20160801_pe_lima

Page 1

AVISO

1

AGOSTO, MES DE NUEVAS SERIES

CONOCE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE NETFLIX. PÁG. 14

LIMA

Lunes 1 de agosto del 2016

www.publimetro.pe

/publimetrope

@publimetrope

Solo el 40% de las grandes empresas tiene lactarios Estas entidades podrían ser sancionadas con multas de hasta 395 mil soles, tras vencerse el plazo para implementar dichos espacios. A nivel nacional ya existen 859 lugares adecuados para que las madres puedan extraer y conservar la leche materna durante sus jornadas laborales. Las mamás peruanas tienen derecho a usar el lactario una hora al día. Hoy se inicia la Semana Mundial de la Lactancia Materna 2016. PÁG. 2

Incendio en tramo de la Costa Verde

PPK quiere gobernar con el Congreso

BAJO CONTROL Vía fue cerrada por caída de piedras

Presidente indicó que le gustaría “jalarse” a algunos miembros de la bancada de Fuerza Popular. ¿Habrá condiciones para el voto de confianza? PÁGS. 4 Y 16

PÁG. 3

Ruidíaz marcó triplete en México Peruano fue clave en triunfo 4-2 del Morelia ante el Santos Laguna. Christian Cueva y Paolo Guerrero también anotaron en Brasil. PÁG. 11 Dos horas le tomó a los bomberos controlar el fuego en el acantilado. No hubo daños materiales ni personales. Hasta el momento, se desconoce la causa exacta del siniestro.

/ USI


1

ACTUALIDAD

Metro de Lima

Cámaras en trenes de Línea 2 Cámaras de videovigilancia serán instaladas en diferentes puntos de los 35 kilómetros del túnel de la Línea 2 del Metro de Lima, así como dentro de los 42 trenes que viajarán por esta vía, anunció ayer la empresa Sociedad Concesionaria. Como se sabe, esta vía subterránea unirá el distrito de Ate con el Callao. Se tiene previsto que funcione a inicios del próximo año y que tenga un flujo de 200 mil pasajeros por día.

AÑO V EDICIÓN 1.215

www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016

2

El Perú ya cuenta con más de 850 lactarios Tanto en entidades públicas como privadas. Esta cifra supera la meta de 700 espacios de este tipo trazada para este año. Pese a ello, cerca del 60% de grandes empresas aún no cuenta con uno. Hoy se inicia la Semana Mundial de la Lactancia. La implementación de lactarios en los centros de trabajo trae beneficios para las mamás, los bebes y las propias empresas, afirma Teresa Hernández, directora general de Familia y Comunidad del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP). Estos espacios privados, donde las madres pueden extraer y conservar la leche materna durante sus jornadas laborales, garantizan que los pequeños consuman este alimento y fortalezcan su sistema inmune. Pero además reduce el riesgo de cáncer y depresión en la madre y, a su vez, disminuye el ausentismo laboral, mejora el desempeño y genera lazos más fuertes entre las trabajadoras y la empresa. En los últimos seis años, estos múltiples beneficios han llevado a alrededor de 400 entidades públicas y privadas a implementar 859 lactarios a nivel nacional. Esta cifra supera la meta de 700 espacios de este tipo, trazada por el MIMP para este año, revela Hernández. Sin embargo, el camino todavía es largo. El 16 de junio último, venció el plazo para que las instituciones públicas y privadas donde laboran veinte o más mujeres en edad fértil (de 15 a 49 años) implementen lactarios. A decir de Hernández, es complicado precisar con exactitud cuántas instituciones cumplen o no la norma. Sin embargo, el MIMP

Por ley, las empresas o entidades públicas donde laboren 20 mujeres o más deben contar con un lactario que reúna ciertas condiciones. / ANDINA Tips de alimentación Las madres lactantes deben tomar en cuenta los siguientes consejos de alimentación, afirma Arnaldo Hurtado, médico nutriólogo de Laive: •

Frecuencia. Es importante que las madres coman cinco veces al día con porciones que contengan todos los grupos alimenticios.

calcula que un 60% de las 507 grandes empresas del Perú aún no han implementado lactarios. Estas instituciones podrían ser sancionadas hasta

Porciones. Las madres lactantes requieren solo entre 300 y 350 calorías más de lo que consumen normalmente. Esto se logra comiendo un poco más de proteínas al día o una pieza más de arroz o papas, señala Hurtado. Hay que evitar la comida chatarra y comer innecesariamente “por dos”, señala.

con 100 UIT (S/.395.000), durante los operativos de inspección que iniciará próximamente la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral (Sunafil).

La multa, señala Hernández, depende de la gravedad de la falta. No solo se sanciona la ausencia del lactario, sino también la falta de requisitos mínimos de infraestuctura, como tener al menos 10 m2 y contar con asientos, mesas, frascos estériles y una refrigeradora exclusiva para la leche. Hernández recuerda que las madres trabajadoras tienen derecho a utilizar el lactario una hora al día dentro de su jornada de trabajo, hasta que su hijo cumpla los dos años de edad. Este beneficio es independiente de la hora de

lactancia. Gracias a este derecho, las madres trabajadoras pueden ingresar una hora después o salir una hora antes de su horario normal de trabajo, durante el primer año de su hijo. Es decir, si el bebe tiene menos de 12 meses, la madre podrá usar el lactario y a su vez llegar más tarde o salir más temprano de su centro de labores. Ambos derechos no pueden verse afectados por descuentos en la remuneración.

KAREN ESPEJO

karen.espejo@publimetro.pe

Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: redaccion@publimetro.pe Publicidad: 311-6500 anexo 3743 E-mail: ventas@publimetro.pe Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráficos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275


actualidad AVISO

Costa Verde: cierre de vía por incendio A la altura de la playa Los Yuyos en Barranco. Fuego en acantilado provocó la caída de piedras. Un incendio en los acantilados de la Costa Verde, a la altura de la playa Los Yuyos en Barranco, provocó ayer el cierre de esta vía, debido a la caída de piedras hacia la pista. Además, ocasionó el desborde del tráfico en ese distrito. El fuego, que se expandió por la maleza del acantilado, amenazó con alcanzar las casas y condominios ubicados en el malecón de Barranco y en la zona cercana al antiguo funicular. No se registraron daños materiales ni personales. El incendio, caracterizado por una gran humareda, fue sofocado a las 4 p.m., tras dos horas de labor. El deslizamiento de piedras a la pista complicó el trabajo de los bomberos. Intensa labor

70

bomberos aproximadamente se desplazaron a la zona para apagar el fuego. Se usaron siete camiones bomba, una escalera telescópica y tres ambulancias.

Por cierre de Fiestas

Un día sin autos en el Centro de Lima Las celebraciones por Fiestas Patrias culminaron ayer con una nueva edición de Al Damero de Pizarro sin carro, iniciativa promovida por la Municipalidad de Lima. Zonas emblemáticas del Centro Histórico como la Plaza de Armas, la Plaza San Martín y vías como Quilca, Tacna, Carabaya y Emancipación fueron cerradas al tráfico vehicular, y se convirtieron en escenario de actividades culturales y artísticas para toda la familia. publimetro

Las vías de acceso a la Costa Verde, en el tramo de Barranco a Miraflores, permanecieron cerradas

en ambos sentidos tras el incendio. Mario Casaretto, jefe de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima, re-

comendó que el cierre continúe hasta hoy para evitar accidentes por la caída de las piedras. publimetro

La causa del incendio aún es materia de investigación.

/ andina

3


www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016 Plantillas

4

Kuczynski quiere “jalarse” a algunos congresistas de FP

Marisol Pérez Tello

Dijo que la ley no debe basarse en casos emblemáticos. / usi

Apoya arresto domiciliario por avanzada edad La ministra de Justicia, Marisol Pérez Tello, dijo ayer estar a favor de una ley que permita el arresto domiciliario a personas de avanzada edad y con problemas de salud, la cual beneficiaría al expresidente Alberto Fujimori. Sin embargo, explicó que de crearse la ley, ve “muy difícil” que se pueda extender a sentenciados por terrorismo y narcotráfico. Publimetro

actualidad AVISO

Para buscar gobernabilidad. En entrevista con El País de España, calificó de “malas maneras” la actitud del fujimorismo en la toma de mando.

Brindó su primera entrevista como presidente a El País de España. / usi

En una entrevista al diario El País, de España, el presidente Pedro Pablo Kuczynski (PPK) indicó que le gustaría “jalarse” a algunos miembros de Fuerza Popular (FP) para así poder “gobernar” en colaboración con el Congreso. “No todos los 73 congresistas de la bancada fujimorista son miembros del partido. Habrá como 30 que se subieron al carro creyendo que (Keiko Fujimori) ganaba y que recibirían una prebenda. Lo que hay que

A la espera

“El Ejecutivo, con las facultades legislativas, puede avanzar más rápido...”. Juan Sheput, vocero de PPK. confía en una presentación exitosa del gabinete de Zavala ante el congreso.

trabajar desde un punto de vista completamente egoísta es jalarse a algunos de esos”, declaró. Sin embargo, agregó que no espera una “gran colabo-

ración”, sino que sean “neutralmente tolerantes” PPK también calificó de “malas maneras” las actitudes de la bancada de Fuerza Popular al lanzar arengas y negarse a aplaudirlo durante su discurso por el 28 de julio. “Pero tengo cutis de cuero, aguanto eso”, dijo. PPK reiteró que sus prioridades serán el agua potable y la sanidad. “Queremos hacer una revolución social porque este país es aún muy retrógrado”, declaró al medio español. Publimetro


ACTUALIDAD AVISO Opinión

JORGE SÁNCHEZ HERRERA NÓMENA ARQUITECTURA ARQUITECTO/URBANISTA JORGE@NOMENAARQUITECTOS.COM

5

GÉNERO Y ARQUITECTURA Hace unos seis años, buscábamos a alguien que pudiera prologar nuestro libro Con_posiciones: 20 aproximaciones a la arquitectura peruana. Después de discutirlo, encontramos a la persona y le enviamos el borrador. A los pocos días, recibí una llamada de la que recuerdo algo más o menos así: “Jorge, tengo algunos reparos en escribir el prólogo, entre ellos está el hecho de que casi no haya mujeres entre los entrevistados”. La selección de los 30 arquitectos, cuyas conversaciones aparecen en el libro desmembradas, había sido muy intuitiva: exprofesores nuestros o gente cuya obra admirábamos. Sabíamos que era una muestra arbitraria, aunque la creíamos representativa. Pero de los 30 arquitectos,

Cambios positivos

“De los últimos concursos públicos de arquitectura, la gran mayoría han sido ganados por oficinas de diseño dirigidas –o codirigidas– por mujeres”. solo dos eran mujeres. Y francamente, hasta ese momento, no habíamos siquiera reparado en el tema. Durante mi carrera, de los 25 profesores de Diseño que debo haber tenido, solo una era mujer. Encontrar diseños de arquitectas en revistas o libros resultaba difícil, al menos en esa época. ¿Encontrarlas

en libros de teoría o historia de la arquitectura peruana? Imposible. Aunque para nadie es un secreto que la arquitectura ha sido una profesión dominada por hombres y para nada es un problema exclusivo de esta disciplina. No me da el espacio para intentar buscar respuestas, pero si les interesa el tema, les recomiendo revisar la última encues-

ta publicada por la revista The Architectural Review: “Las Mujeres en la Arquitectura”, que muestra algunos datos interesantes. ¿Las cosas están cambiando? Seguro. Cada vez encuentro más arquitectas en puestos gerenciales de inmobiliarias o constructoras. Y cada vez hay más arquitectas en puestos claves de municipios u otras instancias de gobierno. Y de los profesores de la escuela de arquitectura donde enseño, me atrevería a decir que la mitad son mujeres. Aunque para un arquitecto diseñador como yo, nada más sorprendente que el siguiente dato: de los últimos concursos públicos de arquitectura que han habido en el país, la gran mayoría han sido ganados por oficinas de diseño dirigidas –o codirigi-

das– por mujeres. La reciente ampliación del MALI de Mariana Leguía (Llama Urban Design); el Museo Nacional, de Alexia León; el Museo de Sitio de Machu Picchu, de Michelle Llona (Llona-Zamora); el Parque Sinchi Roca, de Maya Ballén (masunostudio); y los ya construidos Museo de Pachacámac, de Patricia Llosa (LlosaCortegana), y Lugar de la Memoria, de Sandra Barclay (Barclay&Crousse). A los que le sumaría el nuevo campus de la UTEC, de Shelley McNamara e Yvonne Farrell, que –aunque irlandesas ellas– suman a la estadística. Algo inédito, ciertamente, no solo pero particularmente en el Perú, donde las mujeres han estado históricamente marginadas de esta parte de la profesión.


www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016 Plantillas

economía AVISO

6

¿endeudado tras celebrar Fiestas patrias? Sigue estos consejos Usa todos tus excedentes para amortizar las deudas que tengas con el banco. También puedes consolidar y modificar tu plan de pagos.

Si no tienes dinero para pagar tus obligaciones, acude al banco para encontrar una solución. / shutterstock

Pasadas las celebraciones por Fiestas Patrias, es posible que muchas personas hayan caído en un sobreendeudamiento por los viajes y compras propias de estas fechas. Ante ello, Patricia Foster, especialista en Finanzas del BCP, recomienda incluir dentro del presupuesto, en el rubro de gastos fijos, el pago de las deudas que se haya adquirido. “Procura destinar tus excedentes también para amortizar la deuda lo más que se pueda. Así pagarás menos intereses y podrás reducir el monto total”, comenta.

Prevención

“Cuanto más tiempo se descuiden las cuentas por pagar, más difícil será revertir la situación a futuro...”. Patricia Foster, especialista en Finanzas del BCP.

La especialista aconseja además solicitar al banco una consolidación de deudas. Con esta opción, se agrupan todas las deudas que posea un cliente en un solo crédito. Además, tiene la ventaja de contar con tasas de interés más bajas.

“Así te podrás organizar mejor, ya que solo necesitarás hacer un pago consolidado al mes”. Si uno no puede cumplir con su obligación financiera –refiere Foster–, lo ideal es acercarse al banco para conversar sobre la situación y encontrar una solución de la mano de la entidad. Entre las opciones que tienes, está solicitar al banco una modificación de tu plan de pagos para ampliar el plazo en el que pagarás tu deuda. Así, podrás reducir tu pago a uno que se ajuste a tus posibilidades. publimetro


Economía AVISO

Inflación anual en Lima llegó a 2,96% Según el INEI. El mes pasado, este indicador alcanzó un 0,08%. Hay una tendencia decreciente. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) informó ayer que en el mes de julio el Índice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana se incrementó en 0,08%, con una variación acumulada (enero a julio del 2016) de 1,60%. Según la entidad, la variación mensual es la segunda más baja del año. Además, la variación anualizada (agosto 2015-julio 2016) llegó a 2,96% al mes pasado. Esta variación anualizada muestra una tendencia decreciente desde enero del 2016, cuando alcanzó 4,61%; en febrero, se registró 4,47%; en marzo, 4,30%; y en abril, 3,91%. El resultado de julio estuvo influenciado principalmente por el aumento de precios de los Grandes Grupos de Consumo: Muebles y Enseres (0,48%), Cuidado y Conservación de la Salud (0,48%), Otros Bienes y Servicios (0,32%), Transportes Menor producción

6,8%

se incrementó el precio de los tubérculos en julio pasado. Indicadores

Dólar Compra Venta

S/.3,350 S/.3,360

Euro Compra Venta

S/.3,663 S/.3,792

Dow JonEs -0,13

IGBVL +2,06%

y Comunicaciones (0,14%) y Alquiler de Vivienda, Combustible y Electricidad

(0,12%). No obstante, esta alza fue atenuada por la disminución de Alimentos y

Bebidas (-0,06%) y Enseñanza y Cultura (-0,01%). pubLImetro

El precio de los alimentos se estabilizará de forma progresiva. / usi

7


www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016

Trending Topics

Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.

mundo

papa pide a jóvenes rechazar la tristeza

#Turquía

Francisco se despidió de Polonia con una misa multitudinaria. /afp

Más de 40 mil partidarios del presidente turco Recep Tayyip Erdogan se manifestaron ayer en Colonia, Alemania, para apoyar al gobierno de Ankara. Las tensiones se han multiplicado en Alemania debido a la diáspora turca tras el fallido golpe de Estado en Turquía del pasado 15 de julio. “#Turquía es un hervidero”, dijo @laurmem. #EstadoIslámico

El Estado Islámico publicó ayer un video en YouTube donde llama a sus miembros a realizar una yihad (“guerra santa”) en Rusia. “Escucha, Putin, iremos a Rusia y los mataremos en sus hogares”. La amenaza llega luego de que el presidente ruso anunciara que continuará atacando a los radicales. “El mundo en zozobra por el #EstadoIslámico”, tuiteó @aleksandry. #TeenChoice

Ayer se realizó la premiación de los Teen Choice Awards en California, otorgados por la cadena FOX. Entre los reconocidos con el trofeo de tabla de surf figuran Chris Evans, Justin Bieber, Justin Timberlake y Selena Gomez. “Gracias a todos los que me apoyaron en los #TeenChoice”, escribió @justinbieber.

8

El papa Francisco pidió ayer a los jóvenes rechazar la tristeza y crear un “nuevo mundo sin odios o fronteras como barreras”. Fue durante la homilía en la misa de clausura de la XXXI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que se celebró ayer en Cracovia, Polonia.

Encuentro masivo

2

millones de jóvenes se dieron cita ayer en la clausura de la Jornada Mundial de la Juventud en Polonia.

En la explanada Campo de la Misericordia, Fran-

cisco les animó a defender “una nueva Humanidad” y les pidió que no hagan caso de quien se pueda reír de ellos por creer “en una nueva Humanidad, que no ve las fronteras de los países como una barrera”. Francisco anunció que la siguiente JMJ será en 2019 en Panamá. publimEtro

Valls: “El islam es compatible con la democracia” Primer ministro francés pidió a musulmanes ayudar a combatir el terrorismo en su país. dijo que se formalizará la práctica de esta religión. En un artículo publicado ayer en el semanario Le Journal du Dimanche, el primer ministro de Francia, Manuel Valls, pidió a los musulmanes que radican en dicho país ayudar a combatir a los que en su seno practican y apoyan actos terroristas. “Nuestro país debe demostrar al mundo entero de forma brillante que el islam es compatible con la democracia”, subrayó Valls. A la par, remarcó que las autoridades de su país serán

La segunda religión

7,6%

de franceses practica el islam.

“implacables contra los que profesan el odio y hacen apología de la violencia”, que los centros religiosos donde eso ocurre “son y serán sistemáticamente cerrados”. Valls también recalcó que se van a poner en marcha los centros de reinserción para individuos radicalizados –el

primero se abre en setiembre– y que se pondrá más énfasis en una tarea pendiente del gobierno: “La construcción del islam de Francia”. “El Estado no tiene que ocuparse de la teología, pero puede ayudar a la creación de instituciones de formación sólidas, basándose en diplomas universitarios abiertos”, argumentó. De esta forma, los capellanes musulmanes que oficien en Francia tendrán que ser necesariamente formados en dicho país. publimEtro

Venezuela. un 64% piensa que el chavismo fue el “más grave error” Una reciente encuesta publicada ayer por el diario El Nacional reveló que el 64% de la población de Venezuela considera al chavismo como el “más grave error” de la historia de dicho país. El sondeo realizado por Meganálisis arrojó también que el 66,1% de la pobla-

ción votaría por cualquier candidato que no sea Hugo Chávez, en caso este estuviera vivo. Por último, luego de 17 años de gobierno chavista, ahora al mando de Nicolás Maduro, el 85,1% quiere un país “libre y con bienestar”. agEncias

Manuel Valls espera liberar al islam del radicalismo en su país. / efe

brasil. Juicio político contra rousseff podría culminar en setiembre

Siguen las protestas contra Dilma Rousseff en todo Brasil. / efe

La votación final sobre el juicio político contra la presidenta de Brasil, suspendida temporalmente, Dilma Rousseff, podría darse en setiembre, según el cronograma publicado por la Corte Suprema de este país. Será el lunes 29 de agosto cuando el Senado brasile-

ño comience el juicio, que podría extenderse una semana, precisó ayer el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski. Rousseff tendrá que dejar su cargo si al menos 54 de los 81 senadores votan a favor del impeachment. publimEtro


EMPLEO

9

Diseño web y Móviles: conoce el potencial de esta nueva carrera La migración a lo digital ya se abre paso en nuestro país. Por ello, las empresas están requiriendo cada vez más expertos en este rubro que puedan adaptar los contenidos a los nuevos dispositivos digitales. En un contexto en el que la tecnología se desarrolla a ritmo acelerado, es fácil comprender que el mundo gire alrededor del Internet, las páginas web y las aplicaciones móviles. Pero ¿qué tanto potencial tiene la carrera de Diseño web y Móviles en Perú? “El potencial es muy amplio, ya que muchas agencias desean cubrir las necesidades completas de sus clientes ofreciéndoles no solo el diseño impreso, sino también el diseño web”, explica David Chura, profesor del Instituto Peruano de

Relevancia

“Recae sobre el diseño web y móvil el adaptar los contenidos de las empresas a los diferentes dispositivos. Allí radica su importancia”. Shirley Carreño, docente del IPAD.

Arte y Diseño (IPAD). Además, señala, que así como en el mundo, nuestro país está pasando al formato digital, lo que incrementa las oportunidades de trabajo en este sector. “Las

empresas tienen claro que sus clientes no solo están detrás de un monitor, sino también detrás de un celular o tablet; por eso, buscan que su web sea vista desde diferentes dispositivos. El profesional de este campo tiene en cuenta estas necesidades”, explica. Shirley Carreño, también docente del IPAD, indica que un egresado de esta carrera puede desempeñarse en varias facetas, por ejemplo, en una agencia de publicidad o en empresas de desarrollo de software. PUBLIMETRO

+ AVISO

9

PLUS

Técnico en Diseño

Mejores sueldos Según el portal Ponte en Carrera, del Ministerio de Trabajo, el egresado de una carrera técnica gana en promedio, en su primer año de trabajo, S/.1.661. Sin embargo, según el mismo portal, un egresado de la carrera de Diseño (en sus diversas variantes) puede ganar S/.2.258. La carrera de Diseño web y Móviles dura un año en IPAD.

/ SHUTTERSTOCK


2 DEPORTES Sudamericano de Vóley

Perú se despidió con triunfo La selección peruana Sub 23 ocupó el tercer puesto del Campeonato Sudamericano de esta categoría al vencer ayer por 3-1 (25-23, 25-19, 1825 y 25-20) a Argentina, en el Coliseo Eduardo Dibós de San Borja. Por otro lado, Brasil derrotó a Colombia por 3-1 (1525, 25-22, 25-22 y 25-16) y accedió al Mundial Sub 23 del próximo año, que aún no cuenta con una sede definida.

www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016 Plantillas

AVISO

10

Tabla acumulada tras la fecha 12 del Clausura EQUIPO

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

DG PTS

1

SPORTING CRISTAL

27

14

8

5

42

23

19

50

2

UNIVERSITARIO

27

15

5

7

47

32

15

50

3

FBC MELGAR

27

13

6

8

45

32

13

45

4

SPORT HUANCAYO

27

11

10

6

33

21

12

43

5

DEPORTIVO MUNICIPAL

27

11

9

7

30

27

3

42

6

ALIANZA LIMA

27

12

5

10

35

27

8

41

7

JUAN AURICH

27

8

12

7

36

36

0

36

8

UTC

27

8

12

7

33

34

-1

36

9

UNIÓN COMERCIO

27

9

9

9

31

33

-2

36

10

ALIANZA ATLÉTICO

27

10

5

12

36

36

0

35

11 COMERCIANTES UNIDOS 27

9

7

11

30

31

-1

34

12

REAL GARCILASO

27

9

6

12

36

44

-8

33

13

AYACUCHO FC

27

7

8

12

24

39

-15

29

14

LA BOCANA

27

6

10

11

41

50

-9

26

15

SAN MARTÍN

27

6

6

15

27

44

-17

24

16

CÉSAR VALLEJO

27

4

10

13

28

45

-17

22

Próxima fecha Así se jugará la decimotercera jornada del Clausura:

Próxima fecha •

MAÑANA MARTES 1:15 p.m. R. Garcilaso-Com. Unidos 3:30 p.m. Sporting Cristal-J. Aurich MIÉRCOLES 3 DE AGOSTO 11 a.m. Alianza Atlético-Deportivo Municipal 1:15 p.m. Unión Comercio-Sport Huancayo 3:30 p.m. UTC-Ayacucho FC 5:45 p.m. César Vallejo-La Bocana 8 p.m. Alianza Lima-Melgar JUEVES 4 DE AGOSTO 8 p.m. San Martín-Universitario

Con 18 goles. El panameño Luis Tejada (Juan Aurich) en 23 partidos entre el Apertura y el Clausura.

Con 17 goles. Diego Mayora (Unión Comercio).

Con 16 goles. El colombiano Robinson Aponzá (Alianza Atlético).

Con 14 goles. Antonio Meza Cuadra (Huancayo).

LOS RESULTADOS Comerciantes Unidos 0-0 Unión Comercio Ayacucho FC 1-1 Sporting Cristal AYF: J. Chávez (29’). SC: R. Sandoval (76’). Deportivo Municipal 3-0 Real Garcilaso P. Lavandeira (10’ y 28’) y M. Sawa (82’). Melgar 2-0 Alianza Atlético N. Loyola (62’) y B. Cuesta (83’). Juan Aurich 1-3 San Martín JA: C. Olascuaga (2’). SM: A. Ampuero (24’), C. Ortiz (35’) y H. Arakaki (77’). La Bocana 1-1 UTC LB: J. Tragodara (45+3). UTC: V. Guazá (69’). Sport Huancayo 2-1 Alianza Lima SH: J. Ross (3’) y A. Figueroa (67’). AL: L. Ramírez (18’). Universitario 1-1 César Vallejo U: A. Ugarriza (86’). CV: L. Cardoza (71’).

Once ideal

A. Araujo (Unión Comercio) L. Cardoza A. Figueroa (César Vallejo)(Huancayo) A. Corzo (Municipal)

A. Ampuero (San Martín) P. Aquino (Sporting Cristal)

P. Lavandeira (Municipal)

M. Lliuya (Huancayo) O. Fernández (Melgar)

C. Ortiz (San Martín) V. Guazá (UTC)

Edison Flores no tuvo una buena actuación ante los trujillanos. / USI

Universitario. Agónico empate frente al colero César Vallejo en Ate Por la decimosegunda fecha del Torneo Clausura, Universitario igualó a uno con la César Vallejo (16º) y sumó en la tabla acumulada 50 puntos, los mismos que tiene Sporting Cristal, que se mantiene como líder por diferencia de goles (+19). El duelo disputado en el estadio Monumental contó con la visita de los directivos del Feyenoord de Holanda, que hoy le brindarán a los cremas la oferta económica por Edison Flores, quien podría haber jugado por última vez en la ‘U’.

Los poetas, dueños de la posesión del balón, se adelantaron con un cabezazo del central colombiano Luis Cardoza (71’). Los locales, de discreto nivel colectivo, igualaron también de cabeza, a través del joven atacante Adrián Ugarriza (86’). Por otro lado, Sport Huancayo (4º) ganó de local por 2-1 a Alianza Lima, que descendió al sexto lugar del acumulado. Los goles huancaínos fueron de Junior Ross (3’) y Anier Figueroa (67’). Había empatado Luis Ramírez (18’). PUBLIMETRO


dEportEs AVISO

Triplete de Raúl Ruidíaz en el Morelia Su equipo venció de visita por 4-2 al Santos Laguna. El primer tanto del delantero fue un golazo. En el estadio Corona de Torreón, el Monarcas Morelia (8º con 4 puntos) venció de visita por 4-2 al Santos Laguna (17, un punto) por la tercera fecha del Torneo Apertura de la Liga MX, donde el peruano Raúl Ruidíaz fue la figura al marcar tres goles. El duelo estaba igualado tras los goles del chileno Diego Valdés (22’), por el Monarcas; y de Jonathan Rodríguez (39’). No obstante, Ruidíaz encontró un balón afuera del área y con violencia lo envió al ángulo superior derecho del meta Marchesín. Golazo (42’). En el complemento, Valdés asistió a la Pulga, quien cerca al punto penal envió la pelota a las redes para su doblete y el 3-1 de su equiCuota goleadora

4

goles tiene Raúl Ruidíaz y es uno de los goleadores del Clausura junto al colombiano Dayro Moreno (Tijuana).

Sao Paulo y Flamengo

Cueva y Guerrero marcaron en el Brasileirao Con un remate ejecutado en el límite del área grande (61’) y un penal (86’), el volante peruano Christian Cueva anotó un doblete que le permitió a Sao Paulo (10º con 23 puntos) empatar 2-2 con el Chapecoense (11º, 23 puntos), por la fecha 12 del Brasileirao. Por esta misma jornada, Flamengo (5º, 30 puntos) ganó a domicilio por 2-0 a Coritiba (17º, 18 puntos). El delantero nacional Paolo Guerrero abrió el marcador con un disparo de larga distancia (52’). Más tarde, aumentó Marcelo Cirino (87’). publimetro

po. Santos reaccionó y descontó por medio del argentino Carlos Izquierdoz (74’).

Después, un remate del delantero colombiano Jefferson Cuero fue desviado

por la Pulga, que celebró su primer triplete en el Monarcas Morelia (79’). publimetro

Ruidíaz jugó su segundo partido como titular.

/ ligabancomer.mx

11


www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016 Plantillas

deportes AVISO

12

Hamilton amplía su liderazgo en la F-1 Ganó el Gran Premio de Alemania y logra una ventaja de 19 puntos sobre Rosberg. el segundo lugar fue para ricciardo y tercero finalizó Verstappen. La próxima jornada será el 28 de agosto.

Hamilton lleva tres temporadas en la escudería alemana Mercedes. / afp

Cuarta victoria consecutiva y sexta en la temporada para el británico Lewis Hamilton, de la escudería Mercedes, quien con 1h30m44.200s finalizó ayer primero en el Gran Premio de Alemania, válido por la decimosegunda fecha del Mundial de Fórmula 1. Ahora, Hamilton, quien sumó su victoria número 48 en su carrera profesional, lidera la clasificación con 19 puntos de ventaja sobre el alemán Nico Rosberg, su compañero de equipo que

Clasificación mundial

Trabajo colectivo

Estos son los candidatos al título de la F-1:

Pilotos

Pts

1

LEwis HaMiLtoN

217

2

Nico rosbErg

198

3

DaNiEL ricciarDo

133

4

KiMi rÄiKKÖNEN

122

5

sEbastiaN VEttEL

120

6

Max VErstappEN

115

finalizó cuarto (+15.845s) tras 67 vueltas sobre el circuito de Hockenheim.

“No cometí errores y estoy muy contento con el trabajo que he hecho aquí. Estoy muy orgulloso por formar parte de Mercedes”. Lewis Hamilton. Tricampeón mundial a sus 31 años (2008, 2014 y 2015).

El podio lo completaron los dos monoplazas de la escudería Red Bull Racing, el australiano Daniel Ricciardo (+6.996s) y el holandés

Max Verstappen de 18 años (+13.413s). “Es nuestro primer doble podio en menos de cuatro meses en el mismo equipo y es increíble terminar así la primera parte de la temporada”, indicó Ricciardo de 27 años. El Mundial tendrá un periodo vacacional y se reanudará el 28 de agosto con el Gran Premio de Bélgica, que será la decimotercera fecha de las 21 programadas para esta temporada de la categoría reina del automovilismo. publimeTro

Trigésimo Masters para Novak El número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, conquistó en Montreal (Canadá) su trigésimo título en torneos Masters 1.000. Ayer, Djokovic derrotó por 6-3 y 7-5 al japonés Kei Nishikori (6º ATP) en la final de Rogers Cup, donde ya suma

Tras trece años de carrera

66

trofeos alcanzó ayer el serbio Novak Djokovic a nivel profesional.

cuatro trofeos (2007, 2011, 2012 y 2016).

Esta es la décima victoria de Nole sobre Nishikori, quien solo ganó dos de las doce veces que se enfrentaron (2011 y 2014). Además, el máximo ganador de Masters 1.000 –dos galardones más que el español Rafael Nadal (5º)– suma siete títu-

los en lo que va de la presente temporada. El próximo reto de Djokovic será buscar el oro en los JJ.OO. de Río, tras competir en Beijing 2008, donde ganó la de bronce, y Londres 2012, donde cayó en semifinales. publimeTro

Djokovic lleva 108 semanas como número uno del mundo. / afp

Atletismo. Torrence bate el récord nacional en los 1.500 metros planos Con 3m34s95s, el peruanoestadounidense David Torrence se ubicó segundo en los 1.500 metros planos del American Track League, la competencia atlética más importante de Estados Unidos realizada este año en Houston, Texas. Esta fue la primera vez que Torrence representó al Perú luego de que el Comité Olímpico Internacional (COI) autorizara su cambio de nacionalidad por tener madre peruana.

A Río 2016

2

pruebas de los JJ.oo. está clasificado torrence, quien integra la delegación de 29 peruanos en las olimpiadas. se trata de la de 1.500 y 5 mil metros.

Por ende, con el crono logrado en Houston, envió a la historia el récord nacional en los 1.500m, que ostentaba Mario Bazán desde hace siete años con 3m43s68c. publimeTro


13

Cirque du Soleil trae de vuelta a Soda Stereo con ‘Sép7imo Día’ El espectáculo ideado por la compañía canadiense se estrenará el 9 de marzo del 2017 en el Luna Park de Buenos Aires. Llegará a Perú en junio del próximo año. Conoce algunos detalles de esta megaproducción. El músico y compositor argentino Gustavo Cerati, al mando de Soda Stereo, llevó el rock en castellano a un nuevo nivel. Y pese a que partió de este mundo el 4 de setiembre del 2014 a los 55 años, su música aún vive y suena fuerte. No en vano el prestigioso Cirque du Soleil anunció hace dos años que realizaría un espectáculo inspirado en la música e historia del trío bonaerense, homenaje que solo habían recibido artistas como Michael Jackson, Elvis Presley y The Beatles. El último fin de semana

Poder musical

“El mensaje de la obra es que la música es más fuerte que la muerte. Por eso, Soda Stereo vive a través de sus fans”. Michel Laprise, director de Sép7imo Día.

recién se conoció el nombre que llevará la esperada megaproducción: Sép7imo Día. Su estreno será el 9 de marzo del 2017 en el mítico

Luna Park de Buenos Aires. El espectáculo, que recorrerá ese mismo año Colombia, México y el Perú en junio, no será el típico show de carpa de la compañía canadiense, sino que buscará crear un ambiente de concierto donde el público podrá interactuar con los más de 35 actores, bailarines y acróbatas. La trama nos presentará a un joven de 15 años “enjaulado y con sed de vivir”, cuya existencia se transformará para siempre gracias a la música de una banda. PUBLIMETRO

3 AVISO

13

ESPECTÁCULOS ‘Jason Bourne’

Arrasó en la taquilla

Los exintegrantes de Soda Stereo Charly Alberti y Zeta Bosio participaron directamente en la creación de este espectáculo. / DIFUSIÓN

Jason Bourne, la quinta entrega de la franquicia de Universal, recaudó US$110 millones en su primer fin de semana en salas de todo el mundo. Este es el segundo mejor debut de una película de la saga protagonizada por Matt Damon.


www.publimetro.pe Lunes 1 de agosto del 2016 Plantillas

ESPECTÁCULOS AVISO

14

Nueva música

‘Loud hailer’ (Rhino Records) Es el primer disco en seis años del guitarrista británico Jeff Beck. Con una temática contestataria, Beck plasma en 11 temas su malestar con la sociedad. Indispensables: Shrine y Right Now. ARTISTA:

Jeff Beck (Gran Bretaña) GÉNERO:

Blues, hard rock, soul DURACIÓN:

45 minutos 4 segundos (11 temas) PUNTAJE:

4/5

‘Ghostbusters’ (BMG) Si bien este remake no convenció en el cine, su soundtrack ha salido bien librado. Artistas de la talla de Missy Elliot y Mark Ronson son parte de esta banda sonora muy rescatable. ARTISTA:

Varios artistas GÉNERO:

Pop, rock, electrónica DURACIÓN:

46 minutos 15 segundos (14 temas) PUNTAJE:

4/5

La famosa plataforma de streaming trae grandes novedades para este mes. Uno de los estrenos más esperados es el de la serie The Get Down, el cual plasma los inicios del hip-hop en el barrio del Bronx, en Nueva York.

1

5 PUBLIMETRO

‘The Get Down’ Nueva York, 1970. La ciudad está en bancarrota. En el barrio del Bronx, cuatro chicos intentan surgir a través del naciente hip-hop. Dirigida por Baz Luhrmann, es hasta ahora la serie más cara de Netflix –US$10 millones por capítulo–. Actúa Jaden Smith, hijo de Will Smith. Se estrena el 12 de agosto.

2

‘XOXO’

5

Esta serie animada cuenta la historia de cinco tiernos bichos. Su atractivo principal es que está articulada basándose en canciones de The Beatles, que han sido interpretadas por artistas como Eddie Vedder, Sia, P!nk y un largo etcétera. Se estrena este miércoles.

estrenos de Netflix en agosto

‘Steve Aoki: I’ll sleep when I’m dead’

El documental exclusivo de Netflix cuenta la vida del DJ estadounidense Steve Aoki. En especial, se centra en la figura de su padre, Hiroaki, un migrante japonés adicto al trabajo. Se estrena el viernes 19.

‘Beat Bugs’

3

En la línea del documental de Aoki, el 26 de agosto, se estrenará esta película de Christopher Louie. La comedia cuenta la historia de seis veinteañeros amantes de la música electrónica. Actúan Sarah Hyland, Graham Phillips, Chris D’Elia, Haley Kiyoko, Ryan Hansen y otros.

‘Project Mc2’

4

La segunda temporada de esta serie juvenil se estrena el viernes 12 de agosto. El programa sigue a McKeyla, Adrienne, Bryden y Camry, cuatro chicas muy inteligentes que han sido reclutadas por la agencia de espionaje NOV8.


amenidades Lo más visto en www.publimetro.pe

Tutelandia

Horóscopo

DEMiáN BichiR

15

Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Esos celos te están matando y de manera injustificada. Ya sabes que puedes confiar a ciegas en tu pareja. Ella se encargará hoy de demostrarte cuánto te quiere. Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. La mayoría de la gente te considera una persona muy popular. Utiliza esa virtud para fines positivos. Cuidado con excederte tanto en el trabajo. Tu energía no es infinita.

#StrangerThings

N. 125

Leo

La serie de ciencia ficción ambientada en los ochenta Strangers Things se ha convertido en lo más visto en Netflix en las dos últimas semanas. Todos hablan de la producción dirigida por los hermanos Duffer. Los fans difundieron fotos de los actores de la serie antes y después de caracterizar a los personajes. En la foto, aparece Winona Ryder, quien encarna a Joyce Byers. Mira la fotogalería completa en www.publimetro.pe. / Netflix

ITALIA

MEDICAMENTO DE USO TOPICO

EXISTIR

Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Sigues dando vueltas sobre la misma cuestión. Al fin has logrado hacer coincidir tus horarios con los de tus amigos. Se reunirán luego de mucho tiempo.

AMPERIO

Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Esta vez serás tú quien tome la iniciativa. No tengas vergüenza, anímate. Recuerda que no solo tus tiempos son los que valen, también los ajenos.

TRICA DE ASES

UCIOUSO

CONSONANTE REPETIDA

“EL CUERVO”

JO: A

Aries | 21 de marzo-20 de abril. Capacidad para saber elegir a la persona indicada. No dudes más, usa tu intuición y sal adelante. Actuar con libertad es lo mejor que puedes hacer. Tauro | 21 de abril-21 de mayo. Viaje al exterior que surgirá con tus amigos. Será toda una experiencia si sabes disfrutarla. Desinterés y algo de desgano hoy en tu trabajo.

Sudoku VALLE DE

CIUDAD EN NEVADA

1 DE agosTo DE 1963

OTORGAR

EDUCADORA

ADMIRADOR

Leo | 23 de julio-22 de agosto. RESTO ORGANICO PETRIFICADO

Escucha con atención a tu pareja cuando te marque aspectos negativos de tu personalidad. A veces tiene razón. Tu pareja hará cosas especiales por ti hoy.

RIO EN ASTURIAS (ESPAÑA)

Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Estás muy feliz al lado de tu pareja, la consideras una persona especial. Todo lo que hagas está bien siempre que lo disfrutes. Surgirán cambios en el trabajo. Tranquila, serán positivos. Sagitario | 22 de noviembre-21 de diciembre. Vas siempre por la vida pensando qué harás en el futuro. Concéntrate en el hoy. Tu pareja lo presiente todo. Refuercen sus códigos en la intimidad. Escúchense más. Capricornio | 22 de diciembre-20 de enero. Eres un poco ansioso y muchos de tus errores se deben a eso. Tu pareja es todo lo opuesto. Irán variando poco a poco para evitar caer en una rutina sensual. Prueben hacer cosas locas, más osadas. Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Tu pareja buscará aumentar los puntos en común que tiene contigo para pasar más tiempo a tu lado. Estará muy sensible, puedes mimarla un poco. Sé delicado. Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Siempre fuiste una persona muy alegre y que no se rinde ante nada. Una persona tan versátil como tú tiene que saber explotar todas sus virtudes. Tienes mucha capacidad.

Pronóstico del tiempo para hoy … PACINO (ACTOR U.S.A.)

HILO POCO TORCIDO

N A N H Q U U I I R E T N E D D E U U O M

A D A T E R D I E A V L L A O L N A E A R S I O S F M A M A P I S O

L I O A M B A R

A O R S B E A N A I L C A O N E N G A O E T L E A N S T C A O S

C A O S I D O L O S A K A N E

A R B O L R I N O A D A R G A

B A R R I L E T E A S I

A B I O L E N I N S A O

R E N O A S O J I H

R P O M A D A F O S I L

A O S T A A Y A Y A T E

E S T A R O N A L O N

pIsco

snow

rain

partly sunny sunny

cloudy sunny snow MíN. 16 °crain Máx. 19,5 °c

chotA

sAtIpo

windy sleet sunny part sunny/ partly cloudy partly cloudy thun rain sleet thunder partly cloudy thunder part sunny/ snow MíN. 16 thunder °crain snow MíN. 8 °c MíN. 17,5 °c sleet showers showers sunny sunny sunny showers Máx. 20,5 °c Máx. 22 °c Máx. 34 °c

Un día como hoy

hazy

showers

hazy

showershazy

showers hazy

• 1950. La Unión Soviética se reintegra en el Consejo de Seguridad de la ONU.

ExTREMas 1- b 2- b

HECHO IMPORTANTE (FIGURADO)

sunny

aVaNZaDas 1-c 2-a

Solución anterior

LIMA

SOLUCION 125

Solución Crucimetro Nº 125

iNTERMEDias 1- c 2- a

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar, el puzzle con el razonamiento y la lógica.

FáciLEs 1- a 2- b

LO IL)

• 1971. Se realiza el primer concierto benéfico de la historia musical The Concert

for Bangladesh, organizado por George Harrison y Ravi Shankar. Participaron Bob Dylan, Eric Clapton, Ringo Starr y Billy Preston.

showers

• 1981. Se inician las transmisiones del canal televisivo de música MTV.


CRUCI

La pregunta del día

POR: JOSIP 1 MUHVIC-PINTAR Lunes de agosto del 2016

POR: JOSIP MUHVIC-PINTAR

N. 126 Nº 126

¿FUERZA POPULAR PONDRÁ CONDICIONES AL NUEVO GABINETE A CAMBIO DEL VOTO DE CONFIANZA? JOSÉ ALEJANDRO GODOY

REFRÁN

BECERRO

Analista político, periodista y director del blog Desde el tercer piso

CONCEJAL

BOGAR

VICTORIA O TITICACA

VITOR TAURINO

NO (INGLÉS)

DIOSA (POÉTICO)

IRLANDA (FAÉLICO)

SOLDADO RUSO

IGUALDAD DE NIVEL

CHIFLADO

DOLENCIA CÓLERA

GRATA

… PAULO (BRASIL)

DETENER

ELEMENTO QUÍMICO (BA)

COMBATIR

PIGMEO FILIPINO

INTERVENIR QUIRÚRGICAMENTE

DEROGADA

DISERTADOR

MANOJO DE FLORES “… MAX (FILME CON MEL GIBSON)

Los lectores responden

SOLUCIÓN • • • • •126 TAMIA CORZO

SORTIJA

CARIÑO PICARDÍA, APASIONADO SAGACIDAD

GAMMA, ALFA

METAL PRECIOSO

TIEMPO DE VIDA

HISTORIADOR GRIEGO

ORAR

SÍ (QUECHUA)

ABREVIATURA DE ÍDEM

OMEGA

“ARIEL”

… LORCA, … MÁRQUEZ

MUSEO PARISINO

VOLCÁN DE HAWÁI

OBLIGACIÓN

BATIDAS

PROVINCIA DE LIMA

“SUMMA THEOLOGICA”

REY DE ESPARTA

MUJER DE BOOZ ENROQUE CORTO

CONJUNCIÓN COPULATIVA

ROSTRO

SIMIO DE 50 CENTÍMETROS

DOS (ITALIANO)

HILO PARA PESCAR

DEIDAD HINDÚ

OBRA DE ROUSSEAU

HIJO DE DEDALO

ENSENADA

24 HORAS

ADVERBIO: ADEMÁS

MONEDA DE JAPÓN

PREFIJO: CINCO

SUTILES

COMER DE NOCHE

RIVAL

PAÍS SUDAMERICANO

SÍ (FRANCÉS)

INSTRUMENTO DE CUERDAS

BOFETADA

PULIDOR DE UÑAS

CAJÓN CORREDIZO DE ESCRITORIO

ACIBAR

AYUDANTE DE CAMPO

EMBUSTE

Es muy probable que en la primera presentación del gabinete, Fuerza Popular (FP) le dé el voto de confianza. Nadie duda de que este partido, con sus 73 congresistas, tiene el control del Congreso. Sin embargo, la forma como estos se han venido comportando podría traerles ¿Cambios? problemas en “Por una cuestión las encuestas. Tienen actide imagen, es tudes desconprobable que fiadas hacia el la bancada de gobierno y otros Fuerza Popular grupos, así que le dé el voto de por una cuestión de imagen es confianza”. probable que le den el voto al gabinete, para así no mostrarse como una oposición obstruccionista. Más que pedir condiciones, lo que hará el fujimorismo es escuchar las propuestas del gabinete. La reunión de mañana entre Luz Salgado y el premier Fernando Zavala es importante, pues será el primer acercamiento entre FP y el Ejecutivo.

Definitivamente, lo hará. El fujimorismo es una mafia conocida por sacar ventaja de cualquier situación.

E R E D E L I M L A P E R E MI R U T R L E O O M Y P E N N I

A C A P U L C O A E T A

L A G O D I A N U L A G

D CLAUDIA O N DNÚÑEZ E L E • M A L I D N A •L• •O• E el voto a A A V LeEhan T negado A I R A R los gabinetes del último V I gobierno. O L I Con N mayoría A M Ey N D tras U su E actitud C E en N laAtoma R O S deI mando, V A la Mabstención A C A C Ñ E esTloEqueRviene. E D A D A I D A S O P E R A R N A L O A B A R I MAX SALAS L •O• •U• V • R E M A Ñ G A Sería R Clo mínimo I A Rque A poM O A R dría A hacer H E luego R OdeDla O T E campaña D A Dsucia hecha por Z elOactual R Ogobierno en las A elecciones. R I R O D O

C O S A C O S A O A R O


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.