INFORME DE LA OPS REVELA DÉFICIT DE MÉDICOS EN EL PAÍS HAY NUEVE MÉDICOS POR CADA DIEZ MIL HABITANTES. PÁGINA 2
MANAGUA Martes 01 de noviembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Trasladan 3.547 maletas electorales de Managua El Consejo Supremo Electoral (CSE) inició ayer el traslado de las maletas con el material electoral que será utilizado en los nueve municipios del departamento de Managua el próximo domingo en las elecciones. PÁGINA 3
Nicas de la U-23 vencen a China Nicaragua venció ayer 10 a 5 a China Taipéi en el Campeonato Mundial Sub23 y clasificó a la siguiente ronda del torneo que se celebra en México. PÁGINA 10
Ismael Cala en exclusiva con Metro
Veganos: una filosofía de vida Hoy se celebra el Día Mundial del Veganismo. Metro te cuenta más sobre este estilo de alimentación
El expresentador de CNN revela cuáles son sus nuevos planes para tratar de motivar a las personas. PÁGINA 13
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
1 NOTICIAS
Elecciones
Obando llama a votar por el progreso El cardenal emérito de Nicaragua, Miguel Obando Bravo, llamó ayer a los creyentes católicos a votar en las elecciones generales del próximo domingo, para “continuar con el progreso”. “Que el espíritu santo nos ilumine y nos dé la energía necesaria para elegir a nuestras autoridades, teniendo presentes a los más pobres, los más necesitados, y poder continuar con el progreso y el desarrollo de Nicaragua, salgamos a depositar nuestro voto”, dijo Obando Bravo.
NOTICIAS
02
Nicaragua aún con un déficit de médicos Informe de la OPS. El país cuenta con 9 médicos por cada 10 mil habitantes Nicaragua es el segundo país de la región con menos médicos por habitantes, según el documento “Indicadores básicos: Situación de la Salud en las Américas 2016” publicado recientemente por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). De acuerdo a dicho informe en el país hay nueve médicos por cada diez mil habitantes, solo por encima de Guatemala donde existen 7,5 médicos por cada 10 mil habitantes. Costa Rica es el que tiene el mayor número de médicos con 22,8 por cada 10 mil habitantes. A nivel Latinoamericano, Cuba es el país que tiene la mayor cantidad de médicos, con 76,6 por cada 10 mil habitantes. Haití tiene el menor número de médicos de la región, con 2,3 por cada 10 mil habitantes, de acuerdo al informe de la OPS, que rescató datos basados en Censos Circa 2014. De acuerdo al censo Circa del 2011 retomado por la OPS, en Nicaragua existían 8,4 médi-
cos por cada 10 mil habitantes, cifra que mejoró levemente en el nuevo informe. En Nicaragua se estima que existen entre 30 a 35 mil médicos a nivel nacional, expresó el doctor Aldo Martínez, presidente honorario de la Asociación Médica Nicaragüense (AMN), quien añadió que solo en la asociación están inscritos unos 3 mil de estos profesionales. “Pienso que este déficit hay que verlo a la luz de diferentes perspectivas, no solamente que tenemos pocos médicos, sino dónde están concentrados, en el morte, centro y caribe del país tenemos la concentración más baja”, comentó el doctor Ricardo Pineda, fiscal de la AMN. También pocos enfermeros En el mismo informe se reportó que en Nicaragua existen 6,3 enfermeros por cada 10 mil habitantes, colocándose así en el tercer puesto en el istmo centroamericano con el menor número de personal dedicado al cuido de los pacientes. Honduras es el país con el menor número de enfermeros de Centroamérica, con 3,8 por cada 10 mil habitantes. Mientras, Costa Rica es el que tiene más, con 22,4 por el mismo número de pobladores. Haití cuenta con 3,5 enfermeros por cada 10 mil ciuda-
Cobertura
6,3 Enfermeros por cada diez mil habitantes hay en Nicaragua, según el informe de la OPS.
danos, situándose como el país con el menor número de estos profesionales en Latinoamérica. Mal en salud dental En el informe de la OPS también se hizo referencia a la fuerza laboral de los odontólogos, donde quedó cotejado que en el país no hay ni un especialista abarca por cada 10 mil habitantes. En dicho documento se detalló que en el país hay 0,5 dentistas por cada 10 mil, situándose en tercer lugar con el menor número de estos especialistas a nivel centroamericano, por encima de Honduras, que cuenta con 0,3 y Belice con 0,4. “Eso representa que no se está cubriendo las necesidades básicas de la población respecto a la salud dental. La salud dental no solo afecta el área oral sino también la psicológica, porque el paciente no quiere salir ni sonreír”, indicó la dentista Antoniella Guevara. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
Decenas de tortugas están arribando cada día a las playas del país. / ARCHIVO
Tortugas. Siguen en arribada masiva Más de ocho mil tortugas marinas ya llegaron a la playa La Flor, en Rivas para desovar, según el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (Marena). De acuerdo a las autoridades ambientales una de las características este año es ques se ha observado menos robo de huevos en comparación con otros años. Para evitar que las personas roben los huevos de las tortugas que llegan a desovar se encuentran desplegados miembros del Marena y del Ejército de Nicaragua a lo largo de la costa. Metro intentó comunicarse con las autoridades del Marena, para abordar el tema de la llegada de las tortugas a las playas del Pacífico nicaragüense, sin embargo, hasta el cierre de la edición no hubo respuesta. La llegada masiva de tortugas solamente ocurre en nueve
playas del mundo, y de estas, dos están en Nicaragua, como son Chacocente y La Flor, según información oficial. Además, este año se esperan 19 arribadas masivas entre los meses de septiembre y enero. En Nicaragua las autoridades y los ambientalistas procuran brindar máxima protección a las tortugas, debido a que las probabilidades de que un tortuguillo llegue a adulto son entre el 1% y el 3%, indican las estadísticas oficiales. Una arribada masiva puede llevar a más de 5.000 tortugas en una sola noche. Datos del Marena, disponibles en su página web, revelan que durante toda esta temporada en playa La Flor han ocurrido unas cuatro arribadas, siendo octubre el mes que ha tenido mayor arribo, con un total de 20 mil tortugas. JOSUÉ GARAY
Minsa. Reportan 153 muertes por neumonía en lo que va del año Un total de 153 personas han muerto por neumonía en lo que va de año en Nicaragua, según un informe del Ministerio de Salud (Minsa) divulgado ayer. La semana pasada se reportó una muerte por neumonía y 3.419 nuevos casos, de acuerdo al informe leído a
través de medios oficiales por la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo. El Gobierno ha dicho que la neumonía es una de las enfermedades que aqueja más a este país y en lo que va de año la han sufrido un total de 114.888 personas, según las
autoridades de Salud. “Hemos visto un aumento de los casos de neumonía, pero tantos como han sido contabilizados hasta ahora no creo. Pienso que hay un sobrediagnóstico, habría que ver quién calificó la enfermedad, porque muchas veces lo hacen los mismos estudian-
tes, quienes podrían confundir la neumonía con rinitis o bronquitis porque los síntomas son algo parecidos, para diagnosticar certeramente esta enfermedad hay que realizar distintas pruebas tales como radiografías”, comentó el neumólogo Jorge Alberto Sampson.
En el informe epidemiológico leído por Murillo se detalló que Nicaragua acumula 5.765 casos de dengue, 681 casos de chikungunya y 445 de leptospirosis en lo que va del año, y que las 14 muestras positivas elevaron a 2.022 los casos de zika en el país. ROSMALIA ANN GONZÁLEZ
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
Noticias
03
CSE inicia traslado de valijas electorales en Managua
Funcionarios del CSE alistan las valijas que serán utilizadas en los municipios del departamento. / ÓSCAR SÁNCHEZ
3.547 maletas. Ejército anunció que resguardará la transmisión de datos de las elecciones generales El Consejo Supremo Electoral (CSE) inició ayer el traslado de 3.547 maletas con el material electoral que será utilizado en los nueve municipios del departamento de Managua, durante las elecciones generales de Nicaragua, el próximo domingo. Las maletas electorales tienen como destino bodegas que el CSE habilitó para su resguardo en los municipios de Ciudad Sandino, El Crucero, Managua, Mateare, San Francisco Libre, San Rafael del Sur, Ticuantepe, Tipitapa y Villa El Carmen, dijo el delegado del CSE en Managua, Julio Orozco, a periodistas. Las valijas con material electoral permanecerán en las bodegas del CSE hasta el sábado próximo, cuando finalmente sean enviadas a 616 centros de votación del departamento de Managua, según Orozco. “Hoy (ayer) estamos realizando la última entrega, la cual corresponde a Managua. Con esto culminamos el proceso de distribución hacia los 15 departamentos y las dos regiones autónomas”, manifestó Leandro Delgado, director de
Organización y Logística del CSE. A su vez aseguró que las 3.547 valijas corresponden al mismo número de Juntas Receptoras de Votos (JRV) que existen en el departamento. Se prevé que el seis de noviembre a las 6:00 de la mañana se constituyan las juntas, y una hora más tarde se dé apertura para atender a los votantes. “El día de hoy (ayer) se comienza a mover el último material electoral, de tal forma que el día tres de noviembre este material va estar en los 153 municipios de Nicaragua, para que el día cuatro este todo listo en las 14.581 JRV que habrán en todo el país”, aseguró. Custodia El presidente del Consejo Electoral Departamental del CSE, Julio Orozco, detalló que durante estos días las valijas estarán custodiadas por el Ejército de Nicaragua, la Policía Nacional y los fiscales de los partidos políticos en contienda. En las valijas se encuentran todos aquellos documentos oficiales con los que trabajan los miembros de las JRV, tales como: boletas electorales, padrón de pared, acta de constitución y apertura, acta de cierre y de escrutinio, padrón electoral de junta receptora, padrón electoral de mesa, cartel de miembros de junta, hojas de trabajo y cartel
de resultado. Además, los paquetes contienen la hoja de empaque de expediente, formatos para impugnación, quejas y reclamos. En cuanto al material auxiliar las valijas tienen cartillas de capacitación, cuadernos de ejercicio, calcomanías de código de JRV, bandera de Nicaragua, brazaletes del CSE, brazaletes de fiscales, sellos de códigos de seguridad, tinta indeleble, almohadilla, lapiceros, reglas, guantes y lámparas de mano para las JRV rurales. En cuanto a la seguridad del material, el general Carlos Duarte, jefe de la Tercera Región del Ejército de Nicaragua, aseguró que se desplegaron más de 1.200 efectivos militares para resguardar solo el envío de las boletas en Managua. Además, indicó que resguardarán el servicio de energía eléctrica y la transmisión de datos de las elecciones generales. “Se va a garantizar la seguridad en el territorio, también la protección de los centros de cómputos municipales y departamentales, así como los objetivos que tienen que ver con la transmisión de los datos el día de las elecciones”, dijo a periodistas Duarte. Al menos 1.235 efectivos militares estarán dedicados a proteger sitios estratégicos como esos el día de las elecciones, según las autoridades. EFE Y JOSÚE GARAY
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
NOTICIAS
04
IGUALES EN LA ERA DIGITAL
Desde el fin de semana los camposantos capitalinos ya eran visitados.
/ BISMARCK PICADO
Visitantes llegan a los cementerios Día de los Difuntos. Vendedores de flores y limpiadores de tumbas ya ofrecen sus servicios Desde el fin de semana decenas de capitalinos empezaron a visitar los distintos cementerios de la ciudad para recordar a sus seres queridos fallecidos. Decenas de vendedores de flores se ubican en la entrada de los camposantos ofreciendo diferentes arreglos florales. Además personas que limpian las tumbas ofrecen sus servicios a los visitantes. Uno de los que llegó este fin de semana es don Félix
Pedro Bermúdez Tijerino. Él asiste tres días a la semana al cementerio Oriental para visitar la tumba de su esposa Reyna Yolanda Ortega. Dice que con la cercanía de la conmemoración del Día de los Difuntos, necesitaba que la tumba esté más elegante que de costumbre. Le quitó el monte de alrededor, le puso flores nuevas y lanzó agua sobre la lápida. Es algo que ha hecho durante los últimos trece años. Le reza cinco Ave María, limpia la tumba y le pone música. “La Sonora Matancera es su música favorita”, comenta. “Yo vengo siempre. Me siento en la sombrita de un arbolito de flores blancas que sembré, aunque yo las quería
rojas, y después de rezarle me pongo a platicar con ella. Le hablo de todo y a veces hasta le pongo quejas de nuestros hijos”, dice Bermúdez. El fin de semana, otros visitantes del cementerio también hacían limpieza de las tumbas. Obreros municipales señalaron que se trabajó en mejoras de las calles raspando con una pala mecánica, y comenzaron labores de limpieza desde la semana pasada en algunos camposantos de la capital. Una de las que llegó al cementerio fue Yadira Marenco, propietaria de la tienda de flores Daisy, quien espera tener buenas ventas este año. RAFAEL LARA
Este año he vuelto a ser parte del equipo de docentes del Diplomado de Comunicación Digital Estratégica que impulsan la Universidad Centroamericana (UCA) y Porter Novelli. En esta segunda edición, decidí tomar un tiempo de una de las asignaturas que desarrollé, la llamada “Principios de la Comunicación Digital Estratégica”, para reflexionar con las y los participantes en clase sobre un tema que en lo particular me preocupa. Se trataba de algo sencillo y relacionado con los principios 2.0 que aunque provienen de la web, ya son más que eso. Con ánimo yo misma de aplicar estos principios 2.0, dividí a la clase en varios grupos esperando que salieran de la zona de confort. Les obligué a hablar con las personas que a menudo se sientan a su lado, pero con las que no intercambiaban palabra y la cosa funcionó. Les pregunté qué consideraban necesario para que efectivamente empresas y organizaciones apliquen estrategias de comunicación digital transversales en las que la colaboración entre las personas y equipos que las conforman sea el ADN. cada grupo hizo su pequeño aporte a lo que consideraban los principios necesarios para que las empresas y organizaciones se adapten a lo digital desde el punto de vista tecnológico, pero también adopten una cultura 2.0. Este tipo de cultura toma de la llamada web 2.0 el estilo y forma, haciendo que las empresas que adoptan la cultura 2.0 sean definitivamente más abiertas, horizontales, innovadoras y colaborativas. ¿Qué resultó del ejercicio? Además de muy satisfactorio por las reflexiones, conseguimos una lista consolidada con estilo de llamado a la acción para quienes toman las decisiones gerenciales en organizaciones y empresas. Aquí les comparto para que tomen nota: 1. CONCIENCIAR •Sobre las oportunidades de las Tecnologías de la Información y Comunicación
Opinión
MARTA GARCÍA TERÁN COMUNICADORA AUDIOVISUAL Y DIGITAL CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS @MARTASCOPIO
definidas. •Usar la tecnología como una herramienta de integración del personal generando espacios formales y no formales en los que se fortalezcan los grupos de trabajo. 4. INCENTIVAR •Reconocimiento a quienes dan aportes en la mejora de procesos, innovaciones, visibilidad. 5. TRABAJO COLECTIVO •Definir herramientas de comunicación interna para facilitar el trabajo asegurando que todas las personas las conozcan y sepan utilizar. •Emplear espacios y archivos compartidos en la nube, facilitando el trabajo y coordinación de las personas y equipos. 6. CUIDAR LA REPUTACIÓN •Reconocer las repercusiones de nuestros actos online y offline. Somos seres integrales y lo que hagamos afecta de manera positiva o negativa a las empresas y organizaciones en las que colaboramos. 7. ÉTICA •Promover el uso ético de todas las herramientas.
(TIC) y las diferentes plataformas digitales. •Promover el relevo generacional (con énfasis en la relación entre la creatividad e innovación joven canalizada con la experiencia y conocimiento senior). 2. ALFABETIZAR •Realizar capacitaciones constantes sobre diferentes temas referentes a comunicación digital, uso de tecnologías, seguridad, ética, aprender haciendo. •Impulsar campañas educativas sobre el tema. 3. EQUIPAR •Asegurar que todas las áreas de la empresa u organización tienen acceso y herramientas adecuadas y pertinentes tanto para el trabajo que realizan, como para nutrir las herramientas colaborativas y de comunicación interna y externa
Una concisa y directa lista sobre cómo realmente podemos apropiarnos con una perspectiva 2.0 de nuestros centros de trabajo en los que pasamos 8 horas diarias. Esto aplica también al ámbito formativo por supuesto. ¿Se han planteado alguna vez si su trabajo o las clases a las que asisten son así?, ¿Suelen salir de su zona de confort y colaboran con personas que tienen a su lado? Sepan que estas nuevas formas de trabajo han llegado para quedarse. Ya no sirven los discursos unidireccionales, ahora todas podemos aportar, más si nos empoderamos de las herramientas tecnológicas ¿no lo creen? Cuéntenme, ya saben @ martascopio en Facebook y Twitter.
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
mUndo
05
La pugna entre Trump y Clinton se pone al rojo vivo A solo siete días. Las encuestas reflejan una contienda muy ajustada a nivel nacional A solo siete días de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, la pugna entre el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton por
la Casa Blanca se puso ayer al rojo vivo, cuando las encuestas reflejan una contienda muy ajustada a nivel nacional. Además, la carrera presidencial entró en la recta final con altas dosis de dramatismo y volatilidad a la luz de la sorprendente reapertura de la investigación del Buró Federal de Investigación (FBI) sobre el escándalo de los correos electrónicos de Clinton. El director del FBI, James
Comey, causó sensación el pasado viernes al informar que se investigan 650.000 nuevos mensajes aparentemente vinculados al uso indebido de un servidor de correo electrónico privado de Clinton para el manejo de información confidencial cuando ejercía como secretaria de Estado (2009-2013). Con ese telón de fondo, Trump y Clinton pisaron ayer el acelerador de sus respectivas campañas con mítines en los
estados indecisos de Michigan y Ohio y la vista puesta en los comicios del próximo 8 de noviembre para elegir al cuadragésimo quinto presidente de EE.UU. El anuncio del FBI, criticado por los demócratas y alabado por los republicanos, ha puesto el foco en la ex secretaria de Estado, que se ha visto forzada a dar explicaciones sobre el escándalo, y ha dado munición a Trump, que ahora centra sus
la conducta escandalosa de Trump a los correos electrónicos de Clinton y diversas investigaciones sobre presunta corrupción, mientras ella era secretaria de Estado. Cada vez que un candidato se pone a la defensiva, como Trump después del lanzamiento del video de Access Hollywood, daña su campaña. Esto es especialmente cierto con menos de dos semanas antes de las elecciones, cuando hay poco tiempo para que el candidato pueda defenderse.
na a cero. Comey admite que no conoce el contenido de la nueva serie de mensajes de correo electrónico. Los informes sugieren que el FBI tendría que buscar entre cientos de miles de correos electrónicos del ex congresista Anthony Weiner, quien está casado con una de las principales asesores de Clinton. Por lo tanto, es muy poco probable que cualquier información sea producida antes de la elección que incrimine o exonera a Clinton. Por otra parte, incluso si se encuentran algunos nuevos correos electrónicos cuestionables, no es del todo cierto que el FBI y el Departamento de Justicia cambiarían su conclusión a partir de julio
de que Clinton no hizo nada ilegal.
ataques en ese caso. “¿Por qué (...) el FBI decide irrumpir en las elecciones sin ninguna prueba de mala conducta? Esa es una buena pregunta”, afirmó Clinton en un acto en Kent, en el estado de
Análisis
“La carta de Comey ha sacudido la carrera” FLETCHER MCCLELLAN Profesor de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, Pennsylvania, Estados Unidos.
¿Podría la nueva investigación dañar la campaña de Clinton? - La carta de Comey a los presidentes de los comités republicanos en el Congreso ha sacudido la carrera que parecía dirigirse hacia una fácil victoria para Clinton. El foco se ha desplazado de
¿Hay alguna posibilidad de que ella sea suspendida de la carrera? - La posibilidad de que Clinton se salga de la carrera es cerca-
Venezuela. Maduro valora “positivo” el inicio del diálogo político El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que el balance sobre la instalación del proceso hacia el diálogo político que se realizó el domingo es “positivo”, de acuerdo con las versiones que ha recibido de los acompañantes internacionales que este lunes le ofrecieron sus impresiones. El presidente, que ayer sostuvo reuniones con el enviado especial del Vaticano, el prelado italiano Claudio María Celli, con el ex jefe del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, y con el subsecretario de Estado de Estados Unidos para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, aseguró que todos vieron “positivo” el arranque del proceso.
“Lo que he recogido del informe que me dio la comisión encabezada por el compañero Jorge Rodríguez (oficialista), de las impresiones que me transmitió monseñor Celli y las impresiones que me transmitió el expresidente Rodríguez Zapatero, es que la reunión fue respetuosa, de altura y franca”, dijo a periodistas. El gobernante dio las declaraciones desde el palacio presidencial de Miraflores tras sostener, por separado, estas reuniones con los visitantes internacionales, encuentros que se extendieron por una hora cada uno, según Maduro. “Esa reunión con monseñor Celli ha sido bien positiva”, señaló tras comentar que tam-
bién estuvo presente el nuncio en Venezuela, Aldo Giordano. Asimismo comentó que la tarde de ayer recibió en su despacho a Rodríguez Zapatero con quien también evaluó la reunión del domingo de instalación del proceso para iniciar un diálogo y la creación de las mesas de trabajo que iniciaron su actividad. Con respecto al encuentro con el enviado estadounidense y lo hablado sobre las conversaciones entre el Gobierno y la oposición dijo: “No quiero hablar por Thomas Shannon, pero sus impresiones fueron muy positivas sobre el inicio e instalación del proceso de diálogo por la paz de Venezuela”. EFE
¿Podría esta nueva investigación pivotar la elección? - Lo más probable es que se reducirá la ventaja de Clinton y moverá a algunos estados decisivos a la categoría de cara o cruz. La ventaja de Clinton ya se estaba reduciendo antes de la última revelación, en gran parte debido a la entrega continua de WikiLeaks de mensajes de correo electrónico del asesor de Clinton, John Podesta. Ninguna de esas filtraciones han puesto de manifiesto un comportamiento ilegal, pero contienen comentarios embarazosas sobre individuos y grupos, en particular
sobre aquellos conectados a la campaña de Bernie Sanders. Es probable que WikiLeaks continúe con su actividad, lo que representa otra amenaza para la campaña de Clinton. La conclusión es que, si bien sigue siendo probable que Clinton gane debido a su fuerte ventaja en estados clave como Pensilvania, las posibilidades de que gane con una mayoría abrumadora han disminuido considerablemente. Esto ayudará a los candidatos republicanos en el Senado y la Cámara de EE.UU., que temían su salida debido a la ola de Clinton. Las posibilidades de que Clinton tenga que trabajar con un Congreso republicano han incrementado. MWN
Ohio. Los nuevos correos fueron hallados en un ordenador del excongresista Anthony Weiner, acusado de mantener conversaciones sexuales con menores y casado (aunque separado) con Huma Abedin, una de las asesoras más próximas a la candidata presidencial demócrata. “Ahora quieren revisar correos de un empleado. Por todos los medios, deberían revisarlos y estoy segura de que alcanzarán la misma conclusión a la que llegaron cuando examinaron mis correos. No hay caso”, aseveró Clinton en Kent. Clinton solo saca entre uno y tres puntos a Trump en la actualidad, según dos encuestas publicadas ayer en Estados Unidos con unos márgenes de error que oscilan entre el 2 y el 2,5 por ciento. Uno de los sondeos, hecho el pasado fin de semana por el diario Politico y la empresa Morning Consult entre 1.772 votantes tras el anuncio del FBI, revela que el 39 por ciento no variarán su voto tras la reapertura del caso de los correos. EFE
El Salvador. Fiscalía acusa a Saca de una malversación millonaria El principal partido de la oposición salvadoreña, la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), recibió 400.000 dólares de los 246 millones que presuntamente malversó el expresidente recientemente detenido Elías Antonio Saca (2004-2009), aseguró ayer el fiscal general del país, Douglas Meléndez. Un informe de la Sección de Probidad del Supremo salvadoreño advirtió recientemente que un cheque por 400.000 dólares fue emitido en 2004 a nombre de Arena y que este dinero terminó en la cuenta del exsecretario privado de Saca, Elmer Chalaix. Los fondos forman parte de los 246 millones de dólares que una estructura encabezada por
Saca transfirió de las arcas estatales a cuentas de particulares y de los que 116 fueron retirados “en efectivo”, según la Fiscalía. El caso de “los 400.000 dólares está confirmado; lo que no se ha podido determinar hasta este momento, como con los 116 millones, es quién fue el que hizo el retiro”, aseguró Meléndez en conferencia de prensa. No es la primera vez que Arena se ve salpicada por este tipo de casos. Afirma la Fiscalía, el partido recibió 10 millones de dólares del difunto expresidente Francisco Flores (19992004), que supuestamente desvió donaciones taiwanesas. El fiscal general detalló que la acusación contra Saca y los
otros seis imputados será presentada este martes en los tribunales de San Salvador, por los delitos de peculado, lavado de dinero y agrupaciones ilícitas. Las transacciones con las que Saca malversó fondos continuaron al inicio de la gestión de Mauricio Funes (2009-2014), la primera del actual partido oficial, aseguró ayer la Fiscalía. Meléndez, señaló que Saca, detenido desde ayer, dijo que “pareciera que hubo una transición del Gobierno del presidente Saca hacia el del presidente Funes” porque “hemos encontrado que posteriormente (al final de la gestión de Saca) algunas cuentas siguieron recibiendo o transfiriendo fondos públicos”, aseguró. EFE
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
MUNDO
06
Héroes veganos Dieta. ¿Así que pensabas que los veganos eran individuos pálidos y enclenques sufriendo por la falta de proteínas? Espera hasta que conozcas al guerrero vegano Barny du Plessis - también conocido como el Señor Universo 2014 - y su pareja, Josie Keck El veganismo es la dieta del campo izquierdo, por lo general, asociado con los pálidos hippies que prefieren sufrir por su dieta que comer un poco de carne. Sin embargo, en contra de estas ideas erróneas, estudios han demostrado que hay beneficios en mantenerse alejado de los productos de origen animal. En primer lugar, la dieta vegana es más alta en fibra y vitamina C, siendo más baja en grasas saturadas. En segundo lugar, los veganos tienen un IMC inferior (relación altura-peso). Eso sí, están bajos en calcio, vitamina D y hierro, así como toda una serie de elementos esenciales. De hecho, el jurado de la salud está indeciso aun si es una forma nutritiva de vivir, pero hay personas como Barny du Plessis, Señor Universo 2014, que está cambiando la forma en que vemos a los veganos. “Durante 21 años, comí mi porción de carne y suplezSaludable
Una dieta polémica A pesar de su creciente número de partidarios entre la comunidad de la salud, la dieta vegana es todavía un tema de debate. “La dieta vegetariana es perfectamente equilibrada, siempre y cuando los alimentos como los huevos y los productos lácteos estén involucrados. Sin embargo, una dieta 100% vegana no es equilibrada”, dice Jean-Michel Lecerf, director de nutrición en el Instituto Pasteur, Francia. “La vitamina B12 no se puede encontrar en cualquier lugar, sino en productos de origen animal, lo que significa que, en última instancia, un comedor vegano tendría que tomar suplementos. Eso no es lo que yo llamo una dieta saludable”. MWN
creíble. No siento mentos dietétiningún dolor o cos basados en queja después animales, pero twitter .com/ de sesiones sufría de probleMetroNicaragua pesadas. Todos mas digestivos. mis entrenaTenía hipo por mientos son ardías y días dedientes, y mi bido al dolor resistencia y en el estómaenergía está en go, porque mis su punto más hernias estaban alto”. siendo irritadas por Vos también algunas carnes, que podés obtener sus consumía en ese entonces”, explica. Ahora de 41 mejores consejos a través de años, du Plessis y su pareja, su canal de YouTube “Powers la físico culturista Josie Keck Of The Universe TV”. Incluso ven los métodos de cultivo de en su ‘día de hacer trampa’, fábrica para el consumo de cuando la musculosa pareja masas como “totalmente fue- se dan el gusto de un desayura de balance y poco ético”. Y no completo, no son huevos continúa: “Amo los animales benedictinos lo que comen, apasionadamente. No podría sino un enorme plato de matar a nadie. Entonces ¿por tostadas sin gluten, frijoles, qué estaba comiéndolos en champiñones, tomates, salgrandes cantidades? Yo esta- chichas vegetarianas, tortilla de garbanzos y galletas de ba avergonzado.” Encontrar una solución a papa. “Somos ecoguerreros vesu agitación interna fue fácil para el físico culturista bri- ganos en una misión con la tánico: “No necesitamos de mejor causa de la historia carne para prosperar y vivir. en mente”, dice el atleta, Nuestros cuerpos son mucho quien el año pasado estuvo más receptivos ahora que entrenando con Keck para el estamos comiendo limpio y próximo show de Mr & Miss verde”. Du Plessis y Keck no Universo. “Estamos muy consolo son 100 ciento veganos, tentos de ser parte de este también son anti GMO, or- movimiento. Ser vegano es gánicos, y libres de gluten y mucho más que solo una trigo -. Y se sienten lo mejor elección dietética. Es una étique se han sentido en todas ca y un estado del ser”, asegura. sus vidas. “Mi cuerpo se siente in-
ELODIE NOEL MWN
Pamela Anderson adquiere el gusto por la dieta vegana. / © EMMA DLAVEY
Perfil
Pamela Anderson, la vegana sensual
Du Plessis esta inflado / CONTRIBUTED
La actriz Pamela Anderson está haciendo del veganismo algo ‘sexi’. Ella comenzó con la dieta por “razones humanitarias” y ahora considera que es “la
decisión más importante (que jamás haya) hecho”. “Me siento genial. Me siento viva y consciente. Me siento saludable y en buena forma. Sé que es lo que hay que hacer. Disfruto de mi comida y he estado aprendiendo mucho sobre ella. Es una pasión”, dijo a Metro. Salud y protección de los animales no son las únicas razones por la que la exestrella de “Baywatch” se volvió
vegana. “No eres saludable si comes proteínas animales -esa es la verdad no dejes que te engañe la propaganda. Es un gran negocio- la agricultura industrial es una de las principales causas del calentamiento global”. Para la actriz de 48 años, ser vegano es sexi, y por eso creó su propio programa de cocina llamado “Sensual Vegan”. “Quiero empezar la revolución sensual”, dice.
“Vivir con sensualidad es una gran parte de mi vida. He conocido a hombres muy desensibilizados. Conocí a Delahna Flagg, una experta en afrodisia, que explica en detalle en nuestro programa que el jengibre, la cebolla, la vitamina C y hasta los pepinos pueden ayudar el flujo sanguíneo y dar mejores orgasmos”, explica Anderson.
MUNDO
07
CAMBIA ESE FILETE POR SEITÁN El veganismo fue considerado durante mucho tiempo un movimiento marginal, pero elegir ese estilo de vida está caro. Los seguidores de una vida libre de carne incluso tienen su propio evento global: El Día Mundial del Vegano, que se celebra cada año el 1 de noviembre. Este día fue establecido en 1994 por el presidente de la Sociedad Vegana del Reino Unido, para celebrar el 50 aniversario del grupo. Metro da un vistazo a la filosofía detrás del veganismo.
LOS VEGANOS EN EL MUNDO:
BENEFICIOS DE SER UN VEGANO:
DIFERENCIA ENTRE VEGETARIANOS Excluye las carnes, aves, pescados y mariscos de su dieta. A veces descartan los productos lácteos.
% DE VEGANOS POR PAÍS
2,6 - 7% 2 - 2.6%
VEGANOS Prescinden las carnes, aves, pescados, mariscos, y productos de origen animal de su dieta, incluyendo la leche de los animales y los huevos. También evitan los alimentos producidos utilizando animales o productos de origen animal, como la miel. Muchos veganos también obvian productos para el hogar y prendas de vestir u otros artículos que se hacen o son probados en animales.
1,2 - 2% 0,40 - 1,2%
• Previenen la explotación de los animales • Aumenta la energía • Hace que la piel se vea más joven • Mitiga la enfermedades cardíacas, diabetes y cáncer • Combate la obesidad • Aumenta la esperanza de vida • Reduce el mal aliento • Reduce el número de migrañas • Reduce la huella de carbono • Reduce la tensión en el suministro de alimentos
0,2 - 0,4%
TIPOS DE VEGANOS: Dietético Evitan la carne, los huevos, lácteos y otros productos alimenticios de origen animal. Algunos optan por llevar ropa hecha de productos de origen animal.
EN UNA DIETA VEGANA POR UN DÍA SE PUEDE AHORRAR:
27%
4,5
1.100
Ético Se oponen a la utilización de productos de origen animal para cualquier propósito.
SER VEGANO ES UNA TENDENCIA:
¿POR QUÉ LA GENTE SE VUELVE VEGANA Y VEGETARIANA:
20,4
galones de agua
kg de CO2
kg de grano
2,7
1
Ambiental Evitan los productos de origen animal bajo la premisa de que la recolección o la agricultura industrial de los animales es ambientalmente perjudicial e insostenible.
RAZONES MORALES / ESPIRITUALES
animal
m2 de bosque
49%
BENEFICIOS PARA LA SALUD
10% 7%
CRUELDAD ANIMAL
PREOCUPACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
4% 3%
OTROS
RELIGIÓN
2005 2007 2009 2011 2013 2015
TEXTO: DMITRY BELYAEV / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN
FUENTES: TARGETMAP.COM, VEGANSOCIETY.COM, YOUNGVEGGIE.ORG, GOOGLE TRENDS, MEDIA REPORTS
Veganos V.I.P.
Ariana Grande
Jared Leto
Jessica Chastain
Joaquin Phoenix
Natalie Portman
Tobey Maguire
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
TURISMO
08
Calico, el pueblo en el que buscan fantasmas
+ PLUS
El Viejo oeste de EE.UU. Una recreación de un poblado minero es un gran atractivo turístico para miles de visitantes El pueblo fantasma de Calico es una recreación de una comunidad minera del viejo oeste en el condado de San Bernardino (EE.UU.) vive su época dorada por estos días de Halloween en los que los turistas buscan espantos. Como todos los años, desde el fin de semana miles de visitantes disfrutaron de actividades familiares orientadas a divertir a los niños, como “La búsqueda del fantasma del pueblo”, explicó a Efe Kathy Payne, gerente de Calico, el pueblo fantasma. “Frecuentemente me preguntan si de verdad hay espantos, yo les pregunto ¿quieres que los haya? Algunos creen y otros no, pero eso depende de cada visitante”, comentó esta especie de alcaldesa de la atracción turística californiana. La celebración del Halloween es también la ocasión ideal para visitar el cemente-
Visitantes
300 mil Es la cantidad de personas que visitan este poblado recreado cada año.
rio histórico de Calico, con más de un centenar de tumbas y que recrea el ambiente de los filmes de vaqueros. “Creemos, siendo históricamente correctos, que hubo quizá solo una balacera en el momento en que Calico estaba activo”, destacó Payne. Wayne Hartel, guardabosques de Calico, precisó a Efe que los buscadores de plata murieron realmente afectados “por la enfermedad de los pulmones rojos, por respirar el polvo al excavar” y no debido a balaceras o accidentes dentro de las minas. “La mayoría falleció después que se fueron a trabajar a otro lado”, indicó Hartel. De cuento Por otro lado, las casas de madera y adobe de este pueblo minero que inspira canciones, literatura y películas sucumbieron, en su mayoría, con el paso del tiempo, según Payne. Pero a mediados del siglo XX, el empresario Walter Knott compró los terrenos del pueblo y guiado por fotografías antiguas reconstruyó las casas para crear un sitio de recreo, como su parque campesino “Knott’s Berry Farm”, en Buena Park, California. En 1966, el empresario donó el pueblo reconstruido al conjunto de parques del condado de San Bernardino y esta especie de museo al aire libre fue denominado como lo conocía la gente: Calico, el pueblo fantasma. “Es interesante que exista este tipo de pueblos ante las grandes ciudades que hay aquí en Estados Unidos, y que se conserve esta comunidad”, dijo a Efe el turista mexicano Aarón Martínez.
Calico es una recreación de una comunidad minera del viejo oeste californiano. / EFE
“Sobre todo en nosotros que vimos muchas películas del viejo oeste y de los vaqueros, me llamó la atención, parece que se asemeja un poco a esas películas”, aseguró. Martínez destacó el aspecto educacional de la reconstrucción histórica, al considerar que es interesante conocer “cómo era la vida anteriormente, cómo eran las costumbres”, dijo.
Atractivo para miles Con una afluencia de 300.000 turistas anuales, Calico “es una muestra de historia, es un lugar para venir a hacer excursionismo”, explicó Payne. Calico fue fundado en 1881 por trabajadores de minas de plata que excavaban en cerros del desierto de Mojave, en el condado de San Bernardino.
Miles de visitantes disfrutan de actividades familiares en Calico. / EFE
Entre decenas de estructuras “de la fiebre de la plata” en Calico hay varias originales como la casa de la oficina del pueblo, la tienda general, el salón de Lil y la residencia de Lucy Lane. El resto de edificios avejentados recrean el rústico poblado donde mulas de carga, carretas con caballos y hombres en busca de plata circulaban por la avenida
principal que llevaba a un cerro con medio millar de minas. El pueblo albergó más de 3.000 personas entre mineros, empleados de hoteles, casas de estancia, oficina postal, escuela, comisario del pueblo y tiendas hasta que bajó el valor de la plata en 1896, cuando pasó a ser un pueblo fantasma. EFE
Un tren turístico recorre las diferentes rutas del pueblo fantasma. / EFE
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
DEPORTES
09
Indios buscan coronarse ante su fanaticada Arrieta lanzará por los Cubs. Tomlin lo hará por Cleveland, que desea coronarse hoy La hora de la definición de la Serie Mundial vivirá el segundo capítulo cuando los abridores estelares, Jake Arrieta, y Josh Tomlin, tengan la pelota en el montículo del Progressive Field e inicien su trabajo para el sexto duelo que mantengan sus respectivos equipos de los Cachorros de Chicago e Indios de Cleveland. Después de estar la serie al mejor de siete favorable 3-2 a los Indios, que además tendrán a partir de ahora la ventaja de campo, de inmediato se comprende que el abridor de mayor compromiso y presión será Arrieta, el derecho de origen puertorriqueño, en el que los Cachorros tienen puesta su continuidad o el decir adiós. Todo el mundo dentro del equipo de los Cachorros es consciente que después de salvar la primera pelota de partido en el quinto cuando lo ganaron por 3-2 gracias a una labor brillante del abridor zurdo Jon Lester y el cerrador cubano Aroldis Chapman, les queda seguir con la segunda. Si la primera ya fue complicada en su propio campo del Wrigley Field, la segunda, en el Progressive Field, se presenta, cuando menos como más llena de presión y de nuevo sin ningún tipo de margen para cometer un error de bulto. De ahí, que tanto el piloto de
Jake Arrieta fue designado por los Cachorros para amarrar a la ofensiva de los Indios.
los Cachorros, Joe Maddon, como los propios jugadores utilicen el lenguaje de que tienen que salir al campo con la misma mentalidad que lo hicieron durante toda la temporada ganadora que les permitió conseguir 103 victorias. Además están convencido que si Chapman hizo historia individual al conseguir por primera vez en su carrera sacar ocho “outs” en las Grandes Ligas, todos ellos pueden superar sus propias expectativas de rendimiento. Arrieta será el primero, ganador del Cy Young de la Liga Nacional en 2015, abrirá por los Cachorros, y al margen de su calidad, también tendrá más descanso que Tomlin, que llega al partido con apenas tres días sin ver acción. Los Cachorros que ser fueron
de Cleveland con la serie empatada a 1-1, siguen con el objetivo de conseguir su primer campeonato en 108 años, y ahora también convertirse en el primer equipo que remonta un 3-1 en contra desde que los Reales de Kansas City lo hicieron en 1985. También tendrían victorias seguidas fuera de casa en los últimos dos duelos desde los Piratas de Pittsburgh en 1979. Al margen de lo que pueda significar a nivel de historia y estadísticas, lo jugadores de los Cachorros quieren reivindicar por encima de todo que son un equipo ganador como lo demostraron durante la temporada regular cuando consiguieron 103 victorias. “Estamos escribiendo nuestra propia historia”, destacó el torpedero Addison Russell. “Estamos
/ AFP
haciendo historia. ¿Por qué parar ahora?” Pero el gran reto también implica que tendrán que establecerla en territorio enemigo, en una ciudad donde después de ver como los Cavaliers de Cleveland, el pasado verano ganaban el título de la NBA, ahora quieren también conseguir el de la Serie Mundial. De vuelta al Progressive Field, los Indios confían en capitalizar su segunda oportunidad y poner fin a una espera de 68 años sin tener un título del “Clásico de otoño”. “Somos fuertes en casa y eso nos entusiasma”, recordó el joven pelotero boricua, el segunda base Francisco Lindor. “Ganamos 53 partidos de locales y en la fase final solo hemos sufrido una
derrota en nuestro campo, por eso tenemos la confianza de que podremos ganar ante nuestros seguidores”. Además son conscientes que el piloto Terry Francona ha dirigido a la perfección al equipo durante la fase final y eso les da toda la confianza de cara a conseguir el triunfo que necesitan para asegurarse el título de la Serie Mundial. De ahí, que gracias a su manera de mover el banquillo y especialmente el bullpen, los Indios están arriba en la serie y tienen toda la confianza que Tomlin les de la ayuda que van a necesitar hasta el quinto episodio. Tomlin cubrió cuatro entradas y dos tercios en el tercer partido, en los que realizó 58 lanzamientos antes de ceder la bola a su bullpen ganador e intratable con el relevista zurdo Andrew Miller y el derecho Cody Allen, que les permitió ganar por 1-0. En el peor de los casos --irse a un séptimo partido--, les dará a los Indios la opción de tener en el montículo al estelar Corey Kluber, triunfador en sus dos salidas previas contra los Cachorros en la Serie y que podría cerrarla con broche de oro. Mientras, en Cleveland, los fanáticos de los Indios, encabezados por el alero estrella de los Cavaliers, LeBron James, están listos para darles todo el apoyo al equipo y luego poder comenzar la celebración de otro título nacional para ciudad, el segundo en menos de cuatro meses tras una sequía de 52 años sin tener ninguno. EFE
Dura batalla. Adiestrador del “Chocolatito” lucha por su vida Arnulfo Obando, entrenador del tetracampeón mundial de boxeo Román “Chocolatito” González, sufrió un derrame cerebral la madrugada de este lunes y sería intervenido quirúrgicamente por médicos del Hospital Vivian Pellas, según admitió la esposa del laureado preparador, Griselda Centeno y confirmaron fuentes cercanas a su familia. Al cierre de esta edición, el adiestrador era sometido a una resonancia magnética, antes de proceder con la operación. Obando, quien se encon-
traba de visita en casa de unos familiares de su esposa en la comunidad de Terrabona, Matagalpa, se habría desvanecido mientras se disponía a darse un baño, en seguida fue llevado a una clínica privada de ese departamento, donde, tras practicarle una tomografía, diagnosticaron que se le habían reventado algunos vasos sanguíneos e inmediatamente fue trasladado hacia el Hospital Vivian Pellas en la capital. Según cuenta Griselda Centeno, Obando se mostró quejoso
a primeras horas de la madrugada, con debilidad en las extremidades superiores y dolor de cabeza. “Se levantó (Arnulfo) tipo 5:00 a.m. y me dijo que se sentía mal, luego se fue al baño y fue cuando se desmayó. Corrimos a levantarlo y lo llevamos a Ciudad Darío (al hospital). Luego fuimos a una clínica, ahí detectaron la gravedad del asunto y lo enviaron de emergencia al Vivian Pellas”, dijo. La esposa del entrenador ambientó que Obando volvió en sí, sin referir en qué momento,
y comenzó a hablar sobre una serie de peleas, en evidente estado de delirio. “Yo le hablé, le dije: amor cómo te sentís, y me identificó, pero se puso a hablar muchas cosas sobre peleas, estaba delirando. Me preguntó por algunos boxeadores y le dije que no hablara, que reposara y me dijo que estaba bien”, afirmó Centeno. Otra versión Irving Obando, hijo del entrenador del “Chocolatito”, comentó en entrevista con Me-
tro, que el estado de salud de su padre es delicado, “pero no como lo están describiendo”. “La reacción de él (Arnulfo) es bastante buena, mueve la mano y los pies, tiene los ojos cerrados, pero es para descansar. Como no lo había visto en dos días, él estaba incrédulo de verme, se asustó porque no sabía que lo habían trasladado aquí (al Vivian Pellas), se sorprendió, pero le dije que se calmara y me dijo que estaba bien”, aseguró el retoño de Arnulfo. ALEJANDRO SÁNCHEZ.
2 DEPORTES Hasta el 2020
Löw amplía su contrato El seleccionador de Alemania, vigente campeona del mundo, Joachim Löw (56 años), prolongó por dos años su contrato, hasta la Eurocopa-2020, anunció ayer la Federación Alemana de Fútbol (DFB) en un comunicado. El contrato de Löw se extendía hasta el Mundial de 2018 en Rusia, donde intentará revalidar el título logrado en Brasil. El técnico se puso al frente de la Mannschaft al finalizar el Mundial jugado en como local en 2006. “Queremos confirmar en Rusia el triunfo de Brasil. Me alegro de poder seguir haciendo mejorar al equipo y a los jugadores, de llevarles al más alto nivel. Eso me motiva tanto como los títulos”, explicó ‘Jogi’ Löw durante una conferencia de prensa en Fráncfort. Si Löw se mantiene en el puesto hasta que expire el nuevo contrato, habrá pasado 14 años al frente de la Mannschaft, al igual que Helmut Schon, seleccionador entre 1964 y 1978 y campeón del mundo en 1974.
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
deportes
10
Sub-23 nica avanza en el Mundial El bateo oportuno de César Díaz fue clave para revertir el marcador. Nicaragua sobrevivió ante un elenco que saltaba como favorito Los lanzadores de China Taipéi tendrán pesadilla con César Díaz, el muchacho que bateando de 5-3, con par de cuadrangulares, dos anotadas y cinco remolques, se convirtió en el protagonista de la dramática victoria que le dio a Nicaragua la clasificación a la siguiente etapa del Campeonato Mundial Sub-23. El abridor nicaragüense, el zurdo Pedro Torrez, fue descifrado muy temprano en el partido. Se jugaba apenas el cierre del segundo episodio, cuando la ofensiva china y le hizo mucho daño.
Tres dobletes y un sencillo dieron como resultado las tres primeras carreras de los asiáticos. Díaz, inmenso Sin embargo, en la apertura del cuarto, la ofensiva nica despertó y tronó ante el abridor Chin Luan Yai. Rafael Estrada abrió el inning con imparable y le siguió Ronald Rivera con doblete, preparando el escenario para la aparición de César Díaz. En ese momento, las plegarias que llegaron al cielo solicitaban que el chinandegano se inspirara tanto como lo hizo en el Juego de Estrellas del Germán Pomares, cuando conectó tres cuadrangulares. Las oraciones fueron contestadas, pues con un swing contundente, Díaz hizo viajar la pelota hacia el otro lado de la barda del jardín central, remolcando las tres carreras que empataron el juego.
Robles se agiganta En el cierre del sexto episodio, China quebró el empate y se fue arriba 4-3, aprovechando que a Ronald Rivera se le escapó un lanzamiento de Jayson Aburto con hombre en tercera. Pero la alegría de la ventaja fue efímera para los asiáticos, pues en la primera mitad del séptimo inning, Javier Robles, el chavalo de los 153 imparables en el Pomares, conectó la pelota con tanta fuerza que la envió al otro lado del muro izquierdo, empatando el juego a 4-4. Luego, sencillos consecutivos de Benjamín Alegría, Enmanuel Meza y Jorge Narváez le dieron vuelta al marcador, estableciéndolo en 5-4. Otra vez Díaz En un intento por garantizar la victoria, el mánager Jorge Luis Avellán mandó a la colina a Adolfo Flores en la novena entrada en relevo de Jayson Aburto. El mucha-
cho sacó los dos primeros outs, pero antes del lograr el tercero recibió cuadrangular de Chung Yun Chen, permitiendo que el juego se empatara 5-5 y se fuera a muerte súbita. En la apertura del décimo, aparecieron en la primera y la segunda base Benjamín Alegría y Javier Robles, respectivamente, con Enmanuel Meza en el cajón de bateo listo para hacer avanzar a los corredores, sin embargo, su toco frente al pícher sirvió para forzar el out en la tercera. En ese contexto, Narváez recibió base por bolas y Rafael Estrada conectó una rola dentro del cuadro que produjo la sexta carrera nica. Acto seguido, Rivera empujó dos más con un doblete y César Díaz coronó el racimo de cinco carreras con un inmenso cuadrangular que puso la pizarra 10-5. Los asiáticos no reaccionaron y quedaron eliminados. HAROLD BRICEÑO TÓRREZ
La tropa pinolera reaccionó en el tramo final para lograr el triunfo. / CORTESÍA
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
deportes
11
Se enciende la Cuadrangular Ferretti es líder. Estelí y Diriangén le siguen con un punto, UNAN permanece en el sótano El triunfo del Club Deportivo Walter Ferretti sobre la UNANManagua (3-2) en la primera jornada de la fase Cuadrangular del torneo de Apertura, sumado al empate (0-0) entre Caciques del Diriangén y Real Estelí, supuso el liderato de los rojinegros y les ofrece cierto grado de confianza de cara a su próximo compromiso contra el “Tren del Norte”, previsto para este viernes (7:00 p.m.) en el Estadio Independencia. Tras igualar ante los Caciques, el conjunto norteño encara el duelo contra los ferretistas enfocado en sumar tres para recuperar el protagonismo y evitar que sus rivales de esta etapa se distancien en la parte alta de la clasificación, lo cual podría ocurrir si los diriambinos vencen a los acadé-
micos y el Ferretti hace lo propio en el coloso rojiblanco. Con mayor prisa buscará la UNAN su primer triunfo en la Cuadrangular, antes de toparse contra el Real Estelí en la tercera jornada. Salvo por la ausencia del gol, el encuentro entre estelianos y diriambinos ofreció lo que muchos aficionados esperaban, un juego táctico, de mucho físico y llegadas por ambos lados. Por la forma en que alcanzaron la Cuadrangular, siendo líderes absolutos con 46 puntos, 13 más que el colíder Ferretti, se esperaba que los rojiblancos exhibieran un alto nivel de superioridad respecto al resto de clubes clasificados a esta etapa, sin embargo, se encontraron con un rival incómodo que se resistió al colapso, en tanto, amenaza con romper los pronósticos previos. Sin desmeritar el esfuerzo de los Caciques por mantener su marco a salvo, hay que reconocer la falta de acierto de los estelianos de cara al gol. Extrañamente, no engranaron en el papel ofensivo Gregorio Torres, Bryan García y
Los rojinegros buscarán aferrarse a la primera plaza ante el Real Estelí. / ARCHIVO
Samuel Wilson e hicieron notar la ausencia de Luis Manuel Galeano. La expulsión del zaguero colombiano Jonathan Mosquera, a 16 minutos del final, empeoró la situación de los norteños, que además de conformarse con un punto en condición de local, pierde un elemento importante para el desafío ante el Ferretti. Del otro lado, el Diriangén aprovechó las circunstancias y fue fiel a su sistema táctico. Sin
arriesgar mucho en defensa y apostando más al contragolpe cada vez que se hacían de balón, los Caciques generaron varias ocasiones de peligro, sobre todo proyectándose por las bandas, con centros envenenados. Sabían que la posesión del esférico pertenecería mayormente a su rival, pero salieron a apretar en las salidas con un estricto plan de relevos y arrebataron un punto de oro.
Si Estelí y Diriangén acusaron la falta de goles, en el otro duelo de la primera ronda de la Cuadrangular hubo lo suficiente para el deleite de los aficionados. El equipo que dirige el brasileño Flavio Da Silva dio un golpe de autoridad sobre la mesa y con goles de Melvin Hernández, Robinson Luiz y Danilo Zúñiga, superó al conjunto académico, que descontó en par de ocasiones por medio del exrojinegro Daniel Reyes. De nada le sirvió a los universitarios dominar mayormente la posesión del balón, sobre todo en el primer tramo del encuentro, pues el Ferretti fue más efectivo frente al marco y el aprovechamiento de las circunstancias los condujo al triunfo. En los tres tantos rojinegros hubo complejidad entre fallo de la zaga rival y acierto de los rojinegros: un mal despeje del arquero Marcelo López de frente a Hernández le permitió al Ferretti abrir el marcador. Luego, una jugada construida entre Gerardo Arce, Laureiro y Robinson Luiz, rompiendo la
defensa con tres toques, permitieron al carioca establecer el 2-0 parcial. Después de que Reyes acercase a los académicos 2-1, Zúñiga volvió a ampliar el marcador con un disparo desde el sector derecho que parecía un inofensivo centro, pero el balón acabó incrustándose en la escuadra izquierda del marco que defendía el guardameta López. El 3-2 cortesía del “Pollo” Reyes propició un cierre intenso y dejó buenas sensaciones de cara a los siguientes encuentros. Los rojinegros, líderes de la Cuadrangular con 3 puntos, pueden estar más tranquilos que el resto, pero no confiados. Estelí y Diriangén apuestan a facturar goles en sus próximos duelos y la UNAN confía en el resurgimiento en su visita a los Caciques (sábado, 3:00 p.m.) en el Estadio Olímpico de San Marcos, antes de que se haga tarde y los números no cuadren a su favor. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
Samsung se une a Manos a la Obra Now
Voluntarios corporativos de Samsung y Glasswing International se unieron este sábado 29 de octubre en la causa Manos a la obra, una iniciativa que invita a la juventud a trabajar en la renovación de espacios públicos y centros escolares. La actividad se realizó de manera simultánea en Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Honduras, Guatemala y El Salvador. Esta movilización es una de las actividades principales dentro del marco del Festival Generation Now, encuentro juvenil que se desarrollará en El Salvador el 11 y 12 de
noviembre, como un espacio para expresarse contra la violencia que afecta a los jóvenes en el Triángulo Norte de Centroamérica: Honduras, Guatemala y El Salvador. Nicole Orillac, Gerente de Ciudadanía Corporativa de Samsung en la región dijo que, “el festival propone atraer la atención positiva sobre la región invitando a los jóvenes a atreverse a realizar un cambio en sus vidas y a disipar los aspectos negativos que los afectan. En este sentido Samsung continúa en su labor creando cultura de ciudadanía entre sus
colaboradores en la región para dedicar tiempo voluntario a proyectos con fines educativos y comunitarios. En el 2016 la participación de voluntarios y su aporte en horas se ha duplicado con un total de más de 1.800 horas invertidas. Queremos continuar esta tendencia para crear oportunidades y facilitar posibilidades”. En Nicaragua, Manos a la Obra realizó la remodelación del centro escolar 15 de Septiembre, en la Comunidad San Isidro de la Cruz Verde, en el Distrito I de Managua donde serán beneficiados unos 600 estudiantes. El proyecto que alcanza los US$12.000 dólares, incluye una renovación general de pintura, pintura de murales educativos, aplicación de pintura a los juegos recreativos, jardinería, así como la reparación de bancas y mesas. Asimismo se hizo ajustes de pintura de piso y reparaciones en general en la infraestructura del colegio.
Protege tu rostro con Prevage City Smart
Un nuevo producto de Elizabeth Arden está disponible desde ya en Almacenes Simán que busca la protección contra el sol y las inclemencias del medio ambiente. Se trata de la crema protectora Prevage City Smart, un protector solar escudo con ingredientes 100% minerales y que protege hasta un 98% de los radicales UVA y UVB. “Es un escudo invisible porque la aplicación del producto no deja ninguna capa, lo ponés y no hay
rastro de que hayás colocado el producto, que es de textura ligera y de un color universal que sirve para todos los tonos de piel”, indicó Jaquelina García, supervisora de marca de Elizabeth Arden en Nicaragua. Es un producto recomendado para todas las edades tanto para hombres como para mujeres, asevera García, quien amplía que dentro de los beneficios de aplicarse este producto es que contiene ingredientes
que ayudan a reparar y prevenir manchas y líneas expresivas causadas por el sol. Cuenta con el sello de Skin Cancer Foundation, una organización que vela por la salud de la piel y para su uso solo basta tener limpia la piel, tonificada e hidratada. “Este protector no necesita reaplicarse y no necesita esperar para maquillarse dada su textura ligera que es absorbida por la piel rápidamente”, apuntó la especialista.
Nuevo servicio de Movistar Movistar ofrece a todos sus clientes la oportunidad de disfrutar de películas, series, documentales y contenido infantil en la pantalla de su smartphone, tableta o computadora con el lanzamiento de su novedoso servicio de video bajo demanda de Movistar Play. A través del sitio web www.play.movistar.com. ni o desde la aplicación disponible para sistemas operativos iOS y Android, los clientes de Movistar podrán disfrutar de todo el contenido de video disponible en dos modalidades: Contenido incluido disponible al tener la suscripción al servicio activa, sin cargo adicional; y contenido bajo demanda, es decir, contenido adicional que el cliente puede rentar por un período de 48 horas, donde se incluyen películas de estreno. Con Movistar Play el cliente puede disfrutar del contenido disponible a través de múltiples dis-
positivos o multipantallas siempre que cuente con una conexión a internet celular o wifi, con un máximo de 2 pantallas conectadas. Para disfrutar de esta experiencia multimedia el cliente puede suscribirse sin costo a través de los siguientes canales de autogestión: visitando el sitio www.registro.play. movistar.com.ni o vía SMS enviando la palabra PLAY a la marcación 7000.
business 12
En el caso de contratación de contenido bajo demanda para clientes pospago el cargo se realiza a factura, y para clientes prepago y cuenta controlada se aplica sobresaldo disponible. Como parte de los beneficios adicionales de este novedoso servicio el cliente al suscribirse por primera vez recibirá un bono de 3 horas de uso de Movistar Play desde su smartphone sin consumir de la bolsa de datos full.
Pequeños movimientos con gran impacto positivo, según encuesta de Rexona Con el paso del tiempo, el mundo se ha vuelto cada vez más inactivo y esto ha generado que las personas se muevan menos. Por esto bajo el contexto relacionado al sedentarismo, Rexona, marca líder de antitranspirante de Unilever, decidió realizar una encuesta a más de 4.200 personas. El estudio se llevó a cabo junto con la socióloga argentina Marou Rivero, que posee una especialización en moda, redes sociales y es una de las blogueras más influyentes de ese país. Con los datos recopilados Rexona busca demostrar cómo y porqué se mueven los latinoamericanos, y así profundizar acerca de la importancia, los obstáculos y las inquietudes de las personas en relación con el movimiento El estudio reveló que el 95% siente que su vida cotidiana está en movimiento.
Sin embargo, el 93% de los encuestados afirma que podría sumar más actividad en el día a día y el 97% admite que si fuese consciente del poco movimiento que realizan, harían algo para cambiarlo. Rexona considera que esta actitud positiva frente a sumar más movimiento es un terreno fértil para promover pequeñas acciones que den origen a cambios que mejoren la calidad de vida individual y también la social. “En Rexona siempre pensamos en el bienestar de las personas y alarmados por los datos brindados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el sedentarismo, el cual ocupa el cuarto lugar entre los principales factores de riesgo de mortalidad, decidimos realizar un estudio para conocer cómo se mueven los latinoamericanos. Erróneamente, el
movimiento se ha asociado a ejercicios de alta intensidad y es por esto que en Nicaragua lanzamos la campaña del Movimiento, cuyo objetivo es hacerle ver a la población que es posible agregar movimiento haciendo pequeñas acciones dentro de una rutina diaria ya existente”, manifestó Rhina Valdivia, gerente de la marca Rexona Nicaragua. Para la marca es fundamental promover los buenos hábitos y fomentar el constante movimiento en toda la población. La campaña de movimiento Rexona busca que la población use más seguido las escaleras y deje a un lado el ascensor y participe más en actividades recreativas, baile con su pareja o hijos en la sala de su casa y que reduzca el uso del carro. Esto con la primicia: entre más se mueven más viven.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
13
3 CULTURA
ISMAEL CALA Lo conocimos por sus entrevistas en CNN y ahora tiene mucho que compartir
LA MOTIVACIÓN PARA ESCRIBIR SOBRE EL BIENESTAR Con un pasado como actor, Ismael Cala saltó a la fama gracias a su programa de entrevistas que se transmitía al mediodía por CNN, “Entrevistas con Cala”, pero ahora el conductor se ha enfocado totalmente a crear contenidos enfocados en buscar el bienestar de las personas. Cuéntanos de tu nuevo libro “La vida es una piñata” Bueno es el más reciente libro, salió el 23 de agosto a la venta en Estados Unidos por lo que no debe tardar en llegar a Latinoamérica. En él hago una metáfora sobre cómo es la postura de muchos seres humanos ante la vida, que viven bajo este estado reactivo, solo esperando a reaccionar ante lo que les llega o les
pasa y no estar preparados o prevenir lo que venga. ¿Cómo fue que diste salto el de conductor a conferencista y autor? Creo que nací en el mundo de las comunicaciones a los 8 años. A esa edad empecé a hacer radio y a los 15 televisión como actor. En radio hacía personajes clásicos de la literatura infantil y en la television comencé actuando en teleseries juveniles, así como programas de entretenimiento y música. El periodismo llegó a mi vida mucho más adulto como una parte del diapasón que conforma mi intereses como comunicador. ¿Qué pasó al dejar CNN? El ciclo de CNN se cerró, pero seguiré haciendo periodismo a mi manera
como humanista, un periodismo emocional y espiritual. Seguiré entrevistando y haciendo artículos y escribiendo para mas de 50 medios en español, además de los libros, conferencias y talleres. Por otro lado, pienso regresar a televisión, de momento en YouTube tengo un nuevo proyecto llamado: “Cara a Cala”, donde estoy teniendo buena respuesta, porque los temas de bienestar y desarrollo humano le interesan mucho a la gente. ¿Qué te motivó a enfocarte en estos temas? Estoy convencido de que nuestra sociedad necesita mucho de estos temas para elevar la conciencia de quienes somos como seres humanos, qué nos hace mejorar la calidad de vida
tanto material como espiritual y emocionalmente hablando. ¿Crees que los valores y principios como seres humanos se están devaluando? Sí, están pasando a un segundo plano por un salvaje materialismo de lo que queremos acumular en nuestras vidas. Yo pienso que la base del éxito consiste en “acumular experiencias no pertenencias”. Estoy convencido de que nosotros como comunicadores, tenemos que hacer un contrapeso contra tanto miedo, violencia y agresividad que vivimos en nuestra sociedad a nivel mundial. Siento que mi papel en este mundo es alentar a la gente a mirar hacia donde el foco de nuestras sociedades no
Bruno Mars
Enfrenta demanda
nos están llevando que es hacia adentro y buscar lo mejor de nosotros mismos en nuestro interior.
El grupo de la década de los años 80 llamado “Collage” dice que le copiaron partes de su tema “Young Girls”
¿Cómo te preparas día a día? Es vivir una vida en equilibrio. Es un ejercicio de presencia consciente, de Mindfullness. Para eso, me preparo con meditación, con ejercicios como mantener un diario y escribir frecuentemente para hacer un drenaje o desahogo de lo que está en tu mente y te atormenta. Esto te da la claridad que necesitas, el punto es tomar o retomar el propósito de tu vida.
Bruno Mars y Mark Ronson enfrentan una demanda por violación de derechos de autor en su canción “Uptown Funk”. En dicho reclamo, se alega que copiaron partes de la canción “Young Girls” de 1983 del grupo Collage.
LUCÍA HERNÁNDEZ MWN
En la demanda, obtenida por la revista “Pitchfork“, Collage afirma que “muchos de las partes musicales y armonías de “Uptown Funk” fueron deliberadamente copiadas de su canción ‘Young Girls’”.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
14
Nina y Sebastián emocionados por su disco “Últimamente” Lanzamiento. Antes publicarán un poquito de cada canción del álbum en las redes sociales Nina y Sebastián es un dúo musical que nació en 2012 con una propuesta diferente que conquistó a los nicaragüenses. Hoy estos músicos, también hermanos, están emocionados por presentar su trabajo “Últimamente”, cuyo lanzamiento se hará este mes y estará disponible en todos los servicios de música en línea. Los artistas nombraron así el disco porque es una colección de historias que les han pasado, cuenta lo que les “está sucediendo” desde que unieron sus voces y debutaron en la escena musical nicaragüense. El primer sencillo del álbum que fue compartido, y que lleva el mismo nombre que el disco, se publicó en el canal oficial de YouTube del dúo en mayo de este año en el formato de
video de letras, elaborado por la nicaragüense Marjan Siu. Posteriormente, se realizó la producción audiovisual completa con la dirección de Eva Bendaña y maquillaje de Alex Miller, y al igual que el primero, este video suma miles de reproducciones en la página. Nuevos arreglos Grabado en el estudio de Promúsica, en Masaya, Nina y Sebastián también recibieron el apoyo de Javier Ramírez, Sidar Cisneros y Jorge Manzanares para la producción e ingeniería del sonido. Algunos de los arreglos musicales fueron armados por los mismos artistas, en especial Nina, quien tocó piano, guitarra y bajo para armar estos arreglos en conjunto con las ideas de Sebastián. “Fue una experiencia súper interesante en la que nos empujamos para hacer arreglos nuevos en cada canción. Estamos contentísimos de poder mostrarle el resultado de nuestro tiempo y cariño a las personas que nos han apoyado desde el principió”,
El disco estará disponible en las plataformas digitales.
expresó Sebastián. ¡Atentos! Nina y Sebastián tienen mucho que compartir, por tanto invitan a sus fans a estar pendientes de las redes sociales Facebook e Instagram, en donde podrán escu-
/EVA BENDAÑA
char un poco de las canciones que están incluidas en este material discográfico. Por supuesto, también podrán informarse de la fecha exacta en la que podrán descargar el disco completo de estos talentosos artistas. KEYSI GARCÍA
Michael Douglas. Revela que Val Kilmer padece cáncer El actor estadounidense Michael Douglas ha revelado que su compañero de profesión Val Kilmer, con quien compartió el rodaje de “The Ghost And The Darkness” (1996), padece cáncer. “Val era un chico magnífico que está lidiando con exactamente lo mismo que yo tuve, y las cosas no pintan demasiado bien para él”, afirmó el domingo durante un acto en Londres. Douglas, que en 2010 fue diagnosticado con cáncer de garganta. “Mis oraciones están con él. Ese es el motivo por el que no has escuchado mucho sobre Val últimamente”, agregó el actor, que a los 72 años está considerando dar el salto a la televisión. Douglas intenta apoyarlo y contagiarlo de actitud después de conocer bien el
proceso de la enfermedad: “Yo tuve que lidiar con la quimioterapia y radiación, en períodos de siete semanas”, recordó. “Mis hijos lo llevaron bien. Yo fui sincero sobre ello, porque conforme avanza el tratamiento te vuelves más débil y no te
puedes mover. Me apoyaron de una manera increíble, tanto mi mujer Catherine Zeta-Jones como los chicos”, comentó Douglas a The Sun. Kilmer, de 56, ha negado en los últimos meses que padezca cáncer, a pesar de los rumores que
han aparecido en los medios de comunicación en ese sentido. La estrella de “The Batman Forever” (1995) admitió en abril en su página de Facebook que le fue detectado un tumor, pero negó que se tratara de cáncer. “Gracias (por el apoyo) pero no tengo cáncer. Fui curado de un tumor en cuestión de días el año pasado”, escribió entonces el actor. En enero de 2015, el protagonista de “The Saint” (1997) había negado que tuviera “un tumor” o se hubiera sometido a “cualquier tipo de operación”. “Tuve una complicación para la cual lo mejor era estar bajo la atenta mirada de la Unidad de Cuidados Intensivos” del Hospital Universitario de Los Ángeles, explicó Kilmer. EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Martes 01 de noviembre 2016
El término “Monster Truck” o camión monstruo, se cree que fue originado por el por el promotor Bob George cuando describió el famoso camión llamado “BigFoot”, el cual es la versión americana de la leyenda del yeti (el abominable hombre de las nieves).
15
Advance Truck estará exhibiéndose en diferentes puntos de Nicaragua una semana antes del show.
En el 2017 se estrenara una película inspirada en los Monster Truck. producida por Paramount Animation
¡ATENTOS!
El evento 18, 19 y 20 de Nov. Private Box con 6 sillas, Vip & Preferencial www.todoticketni.com ubicados en Crepe Lovers.
Traxxas Monster Truck Destruction Tour cuenta con una línea de juguetes de control remoto para que todos sus seguidores puedan tener la versión juguete de su monster preferido.
Guatemala y Nicaragua serán los únicos dos paises que podrán admirar este tour en Centro America.
Robbie Williams quiere recuperar el tiempo perdido El desafío OneLink estará hoy en la Upoli Entusiasmo, destrezas, cultura y dinamismo se vivió en la UNANManagua el OneLink Challenge, que estuvo la semana pasada en el pabellón 8. En esta ocasión Kerlin Rosales se unió a Carlos Alberto García, de la UAM, como ganadores del primer lugar del desafío. Hoy les toca el turno a los estudiantes de la Universidad Politécnica de Nicaragua a partir de las 12 del mediodía, quienes deberán realizar tres desafíos: copiar un dictado y cantar en inglés, además de saltar sobre llantas. OneLink Challenge es una actividad en alianza con diario Metro y OneLink, un call center que promueve una manera distinta de trabajar en equipo, en donde los colaboradores son la base principal de la compañía, expresó Gabriela Franco, coordinadora de mercadeo del call center. / FREDDY CARDOZA
Robbie Williams, uno de los solistas de mayor éxito mundial, vuelve con su primer álbum de pop en 4 años para recuperar el tiempo perdido y reivindicarse -con ayuda de The Killers, Rufus Wainwright o Ed Sheeran- como genio del espectáculo, aunque “sin la necesidad de antaño de vencerse a sí mismo”. “Llegó un momento en mi carrera en el que el lugar que ocupaban mis discos en las listas de ventas me preocupaba de una forma neurótica”, reconoce el músico en una entrevista en exclusiva con Efe, en la que aún se declara “ambicioso, probablemente más que nunca”. En este sentido, Robert Peter “Robbie” Williams (Stoke-on-Trent, Gran Bretaña, 1974), distinguido por los Brit Awards con un galardón a su “espectacular contribución a
la música”, apostilla: “Quiero ser el mejor, ser tan grande y durante tanto tiempo como sea posible”. Tras cambiar de discográfica, su nueva puesta para conseguirlo se llama “The Heavy Entertainment Show” (Sony Music), un título que alude a sus inicios en solitario, cuando, tras abandonar Take That, lanzó el álbum “Life Thru a Lens” (1997) y el sencillo “Let me Entertain You”. “En mi pasaporte, en el apartado de profesión, antes que compositor o cantante, pone artista”, afirma Williams, que rechaza el término “divo”. “Para mí esa palabra se refiere a alguien con un rango vocal incomparable. Yo soy sobre todo un animador”, puntualiza. Con ese afán de espectáculo concibió el que este viernes
se convertirá en su undécimo disco de estudio. Para él escribió 80 canciones, reducidas a 11 en la versión estándar, desde el ampuloso tema de “Bienvenida” que titula el álbum, en el quwe samplea al mismísimo Serge Gainsbourg (“una enorme influencia en mi carrera”, dice), hasta el fin de fiesta de “Sensational”. Entre los demás cortes, destacan otros como “Mixed Signals”, nuevo tema de The Killers. “Muchos de mis artistas favoritos están en este álbum, como John Grant (I Don’t Want to Hurt You), Rufus Wainwright (Hotel Crazy) o Ed Sheeran (Pretty woman)”, afirma sobre los colaboradores del disco, en el que vuelve a figurar Guy Chambers, con el que ha coescrito la mayoría de sus éxitos. EFE
Robin quiere conquistar nuevamente las listas de ventas. /CORTESÍA