LA LIGA SE PONE AL “ROJO VIVO” TRAS LA NUEVA DERROTA DEL BARCELONA ANTE VALENCIA A CINCO FECHAS, EL ATLÉTICO IGUALA A LOS CULÉS, MIENTRAS RM ESTÁ A UN PUNTO DE AMBOS. PÁGINA 11
MANAGUA Lunes 18 de abril 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Rousseff derrotada en el Congreso El Senado brasileño decidirá si suspende a la mandataria de su cargo para iniciarle un juicio político
Talleres de pólvora sin seguridad La última explosión, en una fábrica de León, confirma que no se está cumpliendo la normativa de control para estos lugares. PÁGINA 2
Terremoto de Ecuador, el más potente El sismo registrado en el país sudamericano fue seis veces más destructivo que el ocurrido en Japón, el pasado viernes. Al menos 246 personas perdieron la vida tras el evento. PÁGINA 6
Sanz encantado con playas de San Juan del Sur El cantante español reveló a Metro cuáles son los mejores recuerdos de su último paso por Nicaragua, y los planes para el concierto que ofrecerá en Managua el mes próximo. PÁGINA 12
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
1 NOTICIAS Fue atacado a golpes
Policía muere a manos de asaltantes Un policía murió a causa de una paliza que le dio un grupo de asaltantes, de los cuales uno falleció por una herida de bala provocada por el agente en un acto de defensa, informó la Policía Nacional. El agente Ponciano Dinkin Santos, de 40 años de edad, estaba siendo agredido con piedras y un bate por un grupo de asaltantes en la ciudad de Bilwi, cuando realizó varios disparos que ocasionaron la muerte de uno de sus agresores, detalló la institución a través de un comunicado. El agresor, que murió cuando asaltaba al oficial, fue identificado como Moisés Antonio Dávila Osorio, de 29 años de edad. Entre los atacantes también resultó con heridas leves Yasmani Tali Martínez (20). La Policía investiga el paradero de otros asaltantes que participaron en la agresión al oficial, cuyo número de chip no fue dado a conocer.
NOTICIAS
02
Talleres de pirotecnia no acatan normativas Medidas de seguridad. Los empleados de esos lugares trabajan de manera artesanal, sin tomar en cuenta el peligro de su oficio Las explosiones que se registraron este fin de semana en talleres de pirotecnia en Léon confirman que estas fábricas incumplen las normativas de seguridad de sus trabajadores. El percance, ocurrido en la comunidad La Ceiba que dejó diez lesionados y cuantiosas pérdidas materiales, es una alerta para las autoridades, quienes aseguran que realizan inspecciones. Enrique Chavarría, comandante primer jefe del Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua, aseguró que los empleados de esos lugares trabajan de manera artesanal, sin tomar en cuenta el peligro que representa la elaboración de productos pirotécnicos. Necesitan capacitarse “Nosotros hacemos inspecciones si los propietarios de esas fábricas lo solicitan. Ese personal no está capacitado por parte de los bomberos,
por lo tanto no tienen certificados en esa materia”, precisó Chavarría. Recomendó a los dueños de estos establecimientos solicitar a los bomberos la capacitación para evitar accidentes graves como el del taller de Tipitapa, donde fallecieron tres personas, y el más reciente en la Ciudad Metropolitana. “Los talleres de pirotecnia representan peligro, al igual que las panaderías, los talleres de carpintería y de mecánica, cuyos trabajadores deben tener extintores, equipos de protección, evitar fumar, tener buenas conexiones eléctricas, entre otras condiciones”, detalló Chavarría. Posibles causas El mayor Ronald Palma Díaz, de la Asociación Civil de Bomberos de Chinandega, dijo que un fumador o el roce de una herramienta de trabajo pudo ser la causa de la chispa que provocó el siniestro en los dos talleres de pólvora en La Ceiba, León. “Hay que tomar en cuenta que los trabajadores de esos talleres están expuestos a lesiones debido a que trabajan con pólvora, y en condiciones inseguras”, explicó el jefe de bomberos. Actualmente en León funcionan unas 20 pequeñas y medianas empresas pirotécnicas, que como medi-
Las autoridades insisten que los propietarios deben cumplir con las medidas de seguridad para evitar incidentes. /ARCHIVO
da preventiva fueron reubicadas desde hace 8 años en las comunidades El Chagüe, La Ceiba y en el sector rural de Sutiaba. Sin embargo, se registra un sinnúmero de negocios pirotécnicos ilegales, que son denunciados por la población. El subteniente Alonso Parada, miembro del Benemérito Cuerpo de Bombero
en León, expresó que la explosión ocurrida este sábado en las pirotecnias San Benito y Marca 38, en la comunidad La Ceiba, recibían inspección permanente por parte de las autoridades de la Dirección de Armas Explosivos y Municiones, DAEM. Parada expresó que ambos negocios contaban con rotulación de medidas preventi-
vas, extinguidores, una pila de almacenamiento de agua, sacos de arena y tierra, además que las bodegas se encontraban distantes del taller. Aunque uno de los trabajadores asegura que el incidente pudo haberse originado por fricción, las autoridades siguen en las investigaciones para conocer las causas. RÓGER OLIVAS Y JOSÉ LUIS GONZÁLEZ
Radio Huembes. El sonido de todo un mercado En el mercado Roberto Huembes suena mucha música ranchera. Ese sonido deja claro entre los comerciantes que son las 8:30 de la mañana y empieza La Penca, un programa de radio que transmite la emisora del mismo nombre del centro de compras capitalino. Yolanda Hernández cuenta que el programa suena en cada uno de los rincones del mercado, y más de uno tararea las
canciones y manda saludos a otros vendedores. “Me encanta la música ranchera, principalmente la de Antonio Aguilar y la de los Tigres del Norte. Siempre estamos alegres escuchando la radio, no necesitamos tener más aparatos para oír música”, cuenta Hernández, quien vende verduras en el lado oeste del mercado desde hace más de tres décadas.
La “Radio Huembes”, ubicada en el corazón de ese mercado, se encarga de informar a los comerciantes y compradores lo que sucede en el mercado, además, es un medio de entretenimiento para muchas personas porque pueden enviar mensajes, llamar y escuchar la música que les guste. Erick Ferrey, locutor y encardo de “Radio Huembes”, resaltó que “en la base de
datos hay suficiente música para complacer el gusto de los oyentes. Cuando no tenemos el tema musical, lo buscamos en línea en un programa especial. Nunca hemos tenido problemas por música, porque siempre se le cumple a la gente”. Origen Se inició en 1980, como un sistema de audio que solo se encargaba de avisar a los co-
merciantes cualquier actividad que la Corporación Municipal de Mercados de Managua (Commema) iba a realizar. Fue llamada “Radio Base” hasta 2007, cuando pasó pasa a llamarse “Radio Huembes”, pero se inauguró formalmente en 2010. Este es el único mercado de la ciudad que cuenta con un medio de comunicación propio. MARÍA GÓMEZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
NotIcIas
Llamado de la CIJ es “jalón de orejas a Colombia” Análisis. Vicepresidente de la Corte en La Haya advirtió que si desde Bogotá no se acata el fallo, Nicaragua puede pedir intervención de Consejo de Seguridad Expertos en derecho internacional de Nicaragua valoraron las recientes declaraciones del vicepresidente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Abdulqawi Ahmed Yusuf, sobre el conflicto entre Bogotá y Managua como un llamado de atención a las autoridades sudamericanas. El funcionario dijo que espera que “Colombia en sus últimos análisis, cumpla e implemente el fallo”.
Norman Miranda expresó en ese sentido que “Colombia debe saber que este es un jalón de orejas que le hace nada más y nada menos que el vicepresidente de la CIJ”. Por su parte, Mauricio Herdocia, experto en derecho internacional, afirmó que estas declaraciones de Yusuf pueden tomarse “como un llamado de atención” a Colombia. “Creo que los procesos seguirán sus cursos, deben seguir, y Colombia debe obedecer a los dictámenes de la corte”, concluyó. En rebeldía El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció en 2012 que se retiraba de dicho tratado multilateral, tras un fallo de la CIJ que redefinía sus fronteras marítimas con Nicaragua. No obstante, el principal órgano judicial de la ONU se
declaró hace un mes competente para juzgar otros dos casos entre Colombia y Nicaragua, siendo uno de ellos una denuncia de Managua a Bogotá porque esta última no estaba aplicando la sentencia de 2012. El juez Ahmed Yusuf reconoció que Colombia puede abandonar el Pacto de Bogotá, Alternativa
“El juez de la CIJ está haciendo una advertencia, Nicaragua puede interpelar a la ONU medidas de fuerza contra Colombia, sin embargo, por el momento no es recomendable”. Norman Miranda. Experto en Derecho Internacional.
aunque también dijo que este país tendría la posibilidad de volver a la CIJ si lo considerase necesario, amparándose en otros tratados multilaterales. Por otro lado, Ahmed Yusuf lamentó que Colombia no trajera a la CIJ uno de los razonamientos que usó en sus negociaciones con Nicaragua. Según el juez, en ellos Bogotá dijo a Managua que quería preservar algunos derechos tradicionales de los pescadores de varias islas colombianas que están en las inmediaciones de las aguas en disputa, así como proteger el medioambiente del área. “Desgraciadamente, este asunto no fue traído ante la CIJ. Si esos derechos tradicionales hubieran sido argumentados aquí, habrían sido tenidos en cuenta”, aseguró. HATZEL MONTEZ
03
Salud. Mujeres son más vulnerables al cáncer El cáncer de mama y el cervicouterino continúan puteando entre los tipos de esta enfermedad con mayor incidencia en el país, de acuerdo a especialistas en la materia. De acuerdo con Guillermo Porras Cortés, jefe de Medicina Interna del Hospital Metropolitano Vivian Pellas, 35 de cada 100 mil mujeres padecen de cáncer cervicouterino, causado sobre todo por la incidencia del Virus del Papiloma Humano. A este le sigue el cáncer de mama, que lo padecen 25 de cada 100 mil mujeres. Ludwin Bacon, oncólogo del Hospital Metropolitano Vivian Pellas y coordinador de la Clínica de Oncología de ese centro, detalló que mujeres con enormes tumores acuden a consultas, lo que revela que no se realizan la mamografía ni el autoexamen de mama. Mientras que el oncólogo Ángel Rodríguez, del programa Cáncer de Mama Triple Negativo, del Houston Methodist Cancer Center, insistió en que
todas las mujeres están expuestas a este tipo de cáncer, pero hay curas. Entre los tumores más frecuentes que afectan, están, dijo Rodríguez, los que “se nutren de la hormona estrógeno”. En el caso de los hombres, indicó Porras, el cáncer de estómago ha ganado terreno en Nicaragua, ya que se ubica como el segundo más frecuente entre hombres. Lo padecen 15 de cada 100 mil. Sin embargo, el cáncer de próstata se ubica en primer lugar, con una incidencia de 25 por cada 100 mil hombres. Los otros tipos de cáncer que más afectan a los hombres del país son el de hígado, el cáncer de pulmón y el cáncer de colon. “Los varones deben acudir donde urólogos para practicarse el tacto rectal y detectar si hay cambios en la próstata, y las mujeres deben acudir donde ginecólogos y practicarse mamografías y el papanicolaou”, recomendó Porras. RÓGER OLIVAS
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
NOTICIAS
04
Cooperación superó los mil millones de dólares Informe. Venezuela, BID y BCIE fueron las fuentes de fondos que más apoyaron al país, según datos del BCN De los 1.106,7 millones de dólares que Nicaragua recibió como cooperación oficial externa, 530,7 millones de dólares fueron dirigidos al sector público y otros 576 millones para el sector privado. En el sector público, indica un informe Banco Central de Nicaragua (BCN), el 43,7% de la cooperación oficial externa fue dirigida a infraestructura económica (electricidad, suministro de agua, construcción, transporte y comunicaciones); 26,5% al ámbito social (servicios sociales, salud y educación); 6,2% al sector productivo (principalmente al agropecuario), y 23,6% a Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
externos del otros secpaís, después tores (prinde las exporcipalmente taciones de adminisbienes y sertración vicios (45% pública). respecto al MienPIB) y las retras que mesas famien el secfacebook.com/ liares (9.4% tor privado, MetroNicaragua respecto al la cooperaPIB)”, explicó ción oficial el BCN. externa recibida en el 2015 fue canalizada en u n Los que más aportaron 80,6% hacia el sector fiEl informe sitúa a Venanciero; 5,9% al sector nezuela como el principal productivo (agricultura, socio de Nicaragua, ya que ganadería, silvicultura y la cooperación provenienpesca) y 13,5% a los demás te de ese país sudamericasectores. no fue de 309,4 millones En total, señala el banco de dólares. El resto de emisor, todos estos fondos principales cooperantes externos representan el corresponde a organismos 8,7% del Producto Interno multilaterales como el Bruto (PIB) del país, mismo Banco Interamericano de que el año pasado cerró en Desarrollo (208,3 millo12.692 millones de dólares. nes de dólares) y el Banco “El flujo de la coopera- Centroamericano de Inteción externa representó la gración Económica (198,2 tercera fuente de recursos millones de dólares).
En 2015
1.106,7 millones de dólares recibió el país en concepto de fondos por cooperación oficial externa.
Los otros cooperantes fueron el Banco Mundial, con 58,6 millones de dólares; Holanda 51,6 millones de dólares; la Corporación Interamericana de Inversiones --miembro del BID-(46,6 millones de dólares); la Unión Europea (42,7 millones de dólares) y Alemania (34,1 millones de dólares). Asimismo, el informe del BCN refirió que 605 millones de dólares de la cooperación externa los otorgaron fuentes multilaterales, es decir, 54,7%, y 501,7 millones de dólares fuentes bilaterales. MANUEL BEJARANO
642 km recorrerán los ciclistas participantes.
/CORTESÍA
Para promover turismo. A cruzar el país en “bici” Un grupo de ocho ciclistas de América y Europa cruzarán el país de este a oeste para promover a Nicaragua como destino turístico para el ciclismo de montaña, informaron los organizadores de la gira. La travesía, titulada “Across America Montain Bike Tour-Challenge 2016”, iniciará este 18 de abril en la bahía turística San Juan del Sur y culminará el 29 de este mes en Laguna de Perlas, informó la portavoz del evento, Morena Guadalupe Espinoza. Los ciclistas, originarios
de Alemania, Canadá, Estados Unidos y Nicaragua, recorrerán 642 kilómetros, a través de selvas, ríos, costas y terrenos agrestes. Los ciclistas también sembrarán árboles como parte de la actividad, detalló Espinoza. La travesía se realiza en el marco del Día Internacional del Ciclista, establecido el 15 de abril, y el Día Internacional de la Bicicleta, el 19 del mismo mes, afirmó. Esta es la tercera ocasión en la que se realiza esta gira. ACAN-EFE
CÓMO PASAR DE UN NEGOCIO FAMILIAR A UNO PROFESIONAL La profesionalización de un negocio familiar implica pasar por un proceso, en el que el negocio se empieza a manejar y administrar como una empresa, en lugar de una familia; y donde se invitan a personas a bordo de la empresa, por sus habilidades y no por el simple hecho de ser un miembro familiar. En nuestro país, así como en la mayor parte de América Latina, la mayoría de los negocios son familiares. Por esto, si son estas micro, pequeñas y medianas empresas las que están creando empleos para los y las nicaragüenses, resulta importante que sobrevivan más allá de la primera generación. Normalmente, la micro empresa es fundada por una persona, que trabaja
arduamente para hacerla crecer, cuando sus descendientes toman el mando de la misma, hay una brecha generacional en el modo de pensar, especialmente cuando son pocos hijos. Esto quiere decir que la visión que tenía el fundador sobre la empresa, probablemente no sea compartida por sus hijos e hijas, quienes tienen planes diferentes para el negocio y piensan que la antigua manera de manejar la empresa es obsoleta y las cosas deben de cambiar. Algunos de los desafíos que enfrentan los negocios familiares y que hacen de la empresa un mundo más complicado es: la interferencia de los padres, la equidad en las relaciones familiares, la comunica-
ción entre los miembros de la familia, valores familiares vs. valores empresariales, la herencia y el tema de a quién le queda el negocio, la influencia de otros familiares en las decisiones empresariales, las necesidades de la familia vs. las necesidades de la empresa, etc. Como se podrán dar cuenta, tener un negocio familiar no es cosa sencilla; incluso más complicado que trabajar para una empresa no familiar. Además, es fácil confundir espacios y tiempos, por lo que es común ver a familiares discutiendo temas de negocio alrededor de la mesa, durante la cena. ¿Y entonces qué hacer? Podrá sonar lógico, pero a
veces se nos olvida que en los asuntos familiares, la familia viene primero y en los asuntos de negocios, el negocio viene primero. Normalmente, en los negocios familiares, sus integrantes están ahí para el largo plazo y les interesa poder heredar el negocio a sus descendientes, y de esta forma, su subsistencia. Para asegurar la sobrevivencia de las empresas familiares, es importante que quien la fundó sepa ceder el control de la misma cuando sea necesario. Nadie vive para siempre, y es común ver entre emprendedores un apego emocional a sus empresas que les obliga a continuar trabajando en las operaciones aun después de los 70 años. Si se desea que el
negocio quede en manos de los hijos e hijas, es importante que estos hayan tenido experiencia en el negocio y un interés real por esa empresa. No se puede ni se debe forzar a los hijos a trabajar en la empresa familiar, pero si ellos muestran una motivación genuina, el trato que se les da, debe ser parejo al del resto de los empleados. Finalmente, la profesionalización de una empresa es difícil en negocios familiares, porque la familia tiene que lidiar con tres agentes interconectados: los que pertenecen a la familia, los que pertenecen a las operaciones (empleados) del negocio y los que son dueños del negocio… así como la combinación de los tres.
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
mundo
05
Diputados en Brasil aprueban el juicio político contra la presidenta Roussef Manifestaciones . Ayer abundaron los actos multitudinarios a favor y en contra de la destitución de la presidenta Dilma Rousseff, en principio sin enfrentamientos físicos La Cámara de Diputados de Brasil aprobó ayer la solicitud del juicio político en contra de la presidenta Dilma Rousseff, uno de los pasos para su destitución. El resultado se definió cuando, de 513 diputados, 342 habían votado a favor. Desde los 210 votos a favor del impeachment, el gobierno de Dilma Rousseff “admitió la derrota” en la Cámara de Diputados, informó el periódico local O Globo. De acuerdo con el columnista Jorge Bastos Moreno, Dilma Rousseff hará una declaración a la prensa en la que condenará la decisión y advertirá que luchará hasta el último día para preservar su mandado. Qué sigue El pasado 11 de abril, una comisión de diputados dio el primer paso para destituir a la presidenta e iniciar un proceso de juicio político, ya que se le acusa de utilizar dinero de bancos públicos para manipular el déficit fiscal, lo cual está
prohibido por las leyes brasileñas. Ahora corresponde al Senado de Brasil decidir si se inicia el juicio político o no. En caso de que la mayoría lo apruebe, Dilma Rousseff será suspendida y separada del cargo. El gobierno de Brasil quedará en las manos de Michel Temer, vicepresidente de Brasil e integrante del partido político PMDB, quien rompió recientemente la coalición presidencial con el PT de Rousseff y a quien Dilma acusa de haberla “traicionado”. En caso de que se le separe del cargo, el Senado empezará la investigación contra la presidenta. Puede durar 180 días y en caso de que no se le encuentre culpable, ella regresaría al cargo. Pero si se le encuentra culpable, es apartada del cargo permanentemente. Brasil en agitación Mientras se realizaban las votaciones, miles de
personas tomaron las calles de Brasil para manifestarse a favor y en contra del Gobierno de Dilma Rousseff, en una expresión de la profunda división del país ante la histórica jornada en la que el Parlamento votaba sobre el juicio político. Las calles de más de una veintena de estados de Brasil y de la capital, Brasilia, se tiñeron de rojo, el color del Partido de los Trabajadores (PT), y de verde y amarillo, el símbolo de la oposición y de los partidarios del juicio político contra Rousseff. En medio de un fuerte despliegue de seguridad, en especial en los puntos más calientes, como Brasilia, Sao Paulo y Río de Janeiro, donde se convocaron las movilizaciones más multitudinarias, las protestas se desarrollaron sin incidentes. La capital brasileña amaneció blindada por 4.000 policías en su zona central y otros 7.000 listos para actuar en caso necesario.
Miles de personas se manifestaron en contra y a favor en las calles de las principales ciudades del país. / AFP
Definicion
El impeachment es una figura del Derecho anglosajón mediante el cual se puede procesar a un alto cargo público. El Parlamento o Congreso debe aprobar el procesamiento y posteriormente encargarse del juicio del acusado. Una vez que un individuo ha sido objeto de un impeachment tiene que hacer frente a la posibilidad de ser condenado por una votación del órgano legislativo, lo cual ocasiona su destitución e inhabilitación para funciones similares.
En la Explanada de los Ministerios, en el corazón de Brasilia, se apreció como en ningún otro lado la fractura que vive Brasil, con el llamado “muro del impeachment”, una gigantesca valla de casi un kilómetro de largo y dos metros de alto, para dividir a los partidarios y los detractores del Gobierno. agencias
Dilma Rousseff . / CORTESÍA
Los protestantes siguieron paso a paso la votación de los diputados. / AFP
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
MUNDO
06
Terremoto de Ecuador fue seis veces más potente que el de Japón Sismo. El Gobierno decretó “estado de excepción”. El pueblo se une a los rescates. La cifra de víctimas fatales puede aumentar El número de muertos a causa del terremoto que sacudió el sábado Ecuador sigue aumentando según pasan las horas. Ayer, hasta el cierre de nuestra edición, sumaban 272 las víctimas mortales, con al menos 2.527 heridos, según informó el vicepresidente del país, Jorge Glas. El seísmo de magnitud 7,8 en la escala de Richter azotó el norte de la región costera del país y causó múltiples daños materiales que aún se evalúan. El Gobierno ha declarado el
estado de excepción. Glas, en una comparecencia ante los medios de comunicación, remarcó que la cifra de fallecidos podría aumentar debido a los daños generados en la zona del epicentro. Aseguró que la situación es particularmente “compleja” en el balneario costero de Pedernales, donde a los equipos de rescate y asistencia les ha sido difícil llegar. El epicentro del seísmo, ocurrido a las 6:58 pm, hora local del sábado, fue en el noroeste, entre las zonas de Cojimíes y Pedernales (Manabí) y se sintió en buena parte del país, como en Quito, Guayaquil, Santo Domingo, Ibarra, Esmeraldas, entre otras ciudades. Los daños han sido graves en Portoviejo, Crucita, Pedernales, Tosagua, Manta, Muisne, y afectó en menor medida a Babahoyo, Quito y Guayaquil. Golpeada la zona turística La mayoría de los fallecidos
En Manta hubo edificaciones que colapsaron. / METRO ECUADOR
estaban en la zona del epicentro del terremoto, un área eminentemente turística, tanto para los ecuatorianos como para los extranjeros, reconocida por sus playas y su gastronomía, y por el avistamiento de ballenas jorobadas durante varios meses al año. Manabí es la tercera provincia en importancia económica en el Ecuador y ahí se encuentra Manta, uno de los puertos más grandes del país. Las autoridades no descartan que la cifra de muertos ascienda, ya que, por ejemplo, en Pedernales, su alcalde, Gabriel Alcívar, informaba que más de 30 hoteles habían sido destruidos y temía que muchos de sus clientes hubieran quedado atrapados. Además, también dijo que la destrucción de la ciudad era casi total, por lo que hacía un llamamiento para que las autoridades nacionales enviaran equipos de socorro y alimentos para los que tuvieron que dormir al aire libre. Pocas horas después del terremoto, el Gobierno decretó la emergencia para las provincias costeras del país: Esmeraldas, Los Ríos, Manabí, Santa Elena, Guayas y Santo Domingo. También estableció el estado de excepción para todo el país. Debido a esa decisión, se ordenó que 4.600 policías y 10.000 militares acudan a las zonas de mayor devastación. 50 integrantes de la UME España enviará un avión a Ecuador con 50 integrantes de
ZONAS AFECTADAS POR EL TERREMOTO
272 personas fallecidas
Epicentro
7,8
Ecuador
Esmeraldas Esmer Muisne uisne Quit Quito
Más de
200 réplicas
Epicentro Epicentro 7,8 Hora Ecuador 6:58 pm Profundidad 19,2 km
Manabí anabí
Portoviejo
2.527 personas heridas
Guayas
Intensidad del movimiento Océano Pacífico
Ecuador Océano Pacífico
Muy fuerte Fuerte Moderado
FUENTE: AGENCIAS/GRÁFICO: ANA FIERRO
la Unidad Militar de Emergencias y con perros adiestrados para ayudar en las tareas de localización de las víctimas del terremoto que ha sufrido el país latinoamericano. Hasta el momento, el Gobierno ha anunciado que cuenta con 300 millones de dólares para atender la emergencia. Aunque aún no se han contabilizado los daños, se estima que serán varios miles de millones de dólares. Las obras de in-
Severo
fraestructura más importantes (refinería, centrales hidroeléctricas, centrales multipropósito) no presentaban daños. Los ofrecimientos de ayuda y los mensajes de solidaridad internacional fueron inmediatos. Las autoridades, sobre todo, solicitan personal de rescate y tiendas de campaña, debido a la época lluviosa, otra dificultad más para los afectados. En Quito, Guayaquil, Cuenca e Ibarra, a través de las re-
des sociales se organizaban colectas de alimentos y ropa, mientras que las autoridades recordaban constantemente que los ecuatorianos tengan listas sus mochilas de emergencia, ante cualquier nueva réplica del sismo. El Instituto Geofísico ha detectado 200. La más fuerte llegó a los 6,1 de intensidad. METRO INTERNACIONAL
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
MUNDO
07
Nueva York facilitará la ciudadanía a inmigrantes Iniciativa. Desde el ayuntamiento se asesorará de forma gratuita a los extranjeros radicados en la Gran Manzana La ciudad de Nueva York anunció la puesta en marcha de una campaña para ayudar a obtener la ciudadanía estadounidense a miles de inmigrantes, a quienes ofrecerá asesoramiento gratuito en las bibliotecas públicas. La iniciativa, bautizada NYCitenzenship, se presentará oficialmente mañana, coincidiendo con la Semana de la Herencia Inmigrante, que se celebra desde hoy en la Gran Manzana. Según el Ayuntamiento, aproximadamente 650.000 in-
migrantes neoyorquinos está dades para nuestras comunia un paso de obtener la ciuda- dades inmigrantes”, añadió Darren Bloch, director ejecudanía. A través de está nueva tivo del Fondo de la Alcaldía campaña, la ciudad ofrecerá para el Avance de la Ciudad de servicios gratuitos de aseso- Nueva York. Las autoridades destacan la ramiento en este ámbito en importancia de ofrecer estos doce bibliotecas públicas. “Con el lanzamiento de servicios en las bibliotecas púNYCitizenship, los inmigran- blicas, que son utilizadas regutes neoyorquinos tendrán el larmente por más de la mitad apoyo que necesitan mientras de los inmigrantes recientes. Desde ayer, Nueva York cepersiguen un camino a la ciudadanía”, señaló ayer en un lebra su Semana de la Herencomunicado la responsable de cia Inmigrante, una cita que este año la Alcaldía la Oficina del Alcalde quiere dedicar para los Asuntos a reflexionar de los Inmigrantes, sobre las Nisha Agarwal. t witt e r.c o m / importan“Ofreciendo serMetroNicaragua tes contrivicios de naturalibuciones zación, asistencia que las colegal y educación munidades financiera en un llegadas del lugar familiar, NYextranjero Citizenship abre el hacen a la camino a innumeraciudad. bles nuevas oportuni-
En cifras
650 mil migrantes están a punto de adquirir la ciudadanía, según datos del Ayuntamiento de Nueva York.
“Nueva York es una fusión de culturas y nacionalidades y queremos ser inclusivos con todas y cada una de ellas”, señaló el alcalde, Bill de Blasio. “Qué mejor manera de avanzar en este objetivo que celebrar la inclusividad con el inicio de la Semana de la Herencia Inmigrante, durante la que iniciaremos NYCitizenship para ayudar a los inmigrantes neoyorquinos a dar el último paso para convertirse en ciudadanos”, añadió. EFE
La burbuja de Obama El presidente estadounidense, Barack Obama, sopla una burbuja usando una varita de burbujas creada con una impresora 3D por Jacob Leggette, de 9 años de edad (izquierda), de Baltimore, Maryland, en la Feria de la Ciencia en el Salón Azul de la Casa Blanca, organizada este año./ AFP
+ PLUS Jia Jia. Investigación y desarrollo de robótica que llevaba trabajando en este modelo tres años China ya tiene su primer robot interactivo, la “diosa” Jia
5
apps gratuitas para editar video
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
TEKNIK
08
China desvela su primer robot interactivo, la “diosa” Jia Jia Jia, una máquina con apariencia de mujer china, atractiva y joven, que es capaz de hablar y sincronizar su discurso con el movimiento de sus labios, y mostrar expresiones faciales. “No te acerques demasiado cuando me hagas una foto. Parecerá que tengo la cara más gorda”, le espetó Jia Jia a uno de los asistentes a su presentación, celebrada en Hefei, capital de la provincia oriental de Anhui, según recoge una nota la agencia oficial Xinhua. Ataviada con un vestido de
corte largo y brillos dorados, y un chal rojo sobre sus hombros, Jia Jia fue presentada ayer por sus creadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China (USTC) en Hefei, un equipo de investigación y desarrollo de robótica que llevaba trabajando en este modelo tres años. El director del equipo, Chen Xiaoping, explicó que Jia Jia puede mover su cuerpo, mostrar expresiones faciales e incluso mover los globos oculares de manera natural. “Hola a todos, soy Jia Jia.
Magisto
VidTrim Incluye varias funciones como recortar, fusionar, marco de acaparamiento, efectos de video, audio extracto (convertir a MP3) y transcodificación (comprimir y convertir a MP4). Además, puede compartir sus videos desde la app. (Android)
1
2
Utiliza inteligencia artificial para analizar e interpretar sus videos y convertirlos en películas memorables. Inclusive pueden crear películas usando solo cinco fotos. Cuenta con estabilización automática, filtros, efectos y transiciones. (Android, iOS)
¡Bienvenidos!”, dijo durante la presentación la robot que, sin embargo, no tiene la capacidad de llorar ni de reír. “Esas son áreas a desarrollar”, señaló Chen al respecto, y comentó que seguirán trabajando para conseguir que su mujer robotizada, de cabello largo y moreno, desarrolle “habilidades de aprendizaje”, y pueda reconocer expresiones faciales para poder interactuar con humanos de una “manera más profunda”. A través de estas mejoras, Chen esperó que Jia Jia pueda convertirse en una robot in-
teligente, “una diosa”. A pesar de la buena acogida, Chen reveló que, “de momento”, su equipo descarta que su modelo se comience a producir de forma masiva en fábricas, mientras crece el interés por los robots en el país. La robótica es una de las diez áreas señaladas por Pekín como prioritarias en su estrategia “Made in China 2025”, que pretende remodelar la base industrial del país para orientarla hacia áreas más intensivas en tecnología y menos en mano de obra. EFE
Jia Jia es capaz de hablar y sincronizar su discurso. / AGENCIAS
VideoShow
4
Se trata de editor de video todo en uno, debido a que pueden utilizar fotos, música, filtros, emoticones y más. Pueden mezclar fotos y videos, añadir su música preferida, hacer garabatos en el video, acercar o alejar la imagen, comprimirlo y compartir su video en redes sociales. (Android, iOS)
5 3
Splice
Permite cear fácilmente videos y pases de diapositivas sin límites de duración, marcas de agua ni anuncios. Incluye filtros, canciones, efectos de sonido, rótulos, transiciones y herramientas precisas de edición. (iOS)
iMovie
La app viene de fábrica en los iPhone y permite crear películas o tráilers al estilo Hollywood. Pueden escoger entre varias plantillas y temas, añadir efectos de cámara lenta, cámara rápida, imagen dentro de imagen y efectos de pantalla dividida. (iOS)
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
DEPORTES
09
Los Indios del Bóer se aferran al liderato Pomares. La Costa Caribe logró un nuevo récord de victorias tras 16 partidos ganados, el mejor registro del torneo
Tras perder el primero de cuatro desafíos el pasado miércoles, los Indios del Bóer ganaron los siguientes tres encuentros, exhibiendo una ofensiva temida y oportuna al cerrar la serie ante los Indígenas de Matagalpa con un 3-1. Aunque los norteños llegaron primero, los capitalinos le dieron la vuelta. Los Matagalpinos se adelantaron en el marcador 1-0 gracias a fly de sacrificio de Everth Andino. La segunda anotación matagalpina llegó luego de que a Juan Serrano le cantaran box con un hombre en la tercera base. Dobletes de Winston Dávila y Janior Montes dieron la primera carrera al Bóer, que se acercó 2-1, en el cierre del segundo, luego hit de Bismarck Rivera empujó dos más, dándole vuelta al marcador 3-2 y explotando al abridor César Orozco, quien fue relevado por Omar García. Posteriormente, un mal tiro del cácher a la tercera base llevó a Rivera al home plate, anotando la cuarta carrera del Bóer. Matagalpa anotó la tercera y amenazó con empatar el juego, pero no pudo, lo que aprovechó el Bóer para ale-
jarse más en el marcador en el cierre del quinto episodio, anotando dos carreras más, para ponerse 6-3. En el octavo, un wildpitch de Darrel Leiva con las bases llenas produjo la cuarta carrera de Matagalpa, pero en el cierre del mismo inning el Bóer ripostó anotando una más, para mantenerse ganando el juego, ahora con pizarra de 7-4. En el noveno, Matagalpa llenó las bases, pero solo pudo anotar en una ocasión, perdiendo 7-5.
Histórico El torneo tiene un nuevo récord de victorias consecutivas tras la lograda ayer por el equipo de la Costa Caribe. Hasta ayer, el mejor registro le pertenecía el San Fernando de la temporada de 1993. En el primer juego de la jornada dominical ganaron 10-4 gracias al picheo de Oscar Chow y cuadrangular Dwight Britton, empatando los 15 triunfos. La misión de llevarlos a una racha de 16 victorias seguidas le correspondió a Shendell Benard, quien no falló y cerró con marcador de 3-0 ante Carazo. En la próxima fecha, la Costa se enfrentará a Masaya, que viene de perder su serie del fin de semana contra Granada, por lo que esta racha ganadora podría extenderse. Otros resultados Las Fieras del San Fernando, aunque llegaron primero, no pudieron conseguir la victoria e igualar la serie, vícti-
mas de un equipo de Granada que aprovechó las debilidades defensivas de su rival. En el primer episodio, los de Masaya anotaron dos carreras gracias a un imparable de Yáder Hogdson. Fue el único daño que hicieron ofensivamente. Desde el segundo inning, el rival se acercó y empató el marcador en la siguiente entrada. Pero fue hasta el octavo episodio cuando Everth Cabrera entró de emergente y recibió base por bolas, acto seguido, Eddy Talavera fue golpeado y el siguiente bateador conectó una rola a la izquierda del tercera base Norman Cardoze Jr., quien no pudo tomar la bola, y el short que sí lo hizo tiró mal a la primera, permitiendo que los granadinos anotaran dos carreras más. La quinta llegó gracias a un fly de sacrificio. Granada ganó la serie 3-1. Estelí noqueó 11-1 y blanqueó 7-0 a Madriz en la doble jornada de ayer, ganando la serie 3-1. Por su parte, Rivas se impuso 7-0 y 10-3 a Río San Juan, equipo al que le barrió la serie del pasado fin de semana. Por otro lado, Nueva Segovia derrotó a primera hora 6-5 a los Dantos, quienes despertaron ofensivamente en el segundo encuentro, logrando un contundente nocaut de 14-2 en seis entradas, para finalmente ganar la serie 3-1. León venció en los dos juegos a Jinotega, primero con marcador de 3-0, y por nocaut de 10-0 en el segundo, ganan-
DEPORTES
En Montecarlo
Los Indios del Bóer cerraron la serie del fin de semana 3-1 sobre Matagalpa. / A. SÁNCHEZ
do la serie por barrida. Por su parte, Chinandega derrotó 4-3 a Boaco en el primer encuentro, pero cayó por súper nocaut de 20-4 en el cuarto episodio del segundo juego. La serie quedó 2-2.
Finalmente, los Toros de Chontales se impusieron por blanqueada de 4-0 a Zelaya Central, con una serie que terminó 3-1 a favor de los chontaleños. HAROLD BRICEÑO
Fútbol nacional. UNAN se clasifica a semifinales ante Juventus FC
Los universitarios se afianzaron en el tercer puesto del torneo. / A. SÁNCHEZ
La UNAN–Managua se confirmó como semifinalista del Torneo Clausura 2016 gracias a los goles de Henry García y Jonathan Donado en la primera parte del encuentro ante los también capitalinos de Juventus FC. Los universitarios llegaron al partido con 24 puntos y ubicados en el tercer puesto. Tras la victoria de ayer, a falta de una jornada más, matemáticamente se colaron en semifinales, ya que su perseguidor más cercano es el Managua, que tiene 23 puntos.
2
La cuarta plaza, disponible para acompañar en esta fase del campeonato al Walter Ferreti y al Real Estelí, todavía no se define tras el nuevo desliz de los caciques del Diriángen. Los diriambinos fallaron ante Managua FC también con un marcador de 0-2. Los goles de Hermes Palomino (47) y de Armando Zepeda (52) hundieron al Diriangén y catapultaron a los capitalinos. Ahora el Managua (23) está por encima de los diriambinos (22). Sin embargo, no bastó para definir la clasificación.
El Diriangén se enfrentará al Juventus, último en la tabla de posiciones, mientras que el Managua se verá las caras con el Chinandega FC, el equipo “rey de los empates”: El sábado, el Real Estelí se consolidó en el liderato al derrotar 1-0 al Real Madriz. Mientras el Walter Ferretti empató a un gol con el Chinandega y se consolidó en el segundo puesto del Clausura. Por su parte, en un juego entre equipos que batallan por no descender a la Segunda División, el Deportivo Ocotal derrotó 2-1 al Jalapa. H.B.
Nadal vuelve a triunfar Ganar por novena vez el torneo de Montecarlo emocionó a Rafael Nadal como si fuera la primera vez, y el español estalló de alegría, y de rodillas celebró en la pista central del Country Club su victoria ante el francés Gael Monfils. Después de caer este año en la de Doha, perder en las semifinales de Buenos Aires, Río de Janeiro e Indian Wells, Nadal logró el título 68 de su historial, en dos horas y 46 minutos, para volver a triunfar en un Masters 1000 después de dos años (Madrid 2014).
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
deportes
“Chocolatito” no descansa lliams Arroyo, brinden una conferencia de prensa para que hablen un poco de las expectativas que tienen sobre el combate. El miércoles se realizará el acostumbrado entrenamiento público en el gimnasio de Freddie Roach, según explicó Sergio Castillo, periodista de Tu Nueva Radio Ya. Y para culminar la promoción del combate, el jueves se celebrará la conferencia general de HBO con todos los protagonistas de la función de este sábado en el Forum de Inglewood, en Los Ángeles, California.
Preparado. El tricampeón del mundo entrena durante las noches de cara a la pelea del sábado No hay tiempo que perder. Román “Chocolatito” González arribó ayer por la tarde a Los Ángeles, California, donde entrenó en la noche bajo la supervisión de su equipo de trabajo, conformado por su entrenador Arnulfo Obando, Wilmer Hernández (preparador físico), y su papá, Luis González (asistente de esquina). A pesar del cansancio del largo viaje desde Santa Ana, Costa Rica, hasta Los Ángeles, el tricampeón decidió calentar los músculos. En un video realizado por el colega Octavio Sevilla y publicado en Viva Nicaragua Canal 13, se ve a Román realizando sombras con su traje de sauna; el nica está enfocado en acercarse a 112 libras lo más pronto posible y así descansar miércoles y jueves sin problemas. Román se está hospedando en el lujoso hotel Sheraton, donde fue recibido por algunos aficionados y por varios periodistas nicaragüenses que están dándole
HAXEL RUBÉN MURILLO
TV internacional
3 peleas del tricampeón nicaragüense transmitidas por la cadena internacional HBO.
Este sábado el nica se medirá ante McWilliams Arroyo en Los Ángeles. / ARCHIVO
cobertura a la defensa de título mundial del tricampeón. Hubo tiempo para algunas fotos y también entrevistas, González llegó muy relajado, mostró un buen semblante, como si no estuviera pasando por el suplicio que sienten los boxeadores días antes de una pelea.
Tranquilo y confiado “Me siento contento de volver a Los Ángeles. Vengo con la misma mentalidad de siempre, lucir lo mejor que se pueda y representar a Nicaragua de gran manera. La pelea del sábado no será fácil, pero confío en Dios que
no tendré problemas para salir adelante, vengo muy bien preparado, ese mes de entrenamiento en Costa Rica me dio grandes condiciones físicas, gracias a Dios y a mi equipo de trabajo”, comentó González. Está previsto que para hoy, Román y su rival, McWi-
Récord
44 victorias acumula el “Chocolatito” González a lo largo de su carrera profesional. 38 de ellas han sido por “nocaut”.
Ante Pedro Campa
“Quiebra Jícara” se prepara para nueva pelea La edad no le gana a la pasión. Y aunque no tiene la vitalidad de sus mejores años, a José “Quiebra Jícara” Alfaro todavía le queda pasión y algunos cartuchos por quemar en el boxeo profesional, que le garantizan seguir teniendo ingresos económicos e invirtiendo en sus negocios personales. El excampeón mundial pinolero regresará al ring el próximo 30 de abril, día en el que intercambiará metralla con el azteca Pedro Campa. El combate se realizará en Sonora, México, donde Alfaro intentará dar un golpe de autoridad en territorio enemigo ante un muchacho que acumula 19 triunfos (14 nocauts) y solamente una derrota. El nica tiene más de un mes de estar adiestrándose en el gimnasio Róger Deshón, bajo las órdenes del experimentado Gustavo Herrera, quien, como de costumbre, mantiene una actitud optimista, creyendo que su pupilo aún tiene cuerda para conseguir una pelea importante en su carrera. H. MURILLO
Boxeo. David Bency y Ramiro Blanco noquean sin problemas Sin sorpresas las carteleras que organizaron el sábado pasado Búfalo Boxing y Pinolero Boxing en el Puerto Salvador Allende y Matagalpa, respectivamente. En Managua, Ramiro Blanco noqueó a Miguel Corea en el octavo, mientras tanto, en la ciudad norteña, David Bency se despachó en dos asaltos a Sergio Mayorga. Los pronósticos se cumplieron a cabalidad, los estelaristas danzaron en la cuerda del triunfo, ganando de forma contundente, aunque Blanco tuvo que trabajar un poco como jornalero para tumbar a Corea, quien resistió más de la cuenta, mostrando alardes de valentía y resistencia ante un Ramiro más completo técnicamente. En Matagalpa, todo fue un monólogo de Bency, el muchacho costeño hizo lo
que sabe, salir como un tren hacia adelante, tirando golpes a diestra y siniestra, poco importa el orden, mientras lleguen a la humanidad de rival, el efecto final será mortal. Mayorga lo sabe, no pudo resistir al huracán David. Al igual que Blanco, Marcio Soza, protagonista del pleito semiestelar, liquidó al aguerrido Rafael Castillo en el octavo asalto. También Eliecer Gazo se impuso a Francisco Vargas por decisión mayoritaria. Robin Zamora noqueó a Yordan Saldaña, y Jorge Moreno vapuleó a Bryan Martínez.
del boxeo nacional, sucumbió por nocaut ante Francisco Fonseca. Lanzas no salió a pelear en el octavo asalto, otorgándole la victoria antes del límite a su rival. En otros resultados, Danny Mendoza noqueó a Edwin Tercero en el tercer asalto. Joel Sánchez venció por la misma vía a Francisco Velásquez. Pablo Mendoza mantuvo su invicto liquidando a Carlos Chavarría, de Costa Rica, en el tercer asalto.
Sorprenden a Lanzas En el gimnasio Guy Rouck Chávez, de Matagalpa, se vivió la sorpresa de la noche. Eliecer Lanzas, considerado en su momento una promesa
7
HAXEL RUBÉN MURILLO
¡Ojo!
nocauts, 12 victorias y 3 empates figuran como el récord de Ramiro Blanco .
Marcio Soza fulminó a Rafael Castillo. / ALEJANDRO SÁNCHEZ
10
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
deportes
11
El Barça juega con fuego y se deja tres puntos Derrota. Los azulgrana se mantienen en el primer puesto por diferencia de goles El Barcelona ha cedido su cuarta derrota en los últimos cinco partidos, varias de ellas sin merecerlo, como la de ayer ante Valencia. Con el resultado (2-1), además de dejarse llevar los tres puntos, el campeonato está más apretado que nunca. Los de Luis Enrique siguen líderes, pero por la diferencia de goles. A cinco partidos para la conclusión del campeonato, el Barça tiene los mismos puntos que el Atlético de Madrid y uno más que el Real Madrid, en un final de temporada en la que se le han aparecido todos los fantasmas a los azulgrana. Jugó para ganar, lo mereció por número de ocasiones y acoso, pero perdió. Sentó el Valencia al Barcelona en el diván como antes lo había hecho el Atlético de Madrid, el Real Madrid o la Real Sociedad, y vio pasar rápidamente todo lo que le ha ocurrido en este último mes y no se lo cree. Da igual jugar bien, regular o no tan bien,
porque el resultado casi siempre es el mismo: una derrota. Especialmente al término del primer tiempo, los méritos futbolísticos de los de Luis Enrique eran incuestionables. Dominaron el juego y tuvieron ocasiones para sentenciar el partido, pero los azulgrana perdían por 0-2, después de un gol de Siqueira que rebotó en Rakitic y despistó a Bravo, y de un tanto a última hora de Santi Mina. Sentado en el diván viendo cómo lo que era una trayectoria inmaculada de 39 partidos se había venido abajo sin explicación, algo digno de psicoanalista. La tripleta de los ‘cientoypico’ goles se había olvidado de marcar, la defensa es un flan y el portero, da igual quien juegue, no está tan lucido como antes. Así que se plantó el Barça en el descanso con un 0-2 cuando el partido no era para eso. De hecho, los azulgrana tuvieron cuatro clarísimas oportunidades para adelantarse en el marcador antes del gol de Siqueira y otra más antes del de Santi Mina. Puso Luis Enrique a Sergi Roberto por Dani Alves en el equipo de gala. El brasileño Italia Ba ce a A é ic de Mad id Rea Mad id Vi a ea A h e ic de Bi ba Ce a de Vig Se i a FC Má aga Eiba Rea S ciedad La Pa a Va e cia De i Rea Be i E a Ra Va eca G a ada S i g de Gi Le a e Ge afe
pagó su exceso en ‘Instagram’ y se quedó en el banquillo y su sustituto fue uno de los destacados en el partido. El Valencia jugó con los nervios del Barça. Sin nada que perder y con la lección bien aprendida se encontró con dos tantos y se encomendó a Diego Alves, que fue el mejor de su equipo. Varios intentos Por el camino los azulgrana desperdiciaron muchas oportunidades. Messi erró solo ante Alves en el minuto 7, Suárez no llegó a un centro de Alba cuando estaba solo dentro del área (m.11), Neymar no atinó en una vaselina (m.12) ni la ‘pulga’ en una combinación con el brasileño (m.25). El Valencia tuvo una llegada de Rodrigo, en el minuto 17, antes del gol. Fue en una incorporación de Siqueira, Rakitic tapó el disparo, el balón rebotó en el croata y descolocó a Bravo (m.26). De hecho, el acta arbitral de David José Fernández Borbalán, colegiado que dirigió el partido, señala al croata como autor del primer tanto. Pese al 0-1, el Barça no se descompuso y fue con todo.
Messi en el 39 pudo empatar, pero en el descuento, Parejo habilitó a Santi Mina y su equipo se puso 0-2. No jugaron tan bien los azulgrana en la segunda mitad. Los nervios se apoderaron de los barcelonistas, que fueron con todo buscando al Valencia, pero ya no estuvieron tan clarividentes y apelaron más a la épica que a su calidad. De esa manera llegó el 1-2, el tanto 500 de Leo Messi, que aprovechó una buena jugada colectiva resuelta con una gran asistencia de Jordi Alba. De esta manera, el Barça había acabado con una racha de 249 minutos sin anotar un gol. Con 27 minutos para el final del partido, todo era posible. Vivían los azulgrana en el alambre y de las extraordinarias coberturas de su pareja de centrales (Piqué y Mascherano) que le dieron múltiples bolas extras para que su equipo volviera a volcarse sobre la meta de Alves en un bucle infinito. Después del gol de Messi, los azulgrana tuvieron tres ocasiones claras para al menos empatar el partido, pero ni Neymar ni Rakitic ni Piqué estuvieron acertados, como tampoco Paco Alcácer, que falló un Italia J e Ná e R a I e Fi e i a Mi á Sa La i Chie T i Gé a E i B ia Aaa a Sa d ia Udi e e Ca i F i e Pa e He a
Los blaugrana llevan ya cinco partidos sin ganar, mientras el campeonato queda más apretado que nunca con tres aspirantes al título. /APF
gol en el minuto 85 del que afortunadamente para su equipo no se arrepentirá nunca. Perdió el Barça y siguen los azulgrana en el diván, ahora comprobando el calendario que les queda. Aún dependen de sí mismos, aunque son una sombra de lo que fueron no hace tanto. Pese a la mala racha, el téc-
nico Luis Enrique señaló que “si hay algún equipo de conseguirlo (el título de la Liga) es este Barça. Que un equipo pierda de manera injusta tantos partidos seguidos no es algo normal. Este deporte genera muchas sorpresas, tenemos que mejorar muchas cosas. Hoy no es un día para criticar a mis jugadores”, EFE
Inglaterra Leice e Ci T e ha H Ma che e Ci A e a Ma che e U i ed We Ha S ha Li e S e Ci Che ea E e Wa f d B e h B ich S a ea C a Pa ace N ich S de a d Ne ca e U i ed A Vi a
El Atlético sigue en racha
La “Juve” se acerca al título
Leicester líder pese a empate
A los colchoneros las oportunidades del campeonato, tras los tres goles anotados ante Granada, lo sitúan en segundo lugar, aunque con el mismo puntaje que los líderes de Barcelona. Mientras el Real Madrid acortó las distancias en la capital española frente a Getafe al ganar 5-1. / EFE
La “Vecchia Signora” se acerca cada vez más al 32 “scudetto” y el quinto consecutivo. Ahora, tras golear en el Juventus Stadium al Palermo (4-0), con tantos de Khedira, Pogba, Juan Cuadrado y Padoin, lidera con 9 puntos de ventaja sobre un Nápoles que cayó ante el Inter de Milán (2-0). / EFE
Un penalti transformado en el tiempo añadido por el argentino José Leonardo Ulloa evitó la derrota ante el West Ham del Leicester (2-2). La ventaja sobre el Tottenham puede reducirse hoy a cinco puntos si los londinenses vencen hoy al Stoke. / EFE
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
3 CULTURA Axl Rose
Ahora cantará con AC/DC Axl Rose, el líder del grupo estadounidense Guns N’Roses, será el vocalista de la banda de rock australiana AC/DC durante la próxima gira europea que comenzará en Portugal y acabará en Dinamarca. El cantautor, músico, y pianista estadounidense sustituirá a Brian Johnson, quien ha debido dejar los escenarios por el peligro de perder la audición completamente.
CULTURA
12
Alejandro Sanz no descarta filmar un video musical en Nicaragua Entrevista. El cantante español está emocionado de regresar después de varios años de ausencia La última vez que estuvo Alejandro Sanz en el país fue en octubre de 2007. Esa vez conoció la bahía de San Juan del Sur y le encantó, por tanto, no descarta grabar un video en ese lugar. El español también recuerda el esfuerzo de los nicaragüenses, que a pesar de la lluvia, continuaban de pie en el Estadio Denis Martínez esperando sus éxitos de “El tren de los momentos”. “Realmente eso me impactó”, dijo el cantante. Luego se tomó unos días de descanso en San Juan del Sur. “Me encantó San Juan del Sur. Sus playas son maravillosas. De hecho, mi jefe de seguridad ahí conoció a su esposa y ahí nació su hija. Es por eso que para mí, el público nicaragüense es muy especial”, señaló. Sobre el rodaje de un video, dijo: “En realidad no es mala idea. Hay lugares hermosos”. Mucha música “Sirope” es el décimo álbum de estudio del cantautor y nombre de la gira que lo trae a Managua. Sanz asegura que “si la música tuviera ve-
nas, creo que su sangre sería el sirope”. Afirmó que esta gira contempla muchas horas de música. “Tengo muchos discos y es difícil seleccionar los temas, pero voy cantar al comienzo mis primeras canciones y al final, las últimas que escribí. y entre medio, algunas de este disco”. Respecto a su presentación, dijo que los nicaragüenses tendrán un concierto con un repertorio completo y mucha tecnología sobre el escenario. “Sirope” Este disco salió al mercado el cuatro de mayo del 2015. El álbum se grabó en Miami y en él participaron músicos como Davey Faragher, Sal Cuevas, David Levita, Arturo Sandoval, un trío de metales de Filadelfia, la voces de Chabuco, Sara Devine, Natasha Dueñas, Irene Díaz y Belén Zeta. El concepto musical de las canciones de Sirope, según el cantante, se define como una mezcla equilibrada de pop, un poco de rock, funk, y el tono fla-
menco de su voz. El álbum ganó el Grammy Latino a Mejor álbum pop contem-
poráneo en la entrega 2015. No se lo pueden perder La gira “Sirope” contempló varias presentaciones en toda España y ahora en América Latina. En Nicaragua se presentará el próximo 12 de mayo y las entradas están a la venta en tiendas am:pm, Quiznos y oficinas de Blü. Los precios son: Platinum 115, Gold 95 y VIP 75 dólares. Así mismo, para las gradas
Dato
47 Años tiene Alejandro Sanz.
A, B y C, los precios son de 45, 35 y 25 dólares, más cargos por servicio, respectivamente. Este concierto es organizado por Blü Nicaragua, con el apoyo de Claro y Banpro. JAVIER POVEDA
Tracklist de “Sirope” 1 A mí no me importa. 2 Capitán tapón. 3 Pero tú.
Cita
“Si la música tuviera venas, creo que su sangre sería el sirope”. Alenjandro Sanz. Cantautor español.
4 La guarida del calor. 5 Tú la necesitas 6 Un zombie a la intemperie 7 Todo huele a ti. 8 No madura el coco. 9 La vida que respira 10 Suena la pelota. 11 A que no me dejas. 12 El silencio de los cuervos 13 El club de la verdad
espectáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
13
Segunda edición. Inaugurarán la exposición “Ladies Art” en el Centro PAC
María José Álvarez y Martha Clarissa Fernández
/ ARCHIVO
Premian a ilme nica en México “Lubaraun”. La historia destacó en el IX Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente Satisfechas y contentas están las cineastas María José Álvarez y Martha Clarissa Fernández, de Luna Films, luego de ganar al Mejor Documental Indígena en el IX Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente, dentro del marco del Festival Voces Contra el Silencio que se realizó en México
del 8 al 15 de abril. “Este reconocimiento es muy importante para nosotros. Para mí fue una gran sorpresa porque hay una competencia grande, asisten a competir muchos documentales de Latinoamérica, y que haya ganado Nicaragua, es bien significativo”, comentó Álvarez. Por su lado, Fernández estimó que es un reconocimineto para el cine nacional y de la región. “Estoy satisfecha por el trabajo realizado y por el pueblo garífuna que sigue en resistencia. Es también un reconocimiento al cine nicaragüense y centroamericano”. “Lubaraun” (Al encuentro de…) da voz a un pueblo que ha vivido resistiendo el colo-
nialismo y ahora lucha para mantener tanto su identidad como su forma de vida humanista y protectora del ambiente. En el documental, el conmovedor regreso de un anciano de la comunidad garífuna de Orinoco en Nicaragua hacia la tierra de sus ancestros, en Tierra Firme, Honduras pone de relieve el patrimonio del pueblo garífuna, en su particular forma de vivir, respeto mutuo y amor por la familia. Producido por Luna Films, es una cinta documental etnográfica, con elementos de roadmovie, filmado entre el Caribe de Nicaragua y de Honduras.
Por segunda ocasión, el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra recibe la exhibición “Ladies Art”, mujeres dentro del mundo del arte. En este evento, que se realizará el 20 de abril (6:30 pm), participarán diferentes pintoras y expertas en manualidades. “Nuestro evento consiste en la presentación de obras hechas por mujeres, pintoras reconocidas en nuestro país y a nivel internacional. Además, estará presente un grupo emergente llamado ‘Luna Azul’, que es muy conocido en el mundo de la bisutería, y lo más importante es que son mujeres jóvenes que traen una nueva idea”, dijo Erica Presas, directora del Centro Cultural PAC. “Lo que queremos, es destacar el arte femenino, lo sutil, elegante, pero a la vez, la fuerza y el sentimiento que caracteriza a toda mujer”, agrego Presas. Algunas de las artistas que
asistirán son: Verona Peñalba, Luz Marina Acosta, Lila María Ramírez, Saralyn Pistorius, Érica Mierich, Ana Zúñiga, Rina Rodríguez Salamanca, Damiana Corea, Ana Barahona, María René Pérez y Anielka Baltodano. La entrada es gratis y du-
rante la exposición se podrá disfrutar de un brindis. Las obras estarán expuestas del 20 de abril al 5 de mayo. El evento será amenizado por la música clásica del Conservatorio de Música de la Upoli. METRO
JAVIER POVEDA
XXXXXXXXXXXXXXXX.
Concurso. Se busca a los mejores fans del tema “Made of Wood” Movistar busca a los mejores fans en España y Latinoamérica de su nueva música institucional, la canción “Made of Wood”, del dúo de DJs valenciano Kostrok. Esta compañía puso en marcha un concurso digital en redes sociales que permitirá a los mejores seguidores de este dueto, compartir con ellos el 50% de los beneficios de los derechos discográficos digitales de esta canción durante el periodo de vigencia del concurso. Se estima un premio en efectivo superior a los 800 euros (903,64 dólares) para cada uno de los 16 ganadores globales, dos por cada país participante. Para poder participar
en el concurso, todos los interesados, como únicas condiciones, necesitan ser usuarios de redes sociales y mayores de edad, tienen que registrarse previamente en la plataforma digital creada al efecto: www. movistarmasquefans.com. Una vez registrados los participantes, obtendrán su URL personalizada para poder compartir y viralizar el video lyric de la canción seleccionada. Aquellos que más hayan movido la música al final de la competición, que estará vigente durante diez días, es decir, entre el 12 y el 21 de abril, serán los ganadores del concurso. Aparte de los ganadores globales, que serán considerados como los “Más
que fans” por su poder de influencia al final del concurso, se han articulado retos diarios por país y los ganadores diarios podrán acceder a premios e incentivos directos en el país desde el que participan. “Made of Wood” es un tema del dúo de DJ’s españoles Kostrok, formado por José Martí y Adrián Lurbe Quilis. Su primer single, “Right Now”, tuvo un gran éxito en las principales listas españolas y europeas de música electrónica, fue elegida para los anuncios de los Playoffs de la NBA y se emitió en toda Latinoamérica en 2013. Además, fue parte de la banda sonora de la película Les Combatants. METRO
XXXXXXX. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 18 de abril 2016
Cartagena recibirá por in las cenizas de Gabo
Liam Hemsworth
Descarta boda con Miley Cyrus Liam Hemsworth y Miley Cyrus pueden haber reanudado su romance, pero algo es cierto, los artistas no están comprometidos. Así lo indicó el australiano a TV Week , cuando fue cuestionado sobre los rumores que han estado circulando desde que Miley publicó una foto en su cuenta de Instagram en donde se le ve luciendo el anillo de compromiso que Liam le dio en 2012. “No estoy comprometido”, aseguró el actor de 26 años a la publicación australiana, indicando que en los últimos meses ha estado mayormente encerrado en su casa debido a problemas de salud. “Tuve una lesión en la espalda, así que no he hecho mucho. Honestamente he estado en mi casa la mayoría del tiempo”. Hemsworth indicó que trata de mantener un perfil bajo para no llamar la atención de los paparazzi, ya que según señaló, es una persona muy privada. AGENCIAS
El próximo 22 de mayo. El memorial está a menos de 300 metros de la casa de Gabo Cartagena de Indias, ciudad donde vivió Gabriel García Márquez y que inspiró algunas de sus obras, está lista para recibir el próximo 22 de mayo, en un memorial erigido en el Claustro de la Merced, las cenizas del nobel fallecido hace dos años. “Solo resta ultimar unos detalles cosméticos sobre la obra”, explicó el arquitecto interventor, Jorge Sandoval, en referencia al monumento que albergará las cenizas de Gabo. El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol donde se depositarán las cenizas que se cubrirán con un busto del nobel esculpido por la artista
Memorial en el Claustro de la Merced. /CORTESÍA
británica Katie Murray. Los visitantes podrán acceder hasta el propio pedestal a través de tres pasarelas de cristal transparente dispuestas sobre un jardín y el techo descubierto del aljibe, con lo que se ofrece un ambiente sobrio en medio de este patio enmarcado por cuatro series de arcadas.
14
El memorial está a menos de 300 metros de la casa de Gabo en Cartagena, que fue su segunda residencia más importante después de su domicilio en el número 144 de la Calle Fuego en Ciudad de México, la misma en la que falleció a los 87 años de edad el 17 de abril de 2014. EFE
Concierto. Il Volo enamoró con su voz y sencillez Como un concierto “inolvidable”, así calificó Grace Salinas, de 27 años, la presentación de Il Volo este sábado en el Teatro Nacional Rubén Darío, con la finalizó su gira “Grande amore”. “Fue un concierto inolvidable y una gran experiencia poder estar presente escuchando esas tres voces. Me encanta que ellos son muy humildes y accesibles”, comentó Salinas, quien es fande Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto y Piero Barone. Durante su show, la agrupación de pop-ópera hizo un recorrido por las canciones de sus cuatro álbumes de estudio, pero principal de su último trabajo, “Grande amore”. La reacción del público fue una combinación de locura juvenil por los tres cantantes, y buen gusto musical de personas mayores que sabían apreciar cada armonía y nota ejecutada por los artistas y miembros de la banda musical.
Durante su participación, los tres jóvenes compartieron con el público. /HENRRY PADILLA
Pese a su corta carrera, estos artistas saben cómo conectar con el público, y así lo demostraron cuando incluso bajaron del escenario para saludar, tomarse fotos, abrazar y besar a sus fans. Piero Barone, incluso caminó entre las sillas del área de platea
para poder llegar hasta donde estaba una señora que no paró de ovacionarle durante la velada. Fueron 20 temas los interpretados por los artistas durante su concierto. Su última canción fue “Grande amore”, un tema “muy importante
para nosotros, porque es inédita y con ella ganamos un festival italiano muy famoso que se llama Sanremo”, comentó Piero. Il Volo se presentó en el país gracias a Blü Nicaragua, Claro y Banpro, con el patrocinio de ND Medios. URIEL VELÁSQUEZ