20140423_pe_lima by Metro Peru

JUAN PABLO II Y JUAN XXIII SUBEN A LOS ALTARES

AMBOS PAPAS SERÁN CANONIZADOS ESTE DOMINGO EN EL VATICANO.

LIMA

Miércoles 23 de abril del 2014

www.publimetro.pe

/publimetrope

PÁG. 6

@publimetrope

Pista libre para 148 empresas de transporte

Municipalidad de Lima entregó las acreditaciones a quienes operarán en el sistema integrado de transporte. Están organizadas en 16 consorcios que funcionarán en los seis corredores complementarios. De 402 rutas que recorren Lima quedarán 295. Proceso se iniciará en julio próximo en el eje Tacna-Garcilaso-Arequipa. Susana Villarán anunció desaparición de Orión. “Si no están en las licitaciones, no estarán en las pistas”, aseguró. PÁG. 3

Facebook reconoce a Suárez Vértiz Su historia fue seleccionada dentro de la iniciativa Facebook Stories. PÁG. 11

Hoy sí debe aparecer el mejor fútbol Atlético Madrid y Chelsea empataron a cero en discreto juego. En la otra semifinal de Champions, Real Madrid y Bayern Munich prometen un partidazo. PÁGS. 8-9

San Martín vs. Cristal

NOCHE DE MATES PÁG. 9

Ángela Leyva y Raffaella Camet defenderán a sus equipos en la primera final de la Liga Nacional Superior de Vóley. Coliseo Bonilla de Miraflores mostrará un lleno total. / USMP VÓLEIBOL PRENSA

ACTUALIDAD

Por artículo en El País

Obispos responden a MVLl La Conferencia Episcopal Peruana rechazó ayer los adjetivos del escritor Mario Vargas Llosa, quien el fin de semana criticó duramente a la Iglesia católica, en un artículo publicado en El País de España, por oponerse a la unión civil gay. En un comunicado, los obispos acusaron al escritor de “insultar y ofender” a quien respetuosamente manifiesta su propia opinión y dijeron que el Nobel “se arroga el derecho de guardián de la conciencia de otros, asunto que supera su competencia”.

AÑO III EDICIÓN 654

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

Celebra este domingo el Día de los Deseos Todos a colaborar. La ONG Make a Wish conmemora esta fecha para cumplir el sueño de niños con enfermedades graves. Se venderán pulseras en el Megaplaza. Quienes ayuden podrán tomarse fotos con los actores de A los 40. Hay días internacionales para todo, pero seguro no sabías que la ONG Make a Wish, dedicada a cumplir deseos de niños que padecen enfermedades graves, celebrará este domingo 27 el Día Mundial de los Deseos. Así, los más de 35 países en los que tiene presencia esta organización (incluido el Perú) se preparan para “una actividad muy grande y bulliciosa”. Quieren que todos se contagien de la magia de hacer realidad el sueño de un niño enfermo. “Cuando le cumples su deseo, le devuelves la fe y le das más ganas de vivir”, dice Aída Vurnbrand, presidenta de Make a Wish Perú. Este domingo, Vurnbrand y sus voluntarios irán a celebrar la fecha al centro comercial Megaplaza de Independencia junto al elenco de la película A los 40. Allí venderán unas pulseritas de diferentes colores que han mandado a hacer para la ocasión. Gracias a la venta de estas pulseras, se podrán costear los gastos de los deseos. “En promedio, al día materializamos un deseo”, explica. Los que colaboren con la causa (las pulseras costarán S/.3) podrán tomarse fotografías con el actor Carlos Alcántara y los demás actores de A los 40. “Queremos vender 20 mil pulseras”, agrega. Vurnbrand cuenta que este tipo de actividades son su mayor fuente de ingresos para financiar los deseos, aunque también reciben importantes aportes anuales de colaboradores. De todos los deseos que han cumplido este año, Vurnbrand recuerda el del niño que quería ser ingeniero civil. “La semana pasada, lo llevamos a conocer el trabajo de su padre en la obra. Quedamos con una consultoría de ingeniería. Se lo llevaron a la oficina, le enseñaron los planos. Luego se fue al trabajo de su padre. Le pusieron un casco con su nombre”.

60 segundos

“Evento en Megaplaza será genial” ¿Por qué se animaron a colaborar con Make a Wish? Ya los habíamos apoyado el año pasado y consideramos que era una nueva oportunidad para ayudar. Desde la empresa y el elenco de A los 40, queríamos dar nuestro granito de arena, además de que nos ayudará a difundir la película (se estrena el 1 de mayo). ¿Cómo se está organizando la actividad de este domingo 27 en el Megaplaza? La gente que colabore va a poder sacarse fotos con los artistas del elenco. Ellos van a estar por parejas y se van a organizar por turnos diferentes. Empezarán a las 11 a.m. Los primeros van a ser Carlos Alcántara y Wendy Ramos. Va a ser genial. MIGUEL VALLADARES

El actor Carlos Alcantara estará presente el domingo en el Megaplaza para apoyar a Make a Wish. / SENGO PÉREZ Loable labor

3.000

DESEOS CUMPLIDOS EN PERÚ EN 11 AÑOS

Once años de pedidos Make a Wish celebró por primera vez el Día Mundial de los Deseos el 2010. • ¿Por qué? Ese año se celebró el 30 aniversario del deseo que dio nacimiento a la ONG. En Estados Unidos, una madre cumplió el sueño de su niño Chris, con leucemia, de ser policía.

SE CUMPLIERON EN MARZO

• En el Perú. Después de estar en Panamá y presenciar

cómo una amiga cumplía el deseo de un niño, Aída Vurnbrand quiso replicarlo en nuestro país. Once años atrás fundó la ONG local. • Los elegidos. La asociación cumple deseos a niños y adolescentes de 3 a 18 años con alguna enfermedad que amenace ssu vidas. Normalmente se pasan la voz en los hospitales y llaman a Make a Wish para que los ayuden.

Líder de Tondero Films, a cargo de la producción de la película A los 40.

Recientemente, lograron también que una niña se convirtiera en bombero. “Otras niñas piden celebrar su quinceañero o ser como barbies. En estos casos, se les riza el pelo y se les viste como a la muñeca”. Ahora, los 50 voluntarios peruanos de esta ONG cruzan los dedos para que las autoridades italianas le den la visa a un niño que quiere conocer al Papa. “Ojalá se la den. Lo demás está encaminado. Ya enviamos una carta al Papa pidiéndole audiencia”, dice Vurnbrand. PUBLIMETRO

Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275

ACTUALIDAD

Por agresión. Huelga del San Isidro. Alcalde sigue Se salvó. Concejo de despachando pese a que Lima rechazó pedido de PJ frustró la lectura de vacancia contra Villarán sentencia contra Secada Concejo aprobó vacarlo El Concejo Metropolitano de Lima rechazó ayer por mayoría el pedido de vacancia contra la alcaldesa, Susana Villarán, y el teniente alcalde, Hernán Núñez, por el polémico préstamo recibido de la Caja Metropolitana. En sesión extraordinaria, un total de 29 regidores votaron en contra de vacar a la burgomaestre y 9 a favor. “(El préstamo) no tiene nada de ilegal ni es antiético”, declaró Villarán ayer. Por su parte, el pedido contra el teniente alcalde de Lima obtuvo 30 votos en

Hubo otros más

pedidos de vacancia (incluidos este) se presentaron contra la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, según la MML.

contra y 8 a favor. Como se recuerda, en marzo pasado, la prensa reveló que Villarán y otros regidores recibieron préstamos de la Caja Metropolitana, cuyo directorio es nombrado por la propia alcaldesa. PUBLIMETRO

La huelga de casi un mes de los trabajadores del Poder Judicial frustró ayer la lectura de sentencia al regidor metropolitano Pablo Secada (PPC) por la agresión a la suboficial PNP María del Pilar Luna el año 2012. A su salida del Concejo Metropolitano, Secada dio unas breves declaraciones. “Enfrento un juicio en el que puedo acabar preso y en el cual hay una presión mediática brutal. Como amo la libertad, no quiero complicarme más la vida”, dijo a la prensa. PUBLIMETRO

Se le imputa los delitos de violencia y resistencia a la autoridad. / USI

El alcalde de San Isidro, Raúl Cantella, siguió ayer despachando con normalidad después de que el lunes el Concejo del municipio aprobara vacarlo por no haber devuelto parte de los S/.102.862 que cobró indebidamente entre los años 2011 y 2012. Fuentes de la Municipalidad de San Isidro explicaron ayer a Publimetro que la devolución total del dinero ya fue efectuada y que en el monto estaban incluidas las gratificaciones del alcalde. Tras la aprobación de la vacancia, el Concejo volverá

Tomará medidas

“Soy respetuoso de la institucionalidad y ante todo un demócrata, pero vamos a apelar”. Raúl Cantella, alcalde de San Isidro.

a reunirse para escuchar la defensa del alcalde en un proceso de reconsideración o anulación de la vacancia. Si los regidores insisten en su pedido, Cantella podrá apelar en última instancia al JNE. PUBLIMETRO

Seis datos sobre los nuevos corredores complementarios En marcha. Alcaldesa de Lima entregó ayer las acreditaciones a los consorcios que operarán el futuro sistema integrado de transporte. Municipio de Lima y empresa Orión se culpan mutuamente por los accidentes de tránsito. Conoce algunas de las ventajas del nuevo reordenamiento. La Municipalidad Metropolitana de Lima entregó ayer las acreditaciones a los consorcios que operarán los futuros Cinco Corredores Complementarios del nuevo Sistema Integrado de Transporte de la ciudad. El acto se llevó a cabo en el Palacio Municipal e incluyó una explicación de los beneficios de esta nueva organización del transporte. “Fue un proceso largo que empezamos el 2012 con un plan para ver cómo nos organizábamos para enfrentar juntos estos retos”, comentó el encargado del Comité Evaluador, Fernando Perea. Según él, estas son las principales características del nuevo sistema integrado:

Los consorcios. Las nuevas rutas estarán operadas por 16 consorcios formados por 148 empresas. Ellos han ganado un concurso y se les ha adjudicado la concesión de las rutas por diez años.

Un tránsito más fluido. De las 402 rutas que tiene actualmente nuestra capital (sin incluir las del Callao), solo quedarán 295. Estas se movilizarán a través de 7.600 kilómetros de la ciudad, en lugar de los actuales

En breve El primer Corredor Complementario comenzará a operar en julio próximo. • Ruta. Los buses circularán por el eje Tacna-GarcilasoArequipa. • Guía. En mayo, estaría listo el manual de operaciones.

39.000 km. “Va a representar un ahorro importantísimo de espacio vial”, aseguró Perea.

Buses con horarios. Las unidades estarán controladas por GPS, por lo que las autoridades podrán verificar que cumplan su itinerario y monitorear el tiempo que tardan en movilizarse de un paradero a otro para ajustar bien la frecuencia de paso por cada estación. Además, el pago será con tarjeta y habrá una tarifa integrada (se podrán tomar varios buses por el mismo precio).

Marco jurídico estable. Según el especialista, la inversión para las empresas será mucho más segura.

Hasta ahora, las empresas recibían autorizaciones de la Municipalidad de Lima para poder circular en la ciudad. Sin embargo, la reforma del transporte ha suprimido este modelo en favor de las concesiones. Esto significa que las empresas serán las dueñas de los buses. Ya no habrá empresas comisionistas.

Trabajadores con derechos. A partir de ahora, los choferes deberán estar en planilla y gozarán de todos sus derechos como trabajadores.

El caso Orión. En el acto, la alcaldesa Susana Villarán aseguró que el consorcio Orión dejará de circular en las pistas de Lima si no acata la reforma del transporte. “Si no están en las licitaciones, no estarán en las pistas, como que me llamo Susana Villarán”, dijo. En respuesta, el abogado de Orión, Julio Rodríguez, culpó al Municipio de Lima por los accidentes de tránsito, por no establecer mecanismos de control y fiscalización adecuados, como sí los tiene el Callao. “Allí la siniestralidad es poquísima”, aseguró. PUBLIMETRO

Villarán aseguró que las empresas que no se acojan a la reforma del transporte “quedarán en el pasado”.

/ MML

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

Castilla. Economía peruana creció cerca del 6% en marzo pasado Luis Miguel Castilla, ministro de Economía y Finanzas, estimó ayer que el PBI peruano se incrementó en cerca del 6% el mes pasado, crecimiento impulsado por la demanda interna y la importación de bienes duraderos. Castilla destacó que el crecimiento de la electricidad en marzo parece haber sido similar al de febrero (7%). “Todo hace indicar que en marzo habríamos crecido más que en febrero (5,72%). Con ello, el crecimiento en el primer trimestre del año se situaría por encima del 5%”, declaró Castilla luego

Castilla destacó el buen desempeño de la demanda interna. / USI

de participar en la conferencia ‘Descifrando el futuro: La transformación de la banca en Latinoamérica en un mundo global’, organizada por PricewaterhouseCoopers (PwC). PUBLIMETRO

Ganador Este viernes 25 se darán los resultados de la evaluación de las propuestas técnicas. Ese mismo día se abrirán los sobres de las ofertas económicas y se adjudicará la buena pro. Las obras comenzarían el 2016.

está conformado por el Grupo Odinsa y Mota-Engil Perú. El consorcio Aeroportuario Chinchero está integrado por las empresas VINCI Airports, VINCI Concessions y Graña y Montero. PUBLIMETRO

Banca. Oscar Rivera es reelegido como presidente de Asbanc Oscar Rivera Rivera, presidente de la Asociación de Bancos del Perú (Asbanc) desde el 2007, fue elegido por el directorio para seguir a la cabeza del gremio bancario por el periodo 2014-2016. Además de presidir Asbanc, Rivera es director y miembro del Comité Ejecutivo de la Confiep y director de la asociación gremial inPerú. El cargo de vicepresidente será asumido por Carlos González Taboada, vicepresidente del directorio de Scotiabank. PUBLIMETRO

Gana Perú no va a blindar a Mayorga

Congresista Omar Chehade dijo que si se confirma un conflicto de intereses, el ministro de Energía debe ser sancionado. Titular de Perupetro defendió el contrato con la empresa Interoil.

Cusco. Tres consorcios presentaron propuestas para nuevo aeropuerto La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) recibió ayer las propuestas técnicas y económicas de tres consorcios interesados en la concesión del Aeropuerto Internacional de Chinchero, en el Cusco. Presentaron sus propuestas los consorcios Kuntur Wasi, Aeroportuario Imperial y Aeroportuario Chinchero, solo tres de los siete precalificados. El consorcio Kuntur Wasi está integrado por Corporación América y Andina Investment Holding. Aeroportuario Imperial

ECONOMÍA

Está en el cargo desde el 2007.

El congresista de Gana Perú Omar Chehade indicó que su partido no blindará al ministro de Energía y Minas, Eleodoro Mayorga, en caso se confirmen las denuncias por un supuesto conflicto de intereses en favor de la empresa petrolera Interoil, a la que defendió y asesoró mientras era socio del estudio de abogados Laub & Quijandría. “Si se probara su responsabilidad, hablo en condicional, sería bastante delicado y evidentemente merecería una sanción”, aseguró en Ideeleradio. Sin embargo, pidió no adelantar opinión y esperar las investigaciones de la Comisión de Fiscalización. “Que se presente ante el Congreso y con documentos y pruebas, que compruebe su inocencia”, dijo. Sobre este tema, la congresista pepecista Marisol Pérez Tello se mostró a favor de interpelar a Mayorga, tal como lo planteó el congresista fujimorista Héctor Becerril. “Por lo menos que vaya al Pleno y dé una explicación”, indicó. Por la noche, el presidente de Perupetro, Luis Ortigas, defendió el contrato de renovación firmado por el gobierno con la empresa Interoil y dijo a Canal N que no había nada “irregular” en ello. Asimismo, evitó opinar sobre la denuncia contra el ministro Mayorga, aunque dijo que a

Gana Perú se pronunciará la próxima semana sobre el caso Mayorga tras analizar las acusaciones. / USI No se enteró

“No sabía que el ministro Mayorga había asesorado a Interoil antes de asumir el cargo. Eso lo supe ya después”. Premier René Cornejo. Aseguró que el presidente nunca le comentó el tema.

su parecer, no existía ningún conflicto de intereses. “No soy abogado, no puedo opinar más sobre el tema”, aclaró. PUBLIMETRO

Sobre el caso Se acusa al ministro Eleodoro Mayorga de haber incurrido en conflicto de intereses: • Denuncia. El domingo, el programa Cuarto poder denunció que el ministro avaló la renovación de contrato a favor de la empresa noruega Interoil, que había perdido un litigio con el Estado peruano por un supuesto incumplimiento de acuerdo.

• Asesor. Según el reportaje, Mayorga aún era socio de la firma Laub & Quijandría, que representó a Interoil en el litigio, cuando se firmó la renovación del contrato. • ¿Interés? Cuarto poder mostró correos de mayo del 2013 que evidenciarían una cita entre Mayorga, su socio Antony Laub y Luis Ortigas, presidente de Perupetro.

La quinua como motor de desarrollo El cultivo de la quinua puede ser un motor de desarrollo para las zonas altoandinas, afirmó ayer el presidente Ollanta Humala durante la premiación del Concurso Internacional de Innovación Tecnológica en Quinua, que se llevó a cabo en Palacio de Gobierno. “La quinua, junto con la agricultura en las zonas altoandinas, puede ser un motor de desarrollo. La quinua es buena para la salud, es buena para todo”, señaló. Humala recordó además que, debido a su riqueza

nutritiva, la quinua puede reemplazar en gran medida las proteínas de la carne. Incluso propuso que este alimento sea incorporado a Qali Warma y en programas de promoción del turismo. “Seguiremos apoyando la promoción de una actividad importante que da seguridad alimenticia, como la agricultura, no solo dedicada a la exportación, sino al consumo interno de calidad. La quinua es sinónimo de calidad”, manifestó el presidente. Durante la premiación, el mandatario estuvo acompa-

Directo al grano

60 mil

toneladas de quinua producirá este año el Perú, según proyecciones del Ministerio de Agricultura y Riego. En el 2013, la producción fue de 51.600 toneladas.

ñado por la primera dama, Nadine Heredia, embajadora especial de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) para la quinua. PUBLIMETRO

El presidente entregó los premios ‘Grano de Oro’. / ANDINA

ECONOMÍA

Se estabilizan los precios de las viviendas en Lima El metro cuadrado en distritos de Lima moderna no subirá más del 6% este año. En San Borja, incluso, muestra tendencia a la baja. Luego de que los precios de las viviendas en Lima se dispararan en los últimos cinco años –hasta duplicar su valor en algunos casos–, el metro cuadrado comienza a estabilizarse y no subirá más de 5% este año, según Alan Roif, director regional de la empresa inmobiliaria RE/MAX Perú. Si bien en algunos distritos como San Miguel y Puente Piedra los precios mantendrán un crecimiento cercano al 20%, otros de la Lima moderna como Miraflores, Barranco, San Isidro y La Molina no superarán un 6%. Y en San Borja, incluso, los precios se reducirán. Roif explica que el valor del metro cuadrado seguirá subiendo en los distritos que aún no han tenido un crecimiento alto, mientras que los demás mantendrán tasas de crecimiento reducidas.

Indicadores EURO Compra Venta

S/.3,741 S/.3,941

DOW JONES +0,40%

DÓLAR Compra Venta

Gran demanda

S/.2,783 S/.2,785

IGBVL +0,75%

Alan Roif, director regional de RE/MAX Perú.

Perú Moda. Mypes hicieron más de 500 contactos comerciales

En el caso de San Borja, comenta Roif, “los precios bajarán porque los parámetros de construcción han cambiado”. Más requisitos, nuevos límites de altura para ciertas zonas y la falta de terrenos disponibles en este distrito perjudican a los constructores. Otra tendencia de este año es que, debido al elevado precio del metro cuadrado en algunos distritos, las empresas constructoras se concentrarán solo en proyectos más rentables. PUBLIMETRO

El Ministerio de la Producción (Produce) informó ayer que los 21 empresarios de micro y pequeñas empresas (mypes) que participaron en la feria Perú Moda 2014 –del 9 al 11 de abril en la Costa Verde– lograron hacer más de 500 contactos comerciales y planes de negocios. Su valor total ronda el millón de dólares. La iniciativa de Produce, Coopera Perú, promovió la asistencia de los empresarios mype en la XVII edición de esta feria textil, y fue la en-

“En vez de reducirse, el déficit de vivienda en el Perú se incrementa”.

En distritos que no han tenido un crecimiento alto en construcción, como San Miguel o Puente Piedra, los precios sí seguirán al alza. / SHUTTERSTOCK

Mayores clientes Empresarios provenientes de Estados Unidos, Ecuador, Brasil, Canadá y el propio Perú fueron los principales compradores de Perú Moda 2014.

cargada de seleccionar a los participantes. Entre los participantes había seis mypes de La Libertad y cinco de Lima (Gamarra). Otras provenían de Cusco, Arequipa e Ica. PUBLIMETRO

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

Trending Topics

Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #Johansson

Fotos de la escena del desnudo de Scarlett Johansson en la película de ciencia ficción Under The Skin, dirigida por Jonathan Glazer y ya presentada en festivales de Europa, se viralizaron ayer por Internet y merecieron todo tipo de comentarios. “UnderTheSkin será una película muy rara, pero vale la pena para ver a #Johansson desnuda”, escribió @ Flavoured_Water. #GlobalSelfie

La NASA pidió ayer a ciudadanos de todo el mundo tomarse un selfie en su entorno local por el Día de la Tierra. La agencia espacial se encargará de hacer un mosaico gigante con varias de las fotos publicadas en redes sociales. “¡Feliz Día de la Tierra! Todos a tomarse un #GlobalSelfie”, tuiteó @thinkgeek.

MUNDO

El Vaticano prepara dos esperadas canonizaciones Juan Pablo II y Juan XXIII serán elevados a santos este domingo. Se espera a 800 mil fieles en la ceremonia, que se verá en todo el mundo. Los papas Juan XXIII y Juan Pablo II subirán definitivamente a los altares de la Iglesia católica como santos el próximo domingo 27, día en el que serán canonizados. A la ceremonia se espera que asistan cientos de miles de peregrinos de todo el mundo, que se congregarán en la Plaza de San Pedro, en la Plaza de Pío XII y a lo largo de la Vía de la Conciliación, la calle que comunica Roma con el Vaticano. Los reyes Juan Carlos y Sofía de España ya han confirmado su asistencia, así como los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén. Pero no solo la Santa Sede organizará misas. Los jóvenes conocidos como “papa boys” se reunirán durante toda la jornada en la Parroquia de Santa María de Gracia, España, para recordar el pontificado de Juan Pablo II. Además, su página web Papa boys 3.0 retransmitirá en directo el acto central para que sea visto por todos los jóvenes que no puedan ir a la Ciudad del Vaticano. Por su parte, la red mundial de televisión católica, EWTN, retransmitirá la cere-

Vida vaticana

años duró el pontificado de Juan Pablo II (octubre de 1978 a abril del 2005), siendo el tercero más largo de la historia. Juan XXIII fue Papa entre 1958 y 1963.

monia en directo para todo el mundo, igual que el Vaticano a través de su portal web oficial www.2papisanti.org y la cuenta en Twitter @2popesaints. Al día siguiente, el lunes 28 de abril, el Papa Francisco celebrará una eucaristía de Acción de Gracias. Cabe indicar que ambos pontífices, cuyo carisma hizo que se solicitara su beatificación por aclamación, han atravesado por un complejo proceso de canonización, requisito para ser santo católico. La primera etapa de este proceso fue ser reconocido como “Siervo del Señor”. Luego, los dos papas recibieron el reconocimiento de sus “virtudes heroicas”, un título que los convirtió en “Venerables Siervos del Señor”. Ya Venerables, el siguiente trámite fue el de la beatificación. Para alcanzar este gra-

Karol Wojtila, Juan Pablo II, visitó dos veces nuestro país, en 1985 y 1988. Falleció a los 84 años. / SHUTTERSTOCK

do, es imprescindible el testimonio de un milagro que se haya llevado a cabo gracias a la intercesión del Venerable. A Juan XXIII se le adjudicó en el 2000 la curación de la religiosa italiana Caterina Capitani, quien estuvo a punto de morir por una perforación gástrica hemorrágica interna. Según ella, tras encomendarse a Juan XXIII, logró sobrevivir milagrosamente. A Juan Pablo II se le atribuyó en el 2011 el caso de la

monja francesa Marie Simon Pierre, aquejada de Parkinson –la misma enfermedad que padecía el pontífice polaco– y cuya curación, de acuerdo con los médicos externos convocados por el Vaticano, “carece de explicación científica”. Finalmente, para la canonización se necesitó de nuevos milagros que deben producirse tras su nombramiento como beatos. En el caso de Juan XXIII, el Papa Francisco, en el 2013,

decretó su santidad, a pesar de que aún no se había certificado un segundo milagro. En cambio, según la Iglesia católica, Juan Pablo II intercedió en la curación de Floribeth Mora, una mujer costarricense con un grave aneurisma cerebral, y que participará en la ceremonia del 27 de abril. Mora aseguró que escuchó la voz del Papa polaco diciéndole: “Levántate, no tengas miedo”. Tras estas palabras, comenzó su milagrosa curación. EFE

MUNDO

Colombia le hizo despedida musical a García Márquez Vallenatos y música sinfónica dominaron homenaje póstumo en Catedral de Bogotá. Juan Manuel Santos encabezó la ceremonia. Con la pieza musical del Réquiem de Mozart y al son del vallenato, los colombianos despidieron a su fallecido Premio Nobel, el escritor colombiano Gabriel García Márquez, quien fue homenajeado en una ceremonia en la Catedral de Bogotá. Cientos de personas hicieron fila ordenadamente desde dos horas antes del evento para ingresar a este recinto, y otros tantos siguieron la ceremonia a través de tres pantallas gigantes en la Plaza Bolívar. El acto, de hora y media de duración, arrancó con la entrada a la Catedral del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, mientras sonaba la música de la Orquesta Sinfónica Nacional. “Las palabras de Gabo han estado siempre en nuestras

casas, en nuestras bibliotecas, en nuestros periódicos, en nuestras revistas (...), pero sobre todo en nuestros corazones”, dijo el mandatario, un día después de asistir al tributo que se hiciera en la capital mexicana en honor a García Márquez, quien murió allí el jueves 17 a los 87 años. El pasillo de la catedral bogotana fue adornado con rosas amarillas como un guiño para el ganador del Nobel de Literatura de 1982, que las consideraba de buena suerte. En el acto, que no contó con la presencia de la viuda del escritor, Mercedes Barcha, ni de sus dos hijos Gonzalo y Rodrigo –todos en México–, el protagonismo recayó en la música que tanto disfrutó en vida el Nobel colombiano. AFP

Anuncio de Joe Biden

Biden junto a Yatseniuk. / EFE

EE.UU. ayudará a Ucrania con US$50 millones

Un coro acompañó el Réquiem de Mozart en la Catedral. También sonó el vallenato ‘La casa en el aire’. / EFE

El gobierno de Estados Unidos anunció que enviará una ayuda económica de 50 millones de dólares a Ucrania. La cifra se dio luego de que el vicepresidente estadounidense Joe Biden y el primer ministro ucraniano Arseniy Yatseniuk se reunieran en Kiev para hablar sobre la crisis en las regiones del este de Ucrania. De estos 50 millones de dólares, 11,4 millones serán destinados a la realización de las elecciones presidenciales que se celebrarán el próximo 25 de mayo. PUBLIMETRO

2 DEPORTES

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

Chelsea amarró empate a cero con el Atlético

“Estoy contento por empezar esta nueva etapa, contento de haber trabajado en mi país y continuar mi carrera en el exterior. Voy a una liga que no llega aún al nivel de la MLS, pero que tiene buenos jugadores. Es un trampolín para mí”. Nolberto Solano en declaraciones a Radio Ovación antes de viajar a Canadá. ‘Ñol’ entrenará al equipo de raíces latinas Internacional de Toronto, que juega en la Liga regional 1 de Ontario.

DEPORTES

Empate que sirve

SEMIFINALES DE CHAMPIONS ARRANCARON CON UN 0-0

VECES GANÓ EL QUE JUGÓ LA VUELTA EN CASA

zer, de 41 años, tuvo una buena actuación y mantuvo su valla en cero. El arquero australiano se convirtió en el jugador de más edad en jugar el torneo continental. Por su parte, el Atlético Madrid buscó el triunfo durante los 90 minutos, pero

chocó una y otra vez con la sólida defensa del conjunto londinense, donde destacaron Gary Cahill y John Terry, que también salió lesionado a los 73’. El entrenador ‘colchonero’, Diego Simeone, presentó una formación ofensiva contrarrestada por la defensa ‘blue’. “Cada uno juega buscando sus objetivos, el nuestro fue intentar marcar un gol y ellos defendieron muy bien. Esto deja abierta la eliminatoria para el partido de vuelta. Veremos lo que pasa”, dijo el DT argentino. En un partido muy trabado, las tarjetas amarillas también tuvieron su participación. Por parte de Chelsea, Obi Mikel y Frank Lampard no podrán alinear en Stamford Bridge el próximo miércoles 30. Y el Atlético no podrá contar con su capitán Gabi. PUBLIMETRO

Cristal y San Martín en la primera final Celestes y santas se enfrentarán esta noche en un Coliseo Bonilla repleto. En la previa chocarán Vallejo y Géminis por el tercer lugar.

Primera semifinal de Champions. Españoles e ingleses protagonizaron un partido muy trabado en el Vicente Calderón. La serie se definirá en Londres. Hoy juegan Real Madrid-Bayern Munich. La primera semifinal de la Champions League terminó sin goles. El equipo visitante, Chelsea, soportó la rápida baja por lesión de su arquero Peter Cech y los constantes ataques del Atlético de Madrid para llevarse un empate a cero. José Mourinho calificó el resultado de “fantástico”. “El Atlético presenta grandes dificultades, es grandioso a balón parado, es difícil poder pararles, y ha sido fantástico conseguir este resultado. Ahora el partido de toda una vida es en Stamford Bridge, donde jugaremos nuestra final”, afirmó el entrenador del equipo inglés. Chelsea perdió a los 15 minutos a Cech, quien cayó pesadamente tras ser golpeado involuntariamente por Raúl García, lesionándose el codo derecho (se perderá lo que queda de temporada). Su reemplazante, Mark Schwar-

Nobby en Canadá

La otra semifinal Hoy en el Santiago Bernabéu, Real Madrid recibirá al vigente campeón del torneo, Bayern Munich, desde la 1:45 p.m. (en vivo por Fox Sports o ESPN). • ¿Sin CR7? Real Madrid concentró ayer sin el galés Gareth Bale, que guardó reposo en casa por la gripe que sufre desde el lunes. Cristiano Ronaldo también es duda por una lesión muscular en la pierna izquierda. A ambos los esperarán hasta el final. • ‘Bestia negra’. El Bayern Munich, que levantó cinco veces la Copa de Europa, le ganó en semifinales a Real Madrid en 1976, 1987, 2001 y 2012. La única victoria madridista fue el 2000.

Duelo brasileño en la semifinal de ida de las Champions. Diego, del Atlético de Madrid, lucha un balón con Willian, del Chelsea. / EFE

La Universidad San Martín, que eliminó en la semifinal al actual campeón César Vallejo, enfrentará esta noche a Sporting Cristal, verdugo de Deportivo Géminis. Será la primera final de la Liga Nacional Superior de Vóley. Por un lado, el equipo santo dirigido por el español Juan Diego García llega en su mejor momento. Luego de sufrir un bajón en la segunda ronda, el equipo está motivado de cara a la final y sin lesionadas que lamentar. “En los partidos contra Vallejo estuvimos muy concentradas y logramos remontar para lograr nuestro objetivo de llegar a la final. Ahora nos falta sellar todo el esfuerzo ganando el primer encuentro a un rival muy duro como Cristal”, indicó Ángela Leyva. Por el lado de Cristal, el técnico Walter Lung sorprendió con el rendimiento de su equipo en la etapa final. Una de las más destacadas del sexteto es la atacante Keith Meneses. Ella dijo: “Trabajamos para llegar aquí y lo demostramos. Todavía no ganamos nada, pero es obvio que el objetivo es campeonar”.

Así formarían

San Martín

Sp. Cristal

Patty Soto Milca Da Silva Andrea Urrutia Janice Torres Zoila La Rosa Ángela Leyva DT: Juan Diego García

Keith Meneses Shiamara Almeida Maguilaura Frías

Cindy Ramírez Pamela Barrera Karla Ortiz DT: Walter Lung

• Hora. 8:30 p.m. Transmite CMD Movistar TV.

El partido de vuelta se jugará este viernes 25 a las 8:30 p.m. En caso sea necesario jugar un partido de desempate, será el sábado 26. El escenario será el Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores que lucirá totalmente lleno, ya que ayer se agotaron las 6 mil entradas. En la previa (desde las 6:30 p.m.) César Vallejo se medirá con Géminis en el primer partido para definir el tercer puesto.

Maguilaura Frías es una de las piezas claves de Sporting Cristal. / USI Los que fueron campeones El torneo nacional se juega con este formato desde el 2004.

• 2008-09. Circolo Sportivo Italiano

• 2004-05. Regatas Lima

• 2009-10. Deportivo Géminis

• 2005-06. Regatas Lima

• 2010-11. Divino Maestro

• 2006-07. Regatas Lima

• 2011-12. Deportivo Géminis

• 2007-08. Deportivo Géminis

• 2012-2013. César Vallejo

PUBLIMETRO

David Silva estará dos semanas sin jugar

Manchester United. Se terminó el ciclo de David Moyes, llega Ryan Giggs

Marcelo Bielsa. Rechazó Libertadores. Bolívar se formalmente dirigir a la metió a cuartos de final selección de Paraguay tras empatar con León

El Manchester City continuará pendiente de que los médicos determinen el alcance de la lesión al tobillo que sufrió el lunes por la noche el volante español David Silva. Según los primeros exámenes, el también jugador de la selección española podría estar apartado del City durante quince días. En el tramo final de la victoria en el Etihad Stadium sobre el West Bromwich (3-1), Silva se resintió de una lesión previa en el tobillo derecho y abandonó el campo en camilla con una férula, lo que generó temores sobre su estado a pocas semanas de que empiece el Mundial Brasil 2014.

El escocés David Moyes dejó de ser el entrenador del Manchester United, informó ayer por la mañana la cuenta oficial de Twitter de los ‘Diablos Rojos’. Al comunicar la salida del DT escocés, el club agradeció el trabajo duro, la honestidad y la integridad que aportó durante su estancia. Moyes, que llegó al United en julio del año pasado con un contrato por seis temporadas, procedente del Everton, había sido elegido por Alex Ferguson como su sucesor después de 27 años al frente del equipo. Sin embargo, los malos resultados acompañaron durante casi diez meses al entrenador.

El DT argentino Marcelo Bielsa descartó dirigir a la selección paraguaya, informó ayer el vicepresidente de la asociación de fútbol de ese país, Alejandro Domínguez. El dirigente declaró a medios paraguayos que Bielsa lo llamó y le “dijo que descartaba la opción de dirigir a Paraguay”, selección que quedó eliminada en el camino a Brasil 2014 y que proyecta iniciar un nuevo ciclo hacia la Copa América 2015 de Chile y las eliminatorias sudamericanas para Rusia 2018. Cabe resaltar, que el Olympique de Marsella también viene mostrando interés para que el entrenador

Volante con gol

tantos ha marcado David Silva en la actual Premier League.

A falta de tres jornadas para que termine la Premier League, el City es tercero, con un partido menos, a seis puntos del líder Liverpool. El City visitará el domingo al Crystal Palace (11º) y el volante español hará falta en el equipo de Manuel Pellegrini, que tampoco contará con el marfileño Yaya Touré por lesión. PUBLIMETRO

Aunque se temió lo peor, Silva no se perderá el Mundial. / AFP

Entrenador interino

“Ryan Giggs se hará cargo del primer equipo hasta que se nombre un nuevo director técnico”. Página oficial del Manchester United. Giggs debutará en el banquillo del United el sábado ante el Norwich City.

El Manchester United marcha sétimo en la Premier League con 57 puntos, ya sin posibilidades de alcanzar el título. Tampoco estará en la próxima edición de la Champions League, después de 18 años de asistencia consecutiva. PUBLIMETRO

A la final del Mundial con McDonald’s Luana Camino, niña peruana de 9 años, se llevó el cupo para estar en la final de Brasil 2014, donde saltará a la cancha de la mano de un jugador. El concurso fue organizado por McDonald’s entre chicos de 6 a 10 años que debían subir una imagen mostrando su pasión por el fútbol. Luana viajará a Brasil con un familiar y todos los gastos pagados. / DIFUSIÓN

De vacaciones

meses lleva Marcelo Bielsa sin dirigir. El último equipo que estuvo a su cargo fue el Athletic de Bilbao.

se haga cargo del equipo en la próxima temporada de la Ligue 1 de Francia. “Estamos de acuerdo sobre el proyecto deportivo. Tenemos un primer acuerdo que se ha sometido a la redacción de los contratos y a la parte jurídica”, afirmó el presidente del Marsella, Vincent Labrune. PUBLIMETRO

Luego de 14 años, Bolívar volvió a clasificar a los cuartos de final de la Copa Libertadores. Anoche, en el partido de vuelta de octavos en La Paz, empató 1-1 con el León mexicano. A los bolivianos le sirvieron los goles de visitante en el empate 2-2 de la ida. Franco Arizala abrió el marcador para la visita (6’) y empató Ronald Eguino (36’). Hoy, Lanús –que ganó 2-1 en la ida– visitará al Santos Laguna mexicano (10 p.m.). Jugarán la ida Nacional (PAR)Vélez (ARG) a las 5:45 p.m., y a las 8 p.m. San Lorenzo (ARG)-Gremio (BRA) y Atlético Nacional (COL)-Atlético Mineiro (BRA). PUBLIMETRO

Bolívar aguantó y celebró. / AFP

2 DEPORTES

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

Chelsea amarró empate a cero con el Atlético

DEPORTES

Empate que sirve

SEMIFINALES DE CHAMPIONS ARRANCARON CON UN 0-0

VECES GANÓ EL QUE JUGÓ LA VUELTA EN CASA

Cristal y San Martín en la primera final Celestes y santas se enfrentarán esta noche en un Coliseo Bonilla repleto. En la previa chocarán Vallejo y Géminis por el tercer lugar.

Nobby en Canadá

Duelo brasileño en la semifinal de ida de las Champions. Diego, del Atlético de Madrid, lucha un balón con Willian, del Chelsea. / EFE

Así formarían

San Martín

Sp. Cristal

Patty Soto Milca Da Silva Andrea Urrutia Janice Torres Zoila La Rosa Ángela Leyva DT: Juan Diego García

Keith Meneses Shiamara Almeida Maguilaura Frías

Cindy Ramírez Pamela Barrera Karla Ortiz DT: Walter Lung

• Hora. 8:30 p.m. Transmite CMD Movistar TV.

Maguilaura Frías es una de las piezas claves de Sporting Cristal. / USI Los que fueron campeones El torneo nacional se juega con este formato desde el 2004.

• 2008-09. Circolo Sportivo Italiano

• 2004-05. Regatas Lima

• 2009-10. Deportivo Géminis

• 2005-06. Regatas Lima

• 2010-11. Divino Maestro

• 2006-07. Regatas Lima

• 2011-12. Deportivo Géminis

• 2007-08. Deportivo Géminis

• 2012-2013. César Vallejo

PUBLIMETRO

David Silva estará dos semanas sin jugar

Manchester United. Se terminó el ciclo de David Moyes, llega Ryan Giggs

Marcelo Bielsa. Rechazó Libertadores. Bolívar se formalmente dirigir a la metió a cuartos de final selección de Paraguay tras empatar con León

Volante con gol

tantos ha marcado David Silva en la actual Premier League.

Aunque se temió lo peor, Silva no se perderá el Mundial. / AFP

Entrenador interino

De vacaciones

meses lleva Marcelo Bielsa sin dirigir. El último equipo que estuvo a su cargo fue el Athletic de Bilbao.

Bolívar aguantó y celebró. / AFP

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

MARK BORDA Nada puede detener a este atleta que perdió la vista hace más de 16 años. Viene de ganar medalla de bronce en los Juegos Parasudamericanos de Santiago de Chile y quiere más. El 18 de mayo correrá 10 km en la Movistar Lima 42K.

“MI SUEÑO ES EL ORO EN RÍO 2016” El 28 de diciembre de 1997, Mark perdió los dos ojos en un accidente. Pero lejos de deprimirse, siguió haciendo lo que más le gusta: deporte. Hoy, a sus 40 años, tiene varias medallas ganadas y muchas ganas de cumplir otros sueños. Su reto inmediato es correr los 10 km en el marco de la Movistar Lima 42K, que será el próximo 18 de mayo. ¿Cómo era tu vida antes del accidente? Muy activa. Desde pequeño jugaba fútbol en el Cantolao, viajaba con el equipo y hasta jugué en la Copa Perú. También me gustaba mucho el atletismo y, en general, todo tipo de deportes.

DIFUSIÓN

Juntos hasta la meta

“Mi hijo es mi guía y es superdeportista, como yo. Es rápido y potente, y actualmente practica el fútbol y el boxeo”. Mark Borda, atleta peruano con discapacidad visual.

¿Cuál es tu especialidad? Soy un deportista multifacético. Corro en pruebas de velocidad como 100, 200 y 400 metros, así como en pruebas de fondo como 10 km y hasta 42 km. También practico el salto largo, lanzamiento de jabalina y bala.

¿Cómo perdiste la vista? Fue un accidente, a raíz de una explosión. Eso hizo que perdiera ambos ojos. Tenía 24 años, exactamente fue en un Día de los Inocentes, ¿puedes creerlo?

Recientemente competiste en Chile... A fines de marzo estuve en los Juegos Parasudamericanos de Santiago, donde gané medalla de bronce por mis tiempos en las pruebas de 100, 200 y 400 metros.

Pero no paraste, seguiste compitiendo… Así es. Tres meses después de salir del hospital, salí campeón nacional de atletismo para invidentes. Ese mismo año fui a Antofagasta para una competencia de fondo y también gané.

¿Qué metas tienes? En junio iré a Argentina a una prueba de clasificación para llegar a los Parapanamericanos de Toronto 2015; anteriormente ya he marcado los tiempos necesarios. También espero llegar a los Juegos Paralímpicos 2016. Mi

Todos corren

4.135

cupos quedaban hasta ayer en la Lima 42K. Hay plazo para inscribirse hasta el 4 de mayo. Lo puedes hacer en la web www.lima42k.com o en las tiendas Adidas de los centros comerciales La Rambla, Plaza San Miguel, Jockey Plaza y Megaplaza.

sueño es obtener una medalla de oro en Río de Janeiro. ¿Cómo ves la 10K que vas a correr el 18 de mayo? Estoy preparado. Anteriormente he corrido esta distancia con tiempos entre 38 y 40 minutos. ¿Volverás a correr con tu hijo? Sí, Bismarck (18) es mi guía. Vamos unidos con una soguilla. Ya me ha acompañado en otras competencias. Las reglas dicen que él no puede ir adelante porque está prohibido jalarme. Solo puede ir a mi costado o medio paso atrás. Si no, me descalifican e incluso me pueden llegar a suspender un año. ¿Se conocen mucho? Para correr somos como un espejo. Él me va dando

las indicaciones para ir a la izquierda, o derecha, cuándo parar o acelerar el paso. Él es igual que yo, superdeportista, está metido en el fútbol, en el boxeo, es rápido y potente. ¿Sabes que eres una inspiración para muchas personas con discapacidad? Siempre hablo con mis compañeros. Hay muchos chicos con discapacidad que no se animan a correr porque sus padres creen que se van a caer o golpear. Pero estos chicos pueden ser muy independientes. A la larga, esto les va a enseñar a superar muchas barreras. ¿Siempre fuiste así de optimista? Siempre voy pa’lante como el elefante. Creo que hay que reírse de uno mismo. Yo, por ejemplo, digo que me llamo Casimiro Zegarra, que vivo en Bellavista, que me baño con jabón Nivea, que tomo vino Vista Alegre, que leo el diario Ojo, que vivo en el Noveno B, cosas así. Yo tomo todo con humor y alegría. Para eso es la vida...

CHRISTIAN LENGUA SOLÍS

clengua@publimetro.pe

Se extienden inscripciones para Wings for Life

Vania Masías en una producción para la carrera Wings for Life. / RED BULL

La carrera Wings for Life World Race será el próximo 4 de mayo. Se correrá en 35 ciudades de todo el mundo y en Lima empezará a las 5 a.m. La organización decidió aplazar el plazo de inscripción hasta este domingo 27. Lo puedes hacer a través de la web www.wingsforlifeworldrun.com/peru o en las oficinas de Perú Runners (Víctor Maúrtua 140, Of. 603, San Isidro) a un costo de 90 soles. Esta carrera partirá del Circuito Mágico del Agua,

pero no tiene meta específica. Media hora después de la partida, un Catcher Car (Carro Meta) saldrá tras los corredores aumentando su velocidad cada hora. Quienes sean alcanzados quedarán fuera de competencia. Los ganadores –rama masculina y femenina– serán los últimos en ser alcanzados. Wings for Life es una organización sin fines de lucro que busca la cura a las lesiones en la médula espinal. Todo lo recaudado en esta

carrera se utilizará para la investigación sobre este mal. La semana pasada, Publimetro regaló un cupo para esta prueba y el ganador fue Carlos Romero Arteaga. Este chorrillano de 38 años sufrió un accidente hace unos años y le tuvieron que poner clavos en la rodilla. Pese a ello, continúa haciendo deporte. En la prueba participarán figuras como Karen Schwarz, Vania Masías, Sofía Mulanovich y Gabriel Villarán. PUBLIMETRO

El Catcher Car • SUV. El Carro Meta que perseguirá a los corredores será una camioneta Subaru All New Forester, especialmente acondicionada.

Facebook destaca la historia de vida de Pedro Suárez Vértiz La red social incluyó al artista en su proyecto Facebook Stories. Se le hizo un homenaje a través de fotos y pasajes escritos por el rockero. El año pasado, Pedro Suárez Vértiz tuvo que frenar en seco su carrera de cantante debido a la disartria, una lesión degenerativa del sistema nervioso que comprometió su coordinación al hablar. Pese a ello, y por contradictorio que parezca, desde ese entonces, la voz de este exitoso cantautor peruano se ha seguido escuchando con más fuerza que nunca: Pedro sigue haciendo música para obras teatrales y otros proyectos, ha publicado un libro, escribe una columna para la revista Somos y la comunicación con sus fans a través de su página de Facebook ha crecido de forma impresionante. Para el artista, esta red social se ha convertido en el canal perfecto para expresar sus pensamientos, conversar con su público, anunciar

Facebook Stories Es una iniciativa de Facebook por sus 10 años de creación. • Lo más destacado. El proyecto es una retrospectiva de las personas, los momentos y los lugares en todo el mundo que marcaron tendencia en Facebook el año 2013.

sus proyectos y mantenerse vigente. Tal vuelco en su carrera y la lucha que Suárez Vértiz tiene a diario para seguir adelante fueron destacados ayer por la propia red social de Mark Zuckerberg en su proyecto Facebook Stories (facebookstories.com). Dicha iniciativa consiste en elegir algunas pocas historias de entre sus 1.230 millo-

nes de usuarios activos, sobre el criterio de cómo esta red social impactó en su vida. La de Pedro, bajo el título “Facebook revivió mi voz y mi carrera”, es una de las historias seleccionadas en todo el mundo y fue armada con declaraciones del propio artista y sus posts de los últimos meses, seleccionados por la red social. El intérprete de Cuando pienses en volver mostró su satisfacción ayer a través de su cuenta oficial. “Amigos, quiero compartir con todos este reconocimiento a mi carrera que hace Facebook. Con ellos compartí mis experiencias y reflexiones sobre mi relación con ustedes, quienes forman parte de esta historia. Mis seguidores son la base de mi carrera y la meta de todos mis mensajes”, escribió. PUBLIMETRO

3 ESPECTÁCULOS Alejandro y María Laura

Hoy en concierto Tras su paso por Brasil para grabar el documental Encuentros por Brasil, este dúo peruano de indie folk regresa a Lima para ofrecer hoy un concierto en el Teatro La Plaza de Larcomar desde las 9 p.m. Las entradas se venderán en la boletería a S/.40. El homenaje puede ser visto en www.facebookstories.com. / FACEBOOK

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

CULTURA

Opinión

GASTÓN DELEAU

ZOË MASSEY FOTÓGRAFA WWW.ZOE.PE ZOE.P.MASSEY@GMAIL.COM

DE TODO COMO EN… FESTIVAL La semana pasada empezó el Festival Internacional de Saberes Escénicos (Fisabes). Grupos de teatro de Uruguay, Argentina, Canadá, Eslovenia, y por supuesto el Perú, están presentándose en espacios públicos como el Parque Reducto y el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores o en la Universidad de San Marcos. Tuve la suerte de ver a Les Soeurs Kif Kif de Canadá el sábado pasado en el parque, un show divertido para chicos y grandes. Se robaron la atención de los niños con trucos de magia, bromas, globos y juegos, pero disfruté mucho al ver a los grandes riéndose como chiquitos, aplaudiendo, participando. Incluso había una pareja de niños ya de la tercera edad que no paraba de sonreír. Me recordaron lo importante Arte en todos lados que es no dejar de ser niños nunca. Eso alguna vez me lo “Esta semana tienes pidió mi madre mientras me veía colgar ballenas y delfines teatro, arte cubano y, inflables del techo de mi cuarencima, se inaugura to... cuando yo tenía 27 años. el PArC. Si no ves arte Cuando me vacilo tanto con shows así sé que no la voy a en Lima es porque no defraudar. quieres”. La programación completa la encuentras en www.facebook.com/Fisabes y las entradas están a la venta en Tu Entrada. Ya si estás yendo al Centro Cultural Ricardo Palma de la Av. Larco, no vayas a creer que porque solo está abierta una de sus cuatro puertas están cerrando... No, está abierto, y a lo mejor podrían invitar más a quienes pasan por la calle si abrieran todas las puertas. Te recomiendo ver allí la muestra de arte Afluencia-Manifestación Cubana. Foto, pintura, video. Hay una foto en blanco y negro de un hombre sentado en el malecón de La Habana que me dio ganas de volver a hacer foto en b/n, a armar mi cuarto oscuro. Me encanta ir a exposiciones que me activen las ganas de producir, sentarme a bocetear, volar. Llevé a un grupo de alumnos a verla el lunes pasado, cosas así hay que compartirlas y ahora la comparto con ustedes. Solo habría que recordarle al señor que cuida la sala que le baje al volumen de la música a su celu... digo no más. Entonces, esta semana tienes teatro, arte cubano y, encima, hoy se inaugura la feria de arte PArC por segundo año en el MAC. Si no ves arte en Lima hoy, es porque no quieres.

Conversamos con el director de la Feria Perú Arte Contemporáneo (PArC), que se inaugura esta noche en el MAC de Barranco y estará abierta al público desde mañana hasta el domingo. Este promotor de arte argentino nos habla del auge del arte en el Perú y su creciente calidad.

“PERÚ ES UNA PLAZA DE GRAN POTENCIAL” Es el segundo año del PArC y esta vez ha aumentado el número de las galerías convocadas... Teníamos 38 el año pasado y ahora vamos con 42. Es una tendencia alentadora, pero la idea no es tener cada vez una mayor cantidad de galerías. En principio porque el espacio no nos lo permite en el MAC de Barranco, pero principalmente porque lo que buscamos es mantener la calidad de las propuestas. Este año hemos recibido de 65 a 70 carpetas de galerías de todo el mundo y entre ellas elegimos bajo criterios rigurosos a quienes podían formar parte de esta fiesta del arte. Además no hay que olvidar el carácter comercial que también tiene esta feria... Claro. La galerías deben vender a sus artistas para poder seguir difundiendo buen arte. Y si la oferta se diluye en un mar de propuestas, eso sería imposible. Aproximadamente un 70% de las galerías que estuvieron el año pasado repiten el plato esta vez, ¿qué comentarios recibió de las que apostaron nuevamente por el PArC? Ojo, repiten su presencia en nuestra feria, mas no su propuesta, que está totalmente renovada. Sobre tu pregunta,

charlas y, sobre todo, para divulgar después el arte peruano. Las obras que se llevan llegarán a lugares que nunca antes el artista que las hizo imaginó. Y vienen principalmente porque el Perú, hoy en día, está muy bien posicionado gracias a muchos factores, dentro de los cuales está la gastronomía, su economía y, por supuesto, su arte. Hace 11 años que vengo a Lima con la Feria del Arte, con Lima Photo y, en este tiempo, el Perú ha dado un vuelco de 180 grados.

Deleau viene de Buenos Aires con coleccionistas argentinos. / USI

nos da tranquilidad que las galerías que estuvieron el año pasado nos dijeran “acá hay materia prima, sigamos apoyando el proyecto”. Todas coincidieron en que el Perú es una plaza de gran potencial. Coleccionistas locales muy duchos y viajados han recorrido ferias del nivel de arteBA (Argentina), SPArt (Brasil), artBO (Colombia), etc., y creen que nuestra

propuesta en el PArC está al mismo nivel. Actualmente tenemos el respaldo de todas las galerías peruanas. Cuéntenos un poco sobre el programa de coleccionistas que han preparado... Este año hemos invitado a 40 coleccionistas internacionales –el año pasado fueron solo 15–, que vienen especialmente a la feria a brindar

Dentro del grupo de coleccionistas viene uno muy destacado... Así es. Estará con nosotros Eduardo Costantini, fundador y presidente del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). Nos costó, pero ha venido por la confianza que tiene en el arte peruano. En general, ¿cómo ve el arte que se hace ahora en el Perú? Es de primer nivel. Las obras de los jóvenes artistas peruanos pueden ser expuestas en cualquier museo del mundo. El Perú ya es parte de la movida artística internacional.

JOSÉ BARRETO

jbarreto@publimetro.pe

PArC en el MAC: 42 galerías puestas en exhibición

Óleo del mexicano Hugo Lugo.

Los 2 mil metros cuadrados del Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Barranco (Av. Miguel Grau 1511) albergarán por la Feria Perú Arte Contemporáneo (PArC) un programa interdisciplinario que conjugará piezas de pintura, grabados, esculturas, fotografía, video e instalaciones de 42 galerías de 13 países (Alemania, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, España, México, Perú, Uruguay, EE.UU. y Venezue-

En los ojos de todos

S/.25

cuesta la entrada general al PArC en la misma boletería del MAC y en Teleticket. Para estudiantes, S/.10. Estará abierto de 2 a 9 p.m.

la). El PArC se inaugura esta noche (con invitación) y estará abierto al público desde mañana hasta el domingo 27.

Dentro de las 12 galerías peruanas estarán Revólver, Impakto, 80m², Cecilia González y El Ojo Ajeno. Entre las extranjeras vienen Aldo de Sousa Gallery y Del Infinito Arte (Argentina); Arróniz Arte Contemporáneo y Galería Alfredo Ginocchio (México); Y Gallery (EE.UU.); Galería Casado Santapau (España), Villa Manuela (Cuba); y Michael Sturm (Alemania). Toda la programación en www.parc.com.pe. PUBLIMETRO

Ciclo de conferencias • Jueves 24. 3 p.m. Coleccionismo en América Latina; 4 p.m. Presentación de FLORA ars + natura; 5 p.m. Redibujando la historia contemporánea • Viernes 25. 4:30 p.m. Del coleccionismo a la Fundación: filantropía, mecenazgo y discurso crítico; 6:30 p.m. Genealogías del arte

latinoamericano desde la sexualidad y el género. • Sábado 26. 4:30 p.m. Cómo invertir en arte contemporáneo en el Perú”; 6 p.m. Pensamiento móvil. Plataformas artísticas y colaboración. • Domingo 27. 5:30 p.m. Investigación y curaduría.

CULTURA

Cambia, compra y lee libros en el Día Internacional del Idioma Castellano Todos a leer. Para conmemorar a nuestro idioma, hoy se realizará una maratón de lectura, una Truequetón y habrá descuentos en libros. Hoy se celebra el Día Internacional del Idioma Castellano y del Libro. Por tal motivo, en nuestra capital, se llevarán a cabo interesantes actividades para conmemorar esta fecha que se instauró en 1946, en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, considerado el padre de la literatura en nuestro idioma, quien murió el 23 de abril de 1616. Una de las más llamativas es la “Truequetón” de libros, que se realizará en la Casa de la Literatura (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) de 4 a 7 p.m. Esta jornada busca promover el intercambio de textos entre lectores. Principalmente, se intercambiarán obras y revistas literarias, pero también se pueden llevar textos de humanidades. La participa-

Bajos precios Las librerías El Virrey del Centro de Lima (Pasaje Nicolás de Rivera 107-115) y Librería Sur (Av. Felipe Pardo y Aliaga, San Isidro) ofrecerán un 20% de descuento en todos sus libros.

ción es gratuita y no es necesario inscribirse. Los únicos requisitos son que los libros que se lleven sean originales y estén en buen estado. No se permitirá bajo ningún motivo la transacción monetaria. Por otro lado, la Municipalidad de Lima ha organizado una maratón de lectura bajo el lema “Todos a leer porque la lectura es para todos” en la Alameda Chabuca

Granda. Se iniciará a las 10 a.m. y culminará a las 12 p.m. Mientras tanto, de 4 a 6 p.m., en la Plazuela de las Artes, el actor Manuel Conde ofrecerá un ameno espectáculo de cuentacuentos. Luego, de 6 a 8 p.m. en el mismo lugar, varios artistas del hip hop tendrán el reto de crear nuevas versiones de importantes textos poéticos en la actividad “Reto Hip Hop/Poesía”. Más temprano, de 11 a.m. a 7 p.m., el Centro Cultural Inca Garcilaso de la Vega (Jr. Ucayali 391) ofrecerá un ciclo de cine sobre Don Quijote (entrada libre). Y para los amantes de la lectura y el séptimo arte, la Librería Íbero de Larcomar (Miraflores) ofrecerá a las 7 p.m. el conversatorio “Libros que serán llevados al cine”. PUBLIMETRO

Para participar esta tarde del Truequetón solo basta llevar libros originales y en buen estado. / SHUTTERSTOCK

+ PLUS

Nissan Frontier

Una pickup para pymes Maquinarias S.A. relanzó recientemente la pickup Nissan Frontier, que ha tenido un gran éxito entre las pymes. El modelo está disponible en 12 versiones, producto de las diversas combinaciones de motor de 2,4L a gasolina y motor 2,5L turbo diésel. El precio va desde los US$17.200.

www.publimetro.pe Miércoles 23 de abril del 2014

MOTOR

Braillard lanzó en el Perú el 2008 Crossover de Peugeot Marca del león presentó ayer este modelo elegante y eficiente. Está dirigido a un público joven y responde en todos los terrenos. La marca francesa Peugeot, representada en nuestro país por Braillard, presentó ayer su nuevo modelo 2008 Crossover. Se trata de un vehículo mediano dirigido principalmente a un público joven. Este crossover responde tanto en asfalto como en otros suelos, ya que tiene el sistema Grip Control (motricidad reforzada), que ayuda a transitar por todo tipo de terreno. También cuenta con neumáticos “Mud and Snow” con aros de aleación de 16”. Además, su motor gasolinero VTI no solo es más silencioso y le da más rapidez al auto. También registra un bajo nivel de consumo y reduce considerablemente las emisiones de CO2.

Como pan caliente

100

unidades del 2008 Crossover espera vender Braillard hasta fin de año en nuestro país. Además, también prepara otros lanzamientos, como el New 308 y el 308 GTI.

Claude Bernardazzi, gerente general de Peugeot en el Perú, comentó: “Este es un modelo más urbano e innovador, creado para recorrer los distintos territorios del Perú, sin dejar de lado el dinamismo y la elegancia de la marca”. Viene en las versiones Access y Active en mecánico y automático, de US$22.490 a US$26.990. CHRISTIAN LENGUA

Los Peugeot 2008 ya están disponibles en la sede principal de Braillard en Santa Catalina.

/ CHRISTIAN LENGUA

AMENIDADES Tutelandia

Lo más visto en www.publimetro.pe

Sudoku

#DíaDeLaTierra En el marco del Día de la Tierra te presentamos una lista de aplicaciones que te ayudarán a consumir menos cantidad de papel. / SHUTTERSTOCK

hazyhazy

hazy

Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Esfuérzate por estabilizar

Estado de Brasil, capital Fortaleza

Aroma, perfume

Agarradera

Desafío, provocación “Seducción del minotauro”

Exclamación del dolor

Anexa

Se desploma

“El laberinto mágico”

Kriptón

Especie de reno

r a

Este

“Famoso por su lista”

n t

g k

a a

Espadaña

Carcajada

i s a

Trica de ases

Enroque

“Cyrano de Bergerac”

Abstracto o liberal

... Pedro, ... Pablo

Opuesto a SO

La tierra del pisco

Oro (francés)

Desconocido

o Caballo

Empaste dental

e m g

t a

Batalla Perú - Chile

Capital de Goa

De arena o de cucu

El yo personal

Defecto

“Hijos de la ira”

Árbitro, magistrado Repetido plato criollo

Administra vuelos espaciales

Destacado jacobino

¿Que? (Quechua)

Lengua de Provenza

Nobel de literatura 1907

“Crítica de la razón pura”

Alabanzas

l a

Gimotea, solloza

Punto en el dado

t a

Capital de Croacia

Cortar

Hija de Cadmo

“Perlas negras”

Abuelo de Canaán

o b

Presidente de España

Onda

Subida de precios

Volcán de Mindanao

Interjección

n o

Auscultar

a Cifra romana

Imperio del Tahuantinsuyo

e La ONU en el trabajo

Greca, festón

Turno o vez

Deseo vehemente

Aprende de la experiencia y acepta cualquier desafío que se ponga en tu camino profesional y personal. Ayudar a otros debe alegrarte, pero guardar tus juicios y contener tu ira será lo que te llevará al éxito y el reconocimiento. Tus números son 10, 12, 17, 23, 34, 39, 45.

y o

v a

Avestruz australiana

Cordilera de América

Si hoy es tu cumpleaños...

Vascuence

“Perlas negras”

emocionales. Enfócate en los esfuerzos creativos que incrementarán tu conciencia cultural. Eso aumentará tu confianza.

a n

Descifran lo escrito

Ant. ciudad de Bitinia

de noviembre. Evita las cargas

“Antony”

Prefijo vino

m e

Esposa del hijo Marchaba

Escorpio | 23 de octubre-21

Solución Crucimetro Nº 444

Llovizna

tu vida económica y emocional. Explorar avenidas creativas y unir fuerzas con gente que conoces hace tiempo puede contribuir a lo que quieres hacer.

octubre. Un cambio de planes no

debe molestarte. Interactúa con la gente que conozcas a lo largo del camino y descubrirás cuánto tienes para ofrecer.

• 1968. Sudáfrica es excluida de los Juegos Olímpicos de México 68 por su política del apartheid.

lo que has experimentado para alcanzar tus metas futuras. Un cambio en la forma en la que te ganas la vida traerá beneficios que estabilizarán tu vida.

Hija de Eetes

Libra | 23 de setiembre-22 de

Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Mira el pasado y usa

Radical de alcohol

Haz tu investigación, aprende todo lo que puedas y discute tus opiniones con alguien en quien confíes para que te dé sugerencias sólidas. No dejes que nadie te haga sentir culpable.

todo lo que puedas. Explorar conceptos interesantes con alguien único llevará a una relación estrecha que te permitirá mejorar tu posición y tu reputación.

• 1616. En Inglaterra muere el dramaturgo inglés William Shakespeare. Entre sus decenas de obras destacan Hamlet, Romeo y Julieta y Otelo.

“ ... el supremo” (Roa Bastos)

Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Usa tu cabeza y conecta

con lo que están haciendo los otros. Mantener la paz te dará la libertad que necesitas para hacer lo tuyo. Hacer más y decir menos será tu boleto al éxito.

Lago de Calabria

Leo | 23 de julio-22 de agosto.

Tauro | 21 de abril-21 de mayo.

MÍN. 17,5 rain °C sleet MÍN. 6,5 °C sleetpart MÍN. 20,5 °C sleet partly cloudy thun thunder cloudy partly cloudy thunder sunny/ thunder part sunny/ snow thunder cloudy sleet thunder part sunny/ MÁX. 22,5 °C MÁX. 20 °C MÁX. 28 °C sunny showers sunny showers showers showers showers

que hacen los demás. Ponerte showers honestidad showers si quieres evitar unshowers showers • 1616. En Córdoba, España, en acción te mantendrá fuera de contratiempo emocional con fallece a los 77 años el problemas y evitará que alguien alguien cercano. Es mejor que Inca Garcilaso de la Vega, trate de hacerte quedar mal. consideres hacer cambios postermestizo de primera genegados en el hogar. ración peruano y notable Cáncer | 21 de junio-22 de jucronista. Su obra principal Capricornio | 22 de diciemlio. Cuida tus papeles personales. es los Comentarios Reales No te sientas obligado a honrar bre-20 de enero. Pon en marcha de los Incas. un favor si lo que se te pide tu plan, pero no interfieras

Cuanto menos tiempo tengas para entregarte a melodramas, mejor. Enfócate en el cambio personal que te permitirá salir adelante. Un viaje corto lleva a información valiosa.

atención positiva. Un cambio en una relación laboral dará frutos. La consistencia te ayudará a evitar las interferencias y establecer mayor seguridad.

TINGO MARÍA

Géminis | 22 de mayo-20 de Sagitario | 22 de noviemUn día como hoy lopart Se requerirá junio. Mantente informado bre-21hazy de diciembre. showers showers showers part sunny/ showers depart sunny/ part sunny/ sunny/

escapa a la razón. Establece tu posición, sé honesto en cuanto a lo que sientes.

Aries | 21 de marzo-20 de abril. La acción juguetona atraerá

ABANCAY

Producto apicola

ASTRÓLOGA CANADIENSE

17 °C partly sunny partly snow sunny rainrainsnow MÍN. rain snow MÁX. 23,5 °C sunny sunny

PARACAS

Trabajo

EUGENIA LAST

LIMA

Listón para tarrajeo

Horóscopo

sunny sunny

Pronóstico del tiempo para hoy

Cortina teatral

Cápsulas médicas

Solución anterior

Moneda japonesa

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar, el puzzle con el razonamiento y la lógica.

e a

El niño Simpson

CRUCI

La pregunta del día

Nº 445

Miércoles 23 de abril del 2014

¿QUÉ LIBRO LE RECOMENDARÍAS A QUIEN NO LE GUSTA LEER? CLARA ELVIRA OSPINA

Conductora de Tiempo de leer de Canal N

Poner al aire

Cerca (inglés)

Cloruro de sodio

“Rayuela” Capital Panaji Abuela de Jesús

De acuerdo

De ilustre linaje

Einstein o Camus

Instrumento bélico

“... Wars” película de ciencia ficción

Pasa por Turín Manganeso

Horas matinales

Copa (inglés)

Los lectores responden Al mismo nivel

EDGARD RODOLFO

•••••

Yo sugeriría El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry. Es un libro ameno y ágil. Genera curiosidad por saber cada vez más de esa historia.

JESÚS LEÓN

Altura de terreno

•••••

Yo recomendaría El amor en los tiempos del cólera, de García Márquez. Es una oda intensa al amor y la sensibilidad humana. Un libro muy bello.

Aceite

Ondas

Deshumedecer

Indica lugar

Cosméticos de Brasil

Pop ... (arte popular)

Introduje

“Galería de Títeres”

Chamarra

Atreverse

Terrorismo vasco

Desafiar

Enajenado

1ra capital del Japón

Poderoso explosivo

Ciudad del Chad

Consonante

Primera medalla

Documento de crédito

Príncipe árabe

“El mago de ...”

Dios egipcio

Fragancia

Capital Teherán

Gripe del pollo

Sin compasión

Relativo al lugar

Estado de Venezuela

Extraña Su Santidad

Pieza de ajedrez

Deporte olímpico

Aprisco cercado

Estío

Flanco, lado

Es textual

Irlanda

Tiempo de vida

Extrae

Político y vate rumano

Forman parte de una semana Confusión, desorden

Prelado del convento

Nota musical

Gas noble Vitualla

Neón

Cantera de sal

Esposo de Fátima

Fiol o Phelps Edicto del zar “La serpiente de oro”

Divertida

Evitar, rehusar

Emperador ruso

Anexado

Maiz fermentado

Caminar

Uno (alemán)

Dignatario musulmán Licor de caña Atravesada por el Tajo Atraviesa Lima

Pues ahora que estamos a poco del fallecimiento de uno de los grandes de la literatura, le recomendaría comenzar por El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez. Básicamente porque es un libro con una trama de fondo linda, no es muy largo, tiene una historia de amor emocionante e inspiradora. Además, genera muchas otras reflexiones sobre temas que van más allá del Novela universal amor. Además, la “El amor en historia se adapta muy bien a los tiempos del tiempos cólera tiene una nuestros porque el amor historia de amor es universal y eterno en todas emocionante e las sociedades. inspiradora”. Este amor eterno que nos relata esta novela puede ser comprendido por cualquier lector del planeta. Pero aparte de este libro y de toda la obra de García Márquez –que puede ser muy recomendable–, cuando alguien desea adentrarse en la lectura debe buscar algo que se le acomode. Eso porque no a todo el mundo le va a gustar una historia de amor, o un policial, o una novela de ciencia ficción o una de vampiros. Por eso recomiendo siempre empezar por temas que nos atraigan, que nos gusten, e incluso no tener miedo de renunciar a un determinado libro. Si tal o cual no me gustó, lo dejo y busco otro. Hay inacabables opciones.

“Como Dios manda”

CAROLINA FUENTES

•••••

Ángeles y demonios, de Dan Brown. Es un libro que mantiene la atención del lector en cada una de sus páginas.