Лучшее с собой! Ãîòîâèì èç ñâåæåîáæàðåííûõ çåðåí (7-21 день после обжарки) Èñïîëüçóåì ñâåæèé ïîìîë (18-20 граммов) http://vk.com/coffeebox_ekb óë. Ìàëûøåâà, 31â. óë. Ìèðà, 23. óë. 8 Ìàðòà,13.
Ïîäçåìíûé ïåðåõîä: óë. Âàéíåðà – óë. Ðàäèùåâà (ÒÐÖ «Ãðèíâè÷»). óë. Ãîãîëÿ, 1 – óë. Ìàëûøåâà, 64.
КАКОВО БЫТЬ ФИДЕЛЕМ
METRO РаЗЫсКаЛо ЛЮДеЙ, КоТоРЫХ наЗВаЛи В ЧесТь КасТРо
ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК
с. 04
ЕКАТЕРИНБУРГ И ВЕСЬ МИР
metronews.ru | m.metronews.ru | twitter.com/metrorussia | facebook.com/metronews.ru
понедельник, 17 августа 2015 № 32 (124)
российский флаг обрёл новые значения Исследование. накануне дня государственного флага россии, который отмечается 22 августа, корреспонденты Metro опросили жителей екатеринбурга, задав простой вопрос: что значат цвета нашего триколора – белый, синий, красный? ответы получились весьма неожиданные. так, например, белый цвет участники опроса ассоциировали со свободой, а красный – с любовью. но в канонической «расшифровке» флага этих понятий нет с. 02
комиксы Земляне должны быть уже живут на русском в долг Переводчики графических историй хотят заменить иностранные звукоподражания на отечественные. Почему филологи ополчились на «банг-банг!» и подобные междометия – читайте в Metro
Наша планета за год способна произвести ограниченное количество ресурсов. Но человечеству всё мало. Экологи подсчитали, каков уровень воздействия «хомо сапиенса» на Землю с. 06
с. 05
в 96 лет стала
сУПерБаБУшкОЙ лЮБИт рОссИЮ
актЁр армИ хаммер
на экраны вышла шпионская комедия Гая Ричи «агенты а.н.К.л.», в которой арми Хаммер сыграл агента КГБ. Известный актёр рассказал Metro о своём дедушке из России / фото: кАдр иЗ фиЛЬМА предоСтАвЛен «кАро-преМЬер» С. 11
авангард 20 века покажут екатеринбург на Урале В Свердловском краеведчевлюбляется ском музее (выставочном центре «Дом Поклевских-Козелл») в кофе 20 августа откроется уникальПо данным статистики, столица Урала занимает первое место в стране по числу кофеен – 11,4 заведения на 100 тыс. жителей. Редакция Metro проанализировала историю бизнеса по продаже этого ароматного напитка с. 03
ная выставка «Революция в искусстве». Посетители смогут увидеть подлинники шедевров всемирно известных мастеров авангарда 20 века: от Кандинского до Дали, от Шагала до Поллока с. 10
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ 16 ЛЕТ И СТАРШЕ
1 NEWS
0202
Понедельник, 9 февраля Понедельник, 17 августа 20152015
еКаТеРинБУРг
Белый на флаге означает свободу Люди говорят. В канун Дня российского флага редакция Metro узнала у екатеринбуржцев, как они расшифровывают цвета на триколоре
опрос
Что символизируют цвета российского флага?
СеМЁн чИРКоВ
fevral1982@gmail.com
Лавров сказал лишнего Министр иностранных дел России Сергей Лавров во время переговоров с представителями Саудовской Аравии тихо произнёс несколько слов, похожих на «дебилы, *****», в микрофон, пока громко звучал голос переводчика. Комментировать слова главы ведомства руководство пресс-службы МИДа отказалось, сославшись на то, что ничего сказано и не было. В целом переговоры прошли успешно.
Цитата
«я ничего не слышала, а что там было на заднем фоне или параллельно ещё что-нибудь, у меня комментариев нет. Комментировать шорохи, кашли, ещё какие-то междометия – это к теме переговоров никак не относится». Руководитель департамента информации и печати МИД России Мария Захарова в интервью «Говорит Москва»
ÊÎÔÅÉÍß
Ирина,
анатолий ,
Мария,
Владимир,
оператор Белый – это, скорее всего, мирное небо. Синий – дружба, а красный – любовь. Но мне советский флаг больше нравится.
ученик 8 класса Мы в школе ещё учили: красный – это мужество. И, может быть, кровь, синий – чистое небо. А белый – цвет свободы.
студентка Белый – это свобода. Синий – это небо и простор. А красный – непобедимость. Флаг символизрует, что мы свободны и непобедимы.
машинист Наш флаг – это небо, море, облака... Хотя почему облака красные? Ну, значит, время вечернее, то есть закат. Или утро – восход.
×ÀÉÍÀß
Ìíåíèå ýêñïåðòà
ÁËÈÍÍÀß
ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÊÎÔÅ – ýòî âêуснûé êîôå, â êîòîðûé нå õî÷åòся äîáаâèòü нè ìîлîêî, нè саõаð, с áалансîì âêуса è аðîìаòа. кîôå äîлæåн áûòü сâåæèé. чåì ìåнüøå ïðîøлî âðåìåнè с äаòû îáæаðêè, òåì лу÷øå. Мû ðåêîìåнäуåì уïîòðåáляòü êîôå â òå÷åнèå òð¸õ нåäåлü с äаòû îáæаðêè, ïîòîìу ÷òî äалåå ýôèðнûå ìасла è âêусîâûå êîìïîнåнòû, ïîлу÷åннûå âî âðåìя îáæаðêè êîôå, ïîсòåïåннî улåòу÷èâаþòся. Мû нå ðåêîìåнäуåì ïèòü êîôå, åслè с äаòû îáæаðêè ïðîøлî áîлüøå òð¸õ ìåсяöåâ è åслè на уïаêîâêå нå уêаçанî нèêаêîé äаòû îáæаðêè. и лу÷øå âсåãî ïîêуïаòü êîôå â ç¸ðнаõ. лу÷øå – ÷аùå è â нåáîлüøèõ уïаêîâêаõ, нå äåлая áîлüøèõ çаïасîâ. пîêуïаòü ïðèìåðнî сòîлüêî, сêîлüêî âû âûïüåòå çа îäну-äâå нåäåлè.
ÞÒÖ «Golden Park», óë. Ùîðñà, 29, 1 ýòàæ Çàâòðàêè – îò 50 ð. Áèçíåñ-ëàí÷ – îò 120 ð.
ÀÊÖÈÈ êàæäûé äåíü!
Êîôå – îò 60 ð. Áëèí÷èêè – îò 50 ð.
http://vk.com/coffee66 250 2 420 80
Вес: гр. цена: от р. до р. за упак овку
30 р. Бизнес-ланч – 2 Банкеты Натура льный кофе – 110 р.
5%
Ñêèäêà ïî êîäîâîìó ñëîâó #metro
ул. Гагарина, 61 к, тел. (343) 269-88-08 ОЁ ОТПРАВЬ СВ Е И ЕН ВЛ Я Ъ ОБ ОНТР ЕК ЭЛ НАМ ПО НОЙ ПОЧТЕ
Режим работы: 12:00–24:00 Ðåêëàìà
Конфуз
Газета опросила на улицах города 116 прохожих: от школьников до пенсионеров. Первый вопрос был в лоб: «Давайте, без подсказок в Интернете, назовите цвета российского флага?» С этой задачей, что радует, справились почти все, исключая двух работяг, которые запутались в порядке полос, поместив «белый» в середину. Зато в толковании цветов российского триколора горожане отличились разнообразием мнений. У одних «синий» означал морские границы России, у других – небо, у третьих – дружбу. «Красный», если собрать все ответы, символизирует непобедимость, кровь, мужество, победу и... облака в лучах заката. А вот белый для большинства опрошенных – это свобода и небо. Хотя, по «канонической» версии, белый – это благородство, синий – верность, безупречность и целомудрие, а красный – мужество, великодушие и любовь.
RO.RU. INFO@EKB-MИET ВНО ОПЕРАТ ЕЕМ И РАЗМ ПОСЧИТА O R ET M ЗЕТЕ СТИМ В ГА
Êîôåéíÿ Coffee Project, óë. Ðàäèùåâà, 6à äî 15.09.2015 ïðè çàêàçå íà www.coffeeproject.ru ñêèäêà 5% ïî êîäó #metro
Ãëàâíûå âðàãè êîôå: âîçäуõ, сâåò, òåïлî, âлаãа. чòîáû çаùèòèòü êîôå îò ýòèõ ôаêòîðîâ, õðанèòå êîôå â çåðнаõ è â ïаêåòå, â êîòîðîì âû åãî êуïèлè, ïлîòнî çаêðûòûì, ïîäалüøå îò òåïлîâûõ ïðèáîðîâ. а âîò ðасòâîðèìûé êîôå – ýòî äåø¸âая çаìåна наòуðалüнîìу. в н¸ì îãðîìнîå êîлè÷åсòâî êîôåèна è âðåäнûõ âåùåсòâ. а ÷òîáû åãî áûлî âêуснî ïèòü, â нåãî äîáаâляþò õèìè÷åсêèå аðîìаòèçаòîðû è âêусîâûå äîáаâêè. таê ÷òî òаêîé ïðîäуêò ìû нå ðåêîìåнäуåì. тîлüêî наòуðалüнîå. Àëåêñàíäðà Óôèìöåâà, óïðàâëÿþùèé ñåòè Coffee Project
03
еКаТеРинБУРг рейтинг
жаль!
среда обитания
Храм-на-Крови любят туристы
Сожгли гвоздики и хризантемы
Качество воды ухудшилось
«Яндекс» исследовал самые фотографируемые достопримечательности в Екатеринбурге. На первом месте оказался Храм-на-Крови. На втором – памятник Владимиру Высоцкому и Марине Влади. На третьем – площадь 1905 года. Дома в стиле конструктивизма в рейтинг не попали. metro
Свердловский Россельхознадзор на днях уничтожил 195 хризантем из Италии и 220 гвоздик из Эфиопии. Цветы сожгли. Уничтожение было связано не с санкциями, а с тем, что эти растения были заражены вредителем трипсом. И могли повредить другим цветам. metro
Специалисты Роспотребнадзора сообщили, что за полгода качество водопроводной питьевой воды ухудшилось. По санитарнохимическим показателям – на 19,9%. По микробиологическим – на 5,3%. Ухудшение связано с загрязнением источников воды – прудов и рек. metro
Кто откажется от чашечки хорошего кофе с утра? Metro приводит интересные факты о нашем любимом «эликсире» НАУЧНОЕ ОТКРЫТИЕ
СОСТАВ:
Кофейный геном сорта робуста был расшифрован учёными 4 сентября 2014 года. Это исследование поможет понять, почему растения этого сорта устойчивы к болезням.
КОГДА ПИТЬ КОФЕ
антиоксиданты Питательные вещества: 11% рибофлавина (B2), 6% пантотеновой кислоты (B5), 3% марганца и калия, 2% никатиновой кислоты и магния
13:30 – 17:00
МГ
РАСТВОРИМЫЙ
ЗАВАРНОЙ
БЕЗ КОФЕИНА
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
10
как на урале развивается кофейный бизнес Вкусно и бодрит. екатеринбург занял первое место в России по количеству кофеен. Metro узнало, как развивался кофейный бизнес с царских времён до наших дней Международная сеть кофеен «Double B» собирается открыть своё заведение в Екатеринбурге. В нашем городе её ожидают конкуренты как из крупных, трансконтинентальных гигантов, так и успех
Мультик с Урала признали лучшим Мультфильм «Волк Вася», созданный на Свердловской киностудии, завоевал первый приз на XXIII фестивале российского кино «Окно в Европу». «Волк Вася» – это картина о попытке художника (волка Васи) создать шедевр в провинциальном городке. metro
местные игроки. Кофейный рынок в Екатеринбурге перенасыщен – наш город занял первое место в России по количеству кофеен. По официальным данным, сейчас в городе 163 кофейни. Особенно бурно рынок начал развиваться последние два года. В Екатеринбурге появился американский Starbucks, вызвавший огромный ажиотаж у населения, а также местные сети – Coffee Box, Cofee Project, Simple Coffee. Интересно, что первая кофейня в Екатеринбурге открылась 30 августа 1896 года в доме на Ночлежной площади (ныне – площадь Обороны). Кофе подавали в гранёных стаканах по 3 копейки
за порцию (к слову, учитель в то время получал от земства 270 рублей в месяц). В 1916 году в Екатеринбурге работало уже 33 заведения, где подавали кофе и чай. В советское время всё было не столь радужно – хороший кофе можно было выпить только в редких ресторанах. А на вынос кофе и вовсе никто не разливал. Средняя цена за стаканчик кофе сейчас – 110 рублей. Если сравнивать с прошлым годом, то напиток подорожал на 28 рублей. К сожалению, цена на кофе прочно привязана к валюте. А значит, ароматный напиток будет дорожать и дальше, пока растёт доллар.
ЧАШЕК КОФЕ ЗА 4 ЧАСА –
смертельная доза кофеина
Уменьшает риск болезни Паркинсона диабета второго типа заболеваний сердца болезни альцгеймера деменции Сжигает жир, ускоряет обмен веществ
В ГОД
Улучшает эффективность тренировок
обходится работодателю кофе в офисе
САМЫЕ ДОРОГИЕ
САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ВИДЫ КОФЕ:
в турции
50
чашек кофе в день выпивал французский философ 18 века Вольтер
«Блэк айвори» («Чёрный бивень») – 50 долларов за чашку, 157 – за 100 граммов. сделан из слоновьего навоза
Эспрессо американо Капучино Латте мокка соевый обезжиренный ирландский Без кофеина «Халф каф»
в 16 и 17 веках всех, кто был пойман с кофе, приговаривали к смертной казни
1906
в этом году в гватемале английский химик Джордж Вашингтон изобрёл растворимый кофе
гормон, который стимулирует бодрость и внимание. В то время когда организм вырабатывает его сам, кофе вам не нужен.
1040 $400
нужно, чтобы почувствовать эффект от кофеина
100
Користол
ЗДОРОВЬЕ
могут защитить вашу печень от алкогольного цирроза
чашек за неделю
чашек за год
МИНУТ
ЧАШКИ КОФЕ В ДЕНЬ
20
МГ
МГ
3–4
СКОЛЬКО ПЬЁМ НА РАБОТЕ
3–4
80–135
любителей кофе вряд ли остановит, что цена на напиток в будущем будет расти / фото: fireStOcK.rU
ВРЕМЯ КОФЕ
65–100
ЭСПРЕССО
ВРЕМЯ КОФЕ
12:00 – 13:00
КОФЕИН
МГ
9:30 – 11:30
ВРЕМЯ КОРИСТОЛА
содержание в разных видах кофе
100
8:00 – 9:00
ВРЕМЯ КОРИСТОЛА
40%
«Копи лувак» – 69 долларов за 100 граммов. готовят из помёта древесных кошек мусангов
кофе в мире производится в африке, Бразилии и Колумбии
ПОТРЕБЛЕНИЕ КОФЕ в килограммах на человека в год
10 ФИНЛЯНДИЯ
8 ШВЕЦИЯ
7 6,5 5 ШВЕЙЦАРИЯ
ГЕРМАНИЯ
ФРАНЦИЯ
5 4,5 ИТАЛИЯ
БРАЗИЛИЯ
4
3
2,5
США
ЯПОНИЯ
БРИТАНИЯ
ЗОНЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КОФЕ
семЁН ЧИркОв
Ñîâåòû îò êîìïàíèè Coffee Box
Ñåãîäíÿ, êîãäà íîâûå êîôåéíè îòêðûâàþòñÿ ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü, î÷åíü âàæíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â ìèðå êîôå. Ñàìûé ëó÷øèé êîôå, êîòîðûé âû ñìîæåòå âûáðàòü, äîëæåí ñîäåðæàòü ìàêñèìóì èíôîðìàöèè î ñåáå. Êàê ïðàâèëî, ýòà èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ íà óïàêîâêå. Êàêàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíà â âûáîðå êà÷åñòâåííîãî çåðíà: – ñòðàíà ïðîèçðàñòàíèÿ, ðåãèîí ýòîé ñòðàíû; – íàçâàíèå ôåðìû/êîîïåðàòèâà èëè èìÿ ôåðìåðà; – âûñîòà ïðîèçðàñòàíèÿ;
– ñîðò/ðàçíîâèäíîñòü àðàáèêè; – îáðàáîòêà çåðíà; – äàòà îáæàðêè. Âñå ýòè ôàêòîðû âëèÿþò íà âêóñ ÷àøêè. Î÷åíü âàæíà ñâåæåñòü îáæàðêè, ëó÷øå âñåãî êîôå ïðîáîâàòü íà 7–14 äåíü ïîñëå îáæàðêè, èìåííî â ýòîò ìîìåíò êîôå ðàñêðûâàåò âñå ñâîè äîñòîèíñòâà. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðîäà¸ò âàì çåðíà, çíàë âñþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì ïðîäóêòå. Òàêèå ëþäè, êîíå÷íî äîëæíû áûòü çàèíòåðåñîâàíû è óâëå÷åíû êîôå, ÷àùå âñåãî îíè ðàáîòàþò â õîðîøèõ êîôåéíÿõ, ãäå è ìîæíî ïðèîáðåñòè ïðàâèëüíûé êîôå.
Робуста арабика Другое МАТЕРИАЛЫ: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОФЕЙНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ, COFFEEBEANS.IE
8,7
МИЛЛИОНА ТОНН КОФЕ ПРОИЗВЕДЕНО В 2013 году
2,25
МИЛЛИАРДА ЧАШЕК
выпивают в мире ежедневно
ИНФОГРАФИКА: НЭНСИ МАСЕДО ТЕКСТ: ДМИТРИЙ БЕЛЯЕВ / METRO
04
Россия
Понедельник, 9 февраля понедельник, 17 августа 20152015
Они родились после приезда Фиделя Команданте – 89! Как сложилась жизнь у тех, кого назвали в честь именинника Иван Головченко
ivan.golovchenko@gazetametro.ru
Цифра
11
мальчиков по имени Фидель зарегистрировали в ЗАГСе Свердловска в 1964 году.
Кастро во время встречи с Хрущёвым в Кремле / фото: ТАСС / Архив
Сегодня человек-легенда Фидель Кастро отмечает свой 89-й день рождения. Metro провело интересное наблюдение. В 1963 году кубинский лидер посетил Советский Союз. Огромный бородач в военной форме был так популярен среди советского народа, что примерно через год после его отъезда родившихся в СССР мальчиков стали называть именем Фидель. Кастро, узнав об этом, так обрадовался, что пообещал каждому советскому Фиделю бесплатное обучение в любом кубинском вузе. Мы нашли нескольких Фиделей, чтобы узнать, что они думают о своём имени и учились ли они на Кубе.
Фидель Еремеев
В советской газете 1960-х годов поместили фото «Маленький Фидель смотрит на большого». Это Фидель Валетдинов в детстве / фото: Л. Фёдорова
И Лихтенштейн попал. Россия расширила контрсанкции Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал постановление, расширяющее действие продовольственного эмбарго ещё на несколько стран. В список государств, продукты из которых нельзя ввозить на территорию России, теперь также входят Албания, Черногория, Исландия и Лихтенштейн. В качестве аргумента на расширение списка стран про-
Цифра
28,7%
за два года составила продовольственная инфляция в России, по данным Аналитического центра при правительстве РФ.
дуктового эмбарго называется решение этих стран поддержать продление антироссийских санкций. metro
«Я родился в городе Агрызе в 1964 году. Моя бабушка Махруся увидела по телевизору, Продовольствие
что прославленный лидер кубинской революции Фидель Кастро приезжает в СССР, и назвала меня в честь него. Моё имя было единственным в городе. Понял я, в честь кого меня назвали, когда поинтересовался этим в 8 лет. После армии пошёл поступать в техникум, но по результатам вступительных экзаменов я не прошёл. Когда обнаружил, что меня нет в списках поступивших, то пошёл в деканат вечернего отделения, куда меня направили, чтобы узнать, что к чему... Там мне сказали, что я предоставил не все необходимые для зачисления документы (не было справки с места жительства). Пошёл с деканом разговаривать. – Сильно хочешь учиться? – спросил меня декан. – Сильно! – отвечаю. – Как звать? – Фидель! – Фидель? Фиделей у нас ещё не было. Зачисляю! В жизни я встречался с двумя Фиделями. Причём одного из них назвали в честь Кастро, другого – в честь меня».
Фидель Зайдуллин
«Отец решил назвать меня Фиделем под впечатлением Предложение
«Ашан» может остаться без фарша
ВИЧ будут искать перед загсом
Россельхознадзор хочет запретить сети гипермаркетов «Ашан» производить собственные полуфабрикаты после того, как в местном «свином» фарше обнаружили следы конины. «Ашан» начал собственное расследование, чтобы доказать свою невиновность. metro
В Госдуме поддержали инициативу главного санитарного врача РФ Анны Поповой, предложившей ввести обязательное тестирование на ВИЧ перед вступлением в брак. Интересно, что впервые эта инициатива была озвучена в 2012 году. Но тогда её не оценили. metro
от кубинского лидера Фиделя Кастро. В честь кого меня назвали, я осознал в самые ранние годы. Имя моё мне совсем не мешает и не помогает. Но гордость внутренняя от него меня самого распирает. О возможности учиться на Кубе я не знал. Я окончил Казанский университет, работал инженером. Лично я в жизни встречал трёх Фиделей, но в честь кого их назвали, я не спрашивал».
Фидель Валетдинов
как тебя зовут, сразу все всё понимают. Желание увидеть Фиделя Кастро у меня было всегда. Я даже сейчас хочу на Кубу. Мой старший брат, кстати, как-то сидел в машине команданте, когда был маленьким. В Гаване проходило какоето мероприятие, и малыша предложили посадить в машину, чтобы спрятать от палящего солнца. Я окончил Казанский химико-технологический институт в 1986 году. Сейчас работаю мастером в строительном бизнесе в Казани».
Фидель Шайдуллин
«Я родился на Кубе 8 декабря 1963 года. Мои родители сразу после Карибского кризиса поехали туда по направлению. Отец преподавал органическую химию в Гаванском университете. Было два варианта, как меня назвать: в честь Кастро или в честь другого кубинского революционера Камило Сьенфуэгоса. У меня такое ощущение, что я всегда знал, в честь кого меня назвали. Я очень доволен своим именем. Во всяком случае, у меня никогда не было никаких прозвищ, как у остальных. Когда говоришь,
«Фиделем меня назвала моя мама Вера Сергеевна. В то время весь советский народ поддерживал национально-освободительную и революционную борьбу за мир во всём мире. Видимо, и нашу семью это не обошло. Мне ещё в детстве объяснили, в честь кого меня назвали. Я горжусь своим именем. Но оно мне не помогает и не мешает. Зато отражает мой характер, такой же как у Великого команданте».
Неожиданно. Полонский заявил, что болен раком, и сделал предложение Во время судебного заседания в Мосгорсуде по видеосвязи из СИЗО бизнесмен Сергей Полонский заявил о том, что болен раком. – Моя жизнь принадлежит Богу, потому что так получилось, что у меня 20 дней назад обнаружили рак, – заявил Полонский в ходе рассмотрения апелляционной жалобы на его арест. Но это ещё не всё. Высту-
пая с заключительным словом, Полонский обратился к возлюбленной – Ольге Дерипаско. – В конце выступления я хочу сделать тебе предложение. Ты согласна выйти за меня замуж? – сказал Полонский и продемонстрировал на камеру два обручальных кольца. Ольга Дерипаско ответила да. Ольга Захарец
актуальные коллекции подарки | развлечения
Электронную версию еженедельника Metro Екатеринбург можно почитать на сайте
ул. Ясная, 2 www.fanfan-ekb.ru
РЕКЛАМА
www. readmetro.com/ en/russia/ekaterinburg/
Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Тел. 8 (343) 253-51-25
Россия
05
Российские авторы комиксов и переводчики уже используют отечественную лексику фото: скриншоты работ Scriba & eleth, убен Фдес
Хватит подражать заморским звукам Режет ухо. Переводчики комиксов хотят заменить иностранные звукоподражания на отечественные михаил нешевец
Michael.Neshevetc@gazetametro.ru
Цитата
«Российские авторы комиксов стремятся использовать наши слова». Анна Воронкова переводчик
Специалисты по переводам комиксов написали письмо в Институт русского языка имени Виноградова с просьбой создать словарь звукоподражаний. В настоящее время звуки, написанные, скажем, на английском, зачастую просто переписывают кириллицей – например, «бенг» или «бэмс». – К таким надписям мы уже привыкли, но есть такие, что требуют отдельного перевода, – рассказала Metro один из авторов инициативы, переводчик, куратор иностранных
программ фестиваля рисованных историй «КомМиссия» Анна Воронкова. – Как, скажем, вы передадите звук перелистывания страниц книги? Или звук, который издаёт собака, когда что-то нюхает? Нюх-нюх? Тогда получится четвёртый поросёнок – Нифниф, Наф-наф, Нуф-нуф и Нюх-нюх. По мнению Анны Воронковой, в языках разных народов России и бывшего СССР существуют слова, которые
Черта бедности в цифрах. Почём на Руси жить хорошо Чтобы семья могла свести концы с концами, на каждого человека в ней должно приходиться не менее 22 775 рублей в месяц. Такие данные приводит Всероссийский центр изучения общественного мнения (ВЦИОМ) по результатам специального опроса. В Москве и СанктПетербурге эти суммы несколько выше, чем по стране, – 25 153. Интересно, что бедными россияне считают тех, чей доход в месяц на одного члена семьи не превышает 11 173 рублей, то есть между бедностью и минимальными потребностями есть «зазор». – Сводить концы с концами – это значит, что хватает на еду, пусть плохонькую, на крышу над головой и на транспорт, чтобы доехать до работы, – сказал Metro дирек-
Кстати Разные подходы. • Люди с низким доходом. Уверены, что на скромную жизнь достаточно и 18 тысяч • Средний класс. Те, кто может позволить себе не только еду и одежду, уверены, что для простой жизни нужно не менее 31 тыс. в месяц
тор ВЦИОМ Валерий Фёдоров. – Но одежду, бытовую технику, автомобиль или поездку на отдых оплатить не из чего. А бедность – это когда толком не хватает даже на еду. Напомним, что прожиточный минимум в РФ составляет 9700 рублей. михаил нешевец
могут точнее и понятнее для нашего уха передать звуки комиксов. – Например, звук почёсывания можно записать лезгинским словом «чорх-чорх», – говорит эксперт. – Звук падения – «дубердымс» из марийского. – Звуки падения хорошо передают русские нецезурные слова... Они первыми на ум приходят, – делимся языковыми познаниями с переводчиком. – Они подходят для комиксов 18+, – отвечает Анна Воронкова. – В кавказских языках много горловых и раскатистых согласных. Например, на лакском языке «вау» или «вот это да» может звучать как «гъуя». Ну, мол, что это за «гъуя». По словам Анны, инициатива не является попыткой проявить свой патриотизм заменой иностранных слов на русские, а лишь способом создать словарь, который будет очень полезен переводчикам. Политика
Единая Россия дальше пойдёт без Путина Партия власти на предстоящих думских выборах не будет использовать в целях агитации образ президента. Об этом, со ссылкой на источник в Кремле, сообщает «Коммерсантъ». Планируется, что список партии возглавит Дмитрий Медведев. metro Здоровье
Жители Крыма отказываются от секса Ведущий сексолог Крыма Андрей Любарский заявил, что за последний год у крымчан обострились половые расстройства. Он связал это с пережитым стрессом. metro
06
Понедельник, 9 февраля Понедельник, 17 августа 20152015
миР
Мы начали жить в долг
За год Земля может выработать ограниченное количество ресурсов: рыбы, древесины, поглотить отходы. но человечество расходует произведённое намного быстрее, и экологи каждый год высчитывают, с какого дня человечество начинает «жить в кредит». на сегодняшний день люди уже взяли всё, что Земля могла произвести за год, и оставшиеся 4,5 месяца будут жить как бы «в долг» у планеты и наших потомков теКСт: ДаРЬя БУяноВа, ИнФоГРаФИКа UBC GLOBAL, WWF, СеРГей леБеДеВ darya.buyanova@gazetametro.ru
Кредит
2000 г. январь
в 2014 году день «экологического долга» наступил 19 августа, а в 2000-м эта дата пришлась на начало октября.
кредит октябрь 100%
2015 г. январь кредит
CO2
август 100%
CO2
экологический след
Экологический след – это площадь биологически продуктивных территории и акватории, необходимых для производства потребляемых человеком ресурсов и поглощения отходов. Биологическая ёмкость – это способность экосистем восстанавливаться и при этом обеспечивать человека необходимыми ресурсами. В 2010-М ГлоБалЬнЫй ЭКолоГИчеСКИй СлеД ДоСтИГ 18,1 МлРД ГГа*, а оБЩая БИоЁМКоСтЬ ЗеМлИ СоСтаВИла 12 МлРД ГГа с начала 70-х спрос населения Земли стал превышать её способности к воспроизводству ресурсов, и перерасход неуклонно растёт. Экологический след +138% население
Размер кредита 6
3
+123%
100%
Биоёмкость 0
Месяцы 2000
2014
2015
+21%
2030
если мы не изменим свои привычки, то к 2030-му человечество в год будет потреблять столько ресурсов, сколько за это время производят две такие планеты, как Земля. а день «экологического долга» будет приходиться на середину года – приблизительно на начало июля.
1961
2010
* глобальный гектар – это условная единица, обозначающая гектар земной поверхности со среднемировым значением биологической продуктивности
три планеты
сегодня человечество потребляет на 50% больше того, что биосфера в состоянии восполнить. если современные тенденции спроса сохранятся, к 2050 году люди будут использовать экологические ресурсы, для производства которых нужны силы трёх таких планет, как Земля.
2 2015 ПеРеРаСХоД РеСУРСоВ ВеДЁт К ИСтоЩенИЮ оКРУЖаЮЩей СРеДЫ : ИСчеЗноВенИЮ леСоВ, СнИЖенИЮ ПлоДоРоДноСтИ ПочВ, оПУСтЫнИВанИЮ, ЗаКИСленИЮ оКеана И ДРУГИМ тяЖЁлЫМ Для ЗеМлИ И еЁ ЖИтелей ПоСлеДСтВИяМ.
1
индекс живой планеты: фауна Земли исчезает
1961
За последние 40 лет численность популяций диких видов животных на планете снизилась вдвое.
-76%
-39%
в 1961 году на долю двуокиси углерода приходилось 35% от общего экологического следа человечества. к 2009 году эта цифра выросла до 55%.
чИСленноСтЬ МоРСКИХ ВИДоВ СнИЗИлаСЬ таКЖе на 39% За ПоСлеДнИе СоРоК лет
Почему это касается нас
6,6 трлн долларов
15%
3,6 млрд в 2011 г. 6,3 млрд в 2050 г.
70% и 30%
на производство продовольствия приходится 70% мирового потребления водных ресурсов и 30% энергетических.
Со2 1961-й
55%
Со2 сейчас
эксперт
2 млрд
Большинство населения планеты сегодня живёт в городах.
35%
-39%
чИСленноСтЬ ПоПУляцИИ наЗеМнЫХ ВИДоВ СнИЗИлаСЬ С 1970 ГоДа на 39%
чИСленноСтЬ ПРеСноВоДнЫХ ВИДоВ СнИЗИлаСЬ на 76%
2020
лес является источником средств к существованию, воды, топлива, продовольствия и строительных материалов для 2 млрд человек.
общий ущерб экосистемам в мировом масштабе оценивается в 11% от мирового ввП.
45%
39 из 63
в промышленно развитых странах почти половина используемых пресноводных ресурсов приходится на производство энергии.
из 63 крупнейших городов и агломераций мира 39 находятся в зоне риска и зависят от природных катаклизмов.
рыболовство обеспечивает 15% белка в нашем рационе, а в менее развитых странах этот показатель – больше половины. в то же время рыбные ресурсы истощаются.
>40%
ожидается, что мировые потребности в водных ресурсах превысят имеющиеся более чем на 40%.
Следите за расходом Мы говорим о возобновляемых ресурсах: лес, рыба и т. д. Вероятность того, что мы полностью истощим их в ближайшие годы, невелика, но мы просто не даём планете восстанавливаться. Например, вылавливаем рыбы больше, чем рождается мальков, и в итоге популяция не возобновляется полностью. Это может привести к исчезновению рыбных промыслов, как это произошло в Северо-Западной Атлантике. Чтобы подобного не происходило, на наш взгляд, нужно на уровне государства хотя бы раз в два года проводить мониторинг экологического следа и в тех регионах, где
он превышает биоёмкость, принимать меры по его снижению. В России 60% экологического следа приходится на выбросы СО2, так что в нашем случае нужно повышать энергоэффективность, убирать утечки тепла, переходить на энергию, которая не требует сжигания природных ресурсов, использовать экологичный транспорт. Вообще, каждый сможет помочь, если будет следовать всё тем же простым правилам: закрывать кран с водой, экономить электричество и пореже летать на самолётах – они производят большие выбросы СО2. ПаВел БоеВ
старший координатор программы «Зелёная экономика»
Тема / Деньги
07
Чип заменит ключи и кошелёк Сотни энтузиастов по всему миру имплантируют себе биочипы. Будущее может быть ближе, чем мы думаем святослав тарасенко
money@metronews.ru
Цитата
«Чиновники сегодня слишком далеки от проблемы. Дают понять, что им это неинтересно». Евгений Черешнев энтузиаст биочипов
Таким образом Евгений Черешнев попадает в любые закрытые помещения в офисе своей компании / все фото: «лаборатория касперского», vanilla brief, amal graafstr
Факты Что может чип в вашей руке – ближайшая перспектива. • Возможности. С чипом можно открыть дверь в квартиру или офис, разблокировать телефон или любое другое устройство, открыть двери автомобиля, запустить его двигатель, совершать покупки и запоминать предпочтения. К примеру, вы вернулись домой – кондици-
онер и свет автоматически включились в нужном режиме, телевизор на нужном канале. Зашли в ресторан, положили руку на стол – персонал знает, что вы едите. Или в здравоохранении. Представьте, чип мониторит ваше сердцебиение и другие данные. Изменился показатель – сигнал поступает сразу в скорую, вашему доктору или в полицию.
Евгений Черешнев с февраля не носит пропуск и попадает в офис своей компании, прикладывая руку к считывающему устройству на входе. С помощью имплантированного чипа он также получает доступ к своему телефону и пользуется принтерами. При этом даже выбирать из десятков самый близкий к его рабочему месту нет необходимости. Достаточно подойти к любому и приложить руку. Кроме очевидного удобства это абсолютно безопасно с точки зрения приватности – никто не сможет прочитать конфиденциальные документы. Евгений, сотрудник «Лаборатории Касперского», один из нескольких сотен человек на планете, которые тестируют применение биочипов в реальной обстановке. Различаются лишь поставленные задачи. В отличие от энтузиастов, экспериментирующих с технологией как с новым гаджетом в целях удовлетворения своего любопытства, здесь и в ряде других случаев процесс нацелен на то, чтобы оценить возможности чипи-
зации и проверить её безопасность. Впрочем, массовая причина участия в эксперименте среди энтузиастов – самопиар и продвижение товаров и услуг. К примеру, Мартин Визмейер, нидерландский бизнесмен, работающий на ниве биткоинов, имплантировал чип для хранения данных по счёту в этой валюте. А хакер Сэт Вейл с помощью чипа устраивает атаки на телефоны – ищет бреши в операционной системе. русские киборги В России начинающих киборгов уже несколько. Ещё в 2012 году Сергей Сорокин с сайта habrahabr.ru вшил себе чип. То же самое, кроме Черешнева, в 2015 году сделали Влад Зайцев, инженер Madrobots. ru (внедрил транспортную карту «Тройка»), и Станислав Куприянов, корреспондент журнала GQ. В очереди, говорит Черешнев, только в его компании множество сотрудников. Но пока он останавливает энтузиастов – хочет дождаться первых результатов исследования и разра-
Так выглядит обычный чип
Чип в руке у Бена Слэйтера, руководителя пиар-агентства Vanilla Brief. Цитата
«Большие корпорации обязательно заинтересуются технологией. Пока же её тестируем мы». Ханнес Сьёблад, топ-менеджер компании, внедряющей чипы
ботки более совершенного чипа. Отсутствие батарейки и беспроводной связи делает применение технологии ограниченной. Массовое использование чипов в быту – вопрос не завтрашнего дня, а очень далёкой перспективы, когда появятся инфраструктура, законы и гарантии. Зачем это нужно Внедрение чипов при идеальном сценарии развития преследует цель обеспечения безопасности персональных данных. Единственная функция – идентификация поль-
зователя, будь то на входе в офис, при пользовании сервисами в Интернете, при посадке в автомобиль или для осуществления платежей. – Сегодня мы пользуемся PIN-кодами и паролями, но не проще ли заменить их прикосновением руки? – спрашивает Ханнес Сьёблад, один из боссов компании Epicenter, сотрудники которой имплантировали чипы и теперь таким образом получают доступ к своим компьютерам в офисе. – В перспективе технологией заинтересуются большие корпорации. Пока же мы пытаемся понять, как всё это работает. Мартин Визмейер по прозвищу Мистер Биткоин не советует торопиться. – Я имплантировал чип, чтобы узнать, что можно делать с ним, а что нельзя, – говорит он. – В будущем это позволит создать действительно полезные устройства.
Вопрос – ответ
«Главное – начать дискуссию» евгений черешнев
директор департамента социальных медиа «Лаборатории Касперского»
Директор департамента социальных медиа «Лаборатории Касперского» рассказал Metro о том, как ему живётся с микросхемой в руке. Как происходит процесс Неожиданно
В Дубае самый длинный склон В крупнейшем городе ОАЭ построят комплекс Meydan One, в котором обустроят самый длинный горнолыжный склон в закрытом помещении длиной 1,2 км. metro
установки чипа? Достаточно просто. Сам биочип приходит в специальном шприце. Делают укол, вынимают иголку. Остаётся дырочка, которая через пару дней зарастает. В течение недели чип гуляет в проделанном иглой канале, потом фиксируется. Сначала был дискомфорт, когда я сжимал руку, теперь чип уже не мешает. Насколько чип доступен? Вполне. Произведённый в Китае, он стоит около 100 долларов. Ещё нужно заплатить за установку. Мы Цифра
выбирали между хирургом и мастером пирсинга. В первом случае это дорого (около 1 тыс. долларов) и долго. К тому же для хирурга это первый опыт. Во втором случае – около 50 долларов. Мастер по пирсингу не видит разницы между чипом и серьгой. Можно ли чип взломать? Пока для его активации нужно прикосновение. Разработчики говорят, что теоретически возможна работа на расстоянии до 70 см, но эта цифра сильно преувеличена. Вероятно, максимум 15–20. Найти же чип можно, только Официально
Пользователей пересчитали
Дефицита в России нет
В России насчитывается 80,1 млн пользователей Интернета. Такие данные приводит компания comScore по итогам мониторинга на август. Ведущими онлайн-холдингами по размеру аудитории аналитики назвали Mail.ru Group (75,4 млн человек), «Яндекс» (71,8 млн), Google (66,4 млн), Microsoft (40,4 млн) и BitТorrent (33,8 млн).
Никакого дефицита по мясу, фруктам и овощам из-за ответных санкций в России нет, заявил премьер-министр РФ Дмитрий Медведев на заседании комиссии по импортозамещению. Глава правительства выразил уверенность в том, что ответное российское продовольственное эмбарго не будет бесконечным, сельхозпроизводители должны воспользоваться возникшей паузой. metro
metro
зная, что он конкретно у вас. Если кто-то будет ходить вокруг вас со сканером, результат будет нулевой. А на перспективу? Когда чипы станут массовыми, будет многофакторная идентификация. Устройство будет знать моё сердцебиение в спокойном состоянии. Если мне приставят пистолет к голове, то пользоваться чипом будет невозможно. То есть, по сути, чипы создаются ради безопасности. Но безопасность пока под вопросом.
Скорее ради удобства и безопасности. Представьте, берёте смартфон в руку – и всё: авторизация по всем сервисам вроде Facebook и Twitter происходит автоматически. Не нужно вводить везде пароли. Мы ведём переговоры с крупными сервисами. Но есть проблема. Они, как и компании, производящие гаджеты, не очень хотят договариваться между собой. Все знают, что пароли своё отжили, но каждый решает проблемы индивидуально. Сколько продлится ваш эксперимент?
Конкретных сроков нет. Я подвожу итоги постоянно. Если появится более совершенный чип, то этот придётся извлечь. Как раз сейчас мы ведём переговоры с платёжной системой об использовании чипа для оплаты. Вы хотите, чтобы чипизация вышла из подполья? Главная цель – инициировать дискуссию. Призвать всех, в том числе бизнес и чиновников, обсуждать различные варианты использования технологии. Правительствам стран это пока не интересно. святослав тарасенко
!
08
Понедельник, 17 августа 2015
мнения
Конкурс Metro: «Не разлей вода!» Уважаемые читатели, расскажите и вы о своих друзьях! Присылайте совместную с другом фотографию на INFO@EKB-METRO.RU (если вы дружите с детства, то отправляйте сразу два снимка – детский и современный). В теме письма укажите: «ДРУГ». Расскажите, как вы познакомились, сколько лет дружите, как друг выручал вас или как вы выручали его. а также оставьте в письме своё ИМя, ИМя ДРУГа и свой ноМеР телеФона. фото: ЛоЛитА АгАдЖАновА
VOICES
на фото: Мария и алексей Павловы
на фото: Ирина и антон
читатели
Мой рецепт хорошего настроения Уважаемые читатели! Мы продолжаем публиковать ваши рецепты хорошего настроения. Пишите нам на KONKURS@ GAZETAMETRO.RU. В теме письма укажите : «РецеПт». Расскажите, почему вам хорошо сейчас, и поведайте о личном рецепте отличного настроения. Перед вами – новый рецепт. Цитата
«Мой секрет хорошего настроения прост... тренировки!» Александра 27 лет, автор молодёжного проекта о здоровом образе жизни FRIEND
Меня зовут Андрей Бирюков, моего друга Сергей Калиниченко. На детской фотографии я слева, а он справа. На цветном фото – наоборот. Подружились мы с ним в сентябре 1977 года. Началась наша дружба с обычной драки, и в результате на следующий день мы стали самыми лучшими друзьми. Всго же получается 38 лет нашей дружбе. Писать о том, как и когда мы выручали друг друга, можно долго. Могу только сказать – дай бог каждому таких друзей, как он, – пишет читатель Metro андрей.
Ах, эта свадьба, свадьба! Поделитесь фотографией из своего свадебного альбома! Ждём снимки на почту info@ekb-metro.ru. теМа – «СВаДЬБа». не забудьте указать ваши имя, фамилию и координаты (вдруг вы выиграете приз!).
Cлужба знакомств Çíàêîìñòâà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé Êàòàëîã áîëåå 2500 àíêåò
Выезд на шашлыки 15.08.15. Для вас организуем вечер знакомств 29.08.15. óë. Ïîñàäñêàÿ 21, îô. 316à lubava2009@inbox.ru òåë.: 8 903 086 43 70, 266 43 70, 200 09 02 www.lubava-ekb.ru
ОТПРАВЬ СВОЁ ОБЪЯВЛЕНИЕ НАМ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
info@ekb-metro.ru.
ОПЕРАТИВНО ПОСЧИТАЕМ И РАЗМЕСТИМ В ГАЗЕТЕ METRO
Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Большакова, 85. Тел. 8 (343) 253-51-25 еКатеринбург • Metro выходит в 22 странах мира, на 4 континентах, на 13 языках • ио главного редaктора С.Г. Чирков igmetro@mail.ru • еженедельник Metro. екатеринбург © рекламное издание • Регистрационное свидетельство ПИ № ТУ 66-01193 от 25 июня 2013 г. Выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Уральскому федеральному округу • учредитель: АО «Газета Метро» • издатель: ООО «СИТИ-НЬЮС» • адрес издателя и редакции: 620142, Екатерин6ург, ул. Большакова, 85, оф. 10 • тел. редакции: 8 (343) 253-51-25 • E-mail редакции: info@ekb-metro.ru • отдел рекламы: 8 (343) 253-51-25 • сайт: www.metronews.ru • Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции • Редакция не несет ответственности за материалы информационных агентств, стиль и грамотность рекламных объявлений. • Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии. Редакция не несет за содержание рекламных материалов, а также за надлежащее исполнение рекламодателем своих обязательств. • Время подписания по графику: 18.00 • Время подписания номера фактически: 15.08.2015, 18.00. газета отпечатана: Зао «Прайм Принт екатеринбург», пр. Космонавтов, 18 Н • Заказ №3426 • Тираж 70 000 экземпляров • Материалы под рубриками: «Новости компании», «Финансовый ликбез» печатаются на правах рекламы. • Газета Metro Екатеринбург распространяется бесплатно.
Тираж номера 70 000 сертифицирован независимым Бюро Тиражного Аудита АВС
Дом
09
Лофт : оставь коммуникации открытыми Советы дизайнера. Как правильно оформить квартиру в стиле лофт
Цитата
«лофт не терпит стабильности. Мебель должна свободно двигаться по комнате».
СВетлана ПеРцоВа
svetlana.pertsova@gazetametro.ru
Брутальный лофт для оформления квартир выбирают в основном мужчины фото: cDn.hOme-DeSigning.cOm
идеи
Стиль лофт зародился в 40-е годы XX века в Нью-Йорке. Цены на землю в центре города в то время росли, и владельцы предприятий были вынуждены переводить свои фабрики и заводы на окраины. Освободившиеся помещения они сдавали. Поначалу в квартирах, не слишком приспособленных под жильё, обитали художники и музыканты. Именно они сумели рассмотреть особую красоту такого жилья. В итоге стиль лофт стали использовать повсеместно. Он превратился в символ свободы и брутальной красоты. О том, как оформить квартиру Звёзды
анализ
Вера Петрова дизайнер
в стиле лофт, Metro рассказала дизайнер Вера Петрова. Один из признаков стиля лофт – отсутствие изолированных помещений. То есть пространство делится не на комнаты, а на зоны. – Если в вашем распоряжении лишь однокомнатная квартира, хорошим вариантом будет сломать стену между кухней и комнатой, чтобы добавить пространства, – объясняет Вера. – Не готовы на радикальные изменения, тогда вам на помощь придут раздвижные ширмы и лёгкие перегородки. выводы
ситуация
В Болгарии стали меньше строить
Винс Вон хочет заработать
Покупка идёт полным ходом
цены на жильё в Сша идут вверх
В Китае построили виллу всего за три часа. Дом состоит из шести напечатанных на 3D-принтере модулей, вес каждого модуля – более 100 кг. metro
Во втором квартале общее количество введённых в эксплуатацию домов сократилось на 20,9% по сравнению с аналогичным периодом 2014-го. metro
Голливудский актёр Винс Вон ищет нового владельца для своего особняка в Южной Калифорнии. Актёр хочет выручить более 5 млн долларов. metro
В июне 2015 года в Израиле было приобретено более 3 тысяч единиц жилья. Это самые высокие показатели за последние несколько лет. metro
Средняя стоимость дома в США в июне текущего года выросла на 6,5% по сравнению с аналогичным периодом 2014 года.
салîн-аòåлüå
Перекрёстки (пн – вт): пр. Ленина – ул. 8 Марта ул. Малышева – ул. Белинского ул. Куйбышева – ул. Белинского пр. Ленина – ул. К.Либнехта Станции метро (пн – вт): м. Уралмаш м. Площадь 1905 г. м. Геологическая
рåêлаìа
Стойки (пн – пт): Редакция газеты Metro (ул. Большакова, 85) Атриум Палас Отель (ул. Куйбышева, 44) БЦ «Вознесенский» (ул. Первомайская, 15) Филармония (ул. К. Либкнехта, 38а) ТЦ «ФАН-ФАН» (ул. Ясная, 2) ТЦ «Алатырь» (ул. Малышева, 5)
Ñêèäêà íà óñëóãè 10% ïî ñëîâó
ÏÎØÈÂ ØÒÎÐ È ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ ÓÑËÓÃÈ ÄÈÇÀÉÍÅÐÀ È ÇÀÌÅÐÛ Â ÏÎÄÀÐÎÊ! 620146, ã. Åêàòåðèíáóðã, óë. Øàóìÿíà,73, îôèñ 502 www.charodei-ekb.ru òåë.+7(343)200-23-12 ñîò. +7(900)214-80-82 charodei-ekb@mail.ru
Ñåé÷àñ, êîãäà ñòðîèòåëè ñäàþò æèëîé äîì, âñå áàëêîíû â íåì óæå çàñòåêëåíû. È ýòî íå ñëó÷àéíî. Çàêðûòàÿ ëîäæèÿ è áàëêîí, âî-ïåðâûõ, ëó÷øå ñîõðàíÿþò òåïëî â êâàðòèðå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà. Âî-âòîðûõ, ñíèæàþò óðîâåíü óëè÷íîãî øóìà. Íó à â òðåòüèõ, îáðàçóþò â êâàðòèðå çîíó ñâåòëîãî ïðîñòðàíñòâà, ãäå ìîæíî âûñàäèòü öâåòû â êàäêå èëè îáóñòðîèòü ëè÷íûé êàáèíåò, êðóãëîãîäè÷íóþ ÷èòàëüíþ, íåâçèðàÿ, êàêàÿ òàì çà îêíîì ïîãîäà. Âñå ýòî âîçìîæíî, åñëè âàø áàëêîí êà÷åñòâåííî çàñòåêë¸í. Åñòü äâà òèïà îñòåêëåíèÿ áàëêîíà – õîëîäíûé è ò¸ïëûé. È ïðåæäå ÷åì âûáðàòü, ñòîèò õîðîøî âçâåñèòü âñå çà è ïðîòèâ êàæäîãî ñïîñîáà. Õîëîäíîå îñòåêëåíèå áàëêîíà, ïîæàëóé, ïðîùå âñåãî. Åãî ïëþñû – íåáîëüøèå öåíà è âåñ, à
metro
ÑÀËÎÍ-ÀÒÅËÜÅ «×ÀÐÎÄÅÈ» ðàáîòàåò ñ âåäóùèìè êîìïàíèÿìè òîðãîâûõ ìàðîê ïî èçãîòîâëåíèþ ýêñêëþçèâíûõ ïîðòüåðíûõ òêàíåé ïðåìèóì-êëàññà, òàêèõ êàê «ANKA», «STESSA», «SAMA». Íàøèì êëèåíòàì ìû ëþáåçíî ïðåäëîæèì ïîøèâ øòîð è ïðåäìåòîâ èíòåðüåðà, èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû. Óñëóãè äèçàéíåðà è çàìåðû â ïîäàðîê!!! Ìû âíèìàòåëüíî îòíîñèìñÿ ê êàæäîìó êëèåíòó è ãàðàíòèðóåì âûñîêîå êà÷åñòâî óñëóã!!!
Àëþìèíèåâûå ðàçäâèæíûå ðàìû. Ïëàñòèêîâûå ðàñïàøíûå ðàìû.
Ìíåíèå ýêñïåðòà
òàêæå âîçìîæíîñòü ñýêîíîìèòü ìåñòî çà ñ÷¸ò óñòàíîâêè ðàçäâèæíûõ, à íå ðàñêðûâàþùèõñÿ ñòâîðîê. Ýòîò ñïîñîá îòëè÷íî ïðèìåíèì â òîì ñëó÷àå, êîãäà âàì íóæíî, íàïðèìåð, ïðîñòî îãðàäèòü æèëîå ïîìåùåíèå îò óëè÷íîé ïûëè, øóìà, äîæäÿ èëè ñíåãà. Íà áàëêîíå èëè ëîäæèè ñ õîëîäíûì îñòåêëåíèåì áóäåò òåïëåå â ñðåäíåì íà 8 ãðàäóñîâ. Òåïëîå îñòåêëåíèå èìååò îäíî âàæíîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä õîëîäíûì – îíî ïîçâîëÿåò óâåëè÷èòü ïëîùàäü êîìíàòû. Ïðàâäà, ñòâîðêè îêîí áóäóò îòêðûâàòüñÿ âíóòðü, ïîýòîìó ñ ìåáåëüþ íà òàêîì áàëêîíå áóäåò íå ðàçãóëÿòüñÿ. Îäíàêî ðàçíèöà ñ óëèöåé â òåìïåðàòóðå áóäåò âåñüìà ñóùåñòâåííîé – îêîëî 15 ãðàäóñîâ. Àëåêñåé Ìèêóøèí, äèðåêòîð êîìïàíèè «Îñòåêëåíèå áàëêîíîâ è ëîäæèé»
PLUS
Ещё один характерный элемент стиля лофт – это необработанная поверхность стен, открытая кирпичная кладка. – Конечно, не нужно оставлять «голыми» все четыре стены – достаточно одной, – продолжает дизайнер. – Именно она будет создавать интересный контраст и «оттенять» ваш удобный диван или мягкие кресла. Также открытыми должны оставаться потолочные балки, трубы, провода, – словом, всё, что попадает под определение «инженерные коммуникации». И правда, зачем прятать трубу, если на фоне грубой кирпичной кладки она смотрится как стильный аксессуар? Для интерьера в стиле лофт нужно и особое освещение. – Идеальным решением будут шинные светильники (приборы, установленные на специальных подвесах). Такие модели передают атмосферу фабрики. К тому же они очень удобны – вы можете направить свет куда угодно.
Дом напечатали за три часа
Самые доступные точки распространения газеты Metro
+
ÎÑÒÅÊËÅÍÈÅ ÁÀËÊÎÍΠè ËÎÄÆÈÉ Çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà íà äîìó. Äîñòàâêà, çàìåðû è óáîðêà ìóñîðà áåñïëàòíî. Ðàáîòà áåç âûõîäíûõ. ÁÊÅÎÑØÓÌÍÛ É ÇÛÐ ÑÓØ ¨Ê, ÊÀ Ä Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà Ëß Á  ÏÎ ÅËÜß Ä Îáøèâêà îò 650 ð./ì2, Óñòàíîâêà çà 1 äåíü. ÏÅÍÑÈÎÀÍÐÅÎÊ! Ñèñòåìà Provedal ÑÊÈÄ ÐÀÌ ÊÈ! Ìîíòàæ ïî ÃÎÑÒó. îò 18 000 ò. ð. Âíóòðåííÿÿ è íàðóæíàÿ îòäåëêà (ïëàñòèê, äåðåâî), øêàôû-êóïå. Ðàñøèðåíèå ïëîùàäè áàëêîíà â 3 ñòîðîíû. Óòåïëåíèå.
ÏÐÈÌ Â ÇÀ ÅÌ ×¨Ò Ñ ÀËÞ ÒÀÐÛÅ ÌÈÍ ÐÀÌ ÅÂÛÅ Û
г. Екатеринбург, ул. Белинского, 112 (рядом ЧОП Сова). Тел.: (343) 219-18-22, 268-57-67 www.s-balkon.ru
ситуация
Нужно правильно оценивать условия труда За нарушение порядка проведения оценки условий труда своих сотрудников работодатели заплатят более 150 млн рублей. Об этом заявил министр труда и социальной защиты РФ Максим Топилин. Он отметил, что в течение первого полугодия 2015 года Федеральной службой по труду и занятости уже оформлено более 6,5 тыс. постановлений на юридических и должностных лиц за нарушение порядка проведения данной экспертизы.
2 CULTURE
10
Понедельник, 17 августа 2015
РаЗВЛеЧения
20 августа в 11.00 в «доме Поклевских-козелл» (по адресу: ул. Малышева, 46) откроется уникальная выставка «революция в искусстве». Это энциклопедия авангарда 20 века , где каждое направление представлено как минимум одним шедевром. Meto приводит в пример пять картин из 250 шедевров, которые скоро можно будет увидеть. теКСт: СеМЁн чИРКоВ, Фото: METRO
1
igmetro@mail.ru
1
гончарова. Самая дорогая
картина – птица Сирин, рисунок декорации к опере «Золотой петушок». Цена работы Натальи Гончаровой – от 100 тысяч $.
2
Пикассо. «вилла пальмир». Кроме этой кар-
тины, на выставке также представят рисунки мастера цветными карандашами и тушью.
3
хоан миро. дебют. Картины
этого сюрреалиста до этой выставки широкой публике не показывали.
2 впервые в музее не в настроении
Ума Турман проиграла суд На днях Верховный суд Манхэттена удовлетворил прошение бывшего бойфренда Умы Турман Арпада Бюссона о совместной опеке над их дочерью Розалиндой Арушей Аркадиной Алталуной Флоренс. (Да, такое замысловатое имя дали малышке родители, Ума зовёт трёхлетнюю дочку просто Луна.) Видимо, Турман не очень довольна таким положением дел, ведь, когда звезда «Убить Билла» вышла из зала суда, она первым делом накричала на прессу, окружившую её.
Цитата
«Прессе не место в зале суда! Вы должны уважать личную жизнь других людей! Прощайте!» – цитирует Уму турман издание Perezhilton.com.
выставят весь авангард 20 века
3
4
5
4
анри матисс. blaue frau. Эта
картина – одна из серии «Голубая обнаженная» 1952 года – очередной эксперимент художника в жанре «ню», когда женская фигура предельно упрощена до подобия «наскальной живописи».
5
марк шагал. Эскизы витражей синагоги больницы
Хадасса «12 колен Израилевых» на выставке представлены в полном комплекте. И все, конечно же, подлинники.
Чем заняться в Екатеринбурге
Metro предлагает несколько событий на этой неделе, посетив которые можно отвлечься от рабочих будней
5-Й ТУРНИР ПО ДИСК-ГОЛЬФУ
ИСТОРИЯ РУСАЛОЧКИ
ТУРИНСКИЙ СУВЕНИР
СЕМЕЙНАЯ ИГРОТЕКА
СВОБОДНЫЕ НОЧНЫЕ ВОЛКИ
Игрокам нужно пройти дистанцию за меньшее число бросков. Только вместо мячиков и клюшек у них диск, а вместо лунок – корзины.
Артисты расскажут сказку языком современного танца, оперы и компьютерной графики. А главной музыкальной темой спектакля станет живое биение океана.
На выставке деревянной игрушки из Туринска представят около ста экспонатов: матрёшки, «каталочки», пирамидки и машинки. Также пройдёт мастер-класс по росписи матрёшки.
Самые разнообразные настольные игры: от классических шахмат до «Монополии». Возможность играть командами и в одиночку.
Вечер английского блюз-рока от уральских инструменталистов из Нижнего Тагила «Free Wolves Night».
Когда: 23 августа, 10.00–15.00 Где: парк около ТЦ «Дирижабль», между ул. Фучика и Шварца Сайт: disc66.ru Цена: 300 рублей – участие, зрители – бесплатно.
Когда: 22 августа, 11.00, 18.00 Где: ТЮЗ, ул. Карла Либкнехта, 48 Тел. +7 (343)388-07-30 Цена: 400–600 руб.
Когда: 20 августа, открытие – 16.00 Где: Центр традиционной народной культуры Среднего Урала, ул. Чапаева, 10 Тел. +7 (343) 257-37-82 Цена: вход свободный.
Когда: 23 августа, 13.00–16.00 Где: ЦПКиО им. Маяковского, ул. Мичурина, 230 Тел. +7 (343) 254-24-42 Цена: вход свободный.
Когда: 22 августа, 22.00 Где: Джаз-клуб «EverJazz», ул. Тургенева, 22, Тел. +7 (343) 20-20-318 Цена: 400–600 руб.
11
РаЗВЛеЧения /оТДоХни кАдр иЗ фиЛЬМА «Агенты А.н.к.Л.» предоСтАвЛен «кАро-преМЬер»
Этот год богат на шпионские фильмы: пародийные «Kingsman: Секретная служба» и «Шпион», серьёзная «Миссия невыполнима: Племя изгоев» с нестареющим Томом Крузом, осенью выйдет новая часть бондианы – «007: Спектр». Но «Агенты А.Н.К.Л.» сильно отличаются. Фильм переносит нас в 1963 год. США и Советский Союз нацелены друг против друга, «меряясь ракетами» в борьбе за ядерное превосходство. Четырёхметровая бетонная стена разделяет послевоенный Берлин, и именно в её густой тени знакомятся оперативник ЦРУ Наполеон Соло (Генри Кавилл) и агент КГБ Илья Курякин (Арми Хаммер). Они с ненавистью называют друг друга «большевик» и «ковбой» и ещё не знают, что им придётся работать вместе.
досье
овен | 21 марта – 20 апреля. В понедельник ещё не стоит замахиваться на великое – посвятите день рутинным делам. Во вторник и среду дела могут сложиться удачно, но действовать надо в команде – в одиночку вы вряд ли чего-то добьетесь. С четверга стоит умерить свою прыть и не лезть на рожон. А в воскресенье можно отправиться в небольшое путешествие.
Арманд Дуглас Хаммер Возраст: 28 лет. • Родился: Лос-Анджелес, Калифорния, США. • Фильмография: «Социальная сеть», «Флика», «Белоснежка: Месть гномов», «Дж. Эгар», «Одинокий рейнджер». • Сериалы: «Вероника Марс», «Отчаянные домохозяйки», «Сплетница». • Озвучка: «Симпсоны».
или ломаю их, поэтому я не успеваю привыкнуть к ним.
думаю, «агенты а.н.К.л.» – лучший шпионский фильм после бондианы, а это ваша лучшая роль, согласны? Я вообще считаю, что это лучшая картина с тех пор, как изобрели камеру! (Смеётся.) Конечно же, я шучу! Но правда в том, что я влюблён в это кино! Гай Ричи вообще-то не делает плохое кино, но это особенно хорошо получилось. А по поводу себя... Мне кажется, я одинаково ужасен во всех ролях.
АРМИ ХАММЕР на экраны вышел, пожалуй, лучший шпионский фильм после бондианы. «агенты а.н.к.л.» гая ричи сделаны со вкусом. американский актёр арми Хаммер, исполнивший роль русского агента кгБ ильи курякина, ответил на вопросы корреспондента и читателей газеты Metro
гай ричи взял вас на роль ильи, потому что у вас русские корни? По-моему, он даже не знал об этом. Единственное, что он сказал, когда мы встретились: «Ты можешь говорить с русским акцентом? Потому что у американцев это получается довольно дерьмово». Я попытался изобразить русский акцент. И всё.
«ИГРАТЬ РУССКОГО ЧЕСТЬ!»
так у вас всё-таки есть русские корни? Да. Мой дедушка родился в Москве. Он был из семьи русских и украинцев.
то ходить... Но сам город полон жизни, и это здорово! Я был бы рад приехать в Россию именно отдохнуть. Я бы хотел побывать в Эрмитаже, погулять по Санкт-Петербургу.
а вы бывали в россии? Да, пару раз был по делам. И мне очень понравилось в России! Москва – одно из моих любимейших мест в мире! Каждый раз, когда я приезжал в Москву, меня не покидало ощущение, что должно что-то произойти. Москва – это город приключений. Она в любое время дня и ночи хороша. Кое-где, конечно, страшноваËèöåíçèÿ Á815662 ðåã. ¹ 265 îò 30.10.03
тяжело было влезть в шкуру русского? Честно говоря, мне понравилось. Мне, как американцу, было интересно почувствовать, каково это – быть русским в 60-е годы, во время холодной войны между Россией и США. Мне кажется, русские были неправильно и нечестно представлены в аме-
риканском кино, их показывали просто ненормальными и обязательно плохими. Для того чтобы подготовиться к роли, я очень много прочёл о холодной войне, чтобы увидеть этот конфликт глазами русских, а не американцев. В 60-е годы для русских американцы были просто сумасшедшими! Я прочитал всяческие инструкции кагэбэшников и цэрэушников, чтобы сравнить их.
В свободное от работы время мы играли в шахматы, пели под гитару, пили пиво. Я по натуре трудоголик, а тут мне понравилось просто быть на площадке. Признаюсь, даже если бы меня не взяли в фильм, я бы просто приходил потусоваться.
вы впервые работали с гаем ричи? Да, и мне очень понравилось!
это не вещи! Я знаю! Но проблема в том, что я постоянно теряю вещи
ÐÀÁÎÒÀ
Ãаðанòèя! ка÷åсòâî! тåл. 8-922150-17-90
ÍÍÌ
ÐÅØÈÌ ÏÐÎÁËÅÌÛ
Àëêîãîëüíîé,ïèùåâîé è íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè
ÇÀ ÎÄÈÍ ÑÅÀÍÑ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ Ðåçóëüòàò ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ ïð. Ëåíèíà, 36, êàá.14 371-36-19 (êðóãëîñóòî÷íî) 8-912-65-77779 8-922-11-75-673
ÒÐÅÁÓÅÒÑß оõðаннèêè с уäîсòîâåðåнèåì è áåç, ïîäðаáîòêа. тåл. 36126-87, 8-929-215-31-41 ÓÑËÓÃÈ
Áуðèì сêâаæèнû. Ãаðанòèя. дîêуìåнòû. тåл. 372-22-57
ÈÌÅÞÒÑß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ
ËÈØÍÅÃÎ ÂÅÑÀ ÒÀÁÀÊÎÊÓÐÅÍÈß
ÂÛÂÅÄÅÍÈÅ ÈÇ ÇÀÏÎß
213-90-50 307-64-74
www.kodirovanie.pro
Áóðåíèå ñêâàæèí íà âîäó, ïîä ñòîëáû, ñâàè. Êà÷åñòâåííî è áûñòðî! Îáóñòðîéñòâî ñêâàæèí! Òåë. 8-919-377-5202 !!!!! Áуðèì сêâаæèнû. ка÷åсòâåннî! тåл. 8-908-912-1052
ÈÌÅÞÒÑß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ
Ëèöåíçèÿ ¹ 815884 ÎÌËÀÊ
Áуðåнèå сêâаæèн äля âîäû.
ÎÎÎ ×ÎÏ «Ïðåçèäåíò» íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ ÂÎÄÈÒÅËÈÎÕÐÀÍÍÈÊÈ
(ïîäãîòîâêà, ëèöåíçèðîâàíèå) раçлè÷нûå ãðаôèêè. есòü âаõòа. Ñâîåâðåìåнная çаðïлаòа (äî 2000 ðуá. çа суòî÷нуþ сìåну).
ã. Åêàòåðèíáóðã, óë. Ñìàç÷èêîâ, ä. 3, îô. 13 (îñò. òðàíñïîðòà «Ïèîíåðñêàÿ»), 8 (343) 382-07-95, prezident-ko@bk.ru
вашему герою дороги мамино кольцо и папины часы. а чем вы дорожите? Женой и ребёнком.
Áóðèì ñêâàæèíû. Íåäîðîãî. Òåë. 8(343)36-117-36, 8(343)382-15-76
ИЕ НИЗКЫ! ЦЕН
ƨÑÒÊÎÅ ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ
рåêлаìа
гороскоп
ПРИЕМ РЕКЛАМЫ И ОБЪЯВЛЕНИЙ В ГАЗЕТУ
253-51-25
óë. Ñèáèðñêèé òðàêò, 8Á, îô. 427, 08.00-19.30 (сá, âс – âûõ.). тåл. 2-167-167
Как я поняла, главная мысль фильма – россия и америка должны дружить. вы согласны с этим посылом? Я думаю, все должны быть друзьями. Мне, кстати, очень понравилась эта идея. Даже посреди холодной войны эти ребята становятся друзьями, хотя они должны убить друг друга. на экране вы с героем генри Кавилла соперники, а в жизни вам удалось поладить? Да, вполне. Он оказался очень приятным. слушайте, ну супермен не может быть неприятным. (Смеётся.) Это правда! Знаете, мне повезло с Кавиллом. Потому что, когда соглашаешься на участие в проекте, никогда не знаешь, с кем придётся работать. И зачастую попадаются очень неприятные люди. для всего мира генри – это супермен. Когда вы с ним дрались, у вас не было ощущения, что битва заранее проиграна, ведь с суперменом драться бесполезно? Нет! (Смеётся.) Скажу честно, мы вообще не поднимали с ним тему Супермена. Мне кажется, что Генри как раз нравилось переключаться с Супермена на совершенно другой образ. мечтали стать суперменом или шпионом? В детстве я мечтал летать... и да, стать шпионом, как и все дети, наверное. лЮБОвь егОрОва
382-50-12 ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ дîì «ïîä êлþ÷» 11 ò.ð/ì2 тåл. 8-922-199-84-84 !!!!!!!!!еâðîсанòåõнèê. 372-39-16
ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ пðèãлаøу. вûåçæаþ. алåна. 24/3/170. тåл. 8-912-2016038, 8-909-0107429
тåл.
ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ. ÐÅÌÎÍÒ рåìîнò тв на äîìу. тåл. 219-18-93. Ñâ-âî сåð. 66 ¹006097
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!201-46-41 вûåçæаþ, алåêсанäðа. 24 ÷аса. тåл. 8-932-611-78-71,
рåìîнò лþáûõ õîлîäèлüнèêîâ ä¸øåâî. Ãаðанòèя. пåнсèîнåðаì сêèäêè. тåл. 218-54-52
óë. Áàæîâà, 193, îô. 510, 08.00-19.30 (сá, âс – âûõ.). тåл. 2-167-167 ïð. Ëåíèíà, 60À, ôîéå, 09.00-18.00 (сá, âс – âûõ.). тåл. 219-56-17 Ñëóæáà áûòà «Äîêòîð Áîòêèí», ул. кð. кîìанäèðîâ, 1а, 10.00-20.00 (áåç âûõ.). тåл. 219-53-17
ÒÐÖ «Ìåãàïîëèñ», ул. 8 Маðòа, 149, 10.00-21.30 (áåç âûõ.). тåл. 219-74-17 ÁÖ «Íàõèìîâ», ул. ваéнåðа, 9а, 3 ýòаæ, îô. 304 (наïðîòèâ êаôå «PIZZA MIA») 9.00-19.00 (сá, âс – âûõ.). тåл. 213-41-84
телеЦ | 21 апреля – 21 мая. Не следует долго раскачиваться в начале рабочей недели – вы полны творческих замыслов и вдохновения. Однако уже со вторника может почувствоваться недомогание – занимайтесь с этого дня только самыми простыми делами. С четверга и по субботу время для решения партнерских вопросов. Воскресенье лучше провести дома. блиЗнеЦЫ | 22 мая – 21 июня. Самое начало рабочей недели ещё не располагает к решительным победам на рабочих фронтах. Ваше время наступает со вторника – хорошие моменты для реализации творческих планов. Вторая половина недели будет менее результативной – просто хорошо делайте свое дело. Воскресенье проведите со своей половиной. раК | 22 июня – 22 июля. Несмотря на бурное начало рабочей недели вас ждёт много звонков, встреч и общения – со вторника всё ваше внимание переключится на решение домашних дел, и вам станет не до производственных показателей. С четверга наступает хорошее время, когда можно реализовать свои замыслы. В воскресенье позаботьтесь о своем здоровье. лев | 23 июля – 22 августа. Наступающая неделя может встретить Львов не только новыми победами, но и материальными успехами. Со вторника по четверг настройтесь на общение, правда, не всегда оно будет полезным и эффективным. Вторая половина недели будет посвящена семейным делам. В воскресенье можно устроить себе и близким праздник. дева | 23 августа – 22 сентября. На предстоящей неделе Дева может показать всё, на что способна, причём с первого же рабочего дня. Поэтому не раскачивайтесь долго и не берите отгул в понедельник. Вся неделя будет посвящена напряженному труду, но с пользой для себя. В выходные можно поехать с друзьями за город, но воскресенье лучше провести дома. весЫ | 23 сентября – 22 октября. Понедельник не лучший день для проявления активности, поэтому, если вы почувствуете себя не очень хорошо, лучше отдохните. Другое дело со вторника – вы будете полны сил и энергии, тогда и планируйте серьёзные дела. Вся неделя пройдёт в хорошем рабочем настроении. Воскресенье можно провести с приятелями на пикнике, за городом. сКорПион | 23 октября – 21 ноября. Предстоящая неделя будет разделена ровно на две половины: на удачную и неудачную. Поэтому стоит запланировать важные дела на вторую половину – она будет не в пример лучше первой. У вас будет получаться всё, за что бы вы ни взялись. Воскресенье стоит посвятить шопингу, а также физическим упражнениям и спорту. стрелеЦ | 22 ноября – 21 декабря. Понедельник станет очень благоприятным для типичных Стрельцов в плане профессиональных успехов и производственных свершений. Со вторника, если возникнет необходимость, к вам на помощь обязательно придут ваши друзья. С четверга запал пропадает, вам стоит заниматься работой полегче. Второе дыхание придёт в воскресенье. КоЗерог | 22 декабря – 20 января. Вся наступившая неделя должна пройти для Козерогов очень хорошо, может быть, лучше всех. Всю рабочую часть недели вас ожидают новые трудовые успехи, а если вы в процессе обучения, то и хорошие новые знания. Субботу можно провести с друзьями на даче или на природе. В воскресенье лучше уединиться и ни с кем не встречаться. водолей | 21 января – 18 февраля. Если в первый рабочий день Водолей будет аккуратным и не будет стремиться к ненужному риску, вся остальная часть недели обещает ему только успехи. Со вторника по четверг следите за информацией – её может быть много и она будет полезной. Вторая часть недели успешна в профессиональном плане. рЫбЫ | 19 февраля – 20 марта. Посвятите понедельник работе в коллективе, не пытайтесь самостоятельно решить все свои проблемы. Со вторника несколько повышается опасность получить производственную или бытовую травму. Чтобы этого не случилось, достаточно быть аккуратнее. Вторая половина недели, безусловно, обогатит вас духовно.
эксперт
Вся неделя пройдёт на растущей Луне – этот период благоприятен для начала любых новых дел, но они должны быть хорошо продуманы. Первая лунная четверть символизирует весну, полную надежд и чаяний. В субботу 9 лунные сутки – опасное время, когда доверять нельзя даже собственным мыслям, не то что предложениям извне.
МИХаИл чИСтяКоВ астролог, Центр прогнозирования и психологии «аструс»
3 SPORT
12
сПоРТ
ЦСКА вернул Сейду Думбия Новый старый нападающий. армейцы арендовали у «Ромы» ивуарийского форварда на полгода с возможностью продления до конца сезона ИнДИРа шеСтаКоВа
indira.shestakova@gazetametro.ru
«Красно-синие» расстались с одним из самых сильных нападающих в истории клуба в конце января этого года. Думбия, который провёл в составе москвичей 129 игр и забил 84
гола, был продан в итальянскую «Рому». Однако закрепиться в основе «волков» у него не получилось. Ивуариец за это время провёл 14 матчей, в которых забил всего два мяча. Футболистом интересовались клубы из Турции, ОАЭ, а также английский клуб «Вест Бромвич». Ранее гендиректор ЦСКА Роман Бабаев заявлял, что армейцы не теряют надежды вернуть Думбия в Москву. По информации «СпортЭкспресса», аренда игрока обошлась «красно-синим» в миллион евро. Нападающий точно сыграет за ЦСКА против «Спортинга» в плей-офф квалификационного раунда Лиги чемпионов. – Думбия был довольно успешным, острым, быстрым,
активным форвардом, чего сейчас ЦСКА как раз явно не хватает, – поделился мнением с Metro бывший наставник армейцев Геннадий Костылёв. – Но почему он не заиграл в «Роме», что с ним случилось? Может, причины поправимы, а может, это был предел его возможностей. Но вообще-то раньше на него было приятно смотреть, Думбия в ЦСКА был очень важной фигурой. Если заиграет на прежнем уровне, то команда с
Понедельник, 17 августа 2015 личная жизнь
ним намного усилит атакующие возможности. По мнению эксперта, Думбия не будет испытывать проблемы с мотивацией после возвращения в Москву из Европы, где он хотел играть. – По-моему, он простой африканский парень. Ему что в Риме, что в Лондоне, что в Москве – где деньги есть и отношение к нему хорошее, там будет играть, – продолжает Геннадий Иванович. – Бывают среди них избалованные люди, но я с этим проблем не будет. Сейду перешёл в цСКа в 2010 году из «янг Бойз»
Жена Радулова рассказала о свадьбе Серебряный призёр Олимпиады-2012 по художественной гимнастике Дарья Дмитриева вышла замуж за хоккеиста ЦСКА Александра Радулова. «Попробуйте не сопротивляться изменениям, которые приходят в вашу жизнь. Вместо этого пусть жизнь живёт через вас. И не волнуйтесь, что она переворачивается вверх дном. Откуда вы знаете, что жизнь, к которой вы привыкли, лучше, чем та, которая настанет?» – написала девушка в Instagram. metro
фото: gettY
www.ÑÒÐÎÉÊÀ.net
8 (343) 207-68-34, 8 (902) 271-88-80
ÄÀ×ÍÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÈÇ ÑÒÐÎÃÀÍÎÃÎ È ÔÐÅÇÅÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÁÐÓÑÀ
ÄÎÌ* 3000/4000 – 145 ò. ðóá* 4000/4000 – 192 ò. ðóá* ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß: ñòåíû – áðóñ 100/150, êðîâëÿ, ïîë,
ïîòîëîê, îêíî, äâåðü, ôóíäàìåíò (ñ ìîíòàæîì).
6000/6000 – 640 ò. ðóá.* (1 ýòаæ); 750 ò. ðóá.* (с ìансаðäîé) 6000/9000 – 970 ò. ðóá.* (1 ýòаæ); 1150 ò. ðóá.* (с ìансаðäîé) ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß: ñòåíû – áðóñ 150/150, êðîâëÿ, ïîë, ïîòîëîê, 3 îêíà, 1 äâåðü, óòåïëåíèå, ôóíäàìåíò (ñ ìîíòàæîì).
ÁÀÍß*
2000/3000 –118 ò. ðóá* 2000/4000 –143 ò. ðóá* 2100/3500 –135 ò. ðóá* 2300/3700 –148 ò. ðóá*
Цитата
«Решение по проведению чемпионата мира принято, и недавно оно было снова подтверждено исполкомом. что касается изменений в РФС – не вижу причин, по которым это может повлиять на чемпионат мира. Россия сама вправе выбирать, кого хочет. напомню, что нам стоит говорить только о футболе», – цитирует Мишеля Платини таСС.
американская теннисистка Серена Уильямс стала героиней нового выпуска журнала New York Magazine. Для этого первая ракетка мира приняла участие в фотосессии, основной темой которой стал чёрный цвет. на одних снимках младшая из сестёр Уильямс позирует в длинном платье со своим йорком на руках, а на других – сидит в эффектном шпагате на весу. / фото: inStagram Серены уиЛЬяМС
ÑÊÈÄÊÀ
ÑÊÂÀÆÈÍ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÀÌ 3% (áåçÁÓÐÅÍÈÅ çàåçäà íà ó÷àñòîê)
*+ ÄÎÑÒÀÂÊÀ
ÁÅÑÅÄÊÈ ÊÀ×ÅËÈ ÒÓÀËÅÒÛ
*ÐÅÌÎÍÒ È ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß
Òîëüêî Ñàáåëüíèê Ýâàëàð «îòñåêàåò» áîëü â ñóñòàâàõ, íå ïîâðåæäàÿ æåëóäîê!1 «насòîéêа Ñаáåлüнèêа» Ýâалаð – ýòî åäèнсòâåннîå лåêаðсòâî на îснîâå саáåлüнèêа2, êîòîðîå: лå÷èò сусòаâû, нå ïîâðåæäая слèçèсòуþ æåлуäêа îêаçûâаåò âûðаæåннîå ïðîòèâîâîсïалèòåлüнîå äåéсòâèå è усòðаняåò áîлü â êîìïлåêснîì лå÷åнèè аðòðèòîâ è аðòðîçîâ ïðè сîâìåсòнîì ïðè¸ìå с нåсòåðîèäнûìè ïðîòèâîâîсïалèòåлüнûìè сðåäсòâаìè усèлèâаåò èõ ýôôåêò è ïîçâîляåò снèçèòü äîçу насòîéêа Ñаáåлüнèêа Ýâалаð áåðåæнî лå÷èò сусòаâû, нå ïîâðåæäая æåлуäîê! www.evalar.ru. «лèнèя çäîðîâüя «Ýâалаð»: 8-800-200-52-52 (çâîнîê áåсïлаòнûé). Ñïðàøèâàéòå â àïòåêàõ ãîðîäà, â òîì ÷èñëå: 216 16 16
заêаçûâаéòå на саéòå apteka.ru ïî öåнå îò 172 ð.3 с áåсïлаòнîé äîсòаâêîé â áлèæаéøуþ аïòåêу.
1 Ñðåäè лåêаðсòâ на îснîâå саáåлüнèêа2. пî äаннûì ãîсуäаðсòâåннîãî ðååсòðа лÑ, çаðåãèсòðèðîâаннûõ â рÔ, на нîяáðü 2013 ã. 3 цåна аêòуалüна на 29.04.2015. рåêлаìа
ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ
реклаМа
Президент УЕФА Мишель Платини заверил, что коррупционный скандал в ФИФА не скажется на проведении чемпионата мира 2018 года в России. Он также заявил, что нет никаких доказательств, что турнир в России коррумпирован.
Снялась для обложки New York Magazine
ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß: ñòåíû – áðóñ 100/150, êðîâëÿ, ïîë, ïîòîëîê, îêíà, äâåðè, óòåïëåíèå, ïå÷ü â êîìïëåêòå, ôóíäàìåíò (ñ ìîíòàæîì).
ÈÌÅÞÒÑß ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß. ÏÅÐÅÄ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÏÐÎÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÉÒÅÑÜ Ñ ÂÐÀ×ÎÌ
Платини успокоил россиян
3000/3000 –158 ò. ðóá* 3000/3500 –185 ò. ðóá* 3000/4000 – 205 ò. ðóá* 6000/4000 – 410 ò. ðóá*
659332, ã. Áèéсê, ул. Ñîöèалèсòè÷åсêая, 23/6, зао «Ýâалаð», оÃрн 1022200553760
чм-2018