LIMA
Viernes 6 de diciembre del 2013 www.publimetro.pe /publimetro.pe
@publimetrope
El hombre que alcanzó la paz (1918-2013)
PÁGS. 10-13
AGATA NOWICKA/ILLO.PL
Nelson Mandela
1
ACTUALIDAD
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
Cómo adoptar a un niño en nuestro país
2
Proceso dura casi dos años y consta de cinco fases. Hoy culmina en Miraflores un encuentro regional sobre este tema. Una reunión técnica congrega desde ayer en Lima a las autoridades de más de seis países sudamericanos, quienes comparten sus experiencias en los procesos de adopción. En este encuentro, que acaba hoy, el Perú expone su modelo de adopción, a cargo de la Dirección de Adopciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp). Su directora, Eda Aguilar, nos detalla las cinco fases por las que deben pasar las familias y personas solteras que deseen adoptar un niño. El proceso dura al menos un año y 9 meses.
1 En la web del Mimp
Más datos sobre las adopciones Si deseas información más detallada sobre el proceso de adopciones, puedes visitar la web del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (www.mimp.gob.pe). En el apartado “Dirección Generales”, encontrarás el link “Adopciones”, donde podrás ver paso a paso todo el proceso y revisar estadísticas.
AÑO II EDICIÓN 565
Buena preparación. Como primer paso, las familias deben capacitarse adecuadamente para estar en condiciones de adoptar. Para ello, deben asistir a una sesión informativa y luego acudir periódicamente a talleres de preparación por tres meses. Durante este tiempo, las familias son instruidas por especialistas para ofrecer las mejores condiciones a su futuro hijo. Una vez capacitados, rellenan una ficha de inscripción como solicitantes para pasar a la siguiente fase. Esto se tramita en la Dirección de Adopciones, que está ubicada en la cuadra 10 de la avenida Benavides, en Miraflores.
2
Evaluación integral. Por unos meses más, los solicitantes tendrán que ser evaluados. Un equipo multidisciplinario de trabajadores sociales y psicólogos entrevistará en profundidad a los futuros padres, les hará diferentes tests y visitará su casa para conocer el ambiente donde viviría el niño adoptivo. Además,
En el Perú, los padres no eligen al niño que desean adoptar. Es el Ministerio de la Mujer el que se encarga de encontrar coincidencias. / SHUTTERSTOCK ¿Quieres adoptar? Si planeas integrar a un niño en tu hogar, ten en cuenta esto: •
Solicitantes. Puede adoptar cualquier familia o personas solteras entre 25 y 52 años, sin antecedentes penales ni policiales.
•
Requisitos económicos. Los ingresos mínimos deben ser de S/.1.800. El próximo año, este criterio cambiará.
un equipo legal verificará los ingresos familiares y su historial policial y penal. Este proceso no dura más de cuatro meses.
3
Designación. Si la familia supera las pruebas anteriores, entrará a un registro de adopciones. Gracias a esta base de datos, el Ministerio de la Mujer podrá cotejar
Calor de hogar
Registro prioritario
Desde 1998, han sido adoptados 4.037 niños peruanos.
60%
POR FAMILIAS PERUANAS
87
40%
SON VARONES Y 70 MUJERES
si hay algún niño apto que pueda integrarse en este hogar. Cuando haya coincidencias, los funcionarios citarán a la familia para ofrecerles más detalles del expediente del niño. Si la familia se siente insegura, podrá no aceptarlo. Esta es la fase más larga y trabajosa, porque dura un promedio de un año.
360
157 NIÑOS ADOPTADOS EN LO QUE VA DE AÑO
POR FAMILIAS EXTRANJERAS
4
Adopción. Si la familia acepta al niño después de revisar su expediente, es el momento de conocerlo en persona. Durante una semana, la familia acude al centro donde se encuentra el niño para visitarlo. Luego, lo acoge en casa por unos 14 días. Si todo fluye bien, el ministerio dará el visto bueno a la adopción y el niño
niños, niñas y adolescentes se encuentran actualmente en el registro prioritario de adopción (el proceso para adoptarlos es más fácil). Son niños que sufren algún problema de salud permanente, discapacidad, son grupos de hermanos o son mayores de 9 años.
podrá irse a vivir con su nueva familia. Esta fase dura un máximo de dos meses.
5
Post-adopción. Para ayudar a una sana convivencia entre la famlia y el niño, los especialistas del Ministerio de la Mujer realizarán visitas periódicas a la familia adoptiva por un periodo de tres años. Pasado ese tiempo, el hogar debería estar totalmente integrado para vivir en familia sin ayuda externa. SABRINA RODRÍGUEZ
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
ACTUALIDAD
3
Qali Warma atenderá a 2,8 millones de niños 200 mil nuevos niños se sumarán al programa en el 2014. Ministra Rubio recibió recomendaciones para mejorar el programa. Cobertura actual
2.600.000
NIÑOS SON ATENDIDOS A NIVEL NACIONAL
44.000
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
Con Perú Más
Heresi lanza su candidatura a Lima con PPK El alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, hizo ayer oficial su candidatura al sillón municipal de Lima en las próximas elecciones de octubre del 2014. Además, confirmó que postulará por el partido Perú Más, agrupación del ex candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski, que aún gestiona su inscripción ante el Jurado Nacional de Elecciones. “Me lanzo a la alcaldía de Lima, estamos formando Perú Más con Pedro Pablo. Es un proyecto con el cual estamos muy entusiasmados por el apoyo que nos están dando los jóvenes”, dijo a RPP. Perú Más, según informó Heresi, tendrá candidatos distritales, que serán gente calificada, y apuntará “a un cambio de rostros en nuestra política”. PUBLIMETRO
Heresi es alcalde de San Miguel desde el 2003.
Mónica Rubio, ministra de Desarrollo e Inclusión Social, adelantó ayer las novedades que tendrá Qali Warma, tras recibir las recomendaciones de la Comisión Multisectorial encargada de proponer mejoras a este programa social. Durante este acto, que
puso fin al trabajo de dos meses del grupo especial, la ministra Rubio anunció que para el 2014 se ampliará la cobertura del programa a 2 millones 800 mil niños. “En estos momentos se está trabajando en identificar a las escuelas adicionales
Mejora en la calidad
“Estamos trabajando de manera indesmayable para minimizar riesgos de intoxicaciones”. Mónica Rubio, ministra del MIDIS.
que nos permitan llegar a la cobertura adicional proyectada para el 2014; serían unos 200 mil niños más”, dijo. Asimismo, Rubio recordó que la meta fijada es culminar la actual gestión en el 2016 con 3.800.000 menores atendidos. PUBLIMETRO
Este año Qali Warma atenderá hasta el 15 de diciembre. / USI
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
Magistrados. Proyecto de ley es rechazado por jueces de Corte Superior El titular de la Corte Superior de Lima, Iván Sequeiros, hizo público el rechazo al proyecto del ley de fortalecimiento del Poder Judicial, propuesto por el Ejecutivo para incrementar sus sueldos progresivamente hasta el 2015. Según indicó, el referido proyecto derogaría el artículo 186 de la Ley Orgánica del PJ, que establece sus remuneraciones. “Quieren arrebatarnos, a través de la derogación de este artículo, la independencia y la dignidad. Nuestro rechazo es contundente”.
Jueces están en ‘sala plena’. / usi
Ayer, un numeroso grupo de jueces superiores acudió al Congreso para presenciar el debate en el que se discutía esta ley, que fue abruptamente suspendido. publimetro
Sería un crimen no comerlo Con el inicio de la campaña navideña, los presos del penal Miguel Castro Castro lanzaron el panetón San Miguelito, bajo el sugerente eslogan: “Quedarás preso de su sabor”. Durante la presentación, que contó con la presencia del jefe del INPE, José Pérez Guadalupe, se informó que los internos especializados en pastelería y panadería producen 660 unidades al día. Pedidos al 672-6269. / andina
Comisión de Defensa
Decisión del Congreso
Cateriano acusa a García de tratar con traficantes
La ‘ley seca’ electoral baja a 24 horas
En una acalorada presentación ante la Comisión de Defensa del Congreso, el ministro de ese sector, Pedro Cateriano, aclaró que nunca se reunió con traficantes de armas “como sí lo hizo Alan García”. Además, denunció que durante el segundo gobierno aprista se invirtieron 140 millones de soles en material militar inservible. publimetro
Siguiendo el proyecto de ley elevado hace cuatro semanas por la Comisión de Constitución, el Pleno del Congreso aprobó anoche con 73 votos a favor, 11 en contra y 4 abstenciones, la restricción de la venta de alcohol durante los procesos electorales. La ‘ley seca’ pasa así de 84 a solo 24 horas (el mismo día de los comicios). publimetro
actualidad
“Me importa un pito este cargo” Villanueva aclara que no quiere aferrarse al cargo. Anunció cambios ministeriales para “oxigenar” el gabinete. Con su ya peculiar estilo autodenominado “selvático”, el premier César Villanueva anunció ayer en Piura que asistirá al Congreso en seis meses para dar cuenta del cumplimiento de los compromisos asumidos. La frase más elocuente de sus discurso ante los presidentes regionales que acudieron a la instalación de la Comisión Regional Anticorrupción, fue sobre su posible renuncia si no cumple con sus promesas. “Yo he dicho que voy a regresar al Congreso para dar cuenta de lo que estoy haciendo en los seis meses, y si no puedo cumplir con lo ofrecido, yo no soy un hombre de dudas y vacilaciones, me voy, me interesa un pito el cargo de primer ministro”, sentenció. Más temprano, en una entrevista con RPP, reiteró la necesidad de realizar cambios en su Gabinete, aunque no precisó la fecha en la que se realizará la “oxigenación”. “Pronto vamos a tener esta información. Estoy (en la PCM) hace 30 días. He encontrado un barco muy movido. Con toda seguridad vamos a
4
Aguas movidas El caso López Meneses, pese a la conformación de la comisión, sigue generando tensiones en el Congreso: • Sin aliados. El titular del Parlamento, Fredy Otárola, minimizó las críticas de la oposición en el sentido de que Gana Perú y sus aliados tienen la mayoría. • Fuego cruzado. Heriberto Benítez (Solidaridad) denunció que el ex presidente del PJ, Javier Villa Stein, y el ex congresista Jorge del Castillo habían visitado a López Meneses. Del Castillo negó esta versión.
Comisión picante
Villanueva cumplió un mes como primer ministro. Estuvo en Piura. / usi
oxigenar unas cosas”, dijo. En otro momento, se mostró a favor del nombramiento del ex viceministro de Orden Interno, Iván Vega, como viceministro de Políticas para la Defensa de ese sector, pese a los cuestionamientos por sus supuestos vínculos con el
ex asesor Adrián Villafuerte y el caso López Meneses. “Él renuncia (al cargo de viceministro de Orden Interno) porque estábamos buscando un ministro del Interior y caballerosamente pone su cargo a disposición por este tema”, explicó.
“Que el oficialismo no crea que por formar una estructura mayoritaria puede ocultar la verdad”. Mauricio Mulder, congresista del APRA
Con respecto a la investigación por el irregular resguardo al domicilio del ex operador montesinista en el Congreso, el premier saludó la conformación de una comisión, la cual, según dijo, “va a trabajar para precisar estas cosas”. publimetro
No se cancelarían llamadas a Fujimori El proceso abierto por indisciplina al ex presidente Alberto Fujimori no significaría, en caso de una sanción, la restricción de la comunicación telefónica con sus familiares, informó el ministro de Justicia, Daniel Figallo. “El tema de las líneas telefónicas públicas es un asunto del INPE, pero no debe ocurrir que se le cancelen las llamadas a familiares por emergencia, eso se debe de regular”, dijo a RPP, recordando el reciente rebrote cancerígeno de Fujimori. Según Figallo, posible-
Juicio se posterga
Buenos deseos
“Queremos que todo salga bien, es el deseo de todos, y que siga su recuperación”.
La audiencia prevista para ayer por el caso ‘Diarios Chicha’ tuvo que ser suspendida: • Nueva fecha. Se retomará el juicio este martes 10. William Castillo, abogado de Fujimori, indicó que su defendido acudirá si se recupera de la operación.
José Pérez Guadalupe, jefe del INPE. Se refirió a Fujimori, aunque aclaró que el proceso para sancionarlo continúa.
mente se restituya, aunque de forma regulada, el acceso a las llamadas al ex presidente, al alegar que “las situaciones con internos nunca son permanentes”. publimetro
Ex presidente sigue sancionado preventivamente. / usi
• Agradece. Vía Twitter, el ex presidente agradeció la atención en el INEN.
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
actualidad
Ciclovías recreativas: salud y bienestar en las calles El Perú es líder en la creacion de estos espacios. ¿Por qué son importantes?
6
Razones de sobra Beneficios de las Ciclovías Recreativas, según la OMS/OPS: • Mejoran la salud de la población.
Nos encontramos en la época de las redes sociales, videojuegos, pantallas, computadoras… en suma, de la simplea tecnológica; y por consecuencia, de la inactividad física, considerada por la Organización Mundial y Panamericana de la Salud (OMS/OPS) como un grave problema de salud pública. Para combatirla, este organismo viene promoviendo –entre otras acciones– las Ciclovías Recreativas en diferentes partes del mundo. El Perú lidera la lista en la región con el mayor número a lo largo de todo su territorio. Las Ciclovías Recreativas son programas que consisten en abrir temporalmente las calles a los ciudadanos, de manera que tengan un espacio seguro y gratuito para la recreación, la actividad física y el sano aprovechamiento del tiempo libre, por ejemplo, para montar bicicleta, patinar, caminar o trotar. Lima es desde ayer sede del VIII Congreso de la Red de Ciclovías Recreativas de las Américas, que se desarrollará hasta el 8 de diciembre
• Democratizan las calles, integra y genera equidad. • Aumentan la sensación de seguridad ciudadana. • Ofrecen oportunidades gratuitas de esparcimiento. • Permiten el desarrollo de actividad física a miles de personas. • Brindan oportunidades de trabajo. • Fomentan el uso de la bicicleta, medio de transporte eficiente y sustentable. • Disminuyen la contaminación ambiental, sonora y el tráfico vehicular.
Muchas avenidas de Lima se reservan, especialmente los domingos, para ser utilizadas por los vecinos como espacios de diversión y actividad física. / usi
y en el que participarán diversos expositores nacionales y extranjeros. Es organizado por la Red de Ciclovías de la Región de las Américas, la Municipalidad Metropolitana de Lima, el Ministerio de Salud y la OPS/OMS. “Lo que se busca crear es un esce-
Fenómeno urbano
86%
de las ciclovías recreativas del mundo están en ciudades. El resto se ha implementado en zonas rurales.
nario de intercambio de experiencias que proporcione herramientas para realizar cambios a favor de la recuperación del espacio público, así como promover el desplazamiento a pie y la calidad urbana de espacio”, señala Celeste Cambria, consulto-
ra en Promoción de la OPS/ OMS. “Las ciclovías son una buena opción. Promueven la actividad física y se lucha contra el sedentarismo que contribuye a la obesidad, sobrepeso y otros”, explica. Cabe indicar que el Minsa en acción intersectorial con
el Ministerio de Economía, ha incentivado la creación de 242 ciclovías en el Perú, lo que lo coloca como líder en toda la región, seguido por Colombia (48 programas) y luego Estados Unidos (33). Más información en www. paho.org/per/. publimetro
Incendio en el Centro de Lima dejó dos muertos
Falta de agua e intenso tráfico dificultaron labor de los bomberos. / andina
Una vez más, cerca de fin de año, un incendió vuelve a enlutar a los vecinos del Centro de Lima. El siniestro registrado ayer en el cruce de los jirones Caylloma y Ocoña causó la muerte de una niña de 7 años y un adulto mayor de 70 años, según confirmó el Cuerpo de Bomberos. El fuego se inició antes del mediodía y consumió 25 viviendas de un solar de muchos años de antigüedad. Lamentablemente, la menor (M.J.T.), que vivía en una de estas casas junto a su hermana y su abuela de crianza, quedó atrapada entre los escombros, luego que el fuego debilitara las estructuras. En el caso del hombre de 70 años, identificado como
Campaña acentúa prevención
Día del Bombero
Por ironías del destino, ayer a la misma hora del incendio, la Municipalidad de Lima lanzó su campaña ‘Navidad sin riesgos’:
hora punta, es frecuentada por 70 mil personas. 350 agentes del Serenazgo darán resguardo en tres turnos.
• Seguridad. El plan operativo que integra a los Bomberos, Defensa Civil, la Policía y el Serenazgo, garantiza la seguridad y el orden en Mesa Redonda. Esta zona, en
• Más emergencias. Ayer se registró otro incendio en el Cercado: un almacén clandestino de madera y muebles en Barrios Altos fue consumido por el fuego.
Gregorio Alvarado, su deceso recién fue confirmado en la tarde. Ambos cuerpos fueron retirados del lugar del siniestro y luego trasladados a la Morgue Central, donde se les practicó la necropsia.
El hecho fue confirmado por el director de comunicaciones del Cuerpo de Bomberos, Mario Casaretto, quien indicó que luego de cuatro horas y media se pudo confinar el fuego, que se presume
9.887
incendios, entre enero y noviembre, fueron atendidos por los bomberos. Justo ayer se cumplieron 153 años de la primera compañía en el Perú.
se inició tras la caída de una vela encendida. “Son 80 personas damnificadas, aunque será Defensa Civil la que ofrezca la información oficial”, dijo Hernán Núñez, teniente alcalde de Lima, quien adelantó la colocación de carpas en el cruce de las avenidas Rufino Torrico y Caylloma para las familias afectadas. publimetro
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
Indicadores
Dólar Compra S/.2,802 Venta S/.2,803 Euro Compra S/.3,678 Venta S/.3,905
Dow Jones -0,43%
IGBVL -0,39%
Produce
Clase media impulsará la industrialización Francisco Grippa, viceministro de Mypes e Industria del Ministerio de la Producción, señaló ayer que la expansión de la clase media contribuirá a la industrialización del país. La nueva clase media, explicó, apuesta por generar emprendimientos, lo que incrementa la cantidad de empleo e inversiones. publimetro BCR del Perú
Perú, Colombia y Chile, listos para el ‘tapering’ Los bancos centrales del Perú, Colombia y Chile están preparados para enfrentar los cambios bruscos en las finanzas que puedan resultar del retiro del estímulo monetario de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed), sostuvo ayer el BCR del Perú. publimetro
8
Aprovecha al máximo tu gratificación de Navidad Beneficio debe ser depositado hasta el 15 de diciembre. Usa mejor este dinero extra siguiendo estos consejos de Interbank. La gratificación de diciembre es un beneficio que muchos utilizan para realizar compras navideñas. Sin embargo, ese no siempre es el mejor uso que se le puede dar a este dinero adicional. A continuación, Interbank nos da tres recomendaciones para aprovechar la “grati” de fin de año:
1
Francisco Grippa. / usi
economía
Pago de deudas. La prioridad debe ser pagar las deudas atrasadas o pendientes para evitar costos de cobranza y cuidar el historial crediticio. En caso de que no hubiera deudas de este tipo, también es recomendable adelantar el pago de cuotas de un préstamo para reducir el número de plazos.
2
Ahorrar. Los ingresos extra, como la gratificación, son una buena oportunidad para ahorrar y alcanzar una meta o afrontar imprevistos. Los depósitos a plazo son una buena opción para aho-
Fiscalización • Fecha límite. Las empresas tienen como plazo el domingo 15 de diciembre para depositar la gratificación de diciembre. • Inspecciones. A partir del lunes 16 de diciembre, el Ministerio de Trabajo realizará inspecciones en distintas empresas para verificar si depositaron este beneficio en el plazo establecido. • Sanción. Las empresas que no cumplan con esta obligación podrían recibir una multa de entre S/.1.065 y S/.106 mil.
rrar, ya que tienen tasas de interés atractivas y permiten disponer del dinero depositado en cualquier momento.
3
Rentabilizar. Invertir los ingresos extra en un fondo mutuo es una alternativa sencilla que permite rentabilizar el dinero a mediano o largo plazo. Al invertir en un fondo mutuo, es importante trazarse un objetivo, como la compra de un auto, la cuota inicial de un departamento, los estudios de los hijos, un vaije futuro, etc. publimetro
La gratificación puede servir para darse un gustito, pero también para salir de deudas y ahorrar. / shutterstock
Ferrini. Mercado de muebles de lujo mueve US$30 millones al año
Cepal: el Perú bajó 2,2% sus índices de pobreza
La marca peruana de muebles de lujo Ferrini presentó ayer su nueva colección Anika inspirada en el diseño escandinavo. Fue al abrir una nueva tienda en San Isidro (Calle Andrés Reyes 360, tienda 101), que incorpora herramientas tecnológicas y exhibiciones de arte que serán inauguradas cada tres meses. Flavia Ferrini, su gerente de marketing, explica que la empresa espera un crecimiento del 15% para este año. Anunció para el primer trimestre del 2014 el lanzamiento de un anexo a la tienda de San Isidro, donde venderán su línea importada,
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) informó ayer que el Perú disminuyó sus índices de pobreza en 2,2% en un año, al pasar del 27,8% en el 2011 al 25,6% en el 2012. De acuerdo con el informe Panorama Social 2013 de Cepal, nuestro país ocupó el cuarto lugar en reducción de la pobreza, al ubicarse detrás de Venezuela (5,6%), Ecuador (3,1%) y Brasil (2,3%). Detrás de Perú se ubicaron Argentina (1,4%), Colombia (1,3%), Costa Rica, El Salvador, Uruguay y República Dominicana, que obtuvieron el mismo resultado que el año anterior, y México, que aumentó
Lanzamiento
“Se trata de un nuevo formato de tienda, con mayor tecnología y herramientas de venta”. Flavia Ferrini. Gerente de marketing de Ferrini.
y la presentación de un catálogo completo para oficinas premium. Agregó que el mercado de lujo mueve alrededor de US$30 millones al año en el Perú. Se espera un crecimiento del 20% para el próximo año en este sector. publimetro
En el 2013
164
millones de latinoamericanos (27,9% de la población regional) están en situación de pobreza. De ellos, 68 millones viven en extrema pobreza o indigencia (11,5% del total).
su índice de pobreza en 0,8%. “Desde el 2002, la pobreza en América Latina ha caído 15,7 puntos porcentuales y la indigencia 8 puntos, pero las cifras recientes muestran una desaceleración”, reconoció Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de Cepal. publimetro
La pobreza está en 25,6%. / usi
economía
La mitad de las compras por Internet se hace sin tarjeta Más alternativas. La web PagoEfectivo te permita pagar con depósitos en bancos, Western Union y más. Las soluciones de pago con modelos de recaudación “no tarjetizados” ganan terreno en el mercado online peruano. Se estima que la mitad de las transacciones comerciales realizadas por Internet son pagadas sin el uso de tarjetas de débito o crédito, señala Cristian Castañeda, gerente de Comercio Electrónico del Grupo El Comercio. “Generalmente se percibe que este tipo de medios de pago le quita transacciones a las pasarelas de pago de tarjetas de crédito y débito”, comenta Castañeda. Sin embargo, Castañeda señala que lo más frecuente
Comercios afiliados PagoEfectivo es aceptado por Ofertop.pe, Platanitos.com, EstiloMio.com, LasTraperas. com, Plazaclick.pe, ClubVenta. com.pe, Linio.com.pe y otros.
es que “se incorporen nuevos clientes potenciales dispuestos a adquirir bienes y servicios de manera no presencial, pero que no tienen tarjetas”. El resultado: las ventas por Internet aumentan al facilitar el acceso a usuarios no bancarizados. Una de las soluciones de pago que permite la compra por Internet sin el uso de tarjetas es PagoEfectivo (pagoefectivo.pe), empresa de capitales peruanos que ingresó al mercado en el 2012. Para el 2014, este servicio espera alcanzar el millón de transacciones, realizar más de S/.200 millones de ventas
9
Las opciones PagoEfectivo brinda tres formas de pago: • En línea. Los pagos pueden efectuarse en los portales web del Banco de Crédito (BCP), Banco Continental (BBVA), Interbank y Scotiabank. • Bancos. También se puede pagar personalmente en las agencias del BCP, BBVA, Interbank y Scotiabank. • Otros. Los pagos también pueden hacerse en las oficinas de Western Union y en las bodegas, farmacias, cabinas, locutorios, etc. que tengan el logo de PagoEfectivo y/o FullCarga.
en forma no presencial e iniciar su proceso de internacionalización. publimetro
El comercio electrónico ha crecido 75% este año en el Perú. PagoEfectivo es parte de ese boom. / shutterstock
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #pederastas
El Papa Francisco instituyó ayer una comisión específica para prevenir los casos de pederastia en la Iglesia. Fue una propuesta del Consejo Cardenalicio, que estudia la reforma de la Curia romana, según anunció el arzobispo de Boston, Sean Patrick O’Malley. Así, la Santa Sede tiene como objetivo crear una red mundial que permita detectar, denunciar y detener este tipo de delitos. “¿Encarcelarán a los #pederastas? Ver para creer”, dijo @marietta_j. #Campos
Amnistía Internacional (AI) denunció ayer que Corea del Norte está incrementando el número de reclusos y los trabajos forzados en dos de sus principales campos de prisioneros políticos. A esa conclusión llegó tras analizar una serie de imágenes recientes tomadas por satélite. Norcorea tendría más de 20 mil presos políticos. “¿#Campos de concentración en el siglo XXI? Increíble”, tuiteó @opinguino.
MUNDO
10
El arcoíris está de luto: Nelson Mandela ha muerto Premio Nobel de la Paz nos dejó a los 95 años. El mundo entero lamenta su partida. Nelson Mandela, el primer presidente negro de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz de 1993, fallecido ayer a los 95 años de edad, anunció el actual jefe de Estado del ‘país del arcoíris’, Jacob Zuma. “Ha muerto en paz, nuestra nación ha perdido al más grande de sus hijos y a un padre”, informó Zuma muy acongojado, quien agregó que toda su familia estuvo con él en su casa de Johannesburgo, durante sus últimos minutos de vida. “Aunque sabíamos que este día iba llegar, nada puede reducir nuestro sentimiento de profunda y dolorosa pérdida. Su lucha incansable por la libertad le hizo ganarse el respeto de todo el mundo. Su humildad y humanidad le hizo ganarse el amor de todos”, afirmó Zuma. Mandela fue internado el pasado 8 de junio debido a una grave pulmonía en el Hospital de Pretoria, donde
10 SUS
MEJORES FRASES
Querido
“Siempre veremos en Mandela lo que queremos para nosotros mismos. Siempre te querremos, ‘Madiba’. Que tu alma descanse en paz”. Jacob Zuma, presidente de Sudáfrica.
fue tratado durante casi tres meses. Su estado pasó a ser “crítico” el 23 de junio. Sin embargo, se recuperó y a principios de setiembre pidió volver a casa, como presagiando su muerte. Antes de esta última recaída, Mandela, quien festejó sus 95 años el 18 de julio, había sido internado cuatro veces desde diciembre del 2012, siempre a causa de infecciones pulmonares, ligadas a las secuelas de una tuberculosis que contrajo durante su prisión en Robben Island, frente a Ciudad del Cabo, donde pasó 18 de sus 27 años de detención en las cárceles del régimen racista del apartheid. AGENCIAS Aprendizajes
“La educación es el arma más poderosa para cambiar el mundo”. CONFERENCIA EN LA UNIVERSIDAD DE WITWATERSRAND, JOHANNESBURGO, JULIO DEL 2003.
Tras pasar 27 años en las prisiones del ‘apartheid’, Mandela fue presidente de Sudáfrica de 1994 a 1999. / EFE
El tiempo...
Siempre hacia arriba
Legado
“Nunca pienso en el “Después de escalar “Lo que cuenta en nuestra tiempo que perdí, porque una montaña, uno solo vida es qué cambios sé que esa etapa estuvo encuentra que hay muchas provocamos en la vida de destinada para mí”. otras por escalar”. los demás”. ENTREVISTA CON EL PERIODISTA ESTADOUNIDENSE RICHARD STENGEL, 3 DE MAYO DE 1993.
Persistencia
“La gloria más grande de la vida no está en nunca caer, sino en siempre levantarse”. DE SU AUTOBIOGRAFÍA LONG WALK TO FREEDOM (1994).
Palabras que curan
“Una buena pluma puede convertir la tragedia en esperanza y gloria”. EN UNA CARTA A SU HIJA ZINDZI MANDELA DESDE LA CÁRCEL, 10 DE FEBRERO DE 1980.
DE SU AUTOBIOGRAFÍA LONG WALK TO FREEDOM (1994).
Por el diálogo
“Sin lenguaje no se pueden entender las esperanzas ni las aspiraciones de la gente”. DE SU AUTOBIOGRAFÍA LONG WALK TO FREEDOM (1994).
Hombre valiente
“El coraje no es la ausencia del miedo, sino sentirlo y ser capaces de triunfar sobre él”. DE SU AUTOBIOGRAFÍA LONG WALK TO FREEDOM (1994)
CUMPLEAÑOS 90 DEL ACTIVISTA ANTIAPARTHEID WALTER SISULU, MAYO DEL 2002.
Lo bueno y lo malo
“Madurar significa aprender de las experiencias placenteras y de las desagradables”. EN LA CENA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE CORRESPONSALES EXTRANJEROS EN JOHANNESBURGO, NOVIEMBRE DE 1997.
Sacrificio y gloria
“En mi país, primero vamos a la cárcel y luego somos presidentes”. DE SU AUTOBIOGRAFÍA LONG WALK TO FREEDOM (1994).
mundo
11
Inspiración del mundo...
“Cuando conocí a Nelson Mandela, en los años noventa, tuve el sentimiento de que, a través de él, podía conocer a toda África. A ese nivel llegaba su capacidad de simbolizar a su cultura y la esperanza que transmitía”. Javier Pérez de Cuellar (93), ex secretario general de la ONU (1982-1991)
“No puedo imaginar mi vida sin su ejemplo. Seguiré haciendo lo que pueda para aprender de él”.
“Más que otro ser humano, ‘Madiba’ ha sido la inspiración para mi vida y para el trabajo que hago”.
“Falleció como un gigante de la justicia. Debemos inspirarnos en él para hacer un mundo mejor”.
“Una gran luz se apagó en el mundo. Una leyenda en vida y ahora, en la muerte, un héroe del mundo”.
Barack Obama, presidente de Estados Unidos.
Bill Clinton, ex presidente de Estados Unidos.
Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU.
David Cameron, primer ministro de Gran Bretaña.
“Él era todo perseverancia. Su vida entera representa la alquimia de toda la humanidad”.
“Su corazón, alma y espíritu no podían estar tranquilos ante injusticias económicas o raciales”.
“Él pensaba que no iría al cielo. Yo le dije, ‘si usted no va al cielo, estamos todos condenados’”.
“Lo importante es preservar la memoria de ‘Madiba’. Su espíritu debe mantenerse vivo. Esa será mi labor”.
Will Smith, actor estadounidense.
Mohamed Alí, ex campeón mundial de boxeo de EE.UU.
Charlize Theron, actriz sudafricana.
Dalái Lama, líder tibetano en el exilio.
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
MUNDO
12
De luchador incansable por la libertad a ícono mundial In memoriam. Por qué Nelson Mandela es tan importante para el mundo. La celda de Nelson Mandela, de 5 metros cuadrados en Robben Island, donde pasó 18 de sus casi 27 años en prisión, es ahora un santuario para turistas y figuras políticas de todo el mundo. Mandela fue mucho más que un prisionero común. Fue un líder, un ícono del siglo XX. “Su construcción de un futuro para Sudáfrica fue un logro enorme”, dice Stephen Chan, profesor de Relaciones Internacionales de la Escuela de Estudios Africanos de Londres. “Ayudó a redactar lo que puede ser la mejor constitución del mundo. Fue clave estableciendo la Comisión de la Verdad y Reconciliación, institución cru-
cial para ayudar a su país a enfrentar su pasado de apartheid (1948-1992). También fue un político de alta moral, pues dejó la presidencia después de un solo periodo”. Lilias van Wyk, un sudafricano blanco que vivió durante el apartheid, está lleno de admiración por Mandela. “Todos lo vemos como un hombre fantástico”, le dice a Publimetro. “Es increíble lo que logró sin violencia”. De hecho, Mandela tuvo éxito donde muchos otros líderes combatientes por la igualdad racial habían fracasado, primero como político democrático y luego como presidente: logró unir a su país. A pesar de la ira reprimida por la mayoría negra a lo largo de los años de discriminación, ninguna guerra civil estalló. La transición a la democracia bajo su liderazgo fue muy ordenada. En su discurso de posesión, en 1994, Mandela instó a los sudafricanos a la práctica del perdón,
En prisión Líder del Partido Congreso Nacional Africano, ‘Madiba’ fue encarcelado en 1962 por luchar contra la política sudafricana del apartheid. •
Inquebrantable. En la cárcel se graduó en Derecho a distancia por la Universidad de Londres. En 1985 rechazó ser liberado, pues se le puso como condición abandonar su lucha. Salió en 1990.
con su famosa frase “lo pasado es pasado”. Así, tras dejar la presidencia en 1999, se convirtió en un icono del éxito democrático, no solo en Sudáfrica, sino en el mundo entero.
En 1990, tras salir de prisión. Fue recibido por una multitud en Soweto, barrio popular de Johannesburgo. / EFE
ELISABETH BRAW
Metro World News
Fuentes: BBC, Nobelprize.org, PBS, SABC
COSAS QUE RECORDAREMOS DE DE LA REALEZA Y EL ACTIVISMO LEGAL AL “TERRORISMO” Nelson Mandela, criado en una familia real africana en la región oriental de los Xhosa en Sudáfrica, estudió leyes en la universidad y abrió la primera firma de abogados negros del país a la edad de 34 años. Su afán por luchar contra la segregación racial lo llevó a ser el cofundador de un ala armada del Congreso Nacional Africano, clasificado como un grupo terrorista en Sudáfrica.
PRIVADO DE LA LIBERTAD EN ROBBEN ISLAND
¿SABÍAS QUE?
EL PRIMER PRESIDENTE NEGRO DE SUDÁFRICA... Y EL MÁS VIEJO
NEGROS Y BLANCOS UNIDOS A TRAVÉS DEL DEPORTE
El 11 de febrero de 1990, apretando la mano de En 1962, Mandela fue encarcelado y Al año siguiente, en otro momento condenado a cadena perpetua por su esposa Winnie y vestido en un digno saco En 1994, después de más de 300 épico histórico y deportivo del siglo XX, sabotaje e intento de derrocamiento al negro, Mandela golpeó el aire en un saludo de años de dominio blanco, Sudáfrica Mandela le entregó la copa mundial de gobierno blanco. Durante 18 años de su victoria mientras se alejaba de las puertas proclama a su primer presidente negro rugby al capitán Francois Pienaar, un sentencia estuvo internado en la prisión de la prisión Victor-Verster. La libertad de tras la primera elección totalsudafricano blanco, usando una de Robben Island, en una diminuta celda Mandela, después de 27 años, no solo fue un mente democrática en el país. camiseta de la selección de rugby de de apenas cinco metros cuadrados. momento clave en su vida, fue uno de los A los 76 años, Mandela se Sudáfrica (antes odiada por la población Encerrado pero no olvidado, el poder de recuerdos mas emblemáticos del siglo XX. convirtió en el jefe de estado negra por solo aceptar blancos). El su resistencia contra la segregación racial Mandela fue liberado tras una flexibilización más viejo de Sudáfrica. gesto de Mandela fue visto como un se extendió desde su pequeña prisión a de leyes de segregación racial durante el gobierno gran paso a la unidad entre negros y todo el mundo. de Frederik Willem de Klerk. blancos. .
1
MADIBA: A lo largo de su vida, Mandela fue cariñosa y respetuosamente llamado ‘Madiba’. Así se conoce a los que hablan el idioma xhosa en la tribu de los Thembu, a la que él pertenecía.
MANDELA LIBRE TRAS MAS DE UN CUARTO DE SIGLO
“Si quieres hacer las paces con tu enemigo, tienes que trabajar con él. Luego se convertirá en tu compañero”.
visita de 30 minutos al año se le permitía a Mandela mientras fue prisionero en Robben Island. Solo podía escribir y recibir una carta cada seis meses.
MAESTRO DEL DISFRAZ: Apodado ´El camaleón negro durante sus enfrentamientos con las autoridades sudafricanas, debido a su habilidad para evitar a la policía usando disfraces. Su favorito era el de chofer.
AMANTE DE LA MÚSICA CLÁSICA: Haendel y Tchaikovsky fueron sus músicos favoritos, según sus propias palabras.
Mandela fue elogiado en todo el mundo por trabajar con las autoridades que una vez lo persiguieron, en lugar de incentivar la venganza. GUSTO POR LO SIMPLE: Los platos favoritos de Mandela incluían comida de maíz desgranado con leche agria, y estofado de rabo de toro con verduras y tripas, plato muy popular en Sudáfrica.
MANDELA “EL TERRORISTA”: Durante años, Mandela estuvo incluído en la lista de vigilancia terrorista de Estados Unidos, debido a su liderazgo en el Congreso Nacional Africano, contrario al régimen de segregación racial. Aún luego de ser liberado en 1990, necesitaba una licencia del secretario de Estado para viajar a otros países. Recién en el 2008, fue retirado de la lista de terroristas.
MUNDO
13
Su familia: peleas, crímenes y una viuda fiel La viuda
Primera nieta
Graça Machel
Ndileka Mandela
La tercera esposa y actual viuda de Mandela es una líder política feminista. Machel (67), es una revolucionaria de Mozambique, que se casó en 1975 con el primer presidente de ese país, Samora Machel. Llegó a ser ministra de Educación. Se casó con Mandela el día que este cumplió 80 años.
Ndileka es nieta de la primera esposa de Mandela, Evelyn Mase, cuyos hijos y nietos tuvieron diferencias con Winnie. Recientemente, Winnie criticó a Ndileka por hablar en nombre de la familia de Mandela, acusándola de ventilar temas privados. Graça Machel siempre intentó limar asperezas entre ambas familias.
Fiel, pero peligrosa La estrella
Winnie Madikizela Se casó con ‘Madiba’ en 1958. Ella fue la esposa fiel durante el encierro de 27 años de Mandela. Después de que este saliera en libertad en 1990, fue acusada de inducir a sus guardaespaldas a apalear y matar a un joven de 14 años. Se divorció de ‘Madiba’ en 1996.
Swati Dlamini
Días felices: Nelson Mandela en su cumpleaños número 90, en el año 2008, rodeado de algunos de sus nietos en su casa de Qunu, Sudáfrica. / EPA
Nieta de Mandela por la rama de Winnie. Ella y su hermana Zaziwe son estrellas del reality show Being Mandela (Ser un Mandela) en Estados Unidos. Ambas son acusadas de lucrar con el nombre de su célebre abuelo. METRO WORLD NEWS
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
MUNDO
12
De luchador incansable por la libertad a ícono mundial In memoriam. Por qué Nelson Mandela es tan importante para el mundo. La celda de Nelson Mandela, de 5 metros cuadrados en Robben Island, donde pasó 18 de sus casi 27 años en prisión, es ahora un santuario para turistas y figuras políticas de todo el mundo. Mandela fue mucho más que un prisionero común. Fue un líder, un ícono del siglo XX. “Su construcción de un futuro para Sudáfrica fue un logro enorme”, dice Stephen Chan, profesor de Relaciones Internacionales de la Escuela de Estudios Africanos de Londres. “Ayudó a redactar lo que puede ser la mejor constitución del mundo. Fue clave estableciendo la Comisión de la Verdad y Reconciliación, institución cru-
cial para ayudar a su país a enfrentar su pasado de apartheid (1948-1992). También fue un político de alta moral, pues dejó la presidencia después de un solo periodo”. Lilias van Wyk, un sudafricano blanco que vivió durante el apartheid, está lleno de admiración por Mandela. “Todos lo vemos como un hombre fantástico”, le dice a Publimetro. “Es increíble lo que logró sin violencia”. De hecho, Mandela tuvo éxito donde muchos otros líderes combatientes por la igualdad racial habían fracasado, primero como político democrático y luego como presidente: logró unir a su país. A pesar de la ira reprimida por la mayoría negra a lo largo de los años de discriminación, ninguna guerra civil estalló. La transición a la democracia bajo su liderazgo fue muy ordenada. En su discurso de posesión, en 1994, Mandela instó a los sudafricanos a la práctica del perdón,
En prisión Líder del Partido Congreso Nacional Africano, ‘Madiba’ fue encarcelado en 1962 por luchar contra la política sudafricana del apartheid. •
Inquebrantable. En la cárcel se graduó en Derecho a distancia por la Universidad de Londres. En 1985 rechazó ser liberado, pues se le puso como condición abandonar su lucha. Salió en 1990.
con su famosa frase “lo pasado es pasado”. Así, tras dejar la presidencia en 1999, se convirtió en un icono del éxito democrático, no solo en Sudáfrica, sino en el mundo entero.
En 1990, tras salir de prisión. Fue recibido por una multitud en Soweto, barrio popular de Johannesburgo. / EFE
ELISABETH BRAW
Metro World News
Fuentes: BBC, Nobelprize.org, PBS, SABC
COSAS QUE RECORDAREMOS DE DE LA REALEZA Y EL ACTIVISMO LEGAL AL “TERRORISMO” Nelson Mandela, criado en una familia real africana en la región oriental de los Xhosa en Sudáfrica, estudió leyes en la universidad y abrió la primera firma de abogados negros del país a la edad de 34 años. Su afán por luchar contra la segregación racial lo llevó a ser el cofundador de un ala armada del Congreso Nacional Africano, clasificado como un grupo terrorista en Sudáfrica.
PRIVADO DE LA LIBERTAD EN ROBBEN ISLAND
¿SABÍAS QUE?
EL PRIMER PRESIDENTE NEGRO DE SUDÁFRICA... Y EL MÁS VIEJO
NEGROS Y BLANCOS UNIDOS A TRAVÉS DEL DEPORTE
El 11 de febrero de 1990, apretando la mano de En 1962, Mandela fue encarcelado y Al año siguiente, en otro momento condenado a cadena perpetua por su esposa Winnie y vestido en un digno saco En 1994, después de más de 300 épico histórico y deportivo del siglo XX, sabotaje e intento de derrocamiento al negro, Mandela golpeó el aire en un saludo de años de dominio blanco, Sudáfrica Mandela le entregó la copa mundial de gobierno blanco. Durante 18 años de su victoria mientras se alejaba de las puertas proclama a su primer presidente negro rugby al capitán Francois Pienaar, un sentencia estuvo internado en la prisión de la prisión Victor-Verster. La libertad de tras la primera elección totalsudafricano blanco, usando una de Robben Island, en una diminuta celda Mandela, después de 27 años, no solo fue un mente democrática en el país. camiseta de la selección de rugby de de apenas cinco metros cuadrados. momento clave en su vida, fue uno de los A los 76 años, Mandela se Sudáfrica (antes odiada por la población Encerrado pero no olvidado, el poder de recuerdos mas emblemáticos del siglo XX. convirtió en el jefe de estado negra por solo aceptar blancos). El su resistencia contra la segregación racial Mandela fue liberado tras una flexibilización más viejo de Sudáfrica. gesto de Mandela fue visto como un se extendió desde su pequeña prisión a de leyes de segregación racial durante el gobierno gran paso a la unidad entre negros y todo el mundo. de Frederik Willem de Klerk. blancos. .
1
MADIBA: A lo largo de su vida, Mandela fue cariñosa y respetuosamente llamado ‘Madiba’. Así se conoce a los que hablan el idioma xhosa en la tribu de los Thembu, a la que él pertenecía.
MANDELA LIBRE TRAS MAS DE UN CUARTO DE SIGLO
“Si quieres hacer las paces con tu enemigo, tienes que trabajar con él. Luego se convertirá en tu compañero”.
visita de 30 minutos al año se le permitía a Mandela mientras fue prisionero en Robben Island. Solo podía escribir y recibir una carta cada seis meses.
MAESTRO DEL DISFRAZ: Apodado ´El camaleón negro durante sus enfrentamientos con las autoridades sudafricanas, debido a su habilidad para evitar a la policía usando disfraces. Su favorito era el de chofer.
AMANTE DE LA MÚSICA CLÁSICA: Haendel y Tchaikovsky fueron sus músicos favoritos, según sus propias palabras.
Mandela fue elogiado en todo el mundo por trabajar con las autoridades que una vez lo persiguieron, en lugar de incentivar la venganza. GUSTO POR LO SIMPLE: Los platos favoritos de Mandela incluían comida de maíz desgranado con leche agria, y estofado de rabo de toro con verduras y tripas, plato muy popular en Sudáfrica.
MANDELA “EL TERRORISTA”: Durante años, Mandela estuvo incluído en la lista de vigilancia terrorista de Estados Unidos, debido a su liderazgo en el Congreso Nacional Africano, contrario al régimen de segregación racial. Aún luego de ser liberado en 1990, necesitaba una licencia del secretario de Estado para viajar a otros países. Recién en el 2008, fue retirado de la lista de terroristas.
MUNDO
13
Su familia: peleas, crímenes y una viuda fiel La viuda
Primera nieta
Graça Machel
Ndileka Mandela
La tercera esposa y actual viuda de Mandela es una líder política feminista. Machel (67), es una revolucionaria de Mozambique, que se casó en 1975 con el primer presidente de ese país, Samora Machel. Llegó a ser ministra de Educación. Se casó con Mandela el día que este cumplió 80 años.
Ndileka es nieta de la primera esposa de Mandela, Evelyn Mase, cuyos hijos y nietos tuvieron diferencias con Winnie. Recientemente, Winnie criticó a Ndileka por hablar en nombre de la familia de Mandela, acusándola de ventilar temas privados. Graça Machel siempre intentó limar asperezas entre ambas familias.
Fiel, pero peligrosa La estrella
Winnie Madikizela Se casó con ‘Madiba’ en 1958. Ella fue la esposa fiel durante el encierro de 27 años de Mandela. Después de que este saliera en libertad en 1990, fue acusada de inducir a sus guardaespaldas a apalear y matar a un joven de 14 años. Se divorció de ‘Madiba’ en 1996.
Swati Dlamini
Días felices: Nelson Mandela en su cumpleaños número 90, en el año 2008, rodeado de algunos de sus nietos en su casa de Qunu, Sudáfrica. / EPA
Nieta de Mandela por la rama de Winnie. Ella y su hermana Zaziwe son estrellas del reality show Being Mandela (Ser un Mandela) en Estados Unidos. Ambas son acusadas de lucrar con el nombre de su célebre abuelo. METRO WORLD NEWS
2 DEPORTES
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
Mundial Brasil 2014: claves para comprender el sorteo Hoy se definirán los ocho grupos en Bahia. Te explicamos con detalle el proceso. Hoy a las 11 a.m. (ATV), en Costa do Sauipe (Bahía), será el sorteo de los grupos para el Mundial de Brasil 2014. 32 selecciones repartidas en cuatro bombos conformarán ocho grupos. Ayer hubo un ensayo del sorteo y el ‘grupo de la muerte’ lo conformaron Brasil, Francia, Australia e Italia (llave A). España quedó con Inglaterra, Costa de Marfil y Corea del Sur en la llave E.
1
Ocho cabezas de serie. Las ocho selecciones con mejor ubicación en el ranking FIFA son cabezas de serie del sorteo. Son cuatro equipos europeos (España, Alemania, Suiza y Bélgica) y cuatro sudamericanos (Brasil, Argentina, Colombia y Uruguay). Este último desplazó a Holanda, pese a clasificar en el repechaje venciendo a Jordania. Columna
A Dios rogando
“Lo que la FIFA puede hacer ahora es pedir a Dios, a Alá, a quien sea, que no haya más accidentes relacionados a la Copa del Mundo. Eso es todo lo que podemos hacer. Esperamos que la reconstrucción pueda comenzar lo antes posible”. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, confirmó así que el estadio Arena de Sao Paulo, donde se jugará el partido inaugural del Mundial, recién estará listo en abril. Este estadio sufrió un derrumbe la semana pasada. Blatter también anunció que el campeón de Brasil 2014 recibirá como premio US$35 millones.
14
BLAKE WOOSTER ANALISTA DEPORTIVO INGLÉS. CEO DEL 21ST CLUB, EMPRESA DE ASESORÍA A CLUBES, Y DE LA WEB FOOTBALL FANALYTICS.COM.
2
Bombos 2 y 3. La FIFA armó el bombo 2 con las dos selecciones sudamericanas restantes (Chile y Ecuador) y los cinco clasificados por África (Ghana, Argelia, Costa de Marfil, Camerún y Nigeria). A este bombo se agregará una selección europea del bombo 4. En el bombo 3 estarán las selecciones (en el papel) más débiles: México, Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, Irán, Japón, Australia y Corea del Sur.
3
Cuarto bombo. En este bombo se ubican las nueve selecciones europeas restantes. Una de ellas pasará al azar al bombo 2, antes del sorteo final de hoy. Estos equipos son: Bosnia, Croacia, Inglaterra, Italia, Rusia, Portugal, Francia, Holanda y Grecia.
4
Máximo dos europeos. Lo primero que se hará hoy será sortear el equipo europeo que se va al bombo 2. Cuando se defina, este solo podrá entrar en un grupo donde haya un cabeza de serie sudamericano. Esto
lo determinó la FIFA para evitar que haya más de dos europeos en un grupo, considerando que luego se sumará un equipo europeo del bombo 4.
5
Solo un sudamericano. Lo único que saben las selecciones de Chile y Ecuador, (bombo 2) es que no enfrentarán ni a Brasil, Argentina, Colombia o Uruguay en primera fase (cabezas de serie), ya que no se pueden enfrentar dos equipos de la Conmebol. Con los que sí se podrán topar en primera ronda son con los representantes de la Concacaf.
6
Otros datos. Lo único definido hasta ahora es que el anfitrión Brasil jugará en el Grupo A. Los horarios de los partidos ya están definidos como, por ejemplo, A1 vs. A2 para el jueves 12 de junio del 2014. Sin embargo, estar en el bombo 2 y caer en el Grupo A, no significa ser A2, sino que podría ser A4, por ejemplo, atrasando o adelantado el duelo más esperado con un cabeza de serie. PUBLIMETRO
Abrazo de cracks ayer en Bahía entre Ronaldo y Zinedine Zidane. / EFE
LOS EQUIPOS QUE SE DEBEN EVITAR La FIFA ha acomodado los bombos de acuerdo a la región y al ránking de las selecciones. En términos simples: los organizadores buscarán tener a los mejores equipos separados y asegurar grupos con selecciones geográficamente diversas. Antes del sorteo, se moverá a uno de los nueve europeos al bolo 2, en donde podría enfrentarse contra alguna de las cuatro selecciones sudamericanas, todo como resultado del esfuerzo de mantener la simetría geográfica en la primera fase. Parece justo. Pero también, las cabezas de serie designadas pondrán en entredicho el sistema de la FIFA para diseñar su ránking mundial. Para muestra está Suiza, que encabezará un grupo al quedar sétima en el ranking FIFA de octubre, mientras que Brasil fue undécimo. Pero, ¿cuáles pueden ser realmente los grupos de la muerte? ¿Qué tan fuertes
Sudamericanos de temer
“Según nuestro modelo, Brasil, Argentina y Colombia son los equipos más fuertes del Mundial”. Blake Wooster. Analista deportivo inglés.
son las selecciones que participan? El equipo de expertos de Football Fanalytics usó un sistema que combina algoritmos únicos para examinar la fortaleza de las selecciones a partir de los resultados de partidos internacionales. A continuación la lista de los 32 equipos, según Football Fanalytics: 1. Brasil, 2. Argentina, 3. Colombia, 4. España, 5. Alemania, 6. Chile, 7. Uruguay, 8. Francia, 9. Holanda, 10. Ecuador, 11. Inglaterra, 12. Rusia, 13. Portugal, 14. Bélgica, 15. Bosnia, 16. Suiza, 17. Grecia, 18. Nigeria, 19. Croacia, 20. Italia, 21. México, 22. EE.UU., 23. Japón, 24. Irán, 25. Costa de Marfil, 26, Costa Rica, 27. Ghana, 28. Camerún, 29. Co-
rea del Sur, 30. Argelia, 31. Australia y 32. Honduras. De esta lista podemos sacar tres conclusiones. 1. ¡Los sudamericanos van a dominar! Según nuestro modelo, Brasil, Argentina y Colombia son los equipos más fuertes del Mundial. El vigente campeón, España, quedó relegado al cuarto puesto. Los otros sudamericanos (Chile, Uruguay y Ecuador también están en el top 10) también tienen ventaja por ser del continente anfitrión. Ningún país europeo ha ganado un Mundial en suelo sudamericano. 2. ¡Bélgica y Suiza están sobrevaloradas! Nuestro modelo coincide con el ránking FIFA en seis de los ocho equipos cabezas de serie.
Pero creemos que Bélgica y Suiza están sobrevaloradas. Sin tener en cuenta el equipo de superestrellas belga (Hazard, Kompany, Lukaku y compañía) y la campaña infranqueable de clasificación de los suizos, nuestro modelo los ubica en los puestos 14 y 16, respectivamente, detrás de Holanda, Rusia, Inglaterra, Portugal y Francia. Así que los hinchas de los equipos del bolo 2, 3 y 4 deben alegrarse si Bélgica y Suiza caen en su grupo. 3. ¡No hay que subestimar a Francia! Francia (8) es mucho más fuerte de lo que dice el ranking FIFA (21º). En las eliminatorias, los ‘bleus’ terminaron segundos, detrás de España. En cambio, nuestro modelo sugiere que Italia (20) es más débil que lo dicho por la FIFA (8). Italia clasificó fácil, pero en un grupo débil, y de los últimos ocho juegos solo ganó dos. Pero, claro, ellos saben agrandarse cuando la competencia lo amerita.
DEPORTES
Cuenta regresiva para la primera final del domingo Garcilaso y la ‘U’ se medirán en el Cusco. Cremas viajarán el domingo a Espinar. Se espera estadio lleno. Todo va quedando listo para el primer play-off del Descentralizado entre Real Garcilaso y Universitario. El partido se jugará este domingo a la 1 p.m. en el Estadio Municipal de Espinar en el Cusco. Desde hoy se pondrán a la venta las 15 mil entradas para este encuentro. Se estima que ocho mil hinchas de Universitario lleguen hasta esta localidad cusqueña, situada a 3.900 m.s.n.m. Los cremas tienen pensado viajar mañana por la tarde a la ciudad del Cusco. Según explicó el jefe de equipo Eddy Linares en Radio Ovación, los jugadores, comando
Entradas en Lima
Agarra vuelo
11
partidos en altura jugó la ‘U’ este año. Ganó dos y empató cuatro.
técnico y un médico viajarán el mismo domingo en avioneta al aeropuesto de Yauri en Espinar. El resto del plantel se trasladará por tierra. Diego Guastavino, volante uruguayo de la ‘U’, indicó: “Haremos lo mismo que hicimos todo el año y lo que nos trajo a esta final, que es salir a mirar el arco contrario, tratar de presionar y manejar la pelota”. Por su parte, Mauricio Montes, delantero de Garcilaso, comentó: “Los muchachos esperan sacarse la espina que nos quedó del año pasado. Esperamos hacer un buen partido y en lo personal me gustaría anotar un gol en la final”.
Continúa la venta de entradas para el duelo de vuelta del domingo 15 en el Monumental. •
Boleterías. Debido a los disturbios en Teleticket, las entradas solo se venden en el Monumental y el estadio Lolo Fernández.
•
Quedan pocas. Se agotaron las tribunas Oriente y Norte. Solo quedan Sur (S/.30), Occidente (S/.150) y butaca negra (S/.200).
Garcilaso formaría con Carranza; Herrera, Guadalupe, Bogado, Santillán; Retamoso, Ortiz, Salazar, Ramos; Ferreira y Montes. La ‘U’ iría así: Carvallo; Chávez, Duarte, Galliquio, Gómez; R. Torres, A. Gonzales, Guarderas, M. Torres, Ch. Gonzales; Ruidíaz. PUBLIMETRO
En julio de este año se enfrentaron en Urcos: 2-1 para Garcilaso. / USI
15
Descentralizado 2014
Vallejo: Sale Rivera y entra Franco Navarro El torneo está por acabar y ya hay movidas para el 2014. Ayer, Víctor Rivera anunció en conferencia de prensa su alejamiento como técnico de César Vallejo. “Quiero agradecer a la institución por todo el apoyo que recibí en estos tres años”, dijo el ‘Chino’. Jean Ferrari, gerente deportivo del club trujillano, le agradeció al DT. “Gracias Víctor por todo lo que le diste al club. Puedes volver cuando lo creas necesario”. Hoy será presentado su reemplazo Franco Navarro, que deja el Melgar. Asimismo, se supo que Marcelo Asteggiano, ex asistente de ‘Chemo’ del Solar, asumirá como técnico del equipo de reservas. PUBLIMETRO
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
DEPORTES
16
‘PICCOLO’ CLEMENTE Este tablista peruano nos regaló la semana pasada un título mundial al ganar el Campeonato ASP de Longboard en China. Este fue un año redondo para el surfer trujillano, de 31 años, pues también consiguió el título nacional y se coronó campeón bolivariano.
“AHORA DEBO DEFENDER EL TÍTULO” Días después de ganar el título mundial de longboard en China, Benoit Clemente Rothfuss está en Lima, totalmente dedicado a su esposa y a su hijo de tres años. Conversamos con el tablista, que aún vive la resaca de haber ganado esta corona. Título que lo pone a la altura de nuestros campeones Sofía Mulanovich y Felipe Pomar. Naciste en Huanchaco. ¿Era inevitable correr tabla? Mis padres nunca practicaron surf. Pero en Huanchaco es un deporte muy popular. Empecé con una tabla chica desde niño y a los 12 años gané mi primer nacional. ¿Cómo pasas al longboard? Un día mi amigo Roberto ‘Muelas’ Meza me dijo que tenía todas las condiciones para dedicarme al longboard. Así que decidí cambiarme; me gustó y me quedé. ¿Hay mucha diferencia con la tabla hawaiana? La técnica es la misma y las maniobras también, como los aéreos, tubos y rollers. La diferencia es que en el longboard (tabla de 2,75 m. aproximadamente) puedes caminar, pararte en la punta, sacar los cinco dedos (hangfive).
¿Quiénes eran favoritos? Estaban el australiano Harley Ingleby, el hawaiano Kai Sallas y el brasileño Rodrigo Sphaier. Siento que tomé las decisiones adecuadas en el mar. Cada ola es una oportunidad única. Me costó, pero conseguí ganar.
Vuelve a casa
“Voy a Huanchaco la próxima semana, de hecho mis amigos y familiares están celebrando este título”. Benoit Clemente. Tablista peruano. Corre con el auspicio de Movistar.
¿Cómo estuvo el mar? Muy chico, las olas no pasaban del metro y medio. Pero aprendí mucho en el campeonato del año pasado y llevé la tabla indicada, que yo mismo hice.
Para los principiantes, ¿es mejor correr en la tabla chica antes del longboard? No. No es necesario pasar por la tabla corta para después practicar el longboard. Ahora hay tablas muy livianas y es mejor agarrarle la técnica temprano.
¿Cómo así? Hace más de un año empecé a fabricar mis propias tablas; ya he vendido varias. ¿Qué se viene ahora? Por ahora descansar. He logrado algo que quería mucho pero no voy a bajar los brazos. Mi objetivo ahora es defender el título el próximo año. Correr es mi vida.
Ganaste el oro en los Juegos Bolivarianos y horas después estabas en un avión rumbo a China... Fue una locura. Gané el oro en los Bolivarianos en Punta Rocas a las 2 p.m. y a las 8 p.m. estaba en el aeropuerto para viajar a China. Luego de 36 horas de viaje pude competir en el Mundial ASP de Longboard, en la isla Hainan.
La última, ¿por qué Piccolo? Mi nombre es Benoit, me lo puso mi madre, que es francesa. Pero me dicen ‘Piccolo’ (pequeño en italiano) desde Huanchaco. Es que se me veía chiquito cuando corría.
¿Cómo clasificaste? Se corre un circuito en el año y a este torneo llegan solo los 36 mejores. Yo quedé en el puesto 13 y estuve entre los 22 sembrados.
CHRISTIAN LENGUA SOLÍS
clengua@publimetro.pe USI
Nike 10K. Mañana será la carrera por el Centro Histórico de Lima
Tenis para menores. Ya están los campeones del Masters del Junior Tour El fin de semana pasado se disputó el Masters del Junior Tour, torneo que cierra el circuito de tenis para menores organizado por IGMA Sports con el auspicio de Publimetro, Claro y Dunlop. En las canchas de arcilla del Centro Naval de San Borja se enfrentaron los ocho mejores jugadores del año.
Después de dos días de enfrentamientos, los campeones de este circuito infantil del 2014 fueron Stefano Chappuis (niños) y Samantha Núñez (niñas), ambos en la categoría de 8 años. En la categoría de 10 años, los campeones fueron Christopher Li (niños) y Claudia Gálvez (niñas). PUBLIMETRO
Christopher Li, campeón en 10 años. / GABRIEL ARRIAGA
Mañana desde las 7 p.m. se realizará con 10 mil personas la carrera Nike 10K por las calles del Centro Histórico. La Municipalidad de Lima anunció el cierre de algunas calles. Desde las 5 p.m. se cerrará entre las cuadras 3 y 9 de la Av. Petit Thouars. A partir de las 7 p.m. se cerrarán las calles de Petit
Thouars, la avenida Arequipa, los jirones Carabaya, Junín y Camaná, y las avenidas Nicolás de Piérola, Garcilaso de la Vega. Si estás inscrito en la carrera, tienes hasta hoy para recoger tu kit. Puedes hacerlo en el boulevard Borde Mar en la Costa Verde (Barranco) de 11 a.m. a 9 p.m. PUBLIMETRO
Básquet de la NBA
El partido que se hizo humo El partido de la NBA entre Minnesota Timberwolves y San Antonio Spurs estaba programado para jugarse la noche del miércoles, por primera vez en el Arena Ciudad de México. Sin embargo, finalmente tuvo que ser cancelado por una falla en un generador eléctrico que llenó de humo el coliseo. PUBLIMETRO
TURISMO
17
Unesco reconoce a ritual inca como Patrimonio Cultural Renovación anual del puente Q’eswachaka inscrita en lista de tesoros inmateriales. Puente colgante sobre el río Apurímac está hecho a mano con fibras vegetales. A 3.700 metros de altura, el distrito cusqueño de Quehue es testigo cada año de la restauración del puente colgante Q’eswachaka, una tradición que data de tiempos prehispánicos. Durante la segunda semana de junio, más de mil pobladores de las comunidades de Quehue bajan hasta las inmediaciones del puente para reforzar sus estructuras. Siguiendo una técnica incaica, cada familia se encarga de trenzar una soga con fibra
Dimensiones
28
+ PLUS
metros de longitud sobre el río Apurímac tiene este puente cusqueño. De ancho mide 1,20 metros.
Para el mundo
vegetal, que servirá de base y baranda del puente. Las labores se prolongan por tres días y, una vez finalizadas, se realiza una gran fiesta. Este ritual fue inscrito ayer por la Unesco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en reunión realizada en Bakú, Azerbaiyán. Para la Unesco, “esta práctica estrecha los lazos seculares que mantienen esta comunidades y reafirma su identidad cultural”. Junto a este ritual fueron inscritas ayer otras 10 manifestaciones, entre ellas, la Parranda de San Pedro en Venezuela. PUBLIMETRO
Orgullos peruanos Además del puente colgante de Q’eswachaka, Perú tiene otras cuatro manifestaciones culturales en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: las danzas de las tijeras y la huaconada, el arte textil de Taquile y el Qoyllur Rit’i. Y con Ecuador comparte las tradiciones orales de los záparas. Cada año, cuatro comunidades se encargan de trenzar sogas para el puente Q’eswachaka. / LUIS PERALES/PROMPERÚ
3
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
18
Esta noche, con ustedes...
Los Tres
ESPECTÁCULOS
Parra, Hernández y Lindl se reencuentran con el público limeño tras 16 años. Dan dos conciertos para luego regresar a Chile y preparar su presentación en el Festival de Viña del Mar. / DIFUSIÓN
Ícono de los noventa. Banda chilena tocará sus mayores éxitos en concierto de más de dos horas en la discoteca Vocé.
Thalía hace historia
En el Paseo de la Fama La cantante mexicana Thalía (42) recibió ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, convirtiéndose así en la primera cantante de dicha nacionalidad en obtener este reconocimiento. Durante su discurso de agradecimiento, recordó a su madre fallecida en el 2011.
La banda chilena Los Tres ofrecerá hoy su segundo concierto consecutivo en Lima, esta vez en la discoteca Vocé (Jr. Risso 326, Lince) a partir de las 10 p.m. Anoche se presentó en el Dragón de Barranco. ¿Llegará al Perú?
Este grupo de rock alternativo compuesto por Álvaro Henriquez, Roberto Lindl y Ángel Parra retorna al Perú luego de 16 años para interpretar sus mejores temas, los que los convirtieron en uno de los grupos musicales más icónicos de América Latina en los años noventa. Originarios de Concepción, Los Tres decidieron unirse en 1988. En 1991 lanzaron su disco debut, Los Tres, que se hizo muy popular en Chile, especialmente por el tema Un amor violento. Luego del éxito alcanzado, el canal MTV los invitó a Esperado estreno
Calle 13 saldrá de gira por Sudamérica
Primer trailer de ‘El Sorprendente Hombre Araña’
El dúo puertorriqueño Calle 13 anunció gira por Sudamérica para el próximo año. En su cuenta de Facebook, Calle 13 anunció que la gira empezará el 1 de marzo, fecha en la que también saldrá a la venta su disco Multi_viral. Se han confirmado fechas en Paraguay, Argentina, Uruguay, Chile, Venezuela, Colombia, Costa Rica y México. Se esperan fechas en otros países. PUBLIMETRO
Ayer se reveló el primer trailer de la segunda parte de El Sorprendente Hombre Araña, protagonizada por Andrew Garfield. Esta vez, Spiderman se enfrentará a Electro (Jamie Foxx), que lo hará descubrir el lado macabro de la compañía OsCorp. El estreno de esta esperada segunda parte está previsto para el 2 de mayo del 2014 en Estados Unidos. PUBLIMETRO
grabar un disco unplugged, que se convirtió en un boom de ventas. En el año 2000 el grupo anunció una separación indefinida y ofreció una gira de despedida. Seis años después, la banda retornó a los escenarios con un disco bajo el brazo: Hágalo usted mismo. En el futuro cercano, ellos son uno de los platos fuertes de la 55 edición del Festival de Viña del Mar, que se realizará del 23 al 28 de febrero. Con más de dos décadas de carrera en la música, el trío chileno presentará sus canciones más populares en
esta presentación en Lima, que tendrá más de dos horas de duración. Algunos temas que sonarán son He barrido el sol, Déjate caer, La espada y la pared, La torre de Babel, Un amor violento, El aval y No sabes qué deperdicio tengo en el alma. La banda tendrá como grupo telonero esta noche a sus compatriotas de Los Verdaderos Cabrera. Las entradas están a la venta en los módulos de Teleticket de Wong y Metro. Serán dos zonas: stand up, con un precio de 70 soles y la zona Meet & Greet, que costará 150 soles. PUBLIMETRO
Los Tres en cifras
25
AÑOS DECARRERA MUSICAL
7
DISCOS DE ESTUDIO TIENEN
‘Cascanueces’. Ballet Municipal estrena hoy clásico de Navidad El Ballet Municipal de Lima inicia las celebraciones navideñas con la puesta escena del ballet Cascanueces, con coreografía de Mario Galizzi. La temporada irá del 6 al 20 de diciembre en el Teatro Municipal (Jr. Ica 377, Lima). Esta obra cuenta la historia de Clara (intepretada por la bailarina Grace Cobián), una niña que recibe un cascanueces de regalo en la noche de Navidad. Pero, entre sueños, su precioso muñeco es
robado por el Rey de los Ratones y ella deberá vivir mil aventuras para rescatarlo. Cascanueces es una adaptación del clásico libro infantil escrito por Ernst Hoffman. El compositor ruso Peter Tchaikovsky le puso música en 1892. La temporada va de jueves a domingo a las 7:30 p.m. El miércoles 25 de diciembre se realizará una función especial a las 6:30 p.m. Entradas en Teleticket. PUBLIMETRO
Grace Cobián interpreta a Clara. / FACEBOOK BALLET MUNICIPAL DE LIMA
espectáculos
19
Walker en el recuerdo. Debía grabar esta semana escenas de la sétima entrega de ‘Rápidos y Furiosos’. / youtube
Homenaje a Paul Walker con video en YouTube Recuerdo. Producción de ‘Rápidos y furiosos’ hizo emotiva edición de dos minutos. La producción de las películas de la saga Rápidos y furiosos compartió un video en homenaje al actor Paul Walker en el canal oficial de estas cintas en YouTube. El video de dos minutos recopila escenas de las seis películas que se estrenaron desde el año 2001 y que han
Una calle en Chile
La localidad de Pelluhue en el centro de Chile le pondrá el nombre de Paul Walker a una de sus calles para recordar al actor, que viajó hasta allí para ayudar luego del terremoto del 2010.
recaudado más de US$1.753 millones en todo el mundo. “Lo más importante en esta vida siempre serán las
personas que están en esta habitación, aquí y ahora. Salud, mi familia”, es una de las frases de Dominic Toretto, personaje de Vin Diesel, que se puede escuchar durante el video, extraída de la quinta parte de la saga. Como se recuerda, Paul Walker (40) falleció el sábado en un accidente automovilístico en Santa Clarita, California. Luego de su muerte, los estudios Universal decidieron cancelar la producción de la sétima entrega de la franquicia, que se estrenaría en el 2014. publimetro
Nominados a los Grammy se anuncian esta noche El canal TNT transmitirá a las 10 p.m. la ceremonia de anuncio de los nominados a los Premios Grammy 2014. El evento, que se transmitirá en vivo a la misma hora en la web oficial de los Grammy, se realizará en el Teatro Nokia de Los Ángeles. Lorde, Drake, Macklemore& Ryan Lewis, Robin Thicke y Keith Urban son algunos de los artistas que se presenta-
rán durante la ceremonia. En total se entregarán 80 premios Grammy en el 2014. La gala se realizará el domingo 26 de enero en el Staples Center de Los Ángeles. El año pasado, el músico estadounidense Dan Auerbach fue el gran ganador de los Grammy con cinco gramófonos. Lo siguieron The Black Keys, Gotye, Jay-Z, Skrillex y Kanye West. publimetro
Lorde canta esta noche. / difusión
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
ESPECTÁCULOS
20
EVA AYLLÓN La famosa Reina del Landó vuelve hoy a las peñas en una única presentación por el 14 aniversario de Del Carajo! En esta entrevista, la respetada cantante nos habla de este esperado show y nos da su visión sobre el futuro de la música criolla.
“EXTRAÑO EL CALOR DEL BARRIO” Vuelves a una peña después de mucho tiempo... Sí, he estado alejada de esos escenarios tan lindos por casi siete años. Será una sola fecha y lo lamento mucho. Me gustaría estar todos los fines de semana, aunque sea por un par de meses. Y como será una sola fecha, vamos a romper la peña, será una jarana total. ¿Con qué deleitarás a tu público? Vamos a hacer temas que la gente no escuchaba hace mucho tiempo y muchos que no cantaba hace más de treinta años. Voy a rescatar temas de mis primeros discos, como Hay días como hoy, de Mario Cavagnaro, entre otros. Vamos a hacer nuevos arreglos, le vamos a dar un nuevo aire a esos temas. En cuanto a la música negra, no hay mucho problema porque la gente se pondrá a bailar de inmediato. ¿Qué es lo que más extrañas de presentarte en estos espacios? Extraño la cercanía del barrio lindo, su calor, su aliento. Cantar en una peña es otra cosa. A pesar de que tocar en cualquier escenario es satisfactorio, tu actitud cambia. En una peña estás más en familia.
A jaranearse...
Su inspiración
“Mis pilares fueron Mercedes Sosa y Chabuca Granda. Por ellas comencé a cantar...”. Eva Ayllón, cantante de música peruana.
Las peñas fueron testigos de tus primeras presentaciones. ¿Tienes algún recuerdo que atesores de aquellos años? No uno en específico, pero sí guardo con aprecio las muchas noches a casa llena allá por los años setenta, a pesar de que era nueva en el mundo de la música peruana. ¿Hay alguna razón para este alejamiento? No es que yo haya elegido no presentarme más en peñas, y tampoco creo que no me quieran contratar... solo creo que es cuestión de presupuesto (risas). Pero trabajo no te falta. Además, debes estar bastante ocupada con el programa La Voz. ¿Cómo asumiste este reto? Es una gran responsabilidad, la recibí con alegría, pero es también bastante dolorosa. Comencé asesorando a 28 voces y cada vez quedan menos. Estoy segura que en futuro no muy lejano compartiré escenario con
Eva Ayllón se presenta hoy en la peña Del Carajo! (Calle Catalino Miranda 158, Barranco). •
Aniversario. La cantante criolla será la invitada de lujo por los 14 años de fundación de la peña. También habrá presentaciones de danzas negras y marinera norteña.
•
Entradas. Aún puedes adquirir tus entradas en Teleticket de Wong y Metro desde S/.50 (stand up) hasta los S/.140 (Ultra Vip).
muchos de ellos. Son como mis hijos y todos son espectaculares. ¿Y cuáles fueron los pilares de Eva Ayllón en sus inicios? Dos nombres se me vienen de inmediato a la mente: Mercedes Sosa y Chabuca Granda. Por ellas dos yo comencé a cantar. A los diez años ya las escuchaba a ambas. Pero también recuerdo mucho a Eloísa Angulo, a Lucha Reyes... la lista de mis mentores es interminable. Chabuca, Lucha Reyes y Eloísa Angulo ya no están con nosotros, al igual que muchos referentes de la música criolla, ¿cómo ves el panorama de la música criolla? Con mucho futuro. Siempre que haya un local dispuesto a brindarnos espacio y un público que quiera escucharnos, vamos a tener vigencia. Es más, así vengan estrellas internacionales, la música nuestra siempre va a tener espacio.
Hace poco, Gianmarco cantó un vals de Chabuca Granda en los Latin Grammy en Las Vegas. Muchos lo criticaron por eso. Decían que debió cantar un tema suyo. ¿Qué opinas de eso? Quienes lo criticaron son antiperuanos. Si hubiera sido yo, habría hecho música negra. Gianmarco hizo lo que se debe hacer siempre: un homenaje a su cultura, a su tierra, a la gente que le dio los primeros aplausos.
JOSÉ BARRETO
jbarreto@publimetro.pe
{{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}
espectáculos
21
Festival de Sundance presenta las películas en competencia del 2014 La fiesta del cine independiente Dos representantes latinoamericanas participarán en la competencia internacional. La organización del Festival de Sundance, el evento de cine independiente más importante del mundo, dio a conocer la lista de las películas en competencia tanto en la sección estadounidense como en la internacional para su edición del 2014. El próximo año, Sundance celebrará su aniversario número 30. En esta edición habrá 118 largometrajes de 24 países, que se proyectarán durante los 10 días que dura el festival en enero. Estas cintas fueron elegidas entre un total de 12.218 postulantes.
“Las películas elegidas muestran que los realizadores se siente confiados por el legado de 30 años que tenemos. Esa confianza de sorprender a la audiencia indica que el papel del cine independiente se ha convertido en un escaparate cultural”, declaró John Cooper, director de Sundance. En la sección dramática estadounidense hay 16 cintas participantes, con artistas como Anne Hathaway, Kristen Stewart y Mark Ruffalo. Los títulos en competencia son Camp X Ray, de Peter Sattler, Cold in July, de Jim Mickle, Dear white people, de Justin Simien, Fishing without nets, de Cutter Hodierne, God’s Pocket, de John Slattery, Happy Christmas, de Joe Swanberg, Hellion, de Kat Candler, Infinitely polar bear, de Maya Forbes, Jamie Marks is dead, de Carter Smith, Kumiko, the treasure hunter, de David Zellner, la favorita Life after Beth, de
Fechas
16
de enero del 2014 es la fecha de inicio del Festival de Sundance en Park City, Utah. Las películas se proyectarán hasta el 26 de ese mes.
Jeff Baena, Low down, de Keff Preiss, The skeleton twins, de Craig Johnson, The sleepwalker, de Mona Fastvold, Song one, de Kater Barker-Froyland y Whiplash de Damien Chazelle, que abrirá el festival. Entre los temas que se tratan, habrá romances zombies en Life after Beth y la comedia Jamie Marks is dead. También se muestran perfiles de personajes como una vigilante de la cárcel de Guantánamo en Camp X-Ray o un pescador somalí convertido en pirata en Fishing without nets. El cine latinoamericano también estará presente en
la sección de competencia internacional con El cerrajero, de la directora argentina Natalia Smirnoff, y To kill a man, del chileno Alejandro Fernández Almendras. Estos dos filmes competirán con otros diez: 52 tuesdays, de la australiana Sophie Hyde, Blind, del noruego Eskil Vogt, Difret, del etíope Zeresenay Berhane Mehari, The disobedient, de la serbia Mina Djukic, God help the girl, del inglés Stuart Murdoch, Liar’s dice, de la india Geetu Mohandas, Lilting, del inglés Hong Khaou, Viktoria, de la búlgara Maya Vitkova, Wetlands, del alemán David Wnendt, y White shadow, del alemán Noaz Deshe. El Festival de Sundance cuenta con el apoyo del Instituto Sundance fundado por el actor Robert Redford en 1980, con el objetivo de fomentar el arte y el diálogo intercultural entre los artistas y el público. publimetro
Robert Redford, el recordado Sundance Kid del célebre western, creó este festival en Utah en 1983, Actualmente tiene 77 años. / afp
www.publimetro.pe Viernes 6 de diciembre del 2013
Lo más visto en www.publimetro.pe
AMENIDADES Sudoku
Tutelandia
#Smartphone Case N La marca japonesa Honda creó una especie de airbag para los teléfonos inteligentes para un comercial. Este simpático prototipo forma parte de una campaña publicitaria para impulsar la venta de vehículos por su seguridad ante posibles choques. / YOUTUBE Pronóstico del tiempo para hoy
Cómo jugar partly cloudy sleet rain Introducirsunny un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas thunder windy partly cloudy thunder part sunny/ implicadas. A thunder solucionar, 18 °Crain snow MÍN. 21,5 rain °C sleet cloudy MÍN. 3 °C MÍN. 22 °C sleet thunder partly cloudy thunder part sunny/ windy partly thunder part sunny/ sunny snow MÍN. showers part sunny/ hazysleet elshowers puzzle con showers el razonaMÁX. 22,5 °C MÁX. 30 °C MÁX. 15,5 °C MÁX. 28 °C showers sunny showers showers sunny showers sunny showers miento y la lógica. LIMA
Un día como hoy
shazy part sunny/ showers showershazy part sunny/ showers showers •
LA OROYA
1534. El conquistador español Sebastián de Benalcázar funda San Francisco de Quito, hoy capital de Ecuador, en las faldas del volcán Pichincha.
•
snow
MOYOBAMBA
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Organiza
EUGENIA LAST
tiempo que perder si deseas aprovechar los ofrecimientos que te hacen. Haz planes de viaje con toda la familia.
ASTRÓLOGA CANADIENSE
Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Inclínate por eventos y ac-
una reunión con alguien a quien echas de menos. Piensa en cambiar tu situación doméstica actual. No abordes más de lo que puedas pagar.
tividades inusuales. Cuanto más hagas por extender tu imaginación creativa, más tendrás para ofrecer. Evita gastar en exceso o comprar por impulso.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. No dejes que te detenga la confusión emocional. Entra en el ritmo de las cosas y disfruta reuniéndote con tus amigos. Participar de una actividad nueva ampliará tus perspectivas.
2001. En América Latina se estrena la primera película de Harry Potter (Harry Potter y la piedra filosofal), de Chris Columbus.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. No dejes que un Solución Crucimetro Nº 355
Poner al aire
Poema de Kipling
Número atómico 31
10 veces 100
Arbusto siempre verde
Prefijo pequeño
Dichoso
Lengua Guaraní
Extremos del ABC
“España elemental”
Lago de Rusia
Afirmación
Opuesto al SO
Nota musical
Recé
Además de
Limpian
“El tunel”
Tirano, déspota
Escuché
Constelación
Envés de una moneda Erupción cutánea
Prefijo sobre
Distrito de Concepción
Puesta del sol Selena ... actriz en “Getaway”
Oriente
Flecha
“Los ojos de Elsa”
“Norma” o “Carmen”
Todo (inglés)
Esposa de Booz
Asa ligeramente
Plantígrado
Hilo poco torcido
Neutro
Artículo
Carlos V o Luis XIV
Profeta sucesor del profeta Elías
“Babbitt”
Tela medicinal
Letra griega
Representación geográfica
Prefijo aire
Río de Irlanda
De Arabia
Expresar alegría
Saint ... (manga)
Cuna de Einstein
Año (inglés)
Volcán de Sicilia
Llantén
Letra griega
Guirnalda hawaiana
Paso entre montañas
Cuidan y alimentan
Prefijo nuevo
Ant. disco de vinil
Amada por Don Juan
Río de Chile
De la zona
Aféresis de ahora
Semejante o parecida
b e l b o j m i l g a d a r l e i t u p i f e l i z a r u a b r a o n e g a a r n o n c r i a n s i r u t n e i l e o n g a y t a n s i m y e o i n e s r e i r e t n a l a u d o e t a g a s a o r e a l o m i a r o b l e s c l e m r a y o s e l l o o i o r a p a s a s a e t a e s c o l l a o c a s o e s t e a l a g e n t e a c o o p e r a m i l a n e l e p e z o n a l
“Los enemigos del alma” Ansar, ánade
Reino aymara
Un rey de Shakespeare
Relámpago
Fallo arbitral
Río gallego
Parte del intestino delgado
Impar
Archipiélago Indonés
Regalar
Estado del SE asiático Unidad de intensidad sonora Argolla
Aries | 21 de marzo-20 de abril. Evalúa tus elecciones. Haz una lista de lo que tienes para ofrecer y verás que podrás adaptar tus servicios a una más amplia variedad de clientes. No te excedas en comidas y bebidas.
problema doméstico menor te cueste tiempo y dinero por falta de atención. Haz una elección clara y sigue adelante.
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Ten cuidado al tratar asuntos emocionales. Lo que digas puede ser malinterpretado y traer cambios que te verás forzado a reconocer y manejar.
Tauro | 21 de abril-21 de mayo. Sácate de encima los
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. No dejes nada
malos sentimientos que tengas y proyecta una imagen positiva si deseas que las cosas se ordenen. El romance mejorará una relación que es importante para ti.
librado al azar. En la medida que tengas las cosas bajo control, no deberás temer reveses. Arregla tu entorno pero no pierda de vista los costos.
thunder showers
windy
windy
Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Sigue adelante. No tienes
1791. El compositor austriaco Wolfgang Amadeus Mozart recibe sepultura en el cementerio de San Marx de Viena, en una tumba comunitaria simple, tras fallecer a los 35 años.
•
Solución anterior thunder part sunny/ showers
Horóscopo
part sunny/ showers
Cifra romana
sunny rain
sunny
TUMBES
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Entra al juego con delicadeza, no pretendas cambiar las reglas en una relación nueva. Piensa en el amor, no en el dinero, y el futuro te sonreirá.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. No esperes que otros elijan por ti. Apresúrate y haz lo que debas a fin de evitar retrasos o restricciones debidas a la falta de transparencia de otros. Las emociones no deben ignorarse. Escucha a tu corazón.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. No será fácil contar con toda la información, pero asegúrate de tener claros los hechos para elegir bien. Haz tus propias investigaciones antes de actuar precipitadamente.
Si hoy es tu cumpleaños... Debes estar atento a tu habilidad para cambiar de dirección en pleno camino, pero con fuerza, coraje y responsabilidad. Puedes salir adelante en el trabajo siendo más flexible para retomar aquellos proyectos que dejaste a la mitad. Tus números: 2, 8, 14, 24, 29, 33, 40.
Cápsulas médicas
22
CRUCI
La pregunta del día
Nº 356
Viernes 6 de diciembre del 2013
¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE RECORDAR A NELSON MANDELA? MÓNICA CARRILLO
Presidenta y fundadora de Lundu, Centro de Estudios y Promoción Afroperuanos
Lengua de Provenza Sodio
Introducía
Prefijo espalda
Pasto del altiplano andino Esculpió “El David”
Platillos voladores
Alabar
Aire (inglés)
Coche hipomóvil
Cada 24 horas
Segunda persona
Esposa de Jacob
“Corazón”
Raigón
Chicago o de la fortuna
Precipitarse al suelo Cólera, enojo
Archivar
Suegro de Caifás
Diminutivo Baile cubano
Distrito de Churcampa
Infancia Palo de la baraja
Hermano de Jacob
Los lectores responden
Además de Loro de las nieves
Casa de juego ilegal
Sabor del vino
Asciendes
Signo de Agosto
Moneda de la U.E. (PL.)
CARLOS SORIA
••••• Enroque
Siendo tolerantes con los demás y mirando al futuro de manera positiva, no importándonos el obstáculo que tengamos al frente.
MANUEL VERGARA
•••••
En todas las escuelas del mundo se debería enseñar sobre este héroe. Su historia, su coraje y su constante lucha deben quedar como ejemplo. “La guerra gaucha”
Relativo al lugar
JOAO BENAVENTE
••••• Primer rey hebreo
Confío Nobel de lit 1994
Infusión
Curar
Teatro limeño Pintó “La cesta de pan”
Diez (inglés)
Indica repetición
Rey (portugués)
Raptó a Helena
Idem
Vecinas de la S
La cantante de “Roar” Bien de salud
De aterrizaje o de vida
Patagón
Ánades
Cacerola
Acción Popular
Capital Atenas
Oro
Galán de teatro
Nota mus.
Parte de la quilla
Dirige “Al fondo hay sitio”
Mezcla metales
Saludo hawaiano Conozco
Cabo de Gol (alemán) Alicante
Dignatario musulmán
Gran cetáceo
Pto. del norte Regalarán
Pronombre
Impuesto
Marchito
Gorra del torero Departam. de Francia
Mono pigmeo
Sol entre los incas
Estudio del Motivo, razón pasado
Poner al aire
Personalmente, fue uno de los referentes que tuve siempre, desde muy niña. Mandela es uno de los líderes contemporáneos que logró sobrevivir a todo, no solo a la cárcel. Tuve la suerte de conocerlo en el 2001, en Sudáfrica, en una conferencia mundial contra el racismo. En esa oportunidad, estuvo al frente de una campaña, para la cual fui elegida Legado como imagen, luego de que les “Lo que van compartiera mis experiencias y a recordar las lucha. Desde próximas gene- mi ese entonces, mi raciones es su vida cambió. Mi labor siempre ha concepción de estado conectada reconciliación con su legado. Es con reparación”. interesante notar que, además de su perspectiva política, su sabiduría espiritual es lo que más inspira al mundo. Prueba de ello es cómo nos enseñó a ser más disciplinados y a no darnos por derrotados a pesar de vivir circunstancias adversas, como él mismo hizo cuando estuvo injustamente encarcelado. Creo que su mayor aporte, lo que van a recordar las próximas generaciones, es su concepción de “reconciliación con reparación”. Mandela no solo no incentivó cualquier sentimiento de venganza, sino que, a la par, promovió la reparación de los afectados por la discriminación a todo nivel.
Imitando sus ideas. ¿Por qué en el Perú no se puede lograr la igualdad y la no discriminación? Hay que aplicar su enseñanza.