NICK CARTER HABLA CON METRO SOBRE SU PROYECTO EN SOLITARIO ADEMÁS, SOBRE LOS PLANES CON LOS BACKSTREET BOYS. PÁGINA 13
MANAGUA Miércoles 13 de julio 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Nica herido en Orlando está fuera de peligro Recuperación. El joven Leonel Meléndez ya respira sin ayuda
de aparatos, habla y reconoce a su familia, pero no recuerda lo que pasó en la discoteca Pulse el pasado 12 de junio. PÁGINA 3
Sanders y Clinton juntos en campaña El senador la apoyará para ganar la presidencia de EE.UU.
El pequeño Betzael ya está en casa
Llaman a salvar Bosawás
May asume como primera ministra
El bebé raptado el pasado 1 de junio y luego recuperado por la Policía Nacional, recibió el alta médica. Sin embargo, recibirá tratamiento para la neumonía y anemia que padece. PÁGINA 2
Eduard Müller, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), insiste en que se debe cuidar el pulmón de Centroamérica. PÁGINA 4
Theresa May se convertirá desde hoy en la segunda mujer primera ministra de Gran Bretaña, tras suceder a David Cameron. Desde ya es conocida como la nueva Margaret Tatcher. PÁGINA 6
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
1 NOTICIAS
Por aniversario del 19 de Julio
20 de julio declarado como asueto El gobierno decretó como feriado nacional con goce de salario el martes 19 de julio, día en que se conmemora el 37 aniversario de la Revolución Popular Sandinista, mientras que el 20 de julio será asueto con goce de salario para los trabajadores del Estado. Así lo anunció Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía en su intervención diaria en medios oficiales.
NOTICIAS
02
Betzael ya está en casa Secuestro. Familiares piden “limpieza” en el Minsa para evitar que se repitan casos como el del Hospital Alemán Nicaragüense, el 1 de junio pasado Por la puerta de atrás, para evitar el contacto con los medios de comunicación, y en brazos de su madre, el pequeño Betzael Orozco Flores finalmente llegó a su casa. El bebé, que fue robado a pocas horas de su nacimiento en el Hospital Alemán Nicaragüense, recibió el alta médica pese a que aún recibirá tratamiento para la neumonía y anemia que padece. “El niño sigue con tratamiento debido a la neumonía, anemia, dermatitis, viene desnutridito, pero ya agarrando el pecho y también bebe leche de fórmula”, dijo Marianela Flores, madre del bebé secuestrado Madre e hijo fueron resguardados por agentes de la policía y trasladados desde el Hospital Carlos Roberto Denuncia maltrato
“Cuando yo me resistía a salir del hospital, una doctora me dijo que ya estaba como huésped”. Marianela Flores Maldonado. Madre de Betzael Orozco Flores.
facebook.com/ MetroNicaragua
39 días estuvo desaparecido el bebé tras ser raptado a pocas horas de nacido en el hospital./ MELVIN VARGAS
Huembes, donde trabaja el doctor Dennis Delgado Argüello, quien también acompañó a la familia. Sobre el estado de salud del menor, el médico se limitó a decir que está estable. Flores agradeció el apoyo de los medios de comunicación y a la población que denunció a Wanky Monge Altamirano y a su marido Tú-
pac Amaru Murillo, quienes, según acusación de la Fiscalía, fueron los que sacaron al bebé del hospital con ayuda de Julia Monge Altamirano, su pareja Jesús Muñoz Áreas y la madre de este, Ana García Valdivia. | Flores insiste en que hay más gente implicada en el secuestro simple de su hijo. “Cómo va a ser posible que
salieron por emergencia y nadie los vio, y el CPF que estaba ahí, por qué los dejó salir”, cuestionó. Maltratada “Incluso una vez, cuando yo me resistía a salir del hospital, una doctora me dijo que ya estaba como huésped. ‘Y usted, qué ha pensado, se va a su casa o se queda
aquí’, me dijo, y yo sentí como que les estorbaba, pero no puse queja, porque estaba enfocada en encontrar a mi hijo”, agregó Flores. Declaró que no concibe cómo los trabajadores del hospital que están presos por el secuestro, pudieron quedarse callados sabiendo el paradero de su hijo. “Viendo mi sufrimiento, mi angustia, mi zozobra, esa gente no tiene corazón, no dijo nada”, acotó. “Exigimos justicia, el Minsa y las autoridades del Hospital deben de averiguar bien y limpiar el personal de personas que hagan esa maldad (secuestrar un recién nacido), con una criatura no se anda jugando”, dijo Gertrudis Padilla, familiar de Flores. “Si lo tenían enfermo (al bebé), significa que no lo querían, que no lo anhelaban, entonces para qué se lo robaron, para mí que ellos tenían otras intenciones”, comentó Judith Castillo, vecina de Flores, quien llegó a recibir al bebé. FÁTIMA TÓRREZ
En Centroamérica. Un esfuerzo más por erradicar el hambre La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) suscribieron un acuerdo para erradicar el hambre en Centroamérica y República Dominicana. En un comunicado, la FAO indicó que el memorando de entendimiento suscrito en Roma con el BCIE tiene como objetivo impulsar la cooperación e inversiones
en beneficio del desarrollo socioeconómico sostenible y la integración de Centroamérica y República Dominicana. El acuerdo fue suscrito por el director general de la FAO, José Graziano da Silva, y el presidente ejecutivo del BCIE, Nick Rischbieth. Con el convenio se avanzará en la erradicación de la inseguridad alimentaria y la eliminación de la pobreza rural en Centroamérica y República Dominicana, añade la
información de la FAO. La alianza estratégica entre ambos organismos abre un marco de cooperación para promover inversiones que contribuyan a la reducción de la pobreza rural y fomentar el desarrollo socioeconómico, de acuerdo con la fuente. También se promoverán el uso sostenible de los recursos naturales y el desarrollo de políticas y medidas de adaptación y mitigación del cambio
climático, respondiendo a las demandas de cooperación de los gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Según la FAO, de acuerdo a las áreas de cooperación definidas, ambas instituciones trabajarán en el desarrollo de planes y programas que promuevan la seguridad alimentaria y nutricional con medidas de apoyo social y productivo, el desarrollo ru-
ral territorial y el apoyo a la agricultura familiar. Mejoras a la producción La alianza busca, además, impulsar enfoques innovadores e integrados que aumenten y mejoren la producción agrícola, pecuaria, forestal, la pesca y la acuicultura, y propicien sistemas agrícolas y alimentarios sostenibles e inclusivos a nivel local, nacional e internacional. EFE
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
Noticias
03
Nica herido en Orlando empieza a recuperarse Recuperación. Leonel Meléndez ya respira por sí mismo, habla y reconoce a su familia, pero no recuerda lo que pasó en la discoteca Pulse el pasado 12 de junio
Leonel Meléndez es uno de los dos heridos en el tiroteo que continúan hospitalizados. / TOMADO DE FACEBOOK.
Contra los pronósticos de los médicos que creían que Leonel Meléndez tenía pocas probabilidades de sobrevivir, este ya está fuera de peligro. El nica que recibió un disparo en la cabeza y otro en la pierna izquierda mientras se encontraba en la discoteca Pulse, de Orlando, en el momento del tiroteo que dejó a 50 personas fallecidas y otros 50 heridos, respira por
en el Caribe. Miles de evacuados por crecida de ríos El río entró y se llevó a su paso todo lo que pudo. Ana Martínez tuvo que abandonar su vivienda. El Prinzapolka se la tragó. “Solo pude sacar la ropa”, lamentó Martínez. “Debemos esperar que baje el río para ver qué podemos rescatar o si queda algo de la casa”. Desde la noche del 9 de julio, unas 33 comunidades han sido afectadas por la crecida del río Prinzapolka, según reportes oficiales. El último informe del Comité Municipal para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (Comupred) señala que un total de 1.376 familias, que suman un total de 7.214 personas, entre adultos, mujeres embarazadas y niños de las zonas del sector Yaoya, Cuenca Media, sector Pía, cuenca Baja, cuenca Bambana Isnawas y Litoral, así como del sector urbano, se encuentran con sus viviendas inundadas. Capacidad superada El alcalde Ekland James Molina reconoció que el gobierno municipal no tiene la capacidad para atender la emergencia, ya que esta “se reduce a levantar
el informe de evaluación y análisis de daño, pero no tenemos los recursos para hacer frente a esta situación”, lamentó. James Molina urgió al gobierno y organismos a ayudar con frazadas, alimentos, agua, medicamentos para atender los casos de enfermedades que se están presentando en niños. Asimismo, piden combustible para poder recorrer todo el territorio afectado. El edil explicó que una vez que el nivel del río lo permita, se debe realizar el informe de daños en los cultivos y viviendas de las familias afectadas. Asimismo, uno de los tres
pescadores nicaragüenses que desapareció el viernes en el mar Caribe fue encontrado muerto nformó la Fuerza Naval. El pescador fue identificado como Tony Miranda, uno de los cinco marinos afectados por el naufragio de la lancha en que faenaban, en el litoral Caribe. Los otros dos pescadores, Gonzalo Thomas y Jeffrey Goines, continúan desaparecidos, mientras que sus compañeros José Knight y Warner Brooks fueron rescatados el pasado sábado por un velero y por miembros de la Fuerza Naval. GilbertO artOla y aCaN-efe
El fin de semana, cientos de personas fueron evacuadas de la zona. / G. ARTOLA
sí mismo, habla y reconoce a su familia. “Es un milagro”, dijo su mamá Aura Meléndez al Orlando Sentinel el pasado lunes. “Él es muy fuerte, muy fuerte”, agregó. Los padres de Meléndez, ambos inmigrantes nicaragüenses, dijeron que la batalla de su hijo para recuperarse es, sin duda, por su hija Bella. Los hermanos de Leonel tampoco han ocultado su felicidad por la recuperación del nica. “Estoy sumamente feliz porque él se está recuperando más rápido de lo que pensamos. Agradecemos a todos por su apoyo y oraciones”, dijo Lauri Meléndez a Metro. Un mes después de ingresar al Centro Médico Regional de Orlando, en Florida, al joven se le retiró el respirador artificial e incluso pudo
ver a su hija. Sigue hospitalizado La audición y la visión del nica fueron afectadas por el balazo en la cabeza, por lo que sus padres tienen que hablarle muy de cerca para que él sepa que están ahí. Pero Leonel puede hablar -en inglés y en español- igual que antes. Su cabeza aún está vendada y todavía no sabe lo que pasó en la discoteca Pulse. Tampoco sabe que su amigo y compañero de trabajo Javier Jorge Reyes, de 40 años, murió en el tiroteo. Leonel Meléndez no recuerda lo que pasó en el club, por lo que se le ha dicho que tuvo un accidente, según información del Orlando Sentinel. Su hermana Lauri Meléndez informó que Leonel debe permanecer unas sema-
nas más en el hospital, pero esperan que en dos meses pueda volver con ellos a New Orleans completamente recuperado. Le será programada pronto una cirugía en el cráneo. Él es una de las dos víctimas de la tragedia en la discoteca Pulse que continúan hospitalizados. Con el tiempo, su familia le dirá la verdad, dijeron sus padres a la publicación local de Orlando, quienes comentaron que su hijo duerme mucho a causa de sus heridas y de las medicinas. Pero cuando está despierto, hace esfuerzos para sentarse e incluso para tratar de pararse sobre una de sus piernas. Los cirujanos han operado su pierna izquierda, donde una bala le destruyó músculos y nervios, y también causó daños graves en el pie. Uriel velásqUez
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
Noticias
Urgen salvar Bosawás Conservación. Centroamérica ha perdido más de la mitad de su biodiversidad en los últimos años “Bosawás no es un árbol, no es un pájaro, es la vida futura de Centroamérica. Es una plataforma de salvación para ayudarnos a enfrentar un cambio planetario”, expresó Eduard Müller, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Pero esa es una salvación que podría no llegar, agregó Müller, ya que la denominada Reserva de Biosfera en 1997 ha perdido al menos el 70% de su biodiversidad, según estimaciones del también rector de la Universidad para la Cooperación Internacional de Costa Rica. “Obviamente se requieren monitoreos, es simplemente extrapolación, porque el área destruida ya pasa el 70%, y entonces, aunque no haya extinciones de algunas especies, las poblaciones están totalmente afectadas”, señaló. Solo la zona núcleo, afirmó Jaime Incer Barquero, asesor presidencial para temas ambientales y presidente de la Fundación para el Desarrollo
Sostenible (Fundenic-SOS), ha perdido “por lo menos entre 2.500 y 3.000 kilómetros cuadrados. Esa área núcleo tiene más o menos la extensión del Lago Nicaragua (unos 8 mil kilómetros)”. El panorama resulta alarmante, recuerda Müller, si se toma en cuenta que por cada árbol talado pueden haber 10 mil especies entre virus, bacterias, artrópodos, mamíferos, entre otros. “Se está talando todo un ecosistema, en realidad ni siquiera entendemos lo que estamos perdiendo”, agregó el experto. En 2010, un estudio presentado ante las Naciones Unidas calculaba la pérdida de biodiversidad en Centroamérica en un 52%, una cifra que según ambos expertos podría ser mucho mayor en la actualidad. “Bosawás, siendo reserva de biosfera, está prácticamente destruida. Lo que queda, yo no le doy más de cinco o diez años, al ritmo que sigue la deforestación”, afirmó el experto. Más que el título La preocupación en torno al futuro del llamado “Pulmón de Centroamérica” ya había alertado a ambientalistas en ocasiones anteriores. Jaime Incer Barquero habría dicho que Nicaragua podría perder el título de Reserva de la Biosfera,
una posibilidad que Müller no descartó durante el “Foro Bosawás de Nicaragua y la Amazonía Peruana, comparación de dos casos de Ecosistemas Tropicales Latinoamericanos”. “Se puede perder el título de Reserva de Biosfera, pero para mí, como ser humano, centroamericano, eso es el menor de los males. El tema es la vida que se está perdiendo, no es el papel, sino que Nicaragua está perdiendo su riqueza futura, su potencial futuro, está perdiendo su oportunidad de ser un país próspero al destruir Bosawás, es el último reducto, básicamente, que queda en la región centroamericana. Un controlador de clima impresionante, y vamos a desertificar el norte de Nicaragua. Más allá de perder un título de la Unesco, es perder la mayor riqueza del país”, lamentó el representante de las Naciones Unidas. Claudia Valle, secretaria adjunta de la Unesco, dijo en 2014 que una reserva de biosfera que ha dejado de cumplir sus funciones, puede correr el En el mundo
166 reservas de biosfera existen, según datos de la Unesco.
Expertos coinciden en que se requiere más estudios y monitoreos en la reserva. / CORTESÍA
Evidente
“Solo basta buscar en Google para ver los procesos de deforestación. Las áreas núcleo están siendo totalmente afectadas”. Eduard Müller. Representante de la Unesco.
peligro de perder ese título. Según la Organización de las Naciones Unidas, para ser considerado reserva de la biosfera, un lugar debe cumplir con funciones como la contribución a la conservación de las especies, los paisajes ecosistémicos y variación genética, además del fomento del desarrollo económico y humano sostenible. Los peligros Según Jorge Huete, de la Academia de Ciencias de Nicaragua (ACN), en la reserva hay al menos una decena de especies en peligro de extinción. Algunas de ellas son los quetzales, lagartos, águila real, halcón peregrino, danto, lapas roja y verde, mono congo, mono araña, mono cara blanca, nutria, puma, tigrillo, tigre, entre otros. Pero, recordó Eduard Müller, “no se trata solo de las especies, se trata de la función ecosistémica, los servicios que brindan estos ecosistemas en captura de carbono, en mantenimiento de suelos, en mantenimiento de recursos hídricos (…) Bosawás no es un tema de bosques, no es una reserva hídrica, es una fábrica de suelo fértil que tenemos que regenerar y volver a conectar con el resto de Nicaragua, si queremos seguir viviendo. No es un tema de tener a ecólogos y biólogos estudiando allá para poder enfrentar el cambio climático”. A juicio de Incer Barquero, el problema es que no se han logrado detener realmente las invasiones de colonos ni la extracción de madera en la zona, de modo que ya no se trata solo de afectaciones en la zona de amortiguamiento de la selva ni a las especies que habitan en ella.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
04
Reporte. 300 nuevos casos de dengue La semana pasada, las autoridades del Ministerio de Salud reportaron un total de 300 casos de dengue, 64 más que entre el 20 al 26 de junio. Con estas cifras se llega a un acumulado de 3.521 casos en lo que va del año, de acuerdo con un informe oficial. “Tenemos que cuidar de nuestra salud dando continuidad a la erradicación de criaderos, cuidar el abate en los recipientes donde almacenamos agua, lavarnos las manos antes de preparar alimentos, después de ir al baño y sobre todo acudir a las unidades de salud en caso de cuadros febriles”, dijo doctor Carlos Cruz, Director de Servicios de Salud al diario oficial de Gobierno. En cuanto al zika, fueron reportados 28 nuevos casos, sumando 455 hasta ahora, entre ellos 129 embarazadas,
En cifras
13 personas han fallecido a causa del dengue en lo que va del año.
de estas, 24 han concluido “de manera saludable” su embarazo. Las autoridades sanitarias registraron también en esta última semana 25 casos positivos de chikungunya, cuatro casos de leptospirosis, 1.102 afectados por neumonía y 8.345 casos de diarrea. El 5 de mayo, las autoridades declararon una alerta epidemiológica en todo el país debido al aumento de los casos de dengue, zika y chikungunya, provocados por la picadura del mosquito aedes aegypti. ROsmalia ann gOnzález
a una semana. sin acusación por muerte de joven en Villa el Carmen Edwin Chavarría, exnovio de Anielka Espino Escobar, la joven asesinada el pasado miércoles, cumplirá hoy una semana detenido sin que se haya presentado una acusación formal, denunció uno de sus abogados, Armando Fajardo. “Desde ese momento nadie lo ha visto, ni los familiares ni nosotros, que somos sus defensores; no nos dejaron verlo en la delegación policial de Villa El Carmen, tampoco en la Dirección de Auxilio Judicial, todas sus
garantías procesales han sido totalmente violentadas y el término de detención legal ya se venció en un cien por ciento”, aseguró Fajardo. Las autoridades policiales también tienen en custodia a un adolescente desde el pasado jueves. Hasta el cierre de esta nota, el Ministerio Público no había presentado formalmente una acusación en contra de los presuntos involucrados en la muerte de la joven estudiante. CaRlOs laRiOs
libertad. Juez deiende casa por cárcel para Paguaga Al menos siete enfermedades padece Hugo Paguaga, condenado ocho años y seis meses de cárcel por estafa agravada, crimen organizado y ofrecimiento fraudulento de crédito, de acuerdo con un dictamen del Instituto de Medicina Legal (IML). El juez Octavio Rothschuh, a cargo del caso, afirmó que dichas enfermedades representan “riesgo de muerte”, por lo que Paguaga no debía estar bajo régimen carcelario. En relación a la venta de
bienes para compensar a las 17 víctimas estafadas, el judicial explicó que “se está haciendo todo lo necesario para que de la forma más pronta posible se haga eficaz lo ordenado en la sentencia”. Según la sentencia, los condenados captaron, a través de la empresa International Investment and Financial Services Inc, más de 5 millones de dólares de las víctimas, quienes podrían recuperar alrededor de 9 millones. CaRlOs laRiOs
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
MUNDO
05
Sanders se une a Hillary: “Será una presidenta sobresaliente” Se acabó la rivalidad demócrata. El senador apoyó a Clinton y se especula que podría ser su vicepresidente El momento esperado por la campaña de Hillary Clinton llegó. Bernie Sanders, el veterano senador independiente que le arañó buena parte del apoyo y buscó su propia candidatura, declinó las armas y apoyó a la exprimera dama como su apuesta para la Casa Blanca. Ambos comparecieron en un acto de campaña en Portsmouth, en el estado de Nueva
Hampshire. Era la primera vez que se los veía juntos en gira proselitista, luego de haber pujado cada uno por su lado durante meses. Radiante, Hillary aplaudía cada una de las frases del senador, antes de llegar al momento esperado. “Hicimos una gran campaña, pero no es suficiente para ganar la nominación. Hillary Clinton la ganó”, dijo, y con eso rindió su apoyo. “Yo la felicito. Ella será la candidata y haré todo lo posible para que ella sea la próxima presidenta de los Estados Unidos”. Ese gesto decisivo se produce in extremis,
cuando faltan apenas diez días para que empiece la convención partidaria en que los demócratas consagrarán a Hillary como su candidata para enfrentar a los republicanos, previsiblemente a Donald Trump, en las elecciones de noviembre próximo. “Ella es la mejor candidata”, dijo el exrival. “Hillary Clinton será una presidenta sobresaliente y estoy orgulloso de estar con ella aquí hoy”, dijo San-
ders compartiendo el escenario con Clinton. “La profunda lección que aprendí de todo esto es que esta campaña no es sobre Hillary Clinton, o Donald Trump o Bernie Sanders, o cualquier otro candidato que buscó la presidencia. Esta campaña es sobre las necesidades de la gente estadounidense y de atacar las serias crisis que enfrentamos. Y no me cabe ninguna duda de
Obama visita Dallas para bajar la tensión racial en EE.UU. El presidente de EE.UU., Barack Obama, encabezó ayer la ceremonia de homenaje a los cinco policías asesinados en la matanza de Dallas del jueves pasado con un discurso en el que recalcó que los estadounidenses “no están tan divididos como parece”, y recordó el “respeto” que merece el trabajo policial. Obama, que acortó su viaje oficial a España un día tras la masacre de Dallas, acudió a la ciudad tejana acompañado de su esposa Michelle y del vicepresidente estadounidense Joe Biden, en un momento en el que el espectro de la agitación racial en el país ha vuelto a reaparecer. “Estoy aquí para insistir en
que no estamos tan divididos como parece. Estoy aquí para decir que debemos rechazar esa desesperación”, afirmó Obama en un emotivo discurso en el que trató de remarcar los logros alcanzados en materia racial las últimas décadas, y urgió a potenciar los valores comunes. Subrayó, además, la importancia vital del “peligroso” trabajo diario de la policía, puesto en duda por los últimos casos de abusos policiales contra minorías, especialmente la negra. “Una abrumadora mayoría de los agentes de policía merece nuestro respeto, no nuestro desdén”, remarcó ante los aplausos de los asistentes. Precisamente, la matanza
de Dallas del pasado jueves se produjo cuando se estaba llevando a cabo una marcha en protesta contra recientes casos de violencia policial contra dos negros en Luisiana y Minesota, y que acabó en sus muertes. El principal sospechoso, Micah Xavier Johnson, de 25 años, aseguró durante su enfrentamiento con la policía, y antes de ser abatido, que su objetivo era “matar policías blancos”. La masacre de Dallas, que dejó cinco policías muertos y once heridos (9 policías y 2 civiles), es el suceso en el que un mayor número de agentes de seguridad ha fallecido en Estados Unidos desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.
“La policía no espera que les den las gracias a menudo (...) Pero el estilo de vida de este país depende de su servicio”, sostuvo Obama, el primer presidente negro de la historia estadounidense. En el acto también se hizo presente su predecesor en la Casa Blanca, el republicano George W. Bush, residente del área de Dallas y que en una de sus pocas apariciones públicas tras dejar la presidencia, en 2009, ofreció unas breves palabras. “Hoy, la nación está de luto, para aquellos que consideramos a Dallas nuestra casa” afirmó el cuadragésimo tercer presidente estadounidense. EFE
que, de camino hacia noviembre, Hillary Clinton es de lejos la mejor candidata para hacer esto”. ¿Vicepresidente? Muchos conjeturan con la posibilidad de que Sanders sea su vicepresidente. Sanders tiene enorme caudal de seguidores entre votantes jóvenes, un sector en el que Hillary no consigue conmover. La exsecretaria le agradeció atraer a los más jóvenes al proceso democrático. “Gracias, Bernie, por tu apoyo, pero más que eso, gracias por toda una vida de batallar contra la injusticia, y me siento orgullosa de pelear a tu lado”.
Aliados
“Esta elección va a ser mucho más agradable ahora que estamos en el mismo lado”. Hillary Clinton.
Muchos analistas consideran a Sanders como el arma más vital para batallar contra Trump de cara a las elecciones generales de noviembre. El senador y Trump compartían ciertos puntos de su discurso, como el rechazo a los tratados de libre comercio y su aversión por el establishment. AGENCIAS
Siria. Estado Islámico decapitó a 4 futbolistas El Estado Islámico (EI) decapitó a cuatro jugadores del club AlShabab de la ciudad de Raqqa, en Siria, debido a que el grupo terrorista prohibió cualquier tipo de actividad deportiva desde que tomaron el control de la ciudad hace dos años, según informó Diario Marca. El diario español indicó que Osama Abu Kuwait, Ihsan Al
Shuwaikh, Nehad Al Hussen y Ahmed Ahawakh fueron confirmados como las víctimas del hecho, acusados por el Estado Islámico de “ser espías de un grupo rebelde kurdo”. EI cometió las ejecuciones frente a una multidud, incluidos niños, difundiendo las imágenes posteriormente en redes sociales. AGENCIAS
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
mundo
06
Theresa May asume hoy como primera ministra Experto analiza su nombramiento. “Ella tiene una buena oportunidad para restablecer la confianza internacional en el Reino Unido” Theresa May se convertirá en la segunda mujer primera ministra de Gran Bretaña hoy miércoles. La exministra del Interior del Reino Unido ya ha sido elegida formalmente como la líder conservadora, sucediendo a David Cameron, quien renunció como primer ministro poco después de que Gran Bretaña votara a favor de abandonar la Unión Europea el 23 de junio. La única otra contendiente de May para ser primer ministra fue Andrea Leadsom, la Ministra Junior de Energía y Cambio Climático, quien decidió de manera espectacular salirse de la competencia de la dirección del partido conservador después de admitir que no tenía “el apoyo suficiente”. May, de 59 años, prometió construir una “mejor Gran Bretaña” y hacer de su salida de la UE un “éxito”. Nicholas Cull, experto en la política británica en la Universidad del Sur de California, Escuela Annenberg de Comunicación, entrega su visión a Metro. ¿Quién es Theresa May? - Theresa May es una política británica de alto nivel en el partido conservador. Fue elegida al Parlamento en 1997 y escaló posiciones en su partido como parte de la oposición a Tony Blair con una serie de responsabilidades especiales relativas a la política interna y los problemas sociales. En 2010, cuando el gobierno conservador de David Cameron llegó al poder, se convirtió en ministra del Interior y llevó a cabo este trabajo exigente, que fue ser ministra de Asuntos del Interior con mucha responsabilidad de vigilancia y las cuestiones de orden público, por un tiempo inusualmente largo. ¿Por qué se convierte en primera ministra británica? - Su ascensión a la función de primera ministra es inespe-
May, de 59 años, prometió construir una “mejor Gran Bretaña”. / GETTY
rada y surge del inesperado resultado del referéndum sobre el Brexit en Europa, la política que causó la renuncia tanto de Cameron y su inmediato rival, Boris Johnson, y como la caída en desgracia del aliado de Johnson, Michael Gove, cuyo rechazo por parte de Johnson fue visto como una “puñalada por la espalda.” ¿Ella se merece el puesto? - Theresa May es una política capaz, con una gran cantidad de experiencia en una de las grandes oficinas del Estado británico. A menudo ha sido un trabajo ingrato, aunque un número de ministros del Interior anteriores han pasado a convertirse en primer ministro, incluyendo a Herbert Henry Asquith, Winston Churchill y Jim Callaghan. ¿Cuáles son sus activos más fuertes como política? - Ella tiene la reputación de ser una persona del centro político que a menudo ha hablado de su deseo de unir al país, lo que está en contraste con sus colegas más impulsados ideológicamente. ¿Y sus debilidades? - Va a ser duro para ella trabajar con un partido profundamente dividido (y país). El agujero evidente en su cartera de experiencia es que ella no ha trabajado en el lado de la política exterior. ¿Cuáles son los primeros
pasos que debe hacer después de convertirse en PM? - Su primera tarea es hacer lo que pueda para unir nuevamente al país y desarrollar una respuesta a la votación del Brexit. Es importante que ella hiciera campaña para “permanecer”. Yo, como analista de política exterior, veo tres grandes problemas que requieren de liderazgo, siendo estos el Brexit y la crisis más amplia de la Unión Europea, la crisis de refugiados (Siria), y la estabilización de la relación con Rusia. La inestabilidad en el Reino Unido no estaba ayudando a avanzar con ninguno de estos asuntos. ¿Cómo afectará su asignación en el Reino Unido? - Creo que ella tiene una buena oportunidad para restablecer la confianza internacional en el Reino Unido, que es la mitad de la batalla, al menos. Barack Obama dijo que la relación entre los EE.UU. y Gran Bretaña podrá avanzar con Theresa May. ¿Será así? - Las expectativas del presidente tienden a ser profecías autocumplidas. Es algo positivo para May que Obama sea positivo. Es de esperar que otros países y mercados también sigan el ejemplo.
METRO INTERNACIONAL www.diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
MUNDO
07
El Parlamento británico evaluará segundo referendo Sobre el Brexit. Una petición ciudadana suma ya más de cuatro millones de firmas
ticipación menor del 75%”. El 51,9 por ciento de los británicos que votaron el pasado 23 de junio, en una consulta con una participación del 71,8 por ciento, apoyó la salida de la UE. El Comité de Peticiones El Parlamento británico anunció ayer que debatirá del Parlamento dejó ayer el próximo 5 de septiem- claro que, “al programar bre una petición ciuda- este debate, no está apodana para celebrar un se- yando una llamada a un gundo referendo sobre la segundo referendo”, pero salida del Reino Unido de consideró que “la enorme cantidad de personas que la Unión Europea (UE). Más de cuatro millones firmó la petición significa de personas secundaron que debe ser debatida por en la página web de la los diputados”. Subrayó que Cámara de los “es demasiado Comunes una tarde para propuesta que v ine.co m/ cambiar las llama al gobierMetroNicaragua normas de no a implemenforma retrostar una norma pectiva” y para convocar que corres“otro referenponde al do” si el bangobierno do ganador “decidir si obtuvo “menos quiere abrir del 60% (de los el proceso votos) con una parde acordar una nueva legislación para un Cita segundo referendo”. “El debate permitirá a “Al programar este los diputados argumentar un amplio rango de debate, no se está puntos de vista, en repreapoyando una llamada sentación de sus constitua un segundo referendo, yentes”, según el Comité pero la enorme cantidad de Peticiones, que matizó que no habrá ninguna vode personas que firmó tación “para decidir si se la petición significa que celebra o no un segundo referendo” y que la sesión debe ser debatida por del 5 de septiembre no serlos diputados”. virá para “cambiar la ley”. Comité de Peticiones del Parlamento.
EFE
Fatal accidente de trenes en Italia Al menos 23 personas murieron este martes en un accidente de tren cuyas circunstancias aún se desconocen y que se registró en la región italiana de Apulia (sur), declaró el presidente de la Provincia di Barletta-Andria-Trani, Giuseppe Corrado. Se trataba todavía de un resultado provisional de este suceso, que se ha saldado además con alrededor de una treintena de heridos, dieciocho de ellos en estado grave. El alcalde de Corato, Massimo Mazzilli, dijo también a través de las redes sociales que el accidente “fue un desastre, como si hubiese caído un avión”, al comentar las imágenes que distribuyen los medios locales, donde se aprecian varios vagones destrozados. / AGENCIAS
Gato Larry. Se queda en Downing Street, pese a mudanza de Cameron El primer ministro británico David Cameron ya preparó su mudanza del 10 Downing Street para dejar la casa a su nueva inquiliLlegada
2011 Fue “enrolado” para dar caza a ratas y ratones en la residencia oficial del primer ministro.
na, Theresa May, quien lo ocupará desde hoy. Pero eso sí, el gato Larry se queda en el domicilio. En un primer momento se especuló con que Larry partiera junto a Cameron y familia. Pero, rápidamente se le comunicó que se le había reservado una suerte diferente: “Es el gato de un funcionario, no de los Cameron”, precisó un portavoz de Downing Street. “¡Se queda!”, remató. AGENCIAS
El gato Larry está encargado de tener a raya a los ratones británicos. / AFP
Confunden a actriz porno con la primera ministra británica Luego de conocerse la noticia de que la primera ministra será Theresa May, cientos de usuarios de Twitter comenzaron a seguir a Teresa May en Twitter. Sí, a Teresa sin h. Esa letra es la diferencia entre una flamante líder mundial y una actriz porno. METRO
+
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
OMG!
08
¿Un oso diciendo adiós? Washington, EE.UU.
Oso se despide de un hombre No hay razón para temer a un gran oso, como sorprendentemente lo demuestra este fotógrafo. Dylan Furst, quien se dirigía a casa después de un fin de semana de camping en el Parque Nacional Olímpico del Estado de Washington, Estados Unidos, quedó aturdido cuando se despidió de un oso Kodiak -y el animal le devolvió el saludo a la cámara. MWN
PLUS Portugal
El niño del abrazo viral es buscado
El fotógrafo
Mathis, el niño de 10 años que consoló a un joven hincha francés después de que su selección perdiese la Eurocopa ante Portugal, fue invitado por Turismo de Portugal para promover el juego limpio y la concordia.
“Fui al Parque Nacional Olímpico para ver los osos y para disfrutar de un fin de semana de camping. Cuando me iba le dije: ‘¡Adiós, oso!’ Y lo saludé con la mano, entonces él me devolvió el saludo. Yo no lo podía creer”.
El video en el que el Mathis, seguidor de Portugal, da un abrazo a un francés bañado en lágrimas, de unos 25 años, ha dado la vuelta al mundo y ha provocado que varias televisiones lusas hayan entrevistado al pequeño, cuyos padres son portugueses emigrados en Francia.
Dijo el fotógrafo Dylan Furst, de 25 años, de Bellingham en Washington.
Cifra
3
“Le dije: ‘No te pongas así, porque hicieron un gran partido. Merecieron ganar, atacaron más, pero Portugal tuvo al portero Rui Patrício’”, relató el niño, que habló en francés, pues no maneja portugués.
metros y una pequeña valla de alambre son lo que separa los conocidos improbables.
Mathis, que en el famoso vídeo sale ataviado con el equipamiento de Portugal, aseguró que no conocía de nada al desconsolado hincha y refirió que el gesto le salió espontáneamente. Turismo de Portugal también quiere invitar al joven francés y ha mandado un llamamiento para que sea localizado.
Dylan Furst conducía cuando vio el oso. / SOLENT DYLAN FURST/SOLENT NEWS
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
DEPORTES
09
Hosmer y Pérez dan triunfo a la Liga Americana Destacado. El venezolano Salvador Pérez y su compañero Eric Hosmer descargaron jonrón en el triunfo de la Liga Americana Guiados por el poder de Eric Hosmer y el venezolano Salvador Pérez, La Liga Americana venció anoche a la Liga Nacional con marcador de 4-2 en el Juego de Estrellas 2016, que se realizó en Petco Park de San Diego. Pérez escribió su nombre en los libros al sonar cuadrangular productor de dos carreras, que sirvió para que el Joven Circuito diera vuelta a la pizarra en el segundo inning para convertirse en apenas el quinto pelotero nacido en la patria de Bolívar que logra mandar la esférica a las gradas en un “Clásico de las Luminarias”. El “Rey” David Concepción fue el primero en lo-
grarlo en el año de 1982 y luego lo emularon Magglio Ordóñez (2001), Víctor Martínez (2007) y Miguel Cabrera, el más reciente en el 2014. Luego de que su compañero en Reales de Kansas City, Eric Hosmer, igualara 1-1 con vuelacercas, Mooki Betts le siguió con sencillo y luego vendría el momento estelar para el valenciano, quien le pescó una recta al abridor Johnny Cueto y se la depositó en los graderíos del jardín izquierdo, un bambinazo de 365 pies que en ese momento quebró la igualada y dejó a la Americana al frente 3-1. Historia Con sus conexiones, Salvador Pérez y Eric Hosmer hicieron historia al ser la octava pareja de jugadores de un mismo equipo en sacarla en el Juego de Estrellas y la última desde que Manny Ramírez y David Ortiz lo lograron en el 2004, y apenas la segunda que alcanza la hazaña en un mismo inning (los otros fueron Steve Garvey and Jimmy
Marcador
4
2
L. AMERICANA
L. NACIONAL
Caballero: “Mi cuerpo ya no podía hacer 118” El excampeón mundial estadounidense-nicaragüense, Randy Caballero, está de visita en Nicaragua, acompañando a su hermano Rommel, quien participará en el torneo de Futuras Promesa que se realizará el fin de semana en Masaya. Caballero, quien fue monarca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) en 118 libras, derrotando a Stuart Hall en el 2014, aún no tiene fecha para regresar a los encordados. Su futuro todavía es incierto. Después de perder el cetro en la báscula, en lo que sería su primera defensa, Caballero no ha podido estabilizar su carrera y volver a pelear de forma regular. Su único pleito este año fue con-
tra Rubén García, a quien noqueó en 7 asaltos en febrero. Desde entonces no ha habido señales de que vuelva a pelear, de hecho, no tiene contrato con ninguna promotora, porque según él mismo, “ya se venció” su idilio con Golden Boy Promotions. Habla con Golden “Me siento muy bien, estamos hablando con diferentes promotoras. No sé qué va a pasar. Estamos hablando con Golden Boy para hacer un nuevo contrato. Me gané un título con ellos, y quiero volver a repetirlo. Me gustaría pelear antes que finalice este año, pero ahorita no tengo fecha de regreso”, dijo Randy, quien ayer brindó
DEPORTES
Wynn, de los Dodgers, con un back-to-back en la edición de 1975). En el primer capítulo, Kris Bryant había adelantado a la Nacional también con un batazo de cuatro esquinas. La Liga que gana el partido le garantiza la condición de abrir como local al equipo de ese circuito que vaya a la Serie Mundial, por lo que este año la ventaja de localía será de nuevo de un equipo del Joven Circuito. La victoria fue para el relevista Corey Kluber (10), el revés para el abridor dominicano Johnny Cueto (0-1) y el rescate para Zach Britton (1). El cubanoestadounidense Hosmer fue elegido el MVP (Jugador Más Valioso) del partido. EL CARABOBEÑO
una conferencia de prensa en Masaya. El pugilista explicó que no volverá más a 118 libras, porque es casi imposible que marque esa categoría. “Me voy a quedar en 122 libras, buscaré un título allí. Fue algo muy duro para mí perder la corona al no dar el peso, pero mi cuerpo ya no podía hacer 118”, afirmó. Sobre la posibilidad que tiene Román González de convertirse en tetracampeón mundial, Randy comentó que “Román va convertirse en cuatro veces campeón mundial. Él puede subir hasta 118 si quiere, el talento lo tiene”. Caballero estará en el país hasta el 21 de este mes. HAXEL RUBÉN MURILLO
2
Eric Hosmer fue seleccionado como el Más Valioso. / AFP
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
JUEGOS OLIMPICOS
10
El legado de los Juegos Olímpicos R
INVERSIÓN TOTAL:
FUENTE: RIO MEDIA CENTER.
R$38,67 mil millones ) 22,2 mil millones SECTOR PRIVADO
43%
57%
COMITÉ ORGANIZADOR:
Con un total de 38,67 mil millones de reales (10,39 mil millones de dólares) en inversiones públicas y privadas, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 tienen, además de generar un exitoso certamen deportivo, la misión de dejar un legado deportivo mejor que el Mundial de Fútbol 2014, criticado
ESTIMACIONES 2016
or privado)
R$ 6,67 mil millones (63% sector privado) por los excesivos gastos en estadios que ahora casi no se ocupan. El proyecto olímpico se basa en tres pilares: el legado, la economía de recursos públicos y hacer las obras dentro del plazo, un desafío para el Gobierno en sus tres niveles (Federal, Estadual y Municipal) junto con la Autoridad Pública Olímpica y el Comité Río 2016. El Parque Olímpico es la gran apuesta de este proyecto, cuyo legado después de los Juegos se proyecta como un amplio complejo deportivo y educacional para los estudiantes de la red municipal y los atletas de élite, con uso compaginado con proyectos
sociales y eventos. Además de servir al entrenamiento de atletas de élite, algunas instalaciones podrán ser palco de competiciones deportivas internacionales. De las nueve instalaciones del Parque Olímpico, siete se quedarán después de los juegos: las Arenas Cariocas 1, 2 y 3, el Parque Acuático María Lenk, Arena Río, el Velódromo y el Centro de Tenis. Después de los Juegos se añadirá una pista de atletismo con padrón olímpico y dos pistas de vóley playa, además de un alojamiento para atletas. Otra gran inversión es el Complejo Deportivo Deodoro, que acogerá durante los Juegos las competiciones de
977.000
6.500.000
visitantes llegaron a Río en el carnaval 2015
turistas espera Brasil
(43% sector privado) MATRIZ DE RESPONSABILIDADES:
RÍO VS. BRASIL
FUENTE: MINISTERIO DE TURISMO.
R$ 7,4 mil millones R$ 24,6 mil millones
16,47 mil millones SECTOR PÚBLICO
Río 2016. Asociaciones entre los sectores públicos y privados buscan garantizar que las instalaciones no se transformen en “elefantes blancos”
PLAN DE POLÍTICAS PÚBLICAS - LEGADO:
R
350.000 a 500.000 mil
visitantes para los JJOO
piragüismo eslalon, BMX y ciclismo de montaña, y que será equipado después de las Olimpiadas para deportes extremos, en una extensa área de ocio (la segunda más grande de la ciudad). Y las instalaciones que ya estaban hechas antes de que Río ganara la sede para los Juegos de 2016 –el Centro de Tiro, el Centro Ecuestre, El Centro de Hockey hierba y el Centro Acuático del Pentatlón moderno– seguirán siendo responsabilidad del Ejército, así como la nueva Arena de la Juventud. Estas instalaciones no serán de uso exclusivo de los militares, sino que recibirán equipos brasileños de alto rendimien-
1.080.000
visitantes llegaron a Brasil en Mundial 2014
to y abrigarán competiciones nacionales e internacionales. Estas obras deportivas se suman a otros grandes mejoramientos en la ciudad, como la adecuación del Sambódromo (que recibirá a los maratonistas), o la recuperación del Puerto Maravilla, con nuevas calles y centros culturales, y un acuario marino que será el más grande de América Latina, del que podrán disfrutar los visitantes (el Ministerio de Turismo espera que puedan llegar al menos al medio millón durante los JJOO) como un punto de encuentro y clave en el renovado plan de transportes de pasajeros con la incorporación de un nuevo tren li-
gero (VLT), la renovación del sistema de transporte de buses urbanos (BRT) y la ampliación de la línea 4 del Metro. Todo esto dentro de la mayor renovación urbana en su historia de la ciudad, con la que Río de Janeiro busca mostrar una nueva cara a los miles de turistas que la han elegido como uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial, atraídos por sus playas, su carnaval y este 2016 por ser la sede del evento deportivo más importante del planeta.
PABLO CAVADA Cobertura Especial Metro LATAM
dia i Mié c e
e de
c i
i
JUEGOS OLIMPICOS
11
GETTY
Destacado
“Cuando comencé en el judo y veía a los atletas en la televisión, pensaba: ‘Yo quiero ir a las Olimpiadas’, nunca tuve un sueño tan grande de que las Olimpiadas pudieran ser dentro de Río de Janeiro”. victoria sería la sonrisa de todas las personas durante los Juegos Olímpicos.
VÍCTOR PENALBER Para el judoka oriundo de Río de Janeiro, el desafío más importante es que la ciudad haga unos Juegos Olímpicos inolvidables
“UNA GRAN VICTORIA SERÍA LA SONRISA DE TODAS LAS PERSONAS” Sobre él
Víctor Penalber Edad 25 años Pa a é Medalla de bronce en el último Mundial de Astana 2015. Bronce en Panamericanos de Toronto 2015 y oro en Panamericanos de judo Miami 2008 y San José 2013. D i g Fue suspendido por dos años tras arrojar doping positivo en el mundial de Tokio 2008.
Víctor Penalber es carioca, como se les llama a los nacidos en Río de Janeiro. Por ello, los Juegos Olímpicos para este judoka son mucho más que otro desafío deportivo en su carrera dentro del judo. “Río de Janeiro es encantador. Una ciudad diferente, muy bonita. Creo que la actitud del carioca es muy buena, siempre muy receptivo, gusta de recibir personas y mostrar la ciudad. Y creo que esa energía de Río de Janeiro es muy buena, y va a serlo en las Olimpiadas”, dice ilusionado. Nos encontramos con él en el aeropuerto de Río, antes de que se embarcara a Abu
Dhabi, para participar en un Grand Slam dentro del circuito mundial. “Existe una lucha interna muy fuerte y se están disputando cupos entre los atletas brasileños. Es siempre importante estar puntuando y creo que la parte psicológica es una de las más importantes. Yo siempre digo que el equilibrio es lo más importante. Si tiene la cabeza lo bastante fuerte, puede estar preparado físicamente, técnicamente. Siempre tiene que haber un equilibrio. Cuando una de esas partes falla, echa toda la preparación abajo. Entonces cuando existe más armonía en la preparación es cuando se llega al mayor ni-
vel”, explica Penalber. ¿Qué esperas para Brasil en estos JJOO? Como delegación creo que lo que me daría orgullo es hacer una gran Olimpiada. Eso sería un gran orgullo. Una gran fiesta, que las personas salieran de Río de Janeiro felices, con una sonrisa en el rostro, sabiendo que Brasil hizo unos grandes Juegos Olímpicos. Creo que va a ser la mejor victoria que la gente puede dar para nosotros mismos y para todo el mundo. Hacer un gran evento, una gran fiesta, fuera de las medallas y todo lo que pueda acontecer. Yo creo que la gran
¿La crisis económica y política en que está el país les preocupa? Yo creo que la gente se preocupa un poco de la situación económica del país. La gente está siempre enterada, pero procuro no preocuparme tanto. El foco personal es muy grande pensando en una Olimpiada dentro de tu país, la gente acompaña la situación, pero no queda por fuera. Aunque tengo la certeza de que Brasil está pasando por una fase de crisis, pero se va a recuperar y tenemos que seguir pensando en nuestros sueños, que también son los sueños de muchos brasileños también. ¿Qué significaría para ti una medalla olímpica? Creo que sería una transformación de mi vida, significa todo. Siempre me gusta decir que es un sueño mucho mayor del que soñé. Cuando comencé en el judo y veía a los atletas en la televisión, pensaba: ‘Yo quiero ir a las Olimpadas’, nunca tuve un sueño tan grande de que las Olimpiadas pudieran ser dentro de Río de Janeiro. Por eso, una medalla olímpica en Río de Janeiro creo que sería un cambio total de vida. Durante y después. Yo creo que con todo lo que hice en mi vida desde pequeño, toda la preparación, todas las personas que me ayudaron, de alguna forma conseguiría retribuir todo lo que me dieron y que me hicieron ser el atleta que soy. Y creo que cambia después de las Olimpiadas, los caminos que voy a seguir después de las Olimpiadas en el deporte y hasta fuera del deporte. Creo que cambia todo, es una transformación de vida.
PABLO CAVADA Cobertura Especial Metro LATAM
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
deportes
12
‘Chocolatito’ hará campamento en LA Román participará en los Premios Espy’s. El nica enfrentaría en septiembre al azteca Carlos Cuadras Román “Chocolatito” González podría regresar al ring el próximo 10 de septiembre en Los Ángeles, California, donde todo apunta que enfrentaría al mexicano Carlos Cuadras, campeón de las 115 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). El tricampeón mundial, junto a su apoderado Carlos Blandón, viajó ayer a Los Ángeles, con dos objetivos. El primero es presentarse hoy en el Teatro Microsoft, lugar que se vestirá de gala para recibir a los mejores exponentes de los deportes
a nivel mundial, en la entrega de los premios Espy’s, un reconocimiento creado en 1993 por la prestigiosa cadena ESPN. González está nominado en la categoría de mejor peleador del año. El segundo objetivo es realizar su campamento de entrenamiento en Big Bear, uno de los sitios más adecuados para ganar excelentes condiciones físicas. Lo que genera cierta incertidumbre es el tiempo que el nica le dedicará a su preparación. Uno creería que 8 semanas quizás no es lo más adecuado de cara a una pelea tan importante, que significaría conquistar una cuarta corona. Si finalmente la pelea se concreta para el 10 de septiembre, Román tendrá 7 semanas y media para entrenar, incluyendo los últimos días previo al
combate. Su entrenador Arnulfo Obando, quien viajará mañana a Los Ángeles, cree que el tiempo es suficiente para la reyerta contra el mexicano. “Román está bien, anda entre 128 y 130.5 libras, siempre entrenamos 8 semanas”, dijo Obando. Tiene méritos Respecto a la gala de hoy, la pregunta obligada es: ¿Puede ganar Román el premio? El nica tiene méritos deportivos y por lógica debería de alzarse con el trofeo, ya que la misma cadena ESPN lo tiene en la cúspide en su ranking de los mejores boxeadores libra por libra. Sin embargo, el hecho de que el ganador se escoja por la votación de los aficionados en internet, eso debilita las posibilidades del nica, porque no tiene la misma popularidad de
Movistar entrega carro tras sorteo José Benito Marín, originario de León, es el feliz ganador del Suzuki Alto 2017 rifado en el segundo sorteo de la promoción “Estrena tu Nave Movistar”, que también entregó recargas de saldo de diferentes denominaciones. La promoción aún continúa vigente con una tercera edición, que ya se encuentra activa hasta el
7 de agosto, tiempo en el que los clientes de Movistar se pueden suscribir de forma gratuita enviando un mensaje de texto con la palabra NAVE al 2202 o marcando al *2202. En la tercera edición de esta promoción se rifará otro vehículo Suzuki Alto 2017 y otros premios, como recargas de saldo, compartió Alejandro Almendárez,
Especialista de Negocios Premium de Telefónica y su marca Movistar para Nicaragua. Mediante la realización de promociones como esta, Movistar pretende premiar la fidelidad de los nicaragüenses que eligen mantenerse siempre comunicados con Movistar y disfrutar de sus atractivas promociones.
sus adversarios. Román compite en la categoría con los pugilistas Saúl “El Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin, además de los peleadores de Artes Marciales Mixtas (AMM) Conor McGregor y Robbie Lawler. Sin duda, Álvarez por ser mexicano, es el favorito para alzarse con el premio, su popularidad es indiscutible y en las votaciones del público debe de encabezar la lista. “Es un honor para mí estar nominado. Me siento bendecido, esto es algo muy bueno en mi vida y sé que mejores cosas están por venir”, comentó González, quien podría subir a los encordados el 10 de septiembre, enfrentando al mexicano Carlos Cuadras por el título supermosca (115 libras) que ostenta el azteca. HAXEL RUBÉN MURILLO
Román González buscaría su cuarta corona mundial el próximo 10 de septiembre ante el monarca supermosca Carlos Cuadras. / ARCHIVO
business 12
Walmart invierte C$36 millones con la apertura de Palí Ometepe
Walmart de México y Centroamérica expande su operación en Nicaragua al inaugurar su primera tienda de descuento Palí en la Isla de Ometepe, convirtiéndose en el punto de venta número 92 en el país, con una inversión que asciende a 36 millones de córdobas.
De esta manera ya suman 92 los puntos de ventas que Walmart tiene en Nicaragua, entre tiendas de descuento Palí, bodegas Maxi Palí, supermercados La Unión y tienda Walmart Supercenter. Esta apertura permite la generación de 16 empleos directos, con los que se
suman 3.753 puestos de trabajo permanentes que la operación tiene en Nicaragua en tiendas, plantas de desarrollo agroindustrial, centros de distribución y oficinas centrales. Palí Ometepe está ubicado de la Alcaldía de Moyogalpa, 50 metros al sur.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
13
3
CORTESÍA
NICK CARTER
CULTURA
El integrante de los Backstreet Boys está de gira por Latinoamérica con su proyecto como solista. En entrevista revela cómo sonará el nuevo disco de la boyband
BROADWAY, EN LA MIRA Metro charló con Nick Carter, quien manifestó su emoción de visitar nuevamente Latinoamérica, donde aprecia el color y la calidez de sus fieles seguidores. El cantante y actor hizo una pausa en la grabación del nuevo material de los Backstreet Boys para retomar su gira “All American”, con la cual muestra sus influencias y gustos. Además, reveló que le gustaría llegar a Broadway a corto plazo. ¿Qué es lo que traerá el tour All American? Este tour es muy emocionante porque yo soy uno de los Backstreet Boys. Y si eres fan de ellos y te gusta su música, no deberás perderte el concierto. Los Backstreet Boys no vendrán pronto a Latinoamérica por un buen rato, apenas estamos en el proceso de grabación y eso nos llevará dos años o algo así. Tengo la oportunidad de estar en esta parte del mundo para presentarme solo y cantar la música de los Backstreet Boys enfrente de todos los que nos quieren y extrañan. ¿Cómo calificarías esta gira en solitario? Es algo positivo, además traigo a mi banda en vivo, en un show realmente divertido, por la manera en que yo lo hago. Escucharán las canciones de mi nuevo álbum, el cual considero es uno de los mejo-
res álbumes que he realizado. Hay un dueto con Adam Levine e interpreto mis viejas canciones, canto, bailo, toco varios instrumentos, es una gran atmósfera de fiesta. Si eres fan de los Backstreet Boys también podrás disfrutar el espectáculo. ¿Es fácil hacer una carrera en solitario con una sombra tan fuerte como Backstreet Boys? Bueno, pues ha sido difícil en algunos momentos, porque los Backstreet Boys toman mucho de mi tiempo. Tengo que organizar mi agenda y ponerla entre los pendientes, pero he podido lograrlo. También es un momento para mí de escribir mis propias canciones, porque eso me gusta... contar mis propias historias, que es algo que no hago tanto con la banda. Es algo más personal. Siempre seré un backstreet boy, en el que cada quien hace sus propias cosas, es algo que también nos fortalece como grupo, es como una extensión. ¿Te adaptas fácilmente a cómo se hace la música hoy en día? Pues, no pongo mucha atención en la música de ahora. Estamos enfocados en lo que es, me gusta mucho la nueva música country, especialmente Florida Georgia Line, una de las bandas, también alguna de la música de mega trainer. Hoy
Enrique Iglesias
Habla sobre demanda por plagio
en día hay música buena y otra no tanto; ahora, la música te da más libertad de escuchar lo que tú quieras, especialmente con el comercio individual. ¿Cómo te ves a corto plazo? Me gustaría seguir escribiendo, ser mejor cantautor. Creo que entre más lo haga, llegaré a mejorarlo. Y mis notas, también tendrán que mejorar. Mi voz es más madura, me siento más confidente de cómo me escucho. Creo que eso es bueno, pues entre más lo hago voy mejorando. La parte de solista me ayuda a tener más experiencia para mi carrera. ¿Cómo sonará el nuevo disco de los Backstreet Boys? En estos momentos estamos en el estudio grabando.
Regreso a mi hogar en dos semanas para seguir grabando. Para finales de año estaremos terminando de hacerlo. Lo que te puedo adelantar, es que estamos muy contentos porque la música suena fantástica y será el mejor álbum que hemos hecho. Tendrá mejores letras y canciones que la gente no olvidará. ¿Ha cambiado la manera de grabar? No, todo sigue igual. Es como montar en bicicleta, lo que cambia es la forma de producir. ¿Te veremos haciendo películas, televisión o algo más? ¡Sí!, cuando tenga tiempo haré algo más (...) probablemente Broadway, algún musi-
cal. Me gusta actuar, pero creo que necesito mejorar, pero uno nunca sabe, puede salir algo de televisión y si sale... lo haré. ¿Por qué no hay que perderse el show? El tour es definitivamente un show divertido, además tengo más tiempo para mis fans. Con los Backstreet Boys, somos cinco chavos cantando. Así que cuando voy solo puedo tener tiempo para todos los seguidores; es decir, verlos, agradecerles y decirles que los quiero, porque los fans latinos son los más fabulosos y apasionados en el mundo.
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
El intérprete español Enrique Iglesias reveló que ya se resolvió la demanda que enfrentaba por el plagio de la exitosa canción “Bailando”, pero omitió detalles sobre el resultado de la querella. El intérprete señaló a la cadena Univisión que el caso “ya se cerró y no pasó absolutamente nada”, y aunque dijo que le gustaría hablar sobre ello, “los abogados no quieren que se hable sobre este tema porque ya es confidencial”. La demanda fue interpuesta en enero del 2015 en una corte federal del Distrito Sureste de Florida por los artistas locales Cristian Mauricio Escuti y German Schulz.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
14
Segundo llamado para bandas nicas de ‘Emerge” Concierto. Los artistas involucrados en este proyecto también se están capacitando Proyecto Emerge sigue preparando a las bandas nicaragüenses y llevando su música al escenario. Esta vez, el turno es para las agrupaciones The B Side e Histeria, que se presentarán el 15 de julio, a las 9 pm, en el bar “Maura y Simón”. Estos artistas compartirán escenario con la banda invitada Punto 5, de León, todos estarán sonando música del género rock alternativo y punk, y la entrada es gratis. Las bandas The B Side es una banda de rock alternativo en inglés procedente de Managua. El proyecto arranca a mediados del 2014 con sus 3 integrantes actuales: Eduardo Bolaños, guitarra y vocal; Eliott Tapia, batería, y Carlos Zelaya en el bajo. Las influencias de cada quien varían, desde Bon Jovi pasando por Iron Maiden, Ramstein hasta The Winery Dogs y Brian Marshal, todo esto contribuye al mix único y sonido muy particular que
Este es el segundo concierto de la cuarta temporada de “Emerge”.
han logrado capturar. Hasta el momento cuentan con cuatro sencillos en la radio y este año pretenden terminar su primer EP. Por su lado, Histeria es una banda del género punk rock con ciertas influencias de rock alternativo, ska y hardcore. La conforman: Luis Álvarez, batería; Linda Ayerdis en el bajo; Roberto Sánchez, guitarra y voz, y Martín Navarrete en la guitarra líder. La banda nace de la necesi-
Serie. Mariachi para la princesa latina de Disney Disney presentó a “Elena de Avalor”, su primera princesa latina, que protagonizará una serie a partir del 22 de julio por Disney Channel y en cuyo universo sonará el mariachi. Según la descripción de Disney, que reproduce “USA Today”, Elena es “una adolescente segura y compasiva en un reino de cuento de hadas inspirado por las diversas culturas latinas y el folclor”. Elena ya había sido vista en un episodio especial de “Sofia the First”, el
año pasado. De acuerdo con “New York Times”, el mundo de Elena representa una mezcla de culturas, pues en la serie habrá arquitectura inspirada en los aztecas, música que incluye mariachi, salsa, hip-hop chileno y la protagonista lleva a veces como adorno en el cabello una flor de albaricoque, originaria del sur de California y México. AGENCIAS
/CORTESÍA
dad de volver a las raíces del punk, recogiendo los elementos básicos e importantes de cada una de las vertientes de este género, pero sin limitarse a un estereotipo, mezclando sonidos nuevos y frescos, donde cada integrante aporta lo que le gusta. Sus líricas hablan desde problemas sociales hasta problemas personales de la vida diaria, desde el amor, la opresión, confusión y la falta de motivación. Ahora se encuenPau Donés
tran grabando su primer EP. Punto 5, de León, tiene más de 10 años de experiencia musical. Su género es el punk y se ha distinguido por su producción independiente, logrando grabar dos discos de esta manera, y actualmente se encuentran trabajando el tercero.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Bryan Cranston
Limpio de cáncer
Quiere ser Trump
“Hoy colonoscopía. En la pasada me encontraron el cangrejo. Vamos a ver hoy”, escribió bromeando Pau Donés , el cantante de Jarabe de Palo, quien minutos después lanzó un mensaje de alegría y triunfo: “Limpioooooo! Parece ser que el bicho sigue de vacaciones... Y que por mucho tiempo! Esta tarde celebramos #jarabecontracancer”. Así, Donés cuenta desde las redes cómo le va ganando la pelea al cáncer de colon que le fue diagnosticado en septiembre de 2015, y desde ese día comenzó su tratamiento con una operación quirúrgica de por medio. AGENCIAS
En plena promoción de su nueva película, The Infiltrator, el actor Bryan Cranston fue invitado al programa Today de la cadena NBC. Pero aventurándose a nuevos trabajos en la pantalla grande, la estrella reveló cuál sería su personaje favorito para encarnar en un próximo proyecto. “Me encantaría interpretar a Donald Trump en algún momento”, dijo el actor, refiriéndose al polémico precandidato a la presidencia de Estados Unidos. “Es enorme. Es uno de estos personajes ‘shakesperianos’, un personaje tragicómico”, explicó el nominado al Óscar por Trumbo (2015). AGENCIAS
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 13 de julio 2016
El nuevo rostro de Mickey Rourke
Esta es la evolución del actor.
/CORTESÍA
Más cirugías. La nariz se la operó cinco veces, incluso en una de las intervenciones se le extrajo cartílago de una oreja para reconstruírsela El actor de “9 semanas y media” no se cansa de las cirugías, y volvió a mostrar otro cambio de rostro al llegar al estreno de la película “The Infiltrator”, en Nueva York. Mickey Rourke volvió a recurrir a la cirugía estética y a los tratamientos para lograr un nuevo aspecto.
El actor nominado a un Óscar por “El Luchador” tenía una gran pasión por el boxeo, deporte que practicó profesionalmente y que le dejó dos fracturas nasales y una en el pómulo, lo que le llevó a pasar por el quirófano. La nariz se la operó cinco veces, incluso en una de las intervenciones se le extrajo cartílago de una oreja para reconstruírsela. Ese fue el comienzo de su obsesión con las cirugías estéticas que incluye lifting facial, operación de los párpados y también injerto de pelo. Más problemas Su vida también ha sido un sube y baja. Rourke se ence-
rró en una espiral de alcohol tras su último divorcio, incluso tuvo que vender su colección de motos para sobrevivir. El actor se divorció de su primera mujer, Debra Feuer, en 1981 y se casó con su compañera de reparto en “Orquídea Salvaje”, Carré Otis, con quien estuvo de 1992 a 1998, esta relación terminó en la detención de Rourke acusado de violencia machista. Durante su presencia en la premier de “The Infiltrator” dejó ver que su más reciente retoque estético incluye una peluca. Lo único que no cambia en el actor es su sonrisa METRO INTERNACIONAL
15
Fox y Marvel. Planean una nueva serie televisiva sobre “X-Men” El estudio Fox dio luz verde ayer a una nueva serie televisiva que se basará en “XMen”, la célebre historia de mutantes con superpoderes de la editorial de cómics Marvel. Este nuevo proyecto televisivo sobre “X-Men” narrará la historia de unos padres que descubren que sus niños poseen poderes extraordinarios, según informó Marvel a través de un comunicado difundido en su página web. Obligados a escapar por la persecución de las autoridades, la familia se unirá a una red secreta de mutantes que luchan por sobrevivir. Marvel también informó de que Fox desarrollará un episodio piloto de la serie, de la que no se conoce el título todavía, a través de un tipo de acuerdo blindado conocido en la in-
dustria televisiva como “put pilot commitment”, que prevé fuertes penalizaciones en el supuesto de que el capítulo no se emita. De esta manera, la gestora de los derechos de la historia, Marvel en este caso, tiene una garantía virtual en la práctica de que la serie se llevará a cabo gracias a las cláusulas incluidas en el acuerdo. Marvel Television y 20th Century Fox Television se encargarán de la producción de la serie, y entre los productores que trabajarán en su gestación está Bryan Singer, director de varios filmes acerca de “X-Men”. “Desarrollar una obra de Marvel ha sido una prioridad máxima para nuestra cadena televisiva”, señaló el presidente de entretenimiento de Fox, David Madden. El ejecutivo aseguró ade-
más que la serie será “divertida y emocionante” gracias a las aventuras del cómic, la “rica mitología” de “X-Men” y las complicadas relaciones emocionales de esa historia. Por su parte, el productor ejecutivo y responsable de Marvel Television, Jeph Loeb, aseguró que su compañía está “entusiasmada” con un proyecto que definió como algo “totalmente único”. Con personajes tan carismáticos como el profesor Charles Xavier o Magneto, el universo del cómic “X-Men” ha conocido varias adaptaciones audiovisuales. De la misma forma, “XMen” ha tenido varias versiones de dibujos animados en televisión, pero esta nueva serie será la primera con acción real. EFE
Bündchen en campaña de Givenchy Gisele Bündchen es la protagonista de la nueva campaña de jeans de Givenchy, donde la brasileña posó topless para la firma italiana, permitiendo apreciar los detalles de la colección y, desde luego, los encantadores atributos de la rubia. Las fotos de la colección Fall/Winter 2016 fueron planeadas en blanco y negro con una línea que nos permite ver el torso de Bündchen totalmente al descubierto. Un pequeño adelanto de la campaña se dio a conocer a través del Instagram de la modelo, donde en una de las imágenes se censuran los senos de Gisele con una barra negra, al estilo de Kim Kardashian. / GIVENCHY