WINNIE THE POOH, EL POPULAR OSO CUMPLE HOY 90 AÑOS UN REPASO POR EL INICIO DEL PERSONAJE. PÁGINA 15
MANAGUA Viernes 14 de octubre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
ILUSTRACIÓN: KATHERINE BALLESTEROS
UE financiará 4 proyectos de pymes en Nicaragua Anuncio. La Unión Europea reveló que destinará 1,4 millones
de euros dirigidos a beneficiar a más de 6.500 micro, pequeñas y medianas empresas del país. PÁGINA 6
Especial de la 5% de nicas Alimentación tiene mala de Metro visión
Un Nobel para Dylan Finalmente el cantautor fue reconocido por su calidad literaria
Michelle Obama dura contra Trump
El domingo se celebra el Día Mundial de la Alimentación y preparamos un especial por la fecha.
Cinco de cada cien nicas se tratan algún tipo de enfermedad o discapacidad visual, según datos de la Fundación Oftalmológica Nicaragüense.
La primera dama de EE.UU. dijo “basta” ante el “intolerable” trato hacia las mujeres del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump.
PÁGINAS 2 A 5
PÁGINA 8
PÁGINA 9
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
02
El milagro de las hierbas, plantas y alimentos, para bajar de peso Cita
+ ESPECIAL Perder peso al natural. Plantas medicinales, hierbas, zumos de frutas y las clásicas legumbres, son algunos de los alimentos que ayudan Cuando tenemos como meta perder peso rápidamente, muchas veces se quiere adelgazar y se comienza a seguir un plan de alimentación saludable junto con ejercicios, pero, aun así, se opta por tomar algún remedio natural que ayude a acelerar la pérdida de kilos. Tomar alguna hierba cuando se está buscando adelgazar ayudará a lograr el objetivo mucho más rápido. Algunas de ellas se usan en la comida, pero también pueden ayudar a quemar la grasa. La naturaleza nos ofrece múltiples alternativas de hierbas, raíces, plantas o especies que tienen excelentes resulta-
“Las legumbres son ricas en fibra soluble, lo que ayuda a facilitar el proceso de digestión, disminuyendo el estreñimiento”. Claudia Narbona. Docente Universidad del Pacífico.
dos cuando lo que se quiere es adelgazar. ¿Te imaginas que puedas controlar tu ansiedad y al mismo tiempo elimines toxinas, nivelando tu insulina?, precisamente eso y más es lo que hace el orégano y el romero en tu cuerpo. Estas dos plantas combinadas poseen propiedades que nivelan la insulina. Cuando se tiene un descontrol en esta hormona, el cuerpo comienza a acumular más grasa y eso no es lo que quieres. Otra planta medicinal eficaz es el aloe vera. “El aloe vera es conocido sobre todo por ser utilizado en las dietas desintoxicantes. El jugo del aloe vera está ampliamente recomendado, ya que mejora la digestión y ayuda a limpiar el organismo de toxinas en pocos días”, señala Carolina Ordoñez, naturista medicinal. Asimismo, el ginseng es conocido por sus propiedades quemagrasas, ya que aumenta la energía y el metabolismo. El ginseng siberiano es uno de los que más propiedades tiene, ya que reduce los antojos de cosas dulces y da energía para no tener excusas a la hora de practicar ejercicio físico. Las legumbres Siempre se ha creído que un buen plato de lentejas o de frijoles es muy calórico y que, por lo tanto, “engordan”. Sin
embargo, la realidad es que las legumbres son ricas en micronutrientes, aminoácidos y vitaminas del grupo B, elementos esenciales para una dieta saludable. De hecho, desde la FAO aseguran que el consumo de legumbres ayuda a tratar trastornos alimenticios como la obesidad. “Las legumbres son ricas en fibra soluble, lo que ayuda a facilitar el proceso de digestión, disminuyendo el estreñimiento. Además, son bajas en grasa, lo que ayuda a reducir los niveles de colesterol LDL, conocido como colesterol ‘malo’, y también ayudan a controlar el azúcar en la sangre. Debido a estas cualidades, son recomendadas por las organizaciones sanitarias para hacer frente a las enfermedades no transmisibles, como la diabetes y las dolencias cardíacas. También se ha demostrado que las legumbres ayudan a combatir la obesidad”, asegura Claudia Narbona, docente de Nutrición y Dietética de la Universidad del Pacífico. Para algunos grupos de la población, como los vegetarianos, veganos y celiacos, las legumbres pasan a ser un alimento clave o principal en su dieta, ya que no contienen gluten ni colesterol, además de ser fuente vital de proteínas de origen vegetal y aminoácidos, y de contener altas porciones de hierro, zinc, minerales y vitaminas. “Las legumbres aportan calorías por ser ricas en hidratos de carbono. Entre los principales minerales que aportan, podemos encontrar el calcio, el hierro, el magnesio y el zinc, y entre las vitaminas, la niacina, B1, B3 y el ácido fólico, especialmente en los garbanzos, y la vitamina B6 en lentejas y porotos. Entre los tres tipos principales de legumbres consumidas en Latinoamérica, la lenteja contiene la menor cantidad de
La naturaleza es pródiga en entregar soluciones para bajar de peso. / DREAMSTIME
grasa en comparación con los porotos y los garbanzos, y también el mayor contenido de proteínas. El garbanzo contiene el mayor contenido de grasa y es, a su vez, el que aporta más calorías”, explica Narbona. Por todos estos beneficios y principalmente por su alto contenido en fibra, las legumbres ayudan incluso a bajar de peso, ya que su poder saciador sería un punto fundamental. Jugos naturales: más que un refresco Con temperaturas más elevadas se hace necesario el consumo de líquidos que permitan aliviar la sed y el calor. Un buen aliado para este fin son los jugos, en especial cuando son preparados a base de frutas y también verduras. Claudia Narbona señala
que “entre sus efectos positivos están la regulación térmica, la saciedad con baja ingesta calórica (promedio 100 kcal), la estimulación sensorial, la depuración, el control del pH sanguíneo, y el aporte de nutrientes con efecto antioxidante y antiinflamatorio, entre muchos otros”. Pero, ¿qué es lo que hace que sean desintoxicantes y estimulantes? “Las fibras limitan la absorción de un exceso de grasas con efecto tóxico. Además, los antioxidantes que contienen en forma de vitaminas u otras moléculas, permiten combatir los desastres metabólicos generados por la excesiva carga tóxica a la que hoy nos enfrentamos, como el tabaco, el smog, la comida chatarra y el alcohol, entre otros”, menciona la especialista.
Una aromática taza de té “Todos los tipos de té son antioxidantes por su alto contenido en polifenoles, catequinas e isoflavonas. Y al ser antioxidantes previenen enfermedades como hipercolesterolemia e hipertensión arterial; previenen accidentes cardiovasculares y disminuyen las probabilidades de desarrollar Alzheimer, entre otras”, señala la experta en té Susana Paredes. Actualmente en el comercio existe una gran variedad de tés. Al clásico Ceylán, se suman el té rojo, verde y blanco, y una gran gama de aromatizados que hacen cada vez más apetecible el consumo de esta infusión, donde cada tipología tiene sus propias bondades. METRO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
03
El sandwich, un snack nutritivo Realmente saludable. ¿Quién dice que no podés prepararte un emparedado ligero y muy, muy nutritivo? El sandwich es ese típico snack que consumimos sin importar el tiempo de alimentación, una razón es el tiempo de preparación. Es una de esas comidas que bastan añadirle los ingredientes y ponerlo a tostar, además son realmente deliciosos. Pero debido al nivel de carbohidratos que el pan supone, es importante que además del jamón, queso, la hoja de lechuga y el tomate, añadamos a los sandwich vegetales y aderezos bajos en calorías, muchas veces no es que el sandwich sea uno
de los peores alimentos para consumir, sino que abusamos de los condimentos que le añadimos. Los emparedados pueden ser una comida realmente saludable y baja en calorías si y solamente si cumplís con estas tres reglas de oro que propone la revista Nutrición Saludable. Decidite por el pan integral El pan blanco, elaborado con harina refinada, no aporta ningún nutriente, solo calorías. Al contrario, el
pan integral confeccionado con granos enteros, aunque no deja de tener calorías, es una opción más nutritiva y, además, evita los picos glucémicos. La versión integral aporta una mayor cantidad de fibra, además de nutrientes como el magnesio, el zinc y el ácido fólico. Condimenta con moderación Aunque apostés por ingredientes saludables, si se te va la mano en los condimentos estarás añadiendo calorías adicionales. Por eso, debés tener mucho cuidado con la mayonesa, la mostaza y el ketchup. Para sustituirla podés añadir el aceite de oliva o el humus. Además, si querés darle un toque especial, podés recurrir a es-
Los emparedados son un buen alimento.
pecies, como el ajo, perejil, albahaca u orégano. O bien añadirle un aderezo de limón, clinatro y yogurt, que vos mismo podés preparar en tu hogar. Proteína saludable Si tu fin es preparar preparar un sandwich más nutritivo, que no se interpongan entre vos y tu peso, podés apostar por las carnes blancas, como la de pollo y pavo, o por el atún y el salmón. Así lograrás consumir
/ DREAMSTIME
Recomendación
No te fíes del color Hay quien piensa que es más sano comer pan integral, y en parte tienen razón. El pan integral tiene un índice glucémico más bajo, y mantiene tus niveles e glucosa más tranquilos. Pero el pan integral no tiene menos calorías que el pan blanco, y en ocasiones tiene más. Ya sabes que las calorías no lo son todo, pero hay que medirlas si no te quieres pasar.
las proteínas que necesitás sin consumir demasiada grasa ni ralentizar en exceso tu digestión. De hecho, se
recomienda evitar los fritos y decantarse por las carnes hervidas u horneadas. PAOLA SILVA
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
04
¿Por qué es bueno consumir carne de pollo? Alimentación saludable. Aquí algunas de las razones A diario lo tenemos en nuestro plato, al menos en un tiempo de comida. Podemos comprarlo incluso en los supermercados y su precio no
es tan alto. Estas razones hacen que el pollo sea la carne más consumida, sin olvidar la versatilidad de su preparación.
No obstante, hay razones de mucho mayor peso para seguirlo consumiendo, y es que forma parte necesaria de una alimentación saludable para proteger la salud y prevenir enfermedades, porque cuenta con nutrientes necesarios para el crecimiento, desarrollo y funcionamiento
de nuestro organismo. A continuación describimos muchas de las bondades y aportes que nos da el consumo del pollo.
Bajo contenido twitter.com/ calórico MetroNicaragua Al presentar fácil remoción de la mayor parte de sus grasas, resulta una carne con Alto contenido bajo contenide proteínas de do calórico. La excelente calidad pechuga, en particular, es Incorporar proteínas cada día es indispen- el tejido muscular que se sable para todos, y se re- encuentra en mayor proporquieren en mayor cantidad ción en el pollo y es uno de durante las etapas en las los cortes de carne más macuales los requerimientos gros del mercado. de las mismas se encuentran aumentados: niños, adoles- Predominio de grasas centes, mujeres embarazas saludables Las grasas insaturadas y madres lactantes, así como también en personas que presentes en la carne de pollo ayudan a proteger la sarealizan deportes.
lud del corazón. Entre ellas está el ácido linóleo, un tipo de grasa esencial que no es fabricada en el organismo y por ello es necesario ingerirla a través de los alimentos que la poseen. Amplia variedad de vitaminas y minerales Como las vitaminas del complejo B necesarias para llevar a cabo importantes funciones en el cuerpo y minerales, como el hierro, que ayuda a transportar el oxígeno a todas las células, fundamental para el buen funcionamiento del cerebro y rendimiento físico; el fósforo forma parte de los huesos y dientes, y el zinc es esencial para los procesos de crecimiento y defensas del organismo. METRO
Agua con sabor. La alternativa a los frescos El agua no es comúnmente el líquido favorito o deseado por muchos en un día de calor. Para las altas temperaturas los nicas optan por tomar un smoothie, una gaseosa (grave error) o incluso una cerveza. Sin embargo, estas opciones no consiguen saciar nuestra sed en lo absoluto, es más, posiblemente llegan a deshidratarnos y el consumo inmoderado lleva a incrementar nuestra masa corporal. Los especialistas aconsejan beber dos litros de agua al día porque nos favorece a la hora de eliminar toxinas y, sobre todo, mantiene el cuerpo hidratado. Produce también efectos muy favorecedores para nuestra piel, además de ser un gran aliado a la hora de perder peso. Para lograr beber la cantidad necesaria, la revista Elle sugiere que preparés vos misma el mejor refresco de esta temporada: el agua con sabor. Es una alternativa baja en calorías y sin gas. Tomala en vidrio,
con hielo y aprovechate de sus propiedades. Metabolismo Partí en rodajas una manzana y prepará dos palitos de canela para mezclarlos con el agua. Esta fórmula es similar a la del agua con limón, ya que ambas aceleran el metabolismo, ideal si nuestro objetivo es bajar de peso. Desintoxicante El limón combinado con la menta y el pepino cumplen la función de regular tu metabolismo y producen un efecto adelgazante, además la menta te ayuda a regular la digestión. Añadile a tu jarra de agua cuatro rodajas de limón, dos rodajas de pepino y cuatro hojas de menta fresca. La clásica Agua con limón. Para su preparación necesitás el zumo de medio limón. Te recom e n damos tomarlo en ayunas todas
las mañanas, el limón se encargará de reforzar tu sistema inmunológico y eliminar toxinas, además es diurético, lo que ayuda a la retención de líquidos. Fit La sandía es una fruta que ayuda a disminuir el ritmo cardiaco y reduce el dolor muscular después de hacer ejercicio. Además sube los niveles de energía, ya que contiene vitamina B6 y magnesio. Cortá dos rodajas de sandía, un manojo de albahaca fresca y media cucharadita de agua de azahar, que podés sustituir por zumo de naranja. ¡Listo! Refrescante Cortá la fresa y mezclala con cuatro rodajas de pepino, dos rodajas de limón y dos hojas de menta. La menta te ayudará a tranquilizarte, el limón te dará más energía y el pepino y la fresa fomentarán la sensación refrescante de la mezcla, además de aportarle sabor. La piña mejora la circulación, facilita el drenaje (que ayuda a combatir la celulitis), evita la retención de líquidos y es baja en calorías. Usá medio pepino y una rodaja de piña y mezclalo con medio litro de agua fría. PAOLA SILVA
1 NOTICIAS
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
NOTICIAS
UE promoverá potencial de pymes Iniciativa. Unas 6.500 empresas se beneficiarán con los proyectos Cuatro proyectos que desarrollará la Unión Europea (UE) impulsará a unas 6.500 micro, pequeñas y medianas empresas del país a través del programa AL-invest 5.0 por 1,4 millones de euros. “En Nicaragua participaron (en la convocatoria) 10 proyectos, pero están mejor que otro país de la región centroamericana, y mejor que otros grandes como México, Argentina y Brasil, que tradicionalmente aprovechan el programa”, señaló el embajador de la Unión Europea, Kenny Bell. De estos, cuatro fueron seleccionados y uno de ellos estará a cargo de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN). La iniciativa consiste en la “Vinculación comercial e inclusión de las mipyme a la cadena de valor de cacao con enfoque de género en Nicaragua”, y será ejecutado en conjunto con la Fundación para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario y Forestal (Funica). Según Guillermo Jacoby, el proyecto tiene como objetivos contribuir a la reducción de la pobreza y la desigualdad de oportunidades desde una perspectiva de género, y apoyar al
Pymes tendrán mejores capacidades. / NAYIRA VALENZUELA
desarrollo de las capacidades productivas, empresariales y asociativas de la cadena de valor de cacao con inclusión de género. Mientras tanto, la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Fnides) y el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep) echarán a andar el proyecto “Fortalecimiento Empresarial para la Transformación Productiva en Nicaragua”. Este busca ofrecer mejores servicios a las mipymes y productores que “se encuentran en las cámaras con las que vamos a estar trabajando, vamos a hacer mucho énfasis en la vinculación empresarial, y para ello hay diver-
sos mecanismos”, indicó Ana Cecilia Tijerino, subdirectora de Funides. Los otros proyectos están a cargo de la Unión de Cooperativas Agropecuarias de Servicios (Soppexcca), que busca mejorar las capacidades productivas, empresariales y asociativas de las cooperativas, vinculadas a la cadena de café, cacao, apicultura y ecoturismo. El último lo desarrollará la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa y la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN). Este consiste en apoyar el desarrollo de las capacidades empresariales y asociativas de sus afiliados. JOSÉ DENIS CRUZ
06
Crecimiento. Turismo y consumo de vinos van de la mano Así como cada vez llegan más turistas al país, también cada vez crece más el interés en la degustación de vinos, afirmó Ronald Benard Lacayo, asesor comercial de la Importadora Distribuidora OCAL, S.A. “Tengo 15 años de estar en el negocio de vinos y es la categoría que está constantemente en crecimiento de doble dígitos, 10% o 12% anual, año con año el nicaragüense es más conocedor de la cultura del vino y lo está conociendo más”, comentó Benard. El representante de la empresa también valoró que en comparación con otros mercados de la región, el consumo en Nicaragua “está un poco bajo”, pero “hemos avanzado sustancialmente”, pues a su criterio hay más nicaragüenses que conocen de la cultura de vino de otros países. Parte de esa mejoría, indicó, está asociada al turismo. “Todo el turista que viene, quiere tomar lo que consume en su país, por lo tanto la demanda se ha aumentado”, consideró Benard, quien además destacó las bondades
del vino tinto para la salud, al reducir las posibilidades de infartos. Cata de vino Una cata de vino de la casa chilena Cousiño Macul se realizará hoy en el Club Terraza, y con este evento se busca abonar a una cultura de consumo en Nicaragua. Se espera que 60 personas asistan al evento. El sommellier Yunier Rodríguez indicó que con la cata de vino de hoy se busca que más nicaragüenses conozcan la cultura del vino y sus características, como aroma y gusto. “Nicaragua está comenzando a aprender del vino y también deben seleccionar la uva que más le gusta”, agregó. “La cata se llama bodega Cousiño Macul, la única fundada en Chile en el siglo XIX, Cousiño es un apellido de las personas que comenzaron esa bodega, Macul significa mano derecha, y no muchos sommellier saben de eso”, explicó Rodríguez. En la cata se degustarán seis tipo de vino. JOSÉ DENIS CRUZ
Carrera. Casi listos para “Juntos por la Cura” Cientos de personas ya recibieron sus kits para participar de la carrera-caminata “Juntos por la Cura”, la cual se realizará el domingo, con el fin de que las mujeres tomen conciencia sobre la importancia de practicarse el autoexamen de mama. Personas sobrevivientes de cáncer de mama han entregado los kits a los participantes de la VI CarreraCaminata que iniciará su recorrido este domingo 16 de octubre a las 6:00 de la mañana, partiendo de Galerías Santo Domingo hasta llegar al Súper La Unión, ubicado en las inmediaciones de Plaza las Victorias. “La Fundación Ortiz Gurdián ha atendido a unas 60 mil mujeres”, aseguró su directora ejecutiva, Ana Margarita Ortiz de Horvilleur, quien junto a su familia es una de las principales impul-
soras de la actividad. El estacionamiento del Súper La Unión ha sido el punto donde las personas han retirado el kit que contiene una camiseta, un bolso, el número de participante y productos de los patrocinadores, los cuales también han sido entregados por parte del personal de la Clínica del Cáncer de Mama de la Fundación Ortiz Gurdián. Una nota de prensa de la Fundación Ortiz Gurdián señala que las personas que quieran participar, pueden inscribirse en el Súper La Unión y retirar ahí mismo su kit, el costo es de 10 dólares y se atenderá todo el día viernes 14, hasta agotar existencias”. En el evento están participando una serie de empresas, con el fin de que más mujeres tomen conciencia. JOSUÉ GARAY.
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
Noticias
07
Turismo positivo con cierre de año Proyecciones. El sector espera lograr un crecimiento del 6% en visitantes en los próximos meses, y generar un 10% más de ingresos La promoción de Nicaragua como un destino turístico que se ha realizado este año podría incidir en el crecimiento de la llegada de turistas, así como de los ingresos generados por estos servicios. Así lo aseguró la presidenta de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), Lucy Valenti durante el foro Retos del desarrollo turístico en Nicaragua, que se realizó en la Universidad Ame-
ricana (UAM). Valenti explicó que “hasta el momento la llegada de turistas, según los datos del Banco Central de Nicaragua (BCN), hablan de un crecimiento”. “Con la temporada alta que viene a finales de noviembre y diciembre, esperamos cerrar el año con un crecimiento de aproximadamente 6% en cuanto a las llegadas de turistas”, indicó Valenti. En cuanto a las divisas, Lucy Valenti dijo que esperan que “siga el ritmo de crecimiento que se ha venido experimentando; nosotros creemos que en vista del resultado extraordinario que tuvo el año pasado la generación de divisas, este 2016 será mejor, no queremos pecar de súper optimistas, pero calculamos un crecimiento del 10%”.
En 2015
528,6 Millones de dólares en ingresos fueron generados por el turismo el año pasado, según cifras del Banco Central de Nicaragua (BCN).
Más promoción Sonia Somarriba, decana de la Facultad de Ciencias Administrativas y Económicas de la UAM, manifestó que “en el país estamos haciendo un buen trabajo en términos de ventas en el turismo, pero necesitamos que vengan más turistas, que se queden más tiempo y conozcan más, y que además recomienden a más personas visitar Nicaragua”. JOSUÉ GARAY
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
noticias
08
5% de nicas tiene alguna discapacidad visual Salud. Mayoría de pacientes busca atención médica por problemas como miopía, astigmatismo e hipermetropía Por cada cien nicaragüenses, hay cinco pacientes que se tratan algún tipo de enfermedad o discapacidad visual, señala el director general de la Fundación Oftalmológica Nicaragüense, Abraham Delgado. De estos, en su mayoría acuden al médico para atenderse problemas como astigmatismo, miopía e hipermetropía. Estos defectos refractivos son los más frecuentes entre los nicaragüenses y, según Delgado, se producen cuando el ojo, en lugar de enfocar las imágenes correctamente en la retina, genera visión borrosa. De acuerdo con Delgado, de cada diez pacientes que asisten a la fundación, siete lo hacen por padecer defectos refractivos y tres por enfermedades oculares, donde prevalece la catarata. El glaucoma es una de las enfermedades menos frecuentes, que a diferencia de la catarata, ocasiona daños reversibles en la visión. La catarata es un proceso fisiológico que aparece a partir de los 50 años. De cada diez pacientes, ocho tendrán catarata cuando sobrepasen los
70 años, expresó Delgado, sin embargo, la enfermedad es corregible con cirugía. Jornadas gratuitas El especialista indicó que a nivel privado, una cirugía de catarata ronda los 700 dólares. Sin embargo, la Fundación Oftalmológica Nicaragüense estará realizando unas 200 cirugías de catarata gratuitas en todo este mes a las personas de escasos recursos, a propósito de la celebración del 9 de octubre, Día Mundial de la Visión. Desde hace cuatro años, la fundación realiza estas jornadas visuales, las cuales empezaron con 50 cirugías y fueron incrementándose hasta llegar a este año, con la meta de realizar unas 200. A nivel infantil, el oftalmólogo Abraham Delgado comentó que entre las discapacidades visuales más frecuentes está el estrabismo, caracterizado por una alteración del paralelismo de los ojos, por lo que el músculo del ojo debe fortalecerse o debilitarse, dependiendo del caso. Otras de las alteraciones
visuales más frecuentes son la catarata congénita, la glaucoma congénita, los tumores en el párpado y la retinopatía del prematuro, que se presenta cuando el bebé nace con bajo peso y antes de tiempo. Esta última produce un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos de la retina. Delgado indicó que para realizar una detección temprana de alguna de estas enfermedades es necesario que los bebés tengan una consulta oftalmológica en el momento que nacen, otra cuando entran al preescolar, la siguiente en el primer grado, después durante el primer año de secundaria. La otra consulta oftalmológica debería ser preferiblemente cuando el adulto joven entra a la universidad y la siguiente después de los 35 años. De ahí en adelante, este paciente debe realizarse un chequeo una vez al año. “Si ese régimen lo siguiéramos todos los nicaragüenses podríamos detectar una serie de enfermedades de forma temprana antes que hagan daño”, concluyó Delgado. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
Inversión. Managua tendrá menos fondos en 2017 El anteproyecto del Plan de Inversión Anual (PIA) 2017 tendrá una reducción de 304,9 millones de córdobas en relación al presupuesto de este año, indicó el concejal capitalino Walter Espinoza, tras la presentación del plan, ayer durante la sesión del Concejo Muncipal. En total, la Alcaldía de Managua presentó el anteproyecto estimado en 4.315,4 millones de córdobas, que ahora deberá ser revisado por la Comisión de Finanzas, Presupuesto e Infraestructura.
Del monto total se destinará al plan de ejecución de obras municipales, que incluyen obras, proyectos y programas, la cantidad de 2.603,6 millones de córdobas. En los rubros de infraestructura serán 405 millones de córdobas; la Dirección de Urbanismo y Medio Ambiente 31 millones, para la Dirección de Ornato son 150 millones, y para la Dirección General de Proyectos 852,7 millones de córdobas. Entre los proyectos priorizados están la continuación de obras como el apoyo a los
Juegos Centroamericanos, la construcción del nuevo estadio nacional de béisbol, así como la construcción de un centro acuático y fuente, valorado esto último en 15,4 millones de dólares. Igualmente se mantiene entre los proyectos prioritarios la construcción del paso a desnivel en el 7 Sur. Por otra parte, se aprobó el proceso de consulta en cabildos municipales a realizarse entre el 9 al 18 de noviembre, para validar y ratificar las prioridades. RAFAEL LARA
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
mUndo
Michelle Obama explota contra Donald Trump Discurso. La primera dama de EE.UU. pidió al magnate terminar con los ataques a las mujeres La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, urgió ayer a todos los ciudadanos, con independencia de afiliaciones políticas, a decir “basta” ante el “intolerable” trato hacia las mujeres del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, porque “no es algo normal” ni se puede seguir ignorando. Michelle Obama ofreció la hasta ahora más rotunda y dura respuesta de los demócratas al más reciente escándalo protagonizado por Trump, que comenzó con la difusión de un video de 2005 en el que el magnate alardea de besar y tocar las partes íntimas de las mujeres sin su consentimiento, y ha ido creciendo con denuncias de presuntas víctimas de abusos. En un discurso de campaña muy personal desde Manchester (Nuevo Hampshire), Obama admitió que, desde que apareció la semana pasada ese video, no puede dejar de pensar en ello, en que un hombre candidato a la Presidencia del país “se ha jactado de agredir sexualmente a mujeres”. “Me ha estremecido hasta el fondo del alma de un modo que no podría haber predicho”, con-
fesó sobre la grabación. En ese video se ve a “un hombre poderoso hablando libre y abiertamente de un comportamiento sexual depredador” y, “para empeorar las cosas, ahora parece muy claro que no es un incidente aislado”, sino otro ejemplo de cómo Trump “ha tratado a las mujeres durante toda su vida”, remarcó la primera dama. “Los comentarios vergonzosos sobre nuestros cuerpos. La falta de respeto a nuestras ambiciones e intelecto. La creencia de que puede hacer lo que quiera con una mujer. Es cruel, aterrador. Y la verdad es que duele. Duele”, continuó. Argumentar, como ha hecho Trump, que todo son meras “palabras” y una “charla de vestuario” es “un insulto” a todos los “hombres decentes”, subrayó Obama. “Puedo decir que los hombres en mi vida no hablan así sobre las mujeres y sé que mi familia no es una excepción”, zanjó tajante. Además, anotó que los hombres fuertes y que son verdaderos modelos de conducta “no necesitan ningunear a las mujeres para sentirse poderosos”. Por ello, la primera dama quiso dejar claro que “esto no es normal” y lo que ocurre con Trump “no es la política de siempre”, sino “una vergüenza” y algo “intolerable”, sin importar si eres demócrata, republicano o independiente.
La cita
“Puedo decir que los hombres en mi vida no hablan así sobre las mujeres y sé que mi familia no es una excepción”. Michelle Obama. Primera dama de EE.UU.
“Simplemente no podemos aguantar esto o exponer a nuestros hijos a esto por más tiempo (...) Ahora es el momento de que todos nos plantemos y digamos ‘ya basta’”, urgió. “Si todo esto es doloroso para nosotras como mujeres adultas, ¿qué creen que está haciendo esto a nuestros hijos? (...) ¿Qué lecciones están aprendiendo acerca de su valor como profesionales, como seres humanos?”, cuestionó Obama. A continuación, enfatizó la importancia de acudir a las urnas el próximo 8 de noviembre para votar a la candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, porque quedarse en casa equivale a “ayudar a elegir a su oponente (Trump)”. El día de las elecciones “podemos mostrar a nuestros hijos que aquí en Estados Unidos rechazamos el odio y el miedo”, que en tiempos difíciles “nos levantamos para encarnar los valores de igualdad, oportunidad y sacrificio”, concluyó la primera dama. EFE
Colombia. Santos prorroga el alto al fuego con las FARC hasta el 31 de diciembre El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, informó ayer que decidió prorrogar hasta el próximo 31 de diciembre el alto el fuego bilateral con las FARC, en vigor desde el pasado 29 de agosto. “He tomado la decisión de prorrogar el cese al fuego bilateral hasta el 31 de diciembre”, indicó el mandatario en una alocución al país en cadena nacional en la que precisó que
tomó la determinación a solicitud de un grupo de estudiantes con los que se reunió este jueves en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo. Agradeció a la comunidad internacional por acompañar y alentar el esfuerzo de paz de su país, donde se abrió un diálogo en torno al acuerdo de paz con las FARC que fue rechazado en un plebiscito y se anunciaron conversaciones con el ELN. EFE
Naciones Unidas
ONU proclamó a Guterres como su próximo jefe Naciones Unidas nombró ayer a António Guterres como su próximo secretario general, un cargo que el ex primer ministro portugués quiere utilizar para unir al mundo en defensa de la paz. Los 193 Estados miembros de la ONU, reunidos en la Asamblea General, respaldaron por aclamación el nombramiento, propuesto la semana pasada por
09
el Consejo de Seguridad tras meses de discusiones. Guterres reemplazará el próximo primero de enero a Ban Ki-moon y contará con un mandato inicial de cinco años, hasta el 31 de diciembre de 2021. Su primera prioridad, según dejó claro ayer, es unir a toda la comunidad internacional para terminar con conflictos como los de Siria, Yemen y Sudán del Sur. “Sin paz, la vida está vacía de todo sentido. Sin paz, no podemos garantizar el desarrollo sostenible y el respeto de los derechos humanos”, dijo en sus primeras palabras tras la elección. EFE
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
DEPORTES
10
Despega la final del Pomares Marín abrirá por el Bóer. Bucardo saldrá por los Dantos para el primer desafío No hay tiempo para más, llegó la hora de la verdad, un equipo bailará en la cuerda del triunfo y el otro terminará llorando por la frustración de quedarse a la orilla del éxito. Bóer y Dantos reviven esta noche (6:00), en el Estadio Nacional Denis Martínez, una rivalidad histórica, dormida desde 1987, cuando el conjunto del ejército se alzó con el título ganando la serie 4-2. El viejo coloso capitalino que tiene sus días contados, temblará nuevamente por el bullicio fulgurante que provocan los aficionados con sus gritos, vítores y bailes, en apoyo a sus respectivos conjuntos. ¿Quién favorito? Si tomamos en cuenta el plano estadístico, en el tapete de las discusiones, el Bóer debe ser considerado el candidato prin-
cipal a la corona, ganó 5 de los 6 juegos que sostuvo contra los Dantos en temporada regular, mostrando un picheo más dominante y bateo temible. ¿Quién es mejor? Los dos equipos atravesaron serias dificultades para llegar a la última instancia del Campeonato. En su momento, los Dantos lucían inutilizados, con un pie en el ataúd, siendo domados por la Costa Caribe. Con desventaja 2-1 en la serie semifinal y dos partidos pendientes por disputarse, parecía que todo estaba escrito para ver nuevamente a los costeños peleando el cetro. Los Dantos, un equipo caracterizado por su bateo fiero, encabezado por tres hombres de poder como Ofilio Castro, Ronald Garth, Juan Oviedo, más el aporte de Rafael Estrada, sufrieron mucho con su picheo de relevo. Estos Dantos de semifinales no fueron ni la sombra del equipo que aplastó y borró a los Toros de Chontales en los cuartos de final.
A veces, las comparaciones puede ser odiosas e incluso hasta engañosa. Según los números, los Dantos mostraron un picheo solvente, mostrando una efectividad de 2,60 en 8 juegos, tres contra Chontales y cinco ante la Costa Caribe. Pero ese dato realmente no es el reflejo de lo sucedido en los últimos 5 desafíos contra los costeños, si bien es cierto que los abridores resolvieron, el bullpen flaqueó muchas veces, mejorando y socando finalmente en los juegos 4 y 5, destacando el zurdo Alis Sotelo. El Bóer picheó en playoffs para 3,53, una efectividad preocupante. A diferencia de los Dantos, el problema del Bóer es peor, puesto que sus abridores no tienen la solidez necesaria y no son un factor de seguridad, menos el cuerpo de relevistas. El único que se salva es Róger Marín y Braulio Silva. Lo que saca a flote a los Indios es ese bateo intimidante, en postemporada promedió .285, con 7 jonrones y 56 remolques.
Róger Marín será el encargado de enfrentar la ofensiva dantista.
Domina Marín Pero no se diga más, la mesa está servida para una gran serie pactada a 7 encuentros. Marín, quien presenta 1-0, sin permitir carreras en 10 innings contra los Dantos este año, se medirá a
/ ARCHIVO
Jorge Bucardo, severamente atacado en su única salida contra el Bóer, aceptando cuatro carreras en la misma cantidad de entradas, sufriendo una derrota. HAXEL RUBÉN MURILLO
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
deportes
Tres boletos para siete aspirantes El ‘Tren del Norte’ es el único que garantizó su pase. La próxima jornada será clave Caminando a pasos agigantados, con apenas tres empates después de 14 partidos disputados (uno pendiente), el Real Estelí mira desde la cima de la montaña la intensa lucha de sus seguidores por lograr uno de los tres boletos disponibles para la cuadrangular, etapa en la que esperan como líderes absolutos (36 puntos), con la posibilidad todavía de aumentar sus cifras durante los cuatro partidos que le restan. Como se esperaba, el conjunto norteño se aferró a la primera plaza de la clasificación sin pasar apuros, apenas cedió ese lugar privilegiado un par de semanas mientras cumplía sus compromisos en Liga de Campeones de la Concacaf, pero volvió como un torbellino a hacer estragos, arrebatando su trono y estableciendo registros estadísticos envidiables con 36 goles anotados y tres permitidos hasta este tramo. En su más reciente triunfo sobre el Chinandega FC por 2-0, los estelianos disiparon cualquier duda sobre el estado de forma en el que encaran la recta final del torneo de Apertura, empujados por goles de Elvis Figueroa, de destacadas actuaciones desde el inicio del campeonato y Samuel Wilson, que regresó de una ligera le-
sión para ponerle sello al marcador. El próximo gran test de los estelianos será contra los Caciques del Diriangén, que marchan segundos, con 26 puntos y acumulan cuatro victorias y tres empates en sus últimos siete encuentros. Posteriormente, los norteños enfrentarán al Managua FC, con el que todavía tiene un duelo pendiente, correspondiente a la octava fecha. Completará el calendario contra el Real Madriz, quinto de la tabla. Duelos electrizantes Los puestos del dos al cuatro están apretados y serán disputados hasta la última jornada. Mientras que los Caciques y el Chinandega FC permanecen empatados con 26 puntos, en los lugares dos y tres (mejor diferencia de goles de los diriambinos), el Club Deportivo Walter Ferretti ocupa la última plaza que clasifica a la cuadrangular, con 24 unidades. Abajo le siguen en el orden, Real Madriz (21), Managua FC (20), UNAN (20) y con menos probabilidades de resurgir, excepto que ocurra un milagro, el Juventus FC (16). Los recién ascendidos CD Sébaco (11) y Nandasmo FC (4) ocupan las plazas nueve y diez. La jornada 16 será de vida o muerte para los aspirantes a los puestos clasificatorios, el Diriangén contra Estelí abre la fecha mañana, en duelo programado para que inicie a las 7 de la noche, en el Estadio Nacional de Futbol. El día
siguiente, Juventus FC recibirá al Managua FC (3:00 p.m.) en el Estadio Olímpico del IND. En simultáneo, en el Estadio Municipal de Sébaco, el conjunto local enfrentará al Nandasmo FC en duelo de colistas. En el Estadio Nacional, la UNAN–Managua recibirá al Real Madriz (4:30 p.m.) y en el mismo escenario, a las 7:00 p.m., el Walter Ferretti enfrentará a la peligrosa “Franja Roja” chinandegana. Presentados de esta forma, los duelos del fin de semana podrían marcar el camino de los clubes que desean colarse en la cuadrangular, aunque no garantiza nada hasta la última fecha. Más claro que la clasificación está el liderato de goleo del Apertura, con un amplio dominador en ese sector, el venezolano Edward Morillo, del Real Madriz, quien con sus doce anotaciones supera al mexicano del “Tren del Norte” Gregorio Torres (8), a Norfrank Lazo, del Managua FC; Remy Vanegas del Diriangén; Samuel Wilson, del Real Estelí, y Edwin Herrera, su compañero del Real Madriz, todos con 7 dianas. En la parte baja de la tabla están empatados con cinco goles Alejandro Ruiz, del Nandasmo FC; Juan Uribe, del Juventus, y los estelianos Luis Galeano y Rúdel Calero.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
11
Contento. Ariel Rayo recibe asistencia de los directivos del equipo Indígenas En una de las salas del Hospital Militar, en Managua, mientras esperaba el diagnóstico que determinará la gravedad de la lesión que sufrió en el peroné del tobillo derecho, el pelotero Ariel Rayo confiesa que se encuentra en mejor estado de ánimo respecto a como se sentía el miércoles, postrado en una cama en su casa de habitación en Matagalpa y sin recibir una mano amiga que lo asistiera. Ayer, un día después de haberse manifestado sobre el abandono en el que se encontraba, miembros de la directiva del equipo Indígenas de Matagalpa se presentaron a su casa para ofrecerle su apoyo. También fue visitado por algunos amigos y conocidos que se dispusieron a colaborar con él, como lo hizo el exalcalde de ese departamento, Gonzalo Navarro, quien se ofreció a trasladar al pelo-
El suceso
5 Días han pasado desde que Ariel Rayo sufrió la lesión en el peroné del tobillo derecho.
tero hacia la capital para que fuese atendido en el centro hospitalario, según comentó vía telefónica Adán Rayo, papá del beisbolista. “Estoy bien, ahora la situación es distinta, ellos (la directiva) están pendientes y dicen que van a respaldarme, eso es lo que me importa ahora, saber que cuento con su apoyo y espero recuperarme del pie. Un día antes, la cosa era distinta, yo dije lo que era, nadie se había presentado, pero ahora me están acompañando dos miembros en el hospital”, manifestó Rayo, quien el lunes pasado abandonó el Esta-
dio Nacional Denis Martínez lamentándose fuertemente, tras una infortunada barrida sobre la segunda almohadilla, fracturándose el peroné. Esa noche, el Bóer eliminó a los Indígenas de Matagalpa en la semifinal del Pomares. Aunque fue imposible contactar al pelotero en horas de la tarde, su papá ambientó previamente que probablemente su hijo tuviera que quedar ingresado para que los médicos valoraran si es necesario proceder a operarlo, lo cual es muy probable, ya que el mismo jugador presentó unas placas en la red social Facebook donde se ve la ruptura del hueso del peroné y las evaluaciones previas indicaban que ameritaba pasar por el quirófano.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Voluntariado Samsung celebra su mes con estudiantes
Más de cincuenta alumnos de secundaria del Colegio María Mazzarello visitaron el Parque Nacional Volcán Masaya, en compañía del cuerpo de voluntarios de Samsung Electronics Nicaragua, con el objetivo de crear un acercamiento con parte de los beneficiarios de la marca a nivel nacional. Claudia Ordeñana, responsable de la oficina de Samsung para Nicaragua, explicó que a nivel regional Samsung Electronics está celebrando el Mes del Voluntariado
“y hoy estamos llevando a varios colegios de la región a visitar museos e interactuar con el medio ambiente. En el caso de Nicaragua, hemos traído a más de cincuenta alumnos para que conozcan y vivan la experiencia del volcán Masaya y conozcan el museo del parque”. A lo largo del año, Samsung Electronics Nicaragua ha desarrollado varias actividades con el voluntariado, dentro de las cuales destacan el trabajo compartido
con alumnos del Hogar Zacarías Guerra, en la que elaboraron huertos y contribuyeron a adornar sus hogares (para los internos), así como la capacitación que reciben los alumnos en las Aulas Samsung, que están habilitadas en algunas escuelas de la capital, entre otras actividades que, según aseguró Ordeñana, continuarán el próximo año. Este año los voluntarios de Samsung de Centroamérica, el Caribe, Ecuador y Venezuela llevaron a estudiantes de escuelas de poblaciones de bajos recursos a una visita a un museo en un “Tour Educacional” donde aprendieron conceptos diversos desde la ciencia y la tecnología hasta la cultura, arte e historia de su país.
UNO Ticuantepe luce renovada Como parte del plan estratégico de UNO Nicaragua, de modernizar las estaciones de servicio, se realizó la reinauguración de la Estación de Servicio UNO Ticuantepe, la que viene a brindar mayor confort a los usuarios que transitan por esa zona. Róger Castellón, gerente de Ventas de UNO Nicaragua, expresó que están en constante renovación de imagen “y este año hemos estado renovando y dando apertura a nuestras tiendas de Flas-
hmart a Pronto. Dentro de las mejoras tenemos iluminación, bombas de última tecnología y también que nuestros clientes pueden gozar con la tarjeta UNO Visa de 6% de descuento que antes no se podía”. Por su parte, Malgo Martínez, operador de la Estación de Servicio UNO Ticuantepe, aseguró que la respuesta del público ha sido muy positiva, aparte de brindar comodidad y buen servicio, ha habido bastante acepta-
ción, porque la compañía impulsa bastantes promociones, con productos de primera calidad con combustibles aditivados y mejores accesos a la estación”. Castellón resaltó que dentro de las novedades está que la Estación de Servicio Ticuantepe no tendrá restricción de horario, “funcionando las 24 horas, como parte del compromiso de estar donde nuestros clientes nos necesiten, además de contar con una pequeña tienda de conveniencia donde encuentran el servicio de cajeros automáticos”. UNO Ticuantepe se une a la red más grande de estaciones de servicio a nivel nacional y es la número 11 que se ubica en carretera a Masaya, ofreciendo servicio de calidad y combustibles de alto desempeño gracias a su aditivo UNO con Dynamax, el cual protege, limpia y mejora el rendimiento de su motor.
Claro Mujer invita a correr juntos por la cura La plataforma Claro Mujer, de la empresa de telecomunicaciones Claro Nicaragua, se une a la lucha contra el cáncer de seno por medio del lanzamiento de su campaña #CorroPorEllas, bajo el contexto de la carrera “Juntos por la Cura”. El objetivo de la campaña es sensibilizar a los y las nicaragüenses sobre la importancia del autoexamen y la prevención del cáncer de mama. Para participar de esta iniciativa visitá www.claromujer. com y buscá la sección Corro por ellas. Conocé la historia de mujeres sobreviviente de cáncer de mama y elegí a quién representar en la carrera “Juntos por la Cura”, que se realizará el domingo 16 de octubre a beneficio de la Fundación Ortiz Gurdián. “Claro, como una empresa socialmente responsable, se suma a esta oportunidad para generar conciencia sobre el cáncer de mama y las acciones para prevenirlo, a fin de salvar la vida de cientos de mujeres
víctimas de cáncer”, expresó Gilda Tinoco, gerente de comunicación corporativa para Claro Nicaragua. “Es importante para las mujeres que estemos alertas ante cualquier signo de cáncer y sobre todo aprender a realizar el autoexamen de mama, sin miedo ni prejuicios para detectarlo a tiempo”, añadió Tinoco. Caminata 6K “Juntos por la cura” Por sexto año consecutivo, Nestlé Nicaragua organiza la carrera “Juntos por la cura”,
business 12
en alianza con distintos patrocinadores a beneficio de la Fundación Ortiz Gurdián, con el fin de apoyar económicamente a esta fundación dedicada a ayudar a cientos de mujeres con cáncer de seno. La carrera se llevará a cabo el domingo 16 de octubre a partir de las 6:00 a.m. Iniciará en Galerías Santo Domingo, hasta el supermercado La Unión de Carretera Masaya y retornará a Galerías. Las inscripciones tienen un costo de 10 dólares y están disponibles en el supermercado La Unión Carretera Masaya, Waltmart y Banpro.
Regresó la Megaferia de El Gallo más Gallo A partir de ayer y hasta este próximo lunes 17 de octubre se está realizando la Megaferia de
camas y muebles de El Gallo más Gallo en la Plaza Central de Multicentro Las Américas, donde po-
drá obtener sus artículos del hogar con superdescuentos. Omara González, jefa de marca de El Gallo más Gallo, expresó que la megaferia Mueblitis Aguditis cuenta con diferentes promociones en camas y muebles de las marcas Capri, Famesa, Indufoam, Maxisalas, Merjen, Nickma, Nuvesa, Camas Olympia y Muebles Primium. “Los clientes pueden encontrar promociones como agigantar sus productos, Gallo Billetes y regalías por sus compras”, aseveró González. El horario para hacer sus compras en el local será a partir de las 10 de la mañana, hasta las 8 de la noche y pueden adquirir sus productos a través de la plataforma Flexipagos, que ofrece la facilidad de llevarse su artículo sin prima, sin fiador, así como pagarlo a plazo y en cuotas que se ajustan a las necesidades del cliente.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
Bob Dylan gana el Premio Nobel de Literatura Increíble. El cantautor fue destacado por la Academia Sueca por sobre figuras como Philip Roth
Al conceder a Bob Dylan el Premio Nobel de Literatura 2016, la Academia Sueca ha distinguido por primera vez a un cantautor, una elección inesperada y que rescata de paso a las letras estadounidenses dos décadas después del triunfo de la novelista Toni Morrison en 1993. Dylan se impuso al sirio Adonis, el japonés Haruki Murakami, el keniano Ngugi wa Thiongo y el estadounidense Philip Roth, entre otros, gracias a que ha creado “nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”, según destacó la Academia.
La secretaria permanente de la Academia, Sara Danius, defendió la condición de poeta del cantautor y recurrió al ejemplo de los antiguos vates griegos como Homero, que escribían poesía para ser escuchada e interpretada. “Puede y debe ser leído”, manifestó. “Bob Dylan es un gran poeta en la gran tradición de la lengua inglesa desde William Blake en adelante”, afirmó Danius, resaltando que ha mezclado la música popular del blues del Delta y el folclore de los Apalaches con el simbolismo de Rimbaud, además de reinventarse de forma continua y construir una nueva identidad. Aunque la Academia siempre insiste en que no premia ni corrientes ni países, sino solo a autores individuales, su elección continúa la tendencia iniciada el año pasado -el primero de Danius como secretaria- con el premio a la bielo-
Muy contento
El músico de 75 años tiene una prolífera carrera en la que destaca una larga lista de canciones que son consideradas, por muchos, unas verdaderas obras maestras. Conscientes de aquello, y aunque había mucho material para elegir, destacamos diez temas que, seguramente, fueron claves en la obtención del galardón.
“Felicitaciones a uno de mis poetas favoritos, Bob Dylan, por un bien merecido Nobel”. Barack Obama. Presidente de Estados Unidos.
Artistas reaccionaron
“Bob Dylan, Premio Nobel. Una de las razones para seguir creyendo en Estados Unidos”.
rrusa Svetlana Alexiévich y un género no reconocido antes: el reportaje periodístico. Premiar a Bob Dylan supone en cierto modo cerrar la polémica abierta hace ocho años, cuando el entonces secretario de la Academia, Horace Engdhal, criticó la “insularidad” y el papel marginal de las letras estadounidenses en la literatura mundial para justificar la ausencia de ganadores de ese país en los últimos tiempos. La elección del cantautor sorprendió en Estocolmo, pese a que hacía años que se le nombraba como un serio candidato, y aumentó las especulaciones acerca de que el inusual retraso de una semana en el anuncio del premio, justificado por razones de calendario, obedeció en realidad a una falta de consenso en el seno de la Academia. Danius desmintió los rumores y destacó en cambio el “gran consenso” en
10
canciones que valen un Premio Nobel
Antonio Banderas. Actor español.
Nada que objetar
“Una canción es literatura, hay un mensaje, un texto...”. José Luis Perales. Cantautor.
1. “Blowin’ in the wind”(1963)
6. “Ballad Of A Thin Man” (1965)
2. “Like a Rolling Stone” (1965)
7. “Tangled Up in Blue” (1975)
3. “Hurricane” (1976)
8. “Thunder On The Mountain” (2006)
4. “Things have changed” (2000) 5. “Don’t Think Twice, It’s All Right” (1963)
9. “Leopard-Skin Pill-Box Hat” (1966) 10. ”Spirit on the Water” (2006)
torno a Dylan, que con algunas excepciones se puede aplicar también a los principales medios suecos, que calificaron la designación con adjetivos como “arriesgada” y “sorprendente”. El compositor estadounidense recibirá los 8 millones de coronas suecas (906.000 dólares) con que están dotado este y el resto de los Nobel. EFE
13
Edad
75 Años tiene el músico estadounidense.
3 CULTURA
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
Rossana Lacayo en la grabación de nuevo documental Cine. La realizadora contará la historia de cuatro mujeres de la Costa Caribe La realizadora nicaragüense Rossana Lacayo inició el rodaje de la primera parte de su nuevo documental “Las mujeres del juanki”, el cual podría estar listo en mayo del 2017. Lacayo contó a Metro que la semana pasada se trasladó a Waspam para comenzar este proyecto que ha investigado por más de siete meses. “Son mujeres del Río Coco, luchadoras y defensoras de la naturaleza, pero también evitan la violencia contra las niñas, la trata y el trueque que hay con las niñas allá. Estoy trabajando con mujeres líderes de esa zona, entonces el documental es sobre ellas, su labor”, explicó. Este trabajo audiovisual contará con la historia de cuatro mujeres, una de ellas es Lidubina. “Es una mujer que está haciendo un refugio para niñas, que incluso son vendidas
La filmación de Lacayo ya inició en distintas zonas de Waspam. / CORTESÍA
por las familias al narcotráfico, y eso es lo que quiero filmar”, añadió. Otro aspecto llamativo de esa cultura, que pretende incluir en su filme, es la cosmovisión miskita “que es un poco triste”. “A la mujer cuando anda con su menstruación se le ve como sucia, incluso las ponen en una casa aparte porque no pueden tocar cosas del hogar
porque la ensucian. Mientras que el hombre no puede tocar a la mujer. Necesitamos ver esas culturas porque eso influye en la violencia que están viviendo las mujeres”, reflexionó. Lacayo dijo que el periodo de filmación se extendería hasta marzo, y espera que la película esté lista para el mes de mayo del 2017. KAREN ESPINOZA
14
Cine
Disney prepara una película de “Don Quijote de la Mancha” Disney está preparando una adaptación al cine de la afamada novela “Don Quijote de la Mancha”, del escritor español Miguel de Cervantes, informó ayer el medio especializado The Hollywood Reporter. Billy Ray, que ha puesto su nombre y apellido en cintas como “The Hunger Games” (2012) y “Captain Phillips” (2013), se encuentra escribiendo el guión del proyecto. Asimismo, Ray se encargaría de producir la película junto a Gordon Gray, aunque por el momento se desconocen más detalles acerca de los plazos o el resto de personal que podría estar involucrado en el desarrollo del filme. Publicada en 1605 y considerada como una obra maestra de la narrativa universal, “Don Quijote de la Mancha” relata la historia de Alonso Quijano, un mísero hidalgo que enloquece por leer novelas de caballerías y que se lanzará a la aventura junto a su escudero Sancho Panza. Fuentes conocedoras del proyecto aseguraron a The Hollywood Reporter que el plan de Disney es adaptar al cine “Don Quijote de la Mancha” en uno tono que recuerde a la naturaleza alocada y fantástica de la exitosa saga “Pirates of the Caribbean”. EFE Previsión
Elton John publicará su autobiografía en 2019 El veterano músico británico Elton John sacará un libro autobiográfico en 2019, según confirmaron ayer las editoriales Pan Macmillan y Henry Holt. Ambas compañías adquirieron recientemente de manera conjunta los derechos para publicar las memorias del reconocido artista inglés. EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 14 de octubre 2016
WINNIE THE POOH CELEBRA SU 90 ANIVERSARIO
15
Winnie the Pooh, el oso más popular del mundo, cumple 90 años el 14 de octubre. Metro echa un vistazo a la vida y los tiempos del muy querido personaje de niños de A.A. Milne.
1925 El hijo de A.A. Milne, Christopher Robin Milne, le cambia el nombre a su osito de peluche llamado Edward a Winnie-the-Pooh. Toma el nombre “Winnie” de la mascota de Harry Colebourn, que Christopher Robin a menudo veía en el zoológico de Londres. “Pooh” lo toma de un cisne que conoció durante sus vacaciones.
Durante la Primera Guerra Mundial El soldado canadiense Harry Colebourn adopta un oso negro cachorro como su mascota después de comprárselo a un cazador por US$20. Colebourn nombra al oso "Winnie", después de su ciudad adoptiva en Winnipeg, Manitoba. Más tarde "Winnie" se convierte en un residente de los jardines zoológicos de Londres.
1925-26 El hijo de A. A. Milne se convierte en la base del personaje Christopher Robin. Piglet, Eeyore, Kanga y Roo son los otros juguetes de Christopher Robin Milne que se incorporan en la historia.
1924 El 13 de febrero el juguete de Christopher Robin llamado Edward, hace su debut en el poema de Alan Alexander Milne “Oso de peluche”. Un poema sobre el oso se publicó en el libro más vendido de A. A. Milne “Cuando éramos muy jóvenes”.
1966
1932 Pooh y sus amigos aparecen en color por primera vez. Ya a estas alturas Pooh se ha convertido en un negocio de US$50 millones de dólares al año, propiedad de Stephen Slesinger, productor de radio americana, de televisión, de películas, y el padre de la industria de las licencias.
50+ Disney lanzó numerosas producciones de es el número de animación protagonizadas por Winnie the Pooh idiomas a las que las y sus amigos, después de obtener la licencia en historias de Winnie 1961. the Pooh se traduce. Lo que Disney produce: • Cortometrajes teatrales • Series de televisión • Películas directo a video • Largometrajes de teatro “La película de Tigger”, “La gran película de Piglet”, “La película de Heffalump” y “Winnie the Pooh”, etc. 1969 - 1972 La adaptación soviética de tres historias de Winnie the Pooh fueron estrenadas como cortometrajes del estudio de animación con sede en Moscú Soyuzmultfilm. Los animadores le dieron a Winnie the Pooh un nuevo look.
1928
16,3M
“La casa en Pooh Corner”, una secuela de “Winnie the Pooh”, se publica. Bouncy Tigger – también un juguete de Christopher Robin Milne - se introduce.
es el número de fans que Winnie the Pooh tiene en Facebook.
2,5 hectáreas
125k
1947
es el tamaño del bosque de Ashdown en Sussex, Inglaterra. Este es el lugar en que se basa El Bosque de los Cien Acres; A.A. Milne vivió en su borde norte.
copias de “Winnie Ille Pu”, una versión en latín de “Winnie the Pooh”, de A.A. Milne se vendieron, ganándole al libro un lugar en la lista de best seller del The New York Times.
en este año, los juguetes, que pertenecían a Christopher Robin Milne, fueron donados a la Biblioteca Pública de Nueva York. Todavía es posible visitar a Pooh y sus amigos.
1986 Se estrena un juego de aventura a un solo jugador para PC llamado “Winnie the Pooh en el Bosque de los Cien Acres”.
1927 Se publica un libro de treinta y cinco versos de niños por A. A. Milne llamado “Ahora somos seis”, donde se menciona el oso.
1926 El primer volumen de historias de Winnie the Pooh se publica.
Abril 11, 2006 Winnie the Pooh recibe una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
Octubre 5, 2009 “Volver a los Cien Acres”, una secuela autorizada por David Benedictus, se publica. Se introduce Lottie, el personaje de la nutria. FUENTES: WINNIETHEPOOH.DISNEY.COM, FACEBOOK, MEDIA REPORTS, GETTY
“Me parecía, casi, que mi padre había llegado a trepar sobre mis hombros infantiles, que había sustraído de mí, mi buen nombre y me había dejado sin nada más que el vacío de la fama de ser su hijo” Christopher Robin Milne en una de las series de obras autobiográficas
TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO