“ME GUSTA CÓMO VA LA EVOLUCIÓN DEL HIP HOP” EL RECORDADO VANILLA ICE VENDRÁ PARA EL VIVO X EL ROCK.
LIMA
Lunes 9 de mayo del 2016
www.publimetro.pe
/publimetrope
PÁG. 12
@publimetrope
Diferencias ante minería informal y la unión civil Tras última encuesta de Ipsos que pone 3 puntos arriba a Keiko Fujimori, Pedro Pablo Kuczynski remarca distancias ante propuestas de su contendora. Candidato de PPK propone la creación de un banco de fomento para formalizar a los mineros artesanales. También defiende derechos patrimoniales para parejas del mismo sexo. Hernando de Soto destaca que Fuerza Popular incorpore a profesionales ajenos al partido. PÁGS. 4 Y 16
Vecinos ante la tala de árboles ¿Qué se puede hacer? ¿Ante quién se presentan reclamos? ¿Cuáles son las multas para casos como el reciente en la Av. Las Palmeras de Los Olivos? PÁG. 2
Triplete para cerrar el Apertura
RAÚL RUIDÍAZ Con todos los números a favor PÁG. 10
El goleador crema reapareció tras cuatro partidos y anotó los tres tantos en el triunfo de la ‘U’ sobre UTC en el Monumental. En estos días, se define si se queda para jugar el Clausura. /USI
Publimetro Super Chef a la peruana El apurimeño Urbano Casani es uno de los dos ganadores del concurso global de cocina convocado por nuestro diario. Llevará su plato a México. PÁG. 9
1
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
2
¿Qué podemos hacer ante un caso de ‘arboricidio’? Ordenanza 1852 prohíbe la tala, poda severa o reubicación de especies sin estudios ni autorización municipal. Defensoría del Pueblo ya investiga reciente tala de palmeras en Los Olivos. Vecinos pueden presentar sus reclamos.
ACTUALIDAD
Dieron a luz ayer
Mamás premiadas en su día El Instituto Nacional Materno Perinatal (ex Maternidad de Lima) premió ayer a las mujeres que dieron a luz en las primeras horas del Día de la Madre. Tres mamás recibieron los kits llamados Caja Cuna, que otorga el programa Bienvenidos a la Vida del Ministerio de Salud (Minsa) y que contienen pañales, mantas, un colchón de espuma, sábanas y más. Una de las premiadas fue Gladys Reyes Alanya, quien trajo ayer al mundo a su segundo hijo en el primer minuto del Día de la Madre. Hasta las 8 a.m. de ayer, nacieron 19 bebes por parto normal en la Maternidad de Lima.
AÑO V EDICIÓN 1.158
Desastre en la avenida Las Palmeras de Los Olivos, que se quedó, precisamente, sin palmeras, por haber estado plantadas muy cerca de cables de alta tensión. Fueron taladas de cuajo. / ANDINA
El jueves pasado, la berma central de la avenida Las Palmeras, en Los Olivos, amaneció con una larga fila de árboles cortados desde su base. En total, 60 palmeras de más de veinte años de antigüedad fueron taladas sin previo aviso, desatando la indignación de los vecinos. El retiro de árboles respondió a un pedido de la concesionaria de electricidad ISA-REP, pues estaban muy cerca de cables de alta tensión, lo que representaba un peligro. En un inicio, las municipalidades de Lima y de Los Olivos se echaron la culpa entre sí, sin dar mayores explicaciones. Ante ello, la Defensoría del Pueblo inició una investigación del caso. Pero ¿qué podemos hacer si ocurre algo similar en nuestro distrito? Alberto Huerta, representante de la Defensoría del Pueblo, ex-
Tabla de multas ¿Cuáles son las sanciones por afectar especies arbóreas? •
Montos. Talar un árbol sin autorización municipal se multa con 5 UIT (S/.19.750 por árbol). Además, reubicarlo sin el permiso correspondiente es sancionado con 3 UIT (S/.11.850 por árbol).
plica que los vecinos tienen todo el derecho a reclamar en casos como este. La ordenanza N° 1852 para la Conservación y Gestión de Áreas Verdes en la provincia de Lima prohíbe la tala de árboles y la poda severa de plantas (quitar todas las ramas) en espacios públicos. No obstante, existen excepciones: cuando el árbol pone en riesgo la integridad
Sanción a ISA-REP
•
Compensación. La tala o muerte de un árbol a consecuencia de su reubicación debe ser compensada con la plantación de una cantidad determinada de especies (la valoración está a cargo del municipio competente). Si el responsable incumple, será multado con 1 UIT (S/.3.950).
física de personas o bienes y cuando está a punto de morir o muere por enfermedad. Además, se pueden reubicar árboles, por ejemplo, cuando están en la zona de influencia de una obra pública, siempre y cuando se sigan las técnicas establecidas en el Manual de Arboricultura Urbana para Lima y exista “un sustento técnico”. Todos estos escenarios, aclara Huerta,
400
mil soles de multa ha impuesto como sanción el municipio de Los Olivos a la empresa ISA-REP por la tala de 60 palmeras. El sábado anunciaron la reposición de nuevas palmeras de menor tamaño en la zona.
requieren de una autorización municipal del distrito o provincia competente. Esta solicitud debe sustentarse con un informe elaborado por especialistas, como ingenieros forestales. “Sin este paso, el retiro de árboles está prohibido. Aun así, la tala siempre será la última opción, cuando ya no se pueda hacer nada. Y en esos casos el responsable deberá compensar plantando una cantidad determinada de
árboles (la cifra se determina por estudios)”, dice Huerta. En el caso de las palmeras de Los Olivos, la Defensoría solicitó el mismo jueves a la comuna limeña la entrega del informe y la autorización municipal que debió efectuarse antes de la tala. Hasta el momento, no se han entregado dichos documentos. Huerta afirma que los vecinos pueden denunciar un ‘arboricidio’ ante el municipio distrital o provincial competente (que debe responder como máximo en treinta días hábiles). También se puede llamar a la línea gratuita que tiene la Defensoría del Pueblo (0800-15170) y así canalizar la denuncia. Luego de las investigaciones, los responsables pueden ser multados según la ordenanza N° 1852 (ver recuadro). KAREN ESPEJO
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3743 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
Keiko Fujimori y PPK. Enviaron sus saludos a las madres peruanas Haciendo un alto en sus campañas, los contendores de la segunda vuelta del próximo 5 de junio, Pedro Pablo Kuczynski (PPK) y Keiko Fujimori, enviaron sus saludos ayer por el Día de la Madre. El líder de Peruanos por el Kambio compartió en redes sociales una foto de niño donde se le ve junto a su hermano Miguel y su madre, Madeleine Godard. “Mi madre fue una mujer valiente y luchadora, pero sobre todo muy amorosa con nosotros. Recuerdo con mucho cariño sus consejos. En
este día especial, yo les doy uno: Cuiden toda la vida a su mami”, señaló en Facebook. La publicación tuvo más de 18 mil likes en Facebook. Por su parte, la lideresa de Fuerza Popular subió a redes sociales una foto donde aparece junto a sus pequeñas hijas, Kaori y Kyara. “La vida no se cuenta en meses o años, sino en momentos felices con los que amamos más. ¡Feliz día de la madre!”, escribió en Facebook. Su mensaje tuvo más de 58 mil likes. PUBLIMETRO
Al Congreso
CAL pide aplazar debate por Código Penal
res del derecho”. Advirtió que muchos políticos se dejan llevar por “el El decano del Colegio ánimo de las calles” de Abogados de Lima en lugar de consultar (CAL), con los colegios de Pedro Angulo, abogados, para pidió ayer deque puedan jar el debate dar una opidel nuevo nión “más Código Penal integral”. al próximo El debate del nuevo Congreso, debido a que la código está propuesta no prograPedro Angulo, ha sido sufimado decano del CAL. cientemente para este revisada por jueves. los “operadoPUBLIMETRO
Para Sheput. Ventaja de Fuerza Popular se da “por nuestros errores” El congresista electo de Peruanos por el Kambio, Juan Sheput, reconoció ayer que los errores de su agrupación le han permitido a la candidata Keiko Fujimori aumentar su aprobación, según indica la reciente encuesta de Ipsos, difundida ayer. Allí, la lideresa de Fuerza Popular obtiene el 42% de intención de voto, mientras que Pedro Pablo Kuczynski (PPK) alcanza el 39%. Los votos blancos y nulos alcanzan el 14%. En el sondeo pasado de Ipsos (25 de abril), PPK obtenía 43% y Fujimori, 39%. “El fujimorismo ha sabido aprovechar el comportamiento equivocado de algu-
Contacto con la gente
“Keiko escucha a la gente. Estamos en permanente contacto con las personas”. Pedro Spadaro, congresista electo de Fuerza Popular. Explicó así el ascenso de Keiko en las encuestas.
nos militantes, de los errores que hemos podido tener”, indicó Sheput a la agencia Andina. Sin embargo, señaló que las posibilidades de que PPK recupere el primer lugar son “muy altas”. PUBLIMETRO
ACTUALIDAD
4
PPK propone créditos a mineros informales Con ello, busca lograr su formalización. Además, defendió los decretos legislativos que prohíben el uso de dragas en la selva. Reiteró su apoyo a una “forma de unión civil” de carácter patrimonial. En una entrevista al programa Cuarto Poder, el candidato de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), propuso ayer la creación de un banco de fomento de la minería, que tendría por objetivo “formalizar a los mineros artesanales”. Explicó que esta entidad tendría financiamiento parcialmente privado, que daría crédito a cambio de mantener estándares ambientales. De esta manera, aseguró que se podría incentivar a la formalización de miles de personas dedicadas a esta actividad al margen de la ley. El exministro criticó la propuesta hecha por la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, de eliminar los decretos legislativos 1100 y 1105, relacionados con la minería informal. “Derogar los decretos permitirá echar mercurio a los ríos y volver a poner las dragas. Es una propuesta demagógica”, aseguró PPK. También rechazó las declaraciones homofóbicas del pastor evangélico Alberto Santana, quien brindara su respaldo públicamente a la candidata de Fuerza Popular a través de la firma de un acuerdo. PPK propuso “una forma de unión civil” entre personas del mismo sexo de carácter patrimonial, “pero no matrimonial”. PPK tuvo palabras de respaldo al excandidato César Acuña, quien fue su aliado
PPK señaló que la propuesta de Keiko Fujimori sobre la minería informal es “demagógica”. / USI Sobre unión civil
“Nosotros creemos en la libertad. Proponemos simplemente una unión donde haya derechos patrimoniales”. Pedro Pablo Kuczynski. Con estas palabras, se mostró a favor de la unión civil entre personas del mismo sexo.
en la elección presidencial del 2011 y que lo apoya nuevamente en esta elección.
Además, dijo que no lo juzga por las denuncias de plagio que pesan en su contra. “Yo no lo juzgo en esos temas. No soy tribunal. Él es un demócrata. Debemos enfatizar las credenciales democráticas de nuestro país”. El candidato señaló que el apoyo de Acuña le permitirá obtener más votos en el norte del país, zona donde ha recibido poco respaldo. Sin embargo, negó que el exgobernador regional de La Libertad le haya pedido algo a cambio y no descartó que
las bancadas de ambos partidos puedan tener coincidencias en el próximo Congreso. También negó un “pacto o alianza” con el dirigente cocalero Nelson Palomino, quien el jueves pasado le dio un documento con propuestas para la lucha contra el narcotráfico. Por último, volvió a defender su viaje de más de una semana a Estados Unidos y afirmó que este le sirvió para reunirse “con inversionistas” y con los peruanos que viven en ese país. PUBLIMETRO
De Soto espera sumar al fujimorismo El economista Hernando de Soto defendió ayer su reciente incorporación al equipo técnico de la campaña de Fuerza Popular. En entrevista con el programa Agenda Política de Canal N, reiteró que este hecho muestra la voluntad de Keiko Fujimori de sumar voluntades. “La política es el arte de sumar”, señaló. Además, criticó que en Peruanos por el Kambio, partido de Pedro Pablo Kuczynski (PPK), les guste “gobernar en círculos cerrados”. “La incorporación de profesionales
A formalizar...
400
mil mineros informales hay en Perú, según De Soto. Dijo que solo el 20% es responsable de la contaminación.
ajenos a los partidos es algo destacable. PPK ha llamado a Toledo y a Acuña, Keiko me llamó a mí. Es lo más lógico”, indicó el economista. El presidente del Instituto Libertad y Democracia dijo que no le molestaba recor-
dar su participación en la primera etapa del gobierno de Alberto Fujimori, cuando se “estableció un modelo económico que dura hasta hoy” y que fue, según contó, “redactado” por él y Carlos Rodríguez Pastor. Sin embargo, dijo que condenó en su momento el “autogolpe” del 5 de abril y los hechos de corrupción. Por último, defendió las conversaciones de Keiko Fujimori con mineros informales y aseguró que el actual gobierno “fracasó” en formalizar a este sector. PUBLIMETRO
De Soto también apoyo a Keiko en la campaña del 2011. / USI
ACTUALIDAD Opinión
JORGE SÁNCHEZ HERRERA NÓMENA ARQUITECTURA ARQUITECTO/URBANISTA JORGE@NOMENAARQUITECTOS.COM
5
EL PUENTE MELLIZO DE MIRAFLORES, ¿MEJORANDO EL BARRIO? Me encanta Miraflores. Si bien ha atravesado un periodo de boom inmobiliario poco pensado, ha podido mantener la gracia en muchos de sus barrios. Es común encontrar una bodega, una panadería, un café o restaurante a distancias razonables. Y a pesar del malentendido concepto de “residencialidad” (la idea obsoleta de evitar comercios o servicios en los barrios), Miraflores mantiene una concentración y diversidad de usos y servicios interesante, que hacen del caminar por sus calles una experiencia bastante agradable. Como si fuera poco, es el distrito que mejor ha pensado su frente costero, al menos encima del acantilado. Dentro de esta visión, no entiendo cómo se le puede llamar al nuevo Puente Mellizo “la obra más importante realizada en el distrito en los últimos 50 años”. Porque, si bien existía un problema de congestión vehicular, duplicar las vías para autos en lugar de mejorar el tránsito peatonal, la acerca
A caminar bajo el puente
“Hoy, cualquier ciudad o distrito que pretende ser un ejemplo, pone a sus peatones primero –les da el pase a nivel de la calle– y no los manda al desvío, por el camino más largo”.
Fue entregado en marzo pasado tras más de un año de trabajos. / ANDINA
más a una obra de la gestión metropolitana de Lima que a la de Miraflores. Sin ser yo un experto, entiendo que había otras formas de resolver el problema. Como volver las vías existentes de tránsito reversible, es decir, destinarlas a un solo sentido en horas punta. Esta medida, que se usa en Santiago de Chile hace décadas, permite disponer de las vías de ma-
nera más eficiente y flexible, respondiendo a flujos de vehículos que son normalmente asimétricos. O también se hubiese podido reducir la cantidad de carriles en dirección Norte-Sur gradualmente, para evitar pasar de tres a un carril de forma brusca, lo que generaba el cuello de botella. Cualquiera de estas alternativas hubiese costado una ínfima parte de los 20
millones de soles gastados. Un punto no menor a considerar cuando la mitad fue financiada por el Programa de Mejoramiento de Barrios –urbano marginales– del Ministerio de Vivienda. ¿De qué manera se mejora un barrio así? No lo sé. Lo que sí sé es que hoy es muy difícil cruzar de la ciudad al malecón, no solo en el inicio o fin del puente, sino en algunas cuadras hacia ambos sentidos también. Y esto pasa no solo porque a nadie se le ocurrió poner cruceros peatonales (a pesar de lo cual la gente igual cruza), sino porque con
vías más anchas y libres, los autos entran y salen a, por lo menos, 50 km/h. Sí, ya sé que hay pases peatonales a ambos lados por debajo del puente, pero Miraflores no debe mandar ese mensaje. Hoy, cualquier ciudad o distrito que pretenda ser un ejemplo, pone a sus peatones primero –les da el pase a nivel de calle– y no los manda al desvío, por el camino más largo. Más aún cuando al otro lado del crucero está precisamente uno de los espacios públicos más visitados de la ciudad. Hace unos días rebotó una nota del diario El País de España que ponía al Malecón de Miraflores como uno de los 10 mejores de América. Y destaca no solo su imponente vista, sino también su diversidad de espacios que permiten realizar una variedad de actividades. La obra más importante de los últimos 50 años en el distrito debió orientarse a reforzar esta secuencia de espacios, haciendo más continuo y amigable el tránsito peatonal.
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
Indicadores
Euro Compra Venta
economía Cifras de osiptel
S/.3,703 S/.3,991
Dow JonEs +0,45%
Dólar Compra Venta
S/.3,310 S/.3,312
Fácil cambio de operador. / usi
Cómo monitorear los aportes a la AFP Una pregunta que se suelen hacer los afiliados a las Administradoras de Fondos de Pensión (AFP): ¿qué tanto está creciendo mi fondo? Muchos no saben cómo seguir ese proceso paso a paso ni dónde pueden buscar información relacionada. Prima AFP te brinda una guía práctica para que puedas acceder a dicha data.
• ¿Qué tipo de información recibirás? En el Estado de Cuenta que te llegue, podrás encontrar los detalles de los aportes que realiza tu empleador o tú mismo, en el caso de que seas un trabajador independiente. Asimismo, en ese mismo apartado, podrás ver la rentabilidad que la AFP ha generado en el último mes para tu fondo. • Aportes voluntarios. Ojo, si realizaste aportes voluntarios, también podrás ver
latam Airlines ya opera en la región
sP/BVL +0,53%
Finanzas inteligentes
• Información vía e-mail. Para recibir información vía correo electrónico, solo deberás solicitar a tu AFP el envío de tu Estado de Cuenta por este medio. De lo contrario, este seguirá llegando a tu domicilio en formato físico, cada cuatro meses.
6
el detalle y la rentabilidad de estos últimos en dicho Estado de Cuenta. • Mayor control. Si deseas revisar diariamente tu Estado de Cuenta, puedes ingresar a la web de la AFP en la que estás afiliado. Solo debes contar con tu clave web. En caso no la tengas, comunícate con tu AFP y solicítala. De esta manera, podrás ver tus aportes en el momento que desees, desde la comodidad de tu hogar. • Más información. Para tener más detalles sobre tu Estado de Cuenta, debes ingresar al chat de Prima AFP en el portal www. prima.com.pe de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. También puedes escribir un correo a servicios@prima. com.pe.
Portabilidad móvil batió récord en abril El mes pasado se registraron 112.456 portaciones de líneas móviles a otros operadores, lo que significó un crecimiento de 16% respecto al total de líneas portadas en marzo, informó ayer el Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel). Estas cifras, además, representan un nuevo récord mensual desde que esta herramienta fuera relanzada en junio del 2014. Dos empresas concentraron la mayor cantidad de portaciones a su favor en abril pasado, según Osiptel. Entel ganó 57.057 líneas móviles, mientras la empresa Claro obtuvo 35.033. Movistar ganó 14.025 y Bitel, 6.341. publimetro
Acumulado
36%
creció la portabilidad numérica durante los cuatro primeros meses del 2016. En total, 1.421.927 líneas han cambiado de operador desde julio del 2014.
laTaM pasará este año de 16 a 27 destinos internacionales con vuelos directos desde lima. / difusión
Aerolínea en los cielos tras la fusión de LAN y TAM. La semana pasada se realizaron los primeros vuelos inaugurales con esta nueva identidad global. Si bien el primer anuncio se hizo el 2010, recién en agosto pasado se concretó la fusión de la chilena LAN y la brasileña TAM bajo la marca Latam, el grupo de aerolíneas más importante de la región. Los primeros vuelos oficiales de la nueva marca global se realizaron la semana pasada, siendo tres los vuelos inaugurales: Guarulhos (Sao Paulo)-Santiago; Santiago-Lima y Guarulhos (Sao Paulo)Brasilia. En el Perú, los primeros vuelos nacionales fueron Lima-Cusco y Lima-Arequipa.
Actualmente, Latam Perú realiza vuelos directos a 16 destinos en el Perú y han anunciado que este año llegarán a 27 destinos en Sudamérica, Centroamérica, Norteamérica, el Caribe y Europa (desde Lima). Así, se convertirá en la aerolínea con mayor cantidad de destinos internacionales con vuelos directos desde nuestra capital. También se estrenarán otras rutas. Desde el 2 de octubre habrá un vuelo de Sao Paulo a Johannesburgo (Sudáfrica). Habrá conexión desde Lima. publimetro
Grupo Latam Latam es la mayor aerolínea de América Latina y uno de los 10 principales grupos de transporte aéreo del mundo. • Nueva marca. Ya puedes visitar la nueva web de la empresa: www.latam.com. Un total de 13 aeropuertos del mundo ya exhiben la nueva identidad. • Destinos. Latam tiene actualmente vuelos directos de Lima a Cancún, a La Habana, Los Ángeles, Orlando, Madrid, Miami, Nueva York, Sao Paulo, Punta Cana, Foz de Iguazú, Washington, entre otros.
mejora expectativa empresarial Los indicadores de expectativas a futuro y de confianza de las empresas continuaron “en el tramo optimista” en abril, según el Banco Central de Reserva (BCR). La reciente Encuesta de Expectativas Macroeconómicas revela que el índice que mide las expectativas empresariales sobre la demanda de sus productos en los próximos tres meses subió a 61 puntos en abril, la cifra más alta desde junio del 2015. Respecto a la situación de sus empresas en los próxi-
Encuesta del BCr
Por sectores Manufactura, Comercio y Servicios registran las mejores cifras en lo referente a demanda de productos, según la Encuesta de Expectativas.
Optimismo en las empresas. / usi
mos tres meses, las expectativas entre los encuestados mejoraron a niveles de 59 puntos. En marzo solo llegaba a 57. publimetro
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter. #pañales
El presidente de EE.UU., Barack Obama, alertó ayer de la “brecha” entre ricos y pobres en el acceso a los pañales, ya que casi una de cada tres familias en este país pasa dificultades para comprar este producto indispensable para los bebes. “Ninguna madre debería preocuparse por no poder pagar pañales”, señaló Obama en un artículo publicado en la plataforma de blogs Medium. “Los #pañales deberían ser gratuitos”, escribió @Roger247.
mundo
Evo Morales: Chile amenaza a nuestro país El presidente de Bolivia, Evo Morales, denunció ayer que Chile “amenaza” a su país con la instalación de una base militar “ilegal” en su frontera común, a solo 15 kilómetros de la zona del Silala, cuyas aguas son un objeto de disputa entre ambos países desde marzo pasado. “A 15 kilómetros del Silala han instalado una base militar chilena. Yo no puedo
Integración
“No estamos en tiempos de invasión, sino que son tiempos de integración de pueblos”. Evo Morales, presidente de Bolivia.
entender el porqué de esta base. Primero, es ilegal si
#PanamáPapers
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) publicará hoy la base de datos de los Panamá Papers. Así, cualquier persona podrá buscar los nombres que figuran en estos documentos del bufete panameño Mossack Fonseca, filtrados en abril. Diversas personalidades están involucradas en el caso, tras abrir sociedades offshore. “Me la pasaré leyendo los #PanamáPapers”, tuiteó en su cuenta @MrTopple.
tomamos en cuenta los convenios internacionales, ¿qué pretenden?”, preguntó Evo en un discurso en la región de Santa Cruz (este). Horas después, la cancillería chilena negó en un comunicado la existencia de esta base militar, pero admitió una “intensificación del patrullaje militar chileno para evitar delitos en el paso fronterizo”. agencias
Calificó la instalación de la base como una “agresión” a Bolivia. / efe
Juez aprueba extradición de ‘El Chapo’ a Estados Unidos Cancillería mexicana deberá resolver ahora si procede este proceso. Narcotraficante ha sido trasladado a Cefereso, el “peor penal” de México.
#periodistas
Tres periodistas españoles que permanecían secuestrados en Alepo (norte de Siria) desde julio de 2015 fueron liberados ayer y llegaron a España en un avión militar procedente de Turquía. Antonio Pampliega, José Manuel López y Ángel Sastre fueron recibidos en la base aérea de Torrejón de Ardoz en Madrid. Hasta el momento, se desconoce quién los capturó y cómo los dejaron libres. “Bienvenidos #periodistas”, comentó @golmo.
8
El reciente traslado de ‘El Chapo’ a otra cárcel ha generado críticas. / afp
Colombia. Importante cabecilla del ELN muere en operativo militar El ejército colombiano informó el último sábado de la muerte de ‘Franklin’, cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Ejército de Liberación Nacional (ELN), durante una operación militar en el departamento de Chocó (oeste de Colombia). Esta guerrilla instaló en marzo pasado una mesa de negociación con el gobierno de Juan Manuel Santos para poner fin a más de 50 años de conflicto armado.
Las autoridades informaron que tropas del ejército y la policía abatieron al guerrillero, quien se había consolidado en la zona de Chocó como un “gran barón de la droga”. Además, es acusado de varios asesinatos a líderes indígenas y campesinos. ‘Franklin’ era el encargado del soporte financiero y responsable de la parte armada de dicho frente guerrillero, que tiene unos 1.500 combatientes. agencias
Horas antes de que el capo mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán sea trasladado el pasado sábado al penal Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) en Ciudad Juárez (estado de Chihuahua, norte de México), un juez federal se pronunció a favor de su extradición a EE.UU. El Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales emitió “un fallo donde dice que es procedente la extradición”, según indicó ayer José Refugio Rodríguez, abogado del líder del cártel de Sinaloa. “A partir de este fallo judicial, la cancillería mexicana tiene 30 días hábiles para analizar el expediente y resolver “en definitivo si procede o no la extradición”, señaló el abogado del ‘Chapo’. En EE.UU.
Trump subirá impuestos a ricos El magnate Donald Trump señaló ayer en una entrevista a NBC que, de ser elegido presidente de los EE.UU. el próximo 8 de noviembre, aumentará los impuestos a los más adinerados. “En cuanto a los ricos, francamente creo que se van a aumentar los impuestos. Y ¿saben qué? Realmente deberían incrementarse”, indicó el millonario, quien es el único aspirante republicano. agencias
Envíos a EE.UU.
500
toneladas de cocaína exportó ‘El Chapo’ Guzmán a Estados Unidos hasta el 2014.
Un reporte elaborado el año 2015 por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNHD) señaló que la cárcel de Cefereso era la “peor” de las 21 prisiones federales que funcionan en México. En este reporte, la prisión de Ciudad Juárez recibió sus bajas calificaciones por considerar que la estadía de los reos no era “digna” y no ofrecía la seguridad necesaria para los prisioneros, así
como elementos de bienestar y rehabilitación. Asimismo, se mencionó que el Cefereso está sobrepoblado: 1.012 internos viven ahí, pese a que su capacidad es para máximo 848 reos. Las autoridades mexicanas rechazaron el sábado que el traslado del narcotraficante a Cefereso haya estado relacionada con el proceso de extradición. Señalaron que lo que se buscó fue evitar “riesgos de fuga” debido a las obras de construcción que se están realizando para reforzar la seguridad en El Altiplano (a 90 km de Ciudad de México), penal donde estuvo recluido el capo mexicano desde enero pasado cuando fue capturado. agencias
Londres. Nuevo alcalde musulmán homenajeó a víctimas del Holocausto En su primer acto oficial, Sadiq Khan, recientemente elegido alcalde de Londres (capital de Inglaterra), de origen musulmán, rindió ayer tributo a los más de seis millones de judíos fallecidos durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. La ceremonia en Barnet (noroeste de Londres), congregó a miles de miembros de la comunidad judía, incluyendo a más de 150 sobrevivientes del Holocausto.
Khan, quien asumió como alcalde el último sábado y es miembro del Partido Laborista, señaló que estaba “honrado” de reunirse con ellos y oír a “sobrevivientes y refugiados judíos que sobrellevaron los horrores inimaginables del Holocausto”. Khan (45) es el primer musulmán que asume la alcaldía de Londres. Su familia, de origen paquistaní, llegó a Gran Bretaña a fines de los años sesenta. agencias
PUBLIMETRO SUPER CHEF
9
México espera a los finalistas Publimetro Super Chef. Concurso de nuestro diario finalizó tras un mes de competencia. Like a like, desde el 5 de abril, participantes de todo el mundo compitieron por ser los finalistas de nuestro concurso global Publimetro Super Chef. Y la hora de conocer a los dos ganadores ha llegado: Urbano
tinos marinados a la plancha con manzanas grilladas, de Granja, y la trucha en costra de quinua y papitas a la pachamanquera, de Casani. Así, los finalistas llegarán con sus ingredientes y secretos culinarios a México para presentarse ante un jurado local con sus recetas y conocer lo mejor de la gastronomía mexicana. Felicitamos a los ganadores y usuarios que contribuyeron a conformar un recetario online de comida típica de 11 diferentes países. METRO WORLD NEWS
Casani, de Perú, y Patricio Granja, de Ecuador, fueron los más votados en la web www. publimetrosuperchef.com y viajarán próximamente a Ciudad de México para vivir una experiencia culinaria única. La segunda edición de este desafío mundial de Publimetro finalizó el pasado viernes 6 de mayo con las votaciones de la segunda etapa a nivel mundial. Once recetas con ingredientes típicos de países diferentes compitieron por los likes de los lectores, que finalmente prefirieron los langos-
Receta finalista 1. Langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas Preparación
1
Elaborar una marinada con aceite, cebolla, perejil y ajo picados finamente, aceite, una pizca de sal y pimienta recién molida.
Preparación
1
Salpimentar el filete de trucha y enrollar en forma similar al sushi. Con ayuda de una pinza, pasar el enrollado por harina, huevo batido y la quinua. En una sartén verter aceite y empezar la cocción durante 4 minutos. Reservar.
2
Lavar y limpiar los langostinos. Eliminar de la cabeza las aristas puntiagudas que tienen.
3 4
2
Sancochar las ocas con agua que apenas la cubra. Ya cocida, pelar y aplastar con un tenedor. Pasar por un tamiz muy fino hasta obtener un puré.
Salpimentar y marinar los langostinos por 20 minutos.
Marinar unas rodajas de manzana y ponerlas a la grilla. Luego, dorar los langostinos por cada lado por un minuto. Calentar media onza de licor de caña y flambear los langostinos.
5
Servir y espolvorear un poco de sal prieta. Y a disfrutar se ha dicho, junto a una cerveza bien fría o una copa de vino.
PATRICIO GRANJA Quito, Ecuador
Receta 2. Trucha en costra de quinua y papitas a la pachamanquera
3
Ingredientes •
•
Para la marinada. Media cebolla, 2 gramos de perejil, 2 ajos, 50 ml de aceite vegetal, un limón, sal y pimienta.
•
Manzanas
•
Licor de caña
•
Sal prieta
Langostinos
Este publicista estudia gastronomía. Precisamente en una de sus clases se enteró de que es uno de los dos finalistas que irá a México. Ecuador vive momentos difíciles por el terremoto, ¿cómo te toma a ti esto? Creo que este plato es también un homenaje a la gente afectada. De hecho, ya le cambiamos el nombre –de “langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas” a “langostinos Jipijapa”–, por una localidad cercana al epicentro del terremoto. Allí se hacen mucho estas preparaciones. Así que es un homenaje a la gente
Para preparar las papitas a la pachamanquera, dorar con un poco de aceite la cebolla junto con ajo y ají amarillo a fuego lento por unos 4 minutos. Agregar hierbas aromáticas al aderezo y mezclar bien. Luego, incorporar las papitas, choclitos, habitas sancochadas y los cushuros al aderezo. Mezclar nuevamente y salpimentar.
4
Para preparar la emulsión de airampo, mezclar la mayonesa junto con el concentrado de airampo.
de la costa, donde está la comida que más llama la atención de Ecuador. ¿Qué te llevó a estudiar gastronomía? Desde pequeño me gusta. Soy diseñador gráfico y hace un año empecé a estudiar gastronomía desde lo más básico. El premio me abre muchas puertas para nuevos proyectos. ¿Cuál es la historia detrás del plato? Me encantan los mariscos, quería presentar algo que me gustara. Es un plato simple, el secreto está en la pasión que le metes y los tiempos de cocina.
URBANO CASANI HUARHUACHI Lima, Perú “Estoy feliz por representar a mi país. Nuestra gastronomía sigue avanzando y tenemos mucho para difundir en otros países”, cuenta Urbano desde Lima al enterarse de que estará en la final. ¿De dónde viene tu gusto por la cocina? Desde la infancia, gran parte de mi familia es aficionada a la cocina y me transmitieron esos conocimientos. En la final local dijiste que querías perfeccionar tu plato. Así es. Día a día seguiré preparándome con mucho esfuerzo para sorprender en México y traer buenas noticias para el Perú. ¿Por qué elegiste este plato? Soy de Apurímac. Toda mi infancia vi cómo preparaban la pachamanca y quise fusionar mi plato con productos autóctonos como papas, habas, algas andinas y ocas. Agregué la trucha, pescado muy consumido en el Perú.
Ingredientes •
2 filetes de trucha con piel de 10x11x1cm
•
65 gramos de quinua gourmet perlada cocida
•
•
2 unidades de choclito baby
•
1/2 taza de hierbas aromáticas licuadas (culantro, paico, chincho y muña). Tener en cuenta el fuerte sabor de la muña
•
3 unidades de habas
•
20 gramos de coshuros (alga andina)
•
1/2 cebolla (brunoise)
•
50 ml de concentrado de airampo
•
3 gramos de pasta de ajo
•
200 gramos de mayonesa
•
5 gramos de pasta de ají amarillo
•
Aceite de oliva al gusto
•
Sal y pimienta al gusto
Un huevo
•
10 gramos de harina
•
150 gramos de oca
•
4 unidades de papitas baby peruanitas
2 DEPORTES
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
10
Lo que dejó la fecha 15 del Torneo Apertura Tabla de posiciones EQUIPO
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
DG PTS
1
UNIVERSITARIO
15
11
2
2
31
12
+19
35
2
SPORTING CRISTAL
15
7
5
3
21
11
+10
26
3
ALIANZA LIMA
15
8
2
5
24
18
+6
26
4
MUNICIPAL
15
7
4
4
19
18
+1
25
5
MELGAR
15
7
3
5
23
17
+6
24
6
ALIANZA ATLÉTICO
15
7
2
6
24
21
+3
23
7
JUAN AURICH
15
5
7
3
20
20
0
22
8
REAL GARCILASO
15
5
5
5
22
22
0
20
9
SPORT HUANCAYO
15
4
7
4
14
12
+2
19
10
UNIÓN COMERCIO
15
5
4
6
18
23
-5
19
11
COM. UNIDOS
15
5
3
7
18
18
0
18
12
UTC
15
4
6
5
21
23
-2
18
13
LA BOCANA
15
4
4
7
30
31
-1
16
14
AYACUCHO FC
15
4
4
7
13
26
-13
16
15
SAN MARTÍN
15
4
2
9
15
26
-11
14
16
CÉSAR VALLEJO
15
1
4
10
14
29
-15
7
LOS RESULTADOS Sport Huancayo 3-0 San Martín SH: A. Meza Cuadra (4’, 13’ y 90’). Dep. Municipal 2-0 César Vallejo DM: M. Velasco (45’) y D. Ísmodes (52’). Juan Aurich 2-0 Ayacucho FC JA: L. Tejada (32’) y R. Campodónico (40’). Real Garcilaso 3-1 Alianza Atlético RG: J. Mariño (31’) C. Orejuela (46’) y E. Retamoso (56’). AA: A. López (66’).
Masters 1.000
Djokovic, dueño de Madrid El tenista serbio Novak Djokovic (1º ATP) conquistó por segunda vez el Masters 1.000 de Madrid –la primera vez fue en el 2011– al vencer en la final por 6-2, 3-6 y 6-3 al escocés Andy Murray (2º). ‘Nole’ suma así cinco títulos en lo que va de esta temporada (el Abierto de Doha, el Grand Slam de Melbourne y los Masters 1.000 de Indian Wells y Miami). Además, se convierte nuevamente en el máximo ganador en torneos Masters, al sumar 29 trofeos, uno más que el español Rafael Nadal (5º). Djokovic jugará esta semana el Masters 1.000 de Roma, donde reaparecerá el suizo Roger Federer (3º), quien no estuvo en Madrid por una lesión en su espalda.
La Bocana 2-1 Sporting Cristal LB: E. Borges (21’) y S. Faiffer (90’). SC: R. Sandoval (2’). Comerciantes Unidos 2-1 Alianza Lima CU: E. Rosales (63’) y W. Rivas (90’+5). AL: L. Pajoy (5’). Universitario 3-1 UTC U: R. Ruidíaz (11’, 32’ y 44’). UTC: J. Vergara (90’). Melgar 2-1 Unión Comercio M: P. Arce (11’) y A. Santamaría (23’). UC: D. Mayora (42’).
Empieza el Clausura
Los mejores El once ideal de la última jornada del Apertura. J. Pinto (Huancayo) W. Schuler C. Ramos (Melgar) (Juan Aurich) A. Corzo (Municipal)
M. Trauco (Universitario) J. Tragodara (La Bocana) R. Ardiles J. Mariño (C. Unidos) (R. Garcilaso) R. Campodónico (Juan Aurich)
R. Ruidíaz A. Meza Cuadra (Universitario) (Huancayo)
La primera fecha del torneo arranca esta semana.
VIERNES 13 1:30 p.m. Com. Unidos-César Vallejo 3:30 p.m. La Bocana-Juan Aurich SÁBADO 14 12:30 p.m. R. Garcilaso-U. Comercio 3 p.m. Dep. Municipal-San Martín 8 p.m. Melgar-UTC DOMINGO 15 11:15 a.m. Sport Huancayo- Sporting Cristal 1:30 p.m. Alianza Atlético-Alianza Lima 4 p.m. Univesitario-Ayacucho FC
Goleadores Máximos artilleros: •
Con 11 goles. El uruguayo Enzo Borges (La Bocana).
•
Con 10 goles. Raúl Ruidíaz (Universitario).
•
Con 10 goles. El panameño Luis Tejada (Juan Aurich).
Figura Raúl Ruidíaz, delantero de Universitario. •
Presencia con gol. Con la ‘Pulga’ en el ataque, los cremas generan mayor peligro. Ayer, en el triunfo ante UTC, quedó demostrado. Luego de tres semanas de ausencia por lesión, retornó con un ‘hat trick’.
La ´Pulga’ Ruidíaz justificó una vez más su continuidad en la ‘U’. Por ahora, hay diferencia económicas. / USI
Ruidíaz cierra el Apertura con triplete para la ‘U’ Cremas derrotaron 3-1 al UTC, pero no se sabe si su goleador seguirá en el Clausura. Alianza Lima y Cristal cayeron en los minutos finales. El primer torneo de la temporada 2016 del fútbol peruano llegó a su fin. Ayer, se jugó la decimoquinta y última fecha del Apertura. Esto pasó:
1
En el Monumental. Con triplete del delantero Raúl Ruidíaz –de cabeza (11’), de penal (32’) y bajo el arco (44’)–, quien reapareció tras cuatro partidos por lesión, la ‘U’ superó 3-1 al UTC (12º). Descontó para los cajamarquinos Juan Vergara (90’). Johan Fano erró un penal a los 38’. El ganador del Apertura
termina con 35 puntos, pero no se sabe aún si Ruidíaz seguirá en el equipo para el Clausura. “Espero que esta semana todo pueda arreglarse”, espera el goleador, cuyo pase pertenece a Melgar.
2
En Cutervo. Alianza Lima vencía a domicilio, con gol del colombiano Lionard Pajoy (5’), a Comerciantes Unidos. Sin embargo, en el complemento, el arquero Exar Rosales (63’ de penal) y el paraguayo Wilfrido Rivas (90’+5) remontaron el resul-
tado. Los íntimos finalizan terceros con 26 puntos en irregular campaña.
3
En Sechura. Sporting Cristal parecía conseguir un empate ante La Bocana, pero en el minuto final Sidney Faiffer selló el triunfo local con un disparo de larga distancia que sorprendió al arquero Grados. Abrió el marcador para la visita Ray Sandoval (2’) e igualó el uruguayo Enzo Borges (21’). Los celestes concluyen segundos con 26 puntos. PUBLIMETRO
España. El título de la Liga queda ahora entre Barcelona y Real Madrid En la penúltima fecha de la Liga española, Atlético de Madrid (3º con 85 puntos) perdió la oportunidad de pelear por la corona al caer de visita 2-1 ante el descendido Levante (20º). Así, en la fecha 38 celebrará el Barcelona o el Real Madrid, que visitarán al Granada (16º) y La Coruña (13º), respectivamente.
Los azulgranas golearon 5-0 al Espanyol y sumaron 88 puntos. Marcaron Messi (8’), Suárez (52’ y 61’), Rafinha (74’) y Neymar (83’). Por su parte, Real Madrid derrotó 3-2 al Valencia y llegó a 87 puntos. Anotaron Cristiano Ronaldo (26’ y 59’) y Benzema (42’). Descontaron Rodrigo (55’) y Gomes (81’). PUBLIMETRO
Arbeloa se despidió del Bernabéu tras seis años en el equipo. / EFE
deportes
Del Castillo gana torneo de la WQS en Sudáfrica Primer título para joven surfer peruano en la Segunda División de la Liga Mundial. Ahora figura en el puesto 68 del ranking mundial. Después de tres días de ardua competencia, Joaquín del Castillo se proclamó ganador del Cape Town Pro, vigesimoprimera fecha de la World Qualifying Series (WQS), segunda división de la Liga Mundial de Surf (WSL) disputada en Sudáfrica. El surfer local de Punta Hermosa fue sembrado en segunda ronda del evento. Hasta la cuarta etapa tuvo que medirse en series de cuatro contra rivales sudafricanos y estadounidenses. En gran nivel, Joaquín avanzó sin dificultades hasta las semifinales. En esta instancia, disputada el último sábado, mostró su mejor surfing al marcar 16.33 puntos sobre los 15.23 del local Beyrick De Vries. Ya en la final, ayer el tablista peruano de 20 años terminó
Por el Día de la Madre
“Este logro se lo dedico a mi mamá, que me dejó en carne, pero no en alma. Este regalo va para ella, para Punta Hermosa y todos los que me apoyan”.
publimetro
Wings for life run. Ayala y morales fueron los primeros en lima El fondista Charles Ayala (34) alcanzó a correr 63,91 km – desde el Circuito Mágico del Agua hasta Pucusana– para obtener el primer lugar de la carrera benéfica Wings for Life Run en Lima. En damas, la ganadora fue Andrea Morales (21), alcanzada por el meta móvil (una Subaru Forester) tras correr 35,25 km. Con estos triunfos, tanto Ayala como Morales podrán elegir en qué ciudad del
Wings for Life 2017 competir representando al Perú. Esta prueba organizada por Red Bull se corre en simultáneo en 33 ciudades. El ancashino Emerson Trujillo – primero en la edición de Lima 2015– ganó ayer la Wings for Life en Holanda (64,41 km). Los primeros lugares mundiales fueron del italiano Giorgio Calcaterra (88,44 km) y la japonesa Kaori Yoshida (65,71 km). publimetro
Mundial de trail running
Sétimo lugar para Huamán en la Transvulcania
Joaquín del Castillo, surfer nacional.
consagrándose al conseguir olas de 7.33 y 8.67. Sumó 16 puntos y venció al sudafricano Dylan Lightfoot (14.30). Con este primer título en la WQS, Del Castillo suma 1.000 puntos más para el ranking mundial –participan 854 surfers–, donde escala noventa casilleros. Ahora es el número 68 del mundo.
11
Joaquín recibió un premio cercano a los US$900 (12.000 rands). / itea
El pasado sábado 7, el huancavelicano Remigio Huamán (32) finalizó sétimo en la primera parada del circuito mundial de ultramaratones, colocándose entre los mejores del planeta. En la Transvulcania
Naviera Armas, disputada en las Islas Canarias (España), con tramos de hasta 4.350 metros de altura, cronometró 7h35m15s en 74,33 km de recorrido. El ganador fue el español Luis Alberto Hernando (7h4m44s). Completaron el podio el francés Nicolas Martin (7h10m40s) y el estadounidense Sage Canaday (7h14m16s). publimetro
3 ESPECTÁCULOS
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
En Miraflores
Habrá más de 20 coros. /DIFUSIÓN
IV Festival de Coros Escolares El ICPNA de Miraflores (Av. Angamos Oeste 120) inaugura hoy la cuarta edición del Festival de Coros Escolares, con la participación de más de veinte agrupaciones. El coro del Colegio Nuestra Señora de la Sabiduría de Ñaña dará inicio a la jornada de hoy a las 6 p.m. Ellos interpretarán canciones como Amada mujer (Estación Cero, reggae) y The Lord bless you and keep you (John Rutter, música sacra). A continuación, será el turno del Coro de Niños del Colegio David Wilkerson (6:30 p.m.) con un repertorio criollo. Este festival se extenderá hasta el viernes 13 de mayo. Mira el programa completo en http://cultural.icpna.edu. pe. El ingreso es libre.
12 ¿Recuerdas cómo fue tu primer acercamiento a la cultura hip hop? Fue a través de las películas. Había una en especial llamada Beat Street (1984) que tenía dos personajes llamados Ozone and Turbo, que eran breakdancers. Yo los veía e intentaba copiar sus movimientos, tanto así que inicié un grupo de breakdance. ¿Qué opinión te merece el rapero Eminem? Muchos me relacionan con él por el color de piel, pero creo que eso es ignorancia. Por ejemplo, mis grandes inspiraciones son Rick James, Funkadelic y Sugarhill Gang. La música no tiene color, yo solo escucho buena música. ¿Pero fue difícil entrar a una rubro mayormente dominado por afroamericanos? De hecho, al inicio sí fue muy difícil; pero, como te digo, eso es ignorancia. Solo me preocupo por mis fanáticos, por las personas que aprecian lo que hago, y no por las personas que me odian... Ahora tienes un programa sobre bienes raíces (The Vanilla Ice Project) y estás tocando Nu Metal. ¿Qué
Vanilla Ice en el Coliseo Dibós en 1992. / CAPTURA DE YOUTUBE En Teleticket
S/.49
cuesta la entrada más barata (Norte) para el Vivo x el Rock. También hay boletos de S/.99 (Oriente), S/.109 (Occidente) y S/.159 (campo).
Vanilla Ice veremos esta vez en Perú? Verán a la vieja escuela, hermano. Estoy volviendo para ponerme bien ‘funky’. Vamos a hacer hip hop y vamos a divertirnos. Tenemos a toda la banda, DJ, bailarines. Mi propósito es hacer que todos bailen ese día. ¿Recuerdas la primera vez que cantaste en Lima, allá por 1992?
¡Por supuesto! Fue mágico. Llegué a Lima con mi papá (Byron Miño, cantante de ópera ecuatoriano) y, de inmediato, me llevó a comer cebiche a la Costa Verde. Pero lo que más llamó mi atención fue la gente. Todos fueron muy amables. Ahora tengo muchos amigos estadounidenses que están en el Perú e irán a ver mi show. Sé que tengo muchos fans allá porque hablo con ellos en redes sociales, y están muy emocionados. Ha pasado muchísimo tiempo, pero mejor tarde que nunca. Esta vez lo haremos más grande y mejor.
miné comprando mi propia empresa de representación. Adquirí mi propio catálogo de derechos de canciones, incluidos los de Under Pressure, porque me salía más barato que pagar regalías. Aprendí sobre la industria de la música siendo muy joven. Tener mi propia compañía me permitió ganar suficiente dinero para invertir en bienes raíces, otra de mis pasiones. Luego, tuve un show de TV referido a eso. Todo lo que me ha pasado ha resultado positivo. Todos vamos a morir algún día, así que es mejor disfrutar del viaje.
Fred Durst (Limp Bizkit) estará también este año en el Vivo x el Rock, ¿harán algo juntos? No tenemos nada planeado, pero todo puede pasar. Él es uno de mis mejores amigos, así que cuando estemos en el Perú quizá salga a molestarlo mientras se presenta con su banda, o quizá él me acompañe en mi show. Todo dependerá de cuán vibrante esté todo.
¿Extrañas el glamour de los años 90? Prefiero el momento que vivo ahora. En los noventa, todo pasó muy rápido. Tenía solo 16 años cuando escribí Ice Ice Baby y cuando fue un éxito, yo no sabía qué estaba pasando. Era demasiado joven para disfrutar la fama.
En su momento, David Bowie y Queen te demandaron por el sample de Under Pressure que usaste en Ice Ice Baby, ¿cómo lo tomaste en ese momento? Estuvo genial porque ter-
¿Qué raperos escuchas hoy en día? Me gusta cómo va la evolución del hip hop. Ahora escucho mucho a Drake, Jay Z y Lil Wayne.
JOSÉ BARRETO
jbarreto@publimetro.pe
PUBLIMETRO
Breve temporada Tras 33 años de casados
Ozzy y Sharon se separan Según fuentes del portal especializado E! News, el cantante Ozzy Osbourne (67), líder de la banda Black Sabbath, y su esposa Sharon (63) se separaron luego de 33 años de matrimonio. El medio informó que la separación ha sido de mutuo acuerdo y que el cantante dejará la residencia familiar “temporalmente”. Por su parte, la web de la revista People, citando a una fuente anónima, informó que la ruptura se debe a un “amorío” de Ozzy.
Dos monólogos en la ENSAD Las actrices Rocío ÁnteroCabrera y Marcia Romero presentarán a partir de hoy los monólogos Zapatos andaluces y Retrato de mujer con sombras en la sala de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático (ENSAD), ubicada dentro del Parque de la Exposición. La breve temporada va de lunes a jueves a las 8 p.m. hasta el 19 de mayo. El ingreso es libre. PUBLIMETRO
Rocío Ántero Cabrera y sus Zapatos Andaluces.
VANILLA ICE Conversamos con el recordado rapero estadounidense, una de las atracciones principales del festival Vivo x el Rock 7, que tendrá lugar este 28 de mayo en el Estadio Nacional.
“MI PROPÓSITO ES HACER QUE TODOS BAILEN”
ROBERT VAN WINKLE O VANILLA ICE (48) CONDUCE DESDE EL 2010 THE VANILLA ICE PROJECT, UN PROGRAMA SOBRE REMODELACIÓN DE CASAS Y BIENES RAÍCES.
eSPeCTáCUloS
Película arequipeña ‘Encadenados’ ya se puede ver en Lima CCPUCP la proyectará hoy, mañana y el miércoles. Cuenta con las actuaciones de Miguel Iza, Melania Urbina, ‘Pelo’ Madueño y otros. El Centro Cultural de la PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) volverá a proyectar esta semana Encadenados, tercer largometraje del cineasta arequipeño Miguel Barreda Delgado. Las funciones serán hoy, mañana y el miércoles 11 de mayo en dos horarios: 5 p.m. y 7 p.m. La película, que se estrenó en Lima la semana pasada (en el CCPUCP), fue filmada íntegramente en Arequipa y nos presenta a diez personajes distintos que luchan contra sus miserias y reflexionan a través de monólogos. Con este largometraje, Barreda nos muestra un complejo escenario con personas “encadenadas a sus debilidades, sus recuerdos, sus vicios e ilusiones”. Los protagonistas son Melania Urbina, Norma Martínez, Miguel Iza, Martha Rebaza, Arcadio Ramos, John Dávila, Carlos Corzo Holguín, Enrique Casella, Lorena Pamo y Jorge ‘Pelo’ Madueño, quien vuelve al cine tras el filme Ciudad de M (2000). Elegida como Mejor Película Peruana del Festival
‘Everything At Once’ Telephone)
El joven hijo del cantautor peruano ‘Pelo’ de Ambrosio debuta con este EP lleno de energía power pop. Los seis temas del material cuentan con precisos arreglos de cuerdas, que sumados a la buena calidad de grabación realzan las composiciones de Carlos Giuliano. Las letras giran en torno al amor juvenil y al cambio. Muy buen inicio.
Este octavo disco de Travis no destaca por alguna canción en especial, sino por su valor en conjunto. Con melodías bien elaboradas en la voz de Fran Healy, la banda británica vuelve a sus raíces más rockeras con canciones como Paralysed y Radio Song, que recuerdan a su álbum debut Good Feeling (1997).
género:
Soft rock, alternativo, indie durAción:
33 minutos 17 segundos (10 temas) puntAje:
4/5
Toma nota
S/.15
está la entrada general para ver la película arequipeña Encadenados. Estudiantes y jubilados pagan S/.12. Los boletos están disponibles en la botelería de la CCPUCP.
Internacional de Cine de Ayacucho (2014), Encadenados se estrenó en setiembre pasado en las salas comerciales de Arequipa. Además, ha participado en festivales internacionales como el Chicago Latino Film Festival (EE.UU.) o La Casa Cine Fest de Ecuador. publimetro
La película francesa Dans la cour se proyecta este jueves. / difusión
culturales de distintos países europeos en nuestra cultura. La presentación oficial de este espectáculo se transmitirá en vivo a las 8:15 p.m. a través de www.cultura24.tv. Por su parte, la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595,
Miraflores) ha preparado un breve ciclo de cine con las comedias francesas Dans la cour (2013), Caprice (2014), Weekends (2013). Se podrán ver los jueves 12, 19 y 26 de mayo a las 8 p.m., respectivamente. El ingreso es libre. En tanto, este miércoles 11 a las 8 p.m., el Instituto Italiano de Cultura ofrecerá de forma gratuita el show Diálogo Musical Italia-Perú: La canción de autor, que tendrá como invitados a músicas italianos y peruanos. Será en el Teatro Pirandello (Av. Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz). El programa completo de actividades, que se extenderá a lo largo de mayo, está en www.facebook.com/UeEnPeru y en el Twitter de la delegación de la UE en Perú: @ ueenperu. publimetro
ʻAquellos Díasʼ (Independiente)
ArtistA:
EL filme marca el retorno de Jorge ‘Pelo’ Madueño al cine. / difusión
A través de su web
(Red
Travis (Gran Bretaña)
Celebrando la cultura europea Con motivo de los 25 años de presencia de la delegación de la Unión Europea (UE) en el Perú y del Día de Europa (9 de mayo), las distintas embajadas que conforman los estados miembros de este bloque ofrecerán una serie de actividades culturales, para destacar su integración con nuestro país. Hoy a las 11 a.m., los estudiantes de danza, música y artes escénicas podrán ingresar de forma gratuita al ensayo del show Fusión: ritmos de nuestras raíces europeas en el Auditorio los Incas del Ministerio de Cultura. Este tiene como protagonistas al guitarrista Ernesto Hermosa y a la coreógrafa Vania Masías, quienes junto a un grupo de bailarines darán un “paseo” por la historia del Perú, siguiendo los rastros
Música nueva
13
Radiohead lanza nuevo disco La banda británica Radiohead lanzó ayer a través de su página web su noveno álbum, que lleva el título de A moon shaped pool. Este material de la agrupación liderada por Thom Yorke, que ya se encuentra en las principales plataformas streaming, llega luego de semanas de una campaña de intriga que incluyó la eliminación del contenido de sus redes sociales. El nuevo disco trae 11 temas. publimetro
ArtistA:
Carlos Giuliano (Perú) género:
Pop rock, power pop durAción:
16 minutos (5 temas) puntAje:
3/5
El disco tiene 11 canciones.
+
www.publimetro.pe Lunes 9 de mayo del 2016
EMPLEO
14
PLUS
Al inicio de la vida laboral no conviene documentar las veces que hemos fallado. En cambio, sí sería útil cuando ya tenemos experiencia y logros de los que estamos satisfechos. / SHUTTERSTOCK
Educación como base
Para el desarrollo laboral El ministro de Trabajo, Daniel Maurate, pidió fortalecer la educación para mejorar la empleabilidad de los jóvenes. “Se requiere seguir mejorando nuestro sistema educativo para que los niños y jóvenes encuentren espacios de desarrollo laboral”, dijo ante el Grupo de Trabajo de Recursos Humanos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), en Arequipa. “Uno de los problemas en el Perú es que la mayoría de jóvenes estudia carreras saturadas, en vez de aquellas vinculadas a la ciencia, tecnología e investigación”, explicó.
¿Nos sirve hacer un CV de nuestros fracasos?
Un profesor de la Universidad de Princeton decidió publicar esta semana su ‘currículum de fracasos’ para alentar a sus colegas. ¿Qué tan bueno sería hacer lo propio? Una especialista en Coaching y Liderazgo de la USMP nos responde. Un profesor de la prestigiosa Universidad de Princeton (EE.UU.) decidió publicar hace unos días su propia hoja de vida desde una perspectiva distinta. Así, en vez de recopilar sus logros y destacar su experiencia laboral, elaboró un documento en el que recoge todas las veces que lo han rechazado en los ámbitos laboral y académico. Así, Johannes Haushofer, catedrático de Psicología, dividió su hoja de vida en las siguientes categorías: programas de estudio a los que no califiqué, cargos académicos y becas en las que no entré, premios que no gané, rechazos de ensayos en publicaciones académicas y financiamiento para investigaciones que no conseguí.
Según explicó al diario The Washington Post, esta idea se le había ocurrido ya en el 2010, tras leer un artículo en el que la investigadora Melanie Stefan (Universidad de Edimburgo) hacía un llamado a este ejercicio. “Haz tu propio currículum de fracasos. Será seis veces más largo que el normal, pero puede inspirar a un colega a que se sacuda el rechazo y empiece de nuevo”, escribió Stefan, que acababa de ser rechazada para una beca. Haushofer siguió el consejo y en el 2011 escribió su propio CV bajo esta premisa para enviárselo a un amigo. Recién la semana pasada se atrevió a publicarlo por Twitter y recibió felicitaciones de sus colegas y varios usuarios de las redes sociales.
De los errores se aprende
“De los errores emergen los más grandes aprendizajes. El que nunca fracasa, probablemente, nunca intentó nada”. Nery Nina, asesora académica del Programa de Especialización en Coaching y Liderazgo Estratégico de la USMP.
Pero ¿qué tan bueno sería elaborar un CV de nuestros fracasos? ¿Debemos enviarlo a un empleador para que sepa las veces que hemos intentado algo sin lograrlo?
“Si se tiene cierto nivel de experiencia profesional y logros de los que estamos satisfechos, desarrollar un CV de fracasos es una oportunidad para mirar todo el proceso que nos ha llevado al lugar en el que estamos”, explica Nery Nina, asesora académica del Programa de Especialización en Coaching y Liderazgo Estratégico de la Extensión y Proyección Universitaria (EPU) de la Universidad San Martín de Porres. Nina afirma que se requiere de una actitud resiliente y optimista para mirar los fracasos como procesos de aprendizaje, como escalones que nos conducirán al éxito. “Para algunos, en cambio, mirar las veces que hemos fallado puede resultar más bien contraproducente y des-
animarlos en su proceso de desarrollo”, explica. Enviar un currículum de este tipo a un empleador es una elección muy personal. “Detallar nuestros fracasos, más que un tema de discusión pública, tiene que ver con un espacio de aprendizaje propio, que se puede compartir siempre y cuando haya confianza, respeto y confidencialidad”, apunta. Sin embargo, considera que sería buena idea que aquellos con más experiencia y en altos cargos compartan esta información con aquellos que recién están empezando su vida laboral para servirles de inspiración.
MARÍA PÍA ARRIOLA
mariapia.arriola@publimetro.pe
amenidades Lo más visto en www.publimetro.pe
Tutelandia
15
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. La amistad vuelve a rena-
Horóscopo
cer. Logras arreglar los problemas con uno de tus amigos. Hay que ir subiendo escalones de a poco. No creas que te volverás famoso de un día para el otro.
billy joel
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Sientes culpa por algo que has hecho y que consideras malo. Todos cometemos errores. Aprende a perdonarte. Finalmente, has encontrado a quien cumple con todos los requisitos.
#Kardashian
9 de mayo de 1949
Las hermanas Khloe, Kourtney y Kim Kardashian viajaron la semana pasada a La Habana, Cuba, para grabar nuevos episodios de su reality Keeping Up With The Kardashians. Según la web pagesix.com, las populares hermanas “se quejaron de que no podían usar Snapchat y de no poder conectarse a Internet. Estaban frustradas”. Además, Khloe fue criticada por posar de forma sexy debajo de un monumento a Fidel Castro. / Instagram
N. 068
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. No olvides ser tú
Tauro Aries | 21 de marzo-20 de abril. Tú conoces los límites de tu cuerpo; no te exijas más allá de lo razonable físicamente. Posibilidades de ascenso en el trabajo. Tu calidad profesional y tu eficacia hacen que prosperes.
Tauro | 21 de abril-21 de mayo.
Sudoku PONEDERO
COMPONENTE DEL CIGARRO
NEWTON, CULOMBIO
EDA RASIL
Sabes que no es oportuno ir diciendo todo lo que piensas, sobre todo en el trabajo. Recién conoces a esta persona y ya sientes que la conoces de toda la vida. Serán muy buenos amigos.
DESCONCIERTO
Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Tu generosidad es grande y tu corazón muy enamoradizo. Eso es bueno, pero podría jugarte en contra. Tienes un amigo muy chistoso que siempre te levanta el ánimo. Hoy necesitarás de él.
lio. Te estaba faltando luz interior para atraer otro tipo de personas en el amor. Ahora logras sentirte completo. Tienes un amigo que se ha ido alejando del grupo. Llámalo para saber de él.
ARGON
AHORA
RUMIANTE DEL TIBET
Cáncer | 21 de junio-22 de ju-
HOGAR
TI O LTA
TRIPLICADA
NOMBRE FEMENINO
Leo | 23 de julio-22 de agosto. No olvides que tus amigos te quieren como eres. Te sientes invadido por algunas preguntas que te hacen tus colegas sobre tu vida privada. No les hagas caso.
HIJA DE LA HIJA
ENLAZAR
RECIENTE
mismo. Que tu pareja no logre manipularte. Vienes trabajando en forma muy profesional. Pronto serás altamente reconocido y exitoso en tu campo laboral.
Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Tu pareja no puede estar siempre solucionándote los problemas, hazte cargo de lo que te corresponde. Pretendes ir subiendo escalones laborales, pero aún eres nuevo en todo esto. Debes pagar derecho de piso.
Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Buena actitud en el amor. Estás bien predispuesto y esto te ayudará a atraer a las personas indicadas. Has estado siempre en las buenas y en las malas junto a tus amigos. Hoy les toca a ellos estar contigo.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Realmente te llevas de maravillas con tu pareja. Aprovecha este momento de tu vida. A veces tienes la cabeza en las nubes. No te distraigas tanto en el horario laboral. Enfócate en tus metas.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Lo mejor es que aprendas a ver los aspectos en común que tienes con tu pareja para que se conecten más. Cada vez vas volviéndote más profesional. Estás más suelto y resuelves situaciones en forma más rápida.
MANO OISES
Pronóstico del tiempo para hoy LETRA GRIEGA OIT, OMS, UNESCO, ETC ANTONIMO DE GUERRA
V I D A I T A C A
O L S E A A R R E A S
Q U I T O S A R R O I N C A
U R B A L O N A G O N I C O
E R A S M O E N A M O R A R
A L A A L U D O M I T O N E S
I C A O R A B A S I C O C A L I D O
M A D R I D R O D O R A A L E A R
P R O T O A A G R O R I M B A U D
O R S O B R E S I R T R I O
R E A L E I S L A A A R O N
T A B A C O E U Q I N O
A C A P U L C O N U E V O P
N I D O Y A C N I E T A N A
sunny
C A O S A R C A R L A L U Z
snow
rain
partly Mín. 17,5 °C
ica
juliaca
cloudy thunder Mín. 16 °C sleetsnowMín. -4,5 °Crain sunny sunny
Máx. 24 °C sunny
Máx. 33 °C
Máx. 20,5 °C
moyobamba
partly cloudy part part sunny/ sunny snow 18,5 °C rainthunder snowMín. Máx. 30,5 °C showers sunn sunny showers
Un día como hoy
hazy
Extremas 1- c 2- a
Solución anterior
L A
B E L L A L A R L O U V R E
AVANZADAS 1-c 2-b
Introducir un número, de modo CLARIDAD que cada fila, cada columna y cada caja SODIO de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
INTERMEDIAS 1- b 2- c
HIJA DE CADMO
LIMA
SoluciónSOLUCION Crucimetro Nº 68 68
showers
hazy
• 1605. Se publica en España la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, obra mayor de Miguel de Cervantes Saavedra. Fáciles 1- b 2- a
Cómo jugar
• 1946. Víctor Manuel III abdica como rey de Italia en favor de su hijo Humberto II.
Menos de un mes después, showers showers hazy hazy
los italianos votarán en referéndum por instaurar la República.
• 1994. El líder de la lucha contra el apartheid, el político sudafricano Nelson Mandela es investido como el primer presidente negro de su país.
showers
CRUCI
La pregunta del día
POR: JOSIP MUHVIC-PINTAR Lunes 9 de mayo del 2016
Nº N. 69069
POR: JOSIP MUHVIC-PINTAR
¿QUÉ DEBERÍA HACER PPK PARA RECUPERAR EL TERRENO QUE KEIKO LE HA GANADO? LUIS BENAVENTE
Analista político y director de la consultora Vox Populi
ANTIGUA PLAZA ROMANA AROMA
ZAGUAN
“ LA MONTAÑA MAGICA”
OFICIAL TURCO
GALLARON
CARDINALES OPUESTOS
VALLA
RIO (INGLES)
ESLABON DE CADENA
PREFIJO: COBRE PICO EN ESPAÑA
ROEDOR NOCIVO
Los lectores responden
JOEL LUYO
GAMMA
MENTIRA (INGLES)
CERRO AISLADO
PINTOR ESPAÑOL
CONTRARIO A ARRE
HERMANAS DE LA MADRE
ESPADAÑA
ATRAVIESA MUNICH
ELECTRON
… KING COLE
• • • • •69 SOLUCION
GOLFO ADVERBIO NEGATIVO
NOMBRE FEMENINO
FRESCO (INGLES)
ORILLA SEIS (ROMANOS)
AYER (ITALIANO)
LA CIUDAD LUZ
ESTAÑO
O.N.U. PARA EL TRABAJO
TRASPASAR
A L G O
CONDUCTOR
T E N D R A
VERBAL
I DE ESTA MANERA
ESCUCHAR
VOCALES FUERTES
ESTUDIOSOS DE DIOS
FLECHA … PAULO (BRASIL)
MUJER DE CHAPLIN
CINTA (INGLES)
TITULO DE NOBLEZA
CUNA DE EINSTEIN
ORNELLA … (ACTRIZ ITALIANA)
OBRA DE ZOLA
PENINSULA EGIPCIA
PARAISO TERRENAL
EPOCA
CACERES O CASTILLA
RADON
PUERTO PERUANO
CALCIO
UN PAR
OSMIO, SODIO
METAL PRECIOSO
PREFIJO: GRASA
FILOSOFO ITALIANO
ARTICULO NEUTRO
AHORRO
TESTARUDO
GRIS O POLAR
PREFIJO: VINO LOS POLOS CLUB DE FUTBOL URUGUAYO CAMPAMENTO PRESIDENTE GITANO DE U.S.A. INDEMNE
ADRIANA LIMA O KATE MOSS
FORMIDABLE
TRICA DE ASES
ORGANISMO PANAMERICANO
SIGNO DE MAYO
RIGIDA, TIRANTE
EMBATE MARINO
POCO POBLADO
EXCRACK ESPAÑOL
NOTA MUSICAL FUERA (INGLES)
APOCOPE DE GRANDE
ENLAZAR
IOTA
DIOS DEL VIENTO
PINTOR COLOMBIANO
DUEÑO
CIBELES
… CAPOTE (”A SANGRE FRIA”)
DEMORA
SEPTIMO … (CINE)
“LA ARAUCANA”
VITOR TAURINO
REFRAN
ARRIBAR
LAS PRIMERAS
TUPAC …
Pedro Pablo Kuczynski (PPK) ha tenido mucha suerte en esta campaña. Es un candidato que estaba casi saliendo del escenario cuando sacaron de las elecciones a Julio Guzmán y así tomo impulso. Verónika Mendoza pudo pasarlo al final de la primera vuelta y se generó un pánico que hizo que le transfieran votos de Alfredo Barnechea. De otra manera, no hubiera pasado a la segunda Reorientación vuelta. Y ahora tiene otro gran “PPK debe pelear momento de los votos en los suerte al recibir el voto antifujisegmentos C y morista. D urbanos. Allí No niego que Keiko Fujimori le sea un político con prestigio y lleva ventaja”. capacidad, pero creo que más es por suerte que sigue en carrera. Ahora ha cometido errores, como decir públicamente que va a reunirse con Gregorio Santos o irse 8 días en un viaje poco extraño a Estados Unidos, un tiempo muy largo para un periodo de campaña tan corto. PPK debería refrescar un poco su campaña. Y prepararse muy bien para el debate, no puede leer, porque se va a desconectar. Debe revisar sus propuestas y pelear los votos en los segmentos C y D urbanos. Ese voto es más compacto y allí Keiko Fujimori le lleva ventaja. Él tiene menos votos en el norte, pero allá César Acuña puede movilizar su aparato partidario a su favor.
A M A R U T E N S A E D E N
B O O D A N T A A U R C O S A N U A G U A L MU
L L E G A R O S O B A R O N
A E R E A O E A S I N A I E
Irse a EE.UU. fue un error. Dejó que Keiko declare más y las especulaciones crecieron. Debe mostrar que su partido está más fortalecido que antes.
B E N D I C E N O I T R I N G O
T A R T E F OR OT E R OO L O ÓSCAR K R AFUENTES U L R A L •I •A• •L • M O D E L Decir O S loCque A laAgente T R I quiere escuchar. Estar de L O R N DM A N acuerdo con la ideología ON O M I A A G de cierto grupo y luego T A C U P R O contradecirse, así se gaA Nvotos E Ten el O Perú. I E S nan P A R I S S E T E R I V I C OO R A BRAVO V E S A R N JOSÉ •O•T• •E• R O L I E No mucho, S A R Apues N Eel voto A S que A ThaDido sumando PPK en U estos I A días es antifujimorista, R A L no le llega por mérito A S Ipropio.
O R O O O N A T E O L O G O