20140318_pe_lima by Metro Peru

BIZ STONE NOS EXPLICA DE QUÉ SE TRATA JELLY

COFUNDADOR DE TWITTER ANDA ENTUSIASMADO CON SU NUEVA APP.

LIMA

Martes 18 de marzo del 2014

www.publimetro.pe

/publimetrope

PÁGS. 8-9

@publimetrope

Gabinete fue salvado con 66 votos en el Congreso El Consejo de Ministros encabezado por René Cornejo recibió moción de confianza con angustias. Hubo 52 votos en contra –de Fuerza Popular, Concertación Parlamentaria y Acción Popular-Frente Amplio– y nueve abstenciones. Bancada del PPC cambió de posición y respaldó al gabinete, sumando sus votos a los de Gana Perú, Perú Posible y Unión Regional. Ministros se reunieron anoche en Palacio, pero sin el presidente Humala. PÁG. 4

Ya se acerca, ya se siente...

METALLICA

PÁG. 12

La banda metal liderada por James Hetfield la rompió el domingo en Bogotá y se presenta este jueves en Lima. Su tema sorpresa en el setlist a pedido de los fans sería ‘The Lords of Summer’. / JUAN PABLO PINO/PUBLIMETRO COLOMBIA

Caos total en Canaval y Moreyra

Utilidades: oportunidad para invertir

Garcilaso, Por qué es ayer en Urcos mejor correr y hoy en Chile en las calles

Estación del Metropolitano colapsó por trabajos en escalera para peatones. PÁG. 2

Consejos para trabajadores de empresas privadas que reciben este beneficio. PÁG. 6

Absurda programación para los cusqueños: dos partidos en días seguidos. PÁG. 10

Especialistas le encuentran aspectos negativos al uso de fajas trotadoras. PÁG. 14

“Me es imposible componer en inglés” Juanes nos presenta su nuevo disco ‘Loco de amor’. Cantautor colombiano describe su proceso de creación y cómo se emocionó varias veces hasta las lágrimas. PÁG. 13

ACTUALIDAD

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

Metropolitano: caos por obras en estación

Canaval y Moreyra. Protransporte desmontó una escalera exclusiva para la salida de peatones, lo que provocó una gran congestión de personas. Hubo largas colas de pasajeros y de buses. Estructura volverá a instalarse hoy.

Quejas en Twitter @ElizaldeGonzale

•••••

Señores @MetropolitanoPT, ¿hasta cuándo estarán con las obras de ampliación en #CanavalyMoreyra? ¡Que bárbaro, me he demorado 40 min!

@giordan_ U13

•••••

@MetropolitanoPT, ¿todos los días va a ser así? Demoré casi 40 minutos en llegar de #JavierPrado a #CanavalyMoreyra.

@ceciliahuarcaya

•••••

Las largas locas afectaron a miles de usuarios desde muy temprano. Muchos llegaron tarde al trabajo o a su centro de estudios. / TWITTER DE JOEL FIGUEROA Tramo en Barranco

Cierre en la Costa Verde Por segundo día consecutivo, la Municipalidad de Barranco cerrará hoy parcialmente el tránsito vehicular en un tramo del circuito de playas, a la altura de la bajada peatonal de baños por el Puente de los Suspiros para colocar una geomalla. La restricción afectará a los autos que circulen de sur a norte por la Costa Verde, pues tendrán 100 metros del carril derecho cerrado de 9 a.m. a 5 p.m. El acceso peatonal quedará totalmente cerrado.

AÑO III EDICIÓN 630

En medio del ajetreo matutino por llegar a tiempo a su centro de labores, los usuarios del Metropolitano se encontraron ayer con un atolladero de personas en la estación de Canaval y Moreyra en San Isidro, ello por las obras de ampliación que realiza Protransporte. Debido al retiro de una escalera exclusiva para la salida de peatones, la estación colapsó de gente, justamente durante las horas pico de pasajeros entre las 7 y 9 a.m. Las largas colas de personas y buses no se hicieron esperar y con ello las quejas en la red social Twitter. Muchos de los afectados comenzaron a alertar de la situación y a compartir fotos del paradero, por el que a diario pasan 20 mil usuarios. Eso provocó que el problema se convierta en tendencia. “Señores @Metropolita-

Ampliación al norte Protransporte tiene como tarea pendiente ampliar la ruta troncal hasta Comas. •

•

Tramo. Serán 7,5 kilómetros que irán desde el terminal Naranjal hasta el parque zonal Sinchi Roca. ¿Para cuándo? Según las últimas previsiones, esta ampliación no estará lista al menos hasta el próximo mes de mayo.

noPT, ¿cómo se les ocurre sacar el puente en Canaval y Moreyra? Llevo 25 minutos haciendo cola y aún no logro salir de la estación”, tuiteó Fernando MG en la cuenta oficial del Metropolitano. Desde esta misma cuenta, Protransporte se discul-

Los viajeros

La flota

600

248

pó reiteradamente por los imprevistos. El retiro de la escalera también afectó temporalmente a las líneas de buses. Ayer por la noche, desde las 10 p.m., las rutas C y B no pararon en la estación. En un comunicado, Protransporte ofreció explicaciones más detalladas del problema. “La escalera (...) fue retirada temporalmente (...) para realizar trabajos en la base de cimentación de las nuevas estructuras que se están llevando a cabo en el marco de la ampliación de la infraestructura”, explicó. Como se sabe, hace algo

más de un mes, Protransporte inició estos trabajos para ampliar dicho paradero, dada la gran afluencia de usuarios que transitan por él. Los trabajos contemplan el ensanchamiento de las veredas de acceso a la estación, la ampliación de la parte norte de la estación y la construcción de un nuevo vestíbulo en el lado sur. Según los cálculos de Protransporte, los trabajos deberán estar listos a mediados de julio (durarán cinco meses). En su comunicado, la entidad municipal aclaró que la

mil viajes en promedio registra el Metropolitano a diario.

buses circulan por el corredor de la Vía Expresa y otros 152 por las rutas alimentadoras.

@MetropolitanoPT, mínimo pongan la escalera en el puente peatonal de Petroperú, si no, la estación seguirá colapsando hasta junio o hasta que acaben.

escalera volverá a instalarse hoy en la mañana “hasta que se realicen los trabajos definitivos en el nuevo vestíbulo de la estación”. Además, se comprometió a notificar con tiempo a los usuarios de futuros cambios. Sobre las otras obras de ampliación de las veredas en las estaciones de Miraflores, Protransporte declinó pronunciarse ante el pedido de Publimetro. En un principio, las obras en la estación de Ricardo Palma debían estar listas para el 28 de febrero. Y las de la estación 28 de Julio tenían que haber acabado el 2 de marzo. A este respecto, la Municipalidad de Miraflores confirmó ayer a Publimetro que por el momento no han recibido ninguna notificación de la Municipalidad de Lima sobre la finalización de estas obras. PUBLIMETRO

Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275

actuaLidad

Comerciantes de La Parada salieron a protestar Marcharon al Poder Judicial. Se entrevistaron con Enrique Mendoza y denunciaron atropellos de la Municipalidad de Lima. Llevando pancartas y ataúdes de cartón con el rostro de la alcaldesa Susana Villarán, cientos de comerciantes de La Parada marcharon ayer hasta el Palacio de Justicia para protestar por la recien-

te clausura del ex centro de abasto. “Susana Villarán está atropellando al pueblo limeño”, exclamó en Canal N un comerciante. La marcha transcurrió sin mayores altercados y una

Más movimiento

3.780

toneladas de productos entraron ayer al mercado mayorista de Santa Anita.

comitiva logró entrevistarse con el presidente del Poder Judicial, Enrique Mendoza. Tras la reunión, los comerciantes desistieron de marchar hacia el Congreso y la Municipalidad de Lima, tal

como habían anunciado. Como se sabe, en las tres hectáreas que ocupaba La Parada, la comuna capitalina construirá el Parque del Migrante en un lapso de seis meses. PubLimetro

Los comerciantes denuncian que MML violó sus derechos. / andina

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

ACTUALIDAD

Opinión

VERÓNICA KLINGENBERGER PERIODISTA @VKLINGENBERGER

LA REALIDAD BOBA Mantenerse alejada de cierto tipo de realidad es una tarea difícil. Requiere no solo de una voluntad inquebrantable, sino también de una gran inversión en tus vicios: la suscripción a Netflix, la compra de nuevos libros (últimamente todos de ficción), la entrada del cine, etc. He pasado dos semanas sumergida en cualquier cosa que no tenga que ver con esas noticias que entusiasman tanto a nuestros tuiteros. Sé que deberían importarme y que además debería formar algún tipo de opinión sobre ellas (o al menos piratearme alguna), pero la verdad es que me cuesta entender algunas cosas últimamente o que prefiero evitar cualquier tipo de enfrentamiento que me desestabilice o que me da una inmensa y soberana flojera. En el peor de los casos, la realidad cercana me produce angustia. En el mejor, me neurotiza. Así pues, intento mantenerme lo más alejada posible de los caprichos del gabinete, de Nadine, del Tony Soprano peruano, de su hija, y de la pelea de la misma con la hija de César Hildebrandt. Y sobre todo, de la vida sexual de ambas. Pero la verdad es que no es fácil. Mi talón de Aquiles son las malditas redes sociales, y basta que entre un ratito a alguna para que lea algo que no quería leer y eso se convierta en un pensamiento obsesivo que me lleva a perder el tiempo y la paz o ese estado de feliz estupidez en el que intento refugiarme. El sábado, después de ver Atrapado sin salida, el clásico de Milos Forman (por primera vez, qué vergüenza) me puse a pensar (solo un ratito porque de ahí vi otra película en la que Robert Redford luchaba por sobrevivir en una balsa en medio del océano Índico) en nuevas formas de lobotomía, además de la ficción y de la religión, que es la ficción en su máxima expresión, claro. Si no viste la película, me pareció que esta plantea una especie de analogía de cómo la sociedad intenta controlarnos a todos, moldearnos de la misma forma, y cómo nos arrebata la voluntad y finalmente la libertad. Entonces imaginé mi frente con dos pequeños tajos y la saliva escurriéndose de mi boca para caer sobre el teclado mientras miro, por decir cualquier cosa, listas de gifs animados en Buzzfeed. O pensaba que la enfermera maldita que ordenaba la lobotomía también podría haber sido el gerente general de alguna empresa en la que trabajé, y entonces la baba eran las metas y proyecciones de un negocio que no era el mío. Finalmente llegaba a otra conclusión (una que me convenía por supuesto, y que resultaba el mejor pretexto para mi ocio inútil): la realidad es otra forma de lobotomía. No me refiero a la ciencia ni a la historia, sino a la realidad en su versión más burda y cotidiana. Hay noticias que nos hacen crecer como individuos, nos llevan a reflexionar sobre cosas importantes, nos hacen cuestionarnos, aprender, etc., pero ya sabemos que no son la mayoría. El “último minuto” al que accedo informa sobre un calzón amarillo que cuelga de una de las ventanas de Palacio de Gobierno. A partir de ello solo puedo preguntarme dos cosas. ¿Tan difícil es llenar una parrilla de contenidos? ¿Tan mal gusto tienen en Palacio? No quiero saber las respuestas porque las intuyo y eso me resulta tan deprimente como “la crisis institucional”. La única noticia que durante estos días me produce una suerte de fascinación y desconcierto es la desaparición del avión de Malaysia Airlines. Y creo que me genera eso porque, a pesar de la extensa cobertura que se le da al tema, todo sigue siendo un misterio y eso dispara la imaginación. En tiempos de una inteligencia control freak que nos permite saberlo todo acerca de todos, un boeing 777 desaparece sin dejar rastro. Vuelvo a lo mío.

Congreso respaldó al gabinete Cornejo La votación de ayer generó gran expectativa. La oposición solo alcanzó los 52 votos y no pudo superar al oficialismo. / ANDINA

Votos del PPC permitieron alcanzar moción de confianza. Hubo 66 votos a favor, 52 en contra y 9 abstenciones. Tras la sesión, el gabinete se reunió en Palacio sin el presidente Ollanta Humala. Con un ajustado respaldo, el gabinete ministerial presidido por René Cornejo obtuvo ayer el voto de confianza del Congreso, luego de que el viernes pasado no lo lograra en dos tandas de votaciones. El gabinete obtuvo el respaldo con el voto decisivo del PPC, que a última hora decidió darle su confianza (igual que Perú Posible y Unión Regional). Así, el gabinete logró sumar 66 votos, incluido el del presidente del Legislativo, Fredy Otárola, frente a 52 en contra y 9 abstenciones.

La sesión extraordinaria generó tanta expectativa que el hemiciclo se llenó de asesores, quienes querían fotografiar el panel con la votación final. En las previas a la sesión, la bancada del Partido Popular Cristiano-Alianza por el Progreso (PPC-APP) anunció su voto a favor tras leer un comunicado de la Presidencia del Consejo de Ministros, en el cual Cornejo aseguraba que no iba a permitir ningún tipo de “intromisiones” durante su gestión; ello, en

En mayoría

127

legisladores participaron en la sesión extraordinaria de ayer. No asistieron 3.

clara referencia a la primera dama, Nadine Heredia. En la otra orilla, el vocero del fujimorismo, Héctor Becerril, confirmó que su agrupación no respaldaría al equipo de René Cornejo, pues este no hizo el “deslin-

de necesario” con Nadine Heredia, a quien acusó de ser el “poder en la sombra”. Las bancadas que votaron en contra fueron Fuerza Popular, Concertación Parlamentaria y Acción Popular-Frente Amplio. Luego de la votación, el premier René Cornejo se reunió con su gabinete en Palacio de Gobierno por unas dos horas, tras lo cual no hubo declaraciones. En la reunión, estuvo ausente el presidente Humala, quien se encontraba en Huánuco. PUBLIMETRO

Reacciones

“Los políticos no debemos pelearnos por intereses mezquinos. El pueblo paga las consecuencias”. Ollanta Humala desde Huánuco. A pocos minutos de la votación.

“La popularidad de Heredia lo desquicia. García es la figura maquiavélica detrás de la operación”.

“Parece que hay bancadas a las que sus principios solo les duran entre 24 y 48 horas”.

Mario Vargas Llosa. El Nobel de Literatura acusó al ex presidente de generar un ambiente pregolpista.

Mauricio Mulder, legislador del Apra. Criticó al PPC por su sorpresivo cambio respecto al voto de confianza.

“Esta fue la única señal que recibimos de Palacio tras pedir un cambio”. Karla Schaefer, congresista de Fuerza Popular. Mostró un calzón amarillo en cámaras, ironizando así con la ropa interior que apareció colgada ayer en una de las ventanas de Palacio.

ACTUALIDAD

Esculturas de hielo hoy en Magdalena del Mar Arte bajo cero. Desde las 11 a.m., 20 artistas se darán cita en la plaza Túpac Amaru para esculpir figuras de animales y rostros. La actividad forma parte de la 10ª edición del festival Magdalenarte. Una veintena de artistas demostrará hoy en Magdalena del Mar sus habilidades para esculpir esculturas en bloques de hielo de hasta 150 kilos. La actividad forma parte de la actual edición de Magdalenarte, festival cultural que este municipio organiza en los meses de marzo desde hace una década. “Es una forma de expresión diferente que no se promueve mucho en nuestro medio. Este tipo de exhibición no tiene precedentes en Perú”, le comentó a Publimetro Carmen González de Alegre, subgerente de Educación, Cultura y Espectáculos de Magdalena del Mar. Los artistas se reunirán en la plaza Túpac Amaru (altura de la cuadra 37 de la Av. Brasil) desde las 11 a.m. Bajo un gran toldo para evitar que el sol derrita rápidamente el hielo, esculpirán animales y rostros. Se espera que sus obras duren hasta las 7 p.m. Los escultores son egresados y estudiantes de la Universidad Católica, Bellas Artes y Corriente Alterna. PUBLIMETRO

Testimonio

Es un arte muy interesante En enero empecé a esculpir en hielo y la técnica que se aplica es muy diferente. Tienes que aprender a manejar herramientas diferentes y definir bien el volumen de las partes que estás esculpiendo, porque mientras tallas una parte, la otra se va derritiendo. Muchas personas le temen a este arte sobre hielo por su carácter efímero. Pero lo interesante es que, por un proceso natural, la obra va cambiando de forma poco a poco. DANIELA AYMA

Artista del Colectivo Proceso Bajo Cero (dedicado a la escultura en hielo)

Los artistas ya han practicado las figuras que harán hoy. / MUN. DE MAGDALENA

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

Indicadores

Euro Compra S/.3,870 Venta S/.3,978

Dow Jones +1,13%

Dólar Compra S/.2,809 Venta S/.2,810

IGBVL -0,25%

Negocios

que las negociaciones se prolonguen y es el punto que las partes discutirán hoy. La autoridad antimonopolio china ordenó a Glencore y Xstrata poner en venta el proyecto Las Bambas como condición para aceptar la fusión de ambas empresas. La publicación recordó que Glencore Xstrata no está obligado a vender Las Bambas si la oferta del comprador no responde al precio sugerido. publimetro Precios

Apple compró más de 20 firmas en 15 meses

Inflación en la Zona Euro tuvo un retroceso

El diario español El País reveló ayer que Apple invirtió más de US$525 millones en la compra de más de 20 empresas en los últimos 15 meses. Este monto es casi el doble de lo que la compañía invirtió en los 15 meses previos. publimetro

La tasa de inflación interanual de la Zona Euro se ubicó en 0,7% en febrero del 2014, la menor tasa desde noviembre del 2009, informó la Oficina de Estadística de la Unión Europea, Eurostat, luego de revisar su cálculo original de 0,8%. publimetro

Comercio. ComexPerú insta al Gobierno a denunciar a Ecuador La Sociedad de Comercio Exterior (ComexPerú) pidió al Gobierno peruano denunciar a Ecuador ante la Comunidad Andina de Naciones (CAN) por haber impuesto reglamentos técnicos (RT) a ciertos productos que importan desde el Perú, lo que atenta contra el libre comercio entre los países miembros de la comunidad. Según ComexPerú, las medidas adoptadas por Ecua-

¿Cómo aprovechar las utilidades? A los trabajadores del sector privado se les presenta en estos días una buena oportunidad para invertir. Especialista del BBVA explica cómo decidir qué hacer con este dinero extra.

Minería. Glencore Xstrata a punto de cerrar la venta de Las Bambas Glencore Xstrata concretaría hoy la venta del proyecto de cobre Las Bambas, ubicado en Apurímac, valorizado en US$5.900 millones, informó The Wall Street Journal. Fuentes cercanas a las negociaciones entre Glencore Xstrata y el consorcio chino Minmetals declararon a este medio que ambas partes se reunirán hoy en Londres para firmar el acuerdo final. El alto precio sugerido por Glencore Xstrata ocasionó

economía

dor afectan a 335 productos peruanos por un monto superior a los US$120 millones. ComexPerú asegura que los nuevos requisitos impuestos por el país vecino tienen por objetivo impedir el ingreso de productos peruanos. Además, resalta que la balanza comercial entre los dos países es positiva para Ecuador, que obtiene aproximadamente US$1.000 millones al año. publimetro

Así como en los meses de julio y diciembre debido al depósito de la gratificación, este es un buen momento para destinar los ingresos adicionales a la inversión, señala Daniel Guzmán, gerente del Segmento Personas del BBVA Banco Continental. Eso cuenta para los trabajadores de empresas del sector privado a lo que les corresponde recibir las utilidades generadas el 2013, que se entregarán en estos días. Guzmán explica que contar con la gratificación y las utilidades brinda la oportunidad de pensar en el futuro y hacer crecer el patrimonio, ya que los gastos corrientes pueden cubrirse con los ingresos mensuales. Antes de comenzar a considerar en qué producto conviene invertir, es necesario que cada persona se autoevalúe y encuentre cuál es su perfil de inversión. Al identificar qué tanto está dispuesto a arriesgar, qué rentabilidad busca y en cuánto tiempo desea recoger los frutos de su inversión, la persona sabrá si se trata de un cliente conservador, moderado o agresivo. “Los conservadores tienen un horizonte de inversión de entre seis meses y un año, no están dispuestos a perder y no les molesta ganar poco. La mayoría de inversores peruanos se encuentra en esta categoría”, indica.

Evolución

“Conforme la situación económica del país mejora, las personas buscan opciones más sofisticadas”. Daniel Guzmán, gerente del Segmento Personas del BBVA Banco Continental.

En efectivo • Pago. El plazo para que las empresas paguen utilidades vence entre el 24 de marzo y el 4 de abril (dependiendo del número de su RUC). • Monto. Los empleados pueden recibir hasta 18 sueldos por utilidades.

¿Eres agresivo, moderado o conservador para invertir? / shutterstock

Los agresivos tienen un horizonte de inversión de por lo menos tres años y están dispuestos a que el valor de su inversión sufra fluctuaciones. Y los clientes moderados se encuentran entre estas dos categorías de inversión. “De más conservador a más agresivo, los productos de inversión disponibles en el mercado peruano son: cuentas de ahorro, depósitos a plazo, todo el espectro de fondos mutuos, bonos y acciones y, finalmente, los productos estructurados”, detalla Guzmán. publimetro

Recaudación tributaria aumentó 5,5%

Sunat recaudó S/.6.785 en febrero. / shutterstock

La Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) informó ayer que la recaudación tributaria tuvo un incremento interanual del 5,5% en febrero de este año, al totalizar S/.6.785 millones. “Con este resultado, se acumulan diez meses consecutivos de crecimiento de la recaudación, luego de que en abril del 2013 se registrara una contracción”, afirmó la entidad recaudadora. La recaudación del IGV presentó un crecimiento importante del 6,8% en el

Total recaudado

89.397

millones de soles sumaron los ingresos tributarios del Estado durante el 2013, 3,3% más que el año anterior.

segundo mes de este año, al alcanzar los S/.3.938 millones (58% del total). En cambio, la recaudación del Impuesto a la Renta (IR) registró un retroceso interanual de 3%, con un total de S/.2.891 millones.

Esta caída se debió principalmente a una menor recaudación de Tercera Categoría en minería y otros sectores tradicionales de la economía nacional. También tuvo un retroceso la recaudación del Impuesto Selectivo al Consumo, que totalizó S/.406 millones, 3,4% menos que en febrero del año anterior. Otros impuestos sumaron S/.410 millones, y la Sunat realizó devoluciones por S/.869 millones, cerca del 25% menos que en febrero del 2013. publimetro

mundo

Presión. ee.UU. y la Ue sancionan a Yanukóvich y otros líderes prorrusos

Ayer se cumplieron 10 días de la desaparición de la nave. 26 países ya participan en la búsqueda. / afp

Descartan que el vuelo de Malasia haya explotado

Estados Unidos y la Unión Europea anunciaron que sancionarán a altos funcionarios rusos y ucranianos, como una forma de presionar a Moscú tras el referéndum realizado en Crimea en apoyo a la anexión a Rusia, separándose de Ucrania. “Hemos sido guiados por un principio fundamental. El futuro de Ucrania debe ser decidido por los ucranianos”, dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instantes después de conocerse el paquete de sanciones adoptadas por Washington. Las multas anunciadas prevén el congelamiento de activos de altos funciona-

para registrar explosiones nucleares, son capaces también de recoger otro tipo de deflagraciones o impactos, por ejemplo las que puede provocar un gran avión comercial al estrellarse. Tras analizar sus datos, la CTBTO ha informado que “por ahora no se ha detectado ni una explosión ni el choque de un avión en tierra o mar”, indicó Dujarric durante una conferencia de prensa. Por ahora, el gobierno de Malasia anunció que se han ampliado las actividades de búsqueda del avión desaparecido con 239 personas a bordo para registrar partes de

Asia y el océano Índico. El ministro de Defensa y titular interino de Transportes de Malasia, Hishamudin Husein, explicó que el Boeing 777 podría encontrarse en un punto entre Laos, si viajó hacia el norte a velocidad mínima, y el mar Caspio, si aprovechó la máxima aceleración. De haber virado al sur, habría llegado al este de la isla indonesia de Sumatra, a velocidad mínima, o al sur del Índico. Estados Unidos maneja la hipótesis de que el avión desaparecido podría ser utilizado como arma para algún ataque terrorista. efe

Trending Topics

Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.

Vetados

#contaminación

funcionarios de Rusia, Ucrania y Crimea recibirán sanciones económicas por parte de EE.UU. La UE aplicará sanciones a 21 dirigentes rusos y ucranianos.

rios rusos y legisladores, así como líderes “separatistas” de Crimea y el ex presidente ucraniano prorruso Víktor Yanukóvich. Cabe indicar que los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea también anunciaron prohibiciones de viaje y congelamiento de activos. afP

Organismo nuclear no detectó explosiones o choques relativos al avión desaparecido. Pudo haber aterrizado en cualquier parte de Asia. Los sistemas de vigilancia de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO), institución de la ONU con sede en Viena, no han detectado “ninguna detonación o choque en tierra y mar” que se pueda atribuir al avión de Malaysia Airlines desaparecido el 8 de marzo. El anuncio lo hizo el portavoz de la ONU Stephan Dujarric, luego de que esta entidad, encargada de detectar explosiones de cohetes, aviones y misiles en todo el planeta, revisase los datos ofrecidos por sus sensores. Esos equipos, diseñados

La grave contaminación atmosférica que azota a París desde hace una semana ha hecho que las autoridades tomen medidas para que la población no salga en su auto, como una forma de combatir la polución. Para eso se ha decretado que los viajes por trenes y autobuses sean gratuitos por ahora. “Justo habrá elecciones para la alcaldía en esta ciudad este domingo y dan gratuidad en los servicios por #contaminación. Curioso, ¿no?”, escribió @ diego_gir. #cáncer

Cristina visitó al Papa La presidenta argentina, Cristina Fernández, almorzó ayer con el Papa Francisco en el Vaticano. La mandataria le regaló un cuadro de la santa peruana Santa Rosa de Lima pintado con vino malbec. / afp

Arqueólogos británicos hallaron rastros de cáncer de huesos en un cadáver de Sudán con más de 3.000 años de antigüedad, convirtiéndolo hasta ahora en la primera persona en tener cáncer metastásico. Los expertos esperan que el hallazgo dé nuevas pistas para estudiar mejor este mal. “¡Wow! ¡El caso de #cáncer más antiguo!”, comentó @dianabrat.

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

MUNDO

Twitter, el inicio Orígenes de una red social. Su historia está llena de poder, ambición y disputas entre sus fundadores. Fue Biz Stone el encargado de conciliar a este grupo de genios.

AGATA NOWICKA/ILLO.PL

BIZ STONE El cofundador de Twitter ha creado la aplicación llamada Jelly (gelatina en castellano), que ayuda a los usuarios de redes sociales a preguntar y responder cualquier duda de forma gráfica. En esta entrevista nos da más detalles de esta revolucionaria idea.

“ESTAMOS CONECTADOS PARA AYUDARNOS ENTRE NOSOTROS” Cuando una duda necesita ser despejada, todo el mundo, desde el presidente de Irán hasta una peluquera desempleada, utiliza Twitter. Pero ahora su cofundador Biz Stone ha creado una mejor idea de negocio. Su nueva app, llamada Jelly, permite a las personas usar sus redes sociales para ayudarse entre usuarios. “Si ayudar significa solo emplear un par de movimientos con los dedos en los dispositivos móviles, entonces las personas sí lo haremos”, le cuenta Stone a Publimetro. ¿Crees que el mundo necesita otra red social más? No. Yo creo que tenemos muchas, pero no creo que Jelly sea solo una red social. Usamos las redes que las personas utilizan y la convertimos en una sola. La razón de la existencia de esta app no es que creamos que el mundo necesita otra red social más, sino que pensamos que ahora, en este momento, es cuando todo el mundo está más conectado que nunca.

Es por esta saturación de redes sociales y por esta superconexión que algo como Jelly puede existir y servir. La premisa de Jelly es que las personas se ayuden entre sí. En el portal de Jelly se lee ‘es a quién conoces, no lo que conoces’. Pero ¿no es el conocimiento el porqué de nuestra sociedad de ahora? Por supuesto, tenemos que saber cosas, pero lo que trataba de decir es que es muy probable que tú y tu grupo de amigos tengan los mismos conocimientos. Pero existe el amigo de tu amigo que tiene un conocido que es abogado que tiene información valiosa y te puede ayudar a ti y a tu grupo de amigos. Así que cuando uno tiene alguna pregunta o duda sobre algo, le tomas una foto y Jelly te ayuda a enviarla a todos los amigos que se encuentran en las redes de tus amigos, donde podrás obtener la respuesta que esperabas. Las preguntas pueden ser sobre cualquier cosa, por ejemplo, saber

Currículo •

Nombre: Christopher Isaac ‘Biz’ Stone

•

Edad: 40 años

•

Vive: En las afueras de San Francisco (EE.UU.), con su esposa Livia y su hijo Jacob.

•

Pasado: Trabajó en Google, es cofundador de redes como Xanga, Odeo y Twitter.

cómo arreglar el sistema de alarma en tu casa tomándole una foto. ¿Lo que estás tratando de hacer es convertir a las redes sociales en algo útil en vez de que solo se hagan publicaciones tontas? En los últimos 10 años, nos la hemos pasado agregando amigos y recolectado ‘seguidores’. Eso está bien, las personas no tienen algún plan específico cuando aprietan el botón ‘Seguir’ en Instagram por ejemplo.

Gran idea •

En noticias: Cofundador de Jelly, aplicación lanzada en enero que ayuda a las personas a preguntar y responder preguntas sobre cualquier cosa mediante fotografías.

•

Curiosidad: Lo llaman de cariño ‘Biz’ porque cuando era niño en vez de pronunciar Chris (abreviatura de Christopher) decía ‘Biz’.

Pero tuve esta sensación de que cuando un montón de personas hacen lo mismo, no es pura coincidencia. Es como si nosotros inconscientemente nos estuviéramos yendo hacia un punto donde otra cosa puede suceder, ya que somos la sociedad más conectada en la historia. ¿Cuál es el rol de la sociedad entonces? Cuando dejé Twitter solo me preguntaba eso. Y cuando se nos ocurrió Jelly, no pude pensar en otra cosa más que

“Es por esta saturación de las redes sociales que vimos que algo como Jelly puede existir. La premisa de Jelly es que las personas se ayuden entre sí”. en la idea de que el verdadero núcleo de una sociedad conectada es ayudarse entre sí. Uno puede jugar cualquier cosa con alguien que esté online, pero lo que importa es: ¿qué pasa cuando podemos ayudarnos entre nosotros? Creo que esa es la verdadera razón para que estemos tan conectados. ¿Jelly es un juguete o una herramienta? Las dos cosas. Si la usas como una herramienta, no la usarás de manera regular, solo cuando necesitas saber con urgencia la respuesta de alguna pregunta. Pero también hay elementos de

juego en la aplicación. Puedes dibujar en fotografías y hacer otras cosas que no están vinculadas con hallar una respuesta. Todavía es muy temprano para afirmarlo, pero estamos viendo tres tipo de preguntas en nuestro sistema. El primer tipo son las recomendaciones, es decir, preguntarle a tus amigos cosas como “estoy en Nueva York, en tal sitio, y quiero comer algo rico, ¿qué me recomiendan que esté cerca? Entonces, en unos tres minutos, te podría llegar una respuesta con una fotografía como “camina tres cuadras hacia el sur. Ese es mi restaurante favorito”. El segundo tipo se trata sobre la identificación, puedes enviar una pregunta con una imagen preguntando: “¿Esta serpiente es venenosa? Y, finalmente, problemas técnicos: ¿Cómo se instala este Playstation?

ELISABETH BRAW

Metro World News

Hace muchos años escribí sobre una emergente empresa de San Francisco, EE.UU., llamada Twitter. Contaba con menos de 10 empleados que estacionaban sus bicicletas en una fábrica abandonada. Al comienzo, ni los propios dueños de Twitter estaban seguros de qué era lo que debía ser. Comenzó como un proyecto más de Odeo, una compañía que desarrollaba software. Empezaron con un proyecto que permitía bajar archivos de Internet para ser reproducidos en celulares. Odeo estaba encabezada por Noah Glass, un desarrollador de software. Uno de los inversionistas que ayudó a impulsar Odeo fue Evan Williams. Cuando el proyecto de bajar archivos no prosperó, Williams pidió al personal de Odeo presentar nuevas ideas. Según el portal de tecnología Business Insider, a Glass y su colaborador Jack Dorsey se les ocurrió ‘Twittr’ (su nombre inicial), un portal

Cofundadores: Jack Dorsey, Biz Stone y Evan Williams. / GETTY IMAGES

donde los usuarios podrían publicar qué estaban haciendo. Rápidamente, Biz Stone entró al proyecto junto al desarrollador alemán Florian Weber. Williams se convirtió en el CEO de Odeo. En el perfil de Twitter de Glass (@noah) se puede leer: “Yo comencé esto”. Muchas personas nunca han escu-

chado sobre él. Esto porque durante la creación de Twitter, Glass fue el hombre que perdió, como les pasó a los gemelos Winklevoss en los comienzos de Facebook. En los primeros años de Twitter, Williams despidió a Glass porque sus colegas afirmaban que era muy difícil trabajar con él.

Al año siguiente, Williams colocó a Dorsey como CEO de Twitter y Williams se mantuvo como desarrollador de software, ya que no cumplía muy bien el papel de CEO, según The New Yorker. En el 2009, la junta directiva de Twitter expulsó a Dorsey y lo reemplazó por Williams. Pero al año siguiente la junta despidió de nuevo a Williams como CEO, ya que le parecía que ninguno de los fundadores encajaba con el perfil de CEO. Por eso, colocó a un ejecutivo veterano de Google, Dick Costolo, en este puesto. En este ambiente de conflictivos, Stone es el que suele hacer las paces. Él se reúne frecuentemente con Williams y Dorsey para cenar y hablar sobre nuevas ideas para Twitter. Aunque estos locos creadores sean bastante acalorados, ninguno tiene nada malo qué decir acerca de Biz. ELISABETH BRAW

MUNDO

La reseña de Jelly

Fácil de usar pero aún no convence... Todos tenemos preguntas que necesitan respuestas. Y para resolver nuestras dudas solemos utilizar un smartphone en vez de consultarle a un amigo. Jelly es una aplicación de preguntas y respuestas que permite publicar en cualquier red social una fotografía con una pregunta. La interfaz es fácil de usar. Se pueden calificar las preguntas, responderlas o republicarlas a otra persona. Si no sabes la respuesta a la pregunta, la puedes cambiar por otra, y si te quedó la curiosidad de saber cuál es la respuesta, puedes navegar entre las respuestas ya publicadas. Jelly puede volverse una aplicación increíble. Pero lo malo de esta app es que hay muchas preguntas inservibles que buscan dar miedo o asco. Hasta ahora no hay nada obsceno en las fotografías publicadas y si lo hubiera se puede ‘reportar’

como ofensivo o bloquear al usuario que esté subiendo este tipo de imágenes. Otro punto negativo es que no hay forma de hacer preguntas sin tener que linkearlo a tu cuenta de Facebook o Twitter. Así que si querías hacer una pregunta personal, no podrás hacerlo porque todos tus amigos se enterarán. Y, finalmente, la herramienta que localiza dónde está uno no funciona. MICHELLE CASTILLO

Metro World News en Nueva York

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

MUNDO

Twitter, el inicio Orígenes de una red social. Su historia está llena de poder, ambición y disputas entre sus fundadores. Fue Biz Stone el encargado de conciliar a este grupo de genios.

AGATA NOWICKA/ILLO.PL

Currículo •

Nombre: Christopher Isaac ‘Biz’ Stone

•

Edad: 40 años

•

Vive: En las afueras de San Francisco (EE.UU.), con su esposa Livia y su hijo Jacob.

•

Pasado: Trabajó en Google, es cofundador de redes como Xanga, Odeo y Twitter.

Gran idea •

En noticias: Cofundador de Jelly, aplicación lanzada en enero que ayuda a las personas a preguntar y responder preguntas sobre cualquier cosa mediante fotografías.

•

Curiosidad: Lo llaman de cariño ‘Biz’ porque cuando era niño en vez de pronunciar Chris (abreviatura de Christopher) decía ‘Biz’.

ELISABETH BRAW

Metro World News

Cofundadores: Jack Dorsey, Biz Stone y Evan Williams. / GETTY IMAGES

MUNDO

La reseña de Jelly

Metro World News en Nueva York

2 DEPORTES

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

A largo plazo. En Cristal quieren tener a Daniel Ahmed hasta el 2016 Francisco Lombardi, miembro de la Comisión de Fútbol de Sporting Cristal, afirmó ayer que la idea del club es tener al técnico Daniel Ahmed hasta el 2016. “Por unos años más, el técnico será Ahmed. Por un tema burocrático, el contrato es de un año, pero tenemos una apuesta de largo plazo y Daniel sabe que queremos seguir trabajando con él”, dijo Lombardi en Radio San Borja. Destacó al DT argentino como una persona equilibrada, tranquila, trabajadora,

“que está todo el día en el club, colabora mucho con el tema de menores. Tenemos muchos planes con él”. Sobre la forma de juego del equipo, Lombardi indicó: “La propuesta es siempre jugar al ataque, siempre vamos a tomar un riesgo mayor. Cristal sale a jugar así y la voluntad es hacer espectáculo”. En siete partidos oficiales en la era Ahmed, Cristal suma cuatro victorias, dos empates y una derrota. En el Torneo del Inca, va segundo en el grupo A. PUBLIMETRO

Real Madrid en duelo de trámite con Schalke

Bale anotando para Real Madrid en la ida ante el Schalke. / EFE

Tras golear 6-1 en la ida de los octavos de final de la Champions League, el partido de vuelta de esta tarde (2:45 p.m., ESPN) en el Santiago Bernabeu ante Schalke se presenta para Real Madrid como un mero trámite. El delantero peruano Jefferson Farfán no viajó con el cuadro de Gelsenkirchen a España debido a una lesión en la rodilla derecha. El técnico del Schalke, Jens Keller, comentó: “El resultado ya lo veremos. Queremos hacer lo mejor posible, pero hay que ser realistas”.

Por otra parte, el Chelsea recibirá a la misma hora (vía FOX Sports) en el Stamford Bridge al Galatasaray turco. Los ‘blues’ empataron 1-1 en su visita a Estambul. La atención se centrará en Didier Drogba, ex Chelsea y hoy en el Galatasaray. “Es un momento especial. Creo que tendré un recibimiento cálido. La relación con los hinchas es muy especial”, dijo. José Mourinho, DT del Chelsea, dijo que Drogba es “uno de los tres jugadores más importantes” que ha tenido el Chelsea. PUBLIMETRO

Un Garcilaso dividido entre Cusco y Santiago Celestes cayeron ayer ante León de Huánuco. Hoy juegan con la U de Chile por Libertadores.

Djokovic al acecho

Nole acorta distancias en el ATP La pronta eliminación del español Rafael Nadal en Indian Wells, sumada a la victoria del serbio Novak Djokovic en California, le permitieron a ‘Nole’ acortar distancias con el ‘Rafa’, líder de la clasificación mundial de tenistas ATP publicada ayer. 2.230 puntos separan ahora a Djokovic del primer lugar. Tercero sigue Stanislas Wawrinka (SUI), seguido de David Ferrer (ESP) y Roger Federer (SUI).

Real Garcilaso, por una torpeza de sus directivos, programó dos partidos en días seguidos. Ayer, en el cierre de la fecha 6 del Torneo del Inca, los cusqueños cayeron en Urcos 1-3 ante León de Huánuco. Hoy deberán jugar por la Copa Libertadores de visita ante la U de Chile. La ‘Máquina Celeste’ jugó ayer con suplentes, ya que Freddy García viajó el domingo por la noche a Santiago con once titulares. El equipo fue dirigido por el asistente Luis ‘Puchito’ Flores. Carlos Preciado (9’) abrió el marcador para León y empató Jahirsino Baylón (15’). Cerca del final, la visita desniveló con goles de Diego Manicero (83’) y Johan Fano (90’). León de Huánuco marcha cuarto en el grupo A con siete puntos, y Garcilaso va quinto con cinco unidades. Pero ¿por qué Garcilaso programó dos partidos seguidos? Aunque las bases del torneo señalan que “debe mediar un plazo de 72 horas entre un partido del torneo local y un compromiso internacional”, fue Garcilaso el que propuso la programación el 3 de marzo pasado, según informó la ADFP. La semana pasada, la directiva de Garcilaso pidió

Así va Garcilaso

GRUPO 5 EQUIPO

G E

P DIF PTS

DEF. SPORTING

1 +4 6

U DE CHILE

CRUZEIRO

2 +1 3

REAL GARCILASO 1

-2 -3

6 3

cambiar la fecha, pero ya había un documento firmado con la programación del encuentro ante León. “Para los dirigentes de la ADFP, jugar Copa Libertadores no es una situación excepcional. Queda demostrado que un peruano es enemigo de otro peruano”, señaló ‘Puchito’ Flores. El asistente de ‘Petróleo’ partió hoy por la madrugada con ocho jugadores a Chile. El duelo se jugará a las 5:30 p.m. (vía FOX Sports). Garcilaso, en el grupo 5 de la Libertadores, cayó ante la U de Chile 1-2 la semana pasada. Una derrota lo dejaría fuera del torneo. El defensa y capitán del cuadro chileno, José Rojas, comentó: “Será un partido muy distinto a lo que fue en Perú y a mi parecer será más complicado que allá, me imagino un duelo muy cerrado”. PUBLIMETRO

Ramón Rodríguez estará en el ataque cusqueño ante la U de Chile. El ‘Chapu’ Ramúa también reaparecerá. / USI

DEPORTES

“El Latinoamericano muestra el renacimiento de nuestra hípica” Luis Razzetto, presidente del Jockey Club del Perú, hace el balance de la carrera más importante de la región, que se corrió el sábado en Monterrico. El podio fue peruano con Lideris, Shakita y Azarenka. El Hipódromo de Monterrico fue una fiesta el último sábado. Casi 40 mil personas asistieron a ver la carrera hípica del año: el XXX Gran Premio Latinoamericano. La prueba reunió a los 15 mejores purasangre de la región, que corrieron sobre 2 mil metros en arena. El ganador fue el peruano Lideris –del stud OP Stables, con Juan Eugenio Enríquez en la monta– que le sacó casi dos cuerpos a la yegua nacional Shakita (Equal Stripes). Tercera llegó Azarenka (Street Hero), con lo que se completó el capote peruano. Perú ha sido sede del Latino en cinco oportunidades y en todas ha habido victoria peruana. El cuarto peruano en competencia, Camilín Camilón, quedó sexto. El presidente del Jockey Club del Perú, Luis Razzeto, hizo un balance sobre la competencia, que significó un gran esfuerzo en la organización: “El Latino se viene planificando hace dos años desde el consejo directivo del JCP. Todos ayudaron de alguna manera para este logro”. “El balance es altamente positivo. Fue una edición histórica auspiciada por Longines, con la bolsa de premios

Raspa y gana

US$1 MILLÓN

INGRESÓ POR APUESTAS AL JCP LA SEMANA PASADA

Suma galardones

victorias tiene Lideris (4 años) en 19 carreras. Ahora sus ganancias se elevaron a S/.964.908 (ganó US$300 mil por el triunfo del Latinoamericano).

US$100 MIL

INGRESÓ SOLO POR EL LATINO

más grande (US$500 mil). Vinieron las principales autoridades de la hípica internacional y tuvimos todas las tribunas llenas”, indicó. Razzeto espera que este triunfo sea imitado en otros deportes “porque logramos ganarle a chilenos, uruguayos, brasileños y argentinos”. Para el titular del JCP, lo que se vio el sábado muestra el renacimiento de la hípica peruana. “Ahora todos remamos juntos y con un planeamiento estratégico pudimos lograr el éxito”, afirmó. Además, resalta que uno de los momentos más emocionantes del sábado fue

cuando los asistentes cantaron el himno nacional con una bandera peruana gigante sobre la pista de carrera. Sobre el capote peruano, Razzeto indicó que todo el mérito es de los propietarios de los purasangres, que son los que más invierten. “Ahora debemos seguir creciendo. Lograr que nuestras cifras sigan en azul, y conseguir que así como vino mucha gente el sábado, vengan todos los fines de semana”, sostiene el directivo. Otra de las metas del JCP es hacer que los caballos nacionales compitan fuera. “Por ejemplo en julio tenemos el clásico César del Río y el ganador clasificará a la Breeders’ Cup, que es la prueba hípica más importante en Estados Unidos”.

CHRISTIAN LENGUA SOLÍS

clengua@publimetro.pe

Dos medallas más en los Juegos Odesur Ayer, en la penúltima jornada de los Juegos Sudamericanos en Santiago de Chile, Perú sumó dos medallas más. En taekwondo, la peruana Julissa Diez Canseco venció en semifinales por 11-2 a la ecuatoriana Michelle Peralta. Luego cayó por 5-4 en una reñida final ante la venezolana Virginia Dellan. Julissa obtuvo así medalla de plata. En vela, modalidad sunfish, Alexander Zimmermann obtuvo medalla de bronce al sumar 36 puntos, detrás del ecuatoriano Jonathan Martinetti (32) y el argentino Francisco Renna (19). Mientras tanto, Paloma

Medallero

PAÍS BRASIL COLOMBIA ARGENTINA VENEZUELA

CHILE ECUADOR PERÚ

ORO PLATA BRONCE 97 50 44 44 27 14 9

64 47 53 37 51 18 12

70 59 48 61 47 34 15

Schmidt en Laser Radial quedó cuarta y no alcanzó podio. Hoy, en boxeo, el peruano Luis Miranda disputará la final de la categoría welter (69 kg) ante el venezolano Gabriel Maestro. PUBLIMETRO

Diez Canseco le dio la medalla 36 a Perú. / PRENSA COPERÚ

Lideris rumbo a la meta con Juan Eugenio Enríquez en la monta. Se llevó US$300 mil por este triunfo. / PRENSA JCP

3 ESPECTÁCULOS

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

Metallica tocará una canción inédita en su show en Lima Se trata del tema The Lords of Summer, que interpretaron al final de su concierto en Bogotá. Aquí se presentan este jueves 20. Todo va quedando listo para el esperado regreso de Metallica a Lima este 20 de marzo en el Estadio Nacional. El último domingo, James Hetfield (voces y guitarra), Lars Ulrich (batería), Kirk Hammett (primera guitarra) y Robert Trujillo (bajo) abrieron su gira By Request (‘A pedido’) en Bogotá, Colombia, donde deleitaron a más de 40 mil amantes del metal con 18 temas, 17 de los cuales fueron elegidos por los propios fanáticos. Y si bien el set list ya había quedado definido por los fanáticos colombianos hace una semana con los votos emitidos en la página web de la banda (tal y como se ha hecho en Lima), Metallica sorprendió a los asistentes

Ellos piden Aquí los pedidos de Metallica para su concierto en Lima. •

Vida sana. Quieren bebidas rehidratantes, agua natural y un cuarto de masajes. Además, pidieron una sala de ensayo en el backstage.

abriendo las votaciones en vivo y en directo con el fin de redefinir la canción 17 del set list (lo mismo se haría aquí en Perú). La canción 18, la cual había quedado reservada a elección de la banda, fue The Lords of Summer, tema inédito que sonaría también en nuestra capital. PUBLIMETRO

Más de dos horas duró la presentación de Metallica el domingo en Bogotá. / JUAN PABLO PINO/PUBLIMETRO COLOMBIA

McCartney: largas colas por preventa de entradas Se habría suicidado

Fallece novia de Mick Jagger El cuerpo de la diseñadora y modelo estadounidense L’Wren Scott (49) fue hallado ayer colgado del marco de una puerta en su departamento de Manhattan, Nueva York. Scott, quien mantenía una relación desde el 2001 con el vocalista de los Rolling Stones, Mick Jagger, se habría quitado la vida, según las primeras deducciones de la policía. El representante del rockero de 70 años aﬁrma que Jagger está en “shock y devastado” por la noticia.

El local de Ripley de San Miguel fue el más concurrido. / DIFUSIÓN

‘Mujeres de dos aromas’. Comedia femenina en la Plazuela de las Artes Bajo la dirección de Carlos Mesta y la codirección de Norma Berrade, la Plazuela de las Artes (Jr. Ica 377, Cercado de Lima) presenta hoy a las 8 p.m. la comedia Mujeres de dos aromas, con la participación de las talentosas Monserrat Brugué y Sandra Bernasconi. En esta obra, escrita por

el mexicano Emilio Carballido, dos mujeres de mundos opuestos, una peluquera y una traductora, se dan cuenta de que son engañadas por el mismo hombre. Luego, cultivan un lazo de amistad y se demuestran que sí pueden vivir plenamente sin contar con él. El ingreso es libre. PUBLIMETRO

Ayer desde tempranas horas, miles de personas se apostaron en los módulos de venta de Teleticket para adquirir sus entradas para el imperdible concierto que el ex Beatle Paul McCartney ofrecerá en nuestro país el próximo 25 de abril en el Estadio Nacional. Ello como parte de la preventa exclusiva con tarjetas Ripley. El Teleticket de Ripley de San Miguel fue uno de los locales más concurridos. De hecho, hubo quienes acam-

paron desde la noche del lunes para lograr un cupo. Como se sabe, solo hasta mañana los fanáticos que cuenten con tarjeta Ripley podrán adquirir sus entradas con el 15% de descuento en los puntos autorizados en todo Lima (solo 6 puntos dentro de Ripley). A partir del jueves, se venderán a precio regular en los módulos de Teleticket de Wong y Metro. La entrada más barata cuesta S/. 120 y la más cara S/. 1.450.

Gran respuesta •

Dos veces en Chile. Además de su concierto del 21 de abril en Santiago, McCartney ofrecerá un segundo show en Chile al día siguiente, según confirmó la página web oficial del músico.

•

Debut. Costa Rica y Ecuador recibirán por vez primera a McCartney.

PUBLIMETRO

Últimas funciones

Fin de temporada

Danzas peruanas en ‘Retablo de Carnaval’

Comedia ‘Nada es lo que parece’ en el Jazz Zone

Hoy y el sábado 22 a las 8 p.m. en el Gran Teatro Nacional (Av. Javier Prado 2225, San Borja) se realizarán las últimas funciones de Retablo de Carnaval, espectáculo compuesto por 10 danzas a cargo del Elenco Nacional de Folclor. Entradas en Teleticket. PUBLIMETRO

Después de una exitosa temporada de tres meses, hoy finaliza en el Jazz Zone (Av. La Paz 656, Miraflores) Nada es lo que parece, divertida puesta en escena sobre el amor que se presenta en tres comedias cortas. Será a las 8 p.m. Entrada a S/.30 en el local. PUBLIMETRO

Se verán carnavales de todas las regiones del país. / DIFUSIÓN

ESPECTÁCULOS

JUANES Un disco en el que la guitarra acústica es protagonista: eso es Loco de amor, la nueva producción del cantautor colombiano que se lanzó el pasado 11 de marzo y que ya obtuvo varios reconocimientos. Publimetro habló con Juanes sobre el proceso de su creación.

EFE

“TENÍA LA ESPINITA DE QUERER CANTAR MEJOR” Loco de amor lleva pocos días de lanzamiento y ya recibió 12 discos de platino en Colombia... No me lo esperaba, pero estoy muy feliz porque es un disco al que le pusimos demasiado amor. Fue una sumatoria de muchas personas que vinieron llenas de amor, y ver el resultado y el recibimiento de la gente es algo que no tiene precio. Lanzaste La Luz como primer single del álbum. Es una canción bastante distinta a lo que te conocíamos, y también es distinta a los otros temas del disco, ¿por qué elegirla como single de presentación? Desde que estábamos haciendo los demos, siempre supe que La luz era especial. Era una canción rara, extraña y eso me gustaba, y pensé que me gustaría salir con algo diferente, que rompiera con los esquemas de todo lo que yo había hecho antes. La canción es muy enérgica, alegre y tiene una conexión con el folclor del Atlántico,

de Bogotá y algo de música africana. ¿Cómo fue trabajar con el productor británico Steve Lillywhite en este disco? Fue maravilloso. La primera conversación que tuve con Steve fue por teléfono y me encantó algo que él me dijo: “Para yo saber si puedo trabajar contigo, tengo que entender primero quién eres y la única forma de hacerlo es verte cantando en tu país”. Al principio pensé: “Este tipo está loco”. Nunca me imaginé que iba a tomarse el trabajo de ir hasta Medellín a verme en un concierto, pero fue y no solo vio el concierto, sino que recorrió la ciudad y comió en mi casa. Nos conectamos muchísimo y ahí recién comenzamos a trabajar. A mitad del proceso vino Emmanuel ‘Meme’ del Real de Café Tacvba y le dio cierto equilibrio a la situación, porque ese fue el link del disco con el idioma español, además del mío, obviamente, y se armó un equipo muy bonito.

Muy agradecido

“Loco de amor es un disco al que le pusimos demasiado amor. Ver el recibimiento de la gente no tiene precio”. Juanes (41), cantautor colombiano.

Y es que ‘Meme’ es uno de los grandes del rock latinoamericano... Sinceramente te digo que un día, mientras grabábamos, me quedé mirando a esos personajes y me dieron ganas de llorar. Era demasiado emocionante. Cuando veo las imágenes pienso “Dios mío ¡gracias!”. La vida se alineó y todo fluyó naturalmente. Haber visto a ‘Meme’ tocando el teclado, a Abe Laboriel tocando la batería, y a Brian Ray haciendo un solo en la guitarra fue realmente increíble. ¿Imaginaste alguna vez que ibas a tener en tu disco a los músicos que trabajan con Paul McCartney? Jamás. Esa fue una llamada de Steve (Lillywhite). Él pro-

puso la idea de trabajar con Abe y Brian, pues los conocía y ya había grabado con ellos. Afortunadamente dijeron que sí. En Loco de amor se nota un gran avance en cuanto a tu registro vocal con respecto a tus anteriores trabajos. ¿Cómo fue el proceso de encontrar tu propia voz? Han sido muchos años de conciertos, de estudiar y preocuparme por mejorar. Tenía esa espinita de querer cantar mejor y entender realmente cuál era mi instrumento vocal, y siento que en este disco finalmente lo descubrí. Recuerdo un día en el que me senté a escuchar las primeras grabaciones de la voz para este álbum y se me salían las lágrimas,

se me quebraba la voz de la emoción y pensé: “Dios mío, me ha tomado tanto tiempo, pero finalmente aquí estoy”. Persiguiendo el sol es una de las canciones más bonitas del disco, habla de lo que vive un artista cuando está comenzando, ¿por qué escribirla tantos años después de haber pasado por eso? Cuando hacía esta canción, Steve me dijo que había leído mi libro y me sugirió que usara algunas líneas allí escritas. Me quedé pensando en retomar la historia de cuando me fui a Estados Unidos para comenzar, todo desde el lado más personal, más poético, de la esperanza y de los sueños, y así fue como nació. Te presentaste en el show de Jimmy Fallon, un paso grande para un artista latino que nunca ha cantado en inglés. La experiencia de estar ahí fue espectacular. Fue muy emocionante ver al staff, al

público y a Jimmy Fallon bailando. Todo el mundo estaba eufórico en el estudio y fue superemocionante. Haber estado con una canción como La Luz, por ejemplo, que es arriesgada, extraña, supercolombiana, muy latina, fue muy chévere y yo estaba muy feliz. ¿Y sigues firme en la idea de no cantar en inglés? Es muy curioso, porque de repente en un concierto yo canto So lonely de The Police, o Could you be loved de Bob Marley, y lo hago feliz. No tengo problemas en hacerlo, pero cuando me meto en mis canciones, no. Es muy raro... no sé por qué (risas). No he podido, he hecho varios experimentos, pero siento que no. Prefiero quedarme en el español. Para mí, componer en inglés es una cosa prácticamente imposible. CATALINA FORERO RUIZ

Publimetro Colombia

+ PLUS

www.publimetro.pe Martes 18 de marzo del 2014

Eres más feliz en el gimnasio y lo entendemos: uno siempre tiene miedo de tropezarse, caer contra el pavimento y romperse las rodillas... o las costillas, los hombros o la cara. Sí, estar dentro del gimnasio significa no lidiar con el sol, el smog, los alocados conductores y todo eso. Lo sabemos bien, pero no es más seguro. Ahora, deja de ser cobarde y sal a la calle, pero antes, asegúrate de estar haciendo bien las cosas. “Correr es uno de los movimientos más naturales para nuestro cuerpo, tan instintivo como dormir o caminar. Sin embargo, muchas veces lo hacemos mal”, le dice a Publimetro el personal trainer Scott Francis. Con las zapatillas correctas y una técnica decente, salir a correr a la calle te hará más fuerte y te pondrá en forma. Esperamos poder convencerte:

¿Quieres ser más rápido y fuerte? Sal a la calle

Apps para ejercitarte

Sal a correr con inteligencia Si quieres hacer de correr una experiencia completa, puedes descargarte varias aplicaciones que no solo te dirán cuántas calorías quemas por kilómetros recorridos, sino que también te recomendarán cómo correr de acuerdo a tu contextura y te dirán qué camino seguir mientras te ejercitas. Runkeeper y Runtastic son ideales para quienes tienen un dispositivo con Android. Para los que tienen iPhone, están Nike+ GPS y Rummeter GPS.

Correr en exteriores tiene una mala reputación por muchas injustas razones, pero el hecho de que sea duro hacerlo no significa que te haga daño, afirma Scott Francis: “Afuera, tu cuerpo puede moverse libremente a derecha a izquierda”, nos dice Francis. Nick Anderson, entrenador de corredores y representante de la marca de zapatillas para correr Saucony, piensa lo mismo que Francis: “Incluso si corres en una pista que sientes plana, el pie tiene que ajustar su ángulo cada vez que toca el suelo, pues siempre será algo desigual. Los músculos tienen que trabajar duro para estabilizar el pie cada vez que se impulsa, lo que significa que uno hace un mejor ejercicio afuera que sobre una faja para correr”, explica. Uno también puede lesionarse en el gimnasio, por lo que mucha gente está equi-

VIDA SANA Aprender a correr

“Correr es uno de los movimientos más naturales para nuestro cuerpo, tan instintivo como dormir o caminar. Sin embargo, muchas veces lo hacemos mal”. Scott Francis, personal trainer inglés.

Selecciona las zapatillas perfectas para ti

Corre en concreto

EL CAMINO ES TU AMIGO

¿Pensabas que correr sobre una faja en el gimnasio era lo más adecuado? La faja trotadora no te hará mejor corredor. Aquí te decimos por qué.

vocada si piensa que se está protegiendo más al no correr en exteriores: “Uno va mucho más rápido en una cinta corredora, mucho más de lo que iríamos en la calle... pero no tiene nada que ver con la velocidad. La superficie de la máquina es completamente plana. Uno no corre, sino que va saltando una y otra vez. En la corredora estamos en un limbo. Estamos desbalanceando a nuestra cadera y

Bien equipados

Top 3 de zapatillas para correr en concreto

Nike Flyknit Lunar2

rodillas más de lo que lo haríamos saliendo a correr en la calle, haciéndole a la larga mucho daño a nuestras articulaciones”, advierte Francis.

No hay una manera apropiada de correr

Existe el mito de que mientras más largas sean nuestras zancadas, más rápido

Asics GelNimbus 15

correremos: falso. Poner tan adelante el pie puede causar una gran tensión a nuestro cuerpo. “Mantente erguido, con una ligera inclinación hacia adelante. Da pasos cortos y deja que tus pies caigan debajo de tu cuerpo y no adelante. De esa forma, menos tensión viajará a lo largo de todo tu cuerpo y te sentirás más ligero a la hora de correr”, recomienda Anderson.

New Balance 890V4

El calzado es el último elemento de la ecuación. Obviamente, antes deberías haber analizado tu modo de correr para hacer la experiencia de salir a trotar más placentera. “Estamos soportando de 3 a 7 veces nuestro peso cada vez que nuestros pies tocan el piso cuando salimos a correr. Por eso, el calzado no solo tiene que ser de buena calidad, sino que tiene que calzar con nuestra forma particular de correr”, nos dice Anderson. “La gente tiende a comprar sus zapatillas una talla más pequeña por el temor de que se le salga a la hora de correr. Pero el pie se expande a medida que pisamos, por lo que necesitamos un calzado que deje un espacio aproximado de medio pulgar en la parte delantera. Lo ideal sería que cada uno analice su arco del pie (algunas tiendas de calzado lo hacen de forma gratuita) con el fin de averiguar cómo el pie golpea el suelo”, dice Francis. Lo mejor es probar varios pares y buscar diferentes marcas, asegurándote de que la zapatilla se haya diseñado con buenos mecanismos de amortiguación y agarre al terreno. Una vez hecho todo esto, uno ya está listo para salir a correr a la calle.

ROMINA MC GUINNESS Metro World News

AMENIDADES Tutelandia

Lo más visto en www.publimetro.pe

Sudoku

#Calzoncillo Canal N captó la imagen de un calzoncillo amarillo y un par de medias negras colgados en una de las ventanas de Palacio de Gobierno. Usuarios de redes sociales bromearon diciendo que era una “buena señal” antes de la sesión del Congreso donde se otorgó el voto de confianza al gabinete.

acomoden naturalmente. Cuanto dad para superar los problemas showers showers showers menos gastes y más directo seas, pondrá nervioso a alguien. Trata mejores resultados obtendrás. Sé de no confundir a quien pueda diplomático en el trabajo. influir en tu éxito.

Anillo

... Fleming Río del Perú “James Bond”

Privada de la vista Pacto del Atlántico

Vecinas Cardinales

Actriz en “The canyons”

e d o c a f e t i n e g o p d r a r o l i m a q u e a l o e n a d a l a i n u n o n i r r

Discurre por Galicia

Conjucción copulativa

Letra doble

Sábila

Esposa de Jacob

Hija de Júpiter

Filme de Spielberg

Impulso

Animal de Madagascar

Irlanda

Famoso tango Pronombre relativo

Pintor español

Departam. de Francia

Comuna francesa

Posdata

Dijo que no

“El burro flautista”

“La guerra gaucha”

Expresaba alegría

Dueto

La ONU en el trabajo

Nitrógeno

Apostar

f a m o s o l o h a n i r o e

a z u c a r r e i a e t a t e Lánguido

n o o h i o o i t l e m u r

Mujer pequeña

Religiosa

Constelaciones

“El ... de oro” (Apuleyo)

Hombre (inglés)

Indica falta

Ant. moneda portuguesa

Agrupa

d e m a r c a r o s a s u n e Prefijo vida

Volcán filipino

“El banquete”

o r a n e h s e r e n o s i n d e n c l a n b o g a r t d a Vecinas de la T

Escucháis

Laurencio

Empaquetan

“El mago de ...”

Filme animado de Disney

e i o a u o i s u p l i a n Personaje de Johnston McCulley

Moneda rumana

s z y s z l o s n o w o d a Espacio de tiempo

o e r e d r u a l a “Cumbres borrascosas”

“Solamente una vez”

r e t a

o b o l o

Poema lírico

formas de hacer tu entorno más confortable y tus inversiones más sólidas y seguras. No descuides tu salud si sientes alguna molestia, por pequeña que sea.

Diario deportivo argentino

Nieve (inglés)

de noviembre. Concéntrate en

Es tu responsabilidad hacer más feliz tu vida y sentirte contento. Formar relaciones con la gente que tiene algo para ofrecer a cambio te dará más libertad para alcanzar tus metas. Aclara tu mente librándote de lo que desordene tu vida. Tus números: 7, 10, 21, 25, 28, 33, 47.

Se atreve

Chocolate en polvo

Los Ángeles

Escorpio | 23 de octubre-21

Si hoy es tu cumpleaños...

Poner al aire

“El ... brujo” (Falla) Hostigamiento Obra de Nabokov

a c o s o c i e g a e f Reputado

nera positiva en tus compañeros de trabajo. Tu versatilidad es la mejor vía para promover lo que tienes para ofrecer.

Solución Crucimetro Nº 420

Antes Tokio

octubre. Puedes influir de ma-

impactará en la forma de invertir o en una situación con tu dinero. La honestidad será vital si deseas mantener la integridad y seguir adelante sin interferencias. Sé frontal y haz una oferta justa.

Extraño

Libra | 23 de setiembre-22 de

Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Una pasada relación

2009. La República de Bolivia cambia de nombre y pasa a denominarse oficialmente Estado Plurinacional de Bolivia.

Tenista español

elegir qué ruta tomar, pero si te atienes a métodos comprobados, no perderás el tiempo ni saldrás decepcionado.

•

Tranquilo

o estudia acuerdos que hace tiempo ocupan tus pensamientos. Refuerza tu posición y haz cambios para asegurarte de estar sólido física, emocional y financieramente.

Actor en “Casablanca”

personales te traen buena fortuna. Contribuye como puedas y sé lo más amistoso que puedas. El trabajo te dará las más altas respuestas y remuneraciones.

Aparejo de pesca

Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Busca buenas ideas

1965. El astronauta soviético Alexei Leonov, como parte de la misión Voskhod 2, hace la primera caminata espacial durante 12 minutos.

Calle de pueblo Nobel de literatura 1994

Leo | 23 de julio-22 de agosto. Los negocios y relaciones

•

Desafía

las cosas con calma y observa. Aléjate de gente impredecible que trata de incluirte en algo que parece arriesgado. Evita discusiones en la familia.

Semilla del cafeto

en una suma de defectos. Calcula tu tiempo con inteligencia y establece cuidadosamente tus prioridades. Usa lo mejor de tus habilidades.

Fundada por Pizarro

Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Toma

1940. En el Paso de Brenner, en los Alpes –en el marco de la Segunda Guerra Mundial–, Adolfo Hitler y Benito Mussolini acuerdan una alianza contra Francia y Gran Bretaña.

“Adiós a las armas”

Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Abarcar demasiado termina

•

Limosna

Tus atenciones no pasarán inadvertidas así que puedes esperar recompensas. Busca soluciones inusuales y serás considerado para próximos proyectos que pueden volverse muy prósperos.

partly sunny

Un día como hoy

Tribu, familia

Tauro | 21 de abril-21 de mayo.

IQUITOS

hazy

Sacarosa

to hasta estar listo para mostrarlos y promoverlos. Una relación tocará un punto emocional que requerirá paciencia. El romance mejorará tu vida personal.

rain

clo

partly cloudy thunder part sunny/ MÍN. 11 °C sleet MÍN. 4thunder °C sleetpart MÍN. 22,5 °C thunder cloudy sleet sunny/ thunder cloudy thunder partpart sunny/ showers sunny/ hazy MÁX. 28,5 °C MÁX. 19 °C MÁX. 32,5 °C sunny showers showers showers showers showers showers

Géminis | 22 de mayo-20 Sagitario | 22 de noviemDeja queshowers las cosas de junio.hazy bre-21 depart diciembre. showers showers sunny/ Tu habilisunny/ sunny/ hazysepartpart

Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Puede ser difícil

Aries | 21 de marzo-20 de abril. Mantén tus planes en secre-

snow TARMA

Estado de los EE.UU.

ASTRÓLOGA CANADIENSE

19,5 °C partly partly sunny rainrainsnow MÍN. rain snow snow MÁX. 27,5 °C sunny sunny

MOQUEGUAsunny

Fijar límites Teatro japonés

EUGENIA LAST

LIMA

Departam. de Argentina

Horóscopo

sunny sunny

Pronóstico del tiempo para hoy

Regalen

Cápsulas médicas

Solución anterior

Las cinco revueltas

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar, el puzzle con el razonamiento y la lógica.

CRUCI

La pregunta del día

Nº 421

Martes 18 de marzo del 2014

¿HIZO BIEN EL CONGRESO EN DAR EL VOTO DE CONFIANZA AL GABINETE CORNEJO?

FERNANDO TUESTA

Analista político

“Los perros hambrientos”

Prefijo pequeño

“El laberinto mágico”

“Orlando furioso”

Claridad

Partido de la lampa

Película coreana Hueso de la cadera

Confía

Distrito de Cajamarca

Impulso

“El arco y la lira”

Pañuelo en vestimenta de Camboya

Mezclaba metales

Ninguna cosa

Ingresen

Tonto

Departam. de Francia

Tubo de laboratorio

Rossy... (cantante)

Nota mus. Villa ... (Oxapampa) Acres, ácidas

Ornamentar

Calles de pueblo

Aborrezca

El ser más querido

Kilómetro

Obra de Arguedas

En orden regresivo

Corona papal Tapa de los sesos

Parcial de tenis

Conjunción copulativa La ciudad del Canal

El patito de Andersen

Duende

Cuadro de hortalizas

Los lectores responden “Agnes Grey”

Teatro limeño

Extravagancia

Terrorismo vasco Pasa por Zaragoza

Al nivel Río de Italia

“Himno al sol” Caracha

Cuna de Abrahán

Atuendo

Pongan algo al aire Azul (inglés)

Gran serpiente

LUIS RAMÍREZ

•••••

Está bien que hayan dado el voto de confianza, pero deberían exigir al gabinete por lo menos resolver el tema de la inseguridad ciudadana.

JOAQUÍN RODRÍGUEZ

•••••

Molusco bivalvo

Si el Congreso no le dio el voto de confianza el viernes, ¿por qué hoy sí lo hizo? Eso demuestra movidas bajo la mesa de parte del Gobierno.

Río de Alemania

“ ... paralelas” (Plutarco)

Canto, melodía

Garza o kiwi

Liliputiense

Consonante

Artículo indeterminado

Guía hebreo

Oro (francés)

Hijo de Lamec “La cesta de pan”

Camino, carretera

Fruto de la vid Lengua de Provenza

Bogar

Aire (inglés) EEUU contra narcos Río de Rusia Rey (portugués)

Dirigió ”Kika”

Insecto sifonáptero

Adverbio de lugar

Tabaco en polvo Prisión, cárcel

Hija de Testio

Periodo de tiempo

Poner al aire

Es muy subjetivo decirlo. Para algunos la decisión tomada por el Congreso fue la correcta, para otros no, pero sí se puede entender por qué el gabinete Cornejo obtuvo el voto de confianza. Si no se le daba el voto de confianza, el Congreso solo hubiese tenido una segunda alternativa para negar o censurar a otro gabinete antes de que el presidente de la República tuviera el poder Cuadros técnicos para disolver el Congreso. “Muchos de los Más allá de eso, estamos ministros del a un gabinete Corne- frente gabinete que ha jo, en realidad, pasado por un vía crucis que deberían ser lo ha golpeado viceministros”. políticamente, y que posiblemente será de corta duración. Estamos frente a un gabinete muy dañado, pese a que muchos de ellos son muy buenos profesionales. Una de las debilidades de este gabinete es que está compuesto por técnicos que no están preparados para responder a los cuestionamientos políticos de los congresistas. En realidad, muchos de estos ministros en realidad deberían ser viceministros. El peso de Nadine Heredia en el gabinete es sin duda un factor perturbador. Pero hay otra figura que ejerce mucho poder sobre Ollanta Humala y que tiene un perfil más bajo: el ministro Luis Miguel Castilla.

“Perlas negras”

Opuesto al NE

VIVIAN HUARCAYA

•••••

Sí hizo bien, por una cuestión de estabilidad. Ahora les toca supervisar que no haya intromisiones de Nadine Heredia.