metronicaragua
MANAGUA Martes 25 de octubre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Miss Mundo Nicaragua revela sus planes Monserrath Allen revela cuáles son sus planes como reina de belleza y cómo representará al país en diferentes concursos internacionales. PÁGINA 13
Oposición y Gobierno de Venezuela se reunirán El Gobierno y la oposición de Venezuela anunciaron el inicio de un diálogo político, en el que el Vaticano ha servido como mediador. PÁGINA 7
7,165 Me gusta
120
350
25
Ver los 400 comentarios
#Nicaragua
Instagram atrae turistas La popular red social enamora a decenas de extranjeros, que conocen destinos del país a través de fotografías
Ágatha Ruiz de la Prada en exclusiva con Metro La famosa diseñadora española que visitó el país durante Nicaragua Diseña confiesa su visión de la industria de la moda en la región. PÁGINA 14
1
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
NOTICIAS
Conexión entre el Pacífico y el Caribe avanza con proyecto Puente Paso Real. Esta infraestructura, que facilitará la movilización de los pobladores de varios municipios, será inaugurada hoy
NOTICIAS Los habitantes de los municipios de Muy Muy y Matiguás, en Matagalpa, tendrán a partir de hoy una mejor comunicación y mayor agilidad en el tránsito con el Puente Paso Real, que será inaugurado hoy. Esta obra, que se construyó gracias al Gobierno de Japón a través del esquema de Cooperación Financiera no Reembolsable (CFNR), vendrá a subsanar una necesidad surgida hace 18 años, cuando en octubre de 1998 el paso del huracán Mitch por Nicaragua destruyó el puente original y en su lugar hubo de colocarse un puente provisional del tipo Bailey. Facilitar el proceso de movilización para los habitantes de estos municipios, así como un mayor dinamismo comercial entre esta zona productiva con el resto del país, son las
principales ventajas que traerá consigo el transitar por el nuevo Puente Paso Real. Esta nueva infraestructura empezó a construirse en febrero del año pasado. Tiene una longitud aproximada de 170 metros y 9.9 metros de ancho. El financiamiento dispuesto por la cooperación japonesa fue de U$13 millones para la edificación de la obra. La construcción estuvo a cargo de la empresa Hazama Ando, misma que previamente había desarrollado el Puente Santa Fe, ubicado al sur del país. Un gran impacto A juicio de Rodrigo Pereira, presidente de la Cámara de la Construcción de Nicaragua, la inauguración de esta obra permitirá modernizar la infraestructura vial existente en la zona, pues este lugar
también sirve como una vía de conexión entre el Caribe norte y el Pacífico del país. “La construcción de este puente es esencial para la zona norte, la cual el huracán Mitch se destruyó, y había estado utilizándose un puente provisional, pero con mucha incomodidad, por eso vemos con buenos ojos la inversión que se está haciendo a través de fondos japoneses para dar mejores servicios y mayor tránsito a esta zona productiva”, mencionó Pereira. El directivo gremial recordó que esta franja territorial tiene una vocación altamente agropecuaria, pues se cultivan hortalizas, granos básicos y existe mucha producción láctea y de ganado. Un punto que es compartido por Rosendo Mayorga, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua. “La obra permitirá un fluido más eficiente tanto para la población como para los productos que se elaboran en esa zona, hablamos de leche y ga-
Buscan proteger a miles de tortugas Unos 25 pescadores de Casares y la Boquita fueron notificados de la suspensión de la pesca con trasmallo, así como de la restricción de tres millas de los refugios de vida silvestre de Chacocente, en Santa Teresa, Carazo, y la Flor, en Rivas. La medida fue tomada por las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marena), el Instituto Nicaragüense de Pesca y Acuicultura (Inpesca) y la Fuerza Naval. Dicha suspensión se hizo efectiva desde ayer y hasta los primeros días de diciembre. Para ello, la Fuerza Naval estará resguardando las zonas costeras tanto de la Boquita como de Casares, Huehuete, Tupilapa, El Tamarindo y sobre todo las costas de Chacocente. El capitán de corbeta de la Fuerza Naval, Hernán Castro, dijo que “una de las medidas que se tomarán, es que se sa-
02
respetando los límites de pesca y están utilizando trasmallos no adecuados en la zona. Es debido a estas prácticas que tanto Marena como Inpesca y la Fuerza Naval han ofrecido capacitaciones a los pescadores caraceños.
Miles de tortugas llegan a desovar a las playas de Nicaragua. / ARCHIVO
carán todas las embarcaciones que estén dentro de las tres millas del refugio de vida silvestre, tanto en Chacocente como en la Flor, así mismo, la suspensión del trasmallo mientras dure el arribo de tortugas”. Este domingo, en el refugio de vida silvestre de Chacocente,
arribaron más de cinco mil tortugas que llegaron a desovar a esas costas, de unas 60 mil que se esperan para esta temporada. En ese mismo lugar aparecieron 39 tortugas muertas. De acuerdo con Carlos Mejía, del Marena, esto se debe a que los pescadores no están
Amenazadas Durante décadas se ha tratado de conservar la especie de tortuga paslama, pero esta cada vez más está siendo amenazada por distintas causas, como el cambio climático, pesca fuera de los límites, la contaminación en las playas y la caza y comercialización de su carne. Según Wilmer González, pescador de la Boquita, es necesaria la presencia de la Fuerza Naval en lugares no indicados para tirar trasmallo, ya que no todos cumplen con las indicaciones de las autoridades.
nado, los que posteriormente se comercializan en otros puntos del país”, sostuvo Mayorga. Apoyo de Japón La cooperación técnica y económica japonesa hacia Nicaragua inició a desarrollarse desde principio de la década de los 90 del siglo pasado; algunas de las áreas en las que ha brindado apoyo están vinculadas a la agricultura, desarrollo rural, salud, prevención de desastres, educación, transporte terrestre, entre otros. De acuerdo a cifras facilitadas, entre 1990 y el año 2014, Japón destinó un total de U$972,5 millones para Nicaragua. La Cooperación Financiera no Reembolsable (CFNR)
contempla asistencia a proyectos comunitarios, así como la asesoría técnica por parte de la Agencia de Cooperación del Japón (JICA). Tan solo en términos de infraestructura, entre 1995 y 2016, en el país se han reconstruido o construido un total de 24 puentes (incluido Paso Real), los cuales están distribuidos en los departamentos de Rivas, Matagalpa, León, Managua, Chinandega, Chontales, Río San Juan y Boaco. Los datos también señalan que la CFNR (sin incluir la asesoría técnica) en este periodo ha destinado para proyectos de infraestructura vial y puentes, un total de U$160,3 millones. HUMBERTO GALO
Becas de inglés
Gobierno
Embajada de EE.UU. becará a 100 profesores
Declaran asueto el dos de noviembre
La Embajada de Estados Unidos en Managua ofrecerá 100 becas valoradas en US$2,850 dólares cada una, para profesores nicaragüenses que imparten inglés y que deseen obtener un certificado reconocido a nivel mundial en la enseñanza del idioma. Las becas forman parte del programa denominado Assers (Beca de la Embajadora para Profesores de Inglés en Español) que cubre todos los gastos de estudios de ese idioma en la Escuela Internacional de Entrenamiento, situada en Costa Rica. La convocatoria está abierta hasta el 25 de noviembre de este año. Los seleccionados serán anunciados a finales de diciembre. Los requisitos y la aplicación están disponibles en el sitio web de la Embajada de Estados Unidos en Managua.
Los más de 100 mil empleados del sector estatal tendrán un asueto con goce de salario el 2 de noviembre, cuando se conmemora el Día de los Difuntos en Nicaragua y otros países de Latinoamérica. La Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, explicó que se tomó esa decisión para que los nicaragüenses visiten a sus deudos en los cementerios. Murillo indicó que la medida se corresponde con el artículo 66 del Código del Trabajo. La medida cubre al sector público, entes descentralizados y empresas adscritas, precisó Murillo, quien agregó que en el caso del sector privado, se ajustará a sus costumbres o acuerdos.
ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
METRO
TANIA NARVÁEZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
NOTICIAS
¿SOLO PARA TUS OJOS? “Hoy van a localizar y grabar la ubicación de tu teléfono celular. Van a vigilar tu correo electrónico. Van a guardar y almacenar todas tus búsquedas en Internet. Estos fragmentos de tu vida tal vez te parezcan poco importantes, pero la suma de todos ellos permite conocer en detalle tu vida y tus hábitos privados. Ya no tendrás secretos. Posiblemente pienses, como no he hecho nada malo, no tengo nada que ocultar” Así inicia el video que desde Amnistía Internacional están difundiendo dentro de su campaña #DejenDeSeguirme. En los últimos dos años, esta campaña ha llamado la atención sobre las amenazas a nuestro derecho a la privacidad relacionadas con el uso de tecnologías de la información y comunicación. En el marco de la misma se presentó el informe “¿Solo para tus ojos?” Clasificación de 11 empresas de tecnología respecto a la encriptación y los derechos humanos. Para quienes no sepan, la encriptación son claves o algoritmos que ayudan a proteger los derechos humanos en Internet. A través de la encriptación se hacen incomprensibles los datos digitales, contribuyendo a garantizar que la información privada que se envía por Internet siga siendo privada. Como se explica en el propio informe, la encriptación impide que los ciberdelincuentes roben nuestra información personal y ayuda a evitar que los gobiernos vigilen ilegalmente nuestras comunicaciones. Es especialmente importante para periodistas y personas defensoras de derechos humanos de todo el mundo, ya que cualquier brecha en la seguridad de sus datos compromete su fundamental labor y puede tener como consecuencia su arresto y su detención. En este informe se clasifica a 11 empresas de tecnología atendien-
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
do al cumplimiento de sus responsabilidades en materia de derechos humanos mediante el uso de la encriptación para proteger la seguridad de las personas que las utilizamos. El informe se centra concretamente en los servicios de mensajería instantánea, como Skype, WhatsApp y WeChat, que cientos de millones de personas utilizamos en todo el mundo para comunicarnos a diario. Las empresas peor clasificadas –Blackberry, Snapchat y Tencent– no aplican un nivel de encriptación adecuado a sus servicios de mensajería instantánea, y por tanto están poniendo en peligro los derechos a la intimidad y a la libertad de expresión de sus usuarios. Además solo tres – Apple, LINE, Viber Media–
aplican la encriptación de extremo a extremo por defecto a todos sus servicios de mensajería instantánea, y ninguna de ellas es totalmente transparente respecto al sistema de encriptación que utiliza. En cinco casos se encontraron incoherencias entre la teoría y la práctica: por ejemplo, Microsoft, a pesar de afirmar claramente su compromiso con los derechos humanos, no aplica ninguna forma de encriptación de extremo a extremo en Skype. Además, estas 11 empresas, con la excepción de Tencent, han declarado públicamente que no cederán a las peticiones gubernamentales para facilitar el acceso mediante “puertas falsas” a la encriptación de sus servicios de mensajería. En el primer lugar de las 11 empresas por sus sistemas de encriptación se ubican Facebook y Whatsapp, seguidas de iMessage, FaceTime en segundo lugar y Telegram Messenger en el tercero. Suspenden Snapchat, Blackberry Messenger y Wechat. Este ranking, sin duda, ha sido polémico en las redes porque no menciona aplicaciones conocidas por su seguridad y encriptación, como Signal. En mi opinión, este es un ranking entre 11 de las empresas con aplicaciones de mensajería más ampliamente conocidas y la comparación entre ellas. Esto deja de lado la amplitud de herramientas que hay y sobre todo aquellas minoritarias que realmente hacen una apuesta por la privacidad de las usuarias. Al menos, desde Amnistía Internacional dicen no avalar ninguna de las aplicaciones mencionadas como herramienta segura para las comunicaciones, y en caso de estar en riesgo, nos invitan a consultar con personas expertas en seguridad digital.
Millonaria inversión en drenaje Una inversión de 107,7 millones de córdobas en 21 obras de drenaje, saneamiento y sistema de aguas en el Distrito VI realizará el próximo año la Alcaldía de Managua, con el fin de aplacar en invierno las escorrentías que bajan de la Subcuenca III de Managua y reducir las inundaciones que perennemente afectan a los habitantes de la zona La propuesta de Plan de Inversión Anual (PIA 2017) revela que entre los principales proyectos está en primer lugar el denominado “Obras de protección y drenaje pluvial pista Larreynaga tramo, Ciudad BelénCarretera Norte”, de este a oeste. Este consiste en las mejores de drenaje en 3.500 metros lineales de pista, a un costo de C$30 millones, que forma parte de la modernización de las vías y ampliación de la pista de Ciudad Belén./ TEXTO: RAFAEL LARA FOTO: MELVIN VARGAS
03
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
NOTICIAS
04
OSCAR AMADOR Es presidente de la Organización Nicaragüense de Agencias de Publicidad (ONAP) y presidente de Target Ogilvy&Mather Nicaragua. Habla con Metro sobre el primer festival Granada Creativa que se realizará este 28 de octubre
“LA PUBLICIDAD APORTA AL DESARROLLO” Faltan tres días para que profesionales y estudiantes del mundo publicitario se den cita con los expertos Daniel Montiel, Josafat Solís, Ramiro Eduardo, Manuel Travisany y Alejandro Camelo en el primer Festival Granada Creativa, para aprender y conocer de quienes han aportado a la industria publicitaria a nivel mundial. La publicidad en el país históricamente ha tenido un vaivén, porque en los años 70 iba muy bien, pero una década después hubo un descenso, porque en tiempos de guerra nadie invertía en publicidad y las carreras de mercadeo y publicidad no existían. Fue después de 1995 que la publicidad viene a retomarse. Desde ese entonces, las agencias fueron surgiendo y fortaleciéndose. Actualmente existen 12 agencias acreditadas por la ONAP: Castillo Publicidad, Carlos Cuadra Cardenal Publicidad, CemJWT, Comunicación 360, Producciones y Publicidad S.A, Huella, OMP, BBDO, Publicidad Comercial, Target Ogilvy&Mather Nicaragua, TBWA y Zegesa. En esta entrevista, Oscar Amador, presidente de la Organización Nicaragüense de Agencias de Publicidad (ONAP) y presidente de Target Ogilvy&Mather Nicaragua, cuenta por qué hasta este año se realiza el primer festival publicitario en el país y la importancia que tiene trabajar con determinada agencia de publicidad para una empresa. ¿Qué aspectos positivos ha generado la publicidad en Nicaragua? Las agencias de publicidad estamos aportando al desarrollo socioeconómico, no solo desde el punto de vista comercial, sino también de negocios
y generación de empleos. Solo en agencias de publicidad se han generado un poco más de 800 empleos directos, sin meter todo el gremio de la comunicación, que incluye medios impresos, televisoras, radios, medios digitales, imprentas tradicionales y de gran formato y empresas de comunicación exterior, que si las reunimos a todas podemos llegar a ser más de 6 mil personas. También vemos cada día a más profesionales involucrándose en este mundo, como diseñadores gráficos, mercadólogos y comunicadores, que están aportando al crecimiento de la industria en Nicaragua. ¿Cuánta inversión genera la publicidad al desarrollo socioeconómico? A nivel de inversión publicitaria en general andamos arriba de los 150 millones de dólares, que puede parecer mucho, pero es mucho más pequeña de lo que se invierte en los países vecinos. Cabe señalar que ese cálculo de 150 millones de dólares lo mueve toda la industria, desde salarios, pautas, inversión de marcas, hasta la impresión de un banner. De esos 150 millones, unos 50 millones pasan por las agencias de publicidad en medios tradicionales como la televisión, radio y prensa escrita. ¿Cuáles son los elementos que aún faltan en el país para aumentar la cifra, considerando que Nicaragua está por debajo del resto de países centroamericanos? Para que las marcas inviertan más en publicidad tienen que haber varios factores: primero hay que dinamizar el mercado para que la gente consuma más, fomentando
la competencia y el clima de negocios, y crear todas las condiciones para que más empresas sigan viniendo al país. Se necesita que la macroeconomía siga desarrollándose como lo ha venido haciendo en los últimos años. ¿Cuál ha sido el impacto de la publicidad en el desarrollo de las empresas? Hemos evolucionado positivamente, tanto las agencias como las empresas que requieren del servicio publicitario. Hoy los trabajadores que laboran en las agencias son graduados de publicidad o carreras afines. Por ejemplo, hace 15 años no todos los diseñadores gráficos eran graduados, sino que eran ilustradores o artistas que aunque sí eran muy buenos, eran empíricos. Actualmente, en las agencias de publicidad hay profesionales para todos los servicios que ofrecemos; también en las grandes marcas hay personal de mercadeo mejor capacitado y que entiende la importancia de la publicidad para sus empresas. ¿Por qué hay empresas que aún tienen escepticismo en trabajar con agencias? Es un tema cultural. Falta de conocimiento del valor agregado que las agencias generamos. Esas empresas que no trabajan con agencias se crean falsas expectativas, porque llega alguien de medios impresos y le vende la idea de que debe pautarse en su medio, porque es el medio tradicional por excelencia y su publicidad durará; luego llega alguien de televisión y le vende la idea que su publicidad tendrá mayor audiencia y mejor captación; después llega
alguien de radio y le vende la idea de que nadie mira televisión, sino que escuchan la radio mientras se trasladan a sus trabajos, en el taxi, en el bus, etc.; y llega el vallero y le asesora que mejor ponga publicidad en las carreteras, porque además de ser más barato, miles de vehículos la ven; entonces el dueño de la empresa se confunde. Ante eso ¿cómo hace una empresa para decidir? Usualmente hace negocios con un amigo que es dueño de una revista, y le ofrece un espacio más barato, después paga una cuña en radio, decide pautar en un solo medio impreso donde allí mismo les hacen un arte, que es totalmente diferente al anuncio que se publicó en la revista del amigo y que también es diferente al que está en la valla, y al final su inversión no resulta tan efectiva, porque no tiene un concepto creativo ni un orden comunicacional que le unifique los mensajes Ante lo expuesto, ¿cuáles son los beneficios que garantiza una agencia entonces? La principal ventaja es que las agencias somos generadoras de ideas. Conocemos bien a las marcas, hacemos un estudio profundo de su filosofía y sus necesidades para determinar la mejor manera de comunicarse con sus clientes. Las agencias asesoramos a las empresas
según el medio de comunicación que más les conviene y aseguramos, además, que la campaña lleve un concepto de manera ordenada y que se publique en los medios más adecuados según su target. El beneficios que traemos a las empresas es enorme y por eso las grandes marcas lo hacen, y no es porque tengan el presupuesto más grande, sino porque realmente lo necesitan. ¿Por qué hasta ahora se hará un festival de publicidad y no hace 15 años? Porque ni las agencias ni las marcas estábamos listas. Actualmente, el mercado publicitario está más robusto y contamos con profesionales muy buenos, muy capaces. Ahora queremos ofrecerles a todo este talento humano las herramientas para mejorar en creatividad, planificación estratégica, uso de medios digitales, a través de los expertos que nos acompañarán en el festival. Antes las agencias eran más pequeñas, ahora han ido creciendo, al igual que los estudiantes que están demandando capacitación para elevar la barra de creatividad y ajustarse a las nuevas tendencias en el mundo de la comunicación. ¿Qué incluye? Durante el festival se impartirán cinco conferencias, dictadas por nuestros invitados
internacionales. También se realizará la entrega de los premios “Jícara de Oro”, que reconoce a la mejor creatividad de Nicaragua. El festival tiene un costo de 120 dólares para profesionales y 80 dólares para estudiantes; este costo incluye acceso a las conferencias, almuerzo, coffee break, cena coctel y fiesta de clausura, amenizada por un DJ y la agrupación Party Station. También se incluye transporte desde Managua; para ello contaremos con 4 buses que saldrán del área de Metrocentro; para reservar su cupo en los buses los interesados deben llamar a la ONAP, al número 2252 4370. También contaremos con degustaciones de marcas patrocinadoras como Nestlé, Café Soluble, Cargill, entre otras. ¿Cuántas personas estiman reunir? Estimamos recibir más de 700 personas. Aún quedan boletos disponibles, mismos que pueden encontrar en todoticketni.com o en las sucursales de CrepeLovers. Hasta la fecha llevamos más de 500 boletos vendidos, por lo que anticipamos que se cumplirán todas nuestras expectativas.
KATHY JUÁREZ Metro Nicaragua
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
Noticias
23 mil policías y militares vigilarán las elecciones Seguridad. CSE inició el traslado del material electoral Unos 23.000 policías y militares vigilarán las elecciones generales del 6 de noviembre en Nicaragua, informaron ayer las autoridades. La Policía Nacional desplegará 13.000 agentes y 10.000 efectivos el Ejército de Nicaragua para resguardar la seguridad de los comicios. “El 6 de noviembre y posterior a ese día tenemos como fin que todos los nicaragüenses que van a ejercer su derecho constitucional al voto, lo hagan en las mejores condiciones de seguridad”, señaló la jefa de la Policía Nacional, la primera comisionada Aminta Granera.
Granera dijo además que otros 30.600 policías electorales, que son civiles que fueron capacitados por la Policía Nacional, resguardarán el orden en el interior de las 14.581 Juntas Receptoras de Votos (JRV) habilitadas. En tanto, el Ejército de Nicaragua desplegará 10.000 militares, 300 medios de transporte, 300 medios de comunicación, 40 medios navales y de 4 a 6 medios aéreos, para resguardar los comicios. Unos 8.000 soldados garantizarán el orden de forma directa el día de las votaciones y otros 2.000 estarán asignados “en actividades complementarias”, indicó el jefe del Ejército, general Julio César Avilés, a periodistas. Tanto Granera como Avilés brindaron sus declaraciones durante el acto oficial que dio por iniciado el traslado del
El material electoral empezó a ser enviado a los departamentos. / ÓSCAR SÁNCHEZ
material electoral hacia los 153 municipios del país. Un total de 298 valijas partieron desde las bodegas centrales del Consejo Supremo Electoral (CSE) en Managua con destino al departamento de Río San Juan.
Durante la ceremonia, el presidente del CSE, Roberto Rivas, manifestó que en total 3.600 paquetes electorales serán trasladados a los 4.308 Centros de Votación que existen en el país. efe y humberto galo
05
Carta. Partidos irman compromiso ambiental Los partidos políticos que participan en las elecciones generales de Nicaragua se comprometieron ayer a limpiar su propaganda una vez culminen los comicios del 6 de noviembre próximo. Representantes del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Partido Liberal Independiente (PLI), Alianza Liberal Nicaragüense (ALN), Partido Conservador (PC) y Alianza por la República (Apre), firmaron la “carta de ética ambiental”, que además incluye armonizar su propaganda con el entorno ambiental. “La carta de ética ambiental incluye los principios básicos de la ecología nacional, sobre todo para hacerlos aplicables durante la preparación, desarrollo e inmediatamente tras las elecciones”, dijo el organizador de la firma y presidente del Foro Nacional de Reciclaje (Fonare), Kamilo Lara, durante el evento. El candidato presidencial
del Partido Liberal Independiente (PLI), José del Carmen Alvarado, aseguró que su agrupación es una de las que menos daños ecológicos causan con la impresión de afiches. Dijo que solo hicieron unos 50 mil volantes a nivel nacional. Mientras que Martha McCoy, candidata a vicepresidenta por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), detalló que dentro de sus planes de campaña se encuentra el cuido al medioambiente como un eje principal. A criterio del diputado Edwin Castro, representante legal del FSLN, los nicaragüenses deben agradecer al sector ambientalista por la labor que hace. “Creo que es un compromiso de cada partido firmar el documento, porque nosotros mismos somos los que ensuciamos”, puntualizó Castro ante los medios. La carta también plantea los retos de cumplir con la actual legislación ambiental del país. efe y josúe garay
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
Noticias
Cientos se sumaron a reto deportivo #VotasPuestas Carrera. Una iniciativa de INDE que incluía un circuito de obstáculos Jóvenes de los diferentes departamentos del país se sumaron el domingo a la carrera “VotasPuestas”, y desafiaron una serie de divertidos e innovadores obstáculos, los que pusieron a prueba la capacidad y destreza de los participantes. La carrera fue organizada por el proyecto VotoNica, con el objetivo de visibilizar el potencial de los jóvenes y recopilar sus necesidades para generar conversaciones sobre sus demandas a través de diferentes canales de comunicación. La participación de los jóvenes fue gratuita y tuvo como punto de partida y llegada la zona frente al Club Terraza, so-
bre la avenida Jean Paul Genie; donde se ubicaron 16 obstáculos con diferentes retos y desafíos, que debieron enfrentar para llegar a la meta y cumplir con los 5 kilómetros que comprendía la carrera. “Es importante que los jóvenes participen y se involucren en todo los procesos de la nación. La carrera buscó crear conciencia entre ellos sobre la enorme oportunidad que tienen de incidir de manera directa en el desarrollo económico, el futuro y progreso social de Nicaragua”, refirió René González Mejía, director ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Desarrollo (INDE). González añadió que la carrera también sirvió para incentivar a los jóvenes sobre lo importante de asumir y superar retos para cumplir con los sueños y metas.
Decenas de jóvenes cumplieron el desafío deportivo el fin de semana.
METRO
/ CORTESÍA
06
BID. Destacó el aporte de empresas mexicanas a Nicaragua El rol que las empresas de mexicanas han desempeñado para brindarle dinamismo a la economía del país fue destacado por el representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Carlos Melo. “El hecho de contar con empresas como la de ustedes elevan los parámetros de la competitividad”, indicó Melo durante un conversatorio con la Cámara de Industria y Comercio Mexicana-Nicaragüense (Camexnic). Melo recordó que Nicaragua es uno de los países de la región que ha logrado alcanzar uno de los mejores crecimientos económicos en los últimos años, lo que representa, a su criterio, “grandes oportunidades para los inversionistas. “El país se encuentra en un momento en el que hay mucho potencial y oportunidades para las inversiones públicas y privadas. No obstante, aún existen
desafíos importantes que se deben superar, especialmente en temas de productividad. No puede haber competitividad sin una mejor productividad”, aseguró Melo. El objetivo del conversatorio era conocer y profundizar sobre las alianzas comerciales público-privadas y contar con una visión integral sobre el comportamiento económico de Nicaragua desde la perspectiva del BID, según una nota de prensa de Camexnic. “Agradecemos al señor Melo por este encuentro, que, sin duda, contribuyó al planteamiento de nuevos desafíos que debemos desarrollar como Cámara empresarial binacional”, indicó por su parte Carlos Salinas, presidente de la Cámara. Al evento asistieron el embajador de México, Miguel Díaz Reynoso, la Junta Directiva de Camexnic y aproximadamente 30 empresas. JOSÉ DENIS CRUZ
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
mundo
07
Vaticano media por el diálogo entre oposición y Maduro en Venezuela Mediación. El papa Francisco se reunió en privado con el mandatario venezolano El papa Francisco y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, conversaron ayer en privado en el Vaticano, con el trasfondo “de la preocupante situación de crisis política, social y económica que el país está atravesando”, según un comunicado de la Santa Sede. La reunión se produjo momentos antes de que el enviado del Papa a Venezuela para promover el diálogo, monseñor Emil Paul Tscherrig, anunciara el inicio del diálogo entre el Gobierno de Maduro y la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) el próximo 30 de octubre en Isla de Margarita. “El Papa (...) ha deseado continuar ofreciendo su contribución a favor de la institucionalidad del país y ayudar a resolver las cuestiones pendientes y a crear mayor confianza entre las partes”, explicó la Santa Sede sobre
este encuentro, que no había sido anunciado, en un comunicado remitido a los medios. Asimismo añade que Francisco “ha invitado a emprender con valentía el camino del diálogo sincero y constructivo, para aliviar el sufrimiento de la gente, en primer lugar de los pobres, y promover un clima de renovada cohesión social, que permita mirar con esperanza al futuro de la nación”. Momento crucial El anuncio de esas conversaciones se produce después de que el Poder Electoral del país caribeño decidió posponer el proceso auspiciado por la opositora MUD para convocar un referendo revocatorio contra el mandato de Maduro. El domingo, varios representantes del antichavismo se reunieron en Venezuela con un enviado del Papa para tratar la instauración de un eventual diálogo político en el país caribeño, confirmó ayer el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela (AN, Parlamento), el opositor Henry Ramos Allup. En dicha reunión también estuvo presente el nuncio de la Iglesia Católica en Ve-
nezuela, Aldo Giordano, que ya en abril reconoció que el Vaticano, que desempeñó un papel fundamental en el deshielo de las relaciones entre los Gobiernos de Estados Unidos y Cuba, quería contribuir a alcanzar la paz en Venezuela. La reunión entre Maduro y el Papa ha tenido lugar después de que el pasado año Maduro decidiera anular la visita que tenía programada al Vaticano “por recomendación médica”. “Los médicos me han obligado a quedarme en descanso y es lo que estoy haciendo ahora. De hecho he tenido que, por recomendación médica, suspender el viaje a Roma”, dijo entonces Maduro durante una videoconferencia transmitida por la televisión estatal VTV. El mandatario cancelaba así su visita el mismo día en que la oposición venezolana comenzaba una vigilia en varias ciudades del país para pedir al papa Francisco que durante las conversaciones con Maduro intercediera por la crisis venezolana. Pendiente Venezuela preocupa al Vaticano y también al papa
Clima. Cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera bate récord en 2015 La cantidad de gases de efecto invernadero presente en la atmósfera batió un nuevo récord en 2015, por lo que continúa el aumento incesante que alimenta el cambio climático, advirtió ayer la Organización Mundial de la Meteorología (OMM). En 2015, la concentración atmosférica de CO2 -principal gas de efecto invernadero de larga duración- alcanzó 400 partes por millón (ppm), según se indica en el boletín sobre los gases de efecto invernadero que publica anualmente la OMM. Asimismo, el informe destaca que los niveles de CO2 se dispararon de nuevo en 2016,
alcanzando nuevos récords como consecuencia del fenómeno de El Niño, que ha tenido devastadores efectos en distintas zonas del mundo entre 2015 y los primeros meses de 2016. “En los años en que hay el Niño, los niveles aumentan, pero en los que no existe este fenómeno, la concentración también crece, por lo que la única manera de reducir la concentración en la atmósfera es cortando las emisiones y aumentando la forestación”, dijo en una rueda de prensa el secretario general de la OMM, Petteri Taalas. Por ello, el científico abogó para que se establezcan objeti-
vos vinculantes de reducción de emisiones de CO2 para todos los países, en aras de “ir de las palabras a los hechos”. “Hay que pasar de la voluntad política a la acción y reducir las emisiones de forma radical, es la única manera de reducir la curva de crecimiento”, agregó. Los niveles de CO2 ya habían alcanzado anteriormente la barrera de las 400 ppm en algunos lugares concretos durante varios meses del año, pero nunca antes a escala mundial durante un año entero. De 2014 a 2015 el incremento de CO2 fue mayor que el año anterior y que la media de los diez años anteriores. EFE
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a su llegada al Vaticano.
Francisco, quien en diversas ocasiones se ha referido a la situación del país y ha instado al diálogo. Por ejemplo, el pasado 27 de marzo, cuando en el Domingo de Pascua y antes de la bendición “Urbi et orbi”, Francisco mencionó “las difíciles condiciones en las que vive” el pueblo venezolano. Entonces, el papa argentino hizo un llamamiento a quienes “en sus manos tienen el destino del país” para “trabajar en favor del bien común, buscando espacios de diálogo y de colaboración
/ AFP
con todos”. Defendió la “cultura del encuentro, la justicia y el respeto recíproco” como vías para “garantizar el bienestar espiritual y material” de los venezolanos. No ha sido la única vez, el pasado mayo la Santa Sede confirmó que Jorge Bergoglio había escrito una carta a Maduro, cuyo contenido no trascendió, aunque el Vaticano explicó que las palabras del Pontífice se referían a la “situación del país”. También en el avión de regreso a Roma desde Craco-
Fecha clave
30 De octubre se realizará el encuentro entre la oposición venezolana y el Gobierno de ese país, que se realizará en Isla Margarita.
via en julio pasado, el Papa dijo que creía que se quería al Vaticano en el grupo de mediación sobre Venezuela, aunque matizó que no estaba seguro de ello. EFE
+ PLUS Novedoso. También empresas de promoción del país utilizan esta aplicación para atraer visitantes El norteamericano Jalon Johnson es un turista de aventura. Un día se toma una fotografía donde se ve esquiando acompañado de su esposa y su hijo en Squaw
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
08
Turistas impulsan a Nicaragua a través de Instagram Valley, uno de los lugares más altos y helados de Estados Unidos. Pocas semanas después comparte fotos donde se observa cabalgando sobre la playa de Puerto Plata, en República Dominicana. Así es su vida, y su perfil de Instagram es el mejor testigo de sus viajes. Hace poco un compañero de trabajo le preguntó por qué no había visitado el volcán Cerro Negro en Nicaragua. Jhonson le pidió las referencias a su amigo y no lo pensó dos veces para visitar el lugar y deslizarse
Testimonio
“Vi tantas cosas increíbles en Nicaragua y estaba muy emocionado. Había visitado todos los países de América Central, pero hasta que llegué a este país quedé asombrado. No estaba al tanto de lo hermoso que era”. Jalon Johnson. Turista de aventuras.
Ometepe es uno de los destinos favoritos de los visitantes. / CORTESÍA
TURISMO
-junto con su familia- sobre el atractivo volcán. Mientras subía sus fotos a Instagram con la ubicación del lugar, decidió buscar más destinos con el hashtag de #Nicaragua y el resultado, según cuenta, fue el mejor viaje de su vida. “Vi tantas cosas increíbles en Nicaragua y estaba muy emocionado. Había visitado todos los países de América Central, pero hasta que llegué a este país quedé asombrado. No estaba al tanto de lo hermoso que era”, cuenta con emoción el turista norteamericano. Su viaje quedó guardado en su perfil de Instagram (su usuario se nombra @londonspop) y se muestran fotografías del volcán Cerro Negro, Playa Gigante, la Isla de Ometepe y el Cañón de Somoto. Sus fotos se llenaron de cometarios. “Al ver mis fotografías, varias personas me han pedido que les brinde información sobre cómo planear el mismo viaje que hicimos con mi familia y les cuento paso por paso. Algunos ya se han aventurado”, dice Johnson. Los turistas hacen diferentes usos de sus perfiles en Instagram, algunos publican abiertamente sus fotos y otros los usan para que sus familiares miren los lugares que visitan en Nicaragua. Es el caso de Marlies Timmerman, una carismática joven de origen holandés que quedó tan fascinada por el país, que decidió quedarse a vivir. Eso pasó luego de venir a Nicaragua a hacer un voluntariado, y se enamoró de la persona con quien vive actualmente. “He visitado muchos lugares, pero los que más me han atraído son Granada, León, Río San Juan, San Juan del Sur, la Isla de Ometepe, Playa Hermosa, Playa Madera, Chinandega y Corn Island. Uso Instagram para postear los lugares que visito en Nicaragua. No como un servicio turístico, sino para compartir mi experiencia cuando visito una playa, un volcán o una ciudad”, dice Timmerman, cuyo perfil se nombra @maerleas. “Mi Instagram lo tengo privado y no visito lugares porque
los vi ahí. Cuando publico fotos en esta red social es para mostrar a mis amigas y familiares que viven en Holanda lo bello que es Nicaragua. Todo el tiempo me comentan que este país se ve atractivo, que es hermoso y que quieren visitarlo”, cuenta la turista. Si uno busca la etiqueta #Nicaragua en Instagram se encuentra con que hay más de 1,3 millones de fotografías compartidas con ese hashtag. Los nicaragüenses también utilizan Instagram para conocer y visitar lugares que sobresalen en la red social. Osmara Castro, cuyo perfil es @osmara_castro, es una nicaragüense que se caracteriza por publicar hermosas fotografías en Instagram. “Al publicar mis experiencias de viaje en Instagram estoy segura de que influyen en mi círculo de amigos, cala en los seguidores, que a futuro terminarán visitando ese mismo lugar”, explica Castro. Fotografías que inspiran a los visitantes Los promotores de lugares turísticos en Nicaragua explican que las fotografías que se comparten en Instagram son instrumentos de seducción para los turistas nacionales y extranjeros. Aseguran que la red proporciona el primer contacto con las experiencias que pueden vivir en los destinos que ofrece el país. Ariel Brenes, presidente departamental de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (Cantur) en Madriz y promotor del Cañón de Somoto, dice que el turista extranjero viene a Nicaragua atraído por plazas y ciudades coloniales. Al visitarlas también encuentran la oportunidad de ver fotos del Cañón de Somoto, ya sea por Instagram o por otra red social. Según Brenes, eso sucede porque en las redes sociales son más populares los sitios de aventuras, y los turistas son atraídos por las imágenes, llegan al lugar sin conocer sobre los detalles de la zona. “Instagram ha sido una herramienta muy positiva porque
Los turistas utilizan diversos hashtag para reseñar sus visitas por los destinos nacionales. / CO
El encanto de Instagram
“Instagram es una red social especial porque las fotografías través de etiquetas y así te das una idea de cómo luce antes Cascada Blanca (Matagalpa) y el Salto de la Estanzuela (Estel que sus fotografías me despertaron la curiosidad”. Tatiana Gago. Turista local.
es una promoción del turismo que se da espontáneamente. No invertimos, pero hay muchas gratificaciones. Nuestros lugares los promueven los mismos turistas y lo hacen a través de Instagram, crean etiquetas en diferentes idiomas y ponen de moda los lugares. Así se ha creado un mercado abierto que nos viene a visitar”, señala Brenes. “Los turistas que vienen a la Isla de Ometepe, lo primero que dicen es que quieren conocer el ‘Ojo de Agua’ porque lo han visto en las fotos de los perfiles de sus amigos y es parte de sus curiosidades, después la cadena sigue y otros amigos preguntan sobre el lugar”, describe José Serrano, administrador de la Reserva Natural “Ojo de Agua”. Serrano dice que las fotos que suben los usuarios hablan más que mil palabras, porque el lugar se ve limpio y las aguas, cristalinas.
Una red que revoluciona la forma de promover destinos El asesor de viajes de la agencia SchuVar Tours, Luis Esteban, dice que Instagram es fundamental porque sirve para un mejor posicionamiento de marca, de destino y de país, porque los clientes miran las experiencias que pueden vivir si visitan Nicaragua. “A través de Instagram vendemos la experiencia y el destino, pero siempre dejamos detallados cómo nos pueden contactar para que las personas interesadas, quieran trabajar con la agencia sobre la cotización, los detalles del programa y toda la planificación” señala Esteban. El asesor describió que Instagram es uno de los mejores canales para atraer a turistas, pero hay que darle seguimiento desde las agencias para aprovechar la gran ventaja que nos ofrece la red social.
TURISMO
09
Viajeros. Actividades que suben a Instagram cuando visitan Nicaragua
ORTESÍA
te motivan a buscar lugares a de visitarlos. Por ejemplo, la lí) fueron sitios que visité por-
La especialista en marketing digital Sara Avilés señala que Instagram tiene ventaja sobre otras redes sociales a la hora de compartir destinos turísticos. En la red interviene el elemento visual y la experiencia se vuelve aspiracional. Es decir, la gente que está viendo a sus amigos disfrutar de lugares turísticos piensa que en un futuro podrá hacerlo y después compartirlo. La especialista describe que “el turismo toma mayor sentido en Instagram porque los usuarios quieren compartir lugares de Nicaragua y no solo mirarlos. En la medida que interactúan, sus experiencias forman parte de una red, la red tiene más de 300 millones de usuarios en el mundo”.
MISAEL CENTENO @Metro Nicaragua
1- Fotografiar el paseo en coche sobre las calles de Granada Los turistas extranjeros disfrutan al compartir en sus redes sociales el viaje en coche halado por dos equinos, una de las atracciones turísticas de la “Gran Sultana”. La mayoría de los cocheros esperan por los turistas frente al Parque Central, entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde. 2-La imperdible actividad de fotografiarse en el “Ojo de Agua” Es uno de los lugares más populares en las redes sociales. El “Ojo de Agua” es uno de los
En nuestra web
Un recorrido virtual por destinos top La función de geolocalización de Instagram nos permite reconocer los lugares más populares para los turistas. Buscá en diariometro.com.ni un mapa interactivo sobre la ruta de los sitios más especiales de Nicaragua que enamoran en esta red social.
sitios más visitados en la Isla de Ometepe. Fácilmente se roba la atención en Instagram porque los turistas “retratan” diferentes experiencias, como lanzarse al agua desde una soga e incluso tomarse selfies bajo el agua. “El turista es atraído por los videos donde se ven que se tiran desde una cuerda o por fotos de una vista panorámica del volcán Concepción”, dice José Serrano, administrador de la reserva natural “Ojo de Agua”. Es importante señalar que este lugar es considerado especial por las propiedades curativas de esta agua, ya que es una vena que surge en medio de dos volcanes, el Concepción y el Maderas. 3-Jugar al mejor estilo “selfie” con los monos arañas Por más extraño que suene, una fauna se ha hecho muy popular en las Isletas de Granada. Los turistas aman las fotografías de los monos arañas. Basta con buscar en Instagram para darse cuenta que las fotos que más sobresalen son las de estos inquietos animales. En las instantáneas se muestran las reacciones y el estado de curiosidad que viven turistas nacionales y extranjeros en la convivencia con la naturaleza que ofrece el archipiélago, en especial con las piruetas de los monos arañas, que en muchas ocasiones hacen reír a los visitantes. 4-Tomarse fotos de espalda viendo la belleza de Nicaragua Es una forma muy originar de involucrarse en el paisaje, son muy comunes en experiencias turísticas en Instagram. “La fotografía de espalda es algo que encanta a los turistas, porque se involucran en el paisaje y se ve a la persona disfrutándolo”, dice José Gonzalo Cáceres, gerente propietario de Namancambre Tour. MISAEL CENTENO
FOTOS: CORTESIA DE USUARIOS EN INSTAGRAM
Hacer yoga, meditar o leer frente a la playa, son parte de los ejercicios personales más recurrentes entre los turistas extranjeros que visitan los lugares de Nicaragua. Luis Esteban, asesor de viajes de la agencia SchuVar Tours en Managua, describe que el turista extranjero quiere relajarse, estar en contacto con otras culturas, salir de la vida rutinaria de las grandes ciudades de Europa y de Estados Unidos. Por eso vienen a Nicaragua, a buscar playas vírgenes y lugares más íntimos para descansar. “En Instagram los turistas publican fotos al instante y necesitan verse en playas con pocas personas y en ciudades coloniales relajadas, como las que ofrece Nicaragua. Eso les permite disfrutar de una vivencia diferente a lo que viven día a día”, explica Esteban. Atardeceres como los que se disfrutan en Playa Colorado, en la bahía de San Juan del Sur y en playa Gigante, ponen a disposición de los turistas una mayor unión del cuerpo y de la mente. Lo paradisiaco de Corn Island y de la Isla de Ometepe traslada al visitante a una relajación constante e incluso a una mejor concentración en la lectura, ejercicio que puede significar una mejor recreación de los pensamientos. También sobresalen actividades de riesgo físico y de aventura. Entre las mejores fotos de deportes extremos en Nicaragua se destacan con mucho interés el “resbalar” en una tabla sobre la superficie del volcán Cerro Negro. A la actividad se le llama “sandboarding”, que significa surfear sobre arena volcánica.
2 DEPORTES Eligen a los 30 nominados
Messi y Ronaldo, a otra justa por el Balón de Oro El uruguayo Luis Suárez y el brasileño Neymar, ambos del Barcelona, el español Sergio Ramos (Real Madrid) y el chileno Arturo Vidal (Bayern de Múnich) fueron los últimos nombres en entrar en la lista de 30 nominados al Balón de Oro al mejor jugador, concedido por “France Football”. En la quinta y sexta tanda de candidatos, también constan el central luso-brasileño Pepe (Real Madrid), Manuel Neuer (Bayern), el francés Dimitri Payet (West Ham), Paul Pogba (Manchester United), el meta portugués Rui Patrício (Sporting de Portugal) y el delantero inglés Jamie Vardy (Leicester). En las anteriores entregas, “France Football” había incluido al argentino Lionel Messi, del Barcelona, a los madridistas Cristiano Ronaldo y Gareth Bale o a los jugadores del Atlético de Madrid, el francés Antoine Griezmann y el uruguayo Diego Godín.
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
DEPORTES
10
Indios, la gran sorpresa, y Cachorros, los favoritos Jon Lester abrirá por los Cachorros. Corey Kluber es el designado por los de Cleveland Nadie al comienzo de temporada en las Mayores colocaban a los Indios de Cleveland entre los aspirantes a luchar por el título de la Liga Americana, y su llegada a la Serie Mundial se ha convertido en toda una sorpresa. Todo lo contrario de lo que sucede con los Cachorros de Chicago, que fueron siempre los grandes favoritos a llevarse el banderín de la Nacional, algo que consiguieron de forma brillante después de haber completado una temporada de 103 victorias, nueva marca en su historia. Los Indios tuvieron que luchar contra los pronósticos y un sinfín de lesiones, pero al final también han sido el mejor equipo del Joven Circuito en los playoffs al barrer 3-0 a los Medias Rojas de Boston, los grandes favoritos, y luego a los Azulejos de Toronto (4-1) en la serie de campeonato. Mientras que los Cachorros estuvieron muy cerca de la eliminación en la serie divisional, cuando llegaron al quinto partido para decidirlo a su favor 3-2 ante los Gigantes de San Francisco y luego disputaron el sexto juego ante los Dodgers de Los Ángeles para ganarle el duelo por el banderín del Viejo Circuito. Al margen del camino que recorrieron los Indios y los Cachorros hasta alcanzar el “Clásico de Otoño”, la nota común de ambos equipos es que llevan muchos años sin conseguir el título y cualquiera que lo gane dejará la lista de los perdedores. Los Indios, que llegan a una Serie Mundial por primera vez desde 1997, no la han ganado desde 1948, mientras que los Cachorros no alcanzaban el Clásico de Otoño desde 1945 y no tienen el título desde 1908. De ahí que el entusiasmo que se vive en ambas ciudades por el logro alcanzado es histórico, y cuando dé comienzo la competición, a partir de hoy,
Cleveland avanzó a la Serie Mundial sorprendiendo a los Medias Rojas de Boston y a los Azulejos de Toronto. / AFP
en el Progressive Field, de Cleveland, se habrá incrementado mucho más. Lester y Kluber, a la loma El responsable de abrir por los Cachorros será el veterano Josh Lester, el lanzador zurdo de 32 años que llega en pleni-
tud tras haber compartido el premio de Jugador Más Valioso (MVP) con el segunda base boricua Javier Báez. Junto a Lester y Báez, de 23 años, los Cachorros también tendrán a jugadores clave en su novena, como son el tercera base Kris Bryant, el abridor de
Chapman es la gran figura del bullpen de los Cachorros.
/ AFP
Racha negativa
1945 La última ocasión que los Cachorros de Chicago alcanzaron una Serie Mundial, fecha en la que comenzó la “maldición de la cabra”.
origen boricua Jake Arrieta y el receptor venezolano Willson Contreras. Los Indios presentarán en el montículo al derecho Corey Kluber como abridor, mientras que en la novena titular estará el joven talento boricua, el campocorto Francisco Lindor, de 22 años, que será decisivo con su juego tanto ofensivo como defensivo. El duelo de talentos boricuas entre Báez y Lindor se presenta como uno de los grandes atractivos que presentará la Serie Mundial no solo por su gran clase deportiva, sino también por sus personalidades cargadas de carisma, liderazgo y compañerismo. Un hecho llamativo es que los dos fueron elegidos en turnos seguidos en el sorteo aficionado del 2011, Lindor como octavo seleccionado y Báez, noveno.
También la serie dejará un duelo espectacular en el montículo entre relevistas que fueron compañeros hasta el pasado mes de julio con los Yanquis de Nueva York, como son el cerrador estelar cubano Aroldis Chapman, que trabajará con los Cachorros, y el zurdo Andrew Miller, que lo hará con los Indios. Se puede decir que una gran parte de mérito que se haya dado esta Serie Mundial le pertenece a los Yanquis, que permitieron las salidas de Chapman y Miller. Miller era el preparador de mesa de Chapman, en la octava entrada con los Yanquis, pero en Cleveland ha sido llamado más temprano, luego que Francona ha tenido que inventarse cambios con su bullpen tras perder por lesiones a los abridores, el venezolano Carlos Carrasco y el dominicano Danny Salazar. Su aportación al pitcheo de los Indios ha sido decisiva y de ahí que se llevase con todos los honores el premio de MVP del Joven Circuito. La dirección de los equipos estará a cargo de dos pilotos que conocen lo que es estar en Serie Mundial, como son Terry Francona, que dirige a los Indios, y Joe Maddon, que ha convertido a los Cachorros, en apenas dos años bajo su dirección, en triunfadores. Ambos equipos aseguran que ha llegado el momento de no pensar más en la historia y centrarse en el presente, pero la realidad es que los Indios no volvían a la Serie Mundial desde 1997, cuando se quedaron a dos “outs” de asegurar el título. La espera de los Indios para llegar a la Serie Mundial no es nada para los fanáticos de los Cachorros, que desde 1945 no alcanzaban el Clásico y ahora llegan como grandes favoritos, incluidos en los libros de apuestas. La maldición de la cabra “Billy” en 1945 o la del gato negro en 1969, además del infausto recuerdo del fanático Steve Bartman en 2003, todos han sido episodios que han estado unidos a las frustraciones y fracasos deportivos sufridos por los Cachorros. EFE
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
deportes
11
Juan Padilla, el timonel de la Tribu, apuesta al campeonato El mánager cubano entrenó ayer con su equipo. Hoy jugarán contra Granada un partido de fogueo El cubano Juan Padilla, mánager de los Indios del Bóer para la Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), es del criterio que solo predicando a través del ejemplo se puede transmitir una filosofía de lo que desea que realicen sus jugadores. Ayer, durante su primer entrenamiento en el Estadio Nacional Denis Martínez, el timonel de la Tribu interactuó en el campo con su plantel de peloteros y detenidamente les indicó qué tipo de ejercicios debían realizar, enseñándoles en la práctica cómo ejecutarlos. Después de un breve calentamiento grupal, los bateadores se dividieron de los lanzadores y comenzaron la práctica propia de sus roles. En su discurso de presentación, Padilla sentenció que “cada día de entrenamiento será intenso y el trabajo fuerte es prioritario”. Así arrancó, con una lección de cómo atrapar la bola cuando da un bote incómodo, haciendo dupla con Darwin Sevilla, el mánager enseñó el ejercicio, recordando sus tiempos como jugador, cuando realizaba jugadas brillantes en la pelota cubana, aliado con su coterráneo Germán Meza, quien dirigirá a los Gigantes de Rivas. “Me considero un mána-
ger trabajador, riguroso con la disciplina y esforzado. Puedo decir con certeza que este equipo peleará hasta el final, perseguimos un objetivo, ganar el campeonato”, manifestó el entrenador isleño, quien contó con plantel completo durante la práctica vespertina de ayer, salvo por Juan Carlos Urbina, que tuvo el día libre, tras disputar el domingo la final del Pomares, en la que se coronaron los Dantos. También se presentó por primera vez al campamento de los Indios el lanzador cubano Ángel Cabrera. El campocorto dominicano Vladimir Frías, que jugó la temporada pasada en el Bóer, se incorporó al equipo y llegó con los ánimos alzados, tal como finalizó la campaña anterior. Al igual que sus compañeros, Frías siguió las orientaciones del mánager Padilla y exhibió su amplio radar resguardando las paradas cortas, haciendo alarde de velocidad y seguridad con el guante, lo cual lo convierten en un indiscutible en esa posición. Los también dominicanos Daniel Mateo (tercera base), Burt Reynolds (Outfield) y Luis Hernández (lanzador), más los venezolanos Carlos Monasterio, Jean Carlos Granados, ambos lanzadores, y el cátcher Wilfredo Jiménez, completan la lista de foráneos que entrenaron con los Indios. Admirador confeso “Tengo mucho conocimiento del Bóer, estuve aquí en 1994 como jugador de la
Juan Padilla dirigió ayer su primer entrenamiento con el Bóer.
escuadra de Cuba (selección), para entonces el Bóer ya estaba establecido, vine a ver un juego y recuerdo a Nemesio (Porras) jugando en la primera base, y siempre simpaticé con los Indios, cuando me hablaban en Cuba del béisbol de Nicaragua, siempre decía que mi equipo de preferencia era el Bóer, quién diría que ahora me toca ser el mánager”, comenta Padilla, visiblemente contento
/ BISMARCK PICADO
por la oportunidad de dirigir al equipo mimado de la capital, aunque está consciente que la responsabilidad es mayúscula. Este viernes, en su estreno como timonel en la Liga Profesional, Padilla enfrentará en el juego inaugural del torneo a los Gigantes de Rivas, piloteado por su amigo y confidente Germán Meza, lo cual vuelve mayormente atractivo ese encuentro. Se trata de la me-
jor pareja defensiva que haya existido en la pelota cubana, el primero resguardando la segunda almohadilla y el otro las paradas cortas del equipo Industriales. Esta vez serán rivales y se trenzarán en un desafío técnico-táctico, con el objetivo de arrancar con el pie derecho la temporada. “Somos compañeros y amigos, estuvimos muchos años combinándonos, nos conoce-
mos personalmente, sé que ha tenido éxito en la liga local, ganó el título la campaña pasada y tiene mayor conocimiento de este torneo. Independientemente de la enorme amistad que tenemos, él querrá repetir el campeonato con su equipo, yo con el mío, y siempre he dicho que en el terreno de juego se dice la última palabra. Nunca pensé que se me diera esta posibilidad de venir aquí (Nicaragua) y poder ayudar a los peloteros del Bóer y del país, porque vamos a trabajar en función de ayudar al desarrollo de la pelota nacional”, aseveró Padilla. Debido que llegó a Nicaragua el viernes pasado y que hasta ayer realizó su primer entrenamiento con el equipo, Padilla desconocía las características de los jugadores de que dispone para el torneo, sin embargo, admite que guiado por las estadísticas que le facilitó la directiva del club, vislumbra un grupo compacto. “No conozco muy bien a los jugadores, pero sé que hay grandes peloteros, buenos brazos en picheo y vamos a hacer funcionar este engranaje”, dijo el timonel, enfocado en arrancar victorioso sobre los sureños en su primera serie. Esta mañana (10:00) el Bóer enfrentará a los Orientales de Granada en un partido de fogueo, en el Estadio Nacional Denis Martínez.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Asoma la Profesional. Directivos de la Liga anuncian detalles del certamen La fiesta beisbolera en Nicaragua pica y se extiende. Apenas un día después de la coronación de los Dantos en el Campeonato de Béisbol Superior Germán Pomares Ordóñez, se anunciaron los detalles de la Liga de Béisbol Profesional Nacional (LBPN), cuya décima segunda edición está dedicada al histórico y recientemente fallecido mánager Noel Areas. El evento, que presenta el máximo nivel del béisbol
casero, iniciará el próximo viernes a las 6:00 p.m. con los duelos Gigantes de RivasIndios del Bóer, en el estadio Yasmil Ríos Ugarte, y Oriental de Granada-Tigres de Chinandega, en el Roque Tadeo Zavala. De acuerdo con el calendario oficial, la etapa clasificatoria se extenderá hasta el cuatro de enero de 2017, una vez que los cuatro equipos hayan realizado 48 juegos. Concluida esta primera ron-
da, el equipo que esté situado en el cuarto puesto quedará automáticamente eliminado, mientras el de mejor balance clasificará directamente a la final y el segundo y tercer lugar realizarán una serie al mejor de cinco juegos, cuyo ganador pasará a la serie final. La ronda de playoffs se jugará del viernes 6 al miércoles 11 de enero, dejando todo listo para que el viernes 13 inicie la batalla entre los dos mejores
equipos, que de extenderse hasta el séptimo juego, concluiría el sábado 21 del mismo mes. El calendario señala que durante la semana se jugará los días martes, miércoles, viernes, sábado y domingo. Sin embargo, como consecuencia del retraso que provocó la constante reprogramación de los últimos duelos de la final del Pomares, en el mes de diciembre, además de los días establecidos, se jugará todos
los jueves. En relación con los partidos inaugurales, los representantes de Rivas manifestaron que están haciendo las gestiones para contar con la presencia del ligamayorista Erasmo Ramírez. Sobre el tema de la posible inclusión de los Dantos en la edición 2017-2018, Bayardo Arce, directivo de la Profesional, dijo que “los Dantos aún no han golpeado la mesa, y la mesa se golpea con reales”. Además, señaló que la inser-
ción de un quinto equipo traería consigo la inclusión de un sexto. Por otro lado, Arce manifestó que la aparición de Cheslor Cuthbert con los Indios del Bóer no está confirmada. “Tenemos conversaciones, pero aún no hay nada aprobado. Lo que sabemos es que si los Reales de Kansas City le dan permiso, él podrá jugar con nosotros solo un mes, algo que sería importante para el equipo”. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
Bunbury se une a otros artistas para lanzar disco “Archivos volumen 1” y “Archivos volumen 2”. Lo lanzará Warner Music el próximo 11 de noviembre Cinco CD y ocho vinilos conforman el nuevo trabajo de Enrique Bunbury, los “Archivos volumen 1” y “Archivos volumen 2”, que lanzará Warner Music el próximo 11 de noviembre con las grabaciones especiales con otros artistas para bandas sonoras de películas y teatro y versiones de otros músicos. Se trata de “canciones no contenidas en los álbumes de Bunbury, pero fundamentales para entender su trayectoria e idiosincrasia, siendo un camino de recorrido obligatorio
para comprender sus gustos, influencias y querencia por el desafío”. “Archivos volumen 1” y “Archivos volumen 2” estarán disponibles en una versión estándar con doble CD en el primer caso o de triple CD en el segundo, pero también en formato digital, además de una caja con 4 vinilos y un DVD. El primero de los dos volúmenes estará centrado en canciones destinadas al cine (“Hada chalada”, “Vámonos”, “Vete de mí”), al teatro (“Ni quiero, ni sé olvidarte”), la televisión (“Tabú”) o proyectos musicales (“El botón del pánico”, “Dies Irae”). Incluirá, además, algunas de sus versiones de artistas tan dispares como Miguel Ríos (“El blues del autobús”), El Niño Gusano (“Papel de regalo”) o Bob Dylan (con la hasta ahora inédita “Como una mujer”). El se-
gundo de los volúmenes contendrá “encuentros dorados” con cantantes como María Dolores Pradera, Jaime Urrutia, Andrés Calamaro, Mikel Erentxun, León Benavente o Zoé, entre otros. Todas las canciones de “Archivos” han sido remasterizadas y se acompañarán de un libreto con comentarios personales del mismo músico zaragozano sobre cada una de las canciones y fotografías de su memorabilia personal. Bunbury, que en la actualidad está terminando su nuevo álbum de estudio, publicó a finales de 2015 su último disco, el acústico “MTV Unplugged. El libro de las mutaciones”, en el que quiso dar una vuelta a temas de su repertorio en solitario y de su etapa en Héroes del Silencio. EFE
12
En Nicaragua. Nuevos detalles del concierto de Jorge Drexler “Por fin, después de muchos años intentando, lo hemos conseguido. Vamos a ir a tocar a Managua”, reveló hace unos días en un video el cantautor uruguayo y ganador del premio Óscar a Mejor canción original, Jorge Drexler. El concierto se efectuará el 22 de noviembre en el Teatro Nacional Rubén Darío. Blü Nicaragua, organizador del evento, publicó ayer los precios para este esperado concierto y anunció que desde ya podés adquirir tus entradas en am:pm, Flor de Caña Boutique, el Teatro Nacional y sus oficinas. Los precios son: tercer balcón $40, 2do balcón $60, 1er balcón $100 y platea 85 dólares. El concierto inicia a las 8 pm y queda pendiente informar qué artista nacional será el telonero del autor de “Al otro lado del río”, “Mi guitarra y vos”, “Soledad”, entre otras. METRO
3 CULTURA
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
Miley Cyrus
13
Pharrell Williams
Arruinó el show
Revela dos nuevos temas
Durante la premiación de Bill Murray con el Annual Mark Twain Prize for American Humour, Miley Cyrus debía cantar el clásico My Way, y todo comenzó bien hasta que... “La cagu*”, admitió ante la sorpresa de la audiencia. “Me drogué demasiado. Fumé mucho y me olvidé”. Por suerte para ella, el homenajeado se lo tomó con humor y se rió y aplaudió desde su ubicación. AGENCIAS
El cantante y productor musical Pharrell Williams reveló sus más recientes creaciones musicales. El artista difundió dos temas que hizo especialmente para la banda sonora de la cinta Hidden Figures (2016). El intérprete de Happy publicó “Lalah Hathaway y Runnin”, canciones que enmarcarán la historia protagonizada por Taraji P. Henson (Empire): un proyecto donde Williams también participa como productor. AGENCIAS
Monserrath Allen: “La única competencia es con uno mismo” facetas, yo de hecho gané mejor cuerpo y fotografía con
Certamen. La joven de 18 años reveló cómo se sintió la noche del domingo, cuando fue coronada como Miss Mundo Nicaragua 2017
Una escuela Miss Mundo Nicaragua tiene otra dinámica. Las jóvenes participantes, una vez seleccionadas en sus departamentos, comienzan a cumplir retos en un reality que es transmitido por Canal 2. “Fue muy bonito porque es una serie de televisión donde te ponés a prueba en muchas
FOTO: HENRY PADILLA
Emociones encontradas y mucho nervio sintió Monserrath Allen al iniciar la gala final de Miss Mundo 2017 el domingo pasado, sin embargo, superó esa sensación y dejó claro en el escenario que tiene talento y muchas ansias por lograr lo que se propone. A sus 18 años, Allen, originaria de Rivas, asegura que la única competencia que se tiene en la vida es con uno mismo, por eso recomienda ser positivo y siempre dar lo mejor, claves que le ayudaron para convertirse en la sucesora de María Laura Ramírez (Miss Mundo Nicaragua 2016). “Por un momento pensé que no lo lograría, pero soy una persona positiva y así las cosas siempre salen bien”, asegura.
Erick Monterrosa. También durante todo ese tiempo (tres meses y medio) recibís clases de pasarela, oratoria, baile, es decir, es una escuela”, mencionó Allen. Respecto a los proyectos sociales, la joven rivense dijo que era su primera experiencia, pero que durante meses compartió con los niños con cáncer a través de Conanca, y la necesidad de ayudar a los demás surgió en ella.
¿Qué s i g u e para Allen? Denis Dávila, director de Miss Mundo Nicaragua, reveló que son muchos los eventos donde estará presente Monserrath, pero que todavía estará pendiente del proyecto social donde se desenvolverá. “Tenemos una reina de lujo y estamos muy contentos con ella. Nuevamente el título se va para Rivas; después del ganado por Yumara López (MMN2014). Tenemos un año para trabajar con ella, que es una muchacha que aprenderá mucho de la experiencia y nos enseñará muchas cosas. Hay muchas invitaciones para que ella
facebook.com/ MetroNicaragua
represente a Nicaragua y la vamos a enviar”, estimó. Dávila reveló que a Allen, además de todos los premios de los patrocinadores, se le otorgó una beca en la Universidad Católica “Redemptoris Mater” (Unica) para estudiar la carrera de Odontología. Así se describe “Monserrath es una chica que se pone metas y las cumple. Soy extrovertida, responsable, puntual y me gusta aprender cosas nuevas”. Actualmente recibe clases de inglés y se está preparando para comenzar su carrera de Odontología en la Unica. “Estoy muy agradecida porque es mi sueño culminar esa carrera”. Allen invitó a las muchachas que les guste los certámenes acercarse a la organización, pues es “una experiencia bonita, donde aprendés a valorar la vida, enfrentar problemas y conocerse uno mismo”.
KAREN ESPINOZA @Metro Nicaragua
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
¿Qué vestía Ágatha Ruiz de la Prada de niña y qué fue lo que le impactó en esa etapa? Cuando era niña todas nos vestíamos igual, uniformes grises y azul marino, terrible. Recuerdo que íbamos muchas veces a la modista para hacer un solo traje. Yo me la pasaba muy mal, encima la casa de la modista olía fatal. Era una experiencia tortuosa y yo quería remediarlo. Por eso, mis trajes son como juguetes, muy coloridos; pero a la vez muy cómodos. ¿Tu familia te contagió la pasión por el arte? Sí. Aprendí bastante de mi abuela, que era una mujer muy optimista, a diferencia de mi madre, que teniendo todo en la vida se la pasaba en constantes depresiones. Mi padre, que fue un famoso arquitecto, me enseñó desde niña el amor por crear, por el arte, pero sobre todo por el trabajo. Entonces me di cuenta que prefería ser más como mi abuela y como mi padre; de que es mucho más divertido trabajar que no hacer nada. Creo que esa pasividad de mi madre la llevó a no disfrutar de la vida y a vivir en tristeza. ¿En qué momento llegaron los corazones, las estrellas, el color? Eso me viene de nacimiento. Yo nací en 1960, quizá el año de mayor
El pop
MELISSA LAGUNA
“Yo nací en 1960, quizá el año de mayor positivismo en la humanidad. Aparece el movimiento hippie, la liberación de la mujer, la paz, el rock. Todo lo bonito, lo divertido y lo colorido; que para mi es la definición del pop, nace en esa década. Es un momento mágico que no volvió a repetirse más”. positivismo en la humanidad. Aparece el movimiento hippie, la liberación de la mujer, la paz, el rock. Todo lo bonito, lo divertido y lo colorido; que para mí es la definición del pop, nace en esa década. Es un momento mágico que no volvió a repetirse más. Yo aprendí lo pop y desde entonces solo hago pop. ¿Cuál es tu relación con Latinoamérica? Creo que Latinoamérica está en un súper momento. Nadie se lo podía imaginar, ha pasado por muchos problemas políticos y económicos, y ahora que lo han ido superando, se vive una época de gran optimismo.
Visita
Ágatha Ruiz de la Prada participó en la quinta edición de Nicaragua Diseña con su colección Primavera-Verano 2017. Además impartió la charla “Desarrollo, creatividad, industria en Latinoamérica y el mundo”.
Y cuando la gente deja de preocuparse por el “qué van a comer”, los problemas más fundamentales de supervivencia, entonces quiere disfrutar. ¿Y qué hace disfrutar a las mujeres? Pues la moda, y eso a mí me va muy bien.
ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA Colorido, lúdico, original. Estas palabras resumen a la perfección el trabajo de la célebre diseñadora de modas española, que se encuentra en una gira por Latinoamérica
EL TRABAJO COMO REMEDIO A LA TRISTEZA
¿Cómo ves el futuro de la moda en la región? Hay mucho interés por la moda actualmente. No te imaginas la cantidad de Fashion Weeks que hay, debo ser la persona a la que más Fashion Weeks está yendo ahorita del planeta. Y eso se refleja, no solo en el interés por asistir al desfile, sino en las compras. Se meten al internet y compran directamente de la pasarela. En México, por ejemplo, tengo una gran cantidad de compradoras. Me encanta ir por la calle y ver mujeres usando mis bolsos, o un vestido. Es sensacional.
PATUSKA KNEŽEVIĆ Metro Perú
Pool Party: una fiesta de color
La diseñadora presenta su última colección para este verano 2017. SUS TRAJES DE BAÑO NO ESTÁN HECHOS PARA LA PLAYA, SINO PARA LUCIRSE EN UNA POOL PARTY. EN LA COLECCIÓN REINAN LOS CORAZONES Y LOS LAZOS. LOS ACCESORIOS SON LOS PROTAGONISTAS. LA INSPIRACIÓN DE LA COLECCIÓN LE LLEGÓ EN UNA FIESTA DE PISICINA EN CANCÚN.
14
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 25 de octubre 2016
Los Beatles y su submarino amarillo se convierten en Lego La empresa juguetera Lego lanzará el próximo 1 de noviembre a la venta figuritas de los Beatles y su “Yellow submarine” (submarino amarillo), una de las canciones más famosas de The Beatles, cantada por Ringo Starr y publicada en 1966, hace cincuenta años. Lego recrea en un set las figuras de los músicos y el submarino, de 26 centímetros de largo x 5,5 de ancho x 16 de alto, que protagonizó la película animada estrenada en 1968 y con el que se puede “surcar” “Pepperland”, el famoso paraíso musical acuático el cuarteto de Liverpool. Este lanzamiento nace del proyecto Lego Ideas, con el que la compañía involucra a sus fans dándoles la oportunidad de presentar sus proyectos e ideas. El ingeniero canadiense Kevin Szeto propuso a la empresa que creara esta
escena con el argumento de que “como músico aficionado y compositor”, siempre se había sentido atraído por la música de los Beatles y recrear su submarino era su forma de mostrar su afecto por el grupo y rendirles un homenaje. “El submarino amarillo es brillante, divertido y colorido, lo que también hizo fácil convertirlo en forma de Lego”, añadía Szeto en su argumentación. El submarino amarillo cuenta con una cubierta desmontable para facilitar el juego, una cabina con las figuras de John, Paul, George y Ringo, dos hélices giratorias, cuatro periscopios, un timón de dirección regulable, además de elementos accesorios diversos que los Beatles recogieron en su viaje. EFE
El lanzamiento es el próximo 1 de noviembre.
/CORTESÍA
15
Meryl Streep
Le encantaría interpretar a Hilary Clinton La actriz estadounidense Meryl Streep se mostró ayer “halagada” por la posibilidad de interpretar a Hillary Clinton en una eventual película biográfica, después de que la candidata demócrata se pronunciara a favor de esta idea. “Estoy muy halagada de oír eso. Pero tendría que esperar, puesto que todos sus grandes logros aún están por llegar”, afirmó Streep, una reconocida simpatizante de Clinton, al ser preguntada en la rueda de prensa de presentación del Festival Internacional de Cine de Tokio. Streep, ganadora de su tercer Óscar en 2012 por su papel como Margareth Thatcher en “The Iron Lady”, ha acudido al festival tokiota para promocionar su película “Florence Foster Jenkins”, en la que encarna a la soprano que da nombre a la cinta, famosa a principios del siglo XX por sus pobres habilidades vocales. Para su papel en este filme dirigido por Stephen Frears, Streep ensayó durante meses con un preparador de ópera y posteriormente “destrozó” todo lo aprendido, según explicó. “Todavía me gustaría llegar a ser cantante algún día, aunque no soy muy buena”, admitió Streep. El vigésimo noveno Festival Internacional de Cine de Tokio se celebra entre el 25 de octubre y el 5 de noviembre. EFE