FRANCIA GOLEA A ISLANDIA Y SERÁ RIVAL DE ALEMANIA EN LA SEMIFINAL DE LA EUROCOPA OLIVIER GIROUD FUE EL JUGADOR DEL PARTIDO. PÁGINA 11
MANAGUA @MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Lunes 04 de julio 2016
13,6% más inscritos al Seguro Social El país registró 855.508 trabajadores afiliados al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) hasta abril pasado, un 13,2% más que en el mismo período del año 2015, informó el Banco Central de Nicaragua. PÁGINA 4
Unicef alerta sobre riesgo para niñez en el mundo Según las tendencias actuales, hasta 69 millones de niños menores de cinco años podrían morir para 2030 debido a causas evitables, según un informe de Unicef. Metro habló con uno de los autores del estudio. PÁGINA 6
El nica que grabará junto a Café Tacvba
Vivir como freelance en Nicaragua Te contamos tres experiencias de jóvenes que decidieron trabajar por cuenta propia
El productor, compositor e ingeniero en sonido Ricardo Wheelock ganó un concurso de la Revista Sound on Sound, que le permitirá conocer a la eminencia en sonido Mick Guzauski y estar presente en la grabación de un tema de la banda mexicana Café Tacvba. PÁGINA 14
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
1 NOTICIAS
En el primer semestre
34 mujeres asesinadas en el país Al menos 34 mujeres fueron asesinadas en Nicaragua en el primer semestre de este año, misma cantidad que en el mismo período de 2015, informó ayer la ONG Mujeres Católicas por el Derecho a Decidir. La ONG indicó que 13 de las víctimas fueron mujeres en edades de 26 a 41 años; otras 11 eran mayores de 41 años; y 10 menores de 26 años. Doce mujeres murieron como resultado de agresiones de sus parejas, exparejas, novios, hijastros o cuñados, advirtió esa ONG. Esa ONG alertó que casi la mitad de los feminicidios, 16 de los 34, ocurrieron en el lugar de residencia de las mujeres.
NOTICIAS
02
Ser freelance en
Alternativa. Cada vez hay más personas en el país que trabajan por su cuenta
A inicios de este año Bayardo Martínez decidió dejar el trabajo de oficina de lunes a viernes con horario de 8 de la mañana hasta que “el cuerpo aguante”. Este joven capitalino de 28 años se graduó en diseño de producto, pero se ha dedicado en los últimos diez años a la publicidad. Después de mucho pensar y analizar sus posibilidades, decidió dejar de ser quien diseña y ejecuta lo que un cliente de una agencia pide, y convertirse quien asesora y da ideas a las marcas y empresas que buscan promocionar sus productos o servicios. Sin embargo, reconoce que no todo ha sido tan fácil. “Lo más complicado ha sido la búsqueda de clientes que estén dispuestos a desarrollar proyectos “out of the box”, que depositen su confianza en vos. Pero una vez que lográs conseguirlos no te dejan porque encuentran en vos un aliado para sus proyectos y se sienten más involucrados en ellos“. comenta. En lo que va del año ha logrado captar a cuatro clientes fijos con quienes tiene una gran cantidad de proyectos, y dedica también parte de tiempo a trabajos personales. Todo en regla Uno de los retos que tuvo que enfrentar fue el del papeleo y trámites, ya que muchos de los trabajos que conseguía le pedían que contara con sus papeles en orden, por lo que Martínez tuvo que formalizarse como un proveedor de servicios profesionales al registrar su número de Registro Único de Contribuyentes, mejor conocido como Número o Cédula RUC. “Si vas a trabajar freelan-
Silvio Balladares (izquierda), Elaine Miranda (centro) y Bayardo Martínez (derecha) son tres jóvenes que trabajan como freelance.
cer lo mejor es que te informés con un contador para no meter la pata con las cuentas”, señala. En ello coincide Elaine Miranda, asesora de finanzas personales, quien también ofrece sus servicios como profesional por cuenta propia. “Hay mucha gente que todavía duda de hacer su negocio legal, sacar el RUC, la matrícula, todavía creen que eso es para grandes empresas. Mucha gente empieza así y los contratan, pero de repente se topan con una empresa grande a la que tienen que llevar su factura y todo y no la tienen”, comenta. Uno de los documentos que se aconseja tener en regla es el pago del seguro facultativo al Instituto Ni-
caragüense de Seguridad Social (INSS). Este, según explica el sitio web de la institución, otorga a asegurados prestaciones integrales de corto, mediano y largo plazo, incluyéndose prestaciones por atención médica, exceptuando aquellas derivadas de accidentes laborales, por no calificar en este régimen. El porcentaje a cotizar es de 18,25% del ingreso declarado por el asegurado. Un total de 72.487 proEn 2015
72.487 profesionales independientes pagaron el seguro facultativo al INSS, según cifras del Anuario Estadístico de esa institución.
fesionales pagaron el seguro facultativo en 2015, de acuerdo con el Anuario Estadístico del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) correspondiente a ese año. De estos, señala el informe, 16.598 se inscribieron por primera vez en ese periodo. Sin embargo, no todos estos corresponden a personas que ofrecen sus servicios de manera independiente. Uno de esos asegurados fue Bayardo Martínez, aunque asegura que después de unos cuatro meses dejó de pagarlo por considerar que era mejor opción destinar un presupuesto especial para enfermedades y emergencias, en lugar de pagar un porcentaje que consideraba demasiado alto. Sin embargo, Miranda
/ FOTOS: MEJÍA Y BENDAÑA FOTOGRÍA Y CORTESÍAS
explica que es preferible pagar esa cuota, ya que “vas a tener la seguridad y tranquilidad de que si necesitás atención médica la vas a obtener gratuitamente. Así mismo, cuando llegue el momento de jubilarte, vas a contar con un ingreso mensual”. De una idea, a la realidad Actualmente, Miranda es bloguera sobre finanzas personales, pero hace cinco años, la autora de Plata con Plática ya tenía la idea de escribir sobre este tema. Sin embargo, fue hasta un año después cuando decidió empezar a construir lo que hoy es una empresa de asesorías sobre finanzas. “Pasé casi año y medio blogueando entre Taiwán e India, cuando estudiaba la
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
Noticias
03
Nicaragua firma o estudio, podía emprender un negocio por su cuenta. Para esto, el apoyo de su familia fue clave, ya que fue gracias a su ayuda que logró crear su marca como Silvio Balladares Fotografía, y ocho años después, asegura, “tengo trabajo todos los días, ya sea en sesión de fotos, reunión con clientes, grabación de vídeo, preproducción de comerciales, entre otros”. Para él, la mayor ventaja de trabajar por cuenta propia es “poder ocupar tu tiempo en las cosas que realmente querés desarrollar”. Actualmente, Balladares es uno de los fotógrafos comerciales más reconocidos entre este medio. En 2009 su trabajo fue seleccionado para el Festival Icaro con su obra “Le Poupee”.
Positivo
“La mayor ventaja es poder ocupar tu tiempo en las cosas que realmente querés desarrollar”. Silvio Balladares. Fotógrafo.
maestría. Para cuando regresé a Nicaragua, ya lo veía como algo lo suficientemente grande, ya podía convertirlo en un modo de vida. eso quería decir un montón de cambios, un sitio web, porque yo empecé con una plataforma de blogspot”, recuerda. Uno de sus primeros trabajos como asesora, fue para la embajada de Holanda, que solicitó sus servicios para dar un taller a los trabajadores de la sede diplomática que cerró sus oficinas en 2012. El objetivo de las charlas era enseñar cómo administrar el dinero, ya que muchos de ellos recibirían liquidaciones de hasta 40 mil dólares. “Me di cuenta de que eso era otra cosa a lo que
me podía dedicar. Yo estaba pensando en asesoría financiera, tipo el psicólogo, el nutricionista, que uno entra y después va otro, pero cuando tuve esa primera experiencia, me di cuenta de que me gustaba un montón y que lo disfrutaba y era una posibilidad. Empecé a ofrecer esas charlas y talleres y ahora es lo que más hago. Del 100% de mi trabajo, ese es el grueso y la asesoría ha pasado de cierta manera a un segundo plano”, agrega la bloguera. Alternativa de empleo Aunque es arquitecto de formación, Silvio Balladares se dio cuenta en 2008 de que en lugar de seguir buscando –hasta entonces sin éxito- un trabajo en alguna
Los retos Entre los problemas que más aquejan a los freelancers está el salario, especialmente en una cultura donde cada 15 y 30 de mes se recibe este. “Por lo general empezás con nada; por un tiempo, no vas a tener el dinero que quisieras porque tienes que empezar. No es como cuando tenés un trabajo en el que tenés garantizado el salario los 15 y los 30. Yo estaba consciente de que iba a ser complicado, sabía que por mucho tiempo no iba a tener ingresos o no iba a tener los que yo quisiera”, cuenta Miranda. Es precisamente por ello que recomienda que cuando un profesional se “lanza por su cuenta”, debe ponerse un plazo para empezar a ver beneficios de su proyecto. “Uno de los típicos errores es que nos enamoramos tanto de una idea, que creemos que todo el mundo lo va a comprar, y a la hora de la hora no pasa, y están perdiendo dinero u otras oportunidades porque no tienen un plan de salida”, explica.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
Noticias
Lizandra tardó un año en decidir someterse a cirugía Defensa. El cirujano plástico reitera que su actuar en el quirófano fue el adecuado, y señaló al anestesiólogo El sábado, durante la reedición de la audiencia preliminar, el cirujano plástico David Páramo insistió en que la operación realizada a Lizandra Jarquín Rosales fue correcta. En cambio, sugirió que las complicaciones que ocasionaron la muerte de la joven podrían estar relacionadas con la cantidad de anestesia aplicada. “Los colegas (médicos) de Medicina Legal son temerarios. Ellos no son cirujanos y nunca han estado en un quirófano”, sostuvo el cirujano plástico acusado por homicidio imprudente. Fue el 19 de junio de 2015 que Lizandra Jarquín Rosales se presentó por primera vez en el consultorio de Páramo. La joven quería realizarse una liposucción y aumentarse los glúteos. Según la acusación presentada el jueves por la Fiscalía, en la que se le imputa a Páramo el delito de homicidio imprudente por la muerte de Jarquín Rosales, en ese momento el médico le expresó que tenía sobrepeso y pocos glúteos, por lo que requería la intervención quirúrgica para mejorar su cuerpo. Páramo realizó una cotización calculada en US$4,300,
David Páramo enfrentará todo el juicio en prisión. / HENRY PADILLA
monto que la joven consideró caro, por lo que se fue. El tres de junio de este año regresó al consultorio y le expuso que se realizaría la cirugía, y luego de realizarse algunos exámenes convinieron que la fecha de la operación sería el 17 de junio y el costo sería de US$2,900. De acuerdo con la acusación, Páramo extrajo más grasa
de la debida. “Producto del procedimiento inadecuado realizado por el acusado al momento de la cirugía estética, fue que al momento de ser trasladada de la mesa operatoria a la sala de recuperación, presentó un paro cardiorrespiratorio, recibiendo tratamiento de reanimación, pero luego sufrió otros dos es-
tando en la Unidad de Cuidados Intensivos”, concluye el dictamen médico firmado por cinco forenses del Instituto de Medicina Legal. Sin embargo, Páramo sostuvo el sábado que “los colegas (médicos) de Medicina Legal son temerarios. Ellos no son cirujanos y nunca han estado en un quirófano”. Páramo rompió el silencio rechazando el dictamen emitido por el Instituto de Medicina Legal (IML). Según Páramo, no es cierto que él haya extraído 8,2 litros de grasa del cuerpo de Lizandra Jarquín al hacerle la operación de liposucción y aumento de glúteo, que se menciona en la acusación de la Fiscalía. “Si yo aplico siete litros (solución de Klein) y saco 8,2 litros, eso significa que estoy sacando de grasa 1,2 litros”, explicó el médico. El informe señala que el cirujano Páramo aplicó siete litros de solución de Klein, cuando lo recomendable es un máximo de 3.5. Cabe mencionar que entre los 17 testigos ofrecidos por la Fiscalía para demostrar en juicio la culpabilidad del galeno, están los anestesiólogos que participaron de la operación. El acusado restó importancia al hecho que el Ministerio de Salud (Minsa) haya informado a las autoridades policiales de que su clínica no está registrada legalmente, al señalar que la inscripción se hace anualmente y que únicamente no había correspondiente al actual periodo. metRo
Seguridad Social aumenta en 13,2% los inscritos Nicaragua registra 855.508 trabajadores afiliados al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) hasta abril pasado, un 13,6% de la población del país, y un 13,2% más que en el mismo período del año pasado, informó ayer el Banco Central. En los cuatro primeros meses de este año fueron registrados 82.099 nuevos empleados de diversas empresas, lo que representó un incremento interanual del 13,2%, según datos del banco emisor del Estado divulgado en un informe. Entre las actividades eco-
nómicas que registraron mayor crecimiento interanual destacan construcción, transporte, almacenamiento y comunicaciones; financiero; servicios comunales, sociales y personales, y electricidad, gas y agua, de acuerdo con la información oficial. En tanto, el salario promedio mensual de los trabajadores afiliados al INSS se ubicó en 9.501 córdobas hasta abril pasado (unos 332 dólares), un 8,7% más que el sueldo promedio del mismo mes de un año antes, según el informe. aCan-efe
Chinandega. eligió su postre típico El postre típico chinandegano es el “Toncua”, de acuerdo a una selección que realizaron las autoridades de Chinandega. Sin embargo, no aclararon si financiarán el cultivo, que solo se explota en pequeñas cantidades en Tonalá, Puerto Morazán. El Toncua es una fruta parecida a la sandía. Se cultiva en pequeñas extensiones en Tonalá, de donde viene la producción, que cotiza en 150 córdobas cada unidad. No se conoce si existen producciones en otra parte del departamento.
Gertrudis Palma se ha dedicado 20 años a preparar el almíbar de “Toncua”. “Es una fruta que se ve más en invierno que en verano, por lo que no compite con los postres de la Semana Santa, y su contextura es parecida a la de papaya en miel, pero un poco más crujiente”, dijo. La última sesión del Concejo Municipal, del viernes pasado, declaró al “Toncua” como el postre típico de la ciudad, por ser una fruta autóctona, cotizada en las ferias nacionales y conocida solo en el departamento de Chinandega. CaRoL munguía
Ciudad Sandino. Reconstruirán mercado municipal Este mes está previsto inicien las obras de reconstrucción del mercado de Ciudad Sandino, según anunció Teresa Vega González, intendente del centro de compras. La obra se ejecutará con fondos del Gobierno y de la Alcaldía de este municipio, y se desarrollará por etapas. La primera etapa que se trabajará es el cambio de techo, luego se acondicionará internamente, de manera que cada sector del comercio, granos básicos, vegetales, carne y otros queden ordenados, men-
cionó Vega. Según la funcionaria, hay una partida de 16 millones de córdobas por parte del Gobierno. En diciembre pasado las autoridades realizaron una encuesta para consultar a los comerciantes sobre cuál era su necesidad principal respecto a la infraestructura del centro de compras. “Se hizo un análisis para consultar a los comerciantes qué querían, si cambiar todo el mercado, mejorar parte de la infraestructura o reparar el
techo, que es lo que más está dañado. La encuesta arrojó que los comerciantes quieren cambio de techo”, dijo. Pese a eso, las autoridades determinaron que mejorar totalmente la estructura ayudará a reordenar el mercado. Vega comentó que los trabajadores no quieren moverse porque temen perder su espacio. “Ese es un cuello de botella, mover a la gente. Se pretende hacer el reordenamiento a la vez que se reconstruye, porque los sectores están revueltos: ropa con co-
mida, por ejemplo”. El mercado de Ciudad Sandino tiene aproximadamente 690 comerciantes, tomando en cuenta a los eventuales y los del proyecto de ampliación. En total existen 494 tramos. Su extensión es de 120.000 metros cuadrados, reveló Bárbaro Enrique Rodríguez, jefe de mantenimiento del centro de compras. En el 2000, el mercado se separó de la administración la Corporación Municipal de los Mercados de Managua (Commema). mauRiCio gonzáLez
04
El “Toncua” es un postre reconocido en esa zona del país. /CAROL MUNGUÍA
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
mundo
05
estado Islámico en la mira, tras un in de semana sangriento Ataque sangriento. En Bagdad deja 125 muertos y se investiga el atentado en Bangladesh Un atentado suicida con coche bomba perpetrado por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en una zona comercial del centro de Bagdad causó ayer la muerte a 125 personas, la cifra más elevada de víctimas mortales en un solo ataque registrada este año. La explosión tuvo lugar alrededor de la una de la madrugada hora local del domingo frente a la conocida tienda de helados Yabar Abu al Sharbat, en el distrito de Al Karrada, donde la población es mayoritariamente chií.
Esta heladería es la más popular y antigua de la capital iraquí y estaba muy concurrida de madrugada debido a que durante el Ramadán, y más en verano, es habitual prolongar las noches en la calle a la espera del “suhur” (última comida antes del amanecer). Según informó a Efe una fuente policial, 135 personas resultaron además heridas en este ataque, que provocó también graves daños materiales en la avenida principal de Al Karrada. Varias tiendas y vehículos quedaron destruidos y calcinados en esta zona comercial, blanco con anterioridad de atentados del EI. En esta ocasión, el EI asumió la autoría en un comunicado firmado por Wilayat Bagdad (Provincia de Bagdad) y difundido en las redes sociales, en
el que aseguró que el objetivo eran los chiíes. “En el marco de las permanentes operaciones de seguridad de los soldados del califato en la ciudad de Bagdad, el hermano muyahidín (guerrero santo) Abu Maha al Iraqui logró hacer estallar su coche bomba en una concentración de renegados (chiíes)”, se indica en la nota. El grupo terrorista advirtió de que “con el permiso de Dios proseguirán los ataques de los muyahidines contra los renegados”. Hasta Al Karrada se desplazó el primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, quien afirmó que los terroristas “después de haber sido aplastados en los campos de batalla cometen ataques con explosivos en un intento desesperado”. Al Abadi prometió castigar a
“las bandas terroristas que perpetraron el atentado” y mostró su confianza en que “la victoria está muy cerca”, indicó su Oficina de Información en un comunicado. La población de Al Karrada recibió muy enfadada la visita del jefe del Gobierno, al que culpan de no proteger a los civiles de las acciones de los extremistas. Decenas de ciudadanos lanzaron piedras y zapatos al convoy de Al Abadi e increparon al responsable al grito de “vete”. También de madrugada, otro coche bomba estalló en el mercado popular de Shalal, situado en la zona de Al Shaab, en el noreste de Bagdad y de población mayoritariamente chií. Este atentado causó la muerte de un civil e hirió a otros cinco, además de causar destrozos en varios comercios.
El otro ataque Bangladesh observó ayer el primero de los dos días de luto nacional tras el asalto islamista del viernes a un restaurante de Dacca, en el que murieron 28 personas y sobre cuya autoría la Policía investiga a extremistas locales, aunque haya sido reivindicado por el Estado Islámico y Al Qaeda. Las banderas ondean a media asta en edificios públicos por el duelo en recuerdo a las víctimas -20 rehenes y dos policías, además de seis de los atacantes-, por las que hoy se celebrará un funeral conjunto en un estadio de la capital bangladeshí presidido por la primera ministra del país asiático, Sheikh Hasina. Mientras se recuerda a las víctimas del ataque, la mayoría extranjeras, la Policía centra su investigación en radica-
Llamado
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó el atentado e hizo un llamamiento para que ataques como ese no sirvan para “extender el miedo”. les de su propio país, aunque la autoría del brutal asalto haya sido reclamada por el EI y Al Qaeda en el subcontinente indio. “Eran de Bangladesh, no extranjeros”, dijo a Efe un portavoz de la Policía en Dacca, Mohammad Uddin, comisionado para división del cuerpo policial encargado del área diplomática, donde ocurrió el asalto. efe
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
MuNdo
06
Unicef: Millones de niños morirán de causas evitables para el 2030 Informe. Más de 69 millones de menores de cinco años están en un riesgo enorme La agencia de la ONU para la infancia confirma que al menos 69 millones de niños menores de cinco años podrían morir por “causas evitables” para el 2030. El informe Estado Mundial de la Infancia 2016 establece que los conflictos violentos, emergencias humanitarias, desastres naturales y las crisis de salud conducirán a muertes tempranas entre los niños. Angola encabeza la lista mundial con 157 de cada mil niños muertos cada año, de acuerdo con cifras de 2015. Seguido estrechamente por Chad y Somalia, con 139 y 137 muertes por cada mil, respectivamente. Además, 167 millones de niños se enfrentan a la pobreza y 750 millones podrían sufrir el casamiento de niñas en todo el mundo a menos que los líderes mundiales tomen medidas. El documento “Estado Mundial de la Infancia” de Unicef indica que para 2030, fecha límite para los objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas, a los
niños en situación de vulnerabilidad les espera “pobreza, analfabetismo y muerte prematura”. Para evitar este futuro devastador, Unicef pidió que los líderes mundiales y los gobiernos de cada país se comprometan a poner el foco en los colectivos de niños más vulnerables y revertir así esta situación. El autor principal del informe, Kevin Watkins, explica qué se puede hacer para ayudar a los niños en mayor riesgo de una muerte prematura. ¿Cómo podrían prevenirse las causas de las muertes infantiles? - Alrededor del 40 por ciento sucede en el primer mes. Estas muertes podrían evitarse mediante la atención prenatal simple, el tener una partera calificada en el lugar y el cuidado posnatal. Otras enfermedades mortales incluyen diarrea y neumonía, que están vinculados a la pobreza y la falta de acceso a servicios básicos de salud. ¿Qué países están primeros en la lista en peligro? - Uno de los países es la India, que debería estar mucho mejor; Pakistán también está mal. Los países afectados por conflictos –como el sur de Sudán y la República Democrática del
El Congo es uno de los países que tiene mayor número de muertes infantiles
/ GETTY
¿Qué podemos hacer?
“Al invertir en los fondos de salud a nivel mundial, la creación de incentivos para las empresas farmacéuticas para desarrollar tratamientos asequibles para la neumonía y la diarrea y la entrega de ayuda eficaz, todos podemos hacer una diferencia”. Kevin Watkins. Autor principal del informe.
Congo– representan una proporción cada vez mayor de las muertes infantiles. ¿Cuáles son los principales problemas en el África subsahariana? - En ningún orden en particular: la pobreza, la desigualdad, sistemas de salud crónicos pobremente financiados, la corrupción, la desnutrición y los conflictos armados.
Los conflictos bélicos inciden en la mortalidad infantil. / GETTY
69 millones es un número muy grande. ¿Cómo se ha calculado? - Se analizó la brecha entre una trayectoria que vería
al mundo acercarse a la erradicación de las muertes infantiles evitables, y el asunto de cómo es trayectoria usual. Esa brecha suma a los 69 millones de muertes. ¿Hay algo que los líderes mundiales puedan hacer? - Sí. Podrían poner en marcha inversiones que permitan a las mujeres disfrutar de un embarazo y nacimiento seguro con el fin de ayudar a salvar millones de vidas. La ampliación del alcance de los sistemas de salud para los más desfavorecidos podría prevenir o tratar afecciones mortíferas.
Y los donantes de ayuda, junto con el sector privado, podrían hacer mucho más para invertir en el desarrollo de entregar la provisión de salud materna e infantil. Hay un simple antídoto para la mayoría de las muertes infantiles, se llama cobertura universal de salud. ¿Cómo podrían ayudar los lectores de Metro? - Empujando a sus gobiernos para hacer frente a las desigualdades en salud que afectan a los niños en el hogar y en el extranjero. Al invertir en los fondos de salud a nivel mundial, la creación de incentivos para las empresas farmacéuticas para desarrollar tratamientos asequibles para la neumonía y la diarrea y la entrega de ayuda eficaz, todos podemos hacer una diferencia. Por encima de todo, debemos ponernos en la piel de los padres vulnerables tratando desesperadamente de dar a sus hijos un buen comienzo en la vida. Debemos
Link
http://www.unicef.org/ sowc2016/
recordar nuestra humanidad compartida y actuar para defender a los niños de todo el mundo. Como dijo la MP británica asesinada, Jo Cox: “Estamos mucho más unidos y tenemos mucho más cosas en común entre nosotros que cosas que nos dividen”. ¿Cómo se desarrollará la situación en el futuro? - Soy un optimista. Tenemos el dinero, la tecnología y las habilidades para transformar las perspectivas de supervivencia infantil. ¡Así que vamos a hacerlo!
DMITRY BELYAEV Metro World News
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
DEPORTES
11
Francia despierta a Islandia de su sueño en la Eurocopa Goleada. El equipo que sorprendió en el torneo perdió 5-2 Islandia, la gran sorpresa de la Eurocopa, querida y admirada por todos los equipos, aficionados y técnicos del torneo, despertó de su sueño con una derrota contundente en cuartos de final ante Francia, que aprovechó su gran superioridad para ganar 5-2 y alcanzar las semifinales que disputará ante Alemania. El combinado dirigido por Heimir Hallgrímsson y Lars Lagerbäck pasará a la historia pese a la derrota. Nadie jamás imaginó que el conjunto islandés iba a llegar tan lejos en la Eurocopa. Cualquiera que lo hubiese afirmado hace meses, podría haber sido tomado por un loco peligroso. A lo largo del mes de junio, poco a poco, escalón a escalón, con mucha pasión, corazón, entrega y arropado por todo un país, Islandia fue abriéndose paso partido a partido. Hasta octavos, eran un equipo simpático.
Eso, lo pagaron los ingleses, que fueron derrotados 2-1 y tuvieron su “brexit” particular sobre un terreno de juego. Francia tomó buena nota y no dio pie a ningún tipo de sorpresa. No quería otra hecatombe similar a la británica. Islandia era un volcán en plena erupción que había que sellar, y así lo hicieron los hombres de Didier Deschamps. No fallaron pese a jugar regular, a base de arreones que provocaron encuentros fructíferos con la portería vikinga. Deschamps, que apostó por Samuel Umtiti y por Moussa Sissoko para sustituir a los sancionados Edil Rami y N’Golo Kanté, acertó con su decisión y apenas dejó jugar a un equipo que alineó por quinta vez a sus mismos once jugadores. Pero solo consiguió eso, que no jugará su rival, porque Francia no brilló ante unos jugadores a los que tal vez el choque les vino grande. Puede ser que el tempranero tanto de Olivier Giroud influyera en la caída islandesa, pero unos cuartos de final son unos cuartos de final y Francia,
Olivier Giroud fue el jugador del partido para el equipo francés. /AFP
en París, ante su público, es mucha Francia. El gol de Giroud, tras batir por debajo de las piernas a Halldórsson tras un buen pase de Blaise Matuidi, cerró el choque. Dieron la batalla Islandia, aunque llegó a disparar hasta en cinco ocasiones a lo largo del primer acto, acabó siendo un muñeco en manos galas, que, con muy poco juego se marchó al descanso con cuatro goles de ventaja. Al tanto de Giroud le siguió el de Paul Pogba, de cabeza y a la salida de un córner; después, llegó el de Dimitri Payet, gracias a un buen zurdazo desde fuera del área; Antoine Griezmann se unió al festival después de resolver un mano a mano tras un pase en profundidad de Giroud, el mejor del partido sin duda. El delantero del Arsenal, a una tarjeta de perderse las semifinales, fue sustituido por Deschamps al cuarto de hora de la reanudación. Antes de marcharse tuvo tiempo de marcar el quinto, esta vez de cabeza tras una mala salida de Hannes Halldórson.
A Islandia ya solo le quedaba disfrutar de sus minutos finales. Seguro que los jugadores de Lagerback y Hallgrímson saborearon la última media de una Eurocopa que jamás olvidará su hazaña. Todos intentaron divertirse y lograron un premio en forma de goles, los que marcó Kolbeinn Sigthórson y Birkir Bjarnason para regocijo de los hinchas vikingos, que nunca se rindieron con sus cánticos y aullidos. Al final, Francia logró su objetivo, que no era otro que las semifinales. El cómo no fue muy importante. Ahora, en cuatro días, se verá la verdad de este equipo. Hasta ahora se ha enfrentado a las “todopoderosas” Rumanía, Albania, Suiza, Irlanda e Islandia.
No se intimidan
“No saldremos confiados, porque ellos son los campeones del mundo y son los favoritos, pero tenemos ganas de escribir una bella página del fútbol francés”. Olivier Giroud. Delantero francés, autor de dos goles en el triunfo frente a Islandia.
Alemania, medirá el verdadero potencial de los hombres de Deschamps. Y, mientras, ajena a toda esa futura lucha, Islandia dijo “Fljótlega” (hasta pronto) porque han venido para quedarse. El Mundial de Rusia les acogerá con los brazos abiertos. EFE
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
deportes
12
Díaz con brillo propio en el Juego de Estrellas Gran show. César Díaz bateó tres cuadrangulares En un campo donde se reunieron los mejores, el que se llevó las palmas fue el jovencito César Díaz, quien convirtió el Juego de Estrellas en un festival de cuadrangulares. Díaz mandó la pelota al otro lado de la barda del Estadio Chale Solís, de Matagalpa, en cada uno de sus tres turnos al bate, remolcando seis carreras, anotando tres y convirtiéndose en la figura indiscutible del equipo del Pacífico y Cen-
tro, que se impuso 21-1 al conjunto del Norte Caribe. La fiesta de bambinazos empezó desde el propio primer episodio, con Ernesto Glasgow, abridor del equipo del Norte y Caribe, como primera víctima. Tras lucir dominante, retirando a los dos primeros bateadores que enfrentó, el carabinero se hundió en la vulnerabilidad. Tambaleó y no tardó mucho en ser golpeado por la fatalidad. Inició su calvario dándoles base por bolas consecutivas a Ofilio Castro y Ronald Garth, y lo terminó recibiendo un inmenso cuadrangular de Juan Carlos Urbina, que puso el juego 3-0.
César Díaz celebrando uno de sus batazos. Fue elegido el jugador más valioso.
En el segunda episodio, Montenegro vivió una pesadilla. Tras sacar un out, Iván Hernández le conectó imparable y Alberto Espinoza lo hirió de gravedad con un profundo vuelacerca, poniendo la pizarra 5-0. Al borde del precipicio, Montenegro se fajó contra el peligroso Renato Morales y este le conectó otro cuadrangular, estableciendo el marcador en 6-0. Eso fue todo para el zurdo y en su lugar entró el muchacho Yeris González, quien sacó los dos outs que restaban. Hasta ese momento, el juego era un festival de jonrones para el equipo del Pacífico y Centro y un desfile de pícheres
/MELVIN VARGAS
explotados para el conjunto del Norte Caribe. Tan solo un episodio más tarde, el equipo visitante anotó dos carreras más, poniendo el juego 8-0. Atrás había quedado lo de Juego de Estrellas. En el cierre de la cuarta entrada, Fidencio Flores fue enviado a la loma de los infartos en busca de mantener silenciada a la artillería del Norte Caribe, pero apareció Dwight Britton, quien un día antes había ganado el Derby de jonrones, y mandó la bola más allá de la barda, produciendo la primera carrera de su equipo. Sin embargo, no tardó en ripostar el conjunto del Pacífico y Centro, alejándose más en la pizarra. El castigo era demasiado, gritos de auxilio y compasión parecían escucharse desde el campamento del equipo del Caribe Norte. Era el octavo episodio, con dos corredores sobre las bases, Díaz volvió a presentarse agigantado en el cajón de bateo y se voló la cerca por segundo turno consecutivo, sumándole tres carreras más a su novena, hundiendo en el pozo de las lamentaciones a sus adversarios. Pero su magistral actuación no paró ahí, pues un episodio después tumbó la barda del jardín izquierdo, remolcando dos anotaciones más, en una entrada en la que su equipo llegó a 21 carreras. El 21-1 que reflejaba la pizarra del estadio Chale Solís no estaba en los pronósticos, tal humillación no era parte de los vaticinios, pero sucedió. HAROLD BRICEÑO
Serena Williams logra su triunfo 300 La estadounidense Serena Williams, defensora del título, superó a la alemana Annika Beck, por 6-3 y 6-0, para alcanzar los octavos de final de Wimbledon, y sumar su victoria número 300 en el Grand Slam. Con el triunfo de ayer, Serena iguala en victorias a su compatriota Chris Evert, y está a seis de la estadounidense de origen checo Martina Navratilova. La americana, de 34 años, que tiene ya 82 victorias en Wimbledon, se enfrentará por un puesto en los cuartos de final contra la rusa Svetlana Kuznetsova, decimotercera favorita, que derrotó a la estadounidense Sloane Stephens. Si Serena gana este Wimbledon, ganaría el título por séptima vez e igualará con la alemana Steffi Graf en el número de coronas en el Grand Slam, con 22./ EFE GP Austria
Hamilton se reencontró con las victorias El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se ha impuesto en el Gran Premio de Austria de Fórmula uno por delante del holandés Max Verstappen (Red Bull) y del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari). En una vibrante última vuelta, Hamilton adelantó a su compañero Nico Rosberg (Mercedes), que lideraba la carrera y que al intentar evitar el adelantamiento del británico golpeó su coche. EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
13
3
ORANGE IS THE NEW BLACK Actrices de la serie hablaron de lo que sucederá en esta temporada, incluyendo la presencia latina en el entretenimiento
CULTURA
DESDE EL INTERIOR DE LA PRISIÓN La cuarta temporada de Orange is the new black (OITNB) se estrenó recientemente con toda la expectativa de un fenómeno televisivo que ha cautivado a la audiencia global. Y es que cada año la crítica, los sindicatos y los espectadores celebran la diversidad y la habilidad de entretejer en la comedia la serie de tabúes, minorías y problemas que mujeres reales viven, sin importar su edad y dónde se encuentren, algo que difícilmente encuentran representados en el entretenimiento hollywoodense. Así lo comentó parte de su elenco en una charla con Metro. Muestra diversidad La diversidad rige en gran medida la producción de Netflix, por lo que la presencia de personajes latinos tiene relevancia en la vida dentro de la prisión Litchfield, sobre todo en lo que depara la cuarta temporada. Dascha Polanco, quien interpreta el papel de Daya Díaz, comentó sobre lo que sucederá entre ella y su madre, Aleida Díaz –interpretada por Elizabeth Rodríguez–. “Se destapa otra parte de esta relación y cómo ha crecido ahora que Daya es madre, además de hija; entra una claridad donde se destaca el porqué el ciclo del
Audiencia
6,7 millones de personas vieron el primer capítulo de la cuarta entrega de Orange Is the New Black en su primer fin de semana, según reveló Nielsen.
que son víctimas las dos se sigue repitiendo”, comentó la actriz dominicana. Presencia latina Sobre la presencia latina en producciones de alto perfil, así como en Hollywood, las actrices dieron su opinión. “América es nada más de los blancos y los afroamericanos; los latinos somos los ‘extraterrestres’, el grupo en el que están los chinos, los indios y los ‘otros’, como un grupo. Para mí este programa ha comenzado a provocar una conversación de por qué no hay igualdad, cuando en este país estamos muchas culturas. Pero hay mucho por hacer, hace falta que nos unamos más”, opinó la actriz que también actúa en Fear the walking dead, asegurando que se necesita diversificar el perfil de personajes que se ofrecen a los actores latinos. “Y es que nosotros también seguimos con el tema. Cuando la verdad es que el papel que hacemos es sobre una mujer, una madre, una enfermera, y esa es la historia. No es que no tenga orgullo, pero si quieren que la gente nos vea como humanos, tenemos la responsabilidad de saber que lo importante es la historia y no ser latino. Nadie le pregunta a un inglés o neoze-
Así lo dijo
“Las latinas no pueden envejecer; deben verse sexys o tontas. Me encantaría que le dieran a una un personaje de la edad y carácter como los de Viola Davis”. Selenis Leyva. Actriz de origen cubano; interpreta a Gloria Mendoza en Orange is the New Black.
landés cómo se siente haciendo a un americano”. Variedad de personajes Con la diversidad de mujeres e historias de su elenco, Selenis Leyva, quien interpreta el papel de Gloria Mendoza, aseguró que la intención del show es mostrar la lucha de muchas mujeres que buscan sobrevivir. “Son mujeres que se presentan de una manera muy humana y real, sin perfección, lo que ves es oscuro y feo, a veces cómico y lindo. Y creo que la misma audiencia estaba cansada de ver perfección”, expresó. La actriz de origen cubano también aseguró que aprendió mucho con la serie y ve en uno de sus personajes a un familiar cercano. “Vi la importancia de Sofía –interpretada por Laverne Cox, quien es defensora de los derechos de la comunidad LGBT y la primera persona transexual nominada en una categoría de actuación en los Primetime Emmy– desde el principio; yo tengo una hermana transgénero y cuando la vi le dije: ‘Te voy a estar mirando, porque aquí le das voz a algo muy importante’. Mientras crecía, nunca vi a una latina que se pareciera a mí, y mi hermana ha pasado años sin verse representada, ni se hablaba de ese tema. Ahora sí y creo que es muy bello”, expresó.
“A mí me encanta el personaje de Lorna (Yael Stone), está escrito increíble. Y el de Tiffany ‘Pennsatucky’ Doggett (Taryn Manning), creo que lo aterrizó muy bien y lo hizo muy humano, sobre todo en la tercera temporada, toda su historia y lo que le ha pasado y el papel que juega; me fascina”, compartió Elizabeth Rodríguez. Contar historias Por su parte, Dascha Polanco dijo que la serie ha dado opotunidad de contar muchas historias y revisitarlas tocando todo tipo de situaciones y llegando a más audiencias, por lo Cuarta temporada Si i Después de una pequeña fuga al lago y la llegada de nuevas reclusas, el ambiente comienza a tornarse complicado en Litchfield. Por si fuera poco, el negocio de Piper (Taylor Schilling) sigue sacando su lado más oscuro y algunas latinas se dan cuenta de que pueden darle la vuelta a su modelo, comenzando una lucha de poder. Alex tendrá que enfrentarse a un enorme riesgo a raíz del agente de Kubra encubierto que la seguía de cerca.
que no podría elegir cuál la ha cautivado más. “Aprendemos de cada una, y por eso el elenco de Orange es muy mágico”, compartió. “Nuestro programa habla de todo; hablamos de todo, de todo tipo de mujeres y cada quien puede conectarse con un personaje. Al principio, yo también juzgaba a Flaca, es decir ‘una latina en prisión’. Pero me di cuenta con cada temporada de que ella no es un estereotipo; le gustan los Smiths, es muy sensible; muchas podemos vernos en la TV por primera vez”, agregó Jackie Cruz asegurando que se están abriendo
la puertas para otras latinas y rompiendo barreras. Al hablar de la importancia de la representación en el entretenimiento, las actrices reiteraron que la televisión estadounidense necesita comenzar a ver a los latinos de una manera diferente, aceptando su diversidad y saliendo de los estereotipos, pues a la fecha siguen recibiendo ofertas de papeles de personajes que “ni siquiera hablan inglés” y aseguran que están acostumbrados a ver a los latinos “de una sola manera, pues, a pesar del éxito de la serie, actrices como Jackie Cruz –de ascendencia dominicana–, llegaron a ser rechazadas para un papel por no ser “suficientemente mexicana”. “Las latinas no pueden envejecer; deben verse sexys o tontas. Me encantaría que le dieran a una un personaje de la edad y carácter como los de Viola Davis”, agregó Selenis Leyva. La cuarta temporada se estrenó el viernes 17 de junio en Netflix. Hasta el momento ya están confirmadas tres temporadas más, por lo que las chicas de Litchfield tendrán oportunidad de seguir rompiendo estereotipos y cautivando a su audiencia que, según un reciente estudio de la empresa, está entre los programas originales que más rápidamente devoran sus usuarios.
ALEXANDRA ORTIZ alexandra.ortiz@publimetro.com.mx @Dinwen
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
14
Nica compartirá con importante productor musical En México. Ricardo Wheelock trabajará durante una semana con el sonidista Mick Guzauski. SILVIO BALLADARES
Conocer a la eminencia en sonido Mick Guzauski y estar presente en la grabación de un tema de la banda Café Tacvba serán algunas de las oportunidades que tendrá el productor, compositor e ingeniero en sonido Ricardo Wheelock, como parte de un concurso que promovió la Revista Sound on Sound y él salió ganador. Según Wheelock, la oportunidad surgió luego de revisar, el jueves 30 de junio, la página de la revista y observar que existía (por 24 horas) la posibilidad de postularse para lograr asistir a un seminario importante en México. “Había que mandar un correo con toda mi información, así que redacté un mail con un resumen de mis créditos y la mañana siguiente recibí la respuesta en la cual me informaban que había sido elegido”, comentó. El productor de artistas como la banda Ciclo, La Cuneta Son Machín y la compositora Katia Cardenal, partió ayer a México, donde permanecerá hasta el nueve de julio. “Ha sido todo muy rápido. Ya estoy con Mick y puedo decir que es un absoluto genio. Anoche pude escuchar música de Michael Jackson que no ha sido publicada y que mezcló Mick,
y muchos otros trabajos que todavía no han sido publicados, como el nuevo disco de la banda Jamiroquai (grupo inglés de funk y acid jazz)”, contó. Grabarán y mezclarán Wheelock reveló que desde ayer están trabajando con Gustavo Sanntaolalla, productor de Café Tacvba y ganador de muchos Grammys y dos Premios Oscar, en los estudios de SOGA Recordings en Cuernavaca, México. “Vamos a grabar una canción de Café Tacvba y mezclarla a lo largo de esta semana. Podré aprender de Mick que es una verdadera leyenda viva, además, técnicas de microfonía para el bombo y cómo durante la grabación él ya está pensando en la mezcla”, detalló. Según una entrevista que brindó Wheelock a TN8, actualmente se encuentra trabajando en la producción de la banda de rock Ciclo, cuya mezcla estará a cargo del gran Ken Andrews (Failure, Paramore, Gone is Gone) en Los Ángeles, EE.UU. Además, está enfocado en el primer disco de la agrupación Nemi Pipali y el DVD en vivo de la banda Garcín. KAREN ESPINOZA
Fergie. Estrenó sensual video con supermamás Reunir cantantes y supermodelos es ir a lo seguro. Esa fue la apuesta de la cantante Fergie, que con su nuevo video está en boca de todos. A dos días de ser presentado, “M.I.L.F. $” ya cuenta con más de 7 millones de reproducciones. La expectativa era enorme y la cantante no ha decepcionado. Fergie ha sido bien generosa y no ha querido acaparar todo el protagonismo en este videoclip. El video está lleno de caras famosas: la presentadora Chrissy Teigen aparece amamantando a su hijita, Luna; la modelo Alessandra Ambrosio sale junto a su hija mayor, Anja; mientras Kim Kardashian aparece bajo una ducha de leche luciendo curvas. La cantante Ciara, Devon Aoki, Natasha Poly, el australiano Jordan Barrett o Amber Valletta, son otros de los protagonistas de esta pegadiza canción con la que Fergie lanza
su segundo disco en solitario, Double Dutchess. Fergie ha querido demostrar con su último videclip que tener hijos y ser sexy no son conceptos incompatibles. La exvocalista del grupo ‘Black Eyed Peas’ agradeció a todas las mujeres que han colaborado en el video con un emotivo mensaje: “Ha sido un honor y un placer trabajar con estas diosas”. El comienzo del video da una pista sobre el título de la canción, y es que en un momento se puede leer la frase: “Moms I’d Like to Follow” (tanto Fergie como las celebrities nombradas anteriormente son madres). El modelo español Jon Kortajarena también es protagonista, al interpretar a un repartidor de leche que se desmaya ante estas seductoras mujeres. Sin duda, una convocatoria de lujo para un esperadísimo regreso musical. METRO
Dalí inunda con su magia las calles de Beverly Hills La magia del genio español Salvador Dalí inunda las glamurosas calles de Beverly Hills gracias a la exposición “Dalí Exhibit at Two Rodeo Drive”, compuesta por 12 de las esculturas más icónicas del célebre artista, la primera muestra al aire libre de este estilo que acoge Estados Unidos./ EFE
OPINIÓN
www.diariometro.com.ni Lunes 04 de julio 2016
Opinión
ELAINE MIRANDA EXPERTA EN FINANZAS PERSONALES. AUTORA DEL BLOG PLATA CON PLÁTICA: WWW.PLATACONPLATICA.COM
15
DIVERSIFICACIÓN: INVIRTIENDO EN OTROS NEGOCIOS Cuando pensamos en negocios y en emprendimiento, solemos imaginarnos a nosotros mismos dejando nuestro trabajo de tiempo completo y empezando la empresa de nuestros sueños. ¿Pero es que acaso esta es la única manera de invertir en un negocio? La respuesta es no. Si bien es cierto lo más común para nosotros es invertir en el negocio propio, siempre podemos optar por poner a trabajar nuestro dinero en la micro o pequeña empresa de alguien más; pero como en todas las demás cosas, esto no es para todos. Si vos sos de las personas que tiene claro que no quiere trabajar para nadie y ya ha dado los primeros
pasos para formar su empresa, esto de invertir en las empresas de otros te podrá parecer una locura, pues a este tipo de personas le encantan los retos y están tan apasionadas por su idea, que les parecería inaudito invertir su dinero en la empresa de alguien más. Ciertamente, esto no es para vos. Sin embargo, si vos sos de los que les gusta la seguridad de su empleo, pero has pensado en la posibilidad de generar ingresos extras y no sabés en qué invertir, hacerlo en la empresa de alguien más, puede ser una excelente opción. Cuando tomás tus ahorros y depositás tu confianza en el emprendimiento de otro, estás
apoyando mucho más de lo que te imaginás a primera vista. El o la dueña de esa pequeña empresa puede estar pasando por un momento duro sin liquidez y tu dinero puede aliviar esta situación y permitirle seguir operando. ¿Sabías que muchas startups salen del mercado, no por falta de rentabilidad, sino por falta de liquidez? Además, contribuís directamente a la economía nacional, pues un pequeño negocio que crece, significa la creación de empleos, que tanto se necesitan en Nicaragua. Y como vos no sos Madre Teresa de Calcuta, evidentemente esto también te beneficia a vos, pues el retorno que podés obte-
ner puede llegar a ser el doble o triple de lo que recibís por tener tu dinero en una cuenta de ahorro bancaria. Se me vienen a la mente dos casos de personas cercanas a mí, que recibieron la inversión de un conocido y fue un ganar-ganar para ambas partes. El primer caso es un amigo que tenía una empresa de publicidad y quería entrarle al mundo de la impresión en papel, para esto necesitaba una máquina que no podía comprar y, por cosas del destino, se encontró un día un excolega que decidió invertir en su empresa y apoyarlo en la parte administrativa de la empresa. El segundo caso es una amiga diseñadora a quien
otra persona le ofreció invertir en su empresa para que ella pudiera producir más, pero sin meter mano en el negocio. La primera le ofreció a la segunda una tasa de retorno del 10% anual y las dos han salido ganando. Ciertamente encontrar el negocio en el cual invertir no es tarea fácil y el proceso puede ser más simple si conocés y confiás en la persona a la que le estás dando tu dinero. Si le entrás más formalmente al negocio o no, es decisión de cada quien, pero empezar invirtiendo una parte de tu dinero a cambio de una parte de las ganancias es buena inversión.