguardia. El Barça tenía un ojo puesto desde hace unas semanas en la recuperación del puntal en la defensa atlética, y más cuando Giménez también había ingresado en la enfermería. En la última visita de Godín al Camp Nou, el uruguayo enfiló el túnel de vestuarios después de ver dos amarillas.
/ ARCHIVO
Factor mental También espera el Barcelona recuperar algo fundamental en su equipo, como es el espíritu que quedó algo dañado tras perder el clásico el sábado ante el Madrid (1-2), pero sobre todo la condición física de alguno de sus atacantes, después de que tras el tute que los tres de delante (Messi, Neymar y Suárez), especialmente los dos primeros, se dieron en los partidos de selección, la respuesta en la Liga fue muy
insatisfactoria. Contra el Madrid, se vio a un Barça cansado. Muy poco expeditivo y falto de ideas para desmontar la línea defensiva que le armó Zinedine Zidane, pero por encima de todo, un grupo muy cansado. Luis Enrique ha asegurado que su equipo está mejor que el año pasado, y que en este acabará mejor que el anterior curso, pero las alarmas se encendieron el pasado encuentro cuando se vio a más de uno caminando, y el preparador optó por sacar a Rakitic por Turan, hecho que rompió el centro del campo por la mitad. Es aquí donde el Barcelona no puede mostrar ninguna flaqueza ante rivales grandes, debido a que en la pérdida de balones necesita jugadores que puedan contener el contragolpe letal, y el Atlético lo tiene. El Barça requiere una actualización inmediata del estado de ánimo de sus actores, porque el Camp Nou ya no jugará como baza en la vuelta si los azulgrana no cierran la ida, ya que el partido de retorno volverá a ser el Vicente Calderón, como hace dos años, donde el conjunto catalán se empequeñeció ante el rival y el ambiente. Ante este choque, el Barça necesita del liderazgo de Piqué y de un centro del campo que sea más creativo y combativo que la tarjeta que ha presentado en los dos últimos partidos, pero por encima de todo, el apremio en mayúsculas llega para los de arriba, donde el gol ha desaparecido, pues en los dos últimos choques, solo ha marcado Neymar, de penalti contra el Villarreal. EFE
tualmente en el futbol europeo. Dentro del Bayern hay esfuerzos que se dirigen a evitar que se subestime al Benfica, como se ve en la advertencia que hizo el presidente del Consejo Directivo, Karlheinz Rummenigge, después de la victoria por 1-0 ante el Eintracht, cuando dijo que un rendimiento así no sería suficiente contra los portugueses. El capitán Philipp Lahm se manifestó de acuerdo, pero a la vez dijo que eso era algo que no le preocupaba, porque está
claro que la intensidad que le ponen los bávaros a un partido de Liga de Campeones es claramente superior. Por lo visto en los últimos compromisos, todo apunta a que Guardiola apostará por una defensa con tres centrales, en la que Javi Martínez estaría acompañado por Joschua Kimmich y David Alaba. Sin embargo, es posible que, cuando el Benfica ataque, el esquema se transforme y el capitán Philipp Lahm regrese del centro del campo a cubrir la banda derecha. EFE
DEPORTES
Decisivo
Murphy brilla en su debut El segunda base Daniel Murphy debutó ayer con soberbia ofensiva e impulsó a su nuevo equipo, Nacionales de Washington, a una victoria 4x3 en 10 entradas sobre los Bravos de Atlanta, en las Grandes Ligas. Murphy, quien cayó el año pasado en la Serie Mundial con los Mets ante los Reales, debutó en el equipo capitalino con un jonrón y un doblete productor decisivo en el décimo parcial. El MVP (Jugador Más Valioso) de la Liga Nacional el año pasado, Bryce Harper, anotó la carrera del empate en el noveno por los Nacionales, tras un elevado de sacrificio de Michael Taylor.
Favorito. Bayern debe evitar sorpresa El Bayern Múnich parte como favorito para el duelo de hoy en los cuartos de final de la Liga de Campeones contra el Benfica de Lisboa, que sueña con dar la sorpresa y tiene en el goleador Jonas, líder de la Bota de Oro con 30 tantos, su arma ofensiva más temible. Los bávaros parten como favoritos por historia -nunca han perdido contra el Benfica y solo una vez han encajado una derrota contra un equipo portugués- y también por la posición que tienen los dos equipos ac-
2 Murphy despachó su doblete decisivo contra el relevista Eric O’Flaherty (0-1), con Ryan Zimmerman en segunda base por error del intermedista Gordon Beckham en el décimo capítulo.
Frank Ribery le da empuje a la ofensiva del Bayern. / AFP
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
deportes
12
Éxito total en Torneo de Golf Empresarial Claro-Banpro Fue la XI edición del certamen. Unos 120 participantes lucieron sus cualidades Claro y Banpro Grupo Promerica celebraron la XI Edición del Torneo de Golf Empresarial, clasificatorio para el torneo centroamericano, con la participación de 120 jugadores que se dieron cita en los campos del Nejapa Golf y Country Club. Los días 2 y 3 de abril, los mejores exponentes de este deporte en el país compitieron en una jornada de dos recorridos completos en las siguientes categorías: Caballero A, B y C, Senior, Senior
Campeonato, Súper Senior y Damas. La justa la completaron golfistas invitados de otros países en calidad Amateur. Este año, el Torneo de Golf Empresarial contó con una importante bolsa de premios y un espectacular vehículo Mercedes para el ganador del Hoyo en Uno, el que no fue superado por ningún jugador. El torneo de Golf Claro–Banpro se ha posicionado como el mejor evento deportivo que reúne al mundo empresarial en un espacio competitivo, festivo y familiar, explicó el gerente de ventas corporativas de Claro, Camilo Torres. Metas alcanzadas “La edición pasada fue un éxito, y este año esperamos
un mejor impacto. Agradecemos a nuestros aliados y clientes corporativos por hacer eco nuevamente de este torneo, que además se alza como una referencia en el escaparate internacional de este deporte”, indicó Torres. “Apoyar las diferentes disciplinas deportivas que se ejecutan en Nicaragua ha sido uno de los propósitos del programa de Responsabilidad Social Empresarial de Banpro Grupo Promerica, a través de la cual promueve la comunicación y el trabajo en equipo, elementos importantes para alcanzar el éxito en cualquier tarea que se emprenda. Este torneo se ha convertido en el referente obligatorio del golf nicaragüense, tanto por su nivel competitivo en América
El certamen cumplió con las expectativas que se plantearon los organizadores. / CORTESÍA
Central, como por la calidad de los participantes”, señaló el Dr. Luis A. Rivas, CEO y Director de Banpro Grupo Promerica.
“Para nosotros es un honor fortalecer el deporte nacional y cumplir con nuestras metas y objetivos, cuyo compromiso nos ha llevado a con-
tribuir en un amplio abanico de proyectos sociales, culturales, artísticos y comunitarios”, agregó. METRO
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
13
3
ALESSIA CARA La cantante, que alguna vez fue tímida, ahora irrumpe en la escena de la música internacional
“YOUTUBE ME AYUDÓ A ROMPER LA BARRERA TRAS LA QUE ME ESCONDÍA” Irónicamente, “Here”, la canción antisocial de Alessia Cara se ha convertido en un himno partycero que la ubicó entre las mejores 25 canciones en la lista Rolling Stone para el 2015, llevó a la cantante a ser finalista de la competencia de la BBC “Sound Off ”, a hacer un dúo con Taylor Swift en Miami y hasta Drake se confesó su fanático. La cantautora de 19 años fue descubierta en YouTube, donde publicaba videos de covers en tonos particulares desde su recámara en Toronto, antes de experimentar una serie de éxitos que la llevaron al lanzamiento de su producción en noviembre “Know-It-All”, de la mano de Def Jam Records. Ahora Cara está lista para su primera gira por Norteamérica desde abril, después de ser parte de la oferta del festival Coachella. Empezaste a usar YouTube para superar tu timidez y ahora te presentas ante multitudes prácticamente todas las noches. ¿Cómo ha sido el proceso? - YouTube realmente me ayudó, porque siempre había querido hacer música, pero era muy tímida y me asustaba. No sé por qué, pero no tenía confianza en mí misma. Me ayudó a superar esa etapa porque estaba cantando para la
CULTURA
gente, escuchaban mis canciones, pero aún no me sentía lista para cantar frente a ellos. Me ayudó a romper esa barrera, tras la cual me escondía.
Zayn Malik
soy. ¿Alguna vez subiste asustada a escena? —Más que miedo, creo que son nervios. Antes también estaba asustada, pero ya no. Ya no tengo tanto temor como nervios. ¿Miras tus videos en YouTube? ¿Alguna vez has pensado en bajarlos? —Algunas veces vuelvo a verlos, pero no por mucho tiempo. Es algo como raro, pero nunca me he visto tentada a bajarlos porque están ahí por una razón, y me muestran cuánto he progresado. Me gusta tenerlos en mis archivos. ¿Te ves como una solitaria y antisocial, como en la canción “Here”? — ¿Sabes? Yo no nunca he reclamado serlo. Creo que la gente asume que lo soy por la canción, especialmente la línea de “pesimismo antisocial”. Pero creo que quien lo interprete así es porque realmente no ha prestado atención a la lírica y a lo que quiero decir. No creo que nunca haya sido así, y creo que nunca lo seré, porque no es quien
Escuché que quien hizo la fiesta en la que te inspiraste para “Here” sabe que la canción es sobre él. —Sí, es uno de mis amigos. Sabe que es sobre él y creo que no le importa. Todos pensamos que es divertida. “I’m Yours” es una canción que sobresale en el álbum, creo que por ser antiamor. ¿Qué te hizo tomar esa ruta? —Hay tantas canciones de amor ya, y creo que cada vez que escuchas de alquien que se enamoró, es como que: “¡Oh, estoy tan feliz de que te hayas enamorado!” Pero creo que en muchos momentos, para mí, por lo menos, yo no quiero eso. Estás perfectamente bien estando sola, y llegas a ese punto que te hace feliz ser tú misma, y cuando llega alguien, de alguna forma, lo arruina. Aunque pienses que es una buena persona, una persona increíble, es como molesto. ¿Con quién te mueres por colaborar? —Amo a Ed Sheeran. Me encantaría hacer algo con él.
¿Cuál es el mejor consejo que has recibido sobre la industria hasta ahora? —El mayor consejo, probablemente ha sido de mis padres. Ellos siempre me dicen que tome las cosas un día a la vez, en lugar de pensar de forma anticipada. Ese recordatorio día a día ha sido realmente bueno. ¿Alguien de tu familia va de gira contigo? —Mi papá viaja conmigo y en algunas ocasiones mi madre, cuando tiene tiempo. Siempre tengo a mi padre conmigo, y pienso que es bueno tener a alguien de tu hogar que pueda velar por ti y asegurarse de que todo va bien, especialmente cuando eres joven. Vives una etapa en la que muchas de tus amistades deben estar entrando a la universidad o terminando sus primeros años, ¿no te sientes rara que la vida los haya llevado por rumbos diferente? —Todos estamos haciendo nuestras cosas y puede lucir que lo que estoy haciendo es más excitante. Mi mejor amiga está estudiando
psicología y otra pedagogía, pero creo que si ellos hicieran lo que yo hago no sería tan divertido, pues no están tan metidos en la música. Tratamos de estar juntos cada vez que no estamos trabajando, y no nos sentimos raros porque cada uno está siguiendo sus sueños. ¿Qué quisieras que la gente supiera sobre la fama de YouTube? —Creo que mucha gente piensa que quienes logran la fama desde plataformas de internet es porque sucede de la noche a la mañana y no tienen credibilidad. No creo que eso sea verdad, porque toma mucho tiempo llegar a ese punto. En mi caso, estuve subiendo videos por tres años antes de que nadie lo notara. Mis videos nunca se iban virales. Creo que la gente asume que es una cosa instantánea, pero toma tiempo y esfuerzo. No es algo que aparezca de la nada.
RACHEL RACZKA Metro World News
En la cima con disco solista “Mind of Mine”, el primer álbum como solista de Zayn, exmiembro del grupo británico One Direction, se colocó en la cima del hit parade en Estados Unidos y en Gran Bretaña. El álbum, lanzado el 25 de marzo, vendió 157.000 copias durante su primera semana en Estados Unidos, anunció Nielsen Music. Zayn se convirtió en el primer artista británico masculino que encabeza la prestigiosa Billboard de Estados Unidos. “Mind of Mine” también ocupa el primer lugar de las listas de éxitos en Gran Bretaña, según el Official Albums Chart Oficial (ventas semanales de álbumes) del viernes pasado.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
14
Historia de un “héroe popular”
/ INSTAGRAM / @ THISISBLOCPARTY
Filme. El caso perdido Eddie Edwards se ganó al mundo –y a Hugh Jackman– en los Juegos Olímpicos de Invierno de Calgary 1988 “No sabía nada de saltos de esquí”, admite Hugh Jackman, antes de que su coestrella Taron Egerton confiese que “no es un gran amante del deporte”. Por suerte, “Volando alto” tiene mucho que ver con la comedia y no tanto con la competencia. Es una película esperanzadora sobre el saltador de esquí británico Eddie Edwards (Taron Egerton), cuyo espíritu valiente encantó al mundo después de que terminara en último lugar en los Juegos Olímpicos de In-
vierno de 1988 en Calgary. “No te tienen que gustar los saltos de esquí”, dice Jackman en una ronda de prensa en Londres. “Eddie era un hombre común persiguiendo su sueño. Él estaba casi dispuesto a matarse a sí mismo por ello, hay algo muy hipnótico y estimulante en eso”. La película biográfica es sensiblera a ratos, pero uno se encuentra –no a mala gana– incitando a Eddie Edwards. Si no sabes nada acerca de “El Águila”, todo lo que hay que entender es que desde que era pequeño era un caso perdido. La único que el desgarbado adolescente Edwards estaba rompiendo, eran lentes. La razón por la que se las arregló para ser parte del equipo de saltos de esquí fue, según la película, a través de un detalle técnico; Edwards era también el único saltador de esquí británico que Jackman
describe cariñosamente como “algo como un héroe popular en Australia. Lo queríamos; nos gustan los de abajo”. Egerton, quien nació en 1989, tuvo que preguntarle a su madre por qué Edwards era famoso. En cuanto al actor de 26 años, ya está empezando a hacerse un nombre por sí mismo: fue nominado a los premios BAFTA Rising Star de este año. Más recientemente, Egerton ha salido en algunas columnas de prensa gracias a los rumores de que es parte de la terna de interpretar a Hans Solo en una nueva spin-off de La guerra de las galaxias. “No tengo idea si sea verdad... he visto los rumores en Internet,” dice con timidez Egerton. La estrella galesa, quien ha protagonizado con anterioridad, junto a Samuel L. Jackson, Colin Firth y Michael Caine, “Kingsman: Servicio secreto”,
confiesa que a pesar de que ha firmado contratos para películas futuras, se siente lejos de estar establecido en la industria. “Siento como que me lo van a quitar cada segundo”, dice Egerton. “Me tomó 10 años (sentirme seguro)”, recuerda Jackman, con 47 años de edad. “Recuerdo cuando recién firmé el contrato para X-Men, mi agente me llamó y me dijo: ‘Los rebajé de tres películas a dos películas’. Y yo le dije: ‘¿Qué? ¿Por qué has hecho eso? Por lo menos tenía tres trabajos garantizados’, y él sólo se rió y dijo: ‘...Lo vas a conseguir’. Creo que esperar una carrera como actor es algo peligroso”. Egerton está seguro de una cosa: su amistad con Jackman.
EDWARD THOMPSON Metro World News
Cine. Speedy González tendrá una película animada Speedy González, el famoso personaje animado conocido como “el ratón más rápido de México”, protagonizará una película que contará con la voz del actor Eugenio Derbez, informó ayer el portal especializado Deadline. “En México crecimos viendo a Speedy González”, explicó el intérprete mexicano a Deadline acerca de este proyecto. “Era como un superhéroe para nosotros, o quizás era más un revolucionario como Simón Bolívar o Pan-
cho Villa. Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas”, añadió Derbez. Derbez aseguró también que e s t a b a “realmente entusiasmado” por poder trasladar las aventuras de Speedy González
“a la gran pantalla”. “Y, además de ser mexicano, mi nombre completo es Eugenio Derbez González y tengo grandes orejas. El cásting no podía ser mejor”, bromeó. El proyecto, que llevará al cine al célebre personaje de Looney Tunes, se encuentra en fase de desarrollo, corre a cargo de Warner Bros, será producido por Dylan Sellers, Eugenio
Derbez y Ben Odell, y de su guión se encargará Hank Nelken. Speedy González adquirió fama gracias al cortometraje de 1955 rodado por Friz Freleng y Hawley Pratt sobre el pequeño héroe, cuyo enemigo, tan conocido como él, era el gato Silvestre. Ese trabajo, en el que González decía por primera vez sus expresiones más famosas (“¡Ándale!, ¡Ándale!, ¡Arriba!, ¡Arriba!”), ganó el Óscar al mejor cortometraje animado. EFE
www.diariometro.com.ni Martes 05 de abril 2016
EspEctáculos
15
Las tres hermanas tendrán nuevas aventuras. /CORTESÍA
Chicas Superpoderosas con nueva temporada Se adaptan a las nuevas tecnologías. Luego de diez años de su última transmisión A 10 años de su última transmisión, “Las chicas superpoderosas” volvieron ayer a la televisión, con aventuras adaptadas a las nuevas generaciones de niños. Los teléfonos móviles, las redes sociales y hasta el uso de Uber, son parte del acontecer de las protagonistas, quienes en esta etapa, que consta de 40 episodios de 11 minutos cada uno, sobresalen de nuevo por las escenas de acción y humor. Durante la presentación en México de los dos primeros capítulos: “Escape de la isla de los monstruos” y “Prin-
cesa Bellota”, Jaime Jiménez, responsable de Contenidos de Cartoon Network, Boomerang & Tooncast México, indicó que los artistas que hacen el doblaje al español de los personajes estelares, no son los mismos que participaron en la primera versión de 1998 o después. Se trata de presentarle un contenido distinto al público que por primera vez se topa con “Las chicas superpoderosas”, pero sin que este pierda su esencia. “La nueva serie se creó de cero. Luego de realizar los ‘castings’ se consideró que las nuevas actrices entregaban lo que necesitaban los fans, y asimismo reflejaban la nueva personalidad de las protagonistas. Estamos seguros de que tras observar los dos primeros capítulos, los fans nostálgicos se van a enganchar”.
La acción se desarrolla en la ciudad de “Saltadilla”, donde el mal acecha, pero las hermanas “Bombón”, “Burbuja” y “Bellota” lidiarán no solo con la escuela, sino también con los monstruos gigantes para salvar al mundo antes de ir a dormir. El amor, la amistad y el cariño entre los hermanos, serán valores que se rescatan y sobresalen en cada episodio, sin que afecte el contraste de superhéroes que tiene cada una de las niñas. Destacó que personajes como el “Profesor Utonio”, “El alcalde”, “Mojo Jo Jo”, “Princesa Morbucks” y “Él”, continuarán presentes en esta nueva etapa. “Las chicas superpoderosas” se estrenó ayer en América Latina por el canal Cartoon Network. METRO INTERNACIONAL
Tim Roth. Hará de asesino en serie El actor británico Tim Roth, habitual de los filmes del cineasta estadounidense Quentin Tarantino, contó ayer que actualmente trabaja en un proyecto para la BBC que se llama “Rillington Place”, en el que interpretará a un asesino en serie. Roth, quien nació en Londres en 1961, es el protagonista de la cinta “Chronic: El último paciente”, ganadora de Mejor
Guión en el Festival de Cannes 2015 y que dirigió el mexicano Michel Franco, quien la presentó ayer a la prensa en la Ciudad de México, y Roth lo acompañó través de una videoconferencia. “Estoy filmando un trabajo de tres episodios para la BBC; es el segundo proyecto en muchos años que hago para la BBC y me gusta”, dijo Roth. El actor contó que la mini-
serie para televisión trata sobre John Christie, un asesino serial sumamente famoso en Inglaterra en las décadas 1940 y 1950, y es “totalmente opuesto al trabajo en Chronic”. En “Chronic”, Roth le da vida a un enfermero que atiende pacientes terminales y desarrolla relaciones que van más allá de la de enfermeropaciente. EFE