BUSCAR.
PÁGINA 12
MANAGUA Martes 10 de mayo 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Suiza autoriza extradición de Julio Rocha a EE.UU. En breve. El exdirigente de la Fenifut será procesado en ese país, a pesar de su petición de ser enjuiciado en Nicaragua, por el escándalo conocido como #FIFAgate. PÁG.
2
Alertan sobre tienda de los Waked El gobierno de EE.UU. prohibió a sus ciudadanos realizar compras en todas las tiendas libres de impuestos La Riviera, que operan en aeropuertos de América Latina, incluyendo Nicaragua. La medida surge luego de la denuncia por blanqueo de capitales al grupo empresarial panameño Waked. PÁGINA 3
Dilma en su laberinto
Senado de Brasil rechaza resolución de Cámara de Diputados de anular el proceso contra Rousseff
Ya tenemos finalistas de Metro Súper Chef Los representantes de Perú y Ecuador son los finalistas del concurso global de Metro, y viajarán a México para la final. PÁGINAS 8 Y 9
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
1 NOTICIAS
Gobierno informa
Daños por las lluvias La coordinadora de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó ayer a medios oficiales que lluvias de los últimos días dejaron 89 viviendas anegadas, 30 dañadas y 5 en riesgo en todo el país. Murillo dijo que estas serán repuestas, pero ayudando a las familias que sus viviendas se levanten de una mejor manera. Estos daños se reportaron en 4 departamentos y 5 municipios: Quilalí, El Sauce, Niquinohomo, Masaya y Managua. En total fueron 28 barrios y 124 las familias afectadas. En El Sauce también se reportó una escuela anegada.
NOTICIAS
02
Autorizan extradición de Julio Rocha a EE.UU. #FIFAgate. El exdirigente de la Fenifut había solicitado ser juzgado en Nicaragua El Tribunal Federal de Suiza confirmó ayer la extradición a Estados Unidos de Julio Rocha, expresidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut), quien se encuentra detenido desde hace cerca de un año en ese país por cargos relacionados a un escándalo de corrupción en la FIFA. De este modo, la máxima instancia jurisdiccional rechazó el recurso presentado por la defensa de Rocha contra su entrega a las autoridades estadounidenses, que fue aprobada anteriormente por el Ministerio de Justicia suizo. Rocha, de 65 años, acusado de haber recibido alrededor del año 2011, cuando presidia la federación, sobornos por más de U$ 100,000 de una empresa estadounidense en relación a la cesión de derechos de comercialización de competiciones de fútbol, será extraditado a los Estados Unidos. El Tribunal Federal de Suiza corroboró la extradición a Estados Unidos de Rocha, quien estuvo detenido por cargos relacionados a un escándalo de corrupción de la FIFA. El ex presidente de la Feni-
fut está acusado de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito cuando ocupaba un cargo como directivo dentro de esa organización futbolera. En breve En su argumentación, el Tribunal Federal considera infundados los alegatos presentados a favor de la extradición de Rocha a Nicaragua, mientras considera que la solicitud de extradición presentada por Estados Unidos cumple con todas las exigencias. “Rocha partirá en breve a Estados Unidos, escoltado por agentes policiales llegados de este país para su traslado, como ha ocurrido con los otros seis dirigentes del fútbol de Latinoamérica y Norteamérica que fueron detenidos al mismo tiempo que él, el pasado 27 de mayo en un lujoso hotel de Zúrich”, confirmó la agencia de noticias Efe. Ellos se encontraban en esa ciudad suiza para participar en el Congreso de la FIFA, en el que se reeligió a Josep Blatter, antes de que este mismo tuviese que renunciar al cargo por acusaciones de corrupción en su contra. Los siete dirigentes de la FIFA detenidos en mayo son: Jeffrey Webb, de Islas Caimán y hasta entonces presidente de la Concacaf; el trinitense Jack Warner, ex presidente de la Concacaf; Rafael Esquivel, miembro del comité ejecutivo de la Conmebol y presidente
de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). También el uruguayo Eugenio Figueredo, ex vicepresidente de la Conmebol y la FIFA; Eduardo Li, ex presidente de la Federación de Costa Rica, y el británico Costas Takkas, adjunto a la presidencia de la Concacaf. La condena posible El 27 de agosto del año pasado, el Departamento de Justicia de Estados Unidos pidió al Ministerio de Justicia de Suiza que Julio Rocha, ex directivo de la FIFA, fuese extraditado a suelo estadounidense y no a Nicaragua. Rocha aceptó el 14 de agosto de 2015 ser extraditado a Nicaragua y no a Estados Unidos. Sin embargo, ese país pidió a Suiza la prioridad en la extradición de Rocha. El ex presidente de Fenifut era el último dirigente que esperaba en Suiza la extradición a EE.UU. Ildefonso Agurcia, secretario general de la Fenifut, declaró en relación a la extradición de Rocha que se están agotando las etapas del proceso judicial en su contra. “El proceso sigue su curso, hay que esperar su culminación para hacer al respecto”, dijo Agurcia a Metro. Por su parte, Marlon Torres, director del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND), expresó que lo queda es ser observador del proceso judi-
Julio Rocha será extraditado en breve a Estados Unidos.
cial contra Rocha, y conocer las repercusiones para el engranaje del fútbol nacional e internacional. En relación a una posible petición de Nicaragua para trasladar a Rocha a que cumpla condena en Nicaragua, Torres dijo que corresponde a la Cancillería pronunciarse al respecto. “Es un hecho consumado, las autoridades suizas han tomado las decisiones que legalmente les corresponde. Mientras no demuestre lo contrario, prevalece el principio
/ ARCHIVO
de inocencia”, detalló el funcionario. El presidente del Tribunal de Apelaciones de Managua TAM, Gerardo Rodríguez, dijo a 100% Noticias que como se trata de un delito cometido por un nicaragüense, “en la justicia internacional hay un punto que es siempre favorable a los países de origen cuando una persona es condenada en un país, este envía a la persona ya condenada a su país de origen para que cumpla la pena”. EFE Y RÓGER OLIVAS
Playa Maderas. Empresarios proponen señalizar áreas de peligro Los pequeños y medianos empresarios turísticos de San Juan del Sur recomendaron señalizar las áreas de riesgo en Playa Maderas, para evitar que los turistas ingresen en sitios rocosos y zonas de fuerte oleaje y corrientes marinas. Maderas es considerada como uno de los principales destinos de surf de Nicaragua, pero también se ubica entre
las más peligrosas del Pacífico, debido a su gran oleaje y por las corrientes marinas que se registran en la zona sur de este balneario, ubicado a nueve kilómetros al norte de San Juan del Sur. Dexter Ramírez, presidente de la Federación de Surf de Nicaragua, aseguró que a playa Maderas llegan en promedio 200 turistas al día “y en
su inmensa mayoría son extranjeros que llegan a surfear o a aprender este deporte, y desconocen la peligrosidad de algunas áreas de la playa”. Entre las propuesta de los prestadores de servicio turístico de la zona destaca la instalación de dos torres con salvavidas y rotular la zona rocosa ubicada en la zona sur de la playa, donde según los mi-
croempresarios se producen fuertes corrientes con marejadas traicioneras. Según el instructor de surf Juan Carlos Sandino, la costa se extiende por 150 metros y debido a las mareas algunas áreas rocosas quedan ocultas y se convierten en zona de peligro para los bañistas. Una de las últimas víctimas de este balneario fue el cana-
diense Bennoit Cayouette, de 24 años, quien fue arrastrado por una corriente el pasado 2 de mayo. En años anteriores también se ahogaron el canadiense David Barrents, de 38 años, los estadounidenses Phillipe Aguayo, de 22, Kevin Gustavso,n de 26, y la nicaragüense Diana Mercedes Maradiaga. LESBER QUINTERO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
Noticias
Volcán Telica experimentó 30 explosiones el in de semana Medidas. Ineter recomienda a la población no acercarse al cráter El volcán Telica experimentó 30 explosiones el fin de semana, por lo que el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) recordó a la población que se mantenga alejada de su cráter. “Se contabilizaron 30 explosiones con salida de ceniza volcánica, la altura máxima alcanzada por las cenizas fue de 600 metros sobre el borde del cráter”, dijo el vulcanólogo del Ineter, Armando Saballos. Debido a la expulsión de gases y cenizas, además de la posibilidad de que el Telica despida rocas, las autoridades del Ineter recomendaron a la
El volcán Telica también expulsó cenizas. /ARCHIVO
población “mantenerse alejada” del cráter. En días recientes el Ineter instaló al menos 9 rótulos para advertir de las zonas de
peligro en las faldas del volcán. El Telica fue el volcán más activo de 2015 en Nicaragua, y es uno de los que ha mostra-
do mayor actividad en las últimas décadas, según el Ineter. Con 1.061 metros de altura, y ubicado a 112 kilómetros al noroeste de Managua, mantiene una elevada actividad desde septiembre pasado. Este es uno de tres volcanes que se mantienen en proceso de erupción en el país desde 2015, junto con el Masaya y el Momotombo. Los tres forman parte de la cordillera volcánica del país, que a su vez está integrada al “cordón de fuego” del Pacífico, la zona geológica más activa del planeta. Las autoridades, que no han reportado daños ni víctimas por la actividad del Telica, mantienen vigilancia en el noroeste y sureste de Nicaragua, zona de influencia de los volcanes. efe
03
estados Unidos . Prohíbe a sus ciudadanos realizar compras en tiendas La Riviera El gobierno de los Estados Unidos prohibió a sus ciudadanos realizar compras en todas las tiendas libres de impuestos La Riviera, que operan en el Aeropuerto Internacional de Managua y en otros aeropuertos de Centro y Suramérica, informó su embajada en Nicaragua. La medida surge luego de que la Oficina para el Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de ese país señaló, el pasado 5 de mayo, a 8 individuos y a 69 entidades asociados con la organización de blanqueo de capitales Waked, por su participación en actividades relacionadas con el narcotráfico internacional conforme a la Ley Kingpin, conocida como “Kingpin Act”. Como resultado de los señalamientos de la OFAC,
quedan congelados todos los activos de los individuos y entidades que están bajo la jurisdicción de Estados Unidos o en control de ciudadanos estadounidenses. Entre los señalados se incluye el Grupo Wisa S.A., un grupo financiero que controla la cadena de tiendas libres de impuestos La Riviera, que opera en Managua y en otros países de Latinoamérica. “Específicamente, se prohíbe a todos los ciudadanos estadounidenses que realicen transacciones con la cadena de tiendas libres de impuestos La Riviera, que operan en el Aeropuerto Internacional de Managua y en otros aeropuertos de Centro y Suramérica”, dice la nota de prensa extendida por la sede diplomática. meTRo
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
NOTICIAS
Nicaragua suma 68 muertes por neumonía En lo que va del año
Con zika
También hay 1.833 nuevos casos
Reportan 33 embarazadas
Un total de 68 personas han muerto por neumonía en lo que va de año en Nicaragua, entre ellas dos durante la última semana, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado ayer. La semana pasada se reportaron dos muertes por neumonía y 1.833 nuevos casos, de acuerdo al informe del Minsa, leído a través de medios oficiales por la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. En la misma semana, las autoridades sanitarias reportaron 40 casos positivos de dengue, 4 de chikunguña y 5 de leptospirosis. EFE
El número de embarazadas infectadas con zika alcanzó 33, según el informe del Minsa, que ya contabiliza 184 pacientes del virus en el país. “Tenemos dos casos más de zika, una embarazada nueva, tenemos 184 casos, el acumulado en todo el país, 33 ‘hermanas’ embarazadas”, detalló Murillo. Murillo indicó que de las 33 embarazadas que se contabilizan, cinco han dado a luz a hijos sanos, sin microcefalia, una enfermedad asociada. Los últimos tres nacimientos de bebés sin microcefalia se reportan en los últimos cuatro días, y las edades de las madres, que son originarias de Managua y Nueva Segovia, oscilan entre los 20 y los 37 años, añadió.
Dato
42.185 Personas se han enfermado por neumonía en lo que va del año.
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
04
En Peñas Blancas
Incautan 205 kilos de cocaína La Policía Nacional de Rivas incautó 205 kilos de cocaína con 86 gramos que se encontraban en un furgón que fue abandonado en la frontera de Peñas Blanca por el chinandegano César Arias Ponce. Ponce huyó del lugar tras conocer que el pesado vehículo sería remitido al puesto de inspección policial. Según comisionado mayor Róger Torres Potosme, jefe departamental, el furgón fue abandonado desde el pasado 4 de mayo. “La droga venía en 181 tacos rectangulares que venían ocultos en un doble forro en el fondo de la rastra, y al hacer la prueba de campo dio positivo a cocaína con un peso de 205 kilos con 86 gramos”, explicó Torres Potosme. Los 205 kilos de cocaína están valorados en el mercado estadounidense en más de 6,5 millones de dólares, aseguró el alto jefe policial. LÉSBER QUINTERO
ARCHIVO
INCLUSIÓN, PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DIGITAL PARA MUJERES Y TRANS Llevo varias semanas hablando de diferentes problemáticas que ocurren en Internet y que nos afectan a las mujeres, específicamente por el simple hecho de ser mujeres. Hoy quiero hablar de cómo esta batalla contra la violencia basada en género online no está perdida, sino que gracias a la sororidad, las redes y el organizarnos, podemos tejer experiencias y transmitir conocimientos que nos empoderan y protegen ante estas situaciones. Hace unos días desde Tactical Tech y su Instituto de Género y Tecnologías (IGT) se hacía pública una convocatoria para mejorar los conocimientos y prácticas acerca de privacidad y seguridad cuando las mujeres usamos las tecnologías de información y comunicación (TIC) y navegamos por Internet. Desde Tactical Tech están organizando cinco días de formación, que
tendrán lugar entre el 20 y el 25 de junio en Ecuador, para 50 personas, específicamente para mujeres y personas trans y/o defensoras de derechos humanos. Desde Tactical Tech explican que implementan desde 2014 el programa “Asegurando Libertades para la Mujer: Expresión, Privacidad e Inclusión Digital”. “Este programa nos ha permitido trabajar directamente con mujeres activistas, así como mujeres defensoras de derechos humanos localizadas en 25 países en África, América Latina y Centroamérica, Oriente medio y Asia”. Con esta formación en español, aseguran que se mejora la capacidad de las participantes de desarrollar sus propias estrategias de mitigación al trasladar su nueva experiencia acerca de la privacidad y seguridad digital hacia sus propias organiza-
ciones, redes y comunidades. Explican que con un enfoque polifacético “fortalecemos directamente las capacidades de las participantes formadas en mejorar su respuesta a las restricciones de la libertad de expresión y la libertad de opinión, y en segundo lugar en mejorar esas mismas capacidades dentro de sus propias comunidades”. Su finalidad es encontrar soluciones a la tendencia global de utilizar las TIC para generar y/o amplificar violencia de género y violencia contra las mujeres y personas trans. Como ven, algo más que necesario en nuestra región y en Nicaragua, si pensamos en las noticias de violencia digital que han estado en medios en las últimas semanas. “El aumento del uso de las TIC para rastrear, controlar, atacar y censurar las voces y opiniones de las mujeres en Internet, sea por parte de ins-
tituciones gubernamentales, actores no estatales, personas conocidas y familiares, se ha vuelto endémico”, aseveran. ¿Les interesa? Tactical Tech dará soporte a 50 participantes localizadas en América Latina para que puedan asistir, y podrá cubrir los gastos de viaje y alojamiento de un limitado número de participantes. También se recibirán solicitudes de personas que puedan cubrir sus propios gastos de viaje y/o de estancia -financiados por sus organizaciones o de forma personal-. El precio por persona para el conjunto de la formación es de 375 US dólares. Esta suma cubre los costos del curso, así como alojamiento y pensión completa para los 5 días de la formación. Si están interesadas, no importa su experiencia y nivel de conocimientos de las TIC, internet y herramientas de privacidad y seguridad di-
gital. No obstante, resultan importantes criterios como curiosidad por las TIC, motivación por compartir los conocimientos adquiridos durante la formación, así como comunicar acerca de los temas abordados, bien artículos, preparando programas de radio, contenidos audiovisuales y/o generando documentación acerca de estos temas. Toda la info en la web de Tactical Tech: tacticaltech. org o contactando por mail a alexandra@tacticaltech.org. La fecha límite para presentar la solicitud será el próximo domingo 22 de mayo, a las 11:59pm, hora de Ecuador (en Nicaragua tenemos una hora menos). No pierdan esta excelente oportunidad de ampliar sus conocimientos sobre privacidad y seguridad en el uso de TIC, nos beneficiará a todas.
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
mundo
06
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, y el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) , Roberto Caldas, reiteraron que el proceso contra la presidenta Dilma Rousseff carece de base jurídica./ EFE
Sigue pugna por el impeachment a Dilma en Brasil Batalla entre las Cámaras brasileñas por el juicio a la presidenta Rousseff. Senado de Brasil ordena continuar con el proceso político, luego de que el presidente del Consejo lo anulara El proceso que le puede costar el cargo a la presidenta Dilma Rousseff llegó ayer a estar suspendido, pero fue retomado tras una jornada de vértigo en la que el Gobierno brasileño jugó las últimas cartas en sus intentos por salvar a la mandataria. “Sé que un recurso (contra el proceso) fue aceptado”, pero “pido cautela” porque “vivimos una coyuntura de mañas y artimañas”, dijo Rousseff en un acto con estudiantes y profesores al ser informada de una decisión que suspendía el proceso, recibida con vítores por los presentes. La decisión había sido tomada por el presidente interino de la Cámara de Diputados, Waldir
Declaración
“Aceptar esa broma con la democracia me dejaría personalmente comprometido con el atraso del proceso”. Renán Calheiros. Presidente del Senado.
Maranhao, que en su primer acto en ese cargo tras sustituir a Eduardo Cunha, suspendido por el Supremo por alegada corrupción, aceptó una demanda de la Abogacía General del Estado, que defiende a Rousseff. Maranhao indicó que la demanda exigía la “nulidad” de la sesión del pasado 17 de abril, en que 367 de los 513 diputados aceptaron las denuncias contra la mandataria y remitieron el trámite al Senado. Explicó que uno de los “vicios” en esa sesión consistió en que los partidos políticos representados en la Cámara Baja orientaron el voto de sus diputados, lo que no podría ocurrir en una decisión de esa naturaleza. También informó que había pedido que el Senado devuelva el proceso a esa instancia, pese a que la Cámara Alta se aprestaba ya para celebrar la votación
definitiva sobre la posible apertura de un juicio político contra Rousseff. La algarabía del oficialismo duró apenas unas horas, en las que se comprobó que Rousseff tenía razón al pedir cautela. El presidente del Senado, Renán Calheiros, convocó a una reunión urgente a los jefes de los partidos representados en esa cámara y se dirigió luego al pleno para rechazar la decisión de Maranhao. “Es una decisión intempestiva”, que “no tiene ninguna cabida” en el proceso democrático y “no puede ser aceptada”, dijo Calheiros, al calificar de “extemporánea” la suspensión del proceso “cuando el Senado ya discute el asunto desde hace varias semanas”. Detalló que “ya hubo lectura de informes sobre el caso, se eligió una comisión especial” que analizó la base jurídica de los cargos y “hubo diez sesiones que consumieron casi 70 horas de trabajo” en las que se escuchó a la defensa y a la parte acusadora. “Esta decisión, ahora, es totalmente intempestiva” y “no puede ser aceptada”, pues “no se puede aceptar que se juegue de ese modo con la democracia”, subrayó Calheiros. EFE
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
mundo
Juez avaló envío de “El Chapo” Guzmán a Estados Unidos Procedente. Autoridad federal declaró que es posible la extradición del narcotraficante Un juez federal mexicano consideró “procedente la extradición” del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán, solicitada por el Gobierno de Estados Unidos, confirmó ayer el Consejo de la Judicatura Federal (CJF). El CJF detalló en un comunicado que dicha opinión fue emitida la semana pasada por el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales. El líder del cártel de Sinaloa está sujeto a proceso ante “la Corte Federal de Distrito para el Distrito Sur de California, Estados Unidos de América, por el cargo de asociación delictuo-
sa para importar y poseer con la intención de distribuir cocaína”, señaló el escrito. Con base en esta opinión jurídica, ahora la Cancillería mexicana tiene unos 20 días hábiles para decidir formalmente si extradita o no al capo, quien el sábado pasado fue trasladado a una prisión de alta seguridad ubicada en Ciudad Juárez, fronteriza con EE.UU. Uno de los abogados del líder del cártel de Sinaloa, José Refugio, dijo el sábado que el traslado coincidía con un posicionamiento jurídico de última hora que indica que Guzmán es extraditable a Estados Unidos. “Eso no quiere decir que (la resolución) haya motivado el traslado”, especificó Refugio, a quien se le notificó en la noche del viernes la decisión tomada por el Juzgado Tercero de Procesos Penales Federales en la
Ciudad de México. Sin embargo, una fuente del CJF dijo ayer a la agencia de noticias Efe que la defensa de “el Chapo” promovió el sábado un amparo ante una posible e inminente extradición a Estados Unidos, tras el sorpresivo traslado de Guzmán al penal federal número nueve de Ciudad Juárez, en el norteño estado de Chihuhaua, desde la cárcel del Altiplano. El Gobierno mexicano explicó el sábado que el traslado se llevó a cabo por obras para reforzar la seguridad en el Altiplano, localizado en el central Estado de México, y a una rotación de reos. “Cuando se dio el movimiento de penal los abogados promueven un amparo en contra de la extradición porque suponen que es eso (la extradición)”, explicó la fuente del CJF.
No quiere decir fecha
“No puedo darles una fecha o una predicción sobre cuándo se producirá”. Loretta Lynch. Fiscal general estadounidense al rechazar ayer ijar una fecha para la extradición del narcotraicante mexicano.
La defensa de “el Chapo”, añadió, promueve el amparo como “una medida preventiva” con base en diversos artículos, entre ellos el 126 de la Ley de Amparo, que contemplan esa figura por peligro de ataques a la libertad de la persona fuera del procedimiento, incomunicación, deportación, expulsión, proscripción o destierro y extradición. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, anunció en enero pasado que su país trabajaba para agilizar el proceso de extradición del capo a EE.UU., donde enfrenta numerosos car-
gos, entre ellos lavado de dinero y narcotráfico. Según el Gobierno, dicho proceso podría durar hasta un año desde que comenzó formalmente en enero pasado, unos días después de la recaptura de “el Chapo” en su estado natal de Sinaloa. Guzmán siempre ha temido una posible extradición a Estados Unidos, pero -según Refugio- a principios de marzo pasado “el Chapo” le pidió que acelerara el proceso debido a las difíciles condiciones que enfrentaba en la prisión del Altiplano. EFE
07
Guatemala
Quiere definir frontera con Belice El Gobierno de Guatemala abogó ayer por definir una “zona limítrofe” con Belice, donde actualmente no existe una frontera marcada, para evitar nuevos incidentes, como la muerte de un menor de 13 años el pasado mes de abril. “El interés del presidente (Jimmy) Morales es dejar definida una zona limítrofe entre ambos países y no únicamente una zona de adyacencia”, aseguró el portavoz de la Presidencia, Heinz Heimann. Actualmente, los límites entre ambos países no están definidos, a la espera de que se resuelva un diferendo territorial. Según el Gobierno guatemalteco, las fuerzas de seguridad de Belice perpetraron en abril un ataque contra tres guatemaltecos. EFE
METRO SÚPER CHEF
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
08
México espera a los finalistas Metro Súper Chef. El concurso culinario de Metro finalizó, tras un mes de ardua disputa Like a like, desde el 5 de abril, participantes de todo el mundo compitieron por ser finalista de nuestro concurso global Metro Súper Chef. Y la hora de conocer a los dos finalistas ha llegado: Patricio Granja, de Ecuador, y Urbano Casani, de Perú, fueron los más votados en www.metrosuperchef.com
PATRICIO GRANJA Quito, Ecuador
Receta finalista 1. Langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas Ingredientes Pa a a a i ada Media cebolla perla, 2 gamos de perejil, 2 ajos, 50 ml de aceite vegetal, un limón sutil, sal y pimienta La g
i
Ma
a a
Lic
de ca a
Sa
ie a
Este publicista actualmente estudia gastronomía. Precisamente en medio de una de sus clases se enteró de que es uno de los dos finalistas que irán a México. Ecuador vive momentos complicados por el reciente
y viajarán próximamente a Ciudad de México para vivir una experiencia culinaria única. La segunda edición del desafío mundial de Metro finalizó, la medianoche del pasado 6 de mayo, las votaciones de su segunda etapa a nivel mundial. Fueron 11 recetas con ingredientes típicos de países diferentes las que compitieron por los “likes” de los lectores, que finalmente prefirieron los langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas, y la trucha en costra de quinua y papitas a la pa-
chamanchera. Así, los finalistas llegarán con sus ingredientes y secretos culinarios a Ciudad de México, para deleitar a un jurado local con sus recetas y conocer lo mejor de la gastronomía mexicana. Felicitamos a los ganadores y los usuarios que contribuyeron para conformar un completo recetario online con la mejor comida típica de 11 diferentes países. /MWN
terremoto, ¿cómo te toma a ti esto? Creo que este plato hace un poco homenaje a la gente devastada en la costa ecuatoriana. De hecho, le cambiamos el nombre –al plato, de “Langostinos marinados a la plancha con manzana grillada”– a “Langostinos Jipijapa”, por un lugar que queda cerca de donde fue el epicentro del terremoto. Allí se hace mucho este tipo de preparaciones con aguardiente mandabita y sal prieta. Así que es un homenaje a la gente de la costa, que es donde está la comida que más llama la atención en Ecuador.
premio me abre muchas puertas para desarrollar nuevos proyectos. Quiero aprovechar para agradecer a los pilares en mi vida, mis hijos Dome y Martín, y mi esposa Gaby, quien me impulsó a estudiar esto y fue la fuerza de promoción de mi receta.
¿Qué te llevó a estudiar gastronomía? Desde pequeño me gusta. Yo soy diseñador gráfico, y hace un año empecé a estudiar gastronomía. Ha sido desde lo más básico que es pelar una cebolla... Pero es un sueño hecho realidad y creo que este
¿Qué esperas probar en Ciudad de México? Me gusta mucho la comida como el mole, tacos. Pero estoy muy intrigado en comer chapulines. Eso es lo que quiero probar. Va a ser algo muy mágico para mí. MWN
producto tiene.
minuto. Luego calentar media onza de licor de caña y flamear los langostinos.
¿Cuál es la historia detrás del plato? A mí me encantan los mariscos, y dije: ‘Tengo que presentar algo que me guste’. Es mi especialidad… es un plato muy simple, pero el secreto está en la pasión que le metes y en los tiempos de cocina.
Preparación
1
Elaborar una marinada que contiene aceite, cebolla, perejil y ajo picados finamente, aceite, una pisca de sal y pimienta recién molida.
2
Lavar y limpiar los langostino, tomando en cuenta el eliminar de la cabeza las aristas puntiagudas que este
3 4
Salpimentar y marinar los langostinos por 20 minutos.
Marinar unas rodajas de manzana y grillarlas de lado y lado. Luego dorar los langostinos por cada lado por un
www.diariometro.com.ni
5
Servir y espolvorear un poco de sal prieta. Y a disfrutar se ha dicho, junto a una cerveza bien fría o copa de vino.
metro súPer chef
Receta inalista 2. Trucha en costra de quinua y papitas a la pachamanquera
URBANO CASANI HUARHUACHI Lima, Perú “Estoy feliz por representar a mi país. Nuestra gastronomía sigue avanzando y tenemos mucho para difundir a otros países”, cuenta Urbano desde Lima, al enterarse de que estará en la final.
Ingredientes
id de filete de trucha con piel de 10x11x1cm. de a g de i a g e ada c cida
ab
i e
g
de a a de a
g
de a a de a a a i
a a de hie ba a ca ic ad c a
de ha i a
g
ceb
chi ch
aic
c e a e f e e ab de a
de ca
a
id a i a e a i a bab
de c
ce
ad de
g de a
e a
id de haba Acei e de i a a g
g de c h a di a
Preparación
1
Salpimentar el filete de trucha, y enrollar en forma similar al sushi, con ayuda de una pinza pasar el enrollado por harina, huevo batido y la quinua. En una sartén verter aceite y empezar la cocción duranre 4 min. aprox. Reservar.
fuego lento por unos 4 minutos, luego agregar las hierbas aromáticas al aderezo y mezclar bien. Luego incorporar las papitas, choclitos, habitas sancochadas y los cushuros al aderezo, mezclar nuevamente y salpimentar.
Sancochar las ocas, con agua que apenas la cubra. Ya cocida, pelar y aplastar con un tenedor. Pasar por un tamiz muy fino hasta obtener un puré.
4
2
id de ch c i bab
á i-
a e e e
ai a
¿De dónde viene tu gusto por la cocina? -Desde la infancia, ya que la mayoría de mi familia es aficionada a la cocina y me transmitieron esos conocimientos.
e
id de h e g
a ga Sa i ie a a g
Para preparar la papitas a la pachamanca, dorar con un poco de aceite la cebolla junto con el ajo, ají amarillo a
3
Para preparar la emulsión de airampo, mezclar la mayonesa junto con el concentrado de airampo.
En la final local dijiste que buscarás perfeccionar tu plato. -Así es. Día a día seguiré preparándome con mucho esfuerzo para lograr mi objetivo, que es sorprender a México y traer buenas noticias al Perú.
Empezar a empletar acompañando con un poco de germinados, flores comestibles y hojuelas de yuca .
¿Por qué elegiste ese plato? -Soy de Apurimac, toda mi
5
09
infancia vi cómo preparaban la pachamanca y quise fusionar mi plato con productos autóctonos como la papa, habas, cuscurro (alga andina), ocas, camote y agregué la trucha, ya que es bastante consumida en Perú. ¿Qué sabes de Ciudad de México y la gastronomía mexicana? -Es muy reconocida a nivel mundial. Además del taco y el guacamole, tiene una amplia diversidad de sabores y texturas que la hacen un gran atractivo pra el mundo. Será mi primera vez en México, así que espero conocerla más de cerca. MWN
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
TURISMO
10
CORN ISLAND: ENTRE COCOS, AGUAS COLOR TURQUESA Y ARRECIFES DE CORAL Opinión
+ PLUS Francia
Con una novedosa propuesta La avenida de los Campos Elíseos de París, la vía más transitada de la ciudad - sobre todo por los turistas - quedó reservada para los peatones, como lo estará a partir de ahora el primer domingo de cada mes.
SHIRLEY GÓMEZ BOLAÑOS PERIODISTA DE TURISMO, CULTURA Y TRADICIONES. PRESENTADORA DE TV Y REDACTORA TURÍSTICA SHIRLEY GÓMEZ BOLAÑOS SHIRGOMEZ SHIRGOMEZB
Por tres días y dos noches, junto a la Comunida Aventurera de Nicaragua, nos trasladamos al Caribe de Nicaragua. Hicimos una pequeña parada en Bluefields y después de 15 minutos llegamos al paraíso caribeño de Corn Island. Una isla de aguas claras color turquesa, estrellas de mar, langostas, arena blanca, cocos, arrecifes de Coral y el Dancehall. Corn Island tiene una naturaleza única casi inexplorada, conocida también como la Isla del Maíz, este destino se compone por dos islas, la Big Corn Island y la Little Corn Island, esta última, como su nombre lo dice, es una islita llena de tesoros escondidos y gente con gran calor humano, fiesteros de sangre y amistosos con su entorno. Una de las principales maravillas de la isla son los arrecifes de coral, podrás tomar un tour de Snorkel y disfrutar de las bellezas de las profundidades del Caribe, tuvimos la oportunidad de ver estrellas de mar, rayas, tiburones bebés, gran variedad de peces de colores, tortugas, langostas y la lista es inagotable, la verdad es un verdadero santuario marino. Big Corn Island La más grande y bullanguera, esta isla tiene todo para disfrutar unas excelentes vacaciones, llegas a ella a través
de la única aerolínea interna del país, La Costeña, viajando desde Mangua, te recomiendo hacer tus reservaciones de hoteles, ya que por ser 100% turística casi todo el año los hoteles están llenos. A las islas del Maíz se va a disfrutar de las bondades del mar, los mariscos son los platos que reinan en las islas, y mejor si probás sus recetas con coco. Para poder conocer la isla tomamos taxis que te cobran una tarifa de C$20 córdobas por persona al lugar que querrás ir, te recomiendo conocer la pirámide, conocida como el alma del mundo, un descubrimiento astrológico a nivel mundial. Su nombre fue concebido después de identificar que este sitio es uno de los ocho puntos cardinales que conectan el globo terráqueo, de allí podrás disfrutar de las hermosas playas, una de las mejores es Picnic Center, frente al hotel Arenas, es una piscina natural de aguas cristalinas y arena blanca. Little Corn Island Para llegar a la pequeña isla, se hace vía acuática, llegás al puerto y comprás el boleto para la lancha rápida, que sale a las 10 am y 2 pm, el costo es de C$ 145 córdobas. La pequeña isla es un pedacito del paraíso celestial, tiene una superficie de 2.9 kilómetros cuadrados, no tiene carreteras, ni carros y la podés
Las aguas cristalinas permiten observar maravillas en Corn Island. / CORTESÍA
recorrer a pie. La Little vive casi en un 100% del turismo, aquí encontrarás diferentes opciones de hospedajes y restaurantes para disfrutar un buen tiempo, así mismo es perfecta para clases de buceo y snorkel. Se encuentra a tan solo 15 km de la Big. La lancha de regreso sale a la 1:30 de la tarde, y si te retrasaste tendrás que esperar un barquito hasta las 4 pm. Corn Island de noche si-
gue siendo especial, hay más de cuatro bares donde podés disfrutar de la música caribeña y bailar con los locales. Te recomiendo, al finalizar tus vacaciones, traer pan de coco, Bond, Paty y el infaltable e hidratante aceite de coco, perfecto para piel, el cabello y cocinar un delicioso gallopinto caribeño. ¿Querés conocer este paraíso? Escribime para saber detalles. Nos vemos en la próxima.
El cierre al tráfico de vehículos de 1,6 kilómetros de los Campos Elíseos, así como de la avenida Churchill entre el Petit Palais y el Grand Palais, se prolonga desde la mañana hasta las 8 de la noche en una decisión tomada con amplio consenso en el Ayuntamiento y con los comerciantes. Es una “ocasión para que los parisinos y los visitantes se apropien de la avenida más bella del mundo”, destacó la alcaldesa, Anne Hidalgo.
Corn Island ofrece diversas opciones para los turistas. / CORTESÍA
Es uno de los destinos favoritos de los turistas. / CORTESÍA
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
DEPORTES
11
Erasmo Ramírez, figura inesperada El nicaragüense tiene balance de 6-1. Es el más ganador de su organización en el arranque de la campaña El lanzador nicaragüense de los Rays de Tampa Bay, Erasmo Ramírez, comparte el segundo lugar en las Grandes Ligas en victorias. Y cinco de sus seis triunfos han sido como relevista. Todavía está por verse cuál será el rol del derecho el resto de la campaña. ¿Continuará en el grupo de relevistas o regresará a la rotación de Tampa Bay? Al final de los Entrenamientos de Primavera, el piloto Kevin Cash informó que el club comenzaría la campaña con cuatro abridores y que Ramírez pasaría al bullpen. Ramírez no solo ha hecho un buen trabajo en su nuevo papel, sino que ha sobresalido. Cash ha dicho varias veces que Ramírez ha sido el jugador más valioso del equipo en lo que va del año. En el segundo juego de la serie de los Rays contra los Angelinos el sábado, Ramírez tiró dos entradas en blanco para llegar a foja de 6-1. Sus
Erasmo Ramírez se ha lucido con Tampa en el arranque de la campaña. / ARCHIVO
compañeros han comenzado a bromear con el nica por su curiosa capacidad de entrar en el momento ideal para apuntarse el triunfo. “La mayoría de las veces he tirado cuando el juego está empatado o estamos perdien-
do por una carrera”, señaló Ramírez. “Y no sé qué pasa, el equipo comienza a batear. Yo les digo que no es mi culpa. Solo puedo reírme. Solamente quiero seguir ejecutando mis lanzamientos”.
Aporte sustancial Con Ramírez --además de la gran profundidad en su pitcheo abridor-- los Rays tienen un lujo. Este fin de semana se dieron cuenta de eso al mirar hacia la cueva de los Angelinos --un equipo que ha sufrido
varios golpes en su rotación-o recordar lo que ocurrió la temporada pasada. “Sientes un poco de compasión por los Angelinos”, expresó Cash. “Sabemos el impacto que tienen las lesiones, especialmente en la rotación. Las dolencias han plagado a ese equipo. Somos muy afortunados de tener a alguien como Ramírez y su versatilidad. No sé si tenemos otro abridor capaz de hacer algo así”. Según FanGraphs, en lo que va del 2016 Ramírez ha tirado en la mayor cantidad de situaciones de alta presión en las Grandes Ligas entre los serpentineros con al menos 20 entradas lanzadas. Su índice de momentos cruciales (que se mide según lo que está en juego en un partido determinado) de 1.40 es seguido por el del venezolano Félix Hernández (1.31) de los Marineros, y el de Cole Hamels (1.25), de los Rangers. Cash sonrió al preguntársele si llegó a pensar que Ramírez tendría seis victorias para esta altura del año. “Claro que sí”, respondió el capataz. BILL CHASTAIN, MLB.COM
Los Mejores de la Semana. Colón, Zobrist y Canó brillan en la MLB El veterano abridor de los Mets de Nueva York, el dominicano Bartolo Colón, y el segunda base de los Cachorros de Chicago, Ben Zobrist, fueron elegidos como Jugadores de la Semana de la Liga Nacional. La gran labor realizada por ambos peloteros se dio durante la semana de competición que concluyó el domingo, dentro del Viejo Circuito. Colón, de 42 años, en dos salidas al montículo como abridor, tuvo marca ganadora de 2-0, con efectividad de 1.72, además de permitir solo tres carreras limpias en un total de 14.2 entradas, en las que también abanicó a 22 bateadores rivales. Los dos triunfos permi-
tieron a Colón ponerse con marca de 220, y el pasado 2 de mayo superó en la lista de todos los tiempos a su compatriota, el miembro del Salón de la Fama, Pedro Martínez, entre los lanzadores dominicanos. Ahora, Colón ocupa el segundo lugar, solo superado por el inmortal Juan Marichal, que también está en el Salón de la Fama y dejó marca de 243 victorias. Pero si Colón realizó una excelente labor desde el montículo, su figura tuvo una nueva proyección nacional e internacional después de que el pasado sábado se convirtió en el pelotero de mayor edad en la historia de las Grandes
Ligas que pegó cuadrangular, que fue el primero de toda su carrera como profesional. Colón superó a otro lanzador, el zurdo exabridor Randy Johnson, que lo logró el 19 de septiembre del 2003, cuando tenía 40 años cumplidos. El premio recibido por Colón fue el quinto que se gana como Jugador de la Semana. Poder con el madero Por su parte, Zobrist encabezó las Grandes Ligas con 15 carreras producidas en siete partidos que disputaron los Cachorros la pasada semana. El veterano pelotero de 34 años empató en el segundo lugar de la Nacional en jonrones con cuatro y en anotadas
con ocho, que ayudaron a los Cachorros a consolidarse con la mejor marca en el Viejo Circuito y en las Grandes Ligas (24-6) El premio ganado por Zobrist fue el tercero que recibió como Jugador de la Semana desde que está en las Grandes Ligas. Por otra parte, la gran labor ofensiva del segunda base dominicano Robinson Canó, de los Marineros de Seattle, le permitió recibir el premio de Jugador de la Semana en la Liga Americana. El toletero dominicano consiguió .516 (31-16) de promedio de bateo durante los siete partidos que jugó con los Marineros hasta el domingo. EFE
2 DEPORTES Será presentado
Joerger, el nuevo King Los Kings de Sacramento presentarán hoy como su nuevo entrenador a Dave Joerger, quien hasta el sábado dirigió a los Grizzlies de Memphis. Joerger, de 42 años, ha firmado un contrato por tres temporadas y 12 millones de dólares, y el equipo se reserva la opción de una cuarta. Joerger llegó el domingo a Sacramento acompañado por su familia, y de inmediato se reunió con el gerente general de los Kings, el exjugador serbio Vlade Divac, con quien volvió a hacerlo ayer para cerrar el acuerdo y firmar el contrato.
El lanzador Bartolo Colón, se luce desde el montículo. / ARCHIVO
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
deportes
12
Platini cuelga las botas en la UEFA El TAS rechazó su apelación. La suspensión fue reducida de 6 a 4 años El francés Michel Platini anunció ayer que dimitirá de su puesto de presidente de la UEFA, después de conocerse que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) mantiene la pena de inhabilitación, aunque la reduzca de seis a cuatro años. “Dimito de mis funciones de presidente de la UEFA para poder continuar mi lucha ante los tribunales suizos y demostrar mi probidad en este asunto”, explicó en un comunicado Platini, poco después de que se hubiera hecho público el dictamen del TAS. En otro comunicado emitido por sus abogados pocos minutos antes, Platini hacía saber que presentaría su dimisión como presidente de la UEFA -un cargo del que ya estaba suspendido- “en el próximo congreso de la organización”, y que eso debía ocurrir en los próximos días. En el congreso de la UEFA celebrado el pasado día 3 en Budapest, se había indicado que el siguiente “ordinario” se iba a celebrar en Helsinki en 2017, pero se espera que el comité ejecutivo decida el próximo 18 de mayo un nue-
Michel Platini fungió como presidente de la UEFA desde el 2007.
vo calendario para sustituir formalmente al máximo dirigente. El francés manifestó “su profunda decepción” por el dictamen del TAS, sobre todo porque dijo que su defensa frente a las acusaciones la respaldaban “varios profesores de Derecho suizo”. Subrayó que vive la sanción “como una profunda injusticia” y que la suspensión por cuatro años le impide en la práctica presentarse a la
/ ARCHIVO
próxima elección a la presidencia de la FIFA. Sobre la posibilidad de un recurso ante el Tribunal Federal, Yves Wehrli, uno de sus abogados de Platini, precisó en la emisora “France Info” que esperan conocer en detalle la decisión del TAS para determinar si disponen de “vías de recurso suficientes para iniciar un nuevo contencioso”. La sanción, que incluye una multa de 60.000 francos
suizos (frente a los 80.000 que se le habían impuesto anteriormente) se debe a que el órgano disciplinario consideró que había infringido el Código Ético de la FIFA. Una infracción relacionada con los dos millones de francos suizos que recibió de la FIFA en 2011, un pago autorizado por Joseph Blatter, entonces presidente, por trabajos realizados años antes, según un acuerdo firmado por ambos en 1999. EFE
Galardonado. Ranieri recibe el premio Bearzot El técnico italiano Claudio Ranieri recibió ayer el premio Enzo Bearzot, galardón patrocinado por la Federación de Fútbol Italiana (FIGC) que premia al mejor técnico italiano del año futbolístico, por la gran temporada protagonizada con el Leicester inglés, con el que logró ganar la Premier League. La FIGC decidió premiar desde 2011 al mejor entrenador italiano de la temporada con un trofeo en honor de Bearzot, seleccionador campeón del mundo con Italia en
España 1982. “Nunca he conocido a Bearzot, pero el hecho de que se vea en mí su espíritu me da mucho orgullo”, declaró Ranieri, al recibir el premio, en la sala de honor del Comité Olímpico Italiano (CONI). Preguntado sobre la histórica hazaña realizada con el Leicester, el entrenador italiano admitió que todavía no se ha “dado cuenta” de lo que ha hecho; y destacó también que el ascenso que logró con el Cagliari al principio de su carrera vale como su “primer
Scudetto (título liguero italiano)”. “Todavía no me he dado cuenta de lo que hemos hecho. Empezamos para salvarnos y pasó lo que pasó. No es fácil ganar el campeonato inglés, pero mi primer Scudetto lo gané en Cagliari, y ello no lo olvido”, dijo. Ranieri es el sexto ganador del premio Bearzot, tras Cesare Prandelli (2011), Walter Mazzarri (2012), Vincenzo Montella (2013), Carlo Ancelotti (2014) y Massimiliano Allegri (2015). EFE
Claudio Ranieri, entrenador del Leicester City inglés. / AFP
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
13
Spotify anuncia la producción de sus propias series Disponible a final de año. Se trata de 12 series enfocadas en distintos ámbitos de la música La plataforma de streaming musical Spotify anunció ayer la inclusión de sus propias series, al mismo estilo de empresas como Netflix. Según Spotify, se trata de una serie de 12 capítulos relacionados con la música y mezclados con toques de acción y comedia, disponibles a fin de año en principio en Estados Unidos, Canadá, Alemania, Suecia y Reino Unido. Cada capítulo tendrá una duración de 15 minutos y podrán ser vistos para los usuarios de pago y gratuitos. Las series son las siguientes: “Rush Hour”, que muestra la vida de dos artistas de hip hop; “Landmark”, documental con entrevistas e imágenes de archivo centraPrince
Salen a la luz algunos secretos Siguen saliendo a la luz los más íntimos secretos de Prince, quien murió el pasado 21 de abril en circunstancias aún desconocidas, pues ahora se reveló que el cantante no tenía relaciones sexuales debido a sus preferencias religiosas. Según el portal Radar Online, el cantante hizo un voto de celibato ochos años antes de su muerte, pues según él, durante mucho tiempo llevó una vida alocada, pero desde que se volvió Testigo de Jehová, decidió que su vida sería más tranquila y que el sexo ya no formaría parte de su vida. Hace apenas unos días, The National Enquirer aseguró que Prince murió por el sida que padecía desde hace mucho tiempo, del cual se contagió gracias a su irresponsable vida sexual. AGENCIAS
Dato
75 Millones de usuarios tiene Spotify, plataforma que sigue mejorando para diferenciarse de Apple Music.
Estas producciones las podrán ver los clientes de pago y gratuitos.
das en momentos clave de la historia de la música; “Drawn & Recorded”, serie de dibujos animados; “Life in Short”, una serie que celebrará a los artistas más enigmáticos de la música; “Trading Playlists”, dos celebridades que compar-
/CORTESÍA
ten sus listas de reproducción de Spotify y aprenden uno del otro; “Singles”, conciertos en directo en formato íntimo; “Rhymes & Misdemeanors”, una serie de crimen con la historia de cómo algunos artistas tomaron el camino
equivocado; “Ultimate”, una comedia en estilo de falso documental; “Generations”, donde distintas estrellas del hip hop crean versiones de temas conocidos; “Public Spaces”, conciertos en vivo; “Flash Frame”, espectáculos
visuales; y “Focus On”, donde se revelarán nuevos artistas. Además del anuncio, la empresa indicó que continúa trabajando en un canal de videoclips, área donde sus competidores Tidal y Apple Music también han manifestado tener proyectos en desarrollo. “La música siempre ha sido lo más importante, pero nuestra audiencia quiere algo más de nosotros”, dijo Tom Calderone, director de alianzas en Spotify en entrevista con Bloomberg. “Tenemos que idear nuestro segundo acto, y creo que será por medio del video. La idea es demostrar a los usuarios que pueden venir aquí por algo además de listas de reproducción”. AGENCIAS
El 12 de mayo. Rinden homenaje al maestro Róger Pérez de la Rocha El maestro nicaragüense de la pintura, Róger Pérez de la Rocha, recibirá un homenaje en el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra, de Hispamer, el próximo 12 de mayo. Jesús de Santiago, director de Hispamer, estimó que De la Rocha “encarna en todas sus expresiones pictóricas el más alto espíritu nicaragüense, por sus luchas personales y sociales, por su pincel con el que proyecta la profunda realidad de la vida; por el lienzo que eterniza los rasgos de un hombre entregado al arte, a la cultura y a su pueblo”. Como parte del homenaje también habrá una exposición con sus pinturas, recopiladas por amigos del pintor y coleccionistas. La exhibición estará del 12 al 19 de mayo. Una trayectoria galardonada
3 CULTURA
Pink
Regresó con un increíble video La superestrella estrenó recientemente el increíble video de Just Like Fire, que forma parte de la banda sonora de Alicia a través del espejo, secuela del film en live action que hizo Disney de dicho clásico. Infaltables como su particular humor, su cabello, acrobacias con telas, e incluso, su esposo, Carey Hart, se mezclan en el colorido audiovisual donde Pink se adentra en el país de las maravillas que tanta inspiración ha dado a la cultura pop.
Róger Pérez de la Rocha es considerado uno de los mejores pintores del país.
Róger Pérez de la Rocha nació el 27 de marzo de 1949, en Managua, Nicaragua, algunos críticos lo han catalogado como el maestro de la pintura al desnudo en nuestro país. Ha recibido premios y distinciones a nivel nacional e internacional. KAREN ESPINOZA
/ ARCHIVO
Algunos premios Me ci e ecia I Bie a Ce a e ica a e Sa J é C a Rica Pi e
e i de i
a
C
a e de Mi i e i de a de Nica ag a
P e i aci a de Pi Ma ag a UNAP
a
El video está dirigido por el reconocido Dave Meyers, con quien la cantante ha trabajado en éxitos como Don’t Let Me Get Me, Get the Party Started, Feel Good Time, Stupid Girls, So what, y varios más.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
14
Los “Angry Birds” saltan del videojuego al cine Para grandes y chicos. Este filme se estrenará en Nicaragua este jueves Sony Pictures presentó su próxima apuesta, “The Angry Birds Movie”, en Maui (Hawai), un entorno tan paradisiaco como poco habitual para un día de prensa, adonde acudieron sus actores para hablar sobre el proyecto entre cócteles “mai tai” y clases de yoga para controlar la ira. Alrededor de 100 periodistas acudieron al evento, organizado en un hotel de la localidad turística y trufado con actividades alternativas como tirolina y buceo de superficie, en un paraje escogido por su parecido con Bird Island, el lugar donde se desarrolla
la trama de la cinta. Todo ello para celebrar el estreno de “The Angry Birds Movie”, una comedia de animación en 3D para todos los públicos basada en la popular aplicación de móvil que, desde su lanzamiento en 2009, ha sido descargada más de 3.000 millones de veces. La cinta, dirigida por los debutantes Clay Kaytis y Fergal Reilly, respeta la premisa tradicional del videojuego, en donde unos pájaros furiosos atacan las fortalezas de unos rollizos cerdos que les han robado unos huevos. El guión presenta a los pájaros como habitantes de un idílico islote del que jamás han salido y en el
A&E . Aborda el día a día del Sídrome de Down con nuevo reality Luego de explorar a fondo el mundo del glamour y las celebridades con programas como Project runway, Keeping up with the Kardashians y I am Cait, la compañía Bunim/Murray Productions regresó a sus raíces con su más reciente apuesta. Volviendo a la telerrealidad de gente común, que transformó a la productora en los reyes del género con el longevo The real world, esta vez el estudio ahondó en un tema poco tratado en televisión: el día a día de personas con Síndrome de Down.
Mi vida con Síndrome de Down se llama el programa que la cadena A&E emite desde el lunes 2 de mayo, que sigue la realidad de siete jóvenes en Estados Unidos y cómo intentan vivir una vida normal, marcada por su condición. El programa recibió buenas críticas en su emisión en Norteamérica y ya se encuentra renovado para una segunda temporada. Los episodios de la primera temporada de Mi vida con Síndrome de Down se pueden ver todos los lunes. AGENCIAS
que viven sin amenazas en un ambiente de armonía permanente, hasta que las oscuras intenciones de los puercos dan al traste con la felicidad que reina en Bird Island. El héroe del filme es Red, el popular pájaro rojo, al que Jason Sudeikis presta su voz en la versión original. La disfrutarán niños y adultos Sudeikis admitió que el tono del filme es “atrevido” e “irreverente”, pero funciona para el público adulto, que no espera encontrarse con tantas referencias cinéfilas ni con un humor tan agresivo en ocasiones. “En realidad hay películas que vemos de pequeños, como ‘Back to the Future’ o ‘Grease’, que recordamos como muy inocentes y que, en realidad, manejaban situaciones muy fuertes y comprometidas. En este caso, los niños solo disfrutan con las situaciones”, valoró. En la cinta, Red recibe terapia junto con otros Chris Hemsworth
Demuestra sus habilidades El actor Chris Hemsworth demostró sus habilidades en la cocina para hacerle un pastel de cumpleaños a su hija India. Su esposa, Elsa Pataky, publicó una fotografía por medio de Instagram en donde se puede apreciar el dulce momento. “Esto es lo que sucede cuando la pastelería te dice que no podrá hacer un pastel a tiempo para el cumpleaños de tu hija. Te involucras y lo haces tú mismo”, comentó Chris en la misma red social. La fotografía se hizo viral en las redes sociales, ya que además de mostrar el lado
Descargas
3.000 Millones de descarga ha tenido el videojuego desde su u lanzamiento en 2009.
conocidos pájaros del juego: el veloz Chuck (Josh Gad), el explosivo Bomb (Danny McBride) y el malhumorado Terence (Sean Penn), que se convierten en sus amigos. En realidad, Terence no tiene apenas diálogo y se limita a lanzar gruñidos, un papel que requirió “máximo esfuerzo” a Penn, según dijeron sus compañeros de reparto. “Sean desaparece en el papel”, bromeó Gad, quien prestó su voz al personaje del muñeco de nieve Olaf en “Frozen”. “En realidad”, agregó entre risas, “hace los gruñidos en directo en cada pase de la película. Se sienta en las butacas del fondo de la sala y los suelta usando un micrófono”. Sudeikis reconoció que, en la vida real, lo que más le pone de mal humor es “la falta de modales”, mientras que Gad apuntó a “las campañas electorales”, ya que considera que logran “dividir” a la población. EFE
tierno del actor, también se puede apreciar su fornida figura. METRO INTERNACIONAL
ESpEcTáculoS
www.diariometro.com.ni Martes 10 de mayo 2016
15 GETTY
MAISIE WILLIAMS Habiendo crecido en el set, la actriz británica Maisie Williams, quien interpreta a Arya Stark, ha aprendido algunas lecciones valiosas sobre el gran y malvado mundo en Game of Thrones
“A ARYA NO LE INTERESA NINGÚN HOMBRE” En la nueva temporada tuviste que usar lentes de contacto. ¿Qué tan difícil fue actuar con eso? El año pasado utilicé lentes de contacto que eran 22 milímetros de ancho. Fue emocionante. Realmente me encantó. Y luego, al entrar en la nueva temporada me di cuenta de lo doloroso que son, sobre todo cuando los usas durante un largo periodo de tiempo. Fue difícil usar los lentes de contacto durante todo el día, pero lo logramos. Y lo bueno es que se ven fenomenal, así que el resultado valió la pena. Pasas un montón de tiempo con tus compañeros de reparto. ¿Qué haces durante los descansos entre el rodaje? Es muy aburrido, en realidad. Jugamos la aplicación llamada “2048”. Una vez logré una buena puntuación y se lo mostré a Tom (Thomas Wlaschiha, actor alemán quien interpreta al mentor de Arya - Ed.). Pero él había logrado mucho mejores resultados. Entonces empecé a entrenar, y dos días más tarde, rompí su récord. A menudo trabajas junto con Tom. ¿Qué han aprendido el uno del otro? Le enseñé un acento de Londres, y he aprendido algunas palabras en alemán. Solía estudiar alemán en la escuela, durante tres años, pero no aprendí nada. Por ejemplo, una vez dije “der Bahnhof”
para la estación de tren, y Tom levantó los ojos y dijo: “¿Cómo te atreves a insultarme de esa manera?” Estas cosas divertidas nos ayudan a pasar el frío, porque siempre está helado en el set. Has crecido en el set de “Game of Thrones”. ¿Viste el programa desde el principio? Sí, porque Arya de cierta forma estaba implicada en todas las partes violentas. Así que no daba miedo verlo en la pantalla, porque yo estaba allí. Y en cuanto a la desnudez, no lo sé. Era más embarazoso estar en el set con toda mi familia. ¿Qué muerte en GoT te ha impresionado más? El (episodio) de la boda roja. Fue un momento en el que la gente decía: “Esto no es como cualquier otro programa”. ¿Cuántas veces te has sentado y, básicamente, visto la misma historia una y otra vez interpretada por diferentes actores en diferentes períodos de tiempo? Es bastante agradable cuando alguien tiene el coraje de hacer algo nuevo. Fue genial ver que hay otras opciones distintas de ver a los buenos ganar de nuevo. Y en realidad no hay personajes que sean tipos buenos, sino que cometen errores todo el tiempo. Y eso es lo que me gusta de la serie. Creo que nunca más estaré satisfecha con un resultado fácil. Los fans parecen pensar que
Arya es un personaje que nunca morirá... Me encantaría permanecer en el programa hasta el final. Sería absolutamente increíble. Esta temporada fue fenomenal. Y si me tengo que salir, estaría contenta con eso. ¿Has aprendido algo de tu personaje? Bueno, las dos hemos tenido que crecer muy, muy rápidamente, y ambas hemos sido lanzadas a un mundo del que no sabemos nada. Arya ha estado rodeada de gente muy leal, inteligente y honesta. Ella pensaba que el mundo era blanco y negro, pero luego se da cuenta de que es grande y amplio. Y creo que fue lo mismo para mí. Yo pensaba que cuando decía algo, sería escuchada y entendida como lo buscaba. Pero poco a poco me di cuenta de que en este gran mundo la gente puede girar y girar alrededor de lo que uno diga. Y estoy muy agradecida por convertirme de cierta forma en alguien famoso, porque definitivamente me ha enseñado lecciones que también se pueden utilizar cuando interpreto a Arya.
toda la vida. Es tan incómodo. Mi cuerpo estaba cambiando totalmente; yo estaba creciendo. Me tuve que poner esta cosa alrededor de mi pecho para que mis senos no parecieran tan grandes. No es que ellos sean muy grandes, pero el director insistió en que tenía que parecerme a un niño. Fue horrible. Estoy agradecida de que ya no tengo que interpretar a un niño.
¿El sexo y la violencia de la serie ha afectado tu actitud frente a estas cosas? Sí, llegué y maté a todos (Risas). No, estoy bromeando. Crecí en la pantalla, y ahora mirando hacia atrás a la primera serie... Es igual que todas las peores imágenes jamás tomadas de ti y ahora están documentadas para
Una de las cosas por las que “Game of Thrones” es alabada, es por sus personajes femeninos fuertes ... Constantemente me preguntan: “¿Cómo se siente interpretar a un personaje femenino tan fuerte?” Y yo pienso, “pero ella es como una chica normal ¿no?” Pero no es cómo las niñas jóvenes suelen ser
retratadas, sabes, como una princesa dulce que siempre está haciendo lo correcto. En realidad, fue muy útil para mí no tener que interpretar eso, porque esa es la clase de chica que era: una chica poco femenina haciendo cosas de niños. Cuando crecí y leí guiones de otras series, hice una promesa a mí misma de que yo no voy a tomar un papel cuando crea que es 100 por ciento realista y auténtico. ¿Tienes una lista de reproducción de canciones para el trabajo que te pone en el estado de ánimo para ciertas escenas? Yo estaba recogiendo recientemente algunas canciones, no para “Game of Thrones”, pero para el otro proyecto que estoy haciendo.
Había una escena bastante emocional y yo estaba buscando música que me molestara. A diferencia de Game of Thrones, donde todo este tipo de cosas tiene mucho que ver con la familia, aquí se trataba de alguien con quien uno está enamorada, como un novio. Y no puedo llorar de la misma manera que suelo hacerlo en la cámara, ya que es por una razón totalmente diferente. No son el mismo tipo de lágrimas. ¿Vas a tener un novio en “Game of Thrones”? No, a Arya no le interesa ningún hombre.
DARIA BUYANOVA Metro World News