MAÑANA DARÁN EL ÚLTIMO ADIÓS A ARNULFO OBANDO EL ENTRENADOR DEL “CHOCOLATITO” FALLECIÓ DE UN INFARTO. PÁGINAS 9 Y 10
MANAGUA Viernes 11 de noviembre 2016
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua |
Metro_Nicaragua
Expertos harán nuevos estudios a volcanes Dos expertos estadounidenses llegarán el domingo para someter a una nueva serie de estudios a los volcanes Telica y Momotombo, informó el Gobierno. Durante su visita recopilarán fotografías aéreas, evaluarán posibles cambios en la morfología y darán mantenimiento a la red telemétrica, compuesta por cuatro estaciones sísmicas. PÁGINA 5
Trump y Obama juntos por primera vez
Nicaragua destaca en app turística La popular plataforma española de promoción de destinos “Mi Nube” recomienda decenas de destinos nacionales
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió ayer en la Casa Blanca a su sucesor, el republicano Donald Trump, para dar comienzo al proceso de transferencia de poderes que culminará el 20 de enero, cuando el millonario jurará el cargo. PÁGINA 8
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
1 NOTICIAS Iniciativa
Taxis aportan a limpieza de Managua Unas 4.000 bolsas ecológicas fueron entregadas a conductores de taxis de Managua para intentar reducir la cantidad de basura en sus calles, informó el Movimiento Ambientalista Guardabarranco. “Esto parte de un plan de entregar de 4.000 bolsas, para que las personas que viajan en taxi no tiren basura a las calles”, dijo el dirigente del Movimiento Ambientalista Guardabarranco, Denis Mena. Managua es considerada entre las ciudades más sucias de Nicaragua, debido a que es normal observar desechos sólidos en sus calles, los que suelen terminar en el drenaje fluvial. Más de 6.000 toneladas de desechos sólidos son retirados del drenaje de la capital nicaragüense cada año, según datos de la Alcaldía de Managua.
NOTICIAS
Nicaragua sobresale en plataforma de turismo Promoción. El país se encuentra entre los destinos más recomendados en famosa aplicación de viajes Varios sitios de Nicaragua forman parte de los destinos más atractivos que ofrece “Mi Nube”, una prestigiosa plataforma española que promociona, de manera personalizada, los lugares más valorados por la comunidad digital de viajeros. “Mi Nube” es una aplicación que permite descubrir increíbles lugares, reservar hoteles y tener información sobre restaurantes. Los usuarios pueden crear una cuenta para compartir y valorar los lugares que visitan, es como un Facebook de viajes. La app cuenta con un millón de descargas en dispositivos con sistema Android. En estas listas que ha personalizado la plataforma, los viajeros ya han compartido cuatro millones de fotos donde cuentan sus experiencias en los lugares que visitan, incluso la plataforma ya ofrece información de donde alojarse y en qué restaurantes poder desgustar los mejores platillos del lugar. “Nuestro reto de cara al viajero, era ofrecerle inspiración personalizada y automática para sus gustos, entonces lo que hicimos fue preguntarle a los viajeros cuáles eran sus
“Mi Nube” cuenta con una lista de 263 destinos nicas en su plataforma.
necesidades y buscamos cómo resolverlas. El gran reto que teníamos era conseguir que todo el contenido que va entrando, ofrecérselo al viajero de manera más precisa a sus circunstancias y necesidades”, dijo Beatriz Zaera, estratega digital de Mi Nube. Más de 200 destinos Nicaragua no se ha quedado atrás, la plataforma ha ubicado 263 destinos, 108 hoteles, 133 atractivos turísticos, 22 restaurantes y 1.200 fotos compartidas por viajeros. La función más importante de la plataforma son las recomendaciones. Nicaragua cuenta con tres listas o viajes especializados con los nombres de “Turismo Ecológico” con 23 destinos, “Ruta de los lagos y volcanes de Nicaragua” con 10
/ CORTESÍA
destinos y “Los 13 lugares imprescindibles de Nicaragua”. Los usuarios podrá disfrutar de la recomendación de 13 lugares imprescindibles entre ellos: Corn Island, León, las Isletas de Granada, cerro Negro, laguna de Apoyo, catedral de Granada, Isla de Ometepe, volcán Concepcion, Estelí, volcán Masaya, San Juan del Sur, Cañón de Somoto, Reserva de Tisey. En las listas internacionales en los que se sobresalen los destinos nicas está el volcán Concepción que se ubica en “Rincones para perderse en el planeta” y en “Volcanes en América Latina”. Además, el volcán Masaya se posiciona en “Los volcanes más impresionantes del Mundo” y “Los 20 parques nacionales de América Latina”.
Entre “Las playas más seductoras de América Central” que ofrece la aplicación se enlista playa el Coco, San Juan del Sur y Corn Island. Además, Corn Island y Peñas Blancas, se encuentra junto con lugares como Machu Picchu en Perú y el Parque Nacional Galápagos en Ecuador, en la lista de “Los mejores rincones de América Latina”. “Mi Nube” ha ganado por 3 años consecutivos (2013, 2014 y 2015) el top 50 de mejores aplicaciones según Google y este año ganó el badge de “Selección de los editores” un reconocimiento por calidad, diseño e innovación. Actualmente, la plataforma cuenta con 2 millones de destinos registrados y 64.000 destinos únicos. MARIO MISAEL CENTENO
Plan Navidad. Desplegarán más policías en las vías De cara a las fiestas de Navidad y Fin de Año, la Policía Nacional anunció que se desarrollará un plan de seguridad, el cual desplegará más agentes de esa institución, con el fin de resguardar a la población y prevenir accidentes de tránsito. Francisco Díaz Madriz, subdirector general de la Policía
Nacional expresó que el objetivo es “garantizar la seguridad y tranquilidad de las familias nicaragüenses”. Los planes que están en etapa de ajustes son: María para el 7 y 8 de diciembre, Navidad desde los días 20 hasta el 26 de diciembre y el Plan Año Nuevo que va desde el 28 de diciembre hasta el 1 de enero.
Díaz agregó que para dichos planes se reforzará la seguridad en los barrios, paradas y terminales de buses; así como en carreteras y vías del país. “Queremos incidir en reducir las muertes y lesionados por accidentes de tránsito, más ahora que ya se avecina la celebración del mes de diciem-
bre”, manifestó el jefe policial. Por ello, aseguró que uno de los componentes principales de dichos planes será la presencia de agentes en las principales vías y carreteras del país, para evitar las muertes por accidentes de tránsito que tanto dolor está llevando a las familias y comunidades”, apuntó. METRO
04
Desarrollo de apps
Promueven formación de talento digital Un total de 40 estudiantes del último año de Ingeniería en Sistemas, Ingeniería en Computación y carreras afines, podrán participar en un programa de desarrollo de apps móviles. La iniciativa impulsada en el marco del programa de Talento Digital promovido por la Universidad Centroamericana (UCA), Chocoyo Labs y Telefónica Movistar cierra su convocatoria este 12 de noviembre. El programa se desarrollará en cinco sesiones entre los meses de noviembre y diciembre en la UCA, donde mediante talleres teórico-prácticos podrán adquirir conocimientos sobre buenas prácticas para realizar apps, lenguajes de programación open source, tips de seguridad de la información, entre otros. “Esta es un buena oportunidad para los jóvenes interesados en el desarrollo de aplicaciones, porque es un programa que combina el conocimiento teórico con la experiencia real del mercado nicaragüense, pues está siendo impulsado por una universidad y una empresa de desarrollo que funciona, lo que ofrecerá la ventana perfecta para evacuar dudas y aportar al desarrollo personal y profesional de los participantes”, expresó Mario Vásquez, especialista de comunicación de Telefónica y su marca Movistar. Para formar parte del programa los interesados deben llenar un formulario en línea desde https://goo.gl/forms/ dtJV15Ui0bbu0TIB3. Uno de los requisitos es que los aspirantes deben tener conocimientos de java. METRO
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Director Responsable: Yade L a Distribución: Sa ad Da Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni, Omara.Leiva@diariometro.com.ni, D ie M e eg dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; karen.espinoza@diariometro.com.ni; f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
Noticias
País combatirá el cáncer con mejores métodos Salud. Japón donará un moderno equipo para la atención de esta enfermedad A partir de abril de 2017 Nicaragua dejará de ser el único país de la región que no contaba con un sistema moderno para el tratamiento del cáncer. Pero, con la llegada de un acelerador lineal de última generación al Centro Nacional de Radioterapia Nora Astorga, eso será historia. La donación del equipo valorado en cinco millones de dólares y que será donado por el Gobierno de Japón obligará además al personal de salud a
capacitarse en su uso, ya que de acuerdo con Masayoshi Ono, consejero de la embajada de Japón en Nicaragua, este “usa energía atómica y es muy sensible”. La ministra de Salud, Sonia Castro explicó durante la firma de cooperación el pasado 16 de septiembre, que este moderno acelerador lineal focalizará la lesión del cáncer. “La diferencia con lo que tenemos es que ahorita se envía la radiación y se afecta varias partes del cuerpo”, dijo. “Se afectan partes sanas y malas, mientras que con este equipo se va específicamente al punto donde está el problema, eso mejora la calidad de vida de los pacientes. El tratamiento contra el cáncer es un
tema sensible que afecta a las familias nicaragüenses”, detalló la funcionaria. Ono aseguró que el valor aproximado del equipo es de “alrededor de tres millones de dólares. Los otros dos millones de dólares son por el servicio de instalación, mantenimiento y capacitación”. A su vez añadió que “oficialmente el sistema comenzará a funcionar en diciembre de 2017”. Tecnología avanzada Los aceleradores lineales están considerados entre los principales avances en lo que respecta al tratamiento del cáncer. Anterior a este, según la revista digital RadiologyInfo, solo existía la bomba de cobalto, la cual trataba el
cáncer a través de radiaciones ionizantes, sin embargo, en la actualidad se considera desfasada, porque también provocaba daños en los tejidos sanos. Mientras que los aceleradores lineales personalizan los rayos X para que se ajusten y destruyan las células cancerosas sin afectar el tejido normal circundante. Este, además, cuenta con varios sistemas de seguridad para que no se emita una dosis más elevada que la indicada, revela RadiologyInfo. Datos oficiales muestran que el cáncer tiene una incidencia de 113,3 por cada 100.000 habitantes, siendo esta la tercera causa de muerte en el país. JOSUÉ GARAY
Investigación. Volcanes nicas a nuevos estudios A una nueva serie de estudios serán sometidos los volcanes Telica y Momotombo en las próximas semanas de acuerdo con un anuncio del Gobierno. La coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, indicó que el 13 de noviembre Peter Christopher de la Universidad Estatal de Pensilvania y Diana Román, del Instituto Carnegie de Washington arribarán al país para realizar una investigación. Los expertos recopilarán fotografías aéreas, evaluarán posibles cambios en la morfología y darán mantenimiento a la red telemétrica, compuesta
por cuatro estaciones sísmicas instaladas en los volcanes Momotombo y Telica. Los especialistas respaldarán “los esfuerzos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) en la atención, estudio y la vigilancia de nuestros volcanes”, aseguró Murillo, aunque sin precisar cuánto tiempo estarán los científicos en el país. Estos volcanes han sido objetos de diferentes estudios desde que en diciembre de 2015 el Momotombo realizó su primera erupción tras 110 años de baja actividad y el Telica presentó actividad en su interior. URIEL VELÁSQUEZ
En diciembre el volcán Momotombo tuvo su última actividad./ ARCHIVO
05
Buscarán más emprendedores La Red Emprende Nicaragua espera que al menos 110 micros y pequeñas empresas, emprendedores y estudiantes con ideas de negocios participen en el VIII Congreso Nacional de Emprendedores en el que se desarrollarán conferencias para compartir experiencias de éxito de nuevas empresas. El evento impulsado por 14 organizaciones entre las cuales están la Cámara de Industrias de Nicaragua (Cadin), la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) y el Consejo Nicaragüense de Ciencias y Tecnología (Conicyt), entre otros, se llevará a cabo el 17 de noviembre. Karla Quiñonez Rojas, secretaria adjunta de la Red Emprende Nicaragua, señaló que esta actividad busca que las empresas e iniciativas de negocios puedan contar con herramientas, redes y conocimientos que permitan el desarrollo exitoso de las empresas. En el marco del congreso, se realizará una feria de emprendimientos el próximo 23 de noviembre en la Universidad Centroamericana (UCA). En este evento se espera la participación de unas 40 ideas de negocios. Reto En ese sentido, Juan Carlos Amador, director ejecutivo de Cadin, expresó que las organizaciones que impulsan este evento buscan crear un ecosistema de emprendimientos. “No basta solo con tener la idea, se necesita financiamiento, se necesita conocimiento, se necesita capacita-
ción, la ayuda técnica”. Amador agregó que Nicaragua es el país de la región en el que las empresas crecen menos. “El 80% de los nuevos emprendimientos, no pasa lo que se llama ‘el valle de la muerte’ que son los primeros ocho años. El 80% se queda en el camino, por eso es importante que todos los que trabajamos en esto, apoyemos a nuestros emprendedores y por eso es que tenemos este evento”. Más en jóvenes Regina Lacayo, directora ejecutiva del Centro de Desarrollo de Emprendimientos (CDE), adscrito a la CCSN, refirió que en la experiencia de dicho centro las ideas de negocios más atractivas son aquellas que tienen las posibilidades de crecer más rápido y generar más empleos. “Son emprendimientos que tienen un elemento innovador, que incorporan un valor agregado diferente que ofrecen al cliente. Esa es la clave”, apuntó. Entre los empresarios que se han apoyado desde la CCSN, la mayoría pertenece a iniciativas de negocios familiares. En cuanto al rango de edad, dijo que la mayoría es mayor de 25 años. “Los jóvenes en las universidades empiezan, pero como están estudiando, la mayoría hace su propuesta de emprendimiento, pero no la lleva a cabo. Termina la universidad, trabaja unos dos o tres años, ahorra y vuelve al proyecto después, ya con un poquito de madurez”, concluyó Lacayo. VELIA AGURCIA RIVAS
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
mundo
08
Comenzó la transición en EE. UU. Se reunieron durante una hora y media en el salón Oval. “Vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarlo porque si usted tiene éxito, entonces todo el país lo tendrá”, dijo el presidente Obama a Trump El presidente de EE. UU., Barack Obama, recibió ayer en la Casa Blanca a su sucesor, el republicano Donald Trump, y le deseó “éxito” por el bien del país, mientras que el recién electo líder se comprometió a trabajar con su predecesor en la transición y pedirle consejo cuando llegue al despacho Oval. Obama y Trump se reunieron en la Casa Blanca durante una hora y media, en la que hablaron sobre el proceso de transición que culminará el 20 de enero con la investidura del presidente electo, además de sobre varios temas de política nacional e internacional. “Quiero enfatizar, señor presidente electo, que ahora vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarle a tener éxito, porque si usted tiene éxito, el país tendrá éxito”, afirmó Obama, sentado junto a Trump frente a la chimenea del despacho Oval. El actual mandatario, que hace apenas tres días alertaba en sus mitines de que Trump no era “apto para la presidencia”, trataba así de reconciliarse con un hombre que en 2011 im-
pulsó el rumor de que el actual mandatario no había nacido en Estados Unidos y que llegó a acusarle de haber fundado el grupo yihadista Estado Islámico (EI). “Las ideas del presidente (sobre Trump) no han cambiado, pero el pueblo estadounidense ha hablado, y Obama está decidido a lograr la transición más fluida posible”, dijo ayer el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria. Ahora lo respeta En sus breves declaraciones a la prensa tras la reunión, Trump definió a Obama como “muy buen hombre” por el que siente un “gran respeto”, y aseguró que aunque la reunión fue más larga de lo previsto, si fuera por él “podría haber durado mucho más”. “Estoy deseando trabajar con el presidente en el futuro, incluido para pedirle consejo”, afirmó Trump, quien dijo haber repasado con Obama “muchas situaciones, algunas maravillosas y otras difíciles”. “Ha sido un gran honor estar con usted y será un honor estar con usted muchas más veces”, subrayó Trump, quien confirmó que hasta ahora nunca había hablado en persona con el actual mandatario. Por su parte, Obama se mostró “muy alentado por el interés del presidente electo Trump en trabajar” con su equipo “sobre muchos de los temas que afronta este gran país”. “Creo que es importante que todos, independientemente de nuestro partido y preferencias políticas, nos unamos ahora y trabajemos juntos para lidiar con los muchos retos que
La familia Trump recibió un tour guiado en la Casa Blanca. / AFP
afrontamos”, dijo Obama. Parte de su conversación sobre política exterior estuvo centrada en el viaje que Obama hará la próxima semana a Grecia, Alemania y Perú, y de las conversaciones que están previstas con líderes de todo el mundo, según el portavoz de la Casa Blanca. Durante su viaje, Obama asistirá en Lima a la cumbre anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), en la que se espera que promueva la entrada en vigor del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), firmado por doce países de esa región.
Trump se opone rotundamente a ese acuerdo comercial, por lo que la esperanza de Obama es que el Congreso estadounidense lo ratifique antes de la toma de posesión del presidente electo. La logística de la transición consumió “una buena parte” de la reunión, según Earnest, dado que Trump tiene pocas semanas para elegir más de 4.000 cargos políticos para su Administración, entre ellos más de 1.200 que deberán ser confirmados por el Senado. “Obama salió de la reunión con una confianza renovada en la capacidad” de Trump de manejar la transición, sostuvo Earnest. Mientras, la primera dama, Michelle Obama, recibió en la residencia presidencial a su sucesora, Melania Trump. Ambas tomaron un té, salieron al balcón Truman y recorrieron la planta principal de la Casa Blanca junto al historiador encargado de preservarla, Bill Allman, según explicó Earnest. Las dos mantuvieron una conversación sobre la experiencia de criar hijos en la Casa Blanca, dado que las dos hijas de los Obama eran pequeñas cuando se mudaron a esa residencia y el matrimonio Trump llegará acompañado de su hijo de diez años, Barron. EFE
Diez promesas. Para los primeros cien días de mandato El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, delineó en octubre pasado las principales promesas políticas que pondrá en práctica durante sus primeros cien días de Gobierno con el fin de cumplir su lema de campaña y “Hacer a EE. UU. grande de nuevo (Make America Great Again)”. En octubre, Trump escogió uno de los lugares con mayor carga simbólica de Estados Unidos para imaginar los primeros cien día de su presidencia: Gettysburg, en el estado de Pensilvania, donde en 1863 el entonces presidente Abraham Lincoln ofreció uno de sus discursos más reconocidos en plena Guerra Civil (1861-1865). Estas son las diez propuestas que podrían acarrear mayores consecuencias a nivel nacional e internacional: Para acabar con la inmigración irregular, Trump ha prometido que impulsará una ley destinada a construir un muro en la frontera sur estadounidense y que incluirá una cláusula “de completo entendimiento de que México reembolsará
a Estados Unidos por el costo completo del muro”. Dijo que acabaría con todos los decretos promulgados por el presidente de EE. UU., el demócrata Barack Obama, entre los que figura el plan de Acción Diferida (DACA) que el mandatario proclamó en 2012 y que busca frenar la deportación de los jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños y a los que se conoce como “dreamers (soñadores)”. Además Trump anunció que prohibirá la entrada de refugiados, dirá adios al Acuerdo Transpacífico (TPP), firmado a comienzos de año entre Estados Unidos y otras 11 naciones de la cuenca del Pacífico. También dijo que renegociaría el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Nafta), anunció que cancelaría fondos para la lucha contra el cambio climático, nombraría un nuevo juez para el Tribunal Supremo, reduciría impuestos. Trump dijo que tomaría represalias contra China y limitaría el mandato de los congresistas. EFE
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
DEPORTES
09
Obando, una eminencia El entrenador de Román González falleció ayer de un infarto. Sus honras fúnebres se realizaron en Monte de los Olivos y será sepultado mañana La vida es como la neblina del amanecer: aparece un rato y casi sin que nos demos cuenta se esfuma. Así sucedió con Arnulfo Obando, quien ayer perdió la batalla por la vida, sucumbió en el décimo primer asalto, no hubo necesidad de desconectarlo del ventilador artificial que mantenía encendidas las velas de esperanza de su familia. Un paro cardíaco terminó con 11 días de suplicio e incertidumbre, que parecieron eternos, desde que el pasado 31 de octubre sufriera un derrame cerebral que posteriormente se traduciría en la muerte total de su cerebro.
Arnulfo Obando dirigió a Román González desde el 2010.
De repente es difícil comprender los designios de Dios y más complicado es aceptarlos. Arnulfo pudo celebrar el segundo mes de la batalla histórica de Román González contra Carlos Cuadras, celebrada en Los Ángeles, donde su pupilo se convirtió en el primer tetracampeón en la historia de
/ ARCHIVO
Nicaragua. Hasta hace unos días, todo era felicidad, Obando pasaba por el momento más laureado de su carrera. Conquistó su tercera corona dirigiendo a Román, la biblia del boxeo, The Ring, lo nominó al premio de mejor entrenador del mundo y este año recibió la orden Alexis
Argüello. ¿Cómo pensar que su vida iba a desvanecerse en un parpadeo? Difícil comprenderlo. A pesar de estar en un lugar prominente siendo el entrenador del mejor boxeador del mundo, mantuvo un perfil bajo. No le gustó figurar, tampoco robaba reflectores, ganó
fama y popularidad por su trabajo. Sobre todo, Obando se hizo merecedor del respeto y cariño de atletas, amigos y periodistas. El tiempo seguramente lo pondrá en el podio de los mejores entrenadores que nacieron en Nicaragua. Sus números dicen mucho. Algún día entrará al Salón de la Fama del deporte pinolero. Arnulfo Obando se rindió ante la muerte a la edad de 54 años, con su carrera en el pináculo sublime del éxito. Ganó un título con Eduardo Ray Márquez y tres coronas con Román, las dos últimas históricas, el tricampeonato ante Akira Yaegashi y el tetracampeonato contra Carlos Cuadras, el 10 de septiembre de este año en Los Ángeles, donde dirigió la última pelea de su vida. Obando deja un recuerdo imperecedero, tanto por lo que hizo como adiestrador y como amigo, sus valores de humildad y honestidad estarán por delante. Donde quiera que estés Arnulfo, ¡Hasta siempre! HAXEL RUBÉN MURILLO
2 DEPORTES
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
Román González manifestó su tristeza por la pérdida de su entrenador.
deportes
10
/ ARCHIVO
Lamentan partida de Arnulfo Obando Figuras del deporte mundial se manifestaron ante el fallecimiento del entrenador. Obando fue recordado por su amable personalidad Personalidades del deporte nacional e internacional, periodistas, amigos y conocidos del prestigioso entrenador Arnulfo Obando, se manifestaron en las redes sociales con mensajes de fuerza a los familiares del nicaragüense, recordando sus cualidades tanto en lo profesional como en lo personal, tras su sensible fallecimiento (ayer), producto de un infarto, tras permanecer varios días en la unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Vivian Pellas. El primero que ambientó su pesar por la partida física de Obando, fue su pupilo Román “Chocolatito” González, asegurando que “mi entrenador no se rindió ni perdió, ganó todos los rounds de su vida con humildad y admiración hacia Dios. Q.E.P.D.
Aquí estás. Bendiciones”, a través de su cuenta oficial en Twitter. En el sitio web del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), organismo en el que reina el “Chocolatito” y que dirige Mauricio Sulaimán, se lee un breve mensaje de condolencias en el que destacan a Obando como “un gran entrenador, pero más aún como una persona noble y sencilla”. “El CMB y su presidente Mauricio Sulaimán, lamentan profundamente la pérdida de Arnulfo Obando. Fue boxeador en los años 70, pero encontró su verdadera y apasionante vocación al convertirse en entrenador”, recuerdan. La Comisión Nicaragüense de Boxeo Profesional (Conibop), también expresó su “profunda consternación y dolor ante el sensible fallecimiento de Arnulfo Obando”, destacando que “fue un distinguido miembro de la Asociación de Entrenadores de Boxeo de Nicaragua, por sus grandes cualidades humanas y aportes en conocimientos y apoyo a esta disciplina deportiva que desarrolló con éxito por muchos años”. El basquetbolista nicara-
güense Alvin Camacho, dedicó un mensaje a Obando en su cuenta de Facebook, deseándole que “en paz descanse”, admitiendo que “fue una gran persona y así te recordaré siempre”. También el boxeador David “Piolín” Morales lamentó el fallecimiento del prestigioso adiestrador, de quien recibió apoyo en reiteradas ocasiones, mientras coincidieron en el Gimnasio Róger Deshón, ubicado en el barrio capitalino San Judas. “Gracias Viejito, R.I.P, José Arnulfo Obando, gracias por ser mi entrenador, amigo y consejero viejito”, publicó el púgil. Otra cantidad de personas expresaron de diferentes formas su tristeza, Carlos Cuadras, el reconocido periodista de ESPN Salvador Rodríguez y su colega en esa cadena de deportes Claudia Trejos, el púgil argentino Marcos “El Chino” Maidana, quien dirigió unas palabras a Román González, recordándole que “usted es un enorme campeón y saldrá adelante. Toda la fuerza y bendiciones”, fueron algunas de las manifestaciones que circularon en diversas redes sociales. ERICK MARTÍNEZ M.
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
deportes
Neymar comanda goleada de Brasil sobre Argentina La selección verdeamarella, liderada por un flamante Neymar y el aporte sustancial de Gabriel Jesús, aplastó a la selección albiceleste, que marcha sexta en la clasificación. Messi no estuvo conectado, el mediocampo se quebró y la defensa aflojó ante el accionar de los brasileños. Como el discípulo que ansía superar al maestro, Neymar rebasó ayer a Lionel Messi en todas las facetas del juego y dejó al “10” de Argentina cabizbajo y con el miedo en el cuerpo de no clasificar para el que sería su último Mundial, el de Rusia 2018, en plenitud física. Las dos estrellas del Barcelona coincidieron en un par de ocasiones durante el primer tiempo en donde quedó de manifiesto la chispa y el empuje del brasileño, primero para ganarle una carrera y después para hacerle una falta y de paso marcar el territorio. Más suelto, Neymar, escorado la mayor parte del tiempo en el flanco izquierdo, buscó combinar rápido en el menor número de toques posibles y gracias a esa filosofía, llegó el primer gol de la pentacampeona del mundo. Las portadas se las llevará el trallazo cruzado de Coutinho que se coló por la escuadra de Alisson, pero la sutil dejada de Neymar saltando toda una línea defensiva y dejando
libre de marca a su compañero, también es más que reseñable. Con el primer gol, Messi empezó a agachar la cabeza y a sentir el peso de las tres últimas grandes finales perdidas con la albiceleste: el Mundial de Brasil 2014, la Copa América de Chile 2015 y la Copa América Centenario 2016, donde dijo que ya no iba a volver a enfundarse la elástica nacional, pero luego se arrepintió. El astro argentino estuvo incómodo durante todo el partido, férreamente marcado por Fernandinho y Paulinho más un tercer hombre de la zaga que también ayudó en llevarle al suelo en el menor tiempo posible. Protestó airadamente una segunda amarilla para Fernandinho, lanzó dos faltas a la barrera en la frontal del área y ahí se acabó Messi, en el círculo central, donde recibía siempre el balón para intentar organizar el juego de un equipo inconexo. La claudicación del cinco veces Balón de Oro se ejem-
Neymar y Messi disputando un balón, que a la postre ganó el atacante brasileño.
plificó cuando Neymar, extra motivado, pasó como un rayo a escasos metros, y el argentino, impávido, ni siquiera le encimó para quitarle el esférico, únicamente le siguió con la mirada. Luego llegó el gol del “10” brasileño al filo del descanso para certificar su superioridad. Sin ponerse nervioso, batió en el mano a mano a Sergio Romero y le dijo simbólicamente a Messi: “Aquí estoy yo”. Con el tercer tanto de Brasil, obra de Paulinho, la cara del astro de Rosario abrazando la pelota y cerrando los ojos camino al círculo central, lo decía absolutamente todo. Con esta derrota, la segunda consecutiva en las eliminatorias para Rusia 2018, Argentina sigue fuera de las plazas que darían derecho a disputar la competición que más ansía Messi, la única que le falta para convertirse en el mejor jugador de la historia: la Copa del Mundo. Hoy, su compañero y amigo Neymar parece estar más cerca de ella. EFE
/ AFP
11
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
3
Drexler se convierte en embajador Iberoamericano de la Cultura Reconocimiento. Drexler pasará a ocupar el lugar del bailarín y coreógrafo argentino Julio Bocca
CULTURA
Víctor Manuelle
Prepara sorpresa El artista puertorriqueño Víctor Manuelle se quiere adelantar al Día de Acción de Gracias y a la Navidad con “un regalo al público” llevando su salsa en directo a HBO Latino en un concierto especial grabado el año pasado en su isla del encanto. El programa especial en HBO Latino, titulado: Que suenen los tambores, al igual que su último disco y gira, se emitirá el 18 de noviembre e incluirá los mayores éxitos en la carrera de Víctor Manuelle con nuevos arreglos en algunos de sus clásicos. Se trata del segundo concierto de salsa que decide emitir la plataforma de pago tras el de Marc Anthony, conocido como “The Concert From Madison Square Garden”, en 2000.
12
Jorge Drexler agradeció este reconocimiento. Rossana Lacayo
En más festivales La cineasta nicaragüense, Rossana Lacayo, participará con su documental: Yo soy de donde hay un río, en la primera Muestra Internacional de Cine Documental Central-Doc Tlaxcala, México, que se desarrollará de 21 al 26 de noviembre. Para esta muestra se realizó una convocatoria que recepcionó 168 documentales de 22 países, quedando seleccionados solamente 84 de 17 países. Lacayo también estará representando a Nicaragua, con este mismo documental, en la próxima edición del festival que tendrá lugar entre el 16 de noviembre y el 17 de diciembre del 2016. KAREN ESPINOZA
/PÁGINA WEB DE JORGE DREXLER
El músico uruguayo Jorge Drexler fue nombrado ayer nuevo embajador Iberoamericano de la Cultura y aseguró, a través de un mensaje en video, que pondrá todo lo que tenga a su alcance para “generar puentes entre los diferentes sectores del mundo iberoamericano”. Su designación se realizó durante la gala de cierre por la conmemoración de los 10 años de la Carta Cultural Iberoamericana, que reunió en Montevideo (ciudad donde se firmó por primera vez) a varias autoridades internacionales y nacionales en los últimos días. De esta manera, Drexler pasará a ocupar el lugar del bailarín y coreógrafo argentino Julio Bocca, quien ocupó dicho rol desde el 2012. “Es un honor enorme el que me han concedido al darme el lugar de embajador”, afirmó Drexler, quien reside en Espa-
ña desde hace varios años. En este sentido, el músico aseguró que es consciente del rol que ocupará y explicó que “vive viajando” por todo el espacio iberoamericano y comunicándose con “esos más de 600 millones de integrantes” que residen en él. “Invito al público y a las autoridades a ayudarnos entre todos para eliminar todos los tipos de barreras y colaborar para que la cultura sobrevuele este espacio increíble de gran cohesión cultural”, concluyó el nuevo embajador cultural de Iberoamérica. La cultura importa Por su parte, la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, señaló la relevancia que tuvo y aún tiene la Carta Cultural. “Hoy conmemoramos la adopción de un instrumento que nos hizo mejores como región, que no solo reconoció al espacio cultural iberoamericano como un ámbito propio y singular, sino que elevó a política común y concertada el intercambio cultural entre los países iberoamericanos”, destacó en ese sentido. “Al suscribir la carta cultural iberoamericana los Go-
biernos de la región nos dijeron que la cultura importa, pero que también importa la interculturalidad, el diálogo entre las múltiples influencias y fuerzas que integran lo que somos”, explicó. En concreto, Grynspan dijo que la “pluralidad” que caracteriza a Iberoamérica es donde radica su “fortaleza”. “Nuestra región destaca por seguir buscando la inclusión y por mantenerse alejada de la xenofobia y el rechazo a los demás”, añadió. En la gala también participaron la ministra en funciones de Educación y Cultura de Uruguay, Edith Moraes; el secretario general de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), Paulo Speller, y el exsecretario general iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias. La Orquesta Nacional Juvenil del Uruguay cerró el encuentro con su música y con la participación de la cantante uruguaya Malena Muyala y la argentina Mónica Navarro. Jorge Drexler estará brindando un concierto en Nicaragua el próximo 22 de noviembre en el Teatro Nacional Rubén Darío. EFE
Brad Pitt. Cierran investigación por supuesto maltrato a sus hijos Luego de dos meses de investigación, el Departamento de Infancia y Servicios Familiares del condado de Los Ángeles (Estados Unidos) resolvió cerrar el caso que acusaba a Brad Pitt de supuesto maltrato a uno de sus hijos. Según el portal norteamericano TMZ, no existió ningún delito en el episodio en cuestión, ocurrido a mediados de septiembre durante un viaje familiar de Pitt y su ahora exesposa, la actriz Angelina Jolie. Por ello, se filtró que el protagonista de El club de la pelea fue denunciado por agredir física y psicológicamente a su hijo mayor Maddox, de 15 años, mientras se trasladaban en el avión privado de la familia. El hecho, al ocurrir en es-
pacio aéreo, llegó incluso a manos del FBI, y se relacionó directamente con la posterior demanda de divorcio presentada por la actriz de Maléfica, quien argumentó “diferencias irreconciliables” en la crianza de los hijos. Tras su mediático quiebre, la pareja parece estar zanjando sus diferencias para dar término al matrimonio. Ya que esta misma semana se difundió un comunicado donde el portavoz de la artista confirmaba el acuerdo entre las partes por la custodia de los niños. “Podemos confirmar que los profesionales de cuidado infantil han fomentado un acuerdo legal aceptado y firmado por ambas partes hace más de una semana. Un
acuerdo del cual, los seis niños permanecerán bajo custodia de su madre, y continuarán las visitas terapéuticas con su padre. Esto ha sido determinado por los profesionales de cuidado de niños para ser en el mejor interés de los menores”, señaló el vocero a revista People. Reaparece Este miércoles se llevó a cabo la “avant premiere” de la película Allied, el más reciente trabajo cinematográfico de Brad Pitt. El actor apareció por primera vez tras la polémica ruptura con Jolie, con quien vivió 12 años de relación, dos de ellos casados. AGENCIAS
EFE
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
13
Balvin. Conoció al De Humo presenta la película Jfamoso Gianluca Vacchi Don Quijote Cine foro. El objetivo es mostrar a los jóvenes nicaragüenses las obras de Miguel de Cervantes La película Don Quijote, dirigida por Peter Yates, será proyectada hoy en en la fundación Luisa Mercado que se ubica en Masatepe, (iglesia San Juan Bautista, 1 cuadra al sur), con el objetivo que los jóvenes conozcan más sobre uno de los máximos exponentes de la literatura española y universal de Miguel de Cervantes y erradicar la idea que el escritor es muy aburrido. El cine foro, organizado por el programa de televisión nacional De Humo, la fundación Luisa Mercado y Keiser University Latin American Campus, invitarán a los asis-
Gianluca Vacchi es más que conocido en todo el mundo, y no precisamente por sus exitosos negocios, sino por los contagiosos videos que sube a las redes sociales en los que aparece bailando con un swing envidiable. El multimillonario italiano se ha convertido en todo una celebridad social media junto a su novia, Giorgia Gabriele, gracias a esos clips, en los que muchas veces se ha rendido a ritmos latinos,
tentes a opinar sobre su experiencia y sobre que les pareció el filme de Don Quijote, también se les dará la oportunidad de que hablen sobre sus sueños. “La idea es que después de la película, De Humo y los asistentes comentemos la película, será una charla en torno a los sueños y la libertad”, expresó Tania Ortega productora del programa De Humo.
destacando J Balvin con Ginza y más recientemente con Safari. Pues finalmente el cantante colombiano y Gianluca tuvieron la oportunidad de conocerse personalmente y el encuentro fue épico. A través de sus respectivos perfiles de Instagram, ambos compartieron todos los detalles del ameno momento en el que no solo tuvieron la oportunidad de disfrutar de una elegante cena y viajar en una lujosa limusina. AGENCIAS
ESTE PROGRAMA FUE PREMIADO A NIVEL INTERNACIONAL.
Mucho por conocer La película Don Quijote dirigida por Peter Yates, este filme narra Alonso Quijano es un hidalgo campesino que, trastornado por la lectura de las novelas de caballería, se convierte en el caballero andante Don Quijote de La Mancha. Acompañado de su escudero Sancho Panza, emprenderá las más disparatadas y fantásticas aventuras para ganarse la admiración y el amor de su dama Dulcinea del Toboso.
Premiados Este programa hace unas semanas ganó el premio WADADA News for Kids, en el Festival de Cine Kid 2016, con la producción del reportaje Esquina Roja. Este filme cuenta la historia de Carla Pérez, conocida como La prontita Luna, una chavala de Masaya que practica boxeo y que sueña con pelear en un campeonato internacional, pero primero deberá enfrentarse a su
mayor rival: La desigualdad. Festival de Cine Kid 2016 es uno de los encuentros de cine infantil más importantes en el mundo. Esta producción nicaragüense compitió con 18 países del mundo. El programa es presentado en un formato de revista semanal y se transmite a nivel nacional por la señal de Vos TV (Canal 14) y su canal de YouTube. LEYSI ZAMORÁN INSTAGRAM
No se pierda el día más barato del año en Walmart y Maxi Palí Walmart de México y Centroamérica ofrece este fin de semana los precios más bajos del año para más de 3,500 productos, en el Día Más Barato del Año que la operación celebra en la Tienda Walmart Carretera Sur y en las 18 bodegas Maxi Palí en todo el país. La tienda Walmart Carretera Sur, Managua, tendrá entre el viernes 11 de noviembre y el domingo 13 de noviembre rebajas de hasta 50% en productos electrónicos como pantallas de televisión y celulares; así como de hasta el 60% en abarrotes, textiles y artículos para el hogar. Los clientes que visiten la tienda Walmart Carretera Sur también encontrarán los modelos más recientes de celulares y una amplia variedad de artículos de línea blanca como coci-
nas, lavadoras y refrigeradoras, entre otros productos. Entre tanto las 18 bodegas Maxi Palí en Nicaragua celebrarán este sábado 12 de noviembre y el domingo 13 de noviembre el Día Más Barato del Año, con rebajas de hasta 50% en productos electrónicos como pantallas de televisión y de hasta un 60% en mercadería en general y textiles. Destacan las pantallas de 32”, 43” y 49” a precios rebajados, así como un amplio surtido en línea blanca, grande y pequeña, como lavadoras y refrigeradoras. También habrá lo último en tecnología en celulares y computadoras. Las 18 bodegas Maxi Palí también ofrecerán productos para el hogar como sofás, vajillas y estanterías, que permitirán a las clientas reno-
var sus casas. Eduardo García Montenegro, Gerente de Asuntos Corporativos, de Walmart de México y Centroamérica, explicó que el Día Más Barato del Año es una de las actividades comerciales más esperadas por las clientas. “Durante los últimos dos meses del año, las clientas organizan actividades en sus trabajos, en sus casas y barrios. Este fin de semana también tendremos precios rebajados en alimentos, para que las clientas aprovechen y se preparen para sus celebraciones de fin de año”, añadió. Las clientas contarán con la posibilidad de pagar con sus tarjetas de crédito Walmart Mastercard Banpro; así como con tarjetas de crédito Premia Banpro a diversos plazos, sin intereses.
Mañana inicia la gira de Villa Navideñas de Movistar Toda la magia, emoción y diversión para disfrutar el espíritu de la navidad en familia, llega a los diferentes departamentos del país con la gira de la Villa Navideña de Movistar que iniciará este próximo sábado 12 de noviembre. La Villa Navideña de Movistar se ha convertido en una tradición familiar que por tercer año consecutivo llevará noches de diversión a niños y adultos, a través del castillo mágico con diferentes estaciones donde los asistentes podrán disfrutar de un show navideño, juegos con premios, películas infantiles, payasos, pinta caritas y show de luces. La gira comienza en la ciudad de Granada este sábado 12 de noviembre donde a partir de las 6:00 p.m. en el parque Sandino, donde todos los asistentes podrán disfrutar de una noche llena de magia y ambiente navideño
al ingresar a la Villa realizando una recarga de C$50. Durante los meses de noviembre y diciembre la Villa Navideña llevará su show familiar de diversión a las principales ciudades del país, entre ellas Ocotal, Chinandega, Rivas, León, Diriamba, Masaya y Managua en Multicentro Las Américas. “La Navidad es un tiem-
business 13
po para compartir en familia, es por eso que un año más llevamos la Villa Navideña de Movistar a los diferentes departamentos para crear un espacio donde las familias nicaragüenses puedan disfrutar de un show de calidad lleno de mucha diversión, sorpresas y cariño”, expresó Michael Hernández, Gerente de Eventos de Telefónica y su marca Movistar para Nicaragua.
EspEctácuLos
www.diariometro.com.ni Viernes 11 de noviembre 2016
14
KEVIN JAMES La historia real de un falso asesino es la nueva película del actor que se estrena este fin de semana en Netflix.
UN HÉROE DE ACCIÓN Kevin James sumará a su lado hilarante una nueva faceta como actor: convertirse en héroe de acción. Para su nueva cinta, próxima a estrenarse exclusivamente en la plataforma digital de Netflix, el actor dará vida a Sam Larson, un oficinista que en sus ratos libres escribe una novela policial que por cuestiones del destino y malentendidos de películas cómicas, termina convirtiéndose en el protagonista de su novela. “Yo no quería hacer otra película, a menos que fuera diferente”, cuenta Kevin James, y vaya que la cinta se salió de su repertorio, pues además de exigir su lado gracioso, también lo forzó a prepararse en una forma que nunca había practicado. “Sí, tuvimos que entrenar muy fuerte. Tres semanas antes de la filmación nos fuimos a Atlanta a practicar todas las coreografías de las escenas de acción y eso significaba subirte a un helicóptero y saltar de él mientras está en movimiento. Todo el manejo de armas es algo que yo no había hecho antes. Fue difícil. Estaba lastimado antes de siquiera empezar a rodar la película”, narra el actor. Kevin James es acompa-
ñado de Zulay Henao, una actriz colombiana muy atractiva y de mente ágil que llamó la atención de los productores con su participación en Takers y Meet the Blacks. Henao interpreta a Rosa, una agente de la CIA olvidada en Venezuela que trata de hacer un verdadero cambio positivo en su país y debe unirse a Larson para lograrlo. “Me dio mucha emoción tener un personaje como este, porque casi siempre están escritos solo para los hombres, así que fue increíble tener la oportunidad de interpretar a una chica que fuera ruda y fuerte. Estoy muy agradecida con Netflix, con Jeff Wadlow y Jeff Morris, así como con Kevin por contratarme. Ha sido para mí un gran logro obtener este personaje que además tiene un gran corazón. Ella es fuerte, tiene carácter y al mismo tiempo tiene un corazón de oro, ama con intensidad y lo que quiere es cambiar las cosas para su país; y todos esos factores juntos es lo que hacen de Rosa un personaje tan maravilloso y desafiante para mí. Estoy muy agradecida de ser parte de esta película, de ese elenco y todos los aspectos físicos que tampoco fueron fáciles, sino
¿De qué trata?
Dentro de cada chico promedio, hay un héroe de acción muriendo por salir. Sin embargo, cuando las fantasías del aspirante a novelista Sam Larson chocan con su vida real, aprende de la forma más difícil que en la vida real no hay opción de “deshacer”. Con su vida al borde, Sam se ve obligado a recurrir a su álter ego de ficción para vencer a los malos y volverse el héroe de su propia historia.
una gran experiencia”. La historia real de un falso asesino es una comedia de acción para toda la familia que también cuenta con la participación de Andy García, quien interpreta a El Toro, un misterioso y extremo líder de la rebelión quien, así como puede ser un buen aliado para Sam, también puede ser su mayor victimario. La cinta, que no se exhibirá en los cines, representa para James la oportunidad de llegar a un nuevo mercado, además de la oportunidad de experimentar otra faceta en su carrera. “Jeff Wadlow y Jeff Morris escribieron el guion y Netflix
lo compró. Para mí fue emocionante, porque sabía que esta película iba a ser ligeramente diferente, y que muy probablemente un estudio grande no me dejaría hacer porque se sale de mi típico arsenal. Era un poco arriesgado, pues aunque sigue siendo una película familiar divertida, también tiene escenas de tensión, con un gran elenco que además está basada en la realidad; con acción que te acelera el pulso cardíaco y eso fue lo que más me entusiasmó sobre el proyecto. Fue fantástico que nos dejaran hacerlo y trabajar con ellos”. Fuera de los temas políticos en los que podría meterse esta cinta, desarrollada en su mayoría dentro de las zonas de conflicto de Venezuela, el mensaje final que deja es el amor por el país, por hacer las cosas correctas y por luchar por los propios sueños, por lejanos que parezcan. La historia real de un falso asesino estará disponible en Netflix a partir de hoy 11 de noviembre. LUCÍA HERNÁNDEZ @lucyeditora