HOY ES EL DÍA MUNDIAL DEL VIDEOJUEGO LOS GAMERS CELEBRAN. PÁGINA 07
MANAGUA Viernes 08 de julio 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Páramo a juicio el 25 de julio Proceso. El cirujano plástico señalado por homicidio imprudente será el único acusado por la Fiscalía, que cuenta con más de 25 testigos. PÁGINA 2
Repliegue cerrará vías en Managua Desde el mediodía de hoy habrá regulación del tráfico en varios puntos de la capital, por la conmemoración del aniversario del Repliegue Táctico a Masaya. PÁGINA 3
Descubren nuevas especies Investigadores de la UCA descubrieron en el Estero Real tres especies de caracoles que no habían sido reportadas en Nicaragua. PÁGINA 4
Una canción por Orlando
Francia en la final de su Eurocopa Dos goles de Antoine Griezmann a Alemania dieron el pase a la selección francesa, que se enfrentará a Portugal
Juanes, Jennifer López, Pink y Britney Spears, son algunos de los artistas que se unieron en una canción en honor a las víctimas de la matanza en un bar gay de Orlando. PÁGINA 13
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
1 NOTICIAS Feria Foodex 2017
Empresarios
nicas ponen la mira en el mercado japonés Miembros del sector privado sostuvieron un encuentro con empresas exportadoras de Japón, en el que se abordaron las oportunidades de ese mercado para el país. Además, se conversó sobre la posible participación de sus empresas en la Feria de Alimentos Foodex, la cual se desarrollará en Japón el 2017. “Foodex es la feria de alimentos más grande en todo Asia, en la que participan más de tres mil expositores de más de 60 países, y nosotros hemos participado anteriormente con alimentos y bebidas, lo cual ha dado origen a una gran cantidad de compradores potenciales con los cuales se podrían establecer negociaciones”, destacó Humberto Argüello, Director General de Exportaciones del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (Mific).
NOTICIAS
Fiscalía va por Páramo Juicio. El médico acusado de homicidio imprudente en el caso de la muerte de Lizandra Jarquín, volverá a los Juzgados el próximo 25 de julio La fiscal auxiliar Kenia Jirón descartó que haya más responsables de la muerte de Lizandra Jarquín, quien murió después de que el doctor David Páramo le realizara una megaliposucción el pasado 17 de junio. Tras lo ocurrido, el Ministerio Público presentó una acusación en contra del cirujano plástico por el delito de homicidio imprudente, ya que según los informes del Instituto de Medicina Legal (IML) y el Ministerio de Salud (Minsa), el médico extrajo una cantidad de grasa superior a la permitida en esos procedimientos. Jirón dijo que cuentan con más de 25 testigos para demostrar en el juicio la culpabilidad de Páramo, incluyendo al anestesiólogo Juan Salvador Ortega, quien participó de la cirugía fatal, y descartó que haya otro victimario en este caso. “Ya las investigaciones se realizaron, ya la junta médica del Minsa estableció en auditoría quién es el responsable
Minsa alerta
El dr. Páramo pasará por exámenes médicos en el IML. / CARLOS LARIOS
Solo un acusado
“Ya las investigaciones se realizaron, la junta médica del Minsa estableció en auditoría quién es el responsable de la muerte de la víctima”. Kenia Jirón. Fiscal auxiliar del Ministerio Público.
de la muerte de la víctima y en base a esas conclusiones, el Ministerio Público ya presentó ante las autoridades judiciales quién es la persona responsable”, afirmó Jirón. El pasado sábado, al finalizar la audiencia inicial, Páramo reiteró haber hecho
correctamente la operación estética a Lizandra Jarquín, sugirió que las complicaciones que ocasionaron la muerte de la joven podrían estar relacionadas con la cantidad de anestesia aplicada. Juicio el 25 La juez Sexto Local Penal de Managua, María Ivette Pineda, aceptó las pruebas presentadas por la Fiscalía y fijó para el próximo 25 de julio el comienzo del juicio contra el cirujano plástico. A solicitud del Ministerio Público, la judicial mantuvo la prisión preventiva para el médico, quien esta vez evitó dar declaraciones a los medios de comunicación. Tampoco lo hizo su abogada, Sobeyda Manzanares, quien durante la
Especialistas y profesionales de la salud coincidieron en la necesidad de actualizar los protocolos de la cirugía plástica y reconstructiva en el país. Unos 100 médicos reunidos en Managua reflexionaron “sobre actualizar los protocolos” de la cirugía plástica, así como “mejorar la calidad en la atención de los pacientes”, dijo la jefa del Servicio de Cirugía Plástica del hospital de referencia nacional “Antonio Lenín Fonseca”, Martha Valladares, durante la actividad. Te a de i a cia Durante el congreso, los especialistas abordaron temas como la psicología de los pacientes, la ética, información a las familias y comunidades sobre los riesgos y beneficios, y el análisis de la información que se tiene de los expertos.
audiencia dijo que no se le ha permitido visitar a su cliente. A petición de la defensa de Páramo, la judicial giró por segunda vez un oficio a la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), para que lleve a Páramo al Instituto de Medicina Legal y sea valorado por los médicos, ya que supuestamente está enfermo. CARLOS LARIOS Y ACAN-EFE
Informe. Trabajos de drenaje costaron C$9 millones Los trabajos realizados en el marco de proyectos de drenaje y limpieza en la red de canales pluviales de Managua, en el primer trimestre de este año, significaron un gasto de los impuestos de los capitalinos por un monto de aproximadamente nueve millones de córdobas, de acuerdo con un informe trimestral de la municipalidad que presentó los datos en la reciente sesión del Concejo Municipal. Según los datos presentados, fueron exactamente 8.875.756 córdobas destinados a la ampliación de la red en 598 metros de tubería y en
revestimiento de 144 metros de cauces, cuatro tragantes y pozos de visita, 83 metros de vado y canaletas, también 345 metros de caja túnel, 43 metros de parrillas y se instalaron 60 tapas de tragantes en los diferentes distritos de la capital. Igualmente, los fondos se gastaron en la limpieza de 230 pozos de visita o manjoles, 24.097 metros de tubería, además de 291 tragantes y 630 metros de canaletas en diferentes sitios. Como parte del plan invierno, se limpiaron 37 kilómetros de cauces revestidos y
18 micropresas, se evacuaron 3.819 toneladas de desechos sólidos y 62.919 metros cúbicos de sedimentos. Según la información, se cumplió el 80% de la limpieza del drenaje de Managua. Más calles En el caso de la ejecución de obras en la red vial, la inversión fue de 31,4 millones de córdobas. Se reconstruyeron 260 cuadras con mezcla asfáltica en muchos barrios de la capital. Además, se ampliaron la red vial de 36 nuevas cuadras, de las cuales 24 fueron con con-
creto hidráulico. En mantenimiento de calles de tierra, se atendieron 568 cuadras, incluyendo caminos rurales. El concejal por el Partido Liberal Constitucionalista Walter Espinoza, criticó que el informe no significa que todo esté terminado. “Una parte está terminada, pero otros todavía está en desarrollo por atrasos”, aseguró Espinoza. El concejal señaló que estos informes trimestrales se presentan con retraso de hasta tres meses, y a pesar de ello hay obras pendientes que ya deberían haberse cumplido. RAFAEL LARA
02
Tráfico
Managua busca ampliar sus vías de acceso El Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI) anunció que están planificando ampliar las vías de acceso a Managua, que en la actualidad son escenarios de embotellamiento en las horas pico. “Todos los accesos a Managua se van a ampliar, posiblemente iniciemos pronto”, dijo el titular del MTI, Pablo Fernando Martínez, a periodistas. El plan del MTI es iniciar las ampliaciones “a más tardar el próximo año”, según el funcionario. Managua cuenta con cuatro vías principales de acceso, dos al este y dos al oeste. Unos 250.000 vehículos pueden circular por cada vía diariamente, según cálculos de la Policía Nacional de Tránsito. A pesar de la demanda, solamente una de las vías de acceso a Managua cuenta con más de cuatro carriles de entrada y salida, por lo que son comunes los embotellamientos en horas pico. Martínez, quien no precisó el monto de la inversión, afirmó que las primeras vías que serán ampliadas son la del noreste y noroeste, que conectan la capital nicaragüense con esas regiones del país. ACAN-EFE
La Carretera a Masaya es uno de los puntos con más embotellamientos.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
Noticias
03
Tráico. Repliegue Publican libro bilingüe “cerrará” vías capitalinas sobre cultura nicaragüense Iniciativa. Un grupo de estudiantes de la UNAN-Managua y de la Universidad de Boston participó en la elaboración del texto Un total de 22 estudiantes, 18 de ellos de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua) participaron en la elaboración del texto bilingüe “Cultura y cambio de clima en Nicaragua”, que trata sobre las vivencias de los participantes en Bluefields, Jinotega, Matagalpa, Ometepe y San José de los Remates. Para ello, los universitarios realizaron diversas entrevistas a los personajes de cada departamento y tomaron la mayoría de las fotografías que ilustran el texto.
El proyecto, que fue pensado desde diciembre del año antepasado, tendrá un tiraje de 1.500 copias, las que serán distribuidas en los colegios del país, mientras que 100 ejemplares serán entregados a las bibliotecas de Estados Unidos. Este proyecto fue realizado con fondos de la embajada de Estados Unidos en Nicaragua y contó con la participación del director y docentes de la carrera de inglés de la UNAN-Managua. “Creemos que con esta obra los estudiantes pueden tener una noción de cómo describir su cultura, en cambio, en el caso de los estudiantes extranjeros, cuando se le pregunte sobre Nicaragua, ya sabrán qué contestar”, explicó Cyrus Segawa, editor principal del libro. Segawa dijo que en principio, el tema principal del libro sería la cultura, pero que
La cultura de cinco departamentos fue abordada en el libro. / O. VALENZUELA
a medida que el proyecto iba encaminándose, pensaron que también era importante abordar el tema del cambio climático. “Es increíble cómo nosotros, que vivimos en Nicaragua, no nos damos cuenta de todo lo que tenemos; la elaboración de este trabajo me ha hecho reflexionar”, comentó Yesly Zeledón, estu-
diante de IV año de Enseñanza del Inglés como Idioma Extranjero de la UNAN-Managua. Los autores de esta publicación tienen pensado publicar un segundo tomo, tomando en cuenta la cultura ancestral en los departamentos que les faltó tomar en la primera edición. RosMalia ann gonzález
A partir del mediodía de hoy habrá regulación del tráfico en el tramo que comprende desde el paso a desnivel de Tiscapa hasta el edificio Pellas, como parte de las medidas de seguridad de cara a la concentración y marcha en conmemoración del aniversario del Repliegue Táctico a Masaya, de acuerdo con información publicada por la Policía Nacional. Según el comunicado No. 04-2016 de la institución policial, se establecerá un perímetro de seguridad de 400 metros en puntos de concentración y 100 metros en ambos lados de la ruta de la caravana, que se tomará una de las vías principales para el ingreso a la capital, por la cual transitan a diario aproximadamente 26 mil vehículos. En el caso de Managua, el punto de concentración será la Plaza de las Victorias, desde donde iniciará la marcha, la cual finalizará en la plaza “Pedro Joaquín Chamorro”, de Masaya.
Esto obliga a crear regulación operativa del tráfico, con modalidad de cierre escalonado de vías, según el desarrollo de la marcha. La regulación operativa inició desde las 8:00 de la noche del jueves, en los alrededores de la Plaza de las Victorias, y hoy viernes, las autoridades establecerán cierres escalonados de calles, que inician a partir de la 1:00 p.m. en la vía Managua-Masaya. Para quienes deseen ingresar a Managua desde los departamentos de Rivas, Granada, Masaya y los pueblos de oriente y viceversa, las autoridades de tránsito recomiendan hacerlo por la rotonda Las Flores, en Masaya, tomar vía de circunvalación Tipitapa-Managua o JinotepeEl Crucero-Managua, para salir a la zona del 7 Sur. Por otra parte, la Policía Nacional determinó prohibiciones para garantizará la seguridad a los participantes en el evento. Rafael laRa
Construcción. Más de 30 mil obreros trabajan en la formalidad Los trabajadores de la construcción siguen encaminados hacia la formalidad. Prueba de ello es que en los últimos cinco años, el número de obreros afiliados al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social se ha duplicado, al pasar de 14.462 en 2010 a 31.598 en 2015, según cifras presentadas por la Cámara Nicaragüense de la Construcción (CNC). Sin embargo, el presidente de la CNC, Rodrigo Pereira, señaló que aún hay más de cien mil obreros que laboran de
manera informal. Pese a ello, confía en que la formalización total se logrará con el apoyo del Gobierno y sus instituciones, y así evitar también que empresas informales desarrollen una competencia desleal con las compañías que “con sentido de responsabilidad estamos trabajando por el porvenir de los nicaragüenses”. “Aún falta mucho por hacer en aspectos como el salario mínimo, el convenio colectivo, Ley de Seguridad de Higiene y Seguridad Ocupa-
cional, Seguridad Social y responsabilidad fiscal”, enunció Pereira, al tiempo que contó que como Cámara han establecido comunicación con los diferentes sindicatos del país para buscar soluciones a los retos que enfrenta esta actividad económica que el año pasado cerró con un crecimiento del 24,5%. En crecimiento Sobre este tema, el asesor económico de la Presidencia, Bayardo Arce, subrayó el papel
“preponderante” que ha tenido la CNC en el crecimiento del 9% de empleo formal que documentó el Banco Central de Nicaragua (BCN), en su reciente informe sobre el mercado laboral del país. Arce también resaltó que el sector construcción ha compensado la caída de los precios de los productos de exportación en el mercado internacional. “El crecimiento del sector nos ha permitido mantener el nivel de crecimiento económico, mantener el esfuerzo
de lograr esta paz y equidad social que da la generación de empleos. El sector de la construcción ha compensado la caída de precios que han tenido nuestros productos en el mercado internacional”, dijo el asesor presidencial. Arce consideró que la formalización de los trabajadores también está relacionada con el salario, pues, a su criterio, en la medida que el trabajador ve que recibe una paga justa; y que hay una preocupación y una negociación constante de
superación, busca los mecanismos formales, que es donde puede obtener beneficios como la protección médica y la jubilación. “Cuando tenemos trabajadores que no están asegurados, se nos enferman, y de alguna manera salimos a ayudarle en gastos que no estaban presupuestados, todo eso no nos ayuda a avanzar todavía más en los retos que tenemos en la economía”, concluyó el funcionario. José denis CRuz
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
NOTICIAS
Descubren tres especies nuevas en Chinandega Fauna. Una investigación del impacto del cambio climático en el Estero Real encontró tipos de caracoles nunca antes reportados en Nicaragua El año pasado, un equipo de 12 investigadores del Instituto de Malacología y Diversidad Animal y el Instituto de Capacitación, Investigación y Desarrollo Ambiental (Cidea), ambos de la Universidad Centroamericana (UCA), viajaron al Estero Real con un objetivo en mente: investigar cómo el cambio climático estaba afectando a ese ecosistema. Sin embargo, en el transcurso del trabajo, se encontraron con una sorpresa, cuenta Zunilda Castellanos, miembro del equipo de investigación. Se trata del descubrimiento de tres especies de caracoles que no habían sido reportadas en Nicaragua y que del continente, solo se sabía existían en el Golfo de California. “El padre Adolfo López de la Fuente -a cargo del Instituto de Malacología-, que es pionero en ese tipo de estudios, identificó tres especies de moluscos que aún no habían sido reportadas para Nicaragua. Habían sido reportadas por ejemplo, para zonas como el Golfo de California, para México, algunas para El Salvador, pero nunca en Nicaragua”, comentó.
En el Estero Real
“Hay algunas especies que se están extinguiendo, otras pueden emigrar, aunque la mayoría son sedentarias y lo que deben hacer es adaptarse a la calidad del agua actual, pero las que no pueden, se mueren”. Zunilda Castellanos. Investigadora del Cidea.
explicó la investigadora, “algunas de las especies que son de agua limpia mueren porque no les llega el oxígeno; Decenas de especies pequeñas fueron estudiadas por el Cidea en el Estero o hay un exceso de amonio o Real. /CORTESÍA no hay mucha luz. Hay algunas especies que se están extinguiendo, Sin dar muchos detalles, ser los hábitos otras pueden debido a que todavía no se ha de las especies emigrar, auntambién publicado el reporte científico o que la mayoa nivel internacional, Castella- pueden ser ría son sedennos explicó que se trata de tres efectos de la tarias y lo que especies de caracoles de aguas migración. deben hacer salobres. Una de las tres, se Todavía no es adaptarse a sabía que en América existía sabemos con facebook.com/ la calidad del únicamente en California, y certeza”, seMetroNicaragua agua actual, que en países europeos como ñaló. pero las que Francia y España se reportan no pueden, se grandes comunidades de estos La investigación mueren”. A finales de occaracoles. Entre las especies más res “Que ya estén llegando a tubre, los investigadoAmérica, significa que las co- terminaron el muestreo de es- afectadas por estos cambios, rrientes marinas están influ- pecies y agua para determinar indicó, se encuentran varias yendo en la distribución de las el impacto actual y futuro de especies de cangrejos, conespecies; (los factores) pueden ese ecosistema como conse- chas negras, camarón y chacalines. cuencia del cambio climático. En mayo pasado, la ReserSegún Castellanos, el motivo del estudio está basado en va Natural Delta del Estero que el Estero Real tiene una Real, en Puerto Morazán, Chigran importancia ambiental, nandega, fue designada como social y económica para el un Sitio de Importancia Interpaís. “Sabemos que la indus- nacional para las aves playetria camaronera se desarrolla ras silvestres y migratorias, en su mayoría en el Estero por el Consejo Hemisférico y Real; sabemos que es un sitio la Oficina Ejecutiva de la Red Ramsar porque aloja muchas Hemisférica de Reservas para especies, es de gran importan- Aves Playeras. Esta certificación es la pricia sobre todo para aves migramera para Nicaragua y la seguntorias”, recordó. De acuerdo con un moni- da en Centroamérica. El fundatoreo de los niveles y calidad mento para esta nominación del agua en esa zona, reali- es que el área alberga más del zado por el Cidea entre 2001 10% de la población biogeográy 2012, se han registrado fica de la especie Chorlo Pico cambios en la temperatura y Grueso (Charadrius wilsonia). El Estero Real es el hábitat de cientos de especies./ ARCHIVO salinidad del estero. Por ello, VELIA AGURCIA RIVAS
04
Salud. 4,2 millones de dólares donados en insumos médicos Un proyecto que se desarrolló entre 2006 y 2016 permitió mejorar la disponibilidad de los insumos médicos en el país, gracias a una asistencia total de 4,2 millones de dólares. Dicho apoyo formó parte del Plan de Emergencia del Presidente de Estados Unidos para el Alivio del VIH (Pepfar) y la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), señaló la Embajada del país norteamericano en un comunicado de prensa. Durante el acto clausura, el director de Usaid en Nicaragua, Ted Gehr, señaló que por más de 25 años el Gobierno de Estados Unidos ha apoyado al pueblo de Nicaragua para mejorar la salud con distintos programas de planificación familiar, salud materna e infantil y VIH. “Con el Proyecto Deliver brindamos asistencia técnica especializada para ayudar al país a asegurar la disponibi-
lidad adecuada de insumos anticonceptivos, trabajando de la mano con el gobierno, universidades, empresa privada y organizaciones que atienden a población clave para la prevención de VIH”, indicó Gehr. Mientras que la representante regional del dicha iniciativa, Nora Quesada, destacó que la asistencia de Usaid permitió apoyar la transferencia a las escuelas formadoras de salud de las normativas vigentes en el campo de la logística y uso racional de insumos médicos, logrando capacitar a 394 docentes y 2.700 estudiantes de carreras médicas. “Se cuenta, además, con 107 personas de 42 organizaciones con las competencias necesarias para el control de inventario y la realización de buenas prácticas de almacenamiento en insumos para la prevención en VIH”, afirmó Quesada. METRO
Dos detenidos por muerte de estudiante Las autoridades detuvieron a dos cortadores de caña como los principales sospechosos de haber asesinado a la estudiante de la Universidad de Managua (UDM) Anielka Espinoza Escobar, de 20 años, cuyo cadáver fue encontrado la noche del miércoles en unos cañaverales en la comunidad Bueno Aires, jurisdicción de Villa El Carmen. Al momento del hallazgo, el cuerpo sin vida de Espinoza, quien trabajaba como conductor de una mototaxi en el casco urbano de Villa El Carmen, estaba boca abajo, con varias heridas en distintas partes del cuerpo, el rostro destrozado y el pantalón a la rodilla. A pesar que cadáver de la joven universitaria fue descubierto hasta en la noche, las investigaciones indicaban que probablemente ella fue asesinada entre las dos y tres de la tarde. Los detenidos son Daniel Santos Aragón, de 45 años, y Salvador Samuel Marenco, de 37, confirmó Justo Pastor Quezada, subcontratista de los sospechosos, originarios de
Chinandega y quienes presumiblemente fueron trasladados a la Dirección de Auxilio Judicial en Managua. Ellos fueron los únicos jornaleros que salieron del campamento donde permanecen la tarde del miércoles “a comprar una recarga telefónica”, subrayó Quezada. Espinoza y Marenco forman parte de un grupo de 50 cañeros de la zona de Chinandega llegados a Villa El Carmen hace tres semanas para trabajar en la zafra azucarera, explicó el subcontratista. La mototaxi en la que trabajaba Espinoza quedó estacionada a unos 50 metros de los matorrales donde fue encontrado su cuerpo sin vida, lo que hace suponer a los investigadores que la joven se bajó de la motoneta en marcha, logrando correr algunos metros. Las investigaciones también cubren a Edwin Chavarría, novio de la joven asesinada, y a Maylo Alvarado, amigo de Espinoza, a quienes la Policía pasó en una patrulla la tarde del jueves frente a la casa donde se realizaba el velorio. ERNESTO GARCÍA
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
mundo
El Vaticano absuelve a periodistas por filtración
El proceso por la filtración de información clasificada vaticana, conocido como “Vatileaks 2”, recibió ayer su primera sentencia: dieciocho meses de cárcel para el sacerdote español Lucio Vallejo y la absolución de los dos periodistas que publicaron el material. Los documentos filtrados daban cuenta de la rigidez estructural y personal de algunos estamentos del Vaticano que se resisten a las reformas que pretende llevar a cabo Francisco. El presidente del tribunal de primera instancia del Estado del Vaticano,
Reino Unido. Leadson y May se disputarán el cargo de primer ministro Según dictaminaron ayer en una votación los diputados “tories”, serán Theresa May y Andrea Leadsom las que irán a una última votación partidaria para definir quién de ellas será la sucesora de David Cameron. May sumó 199 apoyos entre los 329 parlamentarios conservadores que participaron en la segunda ronda del proceso para elegir a su nuevo líder, mientras que Leadsom recibió 84 votos y el ministro de Justicia, Michael Gove, 46, que lo dejaron fuera del proceso. Ambas candidatas se some-
“Vatileaks 2”. El sacerdote español filtrador fue condenado. Los documentos daban cuenta de la resistencia interna a la que se ha visto enfrentado el papa Francisco en su intento de reformar la Santa Sede
El escandoloso caso de VatiLeaks. / METRO
Giuseppe dalla Torre, leyó el veredicto con el que condenó únicamente a Vallejo y a su excolaboradora Francesca Chaouqui, que recibió la pena de diez meses de prisión. El resto de los cinco imputados en el juicio fueron absueltos: el administrativo Nicola Maio y los periodistas
que publicaron la documentación reservada, Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi, en sus respectivos libros Via Crucis y Avarizia. La excepción fue el sacerdote español Vallejo, quien ha confesado haber pasado la información a los periodistas por supuestas presiones de Chaouqui; el cura no
dejó de sonreír durante toda la sesión en la que habló con los periodistas acreditados. “Vatileaks 2” recibe este nombre debido a que ya hubo una primera filtración de documentos, en 2012, que implicaban al papa Benedicto XVI en casos de corrupción de la Santa Sede. AGENCIAS
05
terán ahora a una elección entre los 150.000 afiliados al Partido Conservador, cuyo resultado se conocerá el próximo 9 de septiembre. La ministra del Interior, que defendió la permanencia en la Unión Europea (UE) en la campaña previa al referéndum del 23 de junio, parte como favorita para heredar la jefatura del Gobierno, después de que David Cameron anunciara su dimisión poco después de conocerse la victoria del Brexit en el plebiscito. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
mundo
06
Foca afortunada escapa de las fauces de la muerte BRANDON KILBRIDE/SOLENT NEWS
Por los números Sudáfrica
Foca mantiene a raya a un tiburón Una cría de foca logró mantenerse al margen de una muerte segura por apenas milímetros, después de saltar desde el agua mientras un gran tiburón blanco chasqueó sus mandíbulas en su persecución. El evento dramático fue capturado por el fotógrafo británico Brandon Kilbride frente a la costa de la Isla de las Focas, Bahía Falsa, cerca de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. Kilbride vio a la foca de seis meses de edad utilizar algunos giros ingeniosos para escapar del tiburón. MWN
Opinión del fotógrafo
5 minutos duró la increíble persecución.
“Siempre animo a la foca cuando veo una persecución como esta, porque la foca pesa menos de 60 libras, mientras el tiburón mil libras”. El fotógrafo Brandon Kilbride de Stockport, Greater.
Encuentro descrito
¿Cómo pasó? El cachorro estaba nadando en la superficie del agua, mientras que las focas adultas normalmente se quedan cerca de la parte inferior del lecho marino para protegerse de los depredadores. El tiburón sorprendió a la foca y nadó hacia ella a toda velocidad. Por suerte para la foca, el tiburón no la atrapó y fue capaz de hacer un escape con solo una herida superficial a la bien llamada Isla de las focas, donde viven 60.000 de estos mamíferos. MWN
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
MUNDO
DÍA DEL VIDEOJUEGO INDUSTRIA
$99,3
$34,8
mil millones
mil millones
de dólares es el tamaño del mercado de la industria de los juegos de hoy en día
de dólares representan el valor de los juegos móviles
CHINA ES EL MAYOR MERCADO DE VIDEOJUEGOS EN EL MUNDO
$118,6
mil millones de dólares es el tamaño del mercado proyectado de la industria del juego móvil a finales de 2019
El Día del Videojuego es una oportunidad de recoger un controlador y jugar sin parar hoy 8 de julio. La fecha celebra los videojuegos populares que entraron en el mercado hace 40 años y cambiaron la forma en que los niños, adolescentes y ‘kidults’ juegan, interactúan y aprenden. Metro da un vistazo a la industria multimillonaria en auge.
28,9
mil millones es el tamaño del mercado en China
23,5
mil millones
GEARS OF WAR 4 GOD OF WAR
$100 dólares
2,1
es el presupuesto medio anual de videojuegos para un jugador
billones
BATMAN: ARKHAM VR
de jugadores en todo el mundo
63%
5
DE LOS JUEGOS MÁS ESPERADOS PARA EL 2016
es el tamaño del mercado de los EE.UU.
GAMERS
57%
07
31%
75% 31
de los jugadores prefieren los juegos de acción y aventura
de los jugadores compran juegos de video en línea
de los jugadores prefieren PlayStation, que es la consola de videojuegos más popular
de los miembros de la industria del juego son hombres
es la edad media de los jugadores de hoy en día
48%
de las mujeres juegan
50%
de los hombres juegan
LEGEND OF ZELDA: BREATH OF THE WILD NO MAN'S SKY
DATOS
40%
47%
31%
de los adultos estadounidenses están de acuerdo en que existe una relación entre la violencia en los videojuegos y la conducta violenta
de las mujeres americanas están de acuerdo en que existe una relación entre la violencia en los videojuegos y la conducta violenta
de los hombres estadounidenses están de acuerdo en que existe una relación entre la violencia en los videojuegos y la conducta violenta
• Tetris es el videojuego más vendido de todos
los tiempos, con 495 millones de copias vendidas, incluyendo descargas de pago. • Destiny es el videojuego más caro de la historia, con un costo $500 millones de dólares. • Las consolas más vendidas de todos los tiempos son la PlayStation 2 y Nintendo DS, ambos empatados en aproximadamente 155 millones de unidades vendidas en todo el mundo. • La industria de los videojuegos recaudó el doble de dinero en 2015 que la industria del cine. Los ingresos de taquilla en todo el mundo para la industria del cine en 2013 fueron US$ 38 mil millones, mientras que los
ingresos en todo el mundo para la industria de los videojuegos en 2015 fue de US$ 91,8 mil millones. • El PC es la plataforma de juegos más importante en el año 2016 para los desarrolladores.
FUENTES: ENTERTAINMENT SOFTWARE ASSOCIATION (ESA) / STATISTA / FORBES / NEWZOO
• A los 18 años, los niños han matado a más de
100.000 personas en los videojuegos • Un estudio realizado por la Asociación Americana de Psicología reveló que después de 20 años de estudios,
todavía no hay suficiente investigación para concluir si los juegos causan una violencia criminal real
LOS EFECTOS DE LOS VIDEOJUEGOS POSITIVOS
• 1971 fue el año en que el primer videojuego fue vendido comercialmente.
LA VIOLENCIA EN LOS VIDEOJUEGOS
NEGATIVOS
• 1947 fue el año en que el primer videojuego fue creado.
• El seguir instrucciones • La resolución de problemas y la lógica • Coordinación mano-ojo; habilidades motoras finas y espaciales • Planificación, gestión de recursos y la logística • Multitareas • El trabajo en equipo y la cooperación cuando se juega con los demás
• Jugar demasiados juegos de video podrían hacer que los niños sean socialmente aislados • Algunos videojuegos enseñan a los niños valores incorrectos • Los videojuegos podrían ser adictivos para los niños • Los videojuegos podrían causar un comportamiento impulsivo y dar lugar a problemas de atención
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN3
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
+ PLUS
La editora Condé Nast International ha anunciado el lanzamiento este otoño de la revista Vogue Arabia en Oriente Medio, con una versión digital que estará disponible en inglés y árabe. En la primavera de 2017, la edición árabe de la revista de moda aparecerá asimismo en papel, según avanzó en un comunicado Jonathan Newhouse, presidente y director ejecutivo de Condé Nast International. “Ha habido una demanda creciente por Vogue en el mundo árabe durante algún tiempo y ahora ha llegado el momento de hacerlo realidad”, dijo Newhouse. Deena Aljuhani Abdulaziz, fundadora de la “boutique” con base en Riad D’NA y “considerada un icono de la moda en la península arábiga”, según la compañía, será la directora de la nueva publicación.
08
Trasplantes de cabello facial: la barba es el tormento del hombre Si pensabas que por fin habíamos llegado al apogeo de la barba, te equivocas, algunos hombres están pagando miles para obtener una cara llena de pelos. El cirujano de restauración del cabello Dr. Jeffrey S. Epstein, quien tiene prácticas tanto en Nueva York y Miami, antiguamente realizaba no más de cinco trasplantes de barba al año; hoy lo hace, en promedio, tres veces a la semana. El procedimiento consiste en 1.000 folículos pilosos que se extraen de la parte posterior de la cabeza del paciente y se trasplantan en su rostro. Es el momento de auge de la barba, de hecho, con Epstein explicándole a Metro por qué el vello facial ya no es solo la búsqueda hirsuta del hipster.
espectacular! Especialmente en los últimos tres años, realmente se ha convertido en un procedimiento muy solicitado. Hace diez años, probablemente hacía uno al mes. Hace cinco años, una vez por semana. Ahora, hago tres a la semana. Creo que hay varias razones para ello: en primer lugar, las barbas están muy de moda en este momento -desde los hipsters de Brooklyn a los directores ejecutivos de Silicon Valley- todo el mundo quiere una barba. Uno ve a actores como Ryan Gosling y George Clooney paseándose con barbas. La otra razón es que las personas están realmente conscientes del procedimiento ahora. Ellos ven en Internet y en las noticias lo que está disponible. La tercera razón es que las técnicas son mejores: ya no tenemos que cortar el cuero cabelludo, ya que durante los últimos siete años hemos estado utilizando una técnica llamada extracción de unidades foliculares –se cosecha cada injerto uno a la vez–. La mayoría de los pacientes son capaces de afeitarse sin tener ninguna cicatriz visible.
¿Has visto un aumento en la demanda de trasplante de cabello facial en los últimos años? ¡Oh, Dios mío, de manera
¿Puedes describir qué tipo de paciente requiere del procedimiento? Realmente varía. Son chicos de 24 años que simplemente
Estilo. Los chicos con cara de bebé, que carecen de bigotes, están pagando miles para obtener un aspecto hirsuto
Moda
Editarán versión árabe de Vogue
ESTILO
Destacado
“Hace diez años, probablemente hacía uno al mes. Hace cinco años, una vez por semana. Ahora, hago tres a la semana”. Dr. Jeffrey S. Epstein, cirujano de restauración del cabello.
La edición árabe de Vogue, la número 22 de la revista en el mundo, se lanzará bajo un acuerdo conjunto con la editora con base en Dubai Nevora. El antes y después del trasplante de cabello
/ DR JEFFREY EPSTEIN
La tendencia tiene cada vez más usuarios. / CREATIVE COMMONS
están frustrados, ya que no se parecen a sus padres. He operado a un montón de judíos ortodoxos, hipsters, hombres en sus cincuenta años que siempre han querido tener una barba, banqueros, trabajadores de la construcción... Es un amplio espectro. También he operado a pacientes transexuales de mujer a hombre. Es tan importante para todos ellos, está allí mismo, en la cara. ¿Por qué es tan caro? El procedimiento promedio cuesta probablemente US$14.000. Es realmente una cuestión de oferta y demanda. Si bajara mis honorarios, podría operar a tres veces más pacientes, pero no quiero hacer tantos... no puedo hacerlo. Desarrollé la técnica y la mejoré, pero solo puedo hacer una cierta cantidad,
así que eso explica mis honorarios. Se tarda entre 8 y 10 horas para hacer todo el rostro, y por lo general tengo a cuatro o cinco personas que trabajan conmigo. Depende de la cantidad de injertos que el paciente desee; algunas personas solo necesitan un bigote, perilla o patillas -y eso sería tres a cuatro horas de cirugía. ¿Crees que esta tendencia a tener barba crea inseguridades en hombres a los que no le crece? No creo que alguien se esté aprovechando de la gente que no pueda tener una barba. Probablemente hay 20 millones de hombres en los Estados Unidos que desearían tener una barba, y tal vez 5.000 que hacen algo al respecto todos los años... probablemente menos. No
es como si todo el mundo se estuviera haciendo la operación -¡no es nada como el aumento de pechos en el sur de California o Miami! ¿Crees que el aumento de la demanda caerá cuando la barba pase de moda? Siempre van a haber hombres que quieren tener barbas completas, sean populares o no. Yo no creo que la barba deje algún día de ser moda. Creo que este es el pico de la tendencia, pero siempre van a haber chicos que quieren sentirse más masculinos, y la barba puede ayudarles a sentirse de esa manera.
ELODIE NOEL MWN
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
DEPORTES
09
Al ritmo de Griezmann, Francia camina a la final Los alemanes fueron minimizados. Portugal y los galos definirán al campeón de la Eurocopa Dos goles de Antoine Griezmann, uno de penalti en la primera mitad, y otro tras el descanso, dieron el pase a la final de la Eurocopa a una selección francesa que, asida al estado de gracia de su estrella, aprovechó sus oportunidades para asegurarse la lucha por el título, el domingo en París, donde le aguarda la selección portuguesa de Cristiano Ronaldo. Griezmann, criticado en el arranque del torneo, se ha convertido en el ídolo de la afición. Máximo goleador del torneo (con 6 tantos) y el jugador decisivo. Él solo cambió una eliminatoria que se preveía cuesta arriba. En un partido marcado por la emoción, en las gradas, y la tensión en el campo, Alemania se vio sorprendida por la vigorosa puesta en escena francesa. El equipo de Didier Deschamps quiso prolongar la euforia de las gradas y salió dispuesto a atropellar a su rival. Con la misma alineación y un plan similar al del partido contra Islandia, Francia superó a los campeones del mundo en unos primeros minutos en los que Manuel Neuer sostuvo a su equipo, con una gran
Griezmann lideró la ofensiva de la selección anfitriona de la Eurocopa.
intervención a un disparo de Antoine Griezmann, que culminó de esa forma una buena jugada con Blaise Matuidi. Fueron diez minutos de agobio, de presión desbocada, pero no acabaron en nada. Alemania recompuso la figura y, con la entereza del campeón del mundo, fue creando superioridades en todas las zonas del campo.
/ AFP
Marcador final
2
0
FRANCIA
ALEMANIA
Tuvo el balón Toni Kroos, imperial, jugó entre líneas Mesut Özil y Francia se encon-
Molesto. Löw: “En 2008 y 2010 nos eliminó un equipo mejor, ahora no” El técnico alemán Joachim Löw lamentó la mala suerte de su equipo ante Francia (0-2) y dijo que Francia no fue mejor, pero ganó por dos errores individuales. “En (la Eurocopa) 2008 y (el Mundial) 2010 nos eliminó un equipo mejor (España), pero este no fue el caso. Hoy (ayer) perdimos por errores individuales. Tuvimos mala suerte porque antes del primer gol tuvimos ocasiones para marcar y, luego el penalti se produce
un minuto antes de la primera parte. Fue un shock para los jugadores”, dijo en la conferencia de prensa posterior al partido. El técnico también lamentó el segundo gol, por un error defensivo de su equipo, en el que Mustafi no despejó el balón en una situación comprometida y que luego se tradujo en un mal rechace del meta Manuel Neuer, aprovechado por Griezmann. “Pero no puedo culpar a nadie. Hicimos un buen partido y los jugadores se entre-
garon. Están lógicamente muy decepcionados”, indicó. Según el técnico alemán, pese al golpe que supuso el partido, su equipo se repuso y controló el juego en el segundo tiempo, aunque es lógico que bajase el ritmo, por el desgaste que hicieron sus jugadores. “Francia tuvo ocasiones, porque tiene buenos jugadores para jugar a la contra. Jugadores de calidad como Griezmann y Pogba es lógico que también creasen ocasiones”. EFE
tró defendiendo en su campo, con Griezmann diez metros detrás del círculo central y si posibilidad de contragolpe. En esos momentos, solo Hugo Lloris, con un par de despejes de mérito, y Samuel Umiti, providencial al cruce frente a un caótico Thomas Müller, evitaron que el juego alemán tuviese recompensa. Sin embargo, los campeo-
nes del mundo llegaron al descanso por detrás en el marcador. Francia, que no se había vuelto a acercar con peligro a la meta de Neuer, más que con un contragolpe de Olivier Giroud, que cortó tirándose con todo Benedikt Höwedes, se encontró con un ingenuo penalti de Bastian Schweinsteiger en el 45. Una mano dentro del área, ante Patrice Evra, increíble para el jugador europeo que más partidos de fases finales ha disputado (38). No falló Griezmann y cambió el curso de la semifinal y el ánimo de una selección alemana, que quedó aturdida por el marcador, pese a su 64 por ciento de posesión. Tras el descanso, mantuvo su plan Alemania -de nuevo golpeada por una lesión, ahora de Jerome Boateng-, pero con menos profundidad, por lo que Löw sacó a Mario Götze, el héroe del Mundial otra vez al rescate. Pero no hubo forma. Griezmann aprovechó el primer balón que el cayó al área, tras un apurado despeje de Manuel Neuer, y sentenció la clasificación ante un equipo alemán sin suerte -Julian Draxler estrelló un balón en el largueroque tiró de orgullo y cayó con dignidad. El domingo, en Saint Denis, Ronaldo y Griezmann, ovacionado por la grada cuando fue sustituido en el 92, lucharán por la corona. La propia y la de sus selecciones. EFE
2 DEPORTES Sin rencores
Benzema celebra clasificación El delantero francés Karim Benzema, apartado de la selección nacional por sus problemas judiciales, celebró ayer la victoria de Francia contra Alemania, y le deseó suerte para la final del domingo contra Portugal. “Bravo a todo el equipo y al cuerpo técnico. !!!Venga, un partido más!!!”, escribió en Twitter el jugador del Real Madrid, que suma 81 encuentros como internacional. El “suplente” de Benzema en la selección francesa, el delantero del Atlético de Madrid Antoine Griezmann, es el máximo goleador del torneo con 6 tantos, entre ellos los dos de la victoria contra Alemania.
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
dEportEs
10
Fans de Euro 2016 ‘anotan’ goles creativos en redes sociales La Euro 2016 se pone al rojo vivo mientras la inal del domingo se acerca. El torneo también ha sido un ganador en el frente artístico, con fans dedicando trabajos creativos a algunos de los más grandes jugadores y equipos de la competición. TEXT: INDIRA SHESTAKOVA, PHOTOGRAPHS: INSTAGRAM indira.shestakova@gazetametro.ru
3
1 2 1
Ibrahimovic. «Zlatan está todo atado» Los rivales de Ibrahimovic han tratado de frenar a la estrella sueca por cualquier medio posible, como se muestra en esta impresionante imagen.
4
4
2
Los franceses. «Esperanzas»
El artista parisino Yann Dalon representa miradas de determinación en las caras del entrenador de Francia, Didier Deschamps, y los jugadores Paul Pogba y Blaise Matuidi, que tienen la esperanza de tomar el primer lugar en su propio terreno.
Giroud. «El Griezmann. equipo francés «Máximo está sobre la goleador» pelota» Otro estudio de arte de París dedica una obra patriótica a tres jugadores franceses: Olivier Giroud, Dimitri Payet y Eliaquim Mangala.
5
Cristiano Ronaldo es el hombre con más asistencias en las Euros. Él es también el único jugador en anotar en cuatro torneos consecutivos. El delantero portugués es el máximo goleador en la historia de las Euros al anotar en las semifinales.
7 5
Antoine Griezmann encabeza la tabla de goleo hasta ahora.
6
3
Ronaldo. «El rompe récords»
6
7
Inglaterra fue humillada después de haber sido noqueada por Islandia en los últimos 16. Pero Eric Dier, de 22 años de edad, tenía su momento en el candelero, anotando contra Rusia en la fase de grupos del torneo.
Islandia puede haber sufrido una paliza ante Francia en los cuartos de final, pero se ha ganado al mundo con su pasión. Estas ilustraciones representan los espíritus competitivos del capitán Aron Gunnarsson, el portero Hannes Halldorsson y el centrocampista Birkir Bjarnason.
Dier. «Un gol maravilloso»
Iceland. «Los favoritos de los fanáticos»
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
deportes
11
Despega torneo de Pesca Dorado, con misión altruista 54 botes fueron inscritos. El certamen finalizará mañana en San Juan del Sur El Torneo de Pesca Dorado “Claro-Banpro” llega a su edición XI, arrastrando incontables experiencias que le han dado color y mantienen con vida el evento. Realizar casi una docena de torneos no ha sido fácil, sin embargo, la iniciativa fue edificada sobre una base estable, que le permite mantenerse firme con el paso de los años. Anoche, en la Portuaria de San Juan del Sur, se inauguró la edición XI de este certamen, que trasciende más allá de una competencia deportiva, son tres días de convivencia entre amigos y familias, además, todo es por una causa social, apoyar a las mujeres con Cáncer de Mama de la Fundación Ortiz Gurdián (FOG). Un porcentaje del dinero que se recaude del evento va destinado a esa noble causa.
Juan Pablo Barrios, uno de los presidentes del comité organizador, recuerda cómo empezó todo, de forma inesperada, en una plática entre amigos. “Estos 10 años han sido una experiencia exitosa, este torneo empezó en una reunión de amigos en un casa. Hasta llegar a tener buenos patrocinadores, tenemos auspiciadores de marcas de botes, también apoyan Flor de Caña, Banpro, Claro, empresas importantes que nos han ayudado en el crecimiento del torneo”, explica Barrios, quien recuerda que iniciaron con 20 botes y con el pasar de los años, esa cifra aumentó sustancialmente. “Ahora se inscriben entre 50 y 60 botes por evento”, agregó el presidente del comité organizador. Los números respaldan las palabras de Barrios, para esta edición, que inició ayer con el acto de inauguración, se inscribieron 54 botes, que equivalen a unos 254 personas participando en busca del premio más codiciado, capturar al Pez Dorado más pesado, que los lleve a la cima.
Leandro Chamorro, presidente del comité organizador, explica el reglamento del torneo.
Explica Barrios que lo más difícil en estos torneos es buscar los días indicados en que el clima favorezca a los participantes y puedan tener días de pesca exitosos. “A veces es complicado encontrar el día apropiado para que la gente se pueda divertir y nos acom-
pañen todos los años. Tener buen clima que no haya tanto viento, es importante, esperamos que haya pesca y buen clima”, comenta, con la convicción de que la edición XI será mejor que las 10 anteriores; sin duda, un reto mayúsculo.
/ MELVIN VARGAS
El aspecto social No hay duda que la parte más importante de estos eventos es el aporte social. Y es precisamente apoyar estas causas lo que ha llevado a las empresas privadas a dar su apoyo sin objeciones, teniendo la seguridad de que
no solamente ayudan en la parte deportiva, sino en lo humano, por esas mujeres guerreras que batallan contra el cáncer. “Nosotros apoyamos varias causas, una de ellas es la Fundación Ortiz Gurdián. Un porcentaje de lo que se recauda va destinado a medicina para las mujeres con cáncer, con otra parte hemos apoyado a la capitanía de San Juan del Sur”, afirma Barrios. El comité organizador estableció para la edición XI dos categorías: liberados y no liberados, en la primera están los peces Marlin y Vela, en la segunda categoría: Dorado, Gallo y Fun Fish, además no podrán participar pescadores profesionales, para que los contendientes compitan en igualdad de condiciones. Los primero lugares, tanto en equipo como individuales, recibirán extraordinarios premios y suvenires de los patrocinadores, así como trofeos que los acrediten como ganadores en sus categorías. El evento finaliza este sábado por la tarde. HAXEL RUBÉN MURILLO
Movistar los lleva a la inal de la Eurocopa en París Movistar Deportes, el club de contenido multimedia deportivo, premió a uno de sus integrantes con un viaje a la final de la EuroCopa en París, Francia, con todos los gastos pagados, como premio mayor de su promoción “El viaje de tus sueños con Movistar Deportes”. El ganador, Rommel Antonio Dávila, más su acompañante, Mabel Rueda, vivirán en vivo y directo la gran final de la EuroCopa este próximo 10 de julio en el estadio Saint-Denis. El premio principal incluye 2 boletos aéreos de ida y vuelta, traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto, 2 noches de alojamiento,
alimentación, transporte, seguro de viaje y las entradas a la final de la EuroCopa. Asimismo, Movistar Deportes presentará en Buffalo Wings de Camino de Oriente la final del torneo europeo de fútbol en un Estadio Virtual, donde además se entregarán 6 televisores de 42 pulgadas y 6 Playstations 4 a los otros ganadores de esta promoción. La rifa se realizó entre todos los clientes que se suscribieron enviando la palabra SI, COPA, GOL, BALON u OK al número 2014 o llamando gratis al *2014. En esta ocasión, Movistar se une a Buffalo Wings en la presentación del estadio
virtual, creando un espacio de entretenimiento para los nicaragüenses fanáticos de este deporte, quienes podrán disfrutar la adrenalina de la final de fútbol europeo en transmisión simultánea, y tendrán la oportunidad de aprovechar el beneficio que el Club Movistar ofrece a los clientes Movistar, otorgando cinco chunks adicionales por cada orden al enviar la palabra BUFFALO2 al número 2582 completamente gratis. “En Movistar disfrutamos de la pasión futbolera, y en esta ocasión premiamos la fidelidad de nuestros clientes brindándoles la oportunidad de disfrutar en vivo de la final de la Eurocopa en París. De igual manera, entregamos diversos premios entre todos nuestros clientes suscritos a Movistar Deportes, el mejor club de contenido deportivo de Nicaragua”, expresó Alejandro Almendárez, Especialista de Negocios Premium de Telefónica y su marca Movistar para Nicaragua.
Encuentra24.com presente en Fercon Encuentra 24 es un portal de internet donde usted puede vender y comprar de todo, es el sitio web de clasificados más visitado en Nicaragua, y por ello desde hace un año sus fundadores, con sede en Panamá, abrieron sus oficinas en el país. Este año, Encuentra 24 está presente en la XVII Feria de la Construcción y la Vivienda 2016, Fercon, para mostrar los beneficios de un sitio donde las empresas y usuarios pueden ofrecer productos, servicios, vacantes de empleo, bienes raíces, vehículos y cualquier posesión que desee ofertar. Iniciaron operaciones en el 2005 en Panamá, gracias a la idea que surgió al no encontrar un sitio especializado en los clasificados de inmuebles en alquiler. Tras esa idea, a finales de ese mismo año, se puso en línea la primera versión de Encuentra24.com Lo que inició en un pequeño apartamento en el Cangrejo, en la Ciudad de
Panamá, se extendió a Suiza, Costa Rica y Nicaragua. Según las cifras del sitio alexa. com, que provee información acerca de la cantidad de visitas que recibe un sitio web y los clasifica en un ranking, Encuentra24.com ocupa el séptimo lugar, con más de 800 mil visitas al mes, y 120 mil visitas a través de la aplicación móvil. Las estadísticas de Encuentra24.com revelan que las cerca de 920 mil visitas mensuales representan millones de vistas en páginas dentro del sitio. La sección más visitada es la compra y venta de autos usados, que registran 10 millones de páginas vistas al mes, en segundo lugar la sección de bienes inmuebles, con 2.3 millones de páginas vistas, y la sección de empleos, con 2.2 millones de páginas vistas al mes. En este momento se encuentran activos 13 mil anuncios clasificados de autos usados y 35 mil propie-
business 12
dades disponibles en venta o alquiler, 25 mil artículos electrónicos, 13 mil anuncios de muebles y hogar y más de mil vacantes de empleo. Gracias a ese alto número de usuarios, se logran mensualmente 220 mil contactos al mes entre vendedores y compradores, en Nicaragua, de estos 70 mil en autos, 30 mil en bienes raíces y 60 mil en vacantes de empleo. Cada Centro de Contacto en Latinoamérica con orgullo ofrece soluciones de atención al cliente, incluyendo soporte técnico, control de calidad y administración operacional. Nuestra oficina en Suiza se encarga del desarrollo y programación de encuentra24, según el Estándar de Calidad Suiza, y planifica y ejecuta las estrategias promocionales. Encuentra24.com es una empresa fundada por Boris Metraux de Suiza y Wendy Jordan de Panamá.
Victorinox ya tiene su tienda en Nicaragua Nicaragua se convirtió en el primer país de tener una tienda exclusiva de la marca suiza Victorinox, al inaugurarse en Galerías Santo Domingo la tienda Swisscorner, donde además de las reconocidas navajas suizas ofrecen a los clientes nuevas líneas de la marca. José Escalante, gerente general de Swisscorner, expresó que esta nueva tienda viene a fortalecer la relación que Escasan tenía con la marca
Victorinox desde hace 20 años, cuando empezaron a distribuir la línea de navajas y cuchillos. Con la apertura de esta tienda, se inició a distribuir otras líneas, como relojes, maletas y artículos para viajeros. Por su parte, Leandro Caetano, representante de Victorinox en Suiza, mostró su entusiasmo de “un proyecto que inició en el 2014 y que hoy estamos concretando. Hemos empezado con
cuatro líneas, pero nos falta integrar otras dos más, que son perfumería y ropa, que esperamos contar con ellas en el mediano plazo”. Escalante apuntó que en las tiendas de Escasan a nivel nacional podrán contar siempre con las navajas y cuchillos Victorinox, y en Galerías Santo Domingo, segunda planta, toda la gama de productos disponibles en el país, de los cuales son distribuidores exclusivos.
Vive el Samsung Experience Store Ya está abierta en Galerías Santo Domingo el Samsung Experience Store, un concepto novedoso en nuestro país que ofrece un acercamiento con los dispositivos de la marca mundial, donde los usuarios podrán experimentar, de primera mano, lo último en tecnología. “Nuestro personal está capacitado por técnicos de Samsung, por lo que el cliente va a aprender y podrá utilizar todas
las herramientas que ofrecen los dispositivos Samsung para tener una mejor experiencia”, expresó Francisco Romero Estrada, representante de la tienda. Samsung Electronics dio la bienvenida a la renovada Samsung Experience Store, y dijo que “estamos complacidos en ofrecer siempre lo más exclusivo y lo último en productos Samsung a nuestros usuarios, quienes recibirán una atención de nuestro equipo de
expertos altamente capacitados y dispuestos a asesorarlos desde su ingreso a la tienda”, comentó Rodrigo Suárez, gerente senior de retail para Samsung Electronics. La Samsung Experience Store está ubicada en la segunda planta de Galerías Santo Domingo, y está abierta al público de lunes a sábado de 10 am a 8 pm, y los domingos de 11 de la mañana hasta las 7 de la noche.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
13
Artistas se unen para cantar en honor a víctimas de Orlando Objetivo. El dinero recaudado por el single “Hands” será destinado para ayudar a las familias de los fallecidos en la masacre Una veintena de cantantes, entre ellos Juanes, Jennifer López, Pink, Gwen Stefani y Britney Spears, se unieron en una canción que honra a las víctimas de la matanza perpetrada en un bar gay de Orlando (EE.UU.) el pasado 12 de junio. Los artistas, entre ellos varios latinos, recordaron con el tema “Hands” (Manos) a los muertos en la que ha sido considerada la mayor masacre por armas de fuego en Estados Unidos. “Organizando esta canción de caridad fue una manera para mí y para todos los artistas involucrados de ayudar a promover la paz y el amor en este mundo”, manifestó Justin Tranter, escritor y productor de “Hands”. Esta producción musical, en la que participaron también Selena Gómez, Imagine Dragons, Prince Royce y Meghan Trainor, recaudará dinero para el fondo creado por Equality Florida y otros grupos locales a favor del colectivo de lesbianas, gais,
bisexuales y transexuales (LGBT). “El ataque horrendo a la comunidad LGBT en Orlando nos dejó devastados, pero no derrotados”, expresó Sarah Kate Ellis, presidenta de GLAAD, una de las principales organizaciones del país que ayuda a dar visibilidad a los derechos de los homosexuales. Los artistas, en asocio con GLAAD, realizaron esta grabación, producida por la casa discográfica Interscope, en tributo a los 49 muertos en la masacre. “Mientras que sufrimos el pesar y el dolor tan fuerte de haber perdido a 49 personas, la mayoría latinos y latinas, a raíz del odio, estamos firmes en nuestra resolución de rendir homenaje a sus memorias”, aseguró Ellis. Otros de los artistas que participaron en la grabación fueron Mary J Blige, Jason Derulo, Tyler Glenn, Halsey, Ty Herndon, Adam Lambert y Mary Lambert, entre otros. “Esta tragedia sin sentido es un llamamiento a todos nosotros de pararnos unidos y combatir el odio, la intolerancia y la violencia. Como yo me crié a solo millas de Orlando, siento que esto ha llegado directamente a mi puerta”, comentó por su parte John Janick, presidente de la mesa directiva de la casa discográfica. Con el mismo propósito
de ayudar a las víctimas, los músicos neoyorquinos de origen puertorriqueño LinManuel Miranda y Jennifer López grabaron el domingo pasado la canción “Love Make the World Go Round” (El amor hace girar el mundo). Miranda, autor del premiado musical “Hamilton”, formó también parte de un grupo de 65 artistas, incluidos Gloria Estefan, Chita Rivera y Rosie Pérez, que grabaron una versión del tema de Burt Bacharach y Hal David “What the World Needs Now Is Love”
(Lo que el mundo necesita ahora es amor) en beneficio del Centro LGTB de la Florida Central. Cincuenta personas murieron en el bar, incluido el presunto autor de la matanza, el estadounidense Omar Mateen, de 29 años y de origen afgano, quien estaba armado con un fusil de asalto y una pistola. En la matanza, cuyas víctimas fueron en su mayoría de origen hispano,
especialmente puertorriqueños, también resultaron heridas unas 50 personas. A casi un mes de la masacre, dos de los heridos permanecen hospitalizados, uno de ellos en estado crítico, según informó ayer el el grupo Orlando Health, que administra el Centro Médico Regional de Orlando, al que fueron llevados 44 de los heridos. EFE
CULTURA
Justin Timberlake
Trabajará con Woody Allen
Explica. ¿ Por qué Jaden Smith usa ropa de mujer? Detrás del peculiar sentido de la moda de Jaden Smith, quien suele vestirse con faldas o pintarse las uñas, se esconde una noble intención. El joven explicó por qué se viste con ropa de mujer. Según dijo, quiere aprovechar su fama para eliminar los estigmas en torno a la fluidez de género, ayudando así a preparar el camino para las próximas generaciones. “En cinco años, cuando los niños vayan al colegio llevando una falda, nadie les molestará o les atacará por ello. Yo me estoy llevando la peor parte de las críticas al ser el
3
primero, de tal forma que mis hijos y las próximas generaciones pensarán que ciertas cosas son normales, aunque en mi época no lo eran”, explicó el hijo de Will Smith a la revista “Nylon”, donde ha sido el primer hombre en protagonizar una portada en solitario con motivo del décimo séptimo aniversario de la publicación. El actor siempre ha contado con el apoyo de sus padres, Will Smith y Jada Pinkett Smith, a la hora de expresar sus inquietudes artísticas y personales con total libertad. “La lección más importante
que he aprendido de mis padres ha sido la importancia de ser yo mismo, cueste lo que cueste, y sin importar lo que la gente piense”, aseguró en la entrevista que concedió a la publicación. Por su parte, su famoso padre no podría sentirse más orgulloso de Jaden, quien se atrevió a protagonizar vestido de mujer la campaña publicitaria de la colección femenina de Louis Vuitton. Meses atrás, el protagonista de el “Día de la Independencia” habló en la emisora BBC Radio 1X y esto fue lo que dijo: “Como artista tiene una
poderosa fuerza interna que, como padres, intentamos estimular. Tienes que salirte de lo establecido, tienes que probar cosas nuevas, tienes que sentirte cómodo defendiendo causas con las que otra gente no está de acuerdo, y encarar proyectos con los que podrías fracasar. Y Jaden es valiente al cien por cien, haría cualquier cosa. Como padre eso asusta, es aterrador, pero él está completamente dispuesto a vivir y morir siguiendo solo sus propias decisiones artísticas, sencillamente no le importa lo que piensen los demás”. METRO INTERNACIONAL
El cantante y actor Justin Timberlake participará en el próximo filme de Woody Allen. Timberlake se unirá a otros nombres ya conocidos para el reparto del siguiente proyecto del genio neoyorquino, en el que participarán Kate Winslet y Jim Belushi, así como Juno Temple, que también se desveló ayer. La cinta, que se comenzará a rodar en otoño y que no tiene título por el momento, será un drama ambientado en los años 50 de Nueva York.
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
14
Samuel L. Jackson habla sobre “Tarzán” y sobre el Brexit Entrevista. El aclamado actor no entiende por qué a algunos actores no les gusta ver sus propias películas A Samuel L. Jackson no le sorprende que los jóvenes de hoy tal vez no hayan visto una película de Tarzán. La película que alguna vez fue muy popular, dio a luz numerosas franquicias cinematográficas a través de los años veinte y los años sesenta, y fue protagonizada por estrellas como el campeón olímpico Johnny Weissmuller y, el favorito, Gordon Scott. Después de eso se fueron diluyendo, con solo unos pocos títulos (“Greystoke” de 1984 y la versión de Disney de 1999) a lo largo de las últimas décadas. Esto puede ser debido a la naturaleza problemática de los libros originales de Edgar Rice Burroughs, que rebosan de racismo casual. La nueva “Leyenda de Tarzán” intenta solucionar este problema. Por un lado, cuenta con un fuerte personaje negro, George Washington Williams, interpretado por Jackson, basado libremente en el hombre del renacimiento del siglo 19 de la vida real, como uno de los héroes que ayuda al imponente Tarzán sin camisa, interpretado por Alexander Skarsgard. El siempre prolífico nominado al Óscar, de 67 años, nos habla de su singular papel en una antigua franquicia y sobre no tener miedo de decir lo que piensa, incluso en Internet. El personaje a quien interpretas se basa en una persona real. Háblanos de él. Él tiene un montón de culpa por el papel que desempeñó en la lucha en las guerras indias, y luego ir a México y convertirse en un luchador por la libertad de las clases. Era un poco extravagante. Él afirma que es un montón de cosas que no fue, pero todavía tuvo una vida impresionante. Él escribió un interesante tratado sobre ser negro en
Jackson criticó que otros actores no miren los filmes en los que trabajan.
América. Un tipo muy, muy interesante. Y nunca volvió desde Europa. Es por eso que está enterrado en Blackpool (Inglaterra), supongo. Has pasado mucho tiempo trabajando en Inglaterra, incluyendo en esta película. ¿Has podido formarte una idea de cómo el país ha cambiado hasta el punto en que ahora se vuelcan en contra de los inmigrantes? Es difícil saber eso, debido a que el país es tan multicultural. Cuando estás caminando, hay una gran cantidad de personas vestidas en su atuendo nativo. Te puedes dar cuenta de dónde son. Se oyen todos los idiomas. Para mí, Londres parece más musulmán que la mayoría de los países. Pero puedo ver el miedo. Es el mismo miedo que algunas personas tienen por aquí. Ha habido mucho temor por un tiempo muy largo, los británicos nativos se están extinguiendo. La tez del país está cambiando. Es-
/CORTESÍA
tán preocupados por eso. Es una locura. Un país volviéndose cada vez más diverso no parece ser una mala cosa. ¿Verdad? ¿Es eso un problema o es eso progreso? Hacer de América grande otra vez… estoy tratando de averiguar cuándo en realidad lo fue. ¿En los años cincuenta? ¿Los sesentas? No puede ser los años sesenta, porque es cuando comenzó la revolución. Por lo tanto, debe estar entre los cincuentas y los años treinta. Es una versión de la televisión de los años cincuenta que nunca existió. Exactamente. “Leave It to Beaver”. No Lucy y Ricky, porque ellos tampoco eran buenos. Has hablado acerca de cómo ser asequible significa que siempre consigues trabajo. ¿Cómo puedes mantener eso? Parecería exigente para cualquiera
poder hacer cuatro o cinco películas al año. Creo que solo hay muchas oportunidades de actuación en la vida de todos. Así que si eres un actor y realmente amas crear personajes, contar historias y hacer las cosas que haces, entonces tratas de hacerlo tan a menudo como te sea posible. Eso es lo que hago. Eso es lo que he hecho. Me encanta el proceso, me encanta el resultado, me encanta ir a ver las películas. Me encanta estar en las obras. Me encanta todo eso. Es solo una de las cosas que me animan. Algunos actores hablan de no querer mirarse en la pantalla. Esto es tan estúpido. ¿Realmente crees eso? ¿De verdad crees que la mayoría de los actores que dicen “no me gusta mucho verme a mí mismo en la pantalla” no harían otra cosa? Consigue otro trabajo. ¿Por qué esperas que otra persona pague dinero para verte si no te gusta verte a ti mismo? MATT PRIGGE / MWN
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Viernes 08 de julio 2016
15
Escritor nica gana concurso internacional Originario de Chontales. “El sueño de Cerbero” es el título del artista Marvin Calero La revista hispanoamericana El Parnaso del Nuevo Mundo, organizó en Perú el Concurso Internacional de Poesía y Cuento, donde el escritor nicaragüense Marvin Calero salió ganador con su historia “El Sueño de Cerbero”. Calero recibió una medalla, un diploma y 60 ejemplares de la revista. La premiación se realizó ayer en Perú, pero el nicaragüense no pudo asistir. “El premio lo acepté, pero no pude viajar porque se me complicó el trámite para la visa, pues mi patrocinador me reservaría el boleto con escala San Salvador-Cali, ColombiaLima, y a último momento supe que no hay visa de tránsito en Colombia, tenés que sacar una de turismo con una reservación anticipada de un mes”, contó el joven, quien lamentó ser “prácticamente un desconocido en mi propio país para solicitar apoyo por
y
Marvin Calero. /CORTESÍA
medio de la Cancillería”. ¿De qué se trata el cuento? El escritor chontaleño se enteró de este concurso a través de las redes sociales y su relación con el círculo de artistas y literatos de Nicaragua. Le interesó ser parte de la convocatoria de la revista El Parnaso del Nuevo Mundo, con sede en Lima, Perú. “El sueño de Cerbero” es un poema en prosa, que es parte de un libro que Calero ha querido publicar con el motivo del centenario de la muerte de Rubén Darío. El libro inédito se titula “Elegía a Rubén Darío y el canto a la
muerte”. Marvin Calero nació en Juigalpa, Chontales, el 28 de diciembre de 1983. En el 2000 publicó su primer poemario: “Yo no conozco tu historia”. A nivel nacional ha obtenido un sinnúmero de premios: Premio Nacional de Poesía del Centro de Educación para la Democracia, Premio Universitario de la UNAN “Cornelio Silvia Argüello”, Premio Municipal de Poesía de Juigalpa. A nivel internacional ha participado en algunas antologías de poesía, con el Círculo Latinoamericano de Escritores. “Me crié con una tía llamada Jacobita Molina, quien aunque nunca ha publicado, escribía poesía y cuentos. En su casa tuve esta primera influencia; desde los 6 años realmente inventaba mis cuentos, en la escuela primaria, y algunas poesías, en la secundaria, en el colegio Josefa Toledo de Aguerri recitaba mis propios poemas en los actos y veladas”, recuerda Calero. Calero es abogado e ingeniero agrónomo. Entre sus proyecciones está ser docente universitario y publicar una antología de su poesía. METRO
Jenner fue una diosa romana Kendall Jenner se apoderó ayer de Roma y aprovechó para pasear sobre las aguas de la Fontana di Trevi. Jenner lució como una figura casi mitológica caminando sobre una mampara colocada sobre la fuente. Ella, vistiendo un traje azul, se mostró más que cómoda en la pasarela. El evento en el que participó Kendall Jenner se realizó por los 90 años de la franquicia Fendi, algo que motivó la presencia de otros íconos de la moda internacional, como el diseñador alemán Karl Lagerfeld. Por otro lado, según la prensa estadounidense, la menor del clan Kardashian parece estar iniciando una relación amorosa con el jugador de la NBA Jordan Clarkson, con quien se le ha visto salir últimamente. / INSTAGRAM