“TRUMP ENCABEZARÍA MI LISTA NEGRA PARTICULAR” ENTREVISTA CON MEGAN BOONE ANTE EL REGRESO DE THE BLACKLIST.
LIMA
Lunes 8 de febrero del 2016
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 16
@publimetrope
¿Acuña es como Martin Luther King? Insólito spot publicitario de Alianza para el Progreso genera críticas de otros candidatos y en redes sociales. PÁG. 4
Cómo ahorrar en los útiles escolares Consejos para que las listas de requisitos enviadas por los colegios no desbaraten los presupuestos de los padres de familia. PÁG. 8
Universitario ilusiona con una goleada
Bienvenido
MONO DE FUEGO Año Nuevo Chino PÁG. 2
Este 8 de febrero se celebra el inicio de un nuevo año según el calendario chino. Habrá celebraciones en todo el mundo, incluyendo a Lima con Capón como escenario central. / SHUTTERSTOCK
Triunfo crema de 5-2 en casa del Ayacucho FC fue la nota saltante en la primera fecha del Apertura 2016. El uruguayo Guastavino marcó un triplete. PÁG. 13
1
ACTUALIDAD
Año Nuevo en Lima
Festejos en el Barrio Chino Hoy, desde las 10 a.m., la Sociedad Chung Shan realizará la tradicional danza del dragón y el león para dar la bienvenida al Año Nuevo Chino. Un total de 120 personas darán vida a 30 leones y nueve dragones, que partirán desde la Plaza Italia rumbo al Barrio Chino (Capón). Como ya es tradición desde hace más de 70 años, los comerciantes colgarán lechugas (símbolos de prosperidad) en las puertas de sus negocios. Los animales del horóscopo chino los comerán y a cambio brindarán abundancia y buena suerte.
AÑO V EDICIÓN 1.095
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
¿Qué nos trae el Año del Mono de Fuego?
2
Hoy a las 10:39 p.m. comienza oficialmente el Año Nuevo Chino. Será un periodo de duros obstáculos para los nacidos bajo este signo. Por el contrario, será una etapa favorable para el Conejo, el Gallo, el Dragón y la Rata. Cada Año Nuevo Chino se produce la mayor migración humana del mundo. Unas mil millones de personas en China se trasladan hacia sus ciudades de origen para celebrar las fiestas en familia. Pero no solo China está pendiente de esta festividad. Miles de ciudades de todo el mundo --incluida Lima-- celebrarán con danzas y fuegos artificiales el inicio de esta nueva etapa, que se rige por el calendario lunar. El 2016 es el Año del Mono de Fuego, el noveno de los doce animales del horóscopo chino. Viene acompañado esta vez de una fase energética (o elemento) que simboliza la plenitud. Este nuevo periodo comenzará hoy a las 10:39 de la noche (hora peruana) con el inicio de la segunda luna nueva tras el solsticio de diciembre. Pronósticos para el 2016 Según la astrología china, los años del Mono (2016, 2004, 1992, 1980, etc. –el círculo se completa cada 12 años–), son por lo general convulsos y con muchos vaivenes, pero son especialmente buenos para aquellos capaces de adaptarse a los cambios. “Este será un año de dinamismo y crecimiento mayor al del año pasado, pero no llegará a su punto máximo, debido a que el mono representa el ocaso. Este periodo será bueno, por ejemplo, para avanzar un peldaño más en algún proyecto que empezamos a consolidar el año anterior”, explica Fernando Takano, instructor del Instituto de Cultura y Metafísica Oriental (ICMO). El mono, además, representa el metal de polaridad yang, un aspecto que se vincula al liderazgo. “Este es un año para los líderes, sean religiosos, políticos o de familia. Las personas deben buscar liderar, pero sin caer en el autoritarismo. De lo contrario, les irá mal”, asegura. El Año del Mono no garantiza necesariamente prosperidad para los nacidos bajo
El pasado fin de semana se fueron adelantado las celebraciones en la Calle Capón con paseos de dragones y leones. Hoy volverán a salir. / USI Armonía en casa El feng shui es una buena forma de atraer energías positivas. Más información en el Facebook del ICMO. •
Orden. Las zonas sur y noreste de la casa deben ser espacios sin mayor movimiento, ruido ni luz.
•
Movimiento. Por el contrario, las zonas este y oeste deben ser aprovechadas para comer, cocinar y trabajar.
Buena suerte
“Como amuleto para este año aconsejo llevar un conejo verde. Nunca un mono. Solo los del signo del Conejo, Gallo, Dragón y Rata deben llevar una piedra blanca o gris claro”. Fernando Takano, instructor del ICMO.
este signo. “Este año será particularmente bueno para el Conejo (nacidos en 2011, 1999, 1987...) que tendrá en general buena suerte y poder, sobre todo en el ámbito académico; y para el Gallo (2005, 1993, 1981...), al que también le irá bien en los estudios. También se verán beneficiados el Dragón (2012, 2000, 1988...), en el campo laboral y sentimental, y la Rata (2008, 1996, 1984...) en el plano económico”, detalla. Quienes deberán afrontar mayores obstáculos serán justamente el Mono, el Tigre y el Caballo. “Para revertir
esta situación, se recomienda actuar en beneficio de otras personas siempre, o impulsar obras de caridad”. Seamos o no de ascendencia asiática, todos podemos celebrar el Año Nuevo Chino, asegura Takano. Limpiar la casa a profundidad y deshacernos de lo que ya no usamos es una buena manera de recibir este nuevo periodo. “Así damos la bienvenida a las buenas energías. Lo más recomendable es involucrar a la familia en este proceso y hacerlo lo más cerca posible al día y la hora de inicio del nuevo año”. KAREN ESPEJO
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3743 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
actualidad
4
Alan García no asistirá a primer debate electoral El decano del Colegio de Periodistas del Perú, Max Obregón, indicó ayer que el candidato presidencial de Alianza Popular, Alan García, no asistirá al debate electoral organizado por esta institución los días 11 y 12 de febrero. “Nos han mandado a decir que tiene compromisos para esa fecha. Nosotros hemos respondido que igual su tiempo y su espacio están
En prisión preventiva
“El INPE ha autorizado que Gregorio Santos intervenga mediante una teleconferencia”. Max Obregón, decano del Colegio de Periodistas. El candidato de Democracia Directa participará desde la cárcel.
ahí. Hasta el momento, es la
única persona que nos ha dicho oficialmente que no va a asistir”, refirió. Obregón mencionó también que, a la fecha, ni César Acuña, candidato de Alianza para el Progreso (APP), ni Keiko Fujimori, candidata de Fuerza Popular, han confirmado su participación. Al respecto, el secretario general del Partido Aprista, Omar Quesada, explicó que
Alan García tiene programado un viaje al norte del país para esas fechas. “Lamentablemente, ese debate coincide con un viaje que ya teníamos pactado. El jueves estaremos en dos mítines en Trujillo, y el viernes en otros dos en Chiclayo. Esto no tiene por qué perjudicar la campaña electoral, ni el debate de ideas”, opinó Quesada. publimetro
Tiene programado un viaje al norte del país para esas fechas. / usi
Criticado spot que compara a Acuña con Martin Luther King
Keiko Fujimori dijo que el comercial es de mal gusto. Simon lo llamó “ofensivo”. Se menciona que líder afroamericano también había plagiado.
Alianza para el Progreso difundió anoche un nuevo spot donde se habla del origen humilde de César Acuña. / usi
Las críticas al spot de campaña de Alianza para el Progreso (APP), titulado ‘Piénsalo bien’, y que compara a su candidato presidencial, César Acuña, con el líder de los derechos de los afroamericanos en EE.UU., Martin Luther King –quien habría incurrido en plagios, según el comercial–, no se hicieron esperar. “Me parece un comercial de muy mal gusto. Primero, por compararlos. En segundo lugar, porque allí (Acuña) confesaría que sí habría plagiado”, comentó la candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, quien coincidió con el líder de APP en el aeropuerto de Talara, con quien se saludó brevemente. Por su parte, el candidato al Congreso por Peruanos por
Francisco Miró Quesada
Renunció rector de la Vallejo Tras varios días de rumores, ayer se hizo oficial la renuncia de Francisco Miró Quesada como rector de la universidad César Vallejo, de propiedad del candidato presidencial de APP, César Acuña Peralta. La noticia la dio anoche el programa Cuarto Poder.
el Kambio, Juan Sheput, dijo que cuando “no se tiene escrúpulos y lo que interesa es cobrar”, se puede hacer una comparación de este tipo. El candidato presidencial del Partido Humanista, Yehu-
¿Quién lo explica?
“No es necesario haber escrito una parte de un libro para ser coautor”. Vladimir Paz de la Barra, secretario de APP. Defendió así a César Acuña por haberse apropiado del libro escrito por su exprofesor, Otoniel Sánchez.
de Simon, responsabilizó del spot al asesor de campaña de APP, Luis Favre. “Es un personaje interesante y capaz, pero no es infalible. Con todo respeto, comparar a Luther King con Acuña es ofensivo”, publicó en Twitter. Anoche, APP difundió un nuevo spot en el que se recuerda el origen humilde de César Acuña. publimetro
Toledo. Miembros de grupo de élite ganarán de 12 a 15 mil dólares
Heriberto Benítez. “Aún formo parte de la lista congresal nacionalista”
El candidato de Perú Posible, Alejandro Toledo, dio ayer más detalles sobre su propuesta de crear un grupo de élite “parecido al FBI estadounidense”. Esta unidad, que estaría conformado por los mejores oficiales de la policía y personal de inteligencia de la Marina de Guerra, tendría una remuneración de entre US$12 mil y US$15 mil. “Se va a encargar de hacer investigación para ver quiénes
El parlamentario (sin bancada), Heriberto Benítez, afirmó ayer que sigue siendo candidato a la reelección por el Partido Nacionalista. Ello, pese a que el candidato presidencial, Daniel Urresti, lo ha descartado de la lista en reiteradas ocasiones durante los últimos días. “No he renunciado ni declinado a mi candidatura; mi nombre y número están escritos con tinta indeleble (20)”, escribió en Twitter.
Lo mejor de lo mejor
300
agentes integrarán el grupo de élite.
son los capos de la mafia, del crimen organizado y del narcotráfico”, explicó. Para su capacitación, se solicitaría asesoramiento de EE.UU., Gran Bretaña, Francia e Israel. publimetro
Urresti contó su verdad El candidato presidencial del Partido Nacionalista, Daniel Urresti, partició el sábado en el programa ‘El Valor de la Verdad’ de Beto Ortiz. Allí, negó tener algún nexo con el asesinato del periodista Hugo Bustíos en 1988. “Hubo un juicio y se condenó a tres personas. Yo jamás tuve nada que ver”, reiteró. El exministro señaló que los S/.50 mil que ganó en el programa los invertirá en su campaña. / difusión
En mayo del 2015
120
días fue suspendido Heriberto Benítez del Congreso por sus nexos con la corrupción en Áncash.
Por ello, envió una carta al Jurado Nacional de Elecciones (JNE) en la que solicita la validación de su nombre en la lista. publimetro
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
actualidad
6
Heredia “entrenó” para cambiar su letra en prueba grafotécnica Según el experto encargado de esta pericia. Primera dama cometió muchos errores y “se complicó” durante las cuatro horas que duró el test.
Según el perito, Nadine Heredia cambió “de manera intencional” su letra durante la prueba. / usi
El oficial (r) PNP Víctor Manuel Vidal Prieto, encargado de realizar la pericia grafotécnica de las agendas de Nadine Heredia, reveló ayer que la primera dama entrenó para alterar su caligrafía durante la prueba. “Nosotros técnicamente podemos sostener que al variar la letra lo que la persona hace es esconderse detrás de una grafía, tratar de disfrazar. En este caso, se da un disfrazamiento gráfico radical. Probablemente ha entrenado, es probable que haya sido así”, señaló anoche en el programa Panorama. De acuerdo al experto, Heredia “se complicó” durante la prueba y cometió varios errores, incluso cuando le dictaron números. “Todo el tiempo presentó un diseño caligráfico novedoso. Aparentemente, cambiaba de manera intencional su
Claves El 21 de noviembre
¿Qué contienen las agendas de Nadine Heredia? • Sobre el Partido Nacionalista. Heredia detalla millonarios movimientos financieros, aparentemente no justificados, entre los años 2007 y 2011. • Implicados. Entre los nombres mencionados están la cuñada de Heredia, María Ivoska Seiffert-Humala, que vive en Suiza y la exembajadora de Francia, Cristina Velita de Laboureix.
letra”, añadió. Al respecto, el excongresista nacionalista Álvaro Gutiérrez, quien entregó las agendas a la prensa, recalcó que el peritaje no solo de-
4
horas duró la pericia grafotécnica.
muestra que la letra es de la primera dama, sino que también prueba que durante el tiempo que duró la investigación periodística, estas no fueron alteradas. “Después de tantas mentiras, ahora el Perú sabe la verdad. Sabe que los millones de dólares que están escritos en esas agendas y las operaciones bancarias sospechosas le pertenecen a la señora Nadine Heredia”, agregó. Gutiérrez estimó que la investigación tomará aún varios meses, pues es necesario citar a las personas mencionadas en los documentos. publimetro
Se oficializa el diseño de la cédula de votación La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) oficializó ayer los diseños definitivos de las cédulas de votación manual y electrónica que serán utilizadas en las elecciones del 10 de abril. El tamaño mínimo de la cédula de sufragio para la votación manual será de 23 cm de largo por 25 cm de ancho. El largo podrá incrementarse proporcionalmente hasta 36
Padrón electoral
22
millones 901 mil 954 peruanos están habilitados para votar el 10 de abril.
cm, de acuerdo al número de organizaciones políticas participantes. Además, estará dividida en tres cuerpos,
para elegir al presidente, a los 130 congresistas y a 5 representantes peruanos ante el Parlamento Andino y sus 10 suplentes. Para la elección presidencial, en el lado izquierdo de la cédula, con fondo celeste, aparecerán los nombres de las organizaciones políticas y el símbolo y fotografía a color de los candidatos. También contará con instruccio-
nes de marcar con una cruz (+) o un aspa (x) dentro del recuadro el símbolo y/o fotografía de su preferencia. Al centro, en fondo gris, se incluyen las organizaciones políticas que presentan lista al Congreso. A la derecha, en fondo marrón, estará la columna para el Parlamento Andino. En ambos casos, hay dos recuadros para ejercer el voto preferencial. publimetro
La cédula de votación estará dividida en tres cuerpos. / andina
Penales con bloqueadores de celulares Lima y Callao. Desde A partir del sábado 13 de febrero, los centros penitenciarios Ancón II, Castro Castro y Carquín de Huacho contarán con bloqueadores de celulares. Así se impedirán las llamadas de extorsionadores desde las cárceles. El siguiente penal donde será implementado el sistema será el de Lurigancho. “Con ello, se cubrirá el 45% de la población penal del país”, informó ayer Tito Fer-
Lento avance
33
de los 67 penales del país deberían contar con bloqueadores. Solo se han instalado en 8 de ellos.
nández, gerente general de Prisontec, el consorcio encargado de la puesta en marcha de este sistema.
Sin embargo, la instalación de bloqueadores en el penal de Lurigancho demorará aún 45 días. Esto debido al riesgo que supone trabajar dentro de esa prisión. “Entrar a trabajar allí con herramientas, sabiendo los internos lo que estamos haciendo, es un riesgo muy alto. Siempre hay amenazas. Tenemos que mantener un sistema de inteligencia muy severo”, afirmó. publimetro
diciembre se procesaron 721 casos de flagrancia
Hasta el momento, ocho penales han instalado el sistema. / andina
El Poder Judicial informó que desde diciembre las seis cortes superiores de justicia de Lima y Callao han procesado 721 casos de flagrancia, que involucran a 795 personas. Los delitos con mayor incidencia fueron: hurto (157), robo (143), conducir en estado de ebriedad (96) y omisión
a la asistencia familiar (88). En menor incidencia, se dieron cargos como resistencia a la autoridad. Los casos corresponden a la Corte de Lima Este (212), Lima Centro (196), Lima Norte (139), Callao (101), Lima Sur (57) y Ventanilla (16). publimetro
actualidad
Clases para aprender a montar ‘bici’ en San Borja Municipalidad distrital ofrece este servicio gratuito todos los fines de semana de febrero. Está dirigido a niños de 2 a 4 años. Este fin de semana, la Municipalidad de San Borja abrió la nueva escuela de ciclismo infantil Bicikids, dirigida a niños de 2 a 4 años. Las clases son gratuitas y buscan consolidar a la bicicleta como un medio de transporte seguro y una forma de entretenimiento sano desde la infancia. El programa se inició el último sábado en el Polideportivo Rosa Toro y seguirá todos los fines de semana de febrero en diversos espacios públicos, en tres turnos: de 9 a 10 a.m.; de 10 a 11 a.m.; y de 11 a.m. al mediodía. Las locaciones serán las siguientes: sábado 13 y domingo 14 en el Parque de la Felicidad (cruce de Av. Paseo del Bosque y San Borja Sur); sábado 20 y domingo 21 de febrero en el Polideportivo Limatambo (Av. Malachowski
En dos ruedas • Pionero. ‘San Borja en Bici’ fue el primer programa municipal de préstamo de bicicletas en nuestro país. Se creó en el 2012. • En la ruta. Las estaciones y ciclovías permiten conectarse con el Metro de Lima y el Metropolitano. Desde el año pasado, el sistema se integra a las ciclovías de Surco y Surquillo.
560); y sábado 27 y domingo 28 en el Parque Almirante Grau (cruce de Av. Del Parque Sur y San Borja Sur). La escuela busca que los niños aprendan a manejar bicicleta a su propio ritmo. En ningún momento, el instructor sostiene el vehícu-
Costa Verde
Servicio de verano. / andina
A la playa en el Metropolitano
Buena infraestructura
26
kilómetros de ciclovías recorren el distrito de San Borja, según informó la comuna en diciembre pasado.
lo para ayudarlos. La idea es que el niño paulatinamente desarrollare la seguridad necesaria para encontrar el equilibrio. Cada aprendiz contará con una bicicleta, casco y chaleco. El único requisito es que el niño esté acompañado de sus padres, tutores o apoderados. Las vacantes son limitadas. Puedes comunicarte al Programa de Movilidad Sostenible de la Municipalidad de San Borja (teléfono 7197889) para obtener más información. publimetro
7
A los niños se les da la bicicleta, un casco y un chaleco. / andina
Durante el mes de enero, más de 91 mil veraneantes llegaron a las playas de Barranco y Chorrillos a través del servicio especial en la Costa Verde del Metropolitano. El servicio parte de la estación Matellini, en Chorrillos, y recorre los paraderos Olaya, Uruguay, Terán y Tottus, en la Av. Huaylas, para luego bajar al circuito de playas. Los buses operan de lunes a viernes de 10 a.m. a 5:30 p.m y los fines de semana hasta las 6:45 p.m. La tarifa es S/.0.50. Este verano, se espera trasladar a cerca de 200 mil personas. publimetro
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
Indicadores
Euro Compra S/.3,722 Venta S/.4,020
Dow Jones -1,29%
Dólar Compra S/.3,479 Venta S/.3,481
SP/BVL +0,17%
Finanzas inteligentes
¿Cómo me cambio de fondo? Si estás afiliado a una AFP y estás evaluando la alternativa de cambiarte de fondo, Prima AFP te cuenta cuál es el procedimiento para realizarlo: • Primera opción. Si deseas realizar el cambio a través de Internet, puedes ingresar a tu cuenta personal en el portal de tu AFP y seguir las instrucciones. • Segunda opción. La otra alternativa es acercarte a una agencia con la copia de tu Documento Nacional de Identidad (DNI), pedir y completar la solicitud de cambio de fondo. • ¿Cuánto demora este trámite? El cambio de fondo se hará efectivo durante los primeros seis días útiles del mes subsiguiente al que presentaste tu solicitud, siempre que esta haya sido aprobada. • Sugerencia. Para elegir en qué fondo debes estar es importante que tomes en cuenta tu edad y tu
Por el zika
tolerancia al riesgo. Lo recomendable es que las personas hasta los 45 años se encuentren en el Fondo 3 (el de mayor riesgo), las personas entre 45 y 60 años en el Fondo 2 (riesgo moderado) y las personas mayores de 60, en el Fondo 1, que es el de menor riesgo. • Nuevo fondo. Si ya te has cambiado de fondo, pero has decidido presentar una nueva solicitud, puedes hacerlo. El único requisito es que hayan pasado dos meses desde que se haya hecho efectivo tu cambio. • Más información. Para tener mas detalles sobre cómo cambiarte de fondo, ingresa al chat de Prima AFP en www.prima.com. pe de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Heraldo Muñoz
Estadounidenses temen viajar a América Latina
Chile: el TPP es compatible con China
Un sondeo de Reuters/ Ipsos revela que la rápida propagación del virus del zika ha hecho que muchos estadounidenses desistan de viajar a América Latina y el Caribe. Según los resultados, un 41% de los que conoce la enfermedad dijo que es menos probable que viaje a Puerto Rico, México o Sudamérica en los próximos 12 meses a causa del virus. AGENCIAS
La adhesión de Chile al Acuerdo Transpacífico (TPP) será “perfectamente compatible” con la estrecha relación económica que tiene el país con China, indicó el canciller chileno Heraldo Muñoz. “China mira con atención el TPP y es nuestro principal socio comercial, hay que buscar las convergencias en materia comercial”, dijo al diario La Tercera. AGENCIAS
ECONOMÍA
Ahorra al comprar los útiles escolares
8
Multilibros aconseja preparar un presupuesto, comprar con anticipación y comparar opciones. En las ferias temáticas que se montan en esta temporada puedes encontrar ofertas y variedad. Llegó la temporada de la compra de útiles escolares y con ello la preocupación de muchos padres de familia por el gasto y el tiempo extra que ello implica. Fernando Sudario, gerente comercial de Multilibros, empresa que organiza la Expo Feria del Escolar (que va hasta el 13 de marzo en el Megaplaza de Independencia y el Mall Aventura Plaza del Callao), da algunos consejos para que los padres ahorren en esta campaña.
1
Prepara un presupuesto. Antes de salir a hacer las compras escolares revisa los catálogos. Cada distribuidor tiene su listado de precios al público final colgado en Internet. Con ello, se te hará más fácil calcular cuánto es el dinero que debes gastar. También evitarás que te cobren de más.
2
Con anticipación. Se cree erróneamente que mientras más se acerca el inicio de año escolar, más baratos se encontrarán los útiles. Sin embargo, sucede al revés. En las primeras semanas de las ferias se pueden encontrar las mejores promociones.
3
Lo barato sale caro. Comprar un buen producto es fundamental. Asegúrate de que sea de buena calidad; solo así evitarás hacer un doble gasto en el futuro. Por
Febrero es el mes de los gastos escolares para los padres de familia. Hay formas de pasarlo mejor. / shutterstock Indecopi recuerda: Las instituciones educativas particulares no pueden exigir a los padres la entrega de la lista completa de útiles al inicio del año escolar. Tampoco pueden direccionar la compra de estos productos ni de los uniformes a un determinado proveedor.
ello, a veces es mejor preferir una marca reconocida, pues ofrece garantía.
4
Estudiar el mercado. No compres lo primero que encuentres en las tiendas. Siempre compara precios y calidad. Si estás en una feria pasea por varios lugares, haz que te hagan proformas y luego toma una decisión. Recuerda buscar los distribui-
dores o importadores, estos tienen los mejores precios.
5
Compra en cantidad. Fernando Sudario indica que lo ideal es hacer un esfuerzo y comprar para todo el año. Por ejemplo, si se tiene varios niños, comprar por medio ciento los cuadernos puede significar un ahorro de hasta el 25%. PUBLIMETRO
Sunat ya no sancionará a las mypes Desde el 28 de enero pasado, la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat) dejó de sancionar a aquellas micro y pequeñas empresas (mypes) que no presentan sus declaraciones o lo hacen fuera de plazo. Este beneficio solo se aplica a aquellos negocios cuyo importe de ventas o compras no supere la media Unidad Impositiva Tributaria (UIT), es decir, S/.1.975. De acuerdo a la Sunat, “esta resolución forma parte del cambio institucional que viene ejecutando la adminis-
Castigados
200
mil pequeños contribuyentes fueron sancionados por no presentar declaraciones en los últimos dos años, según la Sunat.
tración tributaria y aduanera para ofrecer servicios de calidad a los contribuyentes”. Además, con esta medida se busca favorecer la formalización entre las micro y pequeñas empresas (mypes) que no pagan impuestos.
Por ello, una vez detectada la infracción, la Sunat notificará al contribuyente con una esquela de omiso, en la que establecerá un plazo nuevo para que cumpla con la presentación de las declaraciones o comunicaciones requeridas. Antes de esta disposición, la Sunat imponía la misma multa a todos los contribuyentes, sin tomar en consideración el nivel de sus compras o ventas. En ocasiones, los pequeños constribuyentes terminaban pagando multas que superaban sus ingresos. PUBLIMETRO
Un alivio para las mypes. / usi
mundo
ONU condena lanzamiento de cohete desde Norcorea Anuncia sanciones contra Pyongyang. Gobierno de Kim Jong-un señala que solo ha puesto en órbita un satélite de observación. Tras sostener una reunión de emergencia en Nueva York, el Consejo de Seguridad de la ONU condenó ayer enérgicamente el lanzamiento de un “cohete de largo alcance” desde Corea del Norte. Por ello, anunció que aprobará sanciones en el corto plazo sin especificar cuáles serían. “Los miembros del Consejo de Seguridad adoptarán rápidamente una nueva resolución imponiendo medidas significativas en respuesta a estas peligrosas y graves violaciones de resoluciones de la ONU”, se indicó en un comunicado. Como se sabe, Corea del Norte anunció el sábado la puesta en órbita de un satélite mediante un cohete. El lanzamiento ha sido condenado por la comunidad internacional, pues se cree que en
Advertencia
“Seamos claros. Estados Unidos no se dejará intimidar por el dictador belicoso de Pyongyang”. Paul Ryan, presidente del Congreso de EE.UU. En referencia al presidente de Corea del Norte, Kim Jong-un.
realidad es el test de un misil balístico intercontinental. La puesta en órbita del supuesto satélite no pudo ser confirmada, pero una fuente estadounidense de Defensa dijo que al parecer “hubo algo que llegó al espacio”. Este lanzamiento, que ignora las resoluciones de la ONU y las advertencias de las grandes potencias, tuvo lugar un mes después de que Corea del Norte realizara su cuarto ensayo nuclear.
En tanto, el Servicio de Inteligencia de Corea del Sur (NIS) reveló que Corea del Norte prepara una quinta prueba nuclear. El anuncio ocurrió horas después del lanzamiento norcoreano. Además, el NIS señaló que este supuesto satélite pesa alrededor de 200 kilos. De ser esto cierto, el artefacto no podría ser operativo por tener un peso muy reducido. Por eso, el NIS reafirmó la tesis de que este nuevo lanzamiento del régimen de Kim Jong-un ha sido un ensayo de misiles balísticos. Sin embargo, en un anuncio televisado desde Pyongyang, la televisión norcoreana declaró que el lanzamiento fue un éxito y que el satélite de observación Kwangmyongsong (‘Estrella Brillante’) ha quedado en órbita. agencias
9
Y 120 desaparecidos
Destrucción a pocas horas del año nuevo chino. / afp
Taiwán: van 34 muertos por terremoto
El gobierno de Kim Jong-un desafía resoluciones de la ONU. / efe0
La cifra de muertos por el terremoto de 6,4 grados que sacudió el sábado a la ciudad de Tainan, al sur de Taiwán, aumentó provisionalmente a 34. Sin embargo, las fuerzas de rescate siguen buscando entre los escombros a unos 120 desaparecidos, según informaron ayer las autoridades. Además, unas 100 personas heridas siguen en los hospitales. El presidente taiwanés Ma Ying-jeou reconoció que todavía falta “mucho para mejorar en seguridad pública” en esta isla estado. agencias
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #CarnavaldeRio
Tras un año de interminable espera, los cariocas volvieron a tomar ayer las gradas del Sambódromo de Río de Janeiro para observar los desfiles de su famoso carnaval. El evento está marcado por la próxima celebración de los Juegos Olímpicos, que tendrán lugar en esta ciudad brasileña en agosto próximo. Doce escuelas de samba desfilarán por los 700 metros de la Avenida Marques de Sapucaí hasta hoy. “El #CarnavaldeRio es como el fin del mundo, pero con cerveza”, bromeó @jacklang. #Francisco
El Papa Francisco manifestó, en un video difundido durante una conferencia de prensa en Ciudad de México, tener una “gran alegría” por su viaje a tierras mexicanas, donde miles de personas lo estarán esperando el viernes 12 con linternas y celulares encendidos para establecer un récord mundial de una “valla de luz y de oración”. Francisco permanecerá en México desde este viernes 12 hasta el 17 de febrero. “Me encanta que #Francisco venga a México”, comentó @cltwahoo. #Argelia
El Parlamento de Argelia aprobó ayer una reforma de su Constitución, propuesta por el propio presidente Abdelaziz Buteflika. El jefe de Estado en ejercicio ahora solo podrá reelegirse una vez en el cargo. “Muchos países deberían imitar al Parlamento de #Argelia”, escribió @ gonvilla7.
mundo
10
New Hampshire. Trump y Sanders encabezan sondeos en primarias El demócrata Bernie Sanders y el republicano Donald Trump se perfilan como favoritos para ganar las elecciones primarias en New Hampshire (este de EE.UU) que se realizan mañana. Una encuesta de CNN, publicada ayer, revela que Trump alcanza el 33% de apoyo; seguido por el senador de Florida, Marco Rubio con 16% y el gobernador de Ohio, John Kasich, con el 11%. En el lado demócrata, el senador de Vermont, Bernie Sanders obtiene el 52% de intención de voto, mientras que la exsecretaria de Estado, Hillary Clinton, se queda en 42%.
Sin embargo, el debate del último sábado, transmitido por ABC y celebrado en New Hampshire, entre los precandidatos republicanos podría alterar los resultados. Allí, Rubio optó por leer un discurso, en vez de responder a las acusaciones que le hicieron los otros precandidatos, sobre todo el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. Christie lo acusó de ausentarse con demasiada frecuencia de las votaciones en el Senado. Los medios estadounidenses señalaron que Christie fue el que mejor desempeño tuvo en el debate. agencias
Turquía. Aumentan a 45 mil los desplazados sirios en la frontera El número de desplazados sirios, varados junto a la frontera turca en busca de huir de su país, asciende a 45 mil, indicó la organización humanitaria turca musulmana IHH, que atiende a los refugiados. “Hace dos días eran 35 mil, hoy (ayer) eran 45 mil y el flujo continúa”, señaló Emrullah Öztürk, portavoz de IHH. El viceprimer ministro Numan Kurtulmus advirtió que Turquía –que alberga ya a 2,7 millones de sirios-– está a punto de alcanzar su capa-
Sin hogar Un alto funcionario de la Comisión Europea señaló al diario Frankfurter Allgemeine de Alemania que el 40% de los refugiados sirios, llegados el mes pasado por la ruta de los Balcanes, no tiene opciones reales de recibir asilo en la Unión Europea (UE).
cidad máxima de acogida. Por eso, la frontera está cerrada. agencias
Cruz Roja. Cierra temporalmente oficina en Gaza tras protestas El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) cerró ayer temporalmente su sede en Gaza (Palestina) luego de que un grupo de manifestantes, en solidaridad con un preso en huelga de hambre, tratara de irrumpir en ella. Las decenas de manifestantes reclamaron que este organismo rechazó darle ayuda al preso palestino Mohamad Al Qeiq, quien está en huelga de hambre desde hace 76 días por su arresto sin cargos ni juicio por Israel. agencias
En aumento los casos de zika en Sudamérica Según la OMS, ya hay 33 países que registran casos “autóctonos” (no importados) de zika.
Argentina y Bolivia reportan nuevos infectados. Además, Francia ha prohibido donar sangre a quienes estuvieron en zonas afectadas. Los casos de zika siguen aumentado de forma rápida en el mundo, sobre todo en Sudamérica. Además, países como Francia están endureciendo sus medidas de prevención.
1
Bolivia. La ministra boliviana de Salud, Ariana Campero, confirmó el quinto caso de zika en este país y dijo que ya se despliegan “todas las previsiones” para evitar que el virus se propague. El nuevo infectado es un niño de 5 años. Se trata de un caso “autóctono”, pues el pequeño no estuvo fuera del país.
2 Al Qeid se encuentra internado en un hospital israelí. / afp
/ efe
Argentina. Una mujer de 42 años de la provincia de Buenos Aires, recientemente llegada de vacaciones de Rio de Janeiro (Brasil), fue diagnosticada con zika, convirtiéndose en el quinto caso que se reporta en este país. En Argentina, hasta el
Radiación nuclear Un nuevo método para esterilizar el esperma de los mosquitos por radiación nuclear ayudaría a reducir la población del insecto portador del zika. • En Brasil. Los expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) se reunirán el próximo 16 de febrero para discutir cómo se implementará este método.
Contra la ONU
“Hoy estamos rodeados de Herodes. La ONU, ante el virus del zika, ha decretado que deberíamos aprobar el aborto”. Juan Luis Cipriani, cardenal peruano. En su programa Diálogos de Fe de RPP.
riesgo de trasmisión. momento, todos los casos de zika han sido importados.
3
Francia. El Ministerio de Salud de Francia anunció ayer que quienes regresen de lugares afectados por el zika, presente sobre todo en América Latina y el Caribe, no podrán donar sangre antes de 28 días, ello para evitar el
4
Brasil. A inicios del 2015, las ventas de repelentes alcanzaron los 40 millones de dólares, mientras que a fines de ese año llegaron a US$217,4 millones, según la consultora Nielsen. En Brasil, se estima entre 497 mil y un millón los infectados con el virus del Zika. agencias
MUNDO
MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA
15 millones
NÚMEROS
DATOS • La mutilación genital femenina (MGF) incluye procedimientos que intencionadamente alteran y provocan lesiones a los órganos genitales femeninos por motivos no médicos. • No tiene ningún beneficio para la salud de las niñas y las mujeres. • Los procedimientos pueden causar sangrado severo y dificultad para orinar, quistes posteriores, infecciones, infertilidad, así como complicaciones en el parto y mayor riesgo de muerte en los recién nacidos. • La MGF se practica entre musulmanes, judíos, cristianos y animistas. No tiene relación alguna con el Islam.
El pasado 6 de febrero se conmemoró el Día Internacional de Cero Tolerancia a la Mutilación Genital Femenina, una campaña de la ONU para detener esta práctica. Presentamos algunos de los últimos datos sobre esta violación de los derechos humanos de la mujer.
• En diciembre del 2012, la Asamblea General de la ONU adoptó una resolución para la eliminación de la MGF. • La MGF se realiza con cuchillos especiales, tijeras, bisturíes, piezas de láminas de vidrio u hojas de afeitar. • Generalmente, no se utilizan anestésicos ni antisépticos, a menos que el procedimiento sea ejecutado por médicos. • El primer caso conocido de la MGF data de la época de los faraones egipcios. • Egipto es el país con mayor incidencia de MGF en población femenina joven y adulta.
de muchachas, entre 15 y 19 años, serán sometidas a la MGF para el año 2030, si las tendencias actuales continúan.
200
millones
de niñas y mujeres han sufrido algún procedimiento de MGF hasta el 2015.
10
3 millones
de niñas son sometidas a la MGF cada año.
HOY, LA MGF SE ENCUENTRA TAMBIÉN EN COMUNIDADES DE INMIGRANTES EN EUROPA, AUSTRALIA, CANADÁ Y ESTADOS UNIDOS
14 años
500 mil
de cárcel puede enfrentar cualquier persona que cometa MGF en Gran Bretaña.
mujeres en EE.UU. han sufrido o están en riesgo de MGF.
500 mil
mujeres y niñas que viven en la Unión Europea han tenido MGF.
FUENTES: UNITED NATIONS POPULATION FUND, OMS, UNICEF, THE CLARION PROJECT.
estados europeos han aprobado la legislación que penaliza la MGF: Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Italia, Noruega, Portugal, España, Suecia y Gran Bretaña.
30 mil
mujeres que viven en Alemania han sido sometidas a la MGF.
23 mil
niñas menores de 15 años podrían estar en riesgo de MGF en Gran Bretaña.
29
países de África y Oriente Medio practican la MGF.
11
PROCEDIMIENTOS LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA SE CLASIFICA EN CUATRO TIPOS PRINCIPALES: Clitoridectomía: extirpación parcial o total del clítoris (una pequeña parte, sensible y eréctil de los genitales femeninos) y, en casos muy raros, solo del prepucio (pliegue de piel que rodea el clítoris). Escisión: la extirpación parcial o total del clítoris y de los labios menores, con o sin escisión de los labios mayores. Infibulación: estrechamiento de la abertura vaginal mediante sutura. Solamente se deja una pequeña abertura para la emisión de orina y descarga de la menstruación. Por lo general, se hace en niñas de 2 a 7 años. También se extirpa el clítoris. Otros: todos los demás procedimientos lesivos de los genitales externos con fines no médicos, por ejemplo, la perforación, incisión, raspado o cauterización de la zona genital.
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN
2
12
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
Universitario tuvo un estreno soñado ante Ayacucho FC
Guastavino marcó triplete en goleada de 5-2. También anotaron Flores y Rengifo. Por su parte, Alianza Lima venció 2-1 a Alianza Atlético.
DEPORTES
Liga Nacional de Vóley
San Martín venció a Vallejo Por la décima jornada de la Liga Nacional Superior de Vóley (LNSV), San Martín derrotó ayer 3-1 (22-25, 25-18, 25-21 y 25-23) a César Vallejo en el Coliseo Bonilla de Miraflores. La máxima anotadora fue la brasileña Milca Da Silva (San Martín), con 10 puntos. Con este triunfo, las santas lideran la LNSV con 21 puntos. Las trujillanas quedan terceras con 18 unidades.
‘Orejas’ Flores puso el 1-0. Jugó detrás de Polo, Siucho y Guastavino. / USI
Con una destacada actuación del uruguayo Diego Guastavino, Universitario debutó en el Torneo Apertura con una goleada de 5-2 sobre Ayacucho FC en el estadio Ciudad de Cumaná. Edison Flores abrió el marcador con un fuerte disparo dentro del área (14’). Luego, Guastavino aumentó con un excelente tiro libre ejecutado cerca al córner del lado izquierdo (23’). En el complemento, Ayacucho FC adelantó su líneas y descuidó su defensa, lo que fue aprovechado por Hernán
Rengifo –quien había ingresado por Roberto Siucho– para batir en el mano a mano al arquero Villasanti (52’). El mejor jugador en filas ayacuchanas, el volante Jesús Chávez, descontó con un remate rasante al palo izquierdo de Fernández (53’), quien después evitó dos claras ocasiones de gol de los dirigidos por Edgar Ospina. El cuarto tanto llegó nuevamente por medio de Guastavino, quien aprovechó un mal despeje de Villasanti (73’). El uruguayo completó su triplete con un disparo al
Gareca contento con Lapadula Ricardo Gareca, técnico de la selección peruana, se reunió ayer en un restaurante en Pescara (Italia), con el delantero ítalo-peruano Gianluca Lapadula, de 26 años. El DT dijo estar satisfecho de este encuentro, pero no garantizó su llamado a la blanquirroja. “Lapadula tiene que resolver cuestiones personales importantes. Estamos co-
nociéndonos. Yo estoy muy contento, él también, pero no garantizo nada”, declaró Gareca en medios italianos. “El 24 de marzo jugamos las eliminatorias, tenemos que citar a los jugadores 15 días antes. Ahí voy a resolverlo”, finalizó. El próximo mes se conocerá si el goleador del Pescara, y de la Serie B, elige jugar por Perú. PUBLIMETRO
En la reunión estuvieron el manager y la madre de Lapadula. / SPORTITALIA
ángulo izquierdo de Villasanti (86’). Antes, César Valoyes había marcado el segundo para Ayacucho FC (82’). Con susto en Matute Mostrando varios errores defensivos –bien barajados por el arquero Forsyth–, Alianza Lima superó con susto 2-1 a Alianza Atlético en el Estadio Alejandro Villanueva. Los goles locales fueron de Willyan Mimbela (10’) y el colombiano Lionard Pajoy (20’). La visita se había adelantado a través del paraguayo Hugo Santacruz (1’). PUBLIMETRO
Peruanos en Europa
Ʉ çČûÿÝÑȩ “He hablado con Gareca. Es muy importante para mí la selección, pero ahora estoy pensando en el Charleroi”, dijo Cristian Benavente. Lleva dos goles en cuatro partidos. Ʉ &ėČÑĒáÑȩ Renato Tapia debutó en el Feyenoord (4º), que perdió 2-1 ante el Ajax (2º) por la fecha 22 de la Eredivisie. Entró a los 71’.
DEPORTES
13
Lo que dejó la fecha 1 del Torneo Apertura Liga española. Victorias EQUIPO
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DG
PTS.
1
UNIVERSITARIO
1
1
0
0
5
2
3
3
2
FBC MELGAR
1
1
0
0
3
1
2
3
3
ALIANZA LIMA
1
1
0
0
2
1
1
3
4
JUAN AURICH
1
1
0
0
2
1
1
3
5
UNIÓN COMERCIO
1
1
0
0
2
1
1
3
6
MUNICIPAL
1
1
0
0
1
0
1
3
7
1
0
1
0
1
1
0
1
1
0
1
0
1
1
0
1
9
CÉSAR VALLEJO COMERCIANTES UNIDOS SPORT HUANCAYO
1
0
1
0
0
0
0
1
10
SPORTING CRISTAL
1
0
1
0
0
0
0
1
11
1
0
0
1
1
2
-1
0
1
0
0
1
1
2
-1
0
13
ALIANZA ATLÉTICO DEFENSOR LA BOCANA REAL GARCILASO
1
0
0
1
1
2
-1
0
14
SAN MARTÍN
1
0
0
1
0
1
-1
0
15
UTC
1
0
0
1
1
3
-2
0
16
AYACUCHO FC
1
0
0
1
2
5
-3
0
8
12
ajustadas de Barcelona, Real Madrid y Betis
Once ideal
Tabla de posiciones
LOS RESULTADOS UTC 1-3 Melgar UTC: V. Guazá (90’). M: O. Fernández (7’ y 19’) y P. Arce (87’). San Martín 0-1 Deportivo Municipal DM: M. Velasco (59’). Sporting Cristal 0-0 Sport Huancayo Juan Aurich 2-1 La Bocana JA: V. Cedrón (5’) y autogol de Y. Romucho (65’). LB: R. Jiménez (72’). César Vallejo 1-1 Comerciantes Unidos CV: L. Cardoza (28’). CU: C. Flores (60’).
Unión Comercio 2-1 Real Garcilaso UC: E. Machahuay (19’) y E. Quiñones (76’). RG: C. Orejuela (22’). Ayacucho FC 2-5 Universitario AFC: J. Chávez (53’) y C. Valoyes (82’). U: E. Flores (14’), D. Guastavino (23’, 73’ y 86’) y H. Rengifo (52’). Alianza Lima 2-1 Alianza Atlético AL: W. Mimbela (10’) L. Pajoy (20’). AA: H. Santacruz (1’).
M. Trauco (Universitario) F. Uculmana (Sport Huancayo) J. Pinto (Sport Huancayo)
D. Guastavino (Universitario) O. Vílchez (Alianza Lima)
M. Velasco A. Rojas (Dep. Municipal) (Juan Aurich) D. Otoya (Com. Unidos) E. Machahuay (U. Comercio) O. Fernández D. Chávez (Melgar) (Universitario)
La figura
Próxima fecha MARTES 9
•
Diego Guastavino. El futbolista uruguayo de 31 años fue el principal artífice del triunfo de Univer- sitario sobre Ayacucho FC. Fue el jugador más peligroso con velocidad y técnica, llegando varias veces de cara al gol. Además, anotó su primer triplete con los cremas. Guastavino jugó en el 2013 en Universitario. Anotó 8 goles.
1:15 p.m. Sport Huancayo-UTC 3:30 p.m. La Bocana-Ayacucho FC 8 p.m. Melgar-Sporting Cristal
MIÉRCOLES 10 1:15 p.m. Alianza Atlético-U. Comercio 3:30 p.m. Comerciantes Unidos-San Martín 3:30 p.m. Deportivo MunicipalAlianza Lima
JUEVES 11 8 p.m. Universitario-Juan Aurich
Con un autogol del defensa David Navarro (21’) y un tanto de Luis Suárez (90’+2), el Barcelona superó 2-0 de visita al Levante (20º con 17 puntos), por la fecha 23 de la Liga española. Los azulgranas son así únicos líderes del torneo con 54 unidades. Por su lado, Real Madrid (3º con 50 puntos) venció de visita 2-1 al Granada (19º con 20 puntos). Los goles fueron de Karim Benzema (30’) y Luka Modric (85’). Había empatado El-Arabi (60’). Y el Real Betis (13º con 25 puntos), con el peruano Juan Manuel Vargas en los 90’ de juego, derrotó 1-0 al Valencia (12º con 25 puntos). El tanto fue de Rubén Castro (49’). En Italia Por la fecha 24 de la Serie A, Napoli venció de local 1-0 al Carpi y se mantiene en el primer lugar con 56 puntos. El único gol fue de Gonzalo Higuaín (69’, de penal). En otro encuentro, la Juventus, segunda con 54 puntos, doblegó por 2-0 al Frosinone
El tridente MSN no brilló. / EFE
con tantos de Juan Cuadrado (73’) y Paulo Dybala (90’+1). En Inglaterra De visita, Arsenal (3º) superó 2-0 al Bournemouth (15º) por la fecha 25 de la Premier League. Los goles fueron de Mezut Ozil (23’) y de Alex Oxlade-Chamberlain (25’). Por su parte, Chelsea (13º) igualó agónicamente de local 1-1 ante Manchester United (5º). Abrió el marcador Jesse Lingard (61’) y empató Diego Costa (90’+2). PUBLIMETRO
1
Campeón. Tercer título de los Broncos
14
DEPORTES
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
Contra todo pronóstico, los Broncos de Denver derrotaron 24-10 a los Carolina Panthers en San Francisco y conquistaron la edición número 50 del Super Bowl (final de la Liga Nacional de Fútbol Americano). Estas son las mejores imágenes del evento deportivo más importante de Estados Unidos, donde la música y el cine también tuvieron sus respectivos espacios.
2
PUBLIMETRO
Apoyados en su férrea defensa, los Broncos de Denver se quedaron con el Super Bowl 50 al vencer con autoridad por 24-10 a los Carolina Panthers, que llegaban como favoritos al título tras haber perdido solo un partido en la temporada regular. Con esto, los Broncos lograron su tercer trofeo, después de los de 1998 y 1999. El veterano quarterback Peyton Manning (39), quien decidirá en estos días su retiro, logró sus segundo título (el primero fue con los Colts de Indianapolis, el 2004).
2
El MVP. Von Miller lideró la defensa Von Miller, linebacker de los Broncos, fue nombrado el Jugador Más Valioso del Super Bowl (MVP) en votación online y de los periodistas especializados. El jugador defensivo obligó a que los Panthers soltaran dos balones claves y se acreditó dos capturas y media sobre el quarterback rival Cam Newton. Miller, que pesa 113 kilos, se robó el show con el resto de la defensa de Denver, que dominó a los Panthers (17-2), poseedores del mejor ataque en la campaña regular.
1
El Super Bowl fue para los Broncos de Denver
3
Voces unidas. Estrellas en el campo
En el intermedio, la banda británica Coldplay, liderada por Chris Martin, llenó de color el Levi’s Stadium.
3
Interpretaron los temas Viva la vida, Paradise y su nuevo single Adventure of a Lifetime. Beyoncé, por su parte, cantó su recién estrenado Formation y Bruno Mars, Uptown Funk. Los tres entonaron juntos el tema Fix You de Coldplay.
4
De película. Esperados trailers Otro atractivo del Super Bowl fueron los trailers que se pudieron ver durante la transmisión
4
del encuentro. El que más expectativa generó fue el de X-Men: Apocalipsis, en el que se ve a Mística (Jennifer Lawrence) a merced del villano de Marvel. También hubo avances de Capitán América, Deadpool, Día de la Independencia y más.
15
Obras de España, Francia y Perú en ‘Temporada Alta’ Ciclo internacional de teatro en la Alianza Francesa de Miraflores se inicia hoy. A las 5 p.m. habrá un taller gratuito con David Espinosa. Con veintitres ediciones en las ciudades de Gerona y Salt en España, el Festival Internacional de Teatro Temporada Alta se ha convertido en uno de los eventos de artes escénicas más reconocidos de Europa. Hace cuatro años, Temporada Alta puso sus ojos en Latinoamérica, donde ya tiene subsedes en Buenos Aires y Montevideo. Este año, Lima será un lugar más de la región donde se desarrollará el evento. Se inaugura hoy a las 8 p.m. en la Alianza Francesa de Miraflores (Av. Arequipa 4595), solo con invitación. Antes, a las 5 p.m., el dramaturgo español David Espinosa ofrecerá un taller, de ingreso gratuito, bajo el título La creación microbiótica en el Centro Cultural de España (Jr. Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz). Mañana, el propio Espinosa abrirá las presentaciones al público en la Alianza Francesa con Mi gran obra. Se podrá ver a las 6, p.m., 7:45 p.m. y 9:30 p.m. El jueves 11 y el viernes 12 será el turno de Los regalos: una historia de hombres de familia, del peruano Fernando Castro. México se hará presente con Está escrita en sus campos, de Francisco Barreiro, que se presentará el sábado 13 y el
El vacío del otro se presentará los días 17 y 18 de febrero. / DIFUSIÓN En Tu Entrada
S/.40
está la entrada general para ver cada obra del festival.
domingo 14 de febrero. Otros dramaturgos españoles que participarán del festival son Xavier Ricart e
Ivan Benet, quienes presentarán la obra Informe para una Academia los días lunes 15 y martes 16. Para cerrar el festival, el miércoles 17 y el jueves 18 los franceses Camille Decourtye y Blaï Mateu Trias nos mostrarán El vacío del otro. Todas las obras de Temporada Alta se presentarán a las 8 p.m. –a excepción de Mi gran obra–. PUBLIMETRO
Woody Allen por partida doble En el marco del ciclo Tras los pasos de Woody Allen, el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores (Av. Larco 770) proyectará hoy dos películas del reconocido cineasta neoyorquino. La primera de ellas será la comedia Zelig (1983) donde Allen, con la técnica del falso documental, mezcla el jazz, la psicología y una ácida crítica a la sociedad a través de un personaje camaleónico. En Zelig comparte créditos con su expareja Mia Farrow. Se proyectará a las 5:30 p.m.
Y el próximo lunes 15
Para conocer a Woody Allen. / AFP
•
‘Hannah y sus hermanas’ (1986). 5:30 p.m.
•
‘Historias de Nueva York’ (1989). 7:30 p.m.
A las 7:30 p.m. será el turno de otra comedia, La rosa púrpura del Cairo (1985), filme en el que Allen también actúa junto a Farrow. El ingreso a ambas proyecciones es libre. PUBLIMETRO
‘Nubeluz 25 años’. Se inician sus esperados shows por aniversario El anfiteatro del Parque de la Exposición del Cercado de Lima acogerá por una semana el espectáculo ‘Nubeluz 25 años’, el cual traerá de regreso al recordado programa infantil noventero. El show, que arranca hoy a las 8 p.m., reunirá una vez a más a tres dalinas del recordado programa: Almendra Gomelsky, Lilianne Kubiliun y Xiomara Xibille. Además, contará con la participación de las cindelas y los golmodis que ahora son conocidas figuras de música, cine y teatro, como Rossana Fernández Maldonado, Daniela Sarfati, Ana Carina Copello, Antuane y Anabel Elías, Marco Zunino, Christian Rivero, entre otros. “El show va a ser futurista, con gran despliegue tecnológico y pantallas LED gigantes”, señalo Raúl Suazo, productor del espectáculo. Como invitados especiales estarán el salsero Jerry Rivera, Raúl Romero y las hermanas Bárbara y Fiorella Cayo. El show irá toda esta se-
3 ESPECTÁCULOS ‘Orange is the new black’
Lilianne y Almendra cantarán los temas del recordado show. / USI En Teleticket
S/.32
cuesta la entrada más barata para el espectáculo de Nubeluz. Los precios van hasta los S/.264.
mana hasta el 14 de febrero. PUBLIMETRO
Sigue adelante en Netflix La cadena de streaming confirmó que su exitosa serie Orange is the new black, ha sido renovada por tres temporadas más, adicionales a la cuarta que se estrenará el 17 de junio de este año. Su creadora, Jenji Kohan, seguirá al frente de la producción.
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
ESPECTÁCULOS
16
Nuevos libros
‘Cuando pasé al otro lado del muro’
MEGAN BOONE
(Alfaguara) Esta novela del británico William Sutcliffe nos presenta a Joshua, un niño de trece años que vive en Amarías, una pequeña ciudad próspera en lo alto de una colina, rodeada por un gran muro protegido por soldados. A Joshua le han enseñado que el muro es lo único que los separa de los brutales asesinos que viven al otro lado, lo único que les mantiene a salvo. Sin embargo, un día buscando una pelota, pasa al otro lado y decide explorar con el presentimiento de que no le han contado todo.
Conversamos con la protagonista de la serie The Blacklist, que regresa con los nuevos episodios de su tercera temporada el miércoles 17 de febrero a las 8 p.m. por Canal Sony.
“MUCHOS SECRETOS SOBRE LIZ KEEN SERÁN REVELADOS AL FINAL DE ESTA TEMPORADA” ¿Qué consejo le darías a tu personaje en este punto de la serie? Le diría que siga a su corazón. Ella está en un gran peligro y la gente que la rodea no necesariamente es sincera.
AUTORA:
William Sutcliffe (Gran Bretaña) PÁGINAS:
408
COSTO:
S/.59
‘República de la papaya’ (Planeta) La nueva novela de Gustavo Rodríguez llega para matizar el ambiente electoral que vivimos. Paula es una de las más reconocidas asesoras políticas en el país. Su infancia no fue fácil y menos su pasado reciente: acaba de terminar su relación amorosa con Loreto, una alumna suya. Justo en ese contexto, le ofrecen asesorar la campaña de Esperanza, la esposa del actual presidente. Loreto, por su parte, ha iniciado una relación con un candidato con muchas posibilidades de llegar al sillón presidencial. Esa noticia le traerá un serio conflicto personal y profesional a Paula. AUTOR:
Gustavo Rodríguez (Perú) PÁGINAS:
340
COSTO:
S/.45
LA SERIE VOLVERÁ CON EL EPISODIO ‘THE DIRECTOR’ (9X16), EN EL QUE LA ORGANIZACIÓN THE CABAL INTENTARÁ ASESINAR A LIZ.
Liz ha pasado de ser una detective del FBI a ser una fugitiva, ¿qué tuviste que hacer como actriz para llevar a cabo esta transformación? En la cultura de mi país siempre hay una línea entre la mujer que siente, vive y tiene un hogar, y la mujer que va a trabajar. Lo que yo siempre he querido hacer es que Liz sea esa mujer que pueda ser ambas en una. Entonces, ya sea una agente o una fugitiva, como ahora lo es, no se sentirá el cambio. ¿Te reflejas en la personalidad fuerte que tiene tu personaje? La fuerza que muestra ahora Liz se la ha ganado a lo largo de la serie. Siempre tuvo las armas para ser líder, pero no veía el mundo como lo hace ahora. Y eso se debe en gran medida a su acercamiento al lado oscuro producto de su relación con Red Reddington (James Spader). Para mí, tanto como para ella, ha sido un desafío desarrollar las habilidades de una mujer fuerte.
Red Reddington y Liz Keen son fugitivos de la justicia. / DIFUSIÓN ‘The Blacklist’ •
Argumento. Cuando Red Reddington, uno de los criminales más buscados, se rinde en la sede del FBI, afirma tener el mismo interés que ellos: deshacerse de los criminales y terroristas más peligrosos. Red asegura que cooperará solo si la joven agente Liz Keen trabaja con él. En los últimos 20 años, Red ha hecho una lista de peligrosos criminales a destruir que el FBI no sabía que existían.
Muchos han comparado la relación de Red y Liz con la de Clarice y Hannibal Lecter en Silence of the Lambs, ¿qué opinas? Al inicio puede que esa analogía haya sido correcta. Tenías a un hombre peligroso como Red y a esta joven novata agente del FBI. Pero a medida que ha avanzado la serie, hemos salido de esa fórmula. La serie gira en torno a Liz y su búsqueda de respues-
tas pero, ¿hay algo que ella esté ocultando? Muchos secretos sobre liz Keen serán revelados al final de esta temporada. Ella tiene un gran secreto... muchas cosas que no quiere enfrentar. ¿Cuál crees que es el factor que ha hecho que The Blacklist tenga tanta acogida, en especial en Latinoamérica? Tenemos un reparto muy diverso, quizá eso explique la acogida en el extranjero. La historia que contamos podría ocurrir en cualquier país. Me sorprende mucho tener llamadas como esta. Aún no me cabe en la cabeza que personas de todo el mundo estén pendientes de una serie en la que actúo. Es muy satifactorio. Si tuvieras tu propia lista negra, ¿a quién incluirías? Pues... a Donald Trump. Lo siento, no es una lista muy larga (risas).
JOSÉ BARRETO
jbarreto@publimetro.pe
ESPECTÁCULOS
González Iñárritu también recibe premio del Sindicato de Directores Cineasta mexicano suma otro galardón por su trabajo en El Renacido. Derrotó a tres de los competidores que tendrá en los Premios Oscar. El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu (52) ganó la noche del sábado el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) por su película El Renacido, un sólido indicador de lo que pueda suceder en los Premios Oscar (28 de febrero). Iñárritu derrotó en la categoría de Mejor Director de Cine a Tom McCarthy (Spotlight), Adam McKay (La gran apuesta), George Miller (Mad Max: Fury Road) –con quienes también compite por el Oscar a Mejor Director– y Ridley Scott (The Martian). “Tengo muchísima suerte y, sobre todo, estoy muy agradecido. Es como recibir
Otros ganadores •
Mejor Director de Serie (Drama). David Nutter (Game of Thrones).
•
Mejor Director de Serie (Comedia). Chris Addison (Veep).
un abrazo de mis colegas, lo que hace que el invierno sea más acogedor”, dijo el mexicano al recibir el premio en el Hyatt Regency Century Plaza de Los Ángeles. Este es el segundo año consecutivo en el que Iñárritu se lleva el galardón, logro
que ningún otro cineasta había conseguido en la historia de los premios del DGA. En el 2015 lo obtuvo con Birdman, cinta que también le valió el Oscar a Mejor Director. En el 2014, el mexicano Alfonso Cuarón logró con Gravity el reconocimiento del DGA, antes de levantar la estatuilla al mejor director en los premios de la Academia. Iñárritu ya recibió un Globo de Oro al mejor cineasta por El Renacido, filme protagonizado por Leonardo DiCaprio, el cual explora los instintos más básicos del ser humano en un contexto de lucha por la supervivencia. PUBLIMETRO
Del tema Formation
Beyoncé lanza nuevo videoclip La cantante de pop Beyoncé lanzó ayer por YouTube el videoclip de su nuevo tema Formation, su primer material inédito desde el álbum Beyoncé (2013). El clip de la popular ‘Queen Bey’ se desarrolla en New Orleans y cuenta con la participación especial de su pequeña hija Blue Ivy (3). El video ya tiene más de 7 millones de visAyer tas también en cantó en el YouSuper Bowl. Tube. PUBLIME-
Iñárritu sigue acumulando premios y va bien encaminado al Oscar. / AFP
17
TRO
+
www.publimetro.pe Lunes 8 de febrero del 2016
EMPLEO
18
82% de millennials peruanos planea dejar su actual empleo Encuesta de Deloitte. Gran mayoría de trabajadores nacidos entre 1980 y el 2000 proyecta cambiar de camiseta laboral en próximos cinco años. Lo que más valoran en una empresa son las oportunidades de crecer.
PLUS PEA juvenil
Jóvenes trabajando Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), la población peruana entre los 15 y 29 años asciende a 8 millones 377 mil. De ellos, 5 millones 67 mil pertenecen a la Población Económicamente Activa a nivel nacional. Les importan las posibilidades de crecer, los programas de capacitación, el buen clima laboral, entre otros factores. / SHUTTERSTOCK
La Encuesta Anual de Millennials 2016, elaborada por la firma Deloitte, revela que las empresas deben ajustar la forma en la que cuidan la permanencia de sus trabajadores millennials (nacidos entre los años 80 y el 2000). De lo contrario, corren el riesgo de perder un alto porcentaje de su fuerza laboral. El estudio detalla que el 66% de los empleados millennials en el mundo dejará sus empresas actuales en los próximos cinco años. En el caso del Perú, resalta que esta cifra llega hasta el 82%. En Argentina es del 69%, en Chile 71%, y en Colombia 75%. El menor índice global de rotación se encuentra en Bélgica y España, con 51% y 52%, respectivamente.
Datos de la encuesta En esta encuesta de Deloitte participaron 7.800 millennials, de los cuales 200 fueron peruanos. El 91% de estos últimos son graduados universitarios y titulados.
De acuerdo al reporte, esta falta de lealtad podría deberse a las propias compañías. Por ejemplo, más de 6 de 10 millennials (63%) señala que “sus habilidades no están siendo desarrolladas completamente” en la empresa en la que trabajan. Por el contrario, entre los motivos más fuertes que tienen para seguir en una organización están: las oportuni-
dades para avanzar y asumir roles de liderazgo (20%), los programas de capacitación (12%), el buen clima laboral (12%), la visión de la empresa (8%) y la flexibilidad en los horarios (7%). Al desglosar la data, entre los millennials en el Perú que piensan dejar su trabajo, el 18% lo proyecta hacer en menos de seis meses; entre seis meses y un año (24%), de uno a dos años (22%), de dos a cinco años (18%) y de cinco a diez años (18%). Entre los que señalan que permanecerían más de cinco años en su actual empleo, el 93% lo atribuye a que se siente respaldado por sus líderes inmediatos y el 64% a estar conforme con el pago que recibe. PUBLIMETRO
amenidades Lo más visto en www.publimetro.pe
Tutelandia
19
Horóscopo
sinceridad. No tengas miedo de contarle todas tus dudas.
Mauricio Macri
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Tendrás una charla muy interesante sobre filosofía en la que sentirás que tu espíritu se enriquece. Es un buen momento de aprendizaje. Ten cuidado hoy con tus colegas. Algunos podrían tomar a mal tus comentarios.
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Apenas conoces a esta
Acuario 8 de febrero de 1959
#Parodia
Aries | 21 de marzo-20 de abril.
Los responsables de la campaña de César Acuña lanzaron un video para tratar de limpiar su imagen en relación al tema de los plagios, comparándolo con Martin Luther King. De inmediato, la página de Facebook Chicharrón de Prensa hizo la respuesta en parodia de este video, pero aludiendo al narcotraficante colombiano Pablo Escobar. / youtube
Sueles subestimar a tus compañeros cuando son muy jóvenes. No seas prejuicioso. Conocerás gente nueva e interesante. Harás grandes amistades que te ayudarán a crecer profesionalmente.
Tauro | 21 de abril-21 de
mayo. Te gusta saber que puedes
compartir muchas cosas con tu pareja, ya que son muy parecidos en cuanto a gustos. Tu entorno social podría volverse hostil si no dejas de criticar a los demás a sus espaldas. Cambia eso.
Sudoku
Géminis | 22 de mayo-20 de
junio. Recibes hoy la señal que
esperabas. Surgirá la oportunidad laboral que tanto anhelabas. Podrías equivocarte si no piensas bien lo que estás por hacer, peinsa primero en la familia.
Cáncer | 21 de junio-22 de
julio. Que no te provoque miedo el hecho de hacer este viaje y alejarte un tiempo de tu pareja. No te será infiel. Habrá un trabajo extra que al final te será de gran beneficio.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. Ya no te sirve hacerte el orgulloso con tu pareja. Ella conoce de sobra tus mecanismos. Debes conversar con tu pareja con total
persona y ya consideras que no está capacitada para el puesto. ¿No te parece que debes darle una oportunidad primero? Sé justo en temas laborales.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. No te guardes las cosas que sientes. A veces es necesario enojarse para marcar límites. Se tú mismo. Deberás aprender a manejar tu carácter si no quieres estar constantemente chocando con tus pares.
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Hay ciertas problemáticas sociales que te tocan muy de cerca. Hoy quizás sientas angustia por eso. Tendrás nuevos planes para tu trabajo.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Te han invitado a una fiesta y prometiste encargarte de la bebida. Ten cuidado con el alcohol. Pensabas que no le caías simpático a tu jefe, pero como ves nada de eso es cierto.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Tienes mucho en común con esta persona que acabas de conocer. Llegarán a ser grandes amigos. Cada vez que surge un problema en tu trabajo te lo tomas a nivel personal. No mezcles las cosas.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Tu mente estará muy activa hoy creando fantasías. Está bien soñar, pero no saques los pies de la tierra. Te cuesta ser suelto y aceptar invitaciones sorpresivas a causa de tu timidez.
Pronóstico del tiempo para hoy
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
LIMA
chimbote
puno
sunny
snow moyobamba
rain
Solución Crucimetro Nº 5
sunny
snow sunny rain
23 °Crain snow Mín. 22 °C Mín. 6 °C Mín. 20 °C sleet thunder partly cloudy thunder sunny/ partly partly sleetpart cloudy thunder part sunny/ thun snow Mín. sunny rainsleet cloudy showers hazy Máx. 29 °C Máx. 27,5 °C Máx. 18 °C Máx. 28 °C showers sunny showers sunny sunny showers
Un día como hoy
hazy
showershazy
Solución anterior
showershazy
showers
• 1915. Se estrena en Los Ángeles el filme de tinte racista El nacimiento de una nación, de D. W. Griffith, promocionando el Ku Klux Klan. • 1943. Fin de la Batalla del Guadalcanal con el retiro de los japoneses y el triunfo
aliado. Hito clave en el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. • 1997. Caos en Ecuador por la proclamación de tres presidentes tras el golpe a Abdalá Bucaram. Luego de algunos días, Fabián Alarcón es declarado presidente interino.
Fáciles 1- c 2- b
INTERMEDIAS 1- b 2- a
AVANZADAS 1-b 2-c
Extremas 1- a 2- a
CRUCI
La pregunta del día
POR: JOSIP MUHVIC-PINTAR Lunes 8 de febrero del 2016
POR: JOSIP MUHVIC-PINTAR
NºN.6006
¿DEBE APROBARSE EL ABORTO EN MUJERES EMBARAZADAS CON EL VIRUS DEL ZIKA? SUSANA CHÁVEZ
Directora del Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos (Promsex).
CANTIDAD INDETERMINADA
AROMA
ATRAVIESA GERONA
VALLE DE ITALIA
NOVELA DE ISABEL ALLENDE
MORDEDURA
GRACIA, SALERO
ISLA DE FRANCIA
BONO DE ADQUISICION
ORIENTE
DIVISIBLE POR DOS
VOCAL REPETIDA
ESCRITOR URUGUAYO
PUNTO (INGLES)
FRAUDE
CAPITAL: TEHERAN
IRRESPETUOSOS
VALENTIA
TESLA
LIBRO DE LA LEY JUDIA
LETRA DOBLE
MONEDA DE IRAN
APUNTE
GOLPE EN EL BOXEO
AVION A REACCION
PIEZA DEL AJEDREZ
GOLFO DE ALEMANIA
PERIPLO
PIEDRA PRECIOSA
HIJO DE TETIS
RUEDO TAURINO ESTRATADISTRITO INSTRUMENTO GEMA PANAMEÑO PARA HILAR
ESTAÑO, PLATA
A ORILLAS DEL TAMESIS
MODISTO FRANCES
RIO DE RUSIA
RATERO
MOLECULAGRAMO
LAMBDA, DELTA
QUERER CON PASION
PERTENECIENTE A LA FERIA
TODAVIA
CIUDAD DE ITALIA
… BOCELLI (TENOR ITALIANO)
PREFIJO: VIDA
CONTRACCION CONVULSIVA
FECHA (INGLES)
DIRIGIO “TANGO”
VIENTO
PLATO LIMEÑO
CAPITAL: ZARAGOZA
… PAULO (BRASIL)
HOGAR
RADIO TIRRENO O JONICO
AMARRAR INSTRUMENTO DENTAL
PREFIJO: MUY PEQUEÑO
RED (INGLES)
AS x (INGLES)
BLANCA O DE FUEGO
PASTILLA MEDICINAL
CERCA (INGLES)
ANESTESICO
ACUDIR GARANTIA
NIEBLA TOXICA URBANA
DIVISA, CONSIGNA
VOCALES DEBILES
DISTRITO DE CAÑETE
REZAR
ABREVIATURA DE SEÑORA
RIFA
MONJA
DIOS DEL VIENTO
INDEMNE
ARTICULO NEUTRO
HUELGA
EXTRAÑO
FUNDAMENTAR UNA TEORIA (FIGURADO)
PREFIJO: CONJUNTO ANTONIMO DE LAPSO, ACEITE DE HIPOTESIS ESCLAVIZAR INSTANTE
DISTINTO
SHREK
PRESO
ESTATICO
REFRAN
SI (FRANCES)
No solo se debería aprobar el aborto en embarazadas que presenten el virus del zika, sino también en las mujeres que no quieran seguir un embarazo cuando se demuestre que el feto tiene cualquier tipo de malformación. El hecho de continuar un embarazo en esta situación implica mucho para la mujer. Debería depender de su decisión llevar un embarazo con un futuro Decide la madre que se sabe de muy malas con“No solo se diciones de vida debería aprobar para el niño. En realidad, el el aborto en zika es un virus embarazadas con que se conoce desde 1947, pero, zika, sino ante parecer, ha cualquier tipo de al ocurrido una malformación en mutación que provoca microel feto”. cefalia en el feto, lo que afecta su desarrollo cerebral. SOLUCION 6 La ONU ha recomendado dos medidas al respecto frente al zika. La primera, que los estados, sobre todo donde hay una fuerte presencia del virus, promuevan un mayor acceso a las mujeres de los métodos anticonceptivos para así evitar los embarazos. La segunda, permitir la interrupción del embarazo en caso de que se detecte microcefalia en el feto. Si una mujer no quiere tener un hijo con esta gravísima condición, se debería respetar su decisión.
O G R OB O T E QLos lectores U I responden E T O L E M U I S O R T E OA I L E S JAIME O ARQUIÑIGO T O R N ••••• E O L OConocidas M I las consecuenN I C cias del zika, se debería N E A R utilizar A métodos C EanticonA I ceptivos. Así, se evitaría T A B el debate L Edel aborto T A para P gestantes. F E R I A L S N A I R M OCARLOS L LCARBAJAL A D R • • I• A V A L •No,•Dporque O R E no nos correspor la E vida T O P ponde R decidir O M de los demás. Si al crecer deciden L L P A esas Upersonas L A AnoO seguir con su vida, pues su decisión. A G A R esaBseráO D E N R A R O I R R E V HENRY SOLÓRZANO I R A ••••• No debería aprobarse el D crear OL aborto. Se debería una inyección o un trataD O miento para que los fetos no tengan microcefalia. T OR
R A T O A R A G O N E S T E N O T A
O A D U E D N E T E R