20161020_ni_metronicaragua by Metro Nicaragua

Explorarán potencial geotérmico del volcán Cosigüina

MANAGUA Jueves 20 de octubre 2016

MetroNicaragua |

ORG U

ALIC IA

LLO

S STHIO LARY E L PUILLARYHILLARY

HILL ARY CLI NT O

HILLARY H IL

Metro_Nicaragua

HILLARY CL INT HILLARON HILLARY Y C HILLAR CLINTON LINTON Y CLI NTO HILLAR HILLARY NH ILLA Y CLIN CLINTON RY HILLARY CLIN TON H HILLAR YC I TO LIN N H LLARY TO

Cheslor visitó a Elián

CRÍTICAS

IN IGR MUJERM MUJE ANTE R M SI UJE NM RV G IO MUJ ER

RY CLINTON

HILLA R

ÍC

HILLARY CLINTON

HILLARY HILLARY

HILLARY CLINTON

INTON

HILLARY CLINTON

LLARY CLINTON HILLARY CLINTON

HILLARY CLINTON

INTON

HILLARY CLINTON

INTON

HILLARY CLINTON

HILLARY HILLARY

C RY

LI N

N TO

LIN

N TO

Y CL HI L L A R

TIN

CLINTON

INTO

10 M I

A CAD A IVO M

HI HILLARY CLINTON

HILLARY CLINTON

IL L A NH

“NO ME HE DISCULPADO CON MI ESPOSA”TRUMP

A EQU E F SD TO NU

HILLARY CLINTON

LINTO

IL L

HILLARY CLINTON

U DI L O NE RO

LL A

HILLARY CLINTON

DE U D

HILLARY C

Y HI L L A R

HILLARY CLINTON

UJE R

TRUMP

HILLARY CLINTON

LI YC

HILLARY CLINTON

IL L

HILLARY CLINTON

L HIL

DEPORTADO

RE S ”

D AL LD N ALD D A DO AL ON P LD ON D L D N PD UM A D AL PDO M TR ON MP NA ON M TRU LD PD RU ALD DO PD RU D NA M DT N P M T AL O TRU AL DO UM RU ALD ON PD LD ON MP TR D T N PD UM A PD U AL DO M TR ON M TR LD ON MP TRUALD PD TRU LD NA PD TRU LD N UM NA DO M D A DO TR D O P RU AL ON P AL PD UMLD T ON PD UM ALD LD ON UM TR A PD M TR DON DONA D P L D PD TR LD ON M RU A AL M LD NA PD RU T TRUMPDON ALD ON TRU NA DO M T TRUM PDONNALD PD D O P RU TRUM PDO NALD M AL PD UM T NA TRUM PDO RU ON UM TR PDO TRUM D T PD TR TRUM D L D AL M AL ON RU D ON PD T AL ALD ALD PD UM LD ON N ON ALD D UM R NA PD PDO PD N AL D TR T DORUM UM UM PDO ON NAL ALD D O R R D T T T LD UM P D ON AL ALD ALD NA TR RUM MP PD ON N ON DO LD T RU M PD PDO PD MP NA ALD LD T TRU UM M M RU DO ON A LD TR TRU TRULD T MP PD DONONA D D A U M P AL AL ON TR RU UM PD ON ON PD ALD D T TR UM PD PD UM ON NAL LD D TR UM UM TR PD O NA L TR D TRALD UM MPDPDO ONA AL ON TR RU M PD ON PD LD D T TRU UM PD UM ONA AL LD TR UM TR D ON NA LD TR LD UMP PD DO ONA A R M P D ON D T TRU UM P PD AL LD TR RUM UM ON NA LD T TR PD DO ONA ALDLD UM P D ON A TR RUMUMP PD DON T R UM P T R UM T R T

HILLARY CLINTON

TON

ON NT

HILLARY CLINTON

IL NH

N TO

HILLARY CLINTON

CL I N

LIN

T ES

HILLARY CLINTON

LINTO

HILLARY

HILLARY C

YC LAR

HILLARY TONN LIN

LLAY

TON

T LA IN C L HI L

YC LAR HIL

HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILL

HILLARY CLINTON

C LIN

Y IL LA R N TO CLINTON H LIN RY C HILLA

HILLARY CLINTON

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

HILLARY CLINTON

TON

TA R ECRE

HILLAR Y CL INTO

CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY

HILLARY CLINTON

SE C R E

I AH

CLINTON HILLARY CLINTON CLINTON

FAMILIAS FAMILIAS

HILLARY CLINTON

C LIN

A B GIA D O S OR TO

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

H ILLA R Y CL I N T

HILLARY

HILLARY CLINTON

PR E M O

HILLARY CLINTON

INTO

A DE ESTADO S

HILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARYHI CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARYCL CLINTOLLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY T TONHINTONHNHILLCLINTO CLINTONHILLARY ILL ILL AR NH AR AR Y LIN ILL Y HILLARY Y TO TO AR NH N HI Y CLINTONHI ILL LL LLARY AR AR Y Y CLINTON HILLAR HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON Y CLI HILLARY CLINTON HILLARY

CLINTON

L A RY

MU JE R

HILLARY CLINTON

RY C L

HILLARY CLINTON HIL

HILLARY CLINTON

INTO

P U TI N

HILLARY CLINTON

RY C L

TA R I

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

HILLARY CLINTON

HILLA

RY HILLA

HILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY LINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTOTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY

HILLARY CLINTON

RY CLINTON

TO N Y C LI N

HILLARY CLINTON

HILLA

TO N Y C LI N

H ILL A

M L EO S M UJER UJE R

HILLARY CLINTON

HILLA R

RY CLINTON

HILLARY CLINTON HILLARY

HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY ARY HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON

TO N Y C LI N

H ILL A

AR CLE U N B OT ÓN

H ILL A

HILHLIALL RAYRYCLINTON CL I N TO N

TO N

MO SUL

TO N

TON

L IN

RY C

A MÍ

L IN

LLA

“ B A D HO

N N HILLAR

N TO L IN YC

CLINT O

R LA

AR YC

HILLA R

HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY

HILLARY CLINTON

HILLA

ON CLINT

HILLARY

LARY HIL ON NT CLI RY LA HIL

HILLA RY

HIL

JER MU

N TO L IN YC

LOC

R LA

HIL

R OC TO N HIHLLARY HILLU RACIAILLARYHILLARYHA I A RY ILLAR M MU

NT C LI RY ILLA NH TO IN N CL TO RY C LI N LA

N TO IN CL

N LE

N TO N LIN NTO LI YC

AR YC

EM LL

PÁGINA 10

HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

El peloterito Elián García Aguirre cumplió su sueño al conocer al jugador de Grandes Ligas Cheslor Cuthbert.

E NT RA CIA

TO N

ON HIL LAR Y C LIN T

HILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY CLINTONHILLARY

HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY vHILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY vHILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY

RY CL IN

TO N HILLA RY CLIN

HILLARY

ILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HIL L

C LEN VIO

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

ÍSES PA

HI LLA

HI RY LLA C RY HI RY LINT CL I LL ON CL N TO AR H IL IN Y N HI L A RY TO LLARY CLINTON NH CLINTON CLINT IL L A ON R Y C LI H IL L A NTON RY CLINTON

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

MÉXICO

LA R

ARY HILLARY HILLARY

HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

HIL

ARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

RY YC T LLA IN HI CL T N Y L IN AR ILL YC AR T NH ILL LININTO N NH Y C CL TO TO N AARRY LIN LIN TO HILILL Y C YC LI N N N H LAR HILLAR YC TO NTO HIL AR CLI LI N ON ILL YC ARY LINT NH HILL ARY C LAR A TO LL IN HIL HI CL A HILL ANRY ILL TON HNILTLO ON H CLIN C LI N T ARY RY CLI HILL ILLA RY N H ILLA INTO N H RY CL INTO HILLAILLARY CL H

JER MU R E J

CLI ILL N NT AR ON YC LIN HI LL TO AR N HI LL AR

DONALD LA R YHILLARY TRUMPDONALD TRUMPDONALD HILLARY CLI TRUMPDONALD N T O N HILLARY HILLARY HILLARY HI L HILLARY HILLARY TRUMPDONALD HIL HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY LA TRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY RY CL HILLARY HILL HILLARY HILLARY IN TRUMPDONALD TRUMPDONALD TO HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY O HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY N TRUMPDONALD TRUMPDONALD HI HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY LL A RY C TRUMPDONALD TRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY LINT ON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILL TRUMPDONALD TRUMPDONALD HI HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY LLA RY C HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY TRUMPDONALD TRUMPDONALD LINTON HIL O L A R Y HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY N TRUMPDONALD TRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY N HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILL HILLARY RY TRUMPDONALD TRUMPDONALD T LL A I Y HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY H R TRUMP HILLAY O HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY R N HHILLAIRLY L A RYTRUMPDONALD DONALD TRUMP HILL A HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY ON DONALD TRUMP TRUMTRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILL N O O DONALD TRUMP TRUMPDONALD TRUMPDONALD C E Y HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY AR DONALD TRUMP HILL TRUMPDONALD TRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY DONALD ON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP A RY TRUMPDONALD TRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILL AÑADAS DONALD TRUMP TRUMP DONALD E HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY M RY TRUMPDONALD TRUMPDONALD L E A C L CIONES A DONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HIL DEMOCRACIA TRUMP HILLARY HILLARY H I LLAR TRUMPDONALD TRUMPDONALD TRUMP A RY YH HILLARY HILLAR HIL L DONALD TRUMP HILLARY H TRUMPDONALD TRUMPDONALD Y ILL HILLARY HILLARY R TRUMPDONALD TRUMPDONALD DONALD TRUMP DONALD I HILLARY H Y CLI AR HILLARY L ILL NT HILLARY HILL TRUMPDO NALD AR O N C Y TRUMP DONALD TRUMP YC LIN TRUMPDO RY TO AR RY NH DONALD TRUMP DONALD TRUMP LL ILLA LL NALD AR H IL L A RY C HILLARY CLINTON ON YC HI LINTON INT DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD HILLARY LIN CLIN TCOLN HILLARY T R U M TRUMPD TO HILLARY NH TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP D HILLARY ONALD RY ILLAR H IL Y CL HILLARY TON CL INTON LARY CLIN RINY TRUMPD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP HILLARY TCO LINN HILLARY HILLARY ONALD THOI DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP HILLARY HILLARY NH HILLARY RY ILL HILLARY HILLARY HILLARY TRUMPD AR Y CL DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP IN HILLARY HILLARY HILLARY H C L IN TO CLINTO ONALD TON HILLARY HILLARY HILLARY ILLA N DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP HILLARY HILLARY HILLARY RY CL TRUMPD NHILLA INT HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP ON HILLARY HILLARY HILLARY LLA ONALD HIL RY L AR DONALD DONALD TRUMP HILLARY HILLARY HILLARY RY Y CLI TRUMPDON A NTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY CLINTO TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY ALD HILLARY HILLARY HILLARY TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD NHILLAR HILLARY HILLARY HILLARY HILLA TRUMP RY ALD HILLARY HILLARY HILLARY TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP CLIN Y CLI A DON HILLARY HILLARY HILLARY HIL TON DO HILLA DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD LA R ESDONALD HILLARY HILLARY HILLARY RY CLINTON Y CL SECRETARI A DONALD NT ON INTO HILLARY HILLARY HILLARY NT TRUMPDONALD TRUMPDONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD N HIL HILLARY HILL DONALD LARY CLINTON RATRUMPDONALD TRUMPDONALD HIL ON G I TRUMPD TRUMPDONALD HILLARY HILLARY HILLARY TRUMP MTRUMPDONALD TRUMPDONALD LAR RY HILLARY HILLARY HILLARY NTRUMPDONALD ONALD CL HILLARY HILLARY HILLARY IN TRUMPDONALD TO Y CL HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY TRUMPD TRUMPDONALD NH DONALD TRUMP DONALD TRUMPDON ILL HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY LARY ARY ALD IN ONALD HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY C L IN DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP TON HILL TRUMPDON HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD DONALD HILLARY CLIN HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY H N ALD TRUMPDONALD T ILLAR Y N TO IL L TRUMPDONALD ONHNHILLAR Y HILLARY CLINTOONHILL I L T HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY C TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP N NHI AR AR TRUMPDONALD H IL L A R Y CLI NTO TRUMPD LLA Y YC HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY RY CLI LIN RY TON LA RY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP ONAL H I L I LL A HILLA HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY H RY CLINTON CLINTON HILLARY CLINTON D TR HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY CLINTON L I TR HILLARY HILLARY HILLARY N DONALD TRUMP TRUMP DONALD TRUMP H TO N HILLARY HILLARY RY HILLA HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP CL AR IN HILLARY HILLARY HILLARY TO Y HILLARY HILLARY NH HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP ILL HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY AR Y RY HILLARY HILLARY HILLARY TRUM C L IN DONALD TRUMP DONALD TRUMP T O N HILLARY HILLARY HILLARY P HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMPDON HILLAR HILLARY HILLARY Y HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP DO ALD HILLA HILLARY HILLARY HILLARY CLINTON RY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP NALD TRU TRUMP HILLA HILLARY HILLARY ONALD MP RY HILL DONALD TRUMP DONALD TRUMPDDONALD CLINTON YC HILL T LIN H AR TO HILLARY HILLARY DONA RUMP P TRUMP DONALD TRUMP DONALD TRUMP N HILLARY HILLARY HILLARY LD AR HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD TRUMP DONALD Y HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY TRUMP DONALD DONALD TRUMP HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY DONALD DONALD TRUMP HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARYHILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY DONALD TRUMP DONALD HILLARY CLINTON TRUMP DONALD HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY TRUMP HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY DO HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY CLINTON HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY HILLARY

ILUSTRACIÓN: SONIA E. RIVERA

@MetroNicaragua |

Un crédito para explorar el potencial geotérmico del volcán Cosigüina acordaron el Gobierno y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). PÁGINA 2

Un intenso debate final

Hillary Clinton y Donald Trump se vieron en el tercer y último cara a cara antes de las elecciones de EE.UU.

Goya a través de Dalí El Centro de Arte de la Fundación Ortiz Gurdián inaugura hoy una colección de 80 estampas del artista Salvador Dalí, creadas a partir de la obra “Los Caprichos”, de Francisco de Goya. PÁGINA 13

Los Caprichos de goya

A brillar en los Grammy Latinos Prince Royce será uno de los cantantes que se presentarán en la gala de los premios Grammy Latino el próximo 17 de noviembre. PÁGINA 14

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

1 NOTICIAS

Elecciones 2016

CSE inicia empaque de material electoral El Consejo Supremo Electoral (CSE) inició el empaque de las maletas electorales. Las primeras en enviarse serán las correspondientes a las regiones del Caribe Norte y Sur, así como Río San Juan, indicó Leandro Delgado, director de logística electoral del CSE. Entre los materiales electorales que la valija contiene, está el Padrón Electoral activo y pasivo, acta de constitución de apertura, acta de cierre, acta de escrutinio, padrón electoral de la Junta Receptora de Votos (JRV), boletas electorales, cartel del miembro de la JRV, hoja de trabajo, cartel de resultados, hoja de expediente y paquete electoral, formato para impugnaciones, reclamos y hojas de trabajo.

NOTICIAS

País registra 500 nuevos casos de cáncer de mama al año Salud. Nicaragua apuesta a la detección temprana de esta enfermedad para reducir la tasa de mortalidad, estimada en 220 fallecidas anualmente En los últimos años, Nicaragua se ha puesto como meta cambiar la historia natural del cáncer de mama que afecta a miles de mujeres en el país. Para ello se realizan campañas de prevención de esta enfermedad con el propósito de lograr disminuir el número de muertes y captar cada vez más casos. Según Vladimir Altamirano, presidente de la Asociación Nicaragüense de Oncología (Anico), a nivel mundial, de cada 10 pacientes que se diagnostican, tres mueren. Esto se debe principalmente a que la mayoría de las detecciones se hacen cuando la enfermedad está muy avanzada y no en las primeras etapas, cuando puede revertirse la enfermedad. “La detección temprana es la base para cambiar la historia natural de la enfermedad”, advierte el cirujano oncólogo. Actualmente, de acuerdo con las estadísticas oficiales recogidas en el sistema Globocan correspondiente a 2012, en Nicaragua cada año se registran al menos 500 nuevos casos de cáncer de mama y mueren por esta causa unas 220 pacientes.

campañas y cobertura a casos de cáncer de todo tipo en los últimos años, principalmente en los de mama y cervical. “El Minsa a la cabeza, ha hecho unas estrategias que nosotros como asociación estamos apoyando para la descentralización de la atención de oncología; miembros de la asociación que trabajan en el Minsa han participado en la formación de recursos en los departamentos para que capten pacientes, los envíen a los centros de referencia, se les dé el tratamiento inicial y después se regresan a sus comunidades al seguimiento, de tal manera que el paciente no queda abandonado”, refirió Altamirano. Además, se está formando a médicos de las diferentes reLa detección temprana es la mejor forma de evitar las muertes por cáncer de mama. / DREAMSTIME giones del país para que ellos puedan atender a los pacientes de los programas onco“Lo que uno De estos casos, entre 370 y te por las campañas de prevenlógicos del Minsa. 400 son atendidos en el Hos- ción y concienciación sobre la espera es que Por otro lado, pital Berta Calderón Roque, importancia del autoexamen aumente el nútwitter .com/ desde el INSS se indicó la gineco-oncóloga de para detectar la enfermedad a mero de casos, MetroNicaragua desarrolla un proporque vamos esa unidad de salud y miembro tiempo. grama oncológico detectar Solo este mes, recordó Amo- a de Anico, Carolina Amoretty. en el que se atienEl resto corresponden a los re- retty, en el Hospital Berta Cal- la cifra real. den diferentes portados en las diferentes Pro- derón Roque se han realizado Todas las patipos de cáncer. veedoras de Servicios de Salud charlas con el personal de salud cientes que Solo el año pavendrían (IPSS) o clínicas provisionales, de diferentes centros, jornadas no sado, de acuerdo así como por distintas fundacio- quirúrgicas, mamografías y si no tuvieran con el anuario esnes y organizaciones como la ultrasonidos de mama a las pa- esa información. tadístico de esta insEsto disminuye las cientes. Fundación Ortiz Gurdián. titución, ingresaron a Los médicos recomiendan muertes porque las El cáncer de mama es la este programa 44 pacientes, 16 segunda causa de muerte por realizarse el autoexamen diez detectamos cuando está empepersonas más que en 2014. cáncer entre las mujeres de días después de la menstrua- zando”, señaló la especialista. “Consideramos que vamos Nicaragua, después del cáncer ción. Según Amoretty, si la mupor buen camino, el impacto jer se lo realiza mensualmente Trabajo coordinado cervicouterino. que vamos a tener, lo vamos a En ese sentido, Vladimir podrá conocer perfectamente ver en unos cinco o diez años. sus mamas y reconocer cuándo Altamirano, de Anico, destacó Cada vez más casos Nos vamos a dar cuenta que Para Altamirano, el país está hay un bulto anormal, un hun- que tanto el Ministerio de Satodo esto ha valido la pena”, inavanzando sobre la ruta indica- dimiento del pezón o la mama lud (Minsa) como el Instituto dicó el presidente de Anico. da en su búsqueda de reducir la o bien enrojecimiento de la Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) han reforzado sus cifra de muertes, principalmen- piel. VELIA AGURCIA

Energía. Explorarán potencial geotérmico del volcán Cosigüina El Gobierno y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) acordaron un crédito por 103 millones de dólares, de los cuales el 50 % será para explorar el potencial geotérmico del volcán Cosigüina. “En el volcán Consigüina ya se han hecho algunos estudios, y los resultados han sido muy

buenos, y los vamos a incorporar en esa factibilidad, se va a analizar el mecanismo que nos permita esa preinversión, y la forma en que va a participar el inversionista, para generar energía geotérmica”, dijo el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Salvador Mansell, a medios del Gobierno.

El Cosigüina, de 859 metros de altura y ubicado al oeste del Golfo de Fonseca, forma parte de diez volcanes con un potencial geotérmico de al menos 1.518 megavatios, casi tres veces el consumo actual de Nicaragua, según datos del MEM. “Producir energía renovable en estos tiempos es un

aporte importante a lo que es la estabilidad a largo plazo, y al mismo tiempo también una pequeña contribución que seguimos haciendo para reducir los efectos del cambio climático”, dijo el ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta El restante 50% del prés-

tamo será utilizado en la construcción de cinco subestaciones eléctricas, en cuatro municipios de las zonas central y pacífico de Nicaragua, además del mejoramiento de las líneas que unen a Honduras con Costa Rica y al sistema interconectado regional. ACAN-EFE

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni jueves 20 de octubre 2016

NOTICIAS

04 CORTESÍA

MANUEL TRAVISANI Director General Creativo en Garnier BBDO. Durante el primer festival de Granada Creativa, que se desarrollará este 28 de octubre, compartirá la conferencia: “Que el buen relato esté contigo”

EL MARKETING ES EXITOSO CUANDO HACE SENTIR ALGO La Organización Nicaragüense de Agencias de Publicidad (ONAP) realiza el próximo 28 de octubre el primer festival de publicidad “Granada Creativa”, con la finalidad de impulsar al gremio de la publicidad y premiar a lo mejor de la creatividad del país. Uno de los invitados es Manuel Travisani, cuya especialidad es la creatividad y la innovación en comunicación. Desde hace más de veinte años ha trabajado en la imagen de reconocidas marcas en Chile, Ecuador y Costa Rica. Algunas de las campañas que ha liderado creativamente han recibido múltiples premios en festivales como The One Show, Cannes Lions, Clio Awards o El Sol de San Sebastián. Metro entrevistó a este invitado internacional de “Granada Creativa”, que comparte con nuestros lectores sobre las habilidades que todo publicista debería aplicar para obtener un producto creativo,

los desafíos y principales errores que se cometen dentro del mundo publicitario. Usted ha ganado premios en Cannes, Clio Awards, The One Show y entre otros premios de renombre ¿cómo lo ha hecho? Ejercitándome con cada brief que recibo a diario. Creo que ha sido muy útil, para mí, el respetar con devoción el trabajo de todos los días, teniendo un compromiso “a morir” con cada marca que me ha tocado llevar. Esto más allá de mi relación con los clientes. ¿Qué técnicas usa para crear un producto creativo? Pasa primero por informarnos muy bien del contexto, desafíos y objetivos. Luego la estrategia es el resultado de una gran conversación donde plantean diferentes escenarios. Muchas veces el departamento creativo toma

parte de lo estratégico, nos es muy difícil desprendernos de esa parte del proceso. Entrando a lo creativo, comienza un juego de posibilidades, una vez que hay algo, me gusta contarlo y ver cómo reacciona la gente. Bueno, muchísimas veces las ideas son de otros, y ahí he escuchado lo que dice mi estómago. Pues creo mucho que en una reacción casi refleja está lo más puro de un criterio útil. ¿Cómo vender una idea? Creyendo en ella. ¿Cómo obtener un buen relato? No sé. Quizás descubriéndolo dormido en algún lado, pues quizá ya existe. O uniendo hechos que nos ayudarán a encontrarle sentido a algo. Por ejemplo, a nuestra propia vida, o a la de nuestra marca. ¿Cuál es el proceso para diseñar un trabajo creativo? Para decirlo en simple, me

robo lo que dice Almap BBDO: “Primero pensar, y luego hacer”. ¿Qué habilidades debe considerar un publicista para obtener un producto que convenza al consumidor? La credibilidad de lo que hacemos será parte de una cadena de buenas decisiones que van desde la concepción del producto que promocionamos, el contexto, lo que decimos, cómo lo decimos, cuándo, etc. Son decenas de variables que deben ser coherentes. ¿Cuáles son los desafíos de las universidades para formar buenos publicistas? Es difícil y no es fácil de pensar. Por ahora se me ocurre que deberá crear personas

Para asistir

28 De octubre se realizará el primer festival de publicidad “Granada Creativa”, creado por la Organización Nicaragüense de Agencias de Publicidad (ONAP).

que sean muy abiertas y que estén preparadas para el trabajo colaborativo. Seguro deberán ocupar mucho la parte racional, pero cada vez más, la emocional. Quizás también deberán encaminarlos en el desarrollo de habilidades u oficios específicos. ¿Cuáles son los desafíos del mercadeo publicitario? Comprender que más allá de las métricas y los gráficos,

el marketing, en gran parte, está relacionado con las habilidades para comunicarse y la capacidad para hacer sentir. Y esto dependerá básicamente de un proceso de empatía. La publicidad evidentemente ha evolucionado, aquí y en el mundo. ¿Considera nos seguirá impresionando? ¿Cómo? El mundo ya está obligado a hacer un gran cambio. O viene un nuevo “renacimiento” o no tendremos mucho futuro. Las marcas y la comunicación tendrán que ser parte de un cambio positivo.

KATHY JUÁREZ Metro Nicaragua

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

Noticias

709 casas afectadas por las lluvias Reporte. La mayoría de las viviendas afectadas están ubicadas en Tipitapa, de acuerdo con el informe oficial del Sinapred Las lluvias recientes han causado afectaciones en diferentes puntos del país, principalmente Managua, Chontales y Matagalpa, según un informe oficial del Gobierno. En total, expresó Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, son 709 viviendas anegadas entre San Francisco Libre, Tipitapa (Managua), Waslala y San Dionisio (Matagalpa), y Juigalpa (Chontales). De estas, 674 están ubicadas en Tipitapa. Además,

detalló Murillo, hay dos casas semidestruidas en ese mismo municipio. Otra muerte De acuerdo con del Sistema Nacional de Prevención, Atención y Mitigación de Desastres (Sinapred), una niña de seis años murió al intentar cruzar junto a su padre la quebrada del Río Zapote, del municipio de San Dionisio, Matagalpa. “(La niña) venía del Centro Escolar El Zapote Número 4, con su papá, (iban) del colegio hacia su casa de habitación”, dijo Murillo. El padre de la niña sobrevivió, de acuerdo con la información oficial. Además, en Chontales se le ha dado asistencia a unas 17 familias que fueron trasladadas al Liceo Agrícola. Clases suspendidas Asimismo, el Gobierno in-

formó que en Rivas y Madriz, el Ministerio de Educación ha tenido que suspender las clases por crecidas de ríos y quebradas. En total, 15 centros educativos de Palacagüina, Somoto y Telpaneca suspendieron sus actividades. En el caso de Nagarote, ocho escuelas debieron cancelar las clases por la “crecida de ríos y constantes lluvias. Hay baja asistencia por lluvias, en Santo Tomás del Norte y San Pedro del Norte, en Chinandega”, reportó Murillo. Mientras que en Rivas se registró un deslizamiento de tierra y caída de árboles en el barrio Luis Arroyo, del municipio de San Juan del Sur. “El problema es que en dos horas cae la cantidad de lluvia que usualmente puede caer en una semana o diez días, y se producen las anegaciones”, concluyó Murillo. METRO

Masaya ya es patrimonio cultural La Asamblea Nacional aprobó ayer la ley que declara al departamento de Masaya Patrimonio Cultural de la Nación, con 85 votos, en medio de una algarabía generada por las representaciones culturales de tradicionalistas que se asistieron al hemiciclo parlamentario para celebrar, al ritmo de música de marimba, de tambores y trompetas, el nuevo nombramiento. / ARCHIVO

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

Noticias

mejora calidad Cosep pide mejorar Cargill nutricional infantil en el país atención para vuelos nacionales Turismo. La demanda de viajes por la vía aérea a destinos internos se ha incrementado

En la última reunión de la Comisión Nacional de Aeropuertos, el sector privado pidió a las autoridades atender la terminal aérea local, debido a que cada vez hay mayor demanda de vuelos nacionales, principalmente a Corn Island, indicó el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri. La Comisión Nacional de Aeropuertos es integrada por

el presidente del Cosep, representantes de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Canatur), las diferentes aerolíneas con presencia en Nicaragua y autoridades de gobierno. “Queremos que así como ha habido un cambio en la parte internacional, en la terminal del aeropuerto, que haya un trabajo de mejorar y dar las condiciones en la terminal nacional”, agregó el dirigente empresarial, haciendo énfasis en el movimiento de turistas a destinos internos del país. Aguerri también dijo que el sector privado está haciendo esfuerzos para asegurar que aquellos grupos turísticos que vienen al país reciban las condiciones de atención, a la

salida de migración y aduana, lo mejor posible. Asimismo, Aguerri indicó que actualmente “estamos teniendo entre 50 y 55 vuelos diarios, pero alcanzaremos hasta 65 vuelos diarios en la próxima temporada alta (noviembre y diciembre), más los charters. (Por eso) hemos hecho un esfuerzo con las líneas aéreas para mejorar las condiciones en la atención del flujo de pasajeros que llegarán en noviembre y diciembre”, En ese sentido, dijo Aguerri, están realizando una revisión en infraestructura y sistemas para asegurar que existan los medios que permitirán a los ciudadanos que arriben al país encontrarse con “las mejores condiciones posibles”. JOSÉ DENIS CRUZ

Este proyecto de RSE es exitoso porque beneficia a la niñez.

Más de mil niños y niñas de diversos centros escolares serán beneficiados al recibir información y consultas nutricionales a través del programa de Responsabilidad Social Empresarial “Crece Sano”, que ejecuta la empresa Cargill a través de las marcas Tip Top y Cainsa, como parte de las celebraciones por el Día Internacional de la Alimentación. María Nelly Rivas, gerente regional de RSE para Cargill en Centroamérica, expresó que el programa inició a nivel centroamericano, y que se está relanzando en Nicaragua en las escuelas Dr. Manuel Maldonado de Masaya, Salomón de la Selva en Nindirí, Dirita y San Pedro Apóstol en Ticuantepe. Además, Cargill está realizando esta campaña en cinco supermercados de MaxiPalí, ubicados en Managua, donde los niños que asisten con sus padres de familia logran adquirir el beneficio de nu-

/ CORTESÍA

trición. Igualmente se realizó una publicación con información nutricional en el Diario Metro. Según Rivas, la dinámica de la campaña consiste en que la nutricionista les entrega tips y herramientas a los niños y padres para que conozcan los beneficios de una dieta balanceada. A los niños se les pesa, se miden, se les obsequia globos, se hacen juegos sencillos alusivos a la nutrición, porque “el objetivo es que tanto el niño como el padre de familia aprendan de una manera divertida. Queremos promover una alimentación balanceada y que conozcan de nuestros productos que tienen buenas fuentes de proteínas”, destacó Rivas. Asimismo, expresó que “estamos reactivando la campaña Crece Sano, para hacerlo de forma anual, bajo el contexto del Día Internacional de la Alimentación, que se celebra cada 16 de octubre,

y se trata de una campaña global para apoyar la nutrición infantil. Promovemos la nutrición como uno de los elementos que contribuyen a mejorar la educación”. Añadió que se enfocan en tres ejes. El primero está enfocado en las comunidades, donde llevan programas de nutrición y educación; También tienen un plan para mejorar el rendimiento de los productores y ejecutan proyectos con pequeños clientes para mejorar el tema de competitividad. Para el año 2017, la empresa transnacional espera beneficiar a 26 escuelas y cubrir a 7.000 niños de preescolar y primaria por medio del programa Nutriendo el Futuro en las escuelas. Este, indicó Rivas, tiene cuatro elementos relacionados a la formación y nutrición, creación de huertos escolares, acceso a alimentos con proteínas, infraestructura para la alimentación -construcción de cocinas, bodegas y comedores. El trabajo social que ha implementado la empresa con comunidades vecinas a sus operaciones ha sido ejecutado en 21 escuelas presentes en nuestro país, de un total de 70 registradas en el programa a nivel de la región centroamericana; todos estos centros educativos reciben la atención del programa con sus cuatro elementos correspondientes. Cargill recientemente fue reconocida entre las 30 empresas a nivel regional con mayor responsabilidad social por parte del Foro Económico Mundial. KATHY JUÁREZ

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

MuNdo

¿Cómo funciona el sistema electoral en Estados Unidos? Elecciones. Después de las primarias, donde los candidatos compiten por conseguir más delegados que los representen en las convenciones, para la elección final se buscan votos electorales. Quien obtenga más conseguirá la victoria En Estados Unidos no necesariamente gana el candidato a la presidencia que consiga más votos, sino que el que consigue más votos electorales del Colegio Electoral. Donald Trump y Hillary Clinton lo tienen claro, y han enfocado su campaña en los llamados “estados clave” para sus respectivas candidaturas. Estos estados han sido determinados tanto por las características de sus votantes

como por la cantidad de votos electorales que aportan; un candidato necesita obtener 270 de estos votos para ganar la elección. Por lo tanto, los votantes no eligen directamente al presidente, sino que eligen al elector para que les represente en su voto final. ¿Cómo un candidato consigue los votos electorales? Obteniendo la mitad más uno del voto popular de un estado. Cada estado del país entrega una cierta cantidad de votos electorales, según la información demográfica recogida en el último censo del momento. “Cada estado tiene tantos votos electorales como su total representación en el Congreso”, explica Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pensylvania, Estados Unidos. “Eso es, el número de representantes (diputados) en la Cámara de los Representantes más dos, por los senadores. Por ejemplo, Pennsylvania tiene 18 miembros en la Cámara y dos sena-

La frase

“El resultado del año 2000 es una rareza en la historia electoral estadounidense. Por lo general, el voto del Colegio Electoral manifiesta el voto popular, dándole al ganador una mayoría grande. Esa vez, el Colegio Electoral fue definitivamente injusto”. Fletcher McClellan. Profesor de Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pensylvania.

dores, así que aporta 20 votos electorales”, puntualiza. Los estados que más votos electorales aportan son California (55), Texas (32), Nueva York y Florida (29 cada uno). Y mientras California y Nueva York tienden a ser estados demócratas, Florida ha variado en las últimas seis elecciones: apoyó a Bush en 2000 y en 2004, y a Obama en 2008 y en 2012. Y mientras los republicanos tienden a ganar en los estados del interior (Wyoming, Utah, Kansas, Idaho y Oklahoma) como del sur (Arkansas, Tennesee, Mississippi, Louisiana, Alabama, Georgia, South y North Carolina), los demócratas son elegidos en los estados de las costas (Washington, Oregon, Maine, Massachusetts, Vermont, Connecticut, Rhode Island) y algunos del “midwest” (llinois, Minnesota). Colorado, Arizona, Nevada, Iowa, Michigan, Wisconsin, Virginia y Pennsylvania, además de Florida, son los considerados estados “swing”, o los que están en disputa. A través de la historia han demostrado apoyar tanto a demócratas como a republicanos, y es donde Clinton y Trump están concentrando sus esfuerzos. Mientras Trump apunta a los estados donde el electorado es mayormente conformado por blancos sin educación (Iowa, 62 por ciento; Wisconsin, 57 por ciento; Ohio, 53 por ciento; Nevada, 42 por ciento), Hillary

No necesariamente gana el que consiga más votos de los electores en EE.UU.

Clinton se enfoca en los estados donde la diferencia entre votantes blancos sin educación y con educación es mínima (Virginia, 2 por ciento; Colorado, 0,1 por ciento). Por lo general, los estados aportan todos los votos electorales al candidato que obtiene la victoria. Las excepciones a la regla son los estados de Maine y Nebraska, que los asignan en un sistema escalonado en el que los electores votan tanto a nivel de distrito como de estado. En Estados Unidos se piensa la elección presidencial como 51 elecciones distintas, y no como una sola a nivel nacional. Los orígenes Este sistema de elección ha sido utilizado desde que Estados Unidos es Estados Unidos. “A los padres fundadores del país les preocupaba que una democracia directa podría producir auges populistas y emocionales que podían ser peligrosos para la nación”, dice Jack Goldstone,

/ GETTY

Polémica

Cuando el voto popular dijo otra cosa Tres han sido las veces en las que el candidato que obtuvo más votos a nivel nacional no consiguió la presidencia. Las dos primeras ocurrieron a fines del siglo XIX y la última, en el año 2000. George W. Bush derrotó al demócrata Al Gore consiguiendo solo cuatro votos electorales más (271 contra 266). La diferencia la hizo el estado de Florida, donde Bush ganó por 0,0092%, obteniendo los votos electorales suficientes para ganar. A nivel nacional, Al Gore consiguió poco más de 500.000 votos más que Bush, pero no fue suficiente. profesor de Políticas Públicas de la Escuela de Política y Gobierno de la George Mason University. “También querían que cada estado tuviera un peso; los candidatos tendrían que ganar en muchos estados, no solo por voto popular, para ganar la presidencia. Ese es el motivo por el que tenemos el sistema de votos electorales”, agrega. Fletcher McClellan tiene una opinión en línea con la de Goldstone. “Los padres funda-

dores no eran muy fanáticos de las reglas democráticas y no querían darle mucho poder a los ciudadanos comunes. Les preocupaba que si el presidente era elegido directamente por la gente, podría dominar las otras ramas del gobierno movilizando apoyo popular para conseguirlo”.

FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

MUNDO

Sin un claro ganador Opiniones divididas entre los analistas tras el tercer y último debate presidencial en Estados Unidos, anoche en Las Vegas. La demócrata Hillary Clinton y el conservador Donald Trump tienen ahora 19 días para seguir buscando votos. El derecho al aborto fue el primer tema que dividió las opiniones de ambos candidatos, pues mientras Clinton defendió el derecho a practicarlo, Trump quiere que los estados decidan. Además, el magnate acusó a su rival de estar tras la campaña en su contra de mujeres que lo acusan de abuso sexual. En tanto, Clinton lo llamó “marioneta de Putin”. Trump insistió en el muro y Clinton dijo que no habrá fronteras abiertas. El candidato republicano declaró que decidirá “en su momento” si acepta el resultado de las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. METRO WORLD NEWS

“Hillary es la que ha ganado” PHILLIP ESCORIAZA Profesor de política internacional Licenciado en Derecho

En cuanto a contenido, Hillary Clinton estuvo más preparada que él. Este debate, en cuanto a la

“El debate está dividido en dos”

www.readmetro.com

ALEJANDRO PEDRAZA Profesor del Centro de Relaciones Internacionales, UNAM

Es el mejor debate para Trump, pero el ganador del debate está dividido en dos partes. Los primeros 50 minutos los gana Trump.

“Trump estuvo mejor preparado” KYLE C. KOPKO profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, EE.UU

¿Quién ganó el debate? ¿Por qué? – Donald Trump. Aunque la secretaria Clinton lució

calidad de la conversación, fue por mucho más intensa, mejor argumentadas las posiciones. Si nos vamos por la sustancia, Hillary Clinton es la que ha ganado el debate. Donald Trump cuando va a atacar a Hillary tiene una tendencia a utilizar comentarios que no son de fácil constatación, lo cual contrasta mucho con los puntos de Hillary, porque ella usa argumentos basados en hechos que sí puedes ver.

Es la primera vez que lo oímos hablar de sus políticas, de sus propuestas. Trata de ser más articulado. Después de las preguntas sobre los abusos sexuales, el debate tiene las mismas dinámicas de los otros debates. Hillary Clinton se mantiene con el consejo de Michelle Obama: “Cuando ellos bajan, nosotros subimos”, que significa que no se van a rebajar a su nivel. Ella no roba la palabra, aún cuando se le ataca y hay provocaciones.

razonablemente bien y no cometió algún error fatal para su campaña, las expectativas eran muy bajas sobre Trump de acuerdo a su actuación en el pasado debate. Así las cosas, él pareció lucir muy bien. Trump estuvo mejor preparado en este debate que en los anteriores y lo demostró. Aun así, debido a que este es el tercer debate, ya muchos de los electores están decididos sobre cómo votar a estas alturas. Es poco probable que el debate mueva la opinión sobre los candidatos.

FECHAS LÍMITES DE REGISTRO PARA VOTAR DE ACUERDO AL ESTADO

21 de octubre en Nebraska

1ro de noviembre en Connecticut

29 de octubre en Iowa y New Hampshire

24 de octubre en California y Dakota del Sur

25 de octubre en Alabama y Wyoming

30 de octubre en Colorado y Washington

8 DE NOVIEMBRE 7 de noviembre en Rhode Island

2 de noviembre en Vermont

ELECCIONES PRESIDENCIALES DE ESTADOS UNIDOS

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

TURISMO

Deshacerse de los gadgets durante un viaje puede ser beneficioso

+ PLUS Toma un descanso del teléfono en tus vacaciones. / CREDIT: TOO MANY ADAPTERS

Es difícil imaginar visitar un nuevo país y no usar nuestros gadgets favoritos. Pero, ¿es un hábito o estamos realmente adictos a la tecnología? Metro investiga La tecnología ha llegado a ser tan seductora y nuestros dispositivos tan fáciles de usar y difíciles de dejar, que incluso durante los viajes, mientras conocemos las tradiciones y cultura de los nuevos destinos, uno podría fácilmente quedarse atrapado en una pantalla del

lugares para escapar del mundo conectado

teléfono inteligente. A veces es muy fácil sentir que el cielo se va a caer si no estamos en línea o simplemente no tenemos nuestros aparatos. Hay muchos factores que están manipulando estas sensaciones: por ejemplo, la presión social. Según los científicos, una

Cuba Uno podría quedar casi totalmente desconectado durante su visita a esta isla situada en el norte del Caribe. Internet solo está disponible en lugares especiales por US$5 por hora. Pero no lo necesitarás, cuando el romanticismo de Cuba te enamore.

persona es más apta para dejar la tecnología detrás si sienten que los demás están de acuerdo con no ser capaz de ubicarlos fácilmente durante un período corto de tiempo. “Recomiendo que las personas establezcan un momento o momentos específicos para conectarse y ocuparse de las comunicaciones, tal vez por un período de tiempo limitado y luego dejar el teléfono lejos hasta el próximo período”, dice a Metro el Dr. Larry D. Rosen, profesor de psicología en la Uni-

Yellowstone En este parque, que se encuentra principalmente en el estado de Wyoming en los EE.UU., uno puede encontrar géiseres, ríos, bisontes y mucho más. Sin embargo, hacer un “check-in” en Swarm o publicar una fotografía en Instagram desde allí será un problema, la red no está disponible en el territorio de los parques.

versidad Estatal de California, Estados Unidos, en cuanto a cómo hacer frente a la presión. “Se necesita algún tiempo para acostumbrarse, pero funciona y reduce la ansiedad sobre la necesidad de conectarse”. Otro factor es el de las sustancias químicas que se producen en nuestros organismos, que nos hacen adictivos y compulsivos. “Cada vez que recibimos una notificación –sea importante o no– recibimos un golpe de dopamina”, dice Nerina

Islas Aran Un grupo de tres islas en la boca de la bahía de Galway, en la costa oeste de Irlanda, es un buen lugar para escapar de la tecnología. La mayoría de las casas de huéspedes aquí tienen servicio de telefonía celular limitado, y muchos no tienen conexión a Internet.

Destacado

“Viajar sin tecnología es muy beneficioso para nuestro bienestar emocional y físico. Mirar una pantalla todo el día es perjudicial para los ojos, disminuye la respiración y hace que nuestros cuerpos se vuelvan aletargados”. Jeremy Shub. Experto en adicción a la tecnología.

Ramlakhan, especialista en sueño, estrés, adicciones tecnológicas y autora de “Fast Asleep Wide Awake”. “Esta es la recompensa o el despertar químico. Actúa como estimulante y nos da una sacudida de alerta que nos ayuda a mantener la concentración”. Además de cuidar de tu salud, hay muchos efectos positivos de ‘viajar sin tecnología’. “No ser capaz de usar Google para buscar respuestas hará que tengas conversaciones con las personas que te rodean. En vez de ir al restaurante de primera categoría en TripAdvisor, terminarás yendo a algún lugar menos conocido, charlando con los propietarios y no comiendo con todos los otros turistas en la ciudad. Sin una aplicación de navegación, te vas a perder, y encontrarás lugares que nunca habrías visto de lo contrario.

“Sin ser distraído por todas las notificaciones y actualizaciones acerca de tu vida normal, podrás experimentar más plenamente del lugar en que te encuentres”, explica David Dean, fundador de Too Many Adapters, sitio web centrado en noticias de tecnología, información y recursos para los viajeros. “Sin embargo, hay algunas desventajas, también. Todo lleva más tiempo, y es a menudo más difícil. Es más difícil reservar alojamiento o comprar entradas, y podrás perder más tiempo en encontrar tu camino alrededor en una ciudad desconocida con un mapa de papel o ningún mapa en absoluto.

DMITRY BELYAEV dmitry.belyaev@metro.lu

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

DEPORTES

Chocolatito vs. Cuadras, cada vez más posible Revancha. El nombramiento de Carlos Cuadras como número 1 en la lista del ranking supermosca, según el CMB, abre la puerta para un nuevo combate El mexicano Carlos Cuadras se perfila cada vez más como un retador obligatorio para el tetracampeón nicaragüense Román “Chocolatito” González, tras haber sido ubicado en el top del ranking supermosca del Consejo

Mundial de Boxeo (CMB). Pocos días después del triunfo de González sobre Cuadras, el 10 de septiembre, el CMB hizo oficial un combate mandatorio del nica contra el tailandés Srisaket Sor Rungvisai, quien encabezaba la lista del ranking supermosca en ese momento, sin embargo, en un mes los papeles cambiaron, y el destronado campeón azteca se convirtió en el retador número uno de González, bajando a Rungvisai al segundo puesto. Pero al CMB no le bastó con poner a Cuadras de retador oficial, también allanó el sendero para que otro mexicano rete al nica lo más pronto posible en el 2017. Sí,

Juan Francisco “El Gallo” Estrada fue ubicado en el tercer lugar del ranking, después de abandonar sus títulos de 112 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Entre dos pugilistas aztecas, un tailandés intentará conseguir su oportunidad, se ve difícil, no es imposible, pero al negocio no le conviene una pelea de Srisaket Sor Rungvisai con Román. La lógica indicaría que Cuadras será el primero en enfrentarse a González y no es una locura que los promotores de Estrada organicen una pelea contra el tailandés, porque de triunfar, el mexicano se colocaría en segundo lugar, esperando el resultado

2 DEPORTES

El 10 de septiembre fue el primer combate entre Román y Cuadras. / ARCHIVO

de la revancha entre Carlos vs. Román. De sucumbir Cuadras, nuevamente en una revancha hipotética, obligadamente “El Gallo” pasaría a ocupar la primera plaza. En diciembre próximo, el CMB celebrará su convención anual en Florida. Allí se discutirá la pelea de González contra Cuadras y posiblemente se confirme. El mayor inconveniente será la bolsa, en el interior del equipo de trabajo de Román se maneja que el tetracampeón no está dispuesto a aceptar menos de medio millón de dólares.

Consideran que el nica merece acariciar la cifra de un millón de dólares y esa exigencia podría derrumbar el plan de HBO. Seguramente habrá negociaciones entre el nica y HBO, con la esperanza de que todos queden conformes. Román ganó 400 mil dólares en su enfrentamiento ante Cuadras, según fuentes. Es lógico que exija más, no solo por ser el campeón, también porque es el mejor boxeador del mundo libra por libra en la actualidad. HAXEL RUBÉN MURILLO

Elián y Cheslor, juntos por primera vez Uno de los sueños de Elián García Aguirre, el niño pelotero que recibió un disparo en la cabeza por un delincuente en Ciudad Sandino, se hizo realidad ayer cuando tuvo de frente por primera vez a Cheslor Cuthbert, uno de sus jugadores favoritos de béisbol, a quien solo lo había visto por televisión. El encuentro ocurrió este miércoles por la tarde en la casa del adolescente, ubicada en la Zona Cinco de Ciudad Sandino. Cheslor le entregó una gorra y una pelota autografiada a Elián y le dijo que estaría pendiente de él. Suyén Aguirre, mamá del niño, dijo que el encuentro la

Cheslor y Elián García, juntos en Ciudad Sandino. / CORTESÍA

tomó por sorpresa. “Dylan (un amigo de García) se comunicaba por mensajes privados en Instagram con Cheslor. Él le envió una foto de mi hijo y le

dijo que Elián tenía muchas ganas de conocerlo. Ambos se comunicaron por señas y hablaron sobre béisbol, el deporte de su vida. R. GONZÁLEZ Y F. TÓRREZ.

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

Lluvias frenan la final

Béisbol. El cuarto juego de la final del Pomares se realizará hasta esta tarde, si el clima lo permite

6:00 pm, el sábado (22) a las 2:00 pm y el domingo (23) a las 11:00 am.

Clave Los dos abridores anunciados, Róger Marín por los Indios y Jorge Bucardo por los Dantos, tendrán un día más, no solo La serie final del Campeonato para descansar, sino también de Béisbol Superior Germán Po- para reflexionar sobre la estramares Ordóñez se enfría cada tegia que utilizarán para domivez más por las lluvias de los úl- nar a sus rivales. Ambos deben timos días que han inhabilitado estar conscientes de la trascenel terreno de juego del Estadio dencia de obtener la victoria. Nacional Denis Martínez. Así Marín deberá fajarse con efecque por segundo día consecu- tividad para empujar al Bóer al empate de la serie, tivo se decidió susalgo que suponpender el juego dría el inicio entre los Indios de una badel Bóer y los Dantalla al metos. jor de tres Pasado el meduelos, dediodía de ayer, jando atrás conscientes esa ventaja de lo imposide 2-0 que ble que sería facebook.com/ llegaron a acondicionar el MetroNicaragua ostentar los terreno para la reaDantos. lización del cuarto Por su duelo, la Comisión parte, Bucardo Nicaragüense de Béisdebe estar consciente bol Superior (CNBS) envió un comunicado anunciando la de que una estupenda labor cancelación del encuentro y monticular suya ayudaría a los la reprogramación del mismo Dantos a conseguir una tercera para hoy a las 6:00 pm, si la llu- victoria que pondría a sus adversarios contra la cuerda, sivia así lo permite. Ante ese cambio de fecha, tuando al conjunto del Ejército los juegos cinco, seis y siete se a tan solo un triunfo de la cororealizarán el viernes (21) a las nación. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ

DEPORTES

#CopaVictoriaFrost ya tiene favoritos para semifinales La #CopaVictoriaFrost se acerca cada vez más a su refrescante final tras los encuentros de las séptima y octava jornada del 14 y 17 de octubre pasado. El viernes, la Unica recibió en su casa a la UNI, que se perfila como uno de los clasificados a las semifinales, luego de ganarle a los locales por marcador de 8-2 en un partido contundente por parte del equipo visitante. En este mismo campo, a las 5:00 p.m. la UCN se enfrentó a la Unicit y logró su primer triunfo ganando el partido 5 a 0. En San Marcos (Carazo), la Keiser University recibió en su casa al equipo de la Upoli, que con marcador de 5-1 le ganó al anfitrión y se posicionó en el segundo lu-

gar del Grupo B. Mientras que este lunes, el Grupo A tuvo acciones con el partido de la UNANManagua, que recibió en casa al equipo de la Farem-Carazo en un partido bastante equilibrado en donde los caraceños lograron llevarse el triunfo con un gol en el descuento. A esta misma hora, en la Unica se vivió el partido UNAN-León vs. Univalle, que se mantienen como líderes al ganar 5-3. Finalmente la Uniag de Rivas ganó su pase a la próxima fase frente a la Uenic por marcador de 6-1 en este mismo campo. Mañana viernes y el lunes 24 de octubre se dará continuidad a la #CopaVictoriaFrost que cada vez se acerca más a la final. METRO

Los partidos han contado con muchos espectadores.

/ CORTESÍA

Próximos partidos

de c b e Keiser vs. Unica – 3:00 PM Campus Unica. Upoli vs. Unicit – 3:00 PM Campus UNAN-Managua. UNI vs UCN – 5:00 PM Campus Unica. de c b e Uniag vs. UNAN-León

– 3:00 PM – Campus Unica. Univalle vs. UNAN Managua – 3:00 PM Campus UNAN-Managua Uenic vs. FAREM Carazo – 5:00 PM Campus Unica.

Nestlé Nicaragua lanza Nido 1+ Deslactosada El miércoles fue presentado el nuevo producto que forma parte del Sistema de Nutrición Especializado de Nestlé, la Nido 1+ Deslactosada, la primera leche de crecimiento en el mercado especializada para niños de uno a tres años que son intolerantes a la lactosa. Alejandro Pereira, gerente general de Nestlé Nicaragua, expresó durante la presentación que “este es un producto innovador que estamos lanzando en este año especial en que cumplimos 150 años de ser una empresa que está enfocada en la nutrición, enfocada en los niños y por ello estamos realizando este lanzamiento de Nido 1+ Deslactosada”. El nuevo producto de Nestlé ayuda a proteger al niño contra infecciones gastrointestinales al contar con exclusivos probióticos y prebióticos que ayudan a reforzar su sistema inmunológico, donde

está el 80% de sus defensas naturales. “Es un producto innovador que ayudará a complementar los requerimientos energéticos y nutricionales que los niños con intolerancia a la lactosa necesitan”, recalcó Pereira, quien comentó que como empresa “estamos comprometidos a mejorar la calidad de vida de las personas de todo el mundo; nos mantenemos como pioneros en la innovación alimentaria y a través de nuestros Centros de Investigación y Desarrollo de Suiza innovamos, asegurando una constante especialización y mejoramiento de nuestros productos”. Nido 1+ Deslactosada ya se encuentra en todos los puntos de distribución a nivel nacional, con presentaciones en lata de 800 gramos y con precios similares a los rangos de las demás leches, comentó Pereira.

Nido 1+ Deslactosada viene a complementar el sistema nutricional Nido que cuenta con una leche para cada etapa de crecimiento de los infantes: Nido 1+, Nido 1+ Deslactosada, Nido 3+ y Nido 5+. El consumo de productos lácteos es primordial para los infantes, dado que aportan diversos beneficios nutricionales como calcio, proteínas, vitaminas, entre otros. Sin embargo, debido a que algunos organismos producen cantidades insuficientes de lactasa, una enzima que ayuda a procesar la lactosa, que es el azúcar natural de la leche, se tornan intolerantes a la misma. Es por ello que Nestlé desarrolló una fórmula nutricional para satisfacer las necesidades de alimentación adecuada para los niños intolerantes a la lactosa: Nido 1+ Deslactosada.

Ciudad Sandino con LTE 4G de Movistar

A partir del mes de octubre, los habitantes de Ciudad Sandino podrán disfrutar de la nueva tecnología de Internet LTE 4G de Movistar, que a menos de un año de su lanzamiento ya está presente en ocho ciudades del pacífico nicaragüense. Como parte de su compromiso en el desarrollo

social y económico del país a través del acceso a las telecomunicaciones, Movistar ha ampliado la cobertura de su red LTE 4G llegando ahora a Ciudad Sandino, que se ha convertido en un punto importante para el desarrollo económico y comercial del país. Los clientes Movistar de este munici-

business

pio ya podrán disfrutar del internet con una velocidad hasta 10 veces más rápido y sin pagar más. Giancarlo Peñalba, Director de Marketing de Telefónica y su marca Movistar para Nicaragua, expresó que “con la instalación de la nueva red LTE 4G de Movistar en Ciudad Sandino completamos la gran zona metropolitana de Managua y garantizamos acceso a esta tecnología a miles de nicaragüenses, que a diario viajan por estas ciudades”. Ahora Movistar ofrece cobertura LTE 4G en las ciudades de Chinandega, León, Tipitapa, Managua, Ciudad Sandino, Masaya, Granada y San Juan del Sur. El cambio de tecnología es automático para todos los clientes y aplica en la oferta actual de Internet que ofrece Movistar. En Prepago con los SuperBonos de Internet Prepago de 3 días o más y en Planes Pospago Todo Incluido a partir de $16.99 + IVA.

Nuevos textos para educación secundaria La Editorial San Jerónimo lanzó nuevos textos de la colección Nacho Nicaragüense para Educación Secundaria. Estos textos desarrollan el 100% del Programa Curricular del Ministerio de Educación (Mined), en las áreas formativas de Matemática, Lenguaje y Literatura, Ciencias Naturales y Física. Internacionalmente los textos de Educación Secundaria son muy importantes, ya que su calidad incrementa las posibilidades de un tránsito exitoso a la educación superior. A través de innovación permanente los textos representan un esfuerzo sin precedentes para el país, porque se produjeron en Nicaragua con autores nicaragüenses, incorporando una tecnología curricular de punta en el campo de la didáctica para la educación secundaria. Los textos cuentan con un enfoque por competencias, secuencias didácticas especializadas por área. Estas

secuencias permiten que los docentes y estudiantes puedan enseñar y aprender los contenidos y desarrollar las habilidades, siguiendo un orden lógico mejor adaptado al funcionamiento del cerebro; los textos también cuentan con actividades de aprendizaje contextualizadas, evaluación con niveles de logro, proyectos de aprendizaje, infografías, unidades novedosas e incluso pruebas internacionales de matemática. Con ellos la Editorial San Jerónimo sigue a la vanguardia de

la producción nacional de textos, colocando a Nicaragua a nivel con los mejores textos del mundo. Los textos ya están disponibles en todas las tiendas de la Librería San Jerónimo. “Internacionalmente los textos de Educación Secundaria son muy importantes, pues su calidad incrementa las posibilidades de un tránsito exitoso a la Educación Superior”, explicó el Dr. Máximo Estupiñán, Coordinador Pedagógico de Editorial San Jerónimo.

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

Los caprichos de Goya intervenidos por Dalí Exposición. El Centro de Arte de la Fundación Ortiz Gurdián inaugura hoy una colección de 80 estampas del artista Salvador Dalí creadas a partir de la obra “Los Caprichos”, de Francisco de Goya Desde hoy, a las 6:30 de la tarde, quedará inaugurada la exposición “Los caprichos de Goya, intervenidos por Dalí”, que presenta la Fundación Ortiz Gurdián (FOG), a través de su Programa de Cultura y con el patrocinio del Grupo Promerica. Se trata de una serie de 80 estampas que Salvador Dalí realizara por encargo, trabajando sobre la serie homónima creada por Francisco de Goya. Una exposición única La obra de Francisco de Goya es inmensa. Cultivó con excelencia todas las técnicas: el dibujo, el aguafuerte, el aguatinta, la litografía, así como la acuarela y la pintura al fresco y al óleo. Según el caso, recurrió a múltiples soportes: papel, plancha de cobre, piedra caliza, cartón, marfil, mural y lienzo. De-

sarrolló, asimismo, diversidad de géneros pictóricos o temas: retrato y autorretrato, pintura religiosa, profana, mitológica, alegórica, social, histórica y costumbrista. Mientras que Dalí fue un irreverente en cuya vida y trabajo dominó la extravagancia. Casi dos siglos después de la publicación de “Los Caprichos de Goya” (1799), Dalí reinterpretó la colección de estampas desde la perspectiva surrealista, invalidando toda la crítica social de estas e imprimiéndoles a las imágenes su particular estilo. Aunque “Los Caprichos de Goya, intervenidos por Dalí” no tengan la misma significación que los de Goya en términos morales y filosóficos, son artísticamente igual de valiosos y responden a la intención del capricho: “Obra de arte en que el ingenio o la fantasía rompen

Parte de las obras que serán presentadas en la exposición. / CORTESÍA

la observancia de las reglas”, según información facilitada por el Centro de Arte de la FOG. En Managua y León “Los Caprichos de Goya, intervenidos por Dalí” se inauguran esta tarde (6:30 p.m.) en el Centro de Arte Fundación Ortiz Gurdián/Banpro, en el edificio Málaga, Plaza España, donde estarán de octubre a diciembre, y de enero a mayo de 2017 la exposición será llevada al Centro de Arte Fundación Ortiz Gurdian, León El talentoso Dalí Salvador Dalí destacó en varios campos del conocimiento, como pintor, grabador, escritor, escultor, escenógrafo, diseñador, director de cine, publicista e ilustrador de textos. Al abordar la escultura, a partir de 1965, traslada a ella los temas de sus telas y utiliza indistintamente bronce o cristal. Respecto de sus pinturas, las definió como “fotografías del subconsciente pintadas a mano”, y sintió predilección por algunas imágenes recurrentes en su obra: figuras humanas de las que surgen cajones medio abiertos, elefantes con patas de araña, jirafas ardiendo y relojes blandos, como si estuvieran hechos de cera derretida. Sin duda, Dalí es uno de los artistas más famosos y controversiales del siglo XX. Al igual que la serie que les da origen, “Los Caprichos de Dalí” se componen por ochenta grabados realizados entre 1973 y 1977 a partir de la reproducción heliográfica de las estampas de Goya, y su intervención con punta seca y esténcil color. Se editaron 200 ejemplares y Dalí le asignó a cada estampa el mismo número que el de las originales, aunque les cambió el título, excepto a la Nº 43, “El sueño de la razón produce monstruos”. Asimismo, incorporó la firma de Goya en la esquina inferior izquierda -que es el sitio reservado comúnmente para el autor del diseño previoy la suya en el lugar opuesto, que es el que se destina para el autor de la plancha. La colección se expuso por primera vez en 1977 en el Musée Goya de Castres (Francia) en ocasión del homenaje que esta ciudad le rindió a Goya. JAVIER POVEDA

3 CULTURA

Los Caprichos de goya Intervenidos por Dalí Caprichos de Goya

Las 80 estampas que conforman la exposición “Los Caprichos de Goya, intervenidos por Dalí” podrían agruparse dentro de cinco grandes temas, recurrentes en toda la obra del artista: las figuras ambiguas basadas en el método paranoico crítico; las referencias a poetas, pintores y científicos; los juegos de palabras; los íconos dalinianos, y los motivos eróticos.

Cine

Colin Firth se une a “Mary Poppins” El actor británico Colin Firth se unió al reparto de la secuela del clásico infantil “Mary Poppins”, informó ayer la edición digital de Variety. Firth, de 56 años y ganador del Óscar en 2011 por su papel en “The King’s Speech”, interpretará en el musical a William Weatherall Wilkins, presidente de Fidelity Fiduciary Bank e ingresa al elenco de la cinta que cuenta con Emily Blunt (Poppins), Lin-Manuel Miranda (que encarnará a un farolero llamado Jack) y Meryl Streep, que dará vida a la prima de la protagonista.

ESPECTÁCULOS

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

Genitallica pondrá a brincar a los nicas

La banda mexicana fue un éxito en las radios nicaragüenses con su canción “Imagina”. / INTERNET

Concierto. La banda de rock mexicana estará en el país el 11 de noviembre, para celebrar el tercer aniversario del bar Ron Kon Rolas en Managua Genitallica es una banda muy particular, no solo por la espontaneidad de sus integrantes, sino por sus conocidos temas “Imagina”, “Borracho” y “Qué fue lo que pasó”, entre otros. Los nicaragüenses podrán disfrutar de el talento de estos mexicanos el próximo 11 de noviembre, cuando se unan a la celebración del tercer aniversario del bar capitalino Ron Kon Rolas. Un espectáculo Noel Ernesto Blandón Obregón, propietario del local en Managua, contó que están preparando un gran espectáculo en el que también participarán las bandas nacionales: Milly Majuc, LecheBurra y Revuelta Sonora. “Nosotros seleccionamos esta banda porque va con el perfil del bar y a nuestros clientes les gusta mucho. La producción del evento estará a cargo de Revuelta Sonora y será un gran show”, declaró. Ron Kon Rolas es un bar alternativo que apoya la música nacional y permite que las bandas compartan su música

con el público fanático de ese género. Obregón mencionó que durante estos tres años más de 30 agrupaciones se han presentado en sus instalaciones. “Es gratificante poder apoyar a estas bandas. Yo no soy músico, pero creo que puedo ser un medio para que la gente conozca el talento de estos artistas”, estimó. Así comenzó El bar abrió sus puertas en el 2013 en un módulo en la Plaza Brasil, ahora Plaza 101, con tres mesas en su interior y ocho en las afueras. “Era un espacio bien pequeño y se nos llenaba, entonces acomodábamos a los clientes en cajillas y la pasaban bien. Fue ocho meses después que nos trasladamos a nuestro nuevo local en la Zona Hippos y aquí se presentan las bandas dos o tres días a la semana”, comentó. El bar tiene eventos llamativos los días de la semana, el miércoles, por ejemplo, toca el “Jam sesión”, cuya dinámica es que se unan músicos de diferentes bandas y toquen cualquier canción. Otro evenBandas

+30 Agrupaciones nacionales han tocado en las instalaciones de este bar capitalino.

to favorito por sus clientes es el “Kararocker” los martes, y los tributos de bandas nacionales a artistas extranjeros, así como los diferentes conciertos los fin de semanas. Sobre Genitallica Es una banda rock mexicana que fusiona diversos estilos como funk, ska, punk, hip hop y reggae. La banda ha realizado giras internacionales como Tu lechita y a dormir (2000-2002) y Pisa con cuidado (2002-2004), Cheleros somos y de gira andamos (2005-2008). Con ellas han recorrido países como México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, EE.UU. y Puerto Rico. En estas giras han compartido escenario con bandas como: Blur, Simple Plan, Café Tacuba, Control Machete, Resorte, Molotov, Inspector, El Gran Silencio, Illya Kuryaki and the Valderramas y en su reciente visita a México con Kiss. Participaron en las bandas sonoras de los largometrajes “Amarte duele” y “Santos peregrinos”, y fueron invitados a ser parte de los discos tributo a Hombres G y Soda Stereo, interpretando “Visita nuestro bar” y “Te hacen falta vitaminas”, respectivamente.

KAREN ESPINOZA

@Metro Nicaragua

Grammy Latino

Carlos Vives, Prince Royce y Farruko cantarán en la entrega de premios Carlos Vives, Prince Royce, Farruko y Banda los Recoditos cantarán en la gala de los premios Grammy Latino que se celebrará el próximo 17 de noviembre en Las Vegas (EE.UU.), informó ayer la Academia Latina de la Grabación. A estos artistas, que además están nominados a estos galardones, se suman la italiana Laura Pausini, el mexicano Gerardo Ortiz y el cantante jamaiquino de reggae y hip-hop Ky-Mani Marley. Vives, ganador de dos Grammy anglosajones y nueve Grammy latinos a lo largo de sus casi 30 años de trayectoria musical, recibió este año las nominaciones por Grabación del Año y Canción del Año con su popular “Bicicleta”. Mientras Prince Royce logró también una nominación a Mejor Canción Tropical por “La Carretera”. El puertorriqueño Farruko, otro de los invitados, también está nominado en la categoría Mejor Álbum de Música Urbana por “Visionary”, y Mejor Canción Urbana por “Encantadora”. Entre tanto, Banda los Recoditos están nominados a Mejor Álbum de Música Banda por “Me está gustando” y Pausini obtuvo una nominación en la categoría de Grabación del Año por “Lado derecho del Corazón”. Este año, los Grammy Latino celebrarán en La Vegas su décimo séptima edición, que será emitida por la cadena hispana Univisión. EFE

EspEctáculos

www.diariometro.com.ni Jueves 20 de octubre 2016

INC premia artesanías inspiradas en la obra literaria de Rubén Darío De todo el país. Hermosas creaciones elaboradas en diversos materiales fueron sometidas a este primer concurso Una escena del cuento “El velo de la Reina Mab” se plasmó en “melcocha” y una robusta imagen de “Caupolicán” elaborada en escultura de cerámica, fueron dos de las cinco hermosas obras plásticas trabajadas por artesanos nicaragüenses que fueron premiados por el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC) en el Concurso Nacional de Artesanía “El Universo Mágico de Rubén Darío”. Ideas tan curiosas y creati-

vas, como moldear los personajes de la poesía en barro, en caramelo y hasta en una jícara, fueron el resultado del trabajo de artesanos provenientes de San Juan de Oriente, Santa Teresa, La Paz Centro, Rivas y San Juan de Limay. Cada uno de ellos hicieron uso de sus estilos y herramientas para plasmar la magia del mundo poético del poeta nicaragüense. Sobresalió la obra “Retorno”, un delicado tallado en jícara de filigrana realizado por la artesana rivense María Antonia Bermúdez, que vivenció elementos e ideas del famoso poema de Darío. También la escultura de piedra marmolina del personaje poético de “La Cabeza del Rawi”, obra trabajada por Carlos José Castellón, originario de

San Juan de Limay. Más de 100 participantes Esta actividad involucró a más de cien artesanos de todo el país, quienes también se capacitaron para aprender más sobre la vida y obra de “El príncipe de las letras castellanas” e inspirarse a la hora de elaborar sus piezas. “La idea era que cada artesano presentara su mejor trabajo, partiendo de la inspiración de Rubén Darío, así se lograron piezas de colección usando materiales tradicionales del día a día”, dijo el arquitecto Luis Morales Alonso, codirector general del INC. Además, agregó que este tipo que iniciativas buscan unir la literatura con otras expresiones artísticas tradicionales “para homenajear al poeta más

importante en la historia de Nicaragua”. “Lo más halagador es tomar el momento emotivo del poema, visualizar la obra y empezar a buscarle la forma en la piedra. No es fácil, uno debe buscar el material adecuado y con la idea que uno tiene de la escena o del personaje se trabaja la proporción exacta”, dijo Carlos José Castellón, uno de los ganadores. Según explicó el jurado, el concurso logró reunir más 39 piezas y estuvieron cargadas de elementos creativos únicos. Se otorgaron cinco premios, de 500 dólares cada uno, más un certificado de participación, asimismo, las piezas seleccionadas serán exhibidas en el Museo Casa de la Artes del Pueblo, que se inaugurará el próximo año.

Esta pieza de melcocha fue inspirada en “El velo de la reina Mab”

METRO

/ NAYIRA VALENZUELA