1
www.publimetro.pe Viernes 25 de abril del 2014
2
ACTUALIDAD
Danzas del Perú para homenajear a Gabo El Elenco Nacional de Folclore presentará su obra Retablo en Bogotá en homenaje a García Márquez. La delegación peruana en la Filbo es bastante numerosa. / MINISTERIO DE CULTURA
En la antesala de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), mañana nuestro país rendirá tributo al Nobel colombiano en la Plaza Bolívar. El Perú lleva una numerosa embajada cultural como invitado de honor de este evento.
En San Borja
Globos azules por el autismo Mañana en el Parque de la Felicidad de San Borja (Av. San Borja Sur con Boulevard), el municipio lanzará decenas de globos azules para llamar la atención sobre el autismo. Es la tercera vez que organizan esta actividad, denominada “Un deseo por el autismo” para sensibilizar sobre esta condición a la población. Habrá también shows infantiles. Las actividades se inician a las 3 p.m.
AÑO III EDICIÓN 656
En el marco de la 27 Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), considerada una de las citas editoriales más importantes de América Latina, el Perú le rendirá homenaje al Premio Nobel Gabriel García Márquez, fallecido el pasado 17 de abril. El homenaje, que se realizará mañana en la céntrica Plaza Bolívar de la capital colombiana, estará a cargo de la Embajada de Perú en Colombia, junto a la Secretaría de Cultura de Bogotá. Allí, a partir de las 5:30 p.m., la ministra de Cultura del Perú, Diana Álvarez Calderón colocará una ofrenda floral frente a la estatua del escritor ubicada dentro del palacio municipal de capital colombiana. Luego, junto con el alcalde de Bogotá,
Por la diversidad cultural
“Queremos recordarlo dedicándole música y danzas, que muestran la riqueza y diversidad cultural del continente que tanto quiso”. Néstor Popolizio, embajador del Perú en Colombia. Durante la presentación de la Filbo el miércoles pasado.
Gustavo Petro, saldrá a la Plaza Bolívar, donde el Elenco Nacional de Folclore del Perú presentará piezas de su espectáculo Retablo. Un total de 30 bailarines demostrarán al público presente la belleza de la marinera norteña, los ritmos afroperuanos, la música criolla y el huaylarsh.
País invitado de honor
61
representantes de la cultura peruana participarán en la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
La Filbo arranca oficialmente el próximo martes 29 y el Perú es el país invitado de honor de esta 27ma. edición. Por eso, está llevando una numerosa delegación de escritores encabezada por el Nobel Mario Vargas Llosa. Estarán además figuras como Fernando Ampuero, Jorge Benavides, Jeremías Gamboa, Daniel Alarcón y Eduardo Chirinos, entre muchos otros. Se llevarán 18 mil libros peruanos de 80 editoriales. PUBLIMETRO
Presencia peruana En la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que irá del 29 de abril al 12 de mayo, no solo habrá escritores peruanos...
gana Vargas Llosa y Jaime Travezán) y una exposición dedicada al poeta Antonio Cisneros.
• Teatro. Los bogotanos podrán ver en escena obras peruanas como Criadero, de Mariana de Althaus; Yo Río, de Julia Thays y Alberick García; y otras dos de la agrupación Yuyachkani (Confesiones y Rosa Cuchillo).
• Cine. Además, se proyectarán 12 cintas nacionales, entre ellas, Viaje a Tombuctú, Chicama, ¡Asu mare!, El Limpiador y El Evangelio de la carne.
• Fotografía. Habrá seis muestras, entre ellas Yuyanapaq, Mírame Lima (de Mor-
Mariana de Althaus a Bogotá.
• Más info. Entra a www. feriadellibro. com para ver el programa de este evento en Bogotá.
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 5, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
MUNDO
Tokio, Japón
Sorprendido con el pequeño robot
Obama “peloteó” con Asimo
5
Alianza con Japón
Se compromete a defender islas
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, jugó ayer al fútbol con el popular robot Asimo de Honda, durante su visita al Museo Nacional de Ciencias e Innovación en Tokio, Japón, la primera parada de su gira por el continente asiático. Obama reconoció haberse sorprendido con el robot, pues “se parece mucho a una persona real”.
Durante su visita a Tokio, Obama reiteró el tratado de defensa entre Estados Unidos y Japón, el cual incluye a un grupo de islas ubicadas en el Mar de China Oriental, que son reclamadas también por el gobierno chino. La gira de Obama por Asia incluirá también a Corea del Sur, Malasia y Filipinas. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
Sobre Asimo
En diálogo El robot fue diseñado por Honda el año 2000.
“¡Qué gusto conocerlo! Puedo también patear una pelota”.
• Características. Mide 1,30 m y pesa 50 kilos. Hace poco se presentó una última versión que corre, sube escaleras y hasta estrecha la mano.
Asimo, robot de Honda. El robot humanoide recibió a Obama con estas palabras. El presidente de Estados Unidos sonriente le respondió: “El gusto es mío”.
• Fin. Se espera que en el futuro ayude a personas que necesiten asistencia para tareas diarias. AFP
www.publimetro.pe Viernes 25 de abril del 2014
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #FloribethMora
Floribeth Mora, la mujer costarricense cuya recuperación de un aneurisma cerebral fue atribuida por la Iglesia Católica a un milagro de Juan Pablo II, quiere dar su testimonio al mundo. Mora, que se encuentra en Roma para presenciar la canonización de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII este domingo, consideró que su tarea en este mundo es mostrar la existencia de Dios. “#FloribethMora debería considerar una carrera como artista”, escribió @salgadodavid. #AvrilLavigne
La cantante canadiense Avril Lavigne rechazó las críticas que recibió su último video llamado Hello Kitty, supuestamente por fomentar el racismo al usar a bailarinas asiáticas en coreografías extravagantes. “A algunos les parecerá racista el video de #AvrilLavigne, pero todos estamos de acuerdo en que la canción es horrible”, comentó @ShaneRyan.
MUNDO
6
Uruguay. El 64% se opone a la legalización de la marihuana en el país Según una encuesta de la consultora uruguaya Cifra, el 64% de los uruguayos se opone a la ley que autoriza el cultivo y la venta de la marihuana, pero el 51% prefiere esperar a ver cómo funciona antes de derogarla. Cabe recordar que la ley fue aprobada el pasado 10 de diciembre en el Parlamento uruguayo únicamente con los votos de la coalición oficialista Frente Amplio. En estos días, la Junta Nacional de Drogas ultima los detalles de la ley. De acuerdo a la reglamentación, los uruguayos mayores de 18 años estarán autorizados, a plantar, cultivar y cosechar marihuana o comprar hasta 40 gramos mensuales en farmacias. El precio de venta aún no está
No se podrá fumar marihuana en sitios como hospitales y colegios.
determinado. Asimismo, estará prohibido fumar en el trabajo, en hospitales y centros educativos. PUBLIMETRO
Slaviansk. 5 prorrusos muertos en combates con tropas ucranianas Cinco activistas prorrusos murieron en enfrentamientos armados con tropas ucranianas en Slaviansk, durante la operación especial lanzada por Kiev para recuperar el control de esa ciudad, convertida en el bastión de la sublevación prorrusa en el sureste de Ucrania. Al menos dos columnas de carros blindados con soldados ucranianos avanzaron sobre la ciudad y destruyeron tres puestos de control levantados por los milicianos prorrusos. Ante esta situación, efectivos de las Fuerzas Armadas
rusas “ensayan marchas y despliegues para cumplir misiones en Ucrania”, mientras la aviación se prepara para realizar vuelos dirigidos a ensayar “acciones en las cercanías de la frontera estatal”, señaló el ministro de defensa ruso, Serguéi Shoigu. Por otro lado, el periodista estadounidense Simon Ostrovsky, que estuvo secuestrado desde el lunes por los prorrusos, fue liberado ayer. “Al principio, me golpearon un poco, me amarraron las manos y me vendaron los ojos”, declaro el periodista de Vice News. AGENCIAS
José Mujica y Michelle Bachelet fueron considerados entre los líderes de la lista de ‘Time’. / AFP
Los latinos con mayor influencia... La revista estadounidense Time nombró a las 100 personas más influyentes del mundo. Los presidentes Maduro, Bachelet y Mujica, el Papa Francisco y el cineasta Alfonso Cuarón figuran en la lista. El Papa Francisco, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y sus homólogos de Chile y Uruguay, Michelle Bachelet y José Mujica, así como el director de cine mexicano Alfonso Cuarón son los cinco latinoamericanos entre las cien personalidades más influyentes de la actualidad escogidos por la revista estadounidense Time. Francisco, que ya fue designado el personaje del año por Time en el 2013, se indica que es una de las personas con más crédito en el mundo por ser “un líder moral de palabra y profundidad”. Maduro fue incluido en la lista por ser “el hombre que
Poder femenino
41
mujeres figuran en la lista de este año de la revista Time.
tiene en sus manos el futuro de Venezuela” y enfrentar “una letanía de males”. Time destacó la difícil situación que atraviesa este país un año después de la muerte de Hugo Chávez. Mujica se ganó un lugar entre los cien personajes más influyentes por convertir a Uruguay en el primer país del mundo que legaliza
En Corea del Sur
PUBLIMETRO
Enfermedad mortal
200 millones sufren de malaria en el mundo
11 tripulantes del ferry acusados por homicidio La Fiscalía de Corea del Sur acusó de homicidio por negligencia y violación de las leyes marítimas a 11 de los 15 tripulantes del ferry Sewol, ya que se habrían quedado en la cabina a esperar por ayuda. El naufragio causó más de 300 muertos o desaparecidos el pasado 16 de abril. EFE
la producción, distribución y venta de marihuana. La nueva presidenta de Chile, Michelle Bachelet, que asumió funciones hace un mes, ha demostrado “una inusual combinación de humanidad y liderazgo sólido”, según la revista Time. Finalmente, el director mexicano Cuarón fue alabado en la revista por su película Gravity, que fue laureada en los premios Oscar. Otras personalidades que estuvieron en la lista fueron las cantantes Beyoncé Knowles y Miley Cyrus, así como los actores Matthew McConaughey y Amy Adams.
Ayer fueron rescatados 30 cuerpos más del naufragio. / AFP
Hoy se celebra el Día Mundial contra la Malaria. Por eso, organizaciones no gubernamentales francesas como Aides y One France, entre otras, alertaron que todavía hay unos 200 millones de personas afectadas por esta enfermedad. De esta cifra, 600 mil enfermos mueren cada año. PUBLIMETRO
+ PLUS
¿Cómo llegar?
Viaje con escalas Todavía no hay vuelos directos desde Lima a Puerto Rico, pero el viaje no resulta tan largo a esta isla del noreste del Caribe. Hay que hacer una escala previa en Bogotá o Panamá, y de allí hacer un vuelo de poco más de dos horas hasta San Juan. También se puede llegar desde Miami o Sao Paulo.
www.publimetro.pe Viernes 25 de abril del 2014
TURISMO PLUS
8
TURISMO PLUS
Puerto Rico, la isla del encanto: mucho más que playa, ron y salsa Ese Caribe que no conocemos. Otra mirada a un lugar de atractivos incontestables a la hora de elegir un destino para las vacaciones soñadas. Música, box, béisbol, playas, ron. ¿Cuánto sabemos de Puerto Rico en Sudamérica? Las primeras imágenes serán seguramente las de Ricky Martin, Cheo Feliciano, el Ron Bacardí, el Macho Camacho... Todo con un fondo inconfundiblemente caribeño de playas de arenas blancas y mares esmeraldas. Y sí, Puerto Rico tiene todo eso, pero también mucho más. Pocos sabemos que es una isla con un alto desarrollo en manufactura (actividad que explica el 46% del PBI local), especialmente por el aporte de la industria farmacéutica. 13 de los 20 principales grandes laboratorios y empresas biomédicas internacionales operan en la isla y si, por ejemplo, usas lentes de contacto made in USA, lo más probable es que provengan de Puerto Rico. Como estará de desarrollada la manufactura en la isla que, siendo los principales exportadores mundiales de ron, no cultivan caña de azúcar en la isla, toda la importan (algo así como Suiza, que no tiene cultivos de chocolate). ¿Algo más que no sepamos de Puerto Rico? Hay palabras de origen taíno –el pacífico pueblo que encontró Colón cuando llegó a la isla en su segundo viaje a América en 1493– que usamos cotidianamente, como huracán, hamaca, canoa o barbacoa.
Después de esta breve guía, ya podemos recorrer esta isla global con otros ojos. Y encontraremos que ofrece mucho más que los tradicionales resort all inclusive que abundan en el Caribe. Para empezar, el Viejo San Juan, encantador barrio de la capital que sin duda se constituye en el casco histórico mejor conservado del siglo XVI de América (las ventajas de ser, de alguna manera, parte integral de la economía estadounidense). El recorrido por sus calles empedradas que acaba invariablemente en la inmensa explanada del Fuerte San Felipe del Morro es un paseo por la historia colonial de todo nuestro continente. San Juan ofrece también centros comerciales con todas las tiendas –y mejores ofertas– que pueden encontrarse en los malls de Florida. Y servicios de infraestructura de nivel norteamericano –carreteras, hoteles, restaurantes, etc.– pero con el encanto local y con gente muy amable, latinoamericana y caribe, que te atiende con los brazos abiertos en español. Por supuesto, las playas son imbatibles. En las de la isla Culebra se filmó Piratas del Caribe. Como para pasar unos días de película.
Única en el mundo Puerto Rico tiene un estatus único como Estado Libre Asociado a Estados Unidos. • Larga historia. Colón llegó a esta isla en 1493 y tomó posesión de ella en nombre de la Corona española. • A la americana. Puerto Rico estuvo bajo dominio español por más de 400 años. En 1898 EE.UU. entró en guerra con España y le arrebató Puerto Rico en el Caribe. • Estado Libre Asociado (ELA). Estatus de Puerto Rico desde 1952. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses, pero no con todos
90%
DE TURISTAS SON DE EE.UU.
165
VUELOS SEMANALES LLEGAN A SAN JUAN
los derechos (por ejemplo, no pueden votar desde la isla en elecciones presidenciales de EE.UU.). Tienen autonomía fiscal, a su propio gobernador, Asamblea Legislativa y Tribunal Supremo de Justicia, por lo que no son un estado como Hawai o Alaska (no son una estrella más en la bandera de EE.UU.). • ¿Independencia? En las elecciones para gobernador del 2012, en referéndum no vinculante, el 50% de puertorriqueños votó por seguir como ELA y el 46% por convertirse en un estado más de EE.UU. Solo el 4% optó por la independencia.
El gobernador de Puerto Rico, la máxima autoridad de la isla, nos habla de los puentes que quiere tender hacia Sudamérica y en especial hacia nuestro país.
“NOS INTERESA MUCHO PERÚ” Alejandro García Padilla, de 42 años, es el joven gobernador de Puerto Rico desde enero del 2013. Recibió a Publimetro en la Fortaleza de Santa Catalina, bello palacio de gobierno desde hace casi 500 años, levantado en un lugar privilegiado del Viejo San Juan, con vista al Caribe. En Latinoamérica muchos no terminan de entender la situación de Puerto Rico. ¿Es un país latinoamericano, es parte de Estados Unidos? Somos un país latinoamericano, claro. Tenemos un vínculo especial con Estados Unidos y defendemos ese vínculo,
Playas caribeñas en la misma San Juan, capital de Puerto Rico, una ciudad moderna, con servicios de primer nivel. Todo el contorno de la isla ofrece playas insuperables. / KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER larias@publimetro.pe
4,3 MLLS. DE TURISTAS RECIBE AL AÑO El gobernador García Padilla con un tradicional retablo de la sierra peruana.
6%
DEL PBI APORTA EL TURISMO
Puerto Rico tiene una población de aproximadamente cuatro millones de habitantes. / KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
GARCÍA PADILLA
Una isla por descubrir
El turismo tiene mucho potencial de crecimiento en Puerto Rico.
9
El Fuerte San Felipe del Morro, impresionante fortaleza que remite a los tiempos en los que había que defenderse de los piratas. Aquí perdió Francis Drake. KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
Las calles del Viejo San Juan ofrecen museos, restaurantes, tiendas, casi a cada paso, pero siempre respetando la arquitectura original. / KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
aproximadamente el 96% de los puertorriqueños lo quiere, pero sabemos quiénes
somos, de dónde venimos y adónde vamos. ¿Ese vínculo con Estados Unidos los define? No, pero es cierto que durante muchas décadas solo hemos mirado a Estados Unidos y ahora precisamente estamos cambiando esa visión. Queremos relacionarnos mucho más con América Latina, en especial con países como el Perú y Colombia. ¿Por qué ese interés particular en el Perú? Porque entendemos que podemos ser economías complementarias y tenemos mucho que compartir a nivel de comercio, turismo, inversiones e intercambios educativos y culturales. Una delegación de 15 empresas puertorriqueñas visitará el Perú en mayo y estamos viendo la posibilidad de abrir una oficina de negocios en Lima (Puerto Rico no tiene embajadas propiamente dichas). ¿Qué podría ofrecerle Puerto Rico a los peruanos? En turismo tenemos atractivos incuestionables, pero aún son muy pocos los
visitantes que recibimos de Sudamérica. El 90% de los turistas que recibimos son de Estados Unidos y nuestra temporada alta aquí en el hemisferio norte va de diciembre a abril, cuando los norteamericanos huyen del invierno para venir al Caribe. Pero tenemos muchas plazas disponibles cuando ustedes están en invierno, de junio a agosto. Deberían mirar a Puerto Rico como una gran alternativa para esa temporada. ¿Y en el nivel empresarial? Nos interesa mucho el Perú, por ejemplo, porque Lima va a ser la sede de los Juegos Panamericanos del 2019. Nosotros tenemos mucha experiencia en construcción de infraestructura con altos estándares y nos gustaría que desde Sudamérica incorporaran a Puerto Rico en el radar de la economía internacional. Por otra parte, tenemos mucha experiencia haciendo negocios dentro de Estados Unidos, y una autonomía fiscal que nos permite ofrecer condiciones muy ventajosas para las empresas que se instalen en Puerto Rico.
+ PLUS
¿Cómo llegar?
Viaje con escalas Todavía no hay vuelos directos desde Lima a Puerto Rico, pero el viaje no resulta tan largo a esta isla del noreste del Caribe. Hay que hacer una escala previa en Bogotá o Panamá, y de allí hacer un vuelo de poco más de dos horas hasta San Juan. También se puede llegar desde Miami o Sao Paulo.
www.publimetro.pe Viernes 25 de abril del 2014
TURISMO PLUS
8
TURISMO PLUS
Puerto Rico, la isla del encanto: mucho más que playa, ron y salsa Ese Caribe que no conocemos. Otra mirada a un lugar de atractivos incontestables a la hora de elegir un destino para las vacaciones soñadas. Música, box, béisbol, playas, ron. ¿Cuánto sabemos de Puerto Rico en Sudamérica? Las primeras imágenes serán seguramente las de Ricky Martin, Cheo Feliciano, el Ron Bacardí, el Macho Camacho... Todo con un fondo inconfundiblemente caribeño de playas de arenas blancas y mares esmeraldas. Y sí, Puerto Rico tiene todo eso, pero también mucho más. Pocos sabemos que es una isla con un alto desarrollo en manufactura (actividad que explica el 46% del PBI local), especialmente por el aporte de la industria farmacéutica. 13 de los 20 principales grandes laboratorios y empresas biomédicas internacionales operan en la isla y si, por ejemplo, usas lentes de contacto made in USA, lo más probable es que provengan de Puerto Rico. Como estará de desarrollada la manufactura en la isla que, siendo los principales exportadores mundiales de ron, no cultivan caña de azúcar en la isla, toda la importan (algo así como Suiza, que no tiene cultivos de chocolate). ¿Algo más que no sepamos de Puerto Rico? Hay palabras de origen taíno –el pacífico pueblo que encontró Colón cuando llegó a la isla en su segundo viaje a América en 1493– que usamos cotidianamente, como huracán, hamaca, canoa o barbacoa.
Después de esta breve guía, ya podemos recorrer esta isla global con otros ojos. Y encontraremos que ofrece mucho más que los tradicionales resort all inclusive que abundan en el Caribe. Para empezar, el Viejo San Juan, encantador barrio de la capital que sin duda se constituye en el casco histórico mejor conservado del siglo XVI de América (las ventajas de ser, de alguna manera, parte integral de la economía estadounidense). El recorrido por sus calles empedradas que acaba invariablemente en la inmensa explanada del Fuerte San Felipe del Morro es un paseo por la historia colonial de todo nuestro continente. San Juan ofrece también centros comerciales con todas las tiendas –y mejores ofertas– que pueden encontrarse en los malls de Florida. Y servicios de infraestructura de nivel norteamericano –carreteras, hoteles, restaurantes, etc.– pero con el encanto local y con gente muy amable, latinoamericana y caribe, que te atiende con los brazos abiertos en español. Por supuesto, las playas son imbatibles. En las de la isla Culebra se filmó Piratas del Caribe. Como para pasar unos días de película.
Única en el mundo Puerto Rico tiene un estatus único como Estado Libre Asociado a Estados Unidos. • Larga historia. Colón llegó a esta isla en 1493 y tomó posesión de ella en nombre de la Corona española. • A la americana. Puerto Rico estuvo bajo dominio español por más de 400 años. En 1898 EE.UU. entró en guerra con España y le arrebató Puerto Rico en el Caribe. • Estado Libre Asociado (ELA). Estatus de Puerto Rico desde 1952. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses, pero no con todos
90%
DE TURISTAS SON DE EE.UU.
165
VUELOS SEMANALES LLEGAN A SAN JUAN
los derechos (por ejemplo, no pueden votar desde la isla en elecciones presidenciales de EE.UU.). Tienen autonomía fiscal, a su propio gobernador, Asamblea Legislativa y Tribunal Supremo de Justicia, por lo que no son un estado como Hawai o Alaska (no son una estrella más en la bandera de EE.UU.). • ¿Independencia? En las elecciones para gobernador del 2012, en referéndum no vinculante, el 50% de puertorriqueños votó por seguir como ELA y el 46% por convertirse en un estado más de EE.UU. Solo el 4% optó por la independencia.
El gobernador de Puerto Rico, la máxima autoridad de la isla, nos habla de los puentes que quiere tender hacia Sudamérica y en especial hacia nuestro país.
“NOS INTERESA MUCHO PERÚ” Alejandro García Padilla, de 42 años, es el joven gobernador de Puerto Rico desde enero del 2013. Recibió a Publimetro en la Fortaleza de Santa Catalina, bello palacio de gobierno desde hace casi 500 años, levantado en un lugar privilegiado del Viejo San Juan, con vista al Caribe. En Latinoamérica muchos no terminan de entender la situación de Puerto Rico. ¿Es un país latinoamericano, es parte de Estados Unidos? Somos un país latinoamericano, claro. Tenemos un vínculo especial con Estados Unidos y defendemos ese vínculo,
Playas caribeñas en la misma San Juan, capital de Puerto Rico, una ciudad moderna, con servicios de primer nivel. Todo el contorno de la isla ofrece playas insuperables. / KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER larias@publimetro.pe
4,3 MLLS. DE TURISTAS RECIBE AL AÑO El gobernador García Padilla con un tradicional retablo de la sierra peruana.
6%
DEL PBI APORTA EL TURISMO
Puerto Rico tiene una población de aproximadamente cuatro millones de habitantes. / KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
GARCÍA PADILLA
Una isla por descubrir
El turismo tiene mucho potencial de crecimiento en Puerto Rico.
9
El Fuerte San Felipe del Morro, impresionante fortaleza que remite a los tiempos en los que había que defenderse de los piratas. Aquí perdió Francis Drake. KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
Las calles del Viejo San Juan ofrecen museos, restaurantes, tiendas, casi a cada paso, pero siempre respetando la arquitectura original. / KENO RODRÍGUEZ / PUBLIMETRO PUERTO RICO
aproximadamente el 96% de los puertorriqueños lo quiere, pero sabemos quiénes
somos, de dónde venimos y adónde vamos. ¿Ese vínculo con Estados Unidos los define? No, pero es cierto que durante muchas décadas solo hemos mirado a Estados Unidos y ahora precisamente estamos cambiando esa visión. Queremos relacionarnos mucho más con América Latina, en especial con países como el Perú y Colombia. ¿Por qué ese interés particular en el Perú? Porque entendemos que podemos ser economías complementarias y tenemos mucho que compartir a nivel de comercio, turismo, inversiones e intercambios educativos y culturales. Una delegación de 15 empresas puertorriqueñas visitará el Perú en mayo y estamos viendo la posibilidad de abrir una oficina de negocios en Lima (Puerto Rico no tiene embajadas propiamente dichas). ¿Qué podría ofrecerle Puerto Rico a los peruanos? En turismo tenemos atractivos incuestionables, pero aún son muy pocos los
visitantes que recibimos de Sudamérica. El 90% de los turistas que recibimos son de Estados Unidos y nuestra temporada alta aquí en el hemisferio norte va de diciembre a abril, cuando los norteamericanos huyen del invierno para venir al Caribe. Pero tenemos muchas plazas disponibles cuando ustedes están en invierno, de junio a agosto. Deberían mirar a Puerto Rico como una gran alternativa para esa temporada. ¿Y en el nivel empresarial? Nos interesa mucho el Perú, por ejemplo, porque Lima va a ser la sede de los Juegos Panamericanos del 2019. Nosotros tenemos mucha experiencia en construcción de infraestructura con altos estándares y nos gustaría que desde Sudamérica incorporaran a Puerto Rico en el radar de la economía internacional. Por otra parte, tenemos mucha experiencia haciendo negocios dentro de Estados Unidos, y una autonomía fiscal que nos permite ofrecer condiciones muy ventajosas para las empresas que se instalen en Puerto Rico.
www.publimetro.pe Viernes 25 de abril del 2014
GASTRONOMÍA
10
Este exitoso restaurante peruano-japonés tiene cuatro locales. Uno en la avenida Primavera, Surco (en la foto), otro en la avenida Conquistadores (San Isidro) y dos más en Santiago de Chile y Quito. / HANZO
Hanzo, comida nikkei que se reinventa con cuy y quinua Para la temporada otoño-invierno, este restaurante peruano-japonés propone platos con insumos andinos sin perder su esencia oriental. Desde el próximo lunes 28 los servirán en su local de Surco. También presentarán nuevos tiraditos que incorporan mango y papa amarilla. La presencia de sazones de raíces tan variadas en la comida peruana permite explorar nuevos horizontes. En ese proceso está el equipo de cocina del restaurante Hanzo Peruvian Japanese Cuisine. Con ocasión del cambio de estación al otoño-invierno, Hanzo está a punto de refrescar su carta con platos orientales mucho más peruanos. ¿Cómo así? Comenzarán a experimentar con insumos tan andinos como el cuy y la quinua. “Lo que hacemos lo definiría como comida nikkei mucho más del Perú, más autóctona”, asegura el chef corporativo e itamae Eduardo Fujihara.
El próximo lunes 28 pasarán ya a ofrecer algunas de sus nuevas propuestas a los clientes. “No sé qué pasará, pero de todas maneras serán
platos que llamarán la atención”, dice Fujihara, quien vivió cinco años en Japón, donde nació su padre. Una de las nuevas presen-
Buen provecho Por ahora, los nuevos platos se podrán degustar solo en Surco (el otro local está en San Isidro). • Dónde. Av. Primavera 1494. Las reservas se hacen en el teléfono 344-4801.
Platos desde S/.27. • Horarios. De lunes a sábado de 12:30 a 4:30 p.m. y de 7:30 p.m. a 11:30 p.m. Los domingos solo atiende el almuerzo.
El taisho maki es un delicioso rollito de arroz con quinua crocante.
taciones será el cuy frito (parecido al chicharrón) bañado en salsa ankake (con verduras y típico sabor japonés). Y a la lista de los tradicionales rollitos de arroz japoneses (los makis), se unirán unos rellenos de salmón con quinua crocante en la cima. Además, entre los tiraditos saldrá uno de salmón y mango con el jugo clásico del tiradito, y otro de pulpo bañado con salsa de lomo y papa amarilla en hilos. Fujihara comenta que estos platos estarán en fase de prueba. Él y su staff creativo quieren testear primero si las recetas gustan a sus clientes. “Si es así, los ofreceremos de manera definitiva en nuestra carta desde junio”. PUBLIMETRO
Como franquicia
Hanzo y su presencia en Sudamérica Su sazón está presente en Chile desde el 2007 y en Ecuador desde el año pasado. Estos restaurantes tienen recetas peruanojaponesas y otras más de sabores locales. Hanzo espera muy pronto importar algunos de esos platos al Perú para mostrar a los comensales locales como se fusiona la comida japonesa en esos dos países. PUBLIMETRO
Cuy con salsa ankake. / HANZO
ESPECTÁCULOS
13
6 datos sobre el show de One Direction
2
4 6
Este domingo 27, la boy band británica del momento se presenta en el Estadio Nacional para el deleite de sus fans. Los intérpretes de What makes you beautiful ofrecerán un concierto lleno de color y diversión. Aquí, algunos datos sobre este fenómeno. PUBLIMETRO
Bien seguros
El
Calentando motores
Quieren probar nuestra comida
Mañana, un día antes del concierto, por las pantallas de América TV se transmitirá el especial One Direction: El camino a la cima. Contará el recorrido de la banda desde sus inicios en The X Factor (2011) hasta lograr la fama, mostrando el lado íntimo de Louis, Harry, Liam, Zayn y Niall. Va a las 4:45 p.m.
“Probaremos la comida y conoceremos a las chicas del Perú. También visitaremos algunos lugares para conocer más su cultura”, contó el año pasado Louis Tomlinson. Sin embargo, acercarse a ellos será una tarea difícil por las medidas de seguridad.
1 3 5 Lleno total
Desde que en mayo del 2013 se anunciara el show de la boy band inglesa, las fanáticas agotaron rápidamente la mayoría de zonas. Ahora solo quedan algunas pocas entradas en Tribuna Norte (S/.89,70) y Tribuna Occidente Alta (S/.529) y Baja (S/.632,50). Su gira Where we are tour por Latinoamérica se inicia hoy en Colombia. El 30 irán a Chile.
Para salvaguardar la integridad del público, no se ha permitido acampar en las afueras del Nacional. Durante el show, dentro del estadio habrá más de 800 policías. Además, se ha determinado que los menores de 12 años no podrán ingresar a la zona Campo. Las puertas se abrirán a las 4 p.m.
telonero
Abraham Mateo Chamorro tiene 15 años y es la joven promesa de la música española. Su carrera empezó a los 9 años, cuando realizaba presentaciones en el programa Menuda noche. La prensa de su país ya lo ha bautizado como el “Justin Bieber español”. Además, grabó la canción La puerta hacia el amor de la banda sonora de la película Frozen, que aparece en los créditos finales de esa producción de Disney.
dónde están los precios más bajos en colchones
% 15 dscto
Por compras desde S/.399
SOLO ESTE FIN DE SEMANA Del viernes 25 al domingo 27
EN COLCHONES Y CAMAS
Ofertas válidas del 25 al 27 de abril del 2014 en HIPERMERCADOS TOTTUS Atocongo, La Pólvora, Huaylas, La Marina, Lima Centro, Mega Plaza, Pachacutec, AQP Porongoche, Chiclayo 1 y Trujillo 1. Stock mínimo disponible 10 un por producto de no alimentación en toda la cadena. Ofertas para consumo familiar y/o hasta agotar stock. Fotos referenciales. Máximo 6 un por producto por persona. Ofertas no acumulables con otras promociones.
Cambio de ropa e interacción
Los shows de One Direction se caracterizan por una constante interacción con sus fans. En su última gira, Take Me Home Tour, los ídolos respondían en vivo preguntas de sus seguidoras en Twitter. Además, realizan dos intermedios donde se cambian de ropa. Tocan un promedio de 20 temas.
AMENIDADES Tutelandia
15
Lo más visto en www.publimetro.pe
Sudoku
#Café Una investigación de la Universidad de Harvard señala que incrementar en taza y media el consumo diario de café durante un período de cuatro años ayuda a reducir en un 11% el riesgo de sufrir diabetes. / SHUTTERSTOCK
Géminis | 22 de mayo-20 de Sagitario | 22 de noviemUnhazy malentendido traerápartpart Los problemas junio. bre-21 de diciembre. showers showers sunny/ part sunny/ sunny/ showers partshowers sunny/ hazy
problemas. Especifica emocionalesshowers salen a la superficie showers showersqué es loshowers que quieres y tienes para ofrecer. si alguien retiene información. Una relación personal puede faNo confrontes una situación convorecer tu progreso profesional. fusa hasta que tengas los hechos. Enfócate en salir adelante.
ve para que salgas adelante. No saltes de una cosa a otra. Termina lo que comienzas y enfócate en los detalles finos y la precisión. Serás juzgado por el trabajo que hagas.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Busca maneras entrete-
s
i
d
e
j
u
c
o
r
u
e
d
a
r
c
e
a
d
o
a r
e
n
r
i
y
i e
d t
“Poema indio” Neumático
Nombre de árbol
b
Anfora
a
f
u
a
l m
s
Ninguna cosa
e
d
r
s
n
a
i
r o
Río de Chile Género teatral japonés
a r
o
s
o
n
c
a
k
e
l
Ciudad del Taj Mahal
v
l a
Arteria principal
a
e
g
o
n
e
r
t
o
o
z
t a Departam. de Argentina
a
r
i
i
g
n
a
r
a
c
o
r
o
n
a
e
Autora de “Buenos dias tristeza”
s
a
g
a
n
Santiguarse
Flecha
Loro de las nieves Vecinas de la T
o
Lo que rodea a alguien
o
d
a A-A-A-A-
l o
Relativo al campo
Onda
s
Escandio
e
Diadema
s
r
Insecticida
a
Conozco
d
Negro (francés)
d
o
a Apatía
Capital de Corea
Diversión, recreo Casa de moneda
l
Diptongo
r
o
e
a
Tuve rencor Número atómico 38
e
n
r m
e
t
d
b
Nota mus.
o
h
o
a
u
c
a
Año (inglés)
e
a
n
a
u
s
n o
j
Instrumento musical
g
i
e
Muy grande Río de Polonia
l
r
e n o
n
e
u
i
Madre de Artemisa
Demostrativo
r
r
Ciudad de Italia
Nota mus.
a m
Lápida
x
Hija de Harmonía
o
Porción de curva
Antorcha
a
j
Alga filamentosa
e
Caballo flaco y de mal aspecto Parte de la quilla
Dios egipcio
n
i Débito
e
s
s
Pasa por Berna
a
“El tunel”
s
e
t
a
u
s
a
r
Orinoco o Támesis
a d
a
Cantón de Suiza
i
e
Coso limeño
m a n
Bahía, rada Esta ausente la O
Tiro de esquina (fútbol)
r Cerca (inglés)
o
“Cumbres borrascosas”
La compasión, la introspección y el poder de voluntad entran en juego este año. Tu capacidad para escuchar cuidadosamente a los demás te ayudará a esperar firme de pie la oposición y los desafíos que presenten los demás. Tus números son 2, 9, 16, 21, 24, 30, 46.
Poner al aire
Ventilas, pones al aire Puerto del Yemen
Espíritu, ánima
Si hoy es tu cumpleaños...
Solución Crucimetro Nº446
Poliedro
nidas de pasar tu tiempo libre. Involucrarte en una organización que pueda ofrecerte estímulo mental y físico te guiará hacia nuevas amistades con individuos que buscan metas similares.
Ánades
gente, lugares y pasatiempos. Sal y comparte tus pensamientos. La gente que encuentres te inspirará y te conmoverán las ofertas que recibas.
• 1974. Se da la Revolución de los Claveles en Portugal, movimiento militar que acaba con la dictadura de Oliveira de Salazar (continuada por Marcelo Caetano), vigente desde 1926.
Oronja
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Explora nueva
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. La consistencia será la cla-
Cacahuete
pero si no comienzas tu plan no irás adelante. Deja que tu imaginación guíe el camino, y deslumbra a quienes encuentres con tu visión.
tus sueños se hagan realidad si compartes tu visión e invitas a la gente que más quieres a que contribuya. El romance se destaca.
Utilizar
Tauro | 21 de abril-21 de mayo.
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Tendrás una buena idea,
• 1940. En Nueva York, nace el actor y director de cine y teatro Alfredo James Pacino (Al Pacino), ganador del Oscar a mejor actor por Perfume de mujer.
!Abur!
tos. Las relaciones alcanzarán un nuevo nivel, y hacer planes para el futuro te llevará más cerca de alguien que amas. Alguien de tu pasado te ofrecerá ayuda.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Puedes hacer que
Rey (latín)
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Expresa tus sentimien-
• 1719. El escritor inglés Daniel Defoe publica su famosa novela sobre el náufrago Robinson Crusoe.
Prefijo privativo
Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Tu capacidad para ver
Leo | 23 de julio-22 de agosto.
Tendrás intereses en conocer culturas extranjeras y otras filosofías. Haz preguntas y comparte pensamientos con alguien que haya tenido experiencias diferentes a las tuyas.
Un día como hoy
hazy
Visitar lugares que no son familiares te dará nuevas ideas para el futuro. Descubrirás todo tipo de posibilidades que no sabías que existían. Abraza la vida.
Aries | 21 de marzo-20 de abril.
IQUITOS
thunder partly cloudy partly sleet cloudy thunder sunny/ part sunny/ MÍN. 18 °C MÍN. 18thunder °C sleet MÍN. 4thunder °C sleetthunder MÍN. 23,5 °C windy thunder partly cloudy thunder partpart sunny/ sunny rainsnow snow sunny rain sleet sunny rainrainsnow cloudy partly part sunny/ snow MÁX. 24 °C MÁX. 26,5 °C MÁX. 19 °C MÁX. 29,5 °C showers sunny sunny showers showers showers sunny showers showers sunny showers
intuitivamente lo que se requiere para tener éxito te ayudará a salir adelante en cualquier competencia que enfrentes.
Involúcrate en mayores actividades físicas. Cuida tus responsabilidades antes de que alguien te critique o se queje. Mantén tus planes en secreto hasta que hayas resuelto los detalles.
HUANCAYO
Enfadaba
ASTRÓLOGA CANADIENSE
CHIMBOTE
“Los ojos de Elsa”
EUGENIA LAST
hazy
LIMA
Palenque
Horóscopo
Pronóstico del tiempo para hoy
Licor de manzana
Cápsulas médicas
Solución anterior
Regreso, vuelta
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar, sunny el puzzle con el razonamiento y la lógica.
o
CRUCI
La pregunta del día
Nº 447
Viernes 25 de abril del 2014
¿QUIÉN LLEVARÁ MÁS GENTE AL NACIONAL, ONE DIRECTION O PAUL MCCARTNEY? ÓSCAR GARCÍA
Periodista de la Revista Somos y crítico musical
Poner al aire
Hostigamiento.
Leopoldo ... llamado “Clarín”
Usted
Arma blanca
Puerto del sur
Manjar del cielo
Preceptores, maestros
Cultiva la tierra
Quitan la superficie 5 plátanos Siglas en las sepulturas
Faltos de juicio
Los lectores responden
••••• Hija de Inaco
Artículo indeterminado
Provincia de Lima
CARLITOS FERNÁNDEZ
Prefijo negativo
Cobayo
Mostraba alegría Nobel de literatura 1994 Flancos
Deporte de Mauricio Fiol Artículo neutro
Voz de arrullo ... Poppins (película)
Corriente de agua
Confundido
Prefijo que significa hombre
Forma de pronombre
Kilociclo “La cabaña del tío ...”
Prefijo sobre De Noé o de la Alianza
Musa de la historia
“Raza de bronce”
“El ... de oro” (Apuleyo)
Habitación (inglés)
Soldado sin grado
Canto, melodía
“Robinson Crusoe”
En ese lugar
Reino de Ulises
Mar (inglés)
Pronombre
“Iberia”
Tuve fé
Anigua moneda china
Categoría en karate
Perro (inglés)
Gas para alumbrado
Se atreven
Sacha ... maní del inca
Interjección
Antes Tokio Provincia de Puno
“La montaña mágica”
Señal de auxilio
Materia en las heridas “El libro de la selva”
Campesino chileno “La casa de cartón”
“Santos Vega”
Costumbre
Manto de beduinos Dueña y señora
Todavía
Estado de los EE.UU. Átomo con carga eléct.
Obra de Nabokov
Guarida
Alquitrán
Información
La Gestapo
Suerte
Enfermedad pulmonar
Provincia de Madre de Dios
Categoría en box
Nota mus. Metal precioso “Yo amo a mi mami”
Ciudad de Pensilvania Pigmeo filipino
Juguemos al adivino. Para empezar, si bien los dos son británicos, son fenómenos de venta y su música es el pop, sus públicos son muy distintos. Mientras que el de McCartney tiene casi 50 años de consolidado y es transversal –aúna a por lo menos tres generaciones, como lo comprobamos en su primera visita, en el 2011–, el público de One Direction es esencialmente Segundas partes... adolescente y femenino. “La información Sin embargo, las menores no que circula es van solas. En un que McCartconcierto de la ney no habría boy band inglesa es común ver a vendido tantas de familia entradas como la padres acompañando a primera vez”. sus hijas, lo que genera que se venda al menos una entrada más. La información que circula hasta el momento es que McCartney no habría vendido tantas entradas como la primera vez que vino, un hecho que en nuestro país es normal porque ha pasado con casi todas las megabandas que han repetido plato en suelo peruano (Iron Maiden, Aerosmith, The Killers). Solo por eso pienso que el concierto de One Direction podría llevar más gente que el de McCartney, pero no por un gran margen. La marca Beatles ha demostrado plena vigencia este año, a 50 años de la beatlemanía.
¿Cuántas generaciones vienen escuchando a McCartney? Ya. Ahora pregúntate lo mismo con ese grupo que no quiero ni mencionar.
CARLOS SORIA
•••••
One Direction llevará más gente que Paul McCartney porque está respaldado por una gran campaña de marketing, más que por su música.
ALEXANDER DAVID
•••••
Creo que One Direction llevará más gente. Porque sus entradas son baratas. En cambio, la calidad de Paul cuesta.