20160426_ru_moscow by Metro Russia

НОВЫЙ СЕЗОН СТАЛ ДЛЯ МЕЛИСАНДРЫ ЛЮБИМЫМ

НА ЭКРАНЫ ВЫШЛА ПЕРВАЯ СЕРИЯ ДОЛГОЖДАННОГО ШЕСТОГО СЕЗОНА «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ». METRO ПОГОВОРИЛО С ЕЁ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНЕЙ С. 27

№1 В РОССИИ*

Газета Metro

МОСКВА

вторник, 26 апреля 2016 №53 (72/3468) Столичная утренняя газета

metronews.ru

metro_online

metrorussia

metronews.ru

Min +11° Max +13°

metro_russia

Зарегистрировано как рекламное издание

БЫВШИЙ ОПЕРАТОР ЧАЭС ПРОШЁЛ ЧЕРЕЗ АД И ВЫЖИЛ

30 ЛЕТ СО ДНЯ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ 26 апреля 1986 года случилась крупнейшая в истории техногенная катастрофа. Metro вспоминает хронологию событий и рассказывает о жизни ликвидаторов / ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ОЛЕГА ГЕНРИХА С. 10–15

Арестовали Готовимся из-за Эрдогана к параду

Бейонсе спела об изменах

Колумнист Metro Голландия Эбру Умар, арестованная в Турции по обвинению в оскорблении президента страны, рассказала, что не считает себя виновной С. 09

Певица представила новый альбом Lemonade. Во многих песнях пластинки звучат слова о предательстве и разбитом сердце. Поклонники решили, что речь идёт о Джей Зи С. 27

В Москве полным ходом идёт подготовка к Параду Победы. Metro рассказывает, какие улицы будут перекрыты из-за репетиций и где можно увидеть танки С. 05

#happylines Оставь краткое доброе пожелание близкому человеку. Инструкцию по применению ищи на с.18

*METRO КРУПНЕЙШАЯ РОССИЙСКАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ НОВОСТНАЯ ГАЗЕТА. ПО ДАННЫМ TNS РОССИЯ, СЕНТЯБРЬ 2015 - ФЕВРАЛЬ 2016. КРИТЕРИЙ ОЦЕНКИ: АУДИТОРИЯ ОДНОГО НОМЕРА

ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ 16 ЛЕТ И СТАРШЕ

МОСКВА

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016 Природа

В Москве распустилась сакура

NEWS

Настоящая японская белая сакура, привезённая в Москву со склонов горы Фудзияма, расцвела в ботаническом саду «Аптекарский огород». Мелкопильчатую вишню сорта тисима Москве подарили в Токио в 2010 году. Другие сакуры, обещают в «Огороде», расцветут к майским праздникам. METRO Инфраструктура

Осталось снести всего 116 старых пятиэтажек Российские и американские военные приветствуют друг друга и возлагают цветы к монументу / ФОТО: ИГОРЬ ФЛИС

Идея

Не будет дураков – будут дороги

Вчера в ходе выступления на форуме Общероссийского народного фронта в Йошкар-Оле президент России Владимир Путин заметил, что в ряде городов, где финансирование из госбюджета тратится эффективно, проблем с ремонтом дорог нет. В пример он привёл Ставрополь, Белгород и Саранск. Также он предложил вариант решения проблем с плохими дорогами.

Встречу на Эльбе увековечили Ради мира на Земле. Цитата В Москве открыли все должны сегодня поддерживать связи памятник, посвящённый «Мы между США и Россией, даже если мосты между встрече союзных войск нами повреждены». в 1945 году Кевин Райан ИВАН ГОЛОВЧЕНКО

ivan.golovchenko@gazetametro.ru

Вчера, 25 апреля, в день, когда в 1945 году советские войска встретились с союзниками на берегу Эльбы, в Москве открыли монумент, посвящённый этому событию. – Эта историческая встреча стала событием завершающего этапа боевых действий сил антигитлеровской коали-

бывший военный атташе при посольстве США в Москве

ции, – заявил организатор, президент Американского университета в Москве Эдуард Лозанский. – Монумент открыт по гражданской инициативе на деньги общественных организаций. Правительства России и США не имеют к нему отношения. Инициаторами выступили Международный совет российских соотечественников и Клуб военачальников РФ. Памятник представляет

из себя барельеф, на котором советские и американские солдаты протягивают друг другу руки. Автором стал скульптор Александр Бурганов, рядом с музеем которого памятник и открыли. – Я взял за основу легендарную фотографию той встречи, – рассказал Александр Николаевич. – На ней солдаты всей душой стремились друг к другу – лучшего варианта для композиции и не придумать!

Среди гостей на открытии было множество военных из разных стран. Право открыть памятник предоставили дважды Герою Советского Союза космонавту Алексею Леонову, который повторил рукопожатие на Эльбе с американскими астронавтами в космосе во время стыковки космических кораблей «Союз» и «Аполлон». – Нынешний памятник – это символ некогда великих отношений двух великих народов, – сказал Алексей Архипович. – Из космоса я говорил американцам в прямом эфире радиопередачи «Доброе утро, Америка!»: «Я летал над вами, видел, как вы живёте, трудитесь. Я желаю вам мира! Давайте жить вместе!»

Всё. Фирма, сделавшая зелёную голову, сменила свою деятельность

Цитата

«Можно до 2021 года избавиться от дураков. Таким образом избавиться от плохих дорог». Владимир Путин

Опрос газеты Metrо, проведённый у станции метро «Сходненская», показал, что зелёная голова девушки нравится не всем / ФОТО: ВАСИЛИЙ КУЗЬМИЧЁНОК

Зелёная композиция «Юность весны», которая вызвала большой скандал в Сети и была перевезена с Пушкинской площади на площадку возле станции метро «Сходненская», стала последним творением создавшей её организации. Фирма решила прекратить свою работу в этом направлении. Возможно, именно реакция горожан расстроила руководителя петербургской компании. Однако в разговоре с Metro директор

Сергей Николаев связал прекращение работы с финансовым кризисом, а не с обидой на москвичей. – Наша компания решила перестать заниматься изготовлением скульптур из искусственного газона, поэтому наша «Весна», можно сказать, была прощальной работой, – рассказал Metro Сергей Николаев. – Теперь мы переориентируемся на работу с деревом. Всему виной стал кризис. ОЛЬГА РЯБИНИНА

Программа сноса ветхих жилых домов первого периода индустриального домостроения в Москве выполнена на 93%, сообщило ИА «Росбалт». Всего осталось демонтировать 116 домов общей площадью 443,3 тыс. квадратных метров. До конца 2016 года в городе запланировано снести 74 дома. METRO Наказание

Пьяный пытался попасть к президенту На Красной площади около Мавзолея полицейские задержали 35-летнего пьяного уроженца Узбекистана, сообщает newsru. com. По словам мужчины, он пытался прорваться к президенту РФ Владимиру Путину, чтобы узнать, почему граждане Таджикистана и Киргизии получают гражданство быстрее. После осмотра психиатров узбека оштрафовали на 500 рублей. METRO Культура

Памятник Доценту вернут на место На месте пропавшего памятника народному артисту СССР Евгению Леонову в образе бандита Доцента из фильма «Джентльмены удачи» появится новый, сообщил ТАСС. Его уже отливают в Жуковском. Автором, как и первого украденного, вновь выступила Екатерина атерина Чернышёрнышёва. METRO

МОСКВА

05 Возрождение

Парад Победы. Военная техника начинает репетировать РУСЛАНА КАРПОВА

Кстати

ruslana.karpova@gazetametro.ru

Подготовка к 71-й годовщине Великой Победы идёт в столице полным ходом, и в оставшиеся до праздника пару недель в столице пройдёт несколько репетиций торжества. Ближайшая тренировка колонны военной техники и марша пеших парадных расчётов назначена на послезавтра, 28 апреля, и пройдёт поздно вечером на Красной площади. Из-за репетиции движение на дорогах будет ограничено начиная с 16 часов по маршруту прохождения техники: Нижние Мнёвники, Народного Ополчения, Мнёвники, Звенигородское шоссе, Красная Пресня, Баррикадная, Садовая-Кудринская, Большая Садовая, Триумфальная площадь, Тверская, Кремлёвская набережная, Боровицкая площадь, Моховая, Воздвиженка, Новый Арбат, Новинский бульвар, Тверская, Красная площадь, Большой Москворецкий мост, Болотная, Болотная площадь и Большой Каменный мост. – Просим водителей по возможности отказаться от поездок в центр на автомобилях и воспользоваться общественным транспортом, –

Что мы увидим. •

•

Вокзал вновь засиял

В предстоящем параде примут участие 100 единиц сухопутной техники, среди них новейшие танки «Армата» и «Курганец», колёсная платформа «Бумеранг», противотанковый ракетный комплекс «Корнет-Д1».

В столице завершилась реконструкция внутренних помещений Казанского вокзала, которая началась в декабре 2013 года. Расчистили и отреставрировали мраморную облицовку стен и колонн, лепной и штукатурный декор, фонари, восстановили дубовые двери. METRO

Одним из главных открытий для любителей военной техники станет усовершенствованная машина «Тигр», бронеавтомобиль с управляемым боевым модулем. Такого на параде в прошлом году не было.

заявили в пресс-службе столичного Центра обеспечения мобильности пассажиров, – а также планировать свои передвижения в соответствии с ограничениями движения. Такая же вечерняя репетиция пройдёт в Москве 5 мая. И в этот же день тренировку проведут Военно-воздушные силы. В небе над Красной площадью демонстрационную перегруппировку и прочие манёвры продемонстрируют экипажи наших лучших самолётов и вертолётов.

Отдых

Отпуску в Греции быть!

Чёртово колесо прощается с Москвой

На ВДНХ начался демонтаж самого большого в столице колеса обозрения, которое работало в парке с 1995 года. Надзорные органы несколько лет добивались закрытия аттракциона, объясняя это его ненадёжным техническим состоянием. Сейчас колесо огородили железным забором и уже сняли с него большую часть кабин. Новое колесо обозрения вместе с другими аттракционами, возможно, появится в «Парке будущего», который планируется открыть на ВДНХ через несколько лет / ФОТО: АНТОН БЕЛИЦКИЙ

Греческому консульству пришлось принять серьёзные меры по ускорению работы, чтобы справиться с огромным потоком заявок на визы от москвичей. В минувшую пятницу очередь из туристов на Никитском бульваре, где находится консульство, растянулась вдоль нескольких зданий, и судьба их греческих отпусков вызывала опасения. Однако ситуацию взял под контроль греческий МИД и документы всем обещают выдать в срок. METRO Дофлиртовались

Журнал подозревают Следствие направило в прокуратуру уголовное дело в отношении руководства журнала «Флирт», обвиняемого в организации занятий проституцией. По информации следователей, злоумышленники организовали службу по обработке заказов клиентов – читателей журнала на съёмных квартирах, которые располагались у каждой станции метро. METRO

Юбилей

Отпраздновал в Манеже Лидер ЛДПР Владимир Жириновский арендовал для празднования своего 70-летия Центральный выставочный зал «Манеж». Гостям вечеринки подарили юбилейные медали «70 лет В. В. Жириновскому». METRO

МОСКВА

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016 Факты

Какие автоматические станции ещё остались в Москве.

•

1. Кстати, само здание АТС на Покровском бульваре было построено на месте усадьбы XVIII века. 2. Проект апарт-отеля, который планируют построить на месте станции / ФОТО: АРТЁМ ГЕОДАКЯН/ТАСС; POKROVSKY5.RU

Ордынка, 25. Первая автоматическая телефонная станция была построена тут в 1927 году по проекту инженера Патека. Сейчас она используется телефонными службами. Именно с этой станции москвичи впервые услышали гудок вместо слов оператора «Станция слушает».

•

Арбат, 46. Дом у музея Пушкина – это АТС 1928-го.

•

Бакунинская, 5. Здание АТС, построенное по тому же проекту в 1930-м, пустует.

Пока идёт борьба, станцию разбирают Продолжение. У Таганской телефонной станции снова собрали народный сход ДАРЬЯ БУЯНОВА

darya.buyanova@gazetametro.ru

Хотя снос конструктивистской АТС 1929 года, за сохранение которой бьются градозащитники, начался, активисты не оставляют надежды. Под пе-

тицией в защиту телефонной станции подписалось 35 тысяч человек, но Мосгорнаследие осталось непреклонным – станцию памятником так и не признали. В понедельник один из активистов проник на стройплощадку, и работы пришлось остановить. Вскоре полиция увезла мужчину, и снос продолжился. После этого защитники здания объявили экстренный сбор своих соратников. На импровизированный митинг пришло несколько десятков человек и депутаты Госдумы.

Большую часть старых АТС, в которых уже нет надобности, снесли несколько лет назад, и на их месте возводят современную недвижимость. На Покровском бульваре также должен вырасти шестиэтажный апарт-отель. По мнению застройщиков, в отличие от конструктивистской глыбы, красоту которой могут понять не все, здание «под старину» впишется в пространство старого бульвара. Защитники русского авангарда парируют: оказывается, создатель АТС, ленинградский архи-

тектор Василий Мартынович, понимая, что его творение будет стилистически выделяться, очень аккуратно вписал его в планировку квартала с геометрической точки зрения. – Телефонных станций этого периода в Москве осталось всего три, – объяснил Metro москвовед Денис Ромодин. – Сейчас к русскому авангарду относятся с большим трепетом, поэтому станцию начали защищать. Наши архитекторы были пионерами авангарда, и сейчас за ним в Москву приезжает много иностранцев. Наше всё

БЫЛО/НЕ БЫЛО

Пассажиров предупредили о вреде мяса

В вагонах московского метро на Калининской линии появились плакаты, на которых администрация метрополитена предупреждает москвичей и гостей столицы о вреде мясных продуктов для здоровья человека. Листовки очень похожи на другие официальные объявления руководства подземки. На месте были и логотипы Московского метрополитена, и символика Департамента транспорта. Очень скоро фотографии листовок попали в Сеть. Чтобы узнать, отчего администрация метрополитена решила обратиться к пассажирам с таким советом, Metro попросило разъяснений у руководства столичной подземки. В пресс-службе Московского метрополитена

подтвердили, что в администрацию сообщали о таких листовках, но руководство подземки к ним никакого отношения не имеет. – Информация о том, что администрация метрополитена размещает в поездах объявления по тематике вреда употребления мяса в пищу, не соответствует действительности, – сказали Metro в пресс-службе. – Работниками метрополитена подобного рода объявления были зафиксированы, но они являются несанкционированными. В пресс-службе метрополитена также подчеркнули, что веганам, которые расклеивали эти объявления, грозит наказание в виде штрафа в размере от трёх до пяти тысяч рублей. ДАНИЛА БЕЛОВ

Объявления явления вления реальны реальны, реаль но метро к ним отношения не имеет / СКРИНШОТ PIKABU.RU Погода

Подарки

Пушкин и Ленин подрались

На Первомай разгонят облака

В метро раздадут воздушные шары

На Красной площади в Москве подрались уличные артисты, переодетые в Пушкина и Ленина. METRO

Правительство Москвы выделит 84,5 миллиона рублей на разгон облаков 1 мая. METRO

1 мая пассажиры Кольцевой линии столичной подземки получат в подарок воздушные шарики. METRO

РОССИЯ

Статистика. Всё больше туристов к нам едет из Азии и с Ближнего Востока АЛЕКСЕЙ ШИРИНКИН

Alexey.Shirinkin@gazetametro.ru

Россия заняла десятое место в рейтинге самых посещаемых стран мира в 2015 году по версии Всемирной туристской организации. По её данным, число туристов, побывавших в России в прошлом году, составило 31,6 млн человек, что на 6,2% больше, чем в 2014-м. Первое место по подсчётам Всемирной туристской организации занимает Франция (86,3 млн), затем идут США (77,9 млн), Испания (68,1 млн), Китай (56,9 млн) и Италия (50,8 млн). Далее следуют Турция (39,3 млн), Германия (35 млн), Великобритания (33,9 млн) и Мексика (32,4 млн). В Ростуризме рост въездного туризма связали с падением курса рубля и усилиями, которые предпринимались, чтобы повысить качество сервиса. – Мы видим постоянно растущий интерес к нашей стране со стороны иностранных туристов, – говорит руководитель Ростуризма Олег Сафонов. – Мы работаем над тем, чтобы путешествия по России были комфортными, доступными и безопасными. Развитие въездного туризма – одна из наших приоритетных задач. Это несырьевой экспорт услуг, что очень важно в нынешней эко-

Цифра

процентов – на столько в 2015 году вырос турпоток из Франции и Испании благодаря проведению перекрёстных годов туризма с этими странами.

номической ситуации. Туризм связан с 53 отраслями народного хозяйства и напрямую влияет на их развитие. Убеждён, что у России есть все шансы укрепить свои позиции в рейтинге самых популярных туристических направлений. Интересно, что всё больше иностранных гостей к нам приезжает из Юго-Восточной Азии, Китая и с Ближнего Востока. К примеру, количество туристов из одного только Китая, посетивших Россию, в прошлом году превысило 1 млн человек. – Действительно, динамика впечатляющая, – подтвердила Metro исполнительный директор Ассоциации туроператоров России Майя Ломидзе. – Основная мотивация для туристов – цены. Сейчас в хитах продаж то, что в принципе продавалось всегда. Это Москва, Санкт-Петербург, города Золотого кольца, Казань, а также природные зоны: Алтай, Байкал и Камчатка.

Пользователи Сети сегодня увидят везделетоплавоход На главной страничке Google сегодня красуется работа cемилетней Анны Фагиной из Нижнего Новгорода. Именно она стала победителем конкурса логотипов для интернет-поисковика «Дудл для Гугл», который был посвящён теме «На транспорте будущего через всю страну». «Путешествовать по России лучше на везделетоплавоходе, – описала Аня свою чудо-машину. – Здесь предусмотрено всё! По дороге проедем на колёсах, если она закончится – подключим гусеницы, по заснеженной тундре пронесёмся с ветерком на лыжах, а перелететь Уральский хребет поможет пропеллер» / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО GOOGLE За слова ответил

Трагедия

Конфуз

Решение

За банкет платил лично Чубайс

Погибших предадут земле

Одна проблема застряла в другой

Курды получили убежище в России

Глава «Роснано» Анатолий Чубайс компенсировал расходы на новогодний корпоратив компании. Согласно отчёту Счётной палаты, вечеринка обошлась в 3,3 млн рублей. METRO

Сегодня в Сызрани объявлен траур в связи с убийством экс-главы полиции города и его семьи. За информацию, которая поможет следствию, обещают 3 млн рублей. METRO

Автомобиль Toyota главы Добрянского района Пермского края застрял в грязи на выездном совещании по ремонту дорог, сообщила местная газета «Зори плюс». METRO

Семья сирийских курдов из Ирака, которая более двух месяцев прожила в транзитной зоне столичного аэропорта Шереметьево, признана беженцами. METRO

МИР

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

ЮНИСЕФ создал лицо ребёнка-беженца Дети-беженцы

Швеция

Виртуальный ребёнок Сегодня в мире насчитывается 250 млн детей, проживающих в зоне конфликта, половина всех беженцев мира (их сегодня насчитывается 19,5 млн) – это дети. Детский фонд ООН, известный как ЮНИСЕФ, начал новую кампанию для привлечения внимания к проблеме. В Швеции с помощью современных технологий было создано лицо ребёнка в 3-D модели из нескольких сотен фото настоящих детей. Получившемуся образу даже дали имя – София. Такой выбор создатели аргументировали тем, что именно это имя оказалось самым популярным в этом году. METRO

•

Конфликт. 250 млн детей проживают в странах, вовлечённых в зону конфликта.

•

Беженцы. Примерно половина всех беженцев мира являются несовершеннолетними.

•

Потери. За последние два года по меньшей мере 10 тыс. детей-беженцев пропали без вести после прибытия в Европу. Специалисты Европола полагают, что многие потерялись из виду из-за путаницы с регистрацией, но не исключают, что часть попала в организованные криминальные группы, которые используют несовершеннолетних для совершения преступлений.

Цитата Цифра

«Мы создали Софию как собирательный образ всех тех несчастных детей, которых мы не видим».

500 фото детей использовались для создания Софии. ФОТО: ЮНИСЕФ ШВЕЦИЯ

Коалиция. Соперники объединяют усилия Предвыборная гонка в США накаляется: ранее соперничавшие между собой республиканцы Тед Круз и Джон Касич объединят усилия для борьбы с Дональдом Трампом. Как сообщает BBC, чтобы обойти Трампа, Круз намеревается свернуть свою кампанию в штатах Орегон и НьюМексико, чтобы позволить таким образом Касичу получить больше голосов. Касич

в свою очередь «уступит дорогу» Крузу в Индиане. Дональд Трамп скептически настроен по отношению к такому заговору. Действия своих соперников он назвал «безнадёжными». Для абсолютной победы кандидату в президенты Дональду Трампу необходимо получить поддержку 1237 делегатов. На данный момент за него проголосовали всего 845 делегатов. METRO

Пер Вестберг, заместитель исполнительного директора ЮНИСЕФ Швеция

Забег

Сосиски пробежали по городу В Лондоне состоялся ежегодный марафон, в рамках которого тысячи британцев, нарядившись самым невообразимым образом, пробежали более 40 километров. На дистанцию вышли в костюмах ушей, хот-догов и свинок. Средства, собранные с участников марафона, идут на благотворительность. METRO Открытие

В Брюсселе снова заработала станция метро Впервые после терактов, произошедших 22 марта, открылась станция «Мальбек», где в результате взрыва погибли 16 человек. СМИ отмечают, что на открытии журналистов было больше, чем пассажиров. METRO

МИР Наследие

09 Факты

Отравление

Сладости погубили семью из 12 человек

Польские реставраторы спасут льва Археологии Варшавского университета взялись восстановить знаменитую статую льва из храма богини Аллат в древней Пальмире (I в. н. э.). Этот памятник стал первой жертвой террористов после захвата Пальмиры в 2015 году. METRO Операция

В Сирии продолжается борьба ВВС Сирии провели ряд операций, в результате которых в Ракке уничтожены 35 террористов, 13 из которых являлись женщинами. Также сообщается, что к режиму перемирия присоединились шесть группировок, ранее считавшихся радикальными. METRO

Эрдоган уже не в первый раз ограничивает свободу западных журналистов.

Традиционное угощение ладдус стало причиной смерти целой семьи в Пакистане, сообщает BBC. Сладости, вызвавшие отравление, продавались в одной из кондитерских, владельцы которой уже арестованы. Сообщается, что всего от продукции магазина пострадали 77 человек. METRO Политика

Обама хочет хороших отношений Выступая на открытии международной ярмарки Hanover Messe в ФРГ, Барак Обама заявил, что хочет «хороших отношений с Россией», но при этом подчеркнул, что необходимо «оставить санкции против неё в силе, пока не выполнены Минские соглашения». METRO

•

На немецкого телеведущего Яна Бемерманна завели уголовное дело за «оскорбительные стихи» про Эрдогана.

•

Фотокорреспонденту немецкого издания Bild Гиоргису Мутафису запретили въезд в Турцию.

•

Депортирован сотрудник немецкого телеканала ARD Фолькер Швенк.

Эбру Умар в футболке с логотипом Metro записывает видеообращение после выхода из участка / ФОТО: СКРИНШОТ YOUTUBE

Колумнист Metro рассказала об аресте Эксклюзив. Задержанная в Турции журналистка обвиняется в oскорблении Эрдогана ЭРИК ЙОНК

Metro World News

Эбру Умар, колумнист Metro Голландия, была арестована

в городе Кушадасы по обвинению в оскорблении постом в «Твиттере» президента Турции. Журналистка, написавшая в своём микроблоге ***erdogan, задержана в Турции под подписку о невыезде. – Пока я не докажу, что работаю в Голландии, мне не разрешат уехать. Сейчас мы с адвокатом пытаемся решить этот вопрос, – рассказывает она Metro. Умар повезло – о её проблемах стало известно премьер-

министру страны, который всеми силами пытается ей помочь. Все обвинения в свой адрес она считает беспочвенными. – Я веду свой «Твиттер» для голландцев. Если бы я хотела достучаться до турок, я бы, наверное, вела «Твиттер» на турецком, разве нет? Будучи турчанкой по происхождению, Умар явно знает, о чём говорит. – Турция прекрасна до тех пор, пока ты молчишь.

Несмотря на трудную ситуацию, журналистка не теряет оптимизма: – Судье пришлось ещё объяснять, какие значения есть у слова ***. Единственное, что меня расстраивает, – это то, что после сообщений о моём аресте плакали родители. Тем временем сообщается, что и в Голландии Умар не будет в полной безопасности – ночью её дом в Амстердаме разгромили неизвестные. Обстоятельства выясняются.

ТЕМА

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

30 ЛЕТ ПОСЛЕ ЧЕРНОБЫЛЯ

ŌǐǍǺǡț ǲǍ ƁǙǺǲǵǎȓǮȕǻǨǵǣ ŌƊŲ ǻǾǍǮǍ ǵǗǲǵǣ ǡǟ ǲǍǡǎǵǮǙǙ ǻǾǺǍȍǲȓȆ ǨǍǾǍǻǾǺǵȅ ǐ ǡǻǾǵǺǡǡ ǍǾǵǱǲǵǣ ȗǲǙǺǒǙǾǡǨǡȩ űǍǗǡǵǍǨǾǡǐǲǵǙ ǡǟǮȀȋǙǲǡǙ ǺǍǻǸǺǵǻǾǺǍǲǡǮǵǻȕ ǲǍ ǾǙǺǺǡǾǵǺǡș ǻǾǺǍǲ ǎȓǐȍǙǒǵ ŲŲŲűȦ ŎǵǻǾǵȋǲǵǣ ŔǐǺǵǸȓȦ ŲǨǍǲǗǡǲǍǐǡǡ ǡ ŎǙǮǡǨǵǎǺǡǾǍǲǡǡȩ Ŏ ǺǙǟȀǮȕǾǍǾǙ ǐǟǺȓǐǍ ǲǍ ŌƊŲ ɵɹ ǍǸǺǙǮț ɴɼɻɹ ǒǵǗǍ ɸɹ ȋǙǮǵǐǙǨ ǻǨǵǲȋǍǮǡǻȕ ǻǺǍǟȀȦ ɴɴɹ Ǿȓǻțȋ ǎȓǮǡ ȗǐǍǨȀǡǺǵǐǍǲȓȩ 7åĮĤǵ ǲǍȋǡǲǍǙǾ ǻǙǺǡș ǸȀǎǮǡǨǍȈǡǣȦ ǸǵǻǐțȏǛǲǲȓȆ ȗǾǵǣ ǾǺǍǒǡȋǙǻǨǵǣ ǗǍǾǙ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИАЦИОННЫХ ОБЛАКОВ

ПОСЛЕДСТВИЯ

70%

30 КM

ǺǍǗǡǵǍǨǾǡǐǲȓȆ ǵǻǍǗǨǵǐ ǐȓǸǍǮǵ ǲǍ ǾǙǺǺǡǾǵǺǡǡ ǾǙǺǺǡǾǵǺǡș ОСЛО ōǙǮǍǺȀǻǡǡ ōǙǮǵǺȀǻǻǡǡ

0 0 km 3200

ЛОНДОН ПАРИЖ

ДАТЫ май 1970 года Началось строительство Чернобыльской АЭС

СТОКГОЛЬМ МИНСК

ВАРШАВА

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ МОСКВА

X100

ГОМЕЛЬ

КИЕВ

ƁŔűŪŭōƈŦƉŲšŌƍ ŌƊŲ ŌƊŲ

РИМ

2 К 28 апреля радиация распространилась на восток России.

3 29–30 апреля ветер сменил направление на южное.

ТЕРРИТОРИИ СОВРЕМЕННЫХ БЕЛОРУССИИ, УКРАИНЫ И РОССИИ пострадали больше всего.

сентябрь 1977 года Запущен первый энергоблок станции

25 апреля 1986 года 01:06 Начало подготовки к плановому испытанию – мощность реактора начинает снижаться 14:00 Снижение мощности останавливается по распоряжению диспетчера «Киевэнерго» 23:10 Продолжена разгрузка энергоблока

160 КM

77 КГ

111

человек скончался в первые 3 месяца после аварии

116 000

человек были эвакуированы после аварии

26 апреля 1986 года 00:28 Непредусмотренное снижение мощности реактора до 30 МВт 01:03 Мощность реактора поднята до 200 МВт. Принято решение проводить испытание, хотя рабочей программой предписано проводить его при мощности 700-1000 МВт

internet@gazetametro.ru

В ночь, когда произошла катастрофа в Чернобыле, на станции шло плановое испытание. Сотрудники ЧАЭС проверяли способность турбогенератора вырабатывать электроэнергию при аварийных ситуациях. В ходе испытания по невыясненным обстоятельствам оператор нажал на красную кнопку А3-5. Через несколько секунд после этого раздался взрыв, потом – ещё один. Для расследования причин масштабной аварии

была создана правительственная комиссия, которая завершила работу в 1986 году. Её главный вывод: «первопричиной аварии явилось крайне маловероятное сочетание нарушений порядка и режима эксплуатации, допущенных персоналом энергоблока». Работников ЧАЭС обвинили в ряде грубых ошибок, в числе которых – проведение эксперимента при недостаточно высоком уровне мощности реактора. – Во всём мире, у кого ни спроси, почему взорвался Чернобыль, почти все скажут, что операторы совершили серьёзные нарушения, – рассказывает Metro бывший оператор ЧАЭС Алексей Бреус. – Но до сих пор мало кто знает, что операторов просто сделали «крайними» ради сохранения имиджа советской науки.

Ʉ űǍǨ ȏǡǾǵǐǡǗǲǵǣ ǜǙǮǙǟȓ ɇɸ Ǿȓǻȩ ǻǮȀȋǍǙǐ ǐ ōǙǮǵǺȀǻǻǡǡȦ űǵǻǻǡǡ ǡ ǲǍ ŶǨǺǍǡǲǙ ǻǺǙǗǡ ǗǙǾǙǣɉ Ʉ ŦȀȋǙǐǍț ǎǵǮǙǟǲȕ Ʉ ŦǙǣǨǙǱǡț Ʉ ŏǙǲǙǾǡȋǙǻǨǍț ǱȀǾǍȈǡț Ʉ ŲǙǺǗǙȋǲǵȿǻǵǻȀǗǡǻǾȓǙ ǟǍǎǵǮǙǐǍǲǡț Ʉ šǍǾǍǺǍǨǾǍ

200

ТОНН радиоактивного материала остаётся внутри реактора

4 2 мая: облака над Италией и Великобританией.

10 000

туристов ездят в Чернобыль каждый год

446

49 400

горожан проживали в Припяти на момент катастрофы

01:23 Нажата кнопка аварийной защиты A3-5, стержни-поглотители начали движение в активную зону реактора, что должно было привести к снижению его мощности.

7 MЛН

человек до сих пор получают компенсации 1:28 Первые пожарные прибыли на место аварии

01:24 Неожиданно произошёл резкий скачок мощности в реакторе, раздались два взрыва

5 МЛН

человек живут на заражённой территории

27 апреля 1986 года Эвакуация города Припяти, расположенного в 3 км от ЧАЭС

Цитата

«Аварийная кнопка – это как стоп-кран, который обязан остановить поезд в случае необходимости». Алексей Бреус бывший оператор Чернобыльской атомной электростанции, конструктор ядерной техники, художник

Бреус отмечает, что в 1986 году по требованию КГБ он дал подписку о неразглашении сведений о Чернобыле. – Мне предписывалось молчать «об истинных причинах аварии на ЧАЭС», – говорит он. – Я так понимаю, что главное, о чём я должен был молчать, – это о том, что реактор взорвался из-за красной кнопки. Оператор имел право нажать кнопку. Это должно

было безопасно и надёжно остановить реактор, но из-за ошибок в проекте реактора произошёл взрыв. В 1991 году комиссия госпроматомнадзора СССР завершила новое расследование. На этот раз основной причиной катастрофы назывались конструктивные недостатки реактора. «Персонал не знал о некоторых опасных свойствах реактора и, следовательно, не осознавал последствий допускаемых нарушений. Но это как раз и свидетельствует о недостатке культуры безопасности не столько у эксплуатационного персонала, сколько у разработчика реактора и эксплуатирующей организации», – сказано в резюме комиссии. – Впрочем, когда речь идёт о том, кто виноват в катастрофе, мнения по-прежнему расходятся, – подчеркнул Бреус.

долларов стоит 600 000 индивидуальный ЛИКВИДАТОРОВ тур из Москвы на место аварии. были задействоваВ группе ны при расчистке из 30 человек – 77 долл.

350 МЛРД

долларов выделил ЕС на строительство нового саркофага

2 мая 1986 года Эвакуация из 10-километровой зоны вокруг реактора

«Операторы и конструкторы обвиняют друг друга» СТАНИСЛАВ КУПЦОВ

8,4 МЛН

официальное число жертв (за первые 15 лет после аварии)

ИСТОЧНИКИ: WHO, WORLD NUCLEAR ASSOCIATION, SOLO EAST TRAVEL, GREENPEACE, CHERNOBYL INTERNATIONAL, INSTAG-7, IAEA.ORG

Вопрос. По сей день не смолкают споры о том, что привело к аварии планетарного масштаба на ЧАЭС

ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ:

площадь радиоактивных человек территории, веществ попало подверглись подвергшейся в атмосферу воздействию загрязнению радиационного облака

В результате взрыва на АЭС в атмосферу попало в 100 раз больше радиоактивных веществ, чем после бомбардировок Хиросимы и Нагасаки во времена Второй мировой войны

ВЕНА

МАДРИД

1 Радиоактивные облака направились к Скандинавии; 27 апреля они оказались над Швецией.

ХЕЛЬСИНКИ

БЕРЛИН БОНН

составляет «зона отчуждения»

4 мая 1986 года Эвакуация из 30-километровой зоны вокруг реактора

2065 год 30 ноября 2017 год 1986 года Верховная Должно Введён в закончиться рада Украины поставила эксплуата- строительство задачу цию объект «Укрытия-2» полностью «Укрытие» ликвидировать (Саркофаг), ЧАЭС к 2065 который году закрыл 4-й энергоблок

ТЕКСТ: ДМИТРИЙ БЕЛЯЕВ / ИНФОГРАФИКА: НЭНСИ МАСЕДО / METRO

Эксперт

Зачем сместили акцент До аварии реактор работал четырнадцать месяцев без остановки и вышел на плановый ремонт, во время которого проверялась защита реактора. И вдруг на Трипольской ГРЭС аварийно «отвалился» блок. В связи с этим последовал телекс из «Киевэнерго», реактор на ЧАЭС попросили вывести на мощность в 50 процентов, чтобы компенсировать недостающую энергию. Это также потребовали сделать в ЦК. Но делать это было нельзя – пошло «отравление» реактора йодом, в результате у него не осталось запаса реактивности. И когда подошла очередь к последнему эксперименту на четвёртом блоке, управлять операторам уже было нечем, не было систем управления реактором. В этом причина аварии. Вот говорят, что виноваты главный конструктор

реактора и научный руководитель. Но если вставить в розетку два пальца, тоже можно погибнуть. Конечно, виноват персонал станции. Почему в комиссии 1991 года сместили акцент в сторону науки? Если бы сказали, что однозначно виноват главный конструктор или научный руководитель, этих людей бы не осудили. Ну, ошиблись учёные. А вот за эксплуатацию реактора судят и сажают! Поэтому нужно было сместить акцент на главного конструктора, на научного руководителя. Тогда бы никто не сидел. С точки зрения главного конструктора и научного руководителя нарушений не было. Конечно, это вина эксплуатации. И конкретно персонала. Но они действовали по команде ЦК, который не отвечает ни за что, но при этом командует. ВЛАДИМИР КОМАРОВ

входил в комиссию при Генпрокуратуре СССР, которая расследовала причины аварии

КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА В МОСКВЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И СУСТАВОВ БЕЗ ТАБЛЕТОК И ОПЕРАЦИЙ «В одном движении должна претвориться одухотворенность всего тела...» Канон Тайцзицюань сложнейших заболеваний. В клинике «ТАО» лечение обойдется в разы дешевле, чем, например, операция по удалению межпозвоночной грыжи или по замене сустава.

ПОЧЕМУ ИМЕННО КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА?

Ведущий врач клиники «ТАО» Чжан Цзыцян «Я лечу не болезнь, а ее причину» Великое счастье для каждого человека – возможность свободного движения. В полной мере реализовать данную функцию можно лишь тогда, когда вас не беспокоят боли в спине и ногах, то есть когда каждый элемент опорно-двигательного аппарата четко и слаженно работает. Лечение позвоночника и суставов – актуальная задача для большего количества жителей России. Все большее число людей сталкивается с проблемами, так или иначе связанными с болезнями опорнодвигательного аппарата. Среди таких заболеваний чаще всего встречаются остеохондроз, межпозвоночная грыжа, протрузия дисков, радикулит, артрит, артроз.

Во всем мире растет популярность лечения методами китайской медицины. Это обусловлено высоким уровнем качества и щадящими методами традиционной китайской медицины. О ее эффективности говорит тот факт, что китайская медицина официально признана на государственном уровне в Китае. Иглоукалывание, лечение травами, точечный массаж, дыхательная гимнастика имеют высокий уровень доверия в Китае и сохраняют здоровье жителей этой огромной страны. Каждый житель Поднебесной в течение всей жизни обращается к методам традиционной медицины.

КАК ВЫБРАТЬ КЛИНИКУ И ВРАЧА?

Высокий уровень профессионализма врача – определяющее условие эффективного лечения. Врач должен быть воспитан в традициях китайской медицины, и тесно связанной с ней философии. Знать все секреты китайской медицины и успешно применять их на практике могут

только те врачи, которые родились, выросли и проходили обучение в Китае. Только так возможно перенять все тонкости многовекового опыта, который передается из поколения в поколение. Пациент должен знать, что его лечит настоящий мастер. В клинике «ТАО» на основании двухстороннего Контракта о сотрудничестве с Государственным университетом традиционной медицины г. Чжэнчжоу (Китай) работают врачи традиционной китайской медицины, пользующиеся высоким профессиональным авторитетом в Поднебесной. К примеру, ведущий врач клиники, доктор Чжан Цзыцян совместно с известнейшими в Китае врачами Чжаном ЛаоФэн и Чжаном Лэй проводили серьезные медицинские исследования, на основе которых были опубликованы большое количество медицинских статей и разработаны учебные пособия для вузов традиционной китайской медицины.

КАКИЕ ЕЩЕ ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ МЫ РЕШАЕМ?

Клиника китайской медицины «ТАО» представляет собой полноценный лечебный комплекс. Здесь можно получить квалифицированную помощь при болезнях опорно-двигательного аппарата, сердца, сосудов, органов дыхания, желудочно-кишечного тракта, почек и мочевыводящих путей, кожи, а также органов половой сферы,

ПРАЗДНИЧНАЯ АКЦИЯ! С 28 апреля по 10 мая при оплате курса лечения скидка 20% !

нервной системы, при нарушении обмена веществ и сна, анемии, хронической усталости, зависимости от курения. Врачи клиники практикуют индивидуальный подход к лечению, тщательно подбирают процедуры и программы лечения для каждого пациента. Высокоэффективное действие китайской медицинырезультат тысячелетнего внимательнейшего изучения свойств организма человека. Терапия, проводимая в клинике «ТАО», позволяет вылечить заболевание и возвращает вам здоровье, молодость и активность. В клинике «ТАО» вы обретете свой источник здоровья!

l Сердечно-сосудистая система: постинфарктный кардиосклероз, ИБС, гипотония, гипертония, атеросклероз и др. l Желудочно-кишечный тракт: гастрит, диарея, дисбактериоз, запоры, метеоризм, панкреатит, холецистит, язвенная болезнь и др. l Эндокринная система: гипертиреоз, гипотиреоз, ожирение, сахарный диабет, тиреоидит и др. l Дыхательная система: бронхиальная астма, ОРЗ, плеврит, пневмония, хронический бронхит, пневмосклероз и др. l Нервная система: мигрени, неврозы, депрессии, бессонница, синдром хронической усталости, паралич лицевого нерва и др.

ПОДХОД К ЛЕЧЕНИЮ

В традиционной китайской медицине особый подход к лечению заболеваний опорно-двигательного аппарата. Пациенты, у которых на момент обращения в клинику «ТАО» наблюдались сильные боли, – уже после первых сеансов иглоукалывания чувствуют облегчение. В течение нескольких недель пациент проходит интенсивный курс лечения, включающий в себя сеансы иглоукалывания, точечного массажа, прогревания полынными сигарами и другие методы традиционной китайской медицины, после которого возвращается к нормальной жизни, не прибегая к операции. Врачи клиники получают хорошие результаты независимо от сложности заболевания. Восстановление позвоночника и гибкости суставов даёт возможность вернуться к полноценной жизни сотням пациентов клиники. Наши врачи уверены – каким бы сложным и запущенным ни был случай, это еще не приговор! При индивидуальном подходе и правильном плане лечения всегда можно добиться стойкого положительного эффекта. Важным фактором является невысокая стоимость лечения

l Опорно-двигательный аппарат: артрит, артроз, остеохондроз, межпозвоночная грыжа, протрузия межпозвоночного диска, сколиоз, радикулит и др.

l Гинекология: бесплодие, киста яичника, климактерический синдром (климакс), мастопатия, миома матки, эндометриоз и др. l Урология: аденома простаты, импотенция, мочекаменная болезнь, мужское бесплодие, недержание мочи, пиелонефрит, простатит, цистит, энурез и др.

Запишитесь на бесплатную диагностику по тел: Профессор Цао Дамин обладает огромным багажом знаний в области китайской медицины. На протяжении 30 лет он практикует иглоукалывание и массаж, а также занимается преподавательской деятельностью в ведущих медицинских университетах Китая, США и других стран. Профессор является автором более чем 40 научных статей, 10 учебников, возглавлял большое количество научноисследовательских проектов, посвященных китайской медицине.

+7 (495) 988-00-18 www.taomed.ru ул. Остоженка, д 8., стр. 3. ст.м «Кропоткинская»

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

Медицинская лицензия № ЛО-77-01-000911 от 30.12.2008 г. РЕКЛАМА

ТЕМА

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

30 Фотография семьи с

ЧЕРНОБЫЛЬ 26.04.86

Родился в рубашке. Работник ЧАЭС Олег Генрих выбрался из пекла станции, а затем выжил после лучевой болезни СТАНИСЛАВ КУПЦОВ

internet@gazetametro.ru

В ночь, когда прогремело два взрыва на Чернобыльской АЭС, оператор четвёртого блока Олег Генрих должен был находиться дома, рядом с женой и двумя дочками. Но вышло иначе. КАТАСТРОФА В ночную смену Олег Иванович работал вместо коллеги, который уехал в Ленинград на свадьбу друга. – Никаких предчувствий не было, – вспоминает Олег Генрих. – Сидели в операторской с Толей Кургузом. Прямо перед взрывом Олег Иванович буквально на секунду зашёл в соседнее помещение, что в результате и спасло ему жизнь. – Внезапно меня подбросило на месте! – говорит он. – Тут же тряхнуло ещё раз. Взрывы были такой мощности, что многотонную плиту, которая герметизирует реакторный отсек, оторвало, перевернуло в воздухе, и она упала рядом. Оглушённого оператора привели в чувство отчаянные крики Анатолия Кургуза. – В операторской Толю облило пароводяной радиоактивной смесью из вентиляционной трубы, – рассказывает Олег Иванович. – Распахнул дверь, хотел помочь, но меня тоже обдало, обжёг грудь. Толе было куда хуже, его обварило. Зрелище не для слабонервных… Генрих упал на пол, там Цитата

«Приборы, на которые мы вставали, звенели – отмыться от радиации было невозможно». Олег Генрих оператор четвёртого блока ЧАЭС

оператора атомной с было легче дышать – воздух внизу был не такой горячий. – Мы попытались выбраться и наткнулись на завалы – вентиляционные короба были оторваны, плиты качались на арматуре, – вспоминает Олег Иванович. – Вокруг кромешная мгла. Тогда пошли к лифтам, но они рухнули. Спасла запасная лестница. Только когда выбрались на ступени, включился аварийный свет. На улице взгляд оператора упал на четвёртый блок: – Стены нет, реактор вскрыт, из него идёт свечение. Словно северное сияние вижу. Зрелище завораживает! Фон – десятки тысяч рентгенов! А мы бежим мимо по радиоактивному графиту… Вот тогда испытали шок, поняли, что серьёзно «попали». Но не думали, что будем умирать! Долго находиться на станции Генрих не мог – у него началась сильная рвота. Его повезли в медсанчасть на скорой вместе с пожарными, которые героически отработали на крыше станции. – Они все были в грязных робах, еле ноги волокли, – сокрушается Генрих. – Как от них фонило, даже не представляю!

ПОМОЩЬ СЕМЬИ Из припятской медсанчасти Олега Генриха доставили спецрейсом в шестую клиническую больницу в Москве – единственную в стране, где принимали облучённых пациентов. – Я получил 80 процентов ожогов тела разной степени тяжести, – делится он страшными подробностями. – Позже мне поставили диагноз «острая лучевая болезнь третьей степени». У многих облучённых на ЧАЭС пациентов клиники поначалу было улучшение самочувствия. Но коллега Генриха Анатолий Кургуз «схватил» столь сильную дозу, что чувствовал себя плохо постоянно. – Когда навестили его в палате, он был чёрный, как уголь, – тихо, едва ли не шёпотом говорит Генрих. – Он сказал: «Да-а, Олег, конкретно мы с тобой залетели. Если выкарабкаюсь, поеду пастухом работать в свою деревню!» И попросил написать что-нибудь семье. Я тоже потом просил об этом, когда ручку держать не

Цитата

«Наши турбинисты успели слить масло. Если бы не они, мог прогреметь новый взрыв». Олег Генрих оператор четвёртого блока Чернобыльской АЭС

Спустя много лет ликвидатор Олег Генрих вернулся в город, где родились две его дочки – Саша и Аня / ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ОЛЕГА ГЕНРИХА Цифра

лет психологически восстанавливался Олег Генрих после катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции.

мог. Жена Толи, получив письмо, обрадовалась. А вскоре ей сообщили, что муж не выжил… Пациентам клиники приходилось соблюдать определённые правила: – Когда не работает костный мозг, падают тромбоциты. Каждый день у нас брали кровь. Если отсутствовали тромбоциты, которые отвечают за свёртываемость крови, нельзя было, например, бриться или сморкаться, поскольку лопаются сосуды и идёт кровь. Тем, кто входил

Кавалер ордена Мужества Олег Генрих с супругой ФОТО: ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

в палату, выдавались маски, так как при радиации иммунитет перестаёт работать, можно подхватить от больных посетителей инфекцию и умереть. Ну, к нам больные и не заходили. В клинике Олегу приходилось туго, а выжить помогла любовь к близким: – Помню, ко мне подошёл коллега Игорь Симоненко и сказал: «Вчера умер Валерий Перевозченко, начальник смены блока». Я попросил, чтобы он мне о таком не рассказывал. И без того тяжело было! Моего брата вызвали, хотели костный мозг пересаживать. Но не понадобилось. Всё само заработало месяца через полтора. Я ведь молодой был, семейный. Жить очень хотелось. Я боролся. До этого никогда не болел! Многие в клинике, кому за тридцать было, уходили – у кого-то почки отказывали, у кого-то наследственность плохая. Радиация – невидимый враг, бьёт по всему. А я, если честно, часто думал о семье. Жена прислала фотографию с двумя дочками, которую перед кроватью повесил. Она меня спасала! Есть не хотелось, горло было обожжено, вкус исказился, но я заставлял себя, ел буквально через силу! Понимал, что если перестану есть, не вытяну… Только ради семьи выкарабкался! Около десятка операций пережил. Помогли семья, врачи, оптимизм и тяга к жизни.

БОЛЬШЕ ФОТО НА САЙТЕ

Прочитала в газете. Жена Олега Генриха не знала о состоянии мужа В ночь на 26 апреля, когда мне ответили! Я узнала, что у Олег Генрих был на станции, мужа прошли три кризисных его супруга Галина Викторов- состояния и остался последна плохо спала, просыпалась. ний этап, что он будет здоров Утром, развешивая бельё на и работоспособен. Сколько балконе, она увидела знако- слёз радости у меня было! мых, которые принесли дур- Потом узнала, что Олег поные вести – на станции про- началу сильно не пострадал, ему обожгло паром грудь, но изошла авария. – Я заплакала! – рассказала всё было цело. Однако через Галина Викторовна Metro. – неделю у него стало жечь всё По радио объявили, что луч- тело, кожа покраснела, потом ше сидеть дома. Но нужно почернела. К нему ходили было идти в медсанчасть. Там люди в масках, он лежал без оказалось много скорых, нас одежды. Его мазали мазью. не пускали. Я позвала Олега, Многие стали умирать. Мне он выглянул. Сказал, что всё говорили: смирись, вряд ли хорошо, но я заметила – его твой муж выживет. Однако лицо было опухшим и багро- он выжил, и сейчас всё хорошо! СТАНИСЛАВ КУПЦОВ вым. Мы поговорили. Несколько месяцев, которые муж провёл в клинике, Галина Викторовна жила в Донецкой области и толком не знала, что с ним. Она не могла поехать в Москву, поскольку сидела с двумя детьми, а их не с кем было оставить. – Однажды в газете прочитала статью, в которой врач говорил о пострадавших, – рассказывает она. – Написала этому врачу письмо.. Это письмо жена Генриха отправила Спрашивала, в каком м в клинику, желая узнать о его состоянии состоянии муж. И / ИЗ АРХИВА ГЕНРИХА

пасла станции

ФОТО ПРЕДОСТАВИЛА НАТАЛИЯ НАДЕЖИНА

БИТВА ЗА ЖИЗНЬ В 1986 году Наталия Надежина была главврачом клинического отдела Института биофизики МЗ СССР. После взрывов на Чернобыльской АЭС в клинику стали поступать тяжёлые пациенты, многие были обречены

«ДЕЛАЛИ ВСЁ, ЧТО НУЖНО»

Олег Генрих возле памятника пожарным и дозиметристам / ФОТО ИЗ АРХИВА

Галина Викторовна и Олег Иванович (в центре) справляют свадьбу, 1983 год ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА

Факты Выдержки из писем ликвидатора Олега Генриха родным, которые он отправлял домой, пока боролся за жизнь. •

•

«Вы за меня не волнуйтесь, самочувствие нормальное, аппетит хороший. Галя, береги детей, это для нас самое главное и ценное. Я уже по вам всем соскучился. Сашенька и Анечка, ку-ку!»

Истории ликвидаторов

Какие вы хорошие, родные (пишет о своих впечатлениях от фотографии справа. – Прим. ред.). Анечку совсем не узнаю, изменилась капитально. Сашенька совсем большая стала. А ты, мать, ничего, молодцом, только грустная на фотографии.

Снимок, вдохновивший на жизнь ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА ГЕНРИХ

В столовую общую разрешали ходить сегодня. Как разрешили ходить, стало совсем не скучно, на улицу теперь можно ходить, с ребятами общаюсь. Сегодня доктор мой с утра принёс мне из дома огурцов и помидоров.

•

Спасибо за письма, я как их прочитаю, словно с вами побыл. О вас не забываю ни на секунду, очень скучаю по вам, как вы там?

•

Очень вас хочется увидеть, соскучился, но нужно набраться терпения. Врач советует поменьше находиться на солнце и есть побольше творога. По возможности это выполняйте, и береги наших крошек! Только сейчас понимаешь,

Тяжело было работать с такими сложными больными? Поначалу все пациенты разговаривали, общались между собой. Но мы уже в первые дни знали, как у кого будет протекать болезнь. Для медперсонала очень тяжело было смотреть на молодых пациентов и понимать, что некоторые из них обречены. Причём надо было не показывать этого, поддерживать больных, чтобы они верили в лучшее и надеялись... Лечение проходило в зависимости от выраженности лучевых ожогов и степени тяжести лучевой болезни. Во время агранулоцитоза, когда снижаются основные показатели периферической крови (мало лейкоцитов и тромбоцитов), больные для защиты от инфекции должны находиться в асептических

что вы для меня всё, и без вас я ноль – никто, а с вами вместе мы семья, очень люблю вас. Крепко целую вас всех и обнимаю, ваш Олег. Поцелуй за меня Сашеньку и Анечку и скажи ей, чтобы слушалась и что скоро папа приедет. •

Анечка, поздравляю с днём рождения! Желаю крепкого здоровья, слушайся маму!

•

У врачей был праздник – День медработника. Так мы по 3 рубля сбросились, а нянечка сбегала и купила в цветочном магазине 12 букетов по три цветка, и мы всем – и сёстрам, и докторам, и зав. отделением – подарили. Все остались довольны.

условиях – это стерильные палаты с ультрафиолетовым обеззараживанием воздуха, а при их лечении применяли системные антибиотики. Снижение тромбоцитов приводит к повышенной кровоточивости, поэтому при необходимости пациентам переливалась тромбомасса. В острый период, когда снижаются лейкоциты, человек беспомощен перед инфекцией. Мы проводили хорошую профилактику инфекционных осложнений и кровотечений, поэтому от них практически никто не умер. Умирали те, кто получил дозы облучения, после которых уже не восстанавливаются ни костный мозг, ни кожные покровы (с большой площадью и тяжестью лучевых ожогов).

Цитата

«В первые дни к нам поступили 237 человек, 27 из них погибли». Наталия Надежина ведущий научный сотрудник лаборатории местных лучевых поражений и последствий острой лучевой болезни ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А. И. Бурназяна ФМБА России

После аварии многие для защиты от радиации пользовались народными методами, например употребляли алкоголь. Алкоголь может действовать только как антидепрессант, для уменьшения волнения. Проводились исследования на эту тему, но никакого улучшения после приёма алкоголя при лучевых поражениях не наблюдалось.

Что полученный опыт дал радиационной медицине? Аварии случались и ранее, мы уже владели большим опытом. Но одновременно такое количество пострадавших с одинаковыми видами воздействия (бетаи гамма-излучение) – это особенность аварии. Стали лучше понимать, например, как лечить ожоги, проводить профилактику инфекционных осложнений. Подтвердилось, что успешно лечить крайне тяжёлые радиационные ожоги небольшой площади можно только пересадкой собственной кожи пациента. А пересадку костного мозга нужно делать только при такой большой дозе облучения, после которой он сам не способен восстановиться. СТАНИСЛАВ КУПЦОВ

Репортёр Metro пообщался с ликвидаторами последствий аварии на четвёртом блоке Чернобыльской атомной электростанции и узнал у них подробности той нелёгкой, опасной для жизни работы.

Валерий Гришкин

Геннадий Гришманов

Юрий Факторович

Наиль Сиразитдинов

В Чернобыле был прорабом бетононасосного участка – руководил бригадами операторов по заливке саркофага бетоном. Находился на месте аварии с июля по конец октября 1986 года. Условия были боевыми. Приходилось составлять график, чтобы люди «не сгорели» на работе. Передвигались по участку бегом, в амуниции, всё время с оглядкой на то, сколько можно там находиться. Мы шли на эту работу без всяких уловок, понимали, что кто-то это должен сделать. Выполняли свой долг.

Я добровольно отправился на место аварии. Мы оценивали радиационную обстановку. За время, проведённое там, я получил смертельную дозу. Приехал домой, помню, написал завещание... Но жив по сей день. Мы старались, ведь нужно было защищать весь мир. Однажды ночевали в пионерском лагере, на границе 30-километровой зоны от ЧАЭС. Ходили по лагерю и нашли много белых грибов. Красивые такие... А, когда сделали пробы радиации, превышение было в миллионы раз.

Я был кадровым офицером, нас направили на ликвидацию. Отец сказал: «Положи партбилет на стол, в Чернобыль не едь». Я так поступить не мог. У всех ликвидаторов в начале работы было первичное заболевание – насморк, слезились глаза, кашляли. Это от радиоактивной пыли, которой мы дышали. Помню случай... Был у меня товарищ, он нашёл в зоне собаку – ирландского сеттера. Шерсти на её лапах и животе уже не было, собака умирала. Он её выходил, Фантой назвал. Было трогательно!

В Чернобыле мы занимались монтажом. Сложно было психологически. Очень неприятно – везде разруха, мёртвое всё. Но работали мы слаженно, чётко – все знали своё дело. Если получали большую дозу облучения, конечно же, чувствовали это: головокружение было, подташнивало. Было даже и такое, что на моих глазах внезапно умирали люди. Один руководитель зашёл и упал замертво – передоз. В другой раз птица на реактор села. И вместо того, чтобы взлететь, падает вниз. ОЛЬГА ТРУХАЧЕВА

ТЕМА

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

30 Припять снится Тане

ЧЕРНОБЫЛЬ 26.04.86

Город детства. В девять лет Таня навсегда уехала из Припяти и до сих пор мечтает вернуться СТАНИСЛАВ КУПЦОВ

internet@gazetametro.ru

Маленькая Таня очень любила город Припять – здесь были её любимые карусели, бассейн, в который она ходила с сестрой, театральная школа. И даже атомная станция была ей мила. – Когда была маленькой, я пришла с мамой на АЭС – она показалась мне гигантской, – рассказывает Metro Татьяна Хруцкая спустя 30 лет после катастрофы на Чернобыльской АЭС. – Чувствовала себя на её фоне мышкой. В городе все любили станцию, это же было основное наше предприятие! Но однажды привычный мир Тани рухнул. В ночь на 26 апреля на четвёртом блоке ЧАЭС произошла авария, которая «отравила» город, сделала его непригодным для жизни. – Сам день был солнечным, тёплым, – вздыхает Татьяна. – Многие подолгу гуляли по городу с детьми. Людей вовремя не оповестили о том, что произошло. Утром, когда радиация уже распространялась по городу, Таня пошла в школу. – Уроки шли как обычно, – вспоминает она. – Учителя делали вид, что ничего не происходит. Но я сразу заметила, что возле каждой двери лежит мокрая тряпка. Умывальники оснастили кусками мыла, перед обедом в столовой нас всех заставили мыть руки. В те дни стояла жаркая погода, окна в школе стали всегда открывать, а тут нам почему-то запретили к ним прикасаться. На втором уроке нам принесли какие-то таблетки, раз-

спустя тридцать лет Цитата

«По счастью, сейчас со здоровьем всё в порядке. Я никаких последствий на себе не ощутила». Татьяна Хруцкая бывшая жительница Припяти

дали их, заставили выпить. Наверняка они были йодосодержащими. Дома Таня заметила, что её мама сильно озадачена. – Соседи уже бегали друг к другу, пытаясь что-то выяснить, – говорит она. – У некоторых закончилась ночная смена на атомной станции, и вот тогда по городу пошло напряжение. Люди стали рассказывать всякие ужасы, закрывали окна и глотали йод. Только на следующий день началась эвакуация: – На каждый двор выделили по милиционеру. Люди в форме отслеживали, чтобы никто не вздумал отсиживаться дома. Мы все подходили к нашему милиционеру, спрашивали, что и как. Он отвечал: «Вы вернётесь домой через три дня!» У меня на всю жизнь осталась обида на этого милиционера! Допускаю, у него не было информации о том, что происходит. В эвакуационном автобусе Таня прильнула к окну и щурилась от лучей солнца: – Я видела солнечный город. Всё расцветало, зеленело. Самое красивое время! Пейзаж за окном совершенно не соответствовал ужасу происходящего. Я видела бесконечные автобусы. А ещё – вертолёты. Для нас это была экзотика, особенно для детей. «О-о, вертолёт! О-о, ещё один!» – говорили мы... Семья Хруцких переночевала в селе Татьяна Хруцкая сейчас живёт в Киеве и работает фрилансером / VK

Тот самый бассейн, который когда-то с удовольствием посещала девочка Таня / ФОТО ТАСС / СЕРГЕЙ АНДРЕЕВ Цифра

50 000

– примерно столько человек было эвакуировано из Припяти 27 апреля в связи с неблагоприятной радиационной обстановкой.

Яблонька Ровненской области. А на следующий день Таня приехала к дедушке с бабушкой в Черкасскую область. – Там мы добровольно отправились в местную больницу, – рассказывает Татьяна. – В ней уже была куча людей из Припяти. Нас измерили на радиацию. Самой грязной оказалась обувь. Одежду забрали на дезактивацию, коечто сразу конфисковали. Больше всего Таня сожалела о своих длинных густых волосах. – Они впитали в себя радиацию, постоянно фонили,

– вздыхает она. – Их отрезали. Я такого не ожидала! Так их любила, столько их отращивала... Сейчас Татьяна Хруцкая жива-здорова. И иногда вспоминает город детства: – Припять снится мне, и очень часто. Именно те места, где мы играли. Детская площадка во дворе. Школа. Бассейн. Я бы хотела туда вернуться. Но дома, которые сейчас там стоят, в аварийном состоянии. Припять рассыпается... Её можно только сровнять с землёй и построить другой город. А тот город, который был, не вернёшь! Получается, нас вырвали оттуда с корнем. Осталось ощущение обмана. За своими вещами месяца через три можно было поехать в Припять. Но это было уже совсем не то... ОБСУДИ НА САЙТЕ

Эксперт

«Хочу вернуться в Припять» Это был молодой, современный город атомщиков, отстроенный с нуля. Там было красиво, чисто, свежо. Лес не вырубался, у домов росли деревья. На окраине была речка Припять. Мы хоть и жили в городе, но пользовались всеми деревенскими прелестями. У меня и катер был, я ведь приехал туда после флота. Уже потом, в Москве, собирались с коллегами и вспоминали Припять. Жёны плакали, у нас тоже слёзы на глаза наворачивались. Нам было очень жалко город. Я люблю Москву,

но, будь возможность всё вернуть обратно, я бы, не задумываясь, вернулся в Припять. Катастрофа произошла ночью, когда город спал. Утром там все жили нормальной жизнью, свадьбы играли. Я сам видел несколько пар молодожёнов в окно больницы. Знаю некоторых инженеров, у которых был доступ к радиоточкам. Они звонили домой, предупреждали, просили, чтобы соседям рассказывали. Не было такого, чтобы специально об этом замалчивали.

ОЛЕГ ГЕНРИХ

бывший оператор четвёртого блока Чернобыльской атомной электростанции

ОБСТАНОВКА В ЗОНЕ ОСТАЁТСЯ СЛОЖНОЙ Кандидат биологических наук Денис Гурьев рассказал Metro о радиационной обстановке в зоне отчуждения. В 2007 году он вместе с учёными посетил Чернобыль, обнаружив там, в частности, аномальные растения Какая обстановка в зоне отчуждения сейчас? Ситуация остаётся сложной. В Чернобыле и на территории станции в большинстве своём радионуклиды смыли, и обстановка там более-менее нормальная, но остаются места, где уровень радиоактивности очень высок. Опасность для здоровья

человека на таких территориях создают мигрирующие радионуклиды, поступающие в воду, в растения и в организм животных, которые там обитают. Обезопасить себя можно, очищая одежду и кожные покровы от пыли и грязи ежедневно. Именно пыль и грязь содержат радионуклиды.

Если жить в зоне, могут ли возникать мутации? Они могут быть на уровне генов, хромосом или генома и проявляются в нестабильности их работы. Внешне это, как правило, никак не проявляется. Нарушается нормальное функционирование клеток, тканей или целых органов.

Двухголовые телята в зоне – миф? Я и мои коллеги не видели там ничего подобного ни тогда, после аварии, ни позже. Кстати, у растений в Чернобыле были внешние изменения – нашли гигантские листья липы, в норме они раз в пять меньше. СТАНИСЛАВ КУПЦОВ

Коллега Дениса Гурьева показывает гигантский лист липы / ФОТО ПРЕДОСТАВИЛ ГУРЬЕВ

ТЕМА

«Считали, 30 что нам повезло»

ЧЕРНОБЫЛЬ 26.04.86

Ровесники катастрофы. Metro пообщалось с жителями Гомеля, которые сегодня отмечают 30-летие АЛЁНА БОБРОВИЧ

www.metronews.ru

– За несколько дней до даты чернобыльской трагедии мои друзья обычно вспоминают: «Так, надо не забыть Таньку с днём рождения поздравить», – рассказывает Metro жительница Гомеля Татьяна Булдык. – Этот день всегда начинается с грустных новостей по телевизору, особенно когда я отмечаю круглые даты. Но что поделать, ведь дату рождения не выбирают. Мама Татьяны Валентина Федоровна помнит 26 апреля 1986 года буквально по минутам – для неё этот день стал самым радостным и самым тревожным в жизни. – Меня привезли в роддом утром, – вспоминает Валентина Фёдоровна. – Там уже паника началась, все говорили, что в Чернобыле что-то рвануло. Нам, роженицам, строго-настрого запретили открывать форточки. Выписали нас в начале мая. Тогда уже объявили в новостях о взрыве. Многие уезжали, а у нас нет родственников в других городах. Мы остались. Я, как медик, понимала, что такое радиация. Поэтому весь май мы не выходили на улицу. Окна я не открывала, зато каждый час делала в

Цитата

«Мы, гомельские школьники, постоянно ездили за границу. Поэтому считали себя особенными». Татьяна Булдык жительница Гомеля

Цитата

«Итальянцы выкинули мамины бутерброды, попросили принять душ и переодеться во всё новое». Татьяна Булдык жительница Гомеля

квартире влажную уборку. А в начале июля, Тане тогда полтора месяца было, умерла моя мама. И мы всей семьёй поехали хоронить её в Рогачевский район. Только годы спустя деревня, где находится кладбище, стала зоной отчуждения. А тогда мы ничего не знали и спустя год поехали на могилу. Помню, зашли в лес, набрали черники. Муж попробовал и сказал: «Странно, почему ягода такая горькая?» В 1993 году Таня пошла в школу. К этому времени СССР развалился, и о чернобыльской трагедии и её последствиях заговорили в Факты В 1986 году на загрязнённых радиацией территориях Беларуси проживали 2,2 млн человек. К 2016 году их количество уменьшилось до 1,112 млн. •

Программа Белорусского детского фонда «Дети Чернобыля» была создана в 1988 году. С помощью фонда около 10 тыс. детей из Белоруссии смогли отдохнуть за границей. Первое приглашение пришло от Всемирной организации скаутов, 1235 детей побывали в 17 странах мира, включая Австралию.

Татьяна с мамой накануне своего 30-летия / ФОТО: АЛЁНА БОБРОВИЧ

полный голос. – Ежегодно в школе проходил медосмотр, и к нам обязательно приезжали эндокринологи, с помощью аппаратов УЗИ проверяли щитовидку, – говорит Татьяна. – Почти у всех были проблемы, многим провели операции. Но тогда мы, дети, не придавали этому значения. Зато по программе «Дети Чернобыля» ездили в Германию и Италию оздоравливаться, жили в семьях. Помню, как в Италии меня принимала пожилая пара. Встретили в аэропорту и сразу повезли в магазин, купили одежду. Когда добрались до дома, отправили меня в душ и попросили переодеться в новое, а гомельскую юбку, футболку и бельё отправили в стирку. С испугом посмотрели на бутерброды, которые мне дала с собой мама, и все выкинули. Итальянцы всё время повторяли слово «Чернобыль». Не знаю, почему они решились меня взять, если так боялись радиации. Но тем не менее ездить за границу было круто. Я знала, что у моих ровесников из других городов Белоруссии такой возможности не было. А мы, гомельские школьники, проводили каникулы в европейских странах. Поэтому считали себя особенными, всерьёз думали, как нам повезло родиться в Гомеле.

Конец 1980-х. Таня с мамой ФОТО ИЗ АРХИВА ТАТЬЯНЫ БУЛДЫК

был вертолётчиком, ликвидатором аварии на ЧАЭС. Наша семья была хорошо осведомлена о последствиях взрыва, мы одними из первых узнали, что радиационное облако как Цитата

«Не отмечали только 13-летие сына. За неделю до дня рождения от рака умерла его мама». Владимир Жередя житель Гомеля

раз посадили в Гомельской области. Мой друг и крёстный сына всегда приходил на день рождения Толи, поэтому тема Чернобыля вспоминалась

каждый год. У моих сыновей было «итальянское детство». Жена Алла, как переводчик с итальянского, каждое лето вывозила группы детей из Гомеля на Средиземное море, брала с собой сыновей. Несмотря ни на что, 26 апреля в семье Жередя был праздничным днём. – Не отмечали только 13-летие сына, – говорит Владимир Михайлович. – За неделю до этого события от рака умерла моя жена Алла, ей было 44 года. Статистики по количеству заболеваний в связи с радиацией нет. Но наша семья считает: если бы не катастрофа, Алла прожила бы дольше. АЛЁНА БОБРОВИЧ

Свидетельство о рождении / ФОТО: METRO

Толя Жередя со старшим братом и мамой Аллой (на фото – крайняя справа) в Италии ФОТО ИЗ АРХИВА СЕМЬИ ЖЕРЕДЯ

Крёстным стал ликвидатор аварии Первые месяцы жизни Анатолий Жередя провёл в Молдавии у бабушки. – О том, что на ЧАЭС что-то случилось, я узнал через пару дней после рождения сына, он вместе с мамой ещё находился в гомельском роддоме, – рассказывает отец Анатолия Владимир Михайлович. – Я преподавал французский язык в школе, и нам объявили, что мы должны вести свои классы на первомайскую демонстрацию. Я возмутился и сказал родителям своих учеников, чтобы сидели дома. А как только моих выписали из роддома, посадил всех в машину и повёз к маме в Молдавию. Оттуда забрал семью только в конце лета. Крёстным Толи стал мой друг. Он

Последствия . Всю жизнь лечила щитовидную железу 30 лет назад Владимир Жередя увёз семью на несколько месяцев из Гомеля в Молдавию ФОТО: АЛЁНА БОБРОВИЧ

Сегодня, когда весь мир вспоминает Чернобыль, Светлана Левченя не будет праздновать своё 30-летие. В выходные она вместе с мужем и дочерью поедет к себе на родину в Гомельскую область, где отметит юбилей уже вместе с родителями. – Света родилась в Гомеле поздно вечером, 26 апреля, – вспоминает её мама Ольга Михайловна. – Все уже знали, что на Чернобыльской атомной станции что-то случилось. Муж мой – военный, он находился в это время на учёбе в Мурманской области, и я не знала, что делать. Уже после выписки сидела дома, боялась открыть окна. Знаю, что на железнодорожном вокзале было столпотворение, все пытались уехать. Я писала

Светлана Левченя с дочкой Кирой ФОТО ИЗ СЕМЕЙНОГО АРХИВА СЕМЬИ ЛЕВЧЕНЯ

мужу тревожные письма, мне было очень страшно. Он вернулся, и мы приняли решение остаться дома. Ольге Михайловне сделали операцию на щитовидной железе. Свете всё детство лечили щитовидку, она и сейчас наблюдается у эндокринологов. АЛЁНА БОБРОВИЧ

ДЕНЬГИ

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

В России запустят «Адскую кухню» о стартапах В 2017 году на ТВ появится реалити-шоу о технологических проектах. Брать в передачу будут не за красивые глаза

Евросоюз может приступить к постепенной отмене санкций 30 июня. Такое предположение сделали в Объединении предпринимателей Франции. Степан Сулакшин, глава Центра научной политической мысли и идеологии, советует на это особо не рассчитывать

СВЯТОСЛАВ ТАРАСЕНКО

money@metronews.ru

Фонд развития интернет-инициатив (ФРИИ) в рамках своей программы для начинающих IT-компаний отберёт участников для первого в России телешоу про стартапы. Программа будет запущена в 2017 году, с одним из телеканалов уже достигнуто соглашение, рассказал Metro Сергей Скрипников, заместитель директора ФРИИ. По его словам, подобный формат, когда молодые компании проходят все этапы к реально работающему бизнесу на глазах телезрителей, уже опробован в США. На канале Syfy идёт реалити-шоу Bazillion Dollar Club. Аналог есть и в Сингапуре – Start-UP. Передача настолько успешна, что продолжается уже три сезона. – Прежде чем согласиться на участие в проекте, мы убедились, что шоу не превраЦифра

16,476

млрд долларов – столько в России было вложено в 2884 стартапа, по статистике сервиса Wiki Старт.

НОВАЯ ИЛЛЮЗИЯ

Реалити-шоу о стартапах в США Bazillion Dollar Club показывает, каково это – запускать свой IT-проект / ФОТО: SYFY

тится в очередной «Дом-2», – говорит Скрипников. – Мы не станем «симулировать» жизнь стартапа, строить картинку и выбирать героев. Всё будет максимально приближено к реальности. Главный критерий – доказать жизнеспособность проекта. Для того чтобы попасть в передачу, придётся пройти обычный отбор в акселератор ФРИИ (программа подготовки IT-компаний) – с 2013 года в нём поучаствовали уже более 300 начинающих бизнесов. И уже потом самым интересным и ярким предложат место в реалити-шоу. – Скучно зрителю точно не будет, – говорит Скрипников. – Драматургию шоу обеспечат продюсеры. В реальной акселерации море всего интересного: завоевание новых клиентов, потеря денег, споры с сооснователями, критика от

кураторов, недосып, ночёвки на рабочем месте. До трети всех стартапов не переживают «экватор»: их выгоняют, если они плохо работают и не показывают результатов в бизнесе. Никаких призов за победу также не предполагается, рассказывают во ФРИИ. У самых талантливых команд будет возможность добраться до следующего этапа и получить 25 млн рублей в качестве инвестиций. – Зачем всё это нужно? – задаёт риторический вопрос Скрипников. – Посмотрите на Кремниевую долину в Америке. Она буквально светится героями стартаперского движения. А у нас в России телевизор не любит предпринимателей. Имена и названия компаний просто вырезаются из телепередач. Считается, что за любое упоминание нужно платить. Мы хотим попытаться исправить положение.

Предприниматели и ряд чиновников в ЕС лоббируют скорую отмену санкций. Насколько экономика здесь может сказать своё слово? В такое не стоит верить, это попросту иллюзия. Цели у санкций, введённых в отношении России, не экономические, а политические. Они соответствуют целям Запада, геополитической стратегии, так что санкции могут быть сняты только при выполнении минских договорённостей. Но детальный анализ показывает, что Россия находится Глас народа

в ловушке и выполнить эти договорённости не сможет при любом раскладе. Даже если бы ситуация развивалась в позитивном ключе, у США и ЕС есть последний аргумент, почему не отменят санкции, – Крым. Вы считаете, что санкции в принципе не будут сняты? Станут, как говорили чиновники, вечными? Это очень вероятный сценарий. И надеяться на 30 июня ну очень глупо. Думаю, они спокойно просуществуют до 2020 года. METRO

Статистика

Верят в рубли

Терпят убытки

Российский малый и средний бизнес хранит деньги в рублях – 90%. Таковы данные опроса «Mail.Ru для бизнеса». Доллару доверяет лишь каждый пятый, европейской валюте – каждый десятый. METRO

Доля убыточных организаций в России в январе-феврале 2016 года выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 35,7%. Такую статистику обнародовал Росстат. METRO

МНЕНИЯ

ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА

Колонка

ВАХТАНГ ДЖАНАШИЯ

Была у меня знакомая Елена Александровна, тётя Лена – земля ей пухом. Профессия переводчик: русский – грузинский. Пристроили её когда-то совсем девчонку, в самом начале 50-х годов прошлого века, в Институт марксизма-ленинизма (ИМЛ) при ЦК Компартии Грузии, где она всю жизнь проработала – переводила Ленина на грузинский. Это было советским счастьем: престижное место работы с повышенным окладом, доступом к дефицитным для простых сограждан продуктам, какие-то мелкие льготы, социальный статус. Работая в ИМЛ, вышла замуж, но – беда! – вскоре осталась одна с двумя махонькими детьми на руках. Работа стала спасением: и от гнетущего женского одиночества, и от угрозы нищеты, и от бесконечных бытовых проблем. Работой необходимо было дорожить – в ней было спасение и для тёти Лены, и для её малышек. И тётя Лена вкалывала: переводила, переводила... Менялись руководители страны – Сталин, Хрущёв, Брежнев, Андропов, Черненко, Горбачёв. Менялись руководители Грузии, директора института. «Колебался курс партии» – и жизненно необходимо было не подставиться, не

ПОЛИТОЛОГ

сказать чего лишнего. И тётя Лена – озорница, хохотушка – попросту замолчала. И переводила, переводила... Грузинский ИМЛ славился «специфическими» нравами. Нашумевший случай: один из заслуженных профессоров издал очередную монографию, в которой забыл закавычить расхожую, чуть ли не на каждом заборе написанную цитату из Ленина – что-то вроде «учиться, учиться и учиться». Редактор ошибку не приметил. В результате профессора обвинили в плагиате (у Ленина!), диссидентстве и прочих подрасстрельных грехах, исключили из партии и уволили. Вместе с горе-редактором. А тётя Лена молчала. И переводила... Это только кажется, что перевести общественно-политический текст легко. Да, газету можно перевести, даже не присев. Но хорошие переводчики при переводе стараются сохранить ритм оригинала, музыку языка, внутреннюю динамику. Да ещё необходимо, чтоб перевод был «читабельным». А тут не просто текст – советская святыня, практически слово Божье. Каждое слово кому золото, а тёте Лене стресс: сколько диссертаций было защищено на интерпретации тех или иных ленинских слов – поди не учти

Цитата

«Елена Александровна могла роскошно перевести на грузинский Чехова, Достоевского, Лескова, Шолохова... Но за Ленина платили, а за трилогию Брежнева премировали. И тётя Лена переводила. Ленина, конечно, и «продолжателей его дела». Вахтанг Джанашия политолог

просвещённую Лениным и этого при переводе! А тётя тётей Леной республику... Лена переводила. Стенограмма последнего заЕлена Александровна могла роскошно перевести на седания Института марксизма-ленинизма Грузии (1990 г.) – грузинский Чехова, Достодокумент на века. Массовое евского, Лескова, Шолохова. покаяние от пожилых проМогла перевести на русский фессоров до юных карьеригрузинскую чудо-литературу от «исторического» Якова Цур- стов, прочитавших Ленина на родном языке и вдруг протавели (475 год!) до современника Джабы Иоселиани. Но за зревших, вдруг осознавших, какими он и его единомышЛенина платили, а за трилогию Брежнева премировали. И ленники были... бяками. И тут попросила слово – потётя Лена переводила. Ленина, следней! – десятилетия помалконечно, и «продолжателей кивавшая тётя Лена. И выдала его дела». фразу, достойную скрижалей: Дети выросли, обзавелись «Не смейте оскорблять Владисемьями. Младшая стала мира Ильича. Это единственпереводчицей, да какой! В ный мужчина, который меня Москву пригласили работать, содержал». огромную квартиру в центре предоставили. Пошли внуки. Мнение автора А тётя Лена переводила. И может не совпадать перевела! Да как! Вождь и не с мнением редакции. подозревал, что его тексты могут быть такими читабельными! Грузия засела за чтение ОБСУДИ НА САЙТЕ Ленина. А тут ещё перестройка подоспела в политически

METRO

призывает вас принять участие Super Chef в международной битве рецептов! ЗАГРУЗИТЕ РЕЦЕПТ своего фирменного блюда НАЦИОНАЛЬНОЙ РОССИЙСКОЙ КУХНИ (другие рецепты победить не смогут!) до 28 апреля и получите шанс выиграть кулинарное путешествие в Мексику. ВНИМАНИЕ! В конкурсе принимают участие рецепты основных блюд со списком ингредиентов и описанием процесса их приготовления.

СОЗДАВАЙТЕ АККАУНТ на www.metrosuperchef.com и загружайте свои рецепты и фотографии блюд с разрешением не менее 600x600 пикселей. ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ в голосовании за лучший рецепт, внеся свой вклад в определение национальных и глобальных финалистов конкурса Metro Super Chef!

Лучшие рецепты мы будем публиковать на страницах Metro. А перед вами очередное блюдо от наших читателей.

Рецепт «СТЕЙК ПО-РУССКИ С СОУСОМ ИЗ ЧЁРНОГО ПЕРЦА И ПЮРЕ ИЗ ТЫКВЫ» СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ Отбивное мясо (любое), оливковое масло, розмарин, соль, сливочное масло, душистый чёрный перец, лук, чеснок, шампиньоны, говяжий бульон, сливки, мёд, морковь, тыква, овощной бульон. ОПИСАНИЕ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Оставить мясо на час при комнатной температуре, убрать влагу. Смазать оливковым маслом и добавить розмарин. Посолить и поперчить за минуту до жарки. Мясо выложить на раскалённую сковороду и жарить по 4 минуты с каждой стороны. Когда переворачиваем первый раз, сверху положить кусок сливочного масла. Дать мясу отдохнуть 10 минут под фольгой. Обжарить на сливочном масле лук и чеснок (можно добавить 2 шампиньона), затем влить немного говяжьего бульона и выпарить (уменьшить объём в 2 раза), добавить жирные сливки, посолить и всыпать дроблёный (крупно) душистый перец. Полученную смесь выпарить до густоты, пюрировать блендером. Тыкву запечь с дольками чеснока. Обжарить лук с мёдом и морковью. Объединить тыкву с зажаркой в сковороде, залить овощным бульоном. Процедить, пюрировать блендером, затем снова добавить сцеженный бульон и сливки. Автор: Георгий Комаров

VOICES

Опрос

Кэрис ван Хаутен, актриса, сыгравшая жрицу Мелисандру в сериале «Игра престолов», рассказала, после какого момента её героиня уже никогда не будет прежней. Читайте подробнее на с. 27. А наши читатели в соцсетях вспомнили о переломных моментах в их жизни.

Выпуск из школы и вступление во взрослую жизнь кардинально изменили мой характер. Я была тихая, скромная, неприметная. И те, кто помнит меня такой, при встрече сейчас удивляются произошедшим переменам».

Читатели

Как я выживаю в кризис Уважаемые читатели! Мы предлагаем вам поделиться собственными советами жизни в условиях экономии. Пишите нам на KONKURS@GAZETAMETRO. RU. В теме письма укажите: «КРИЗИС». Нам понадобятся ваши ИМЯ, ВОЗРАСТ, ПРОФЕССИЯ и большая ФОТОГРАФИЯ в рост хорошего качества.

Елена 32 года, бухгалтер

«После того как познакомилась со своим будущим мужем, я стала реже сидеть дома и внешне изменилась». Надежда 29 лет, инженер

МОСКВА • Metro выходит в 22 странах мира, на 4 континентах, на 13 языках • Генеральный директор Дмитрий Зарубин • Главный редaктор Анна Сирота • Арт-директор Павел Киреев • Распространение Людмила Сидоренко • Редактор номера Индира Шестакова Газета Metro Москва © Рекламное издание •Регистрационное свидетельство ПИ № ТУ 50-233 от 26 февраля 2009 г. Выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Москве и Московской области • Учредитель и издатель: АО “Газета Метро” • Адрес издателя и редакции: 125040, Москва, 5-я ул. Ямского поля, 7/2 • Тел. редакции: 8 (495) 787-12-11 • E-mail редакции: internet@gazetametro.ru • Отдел рекламы: 8 (495) 787-12-11. E-mail: reklama@gazetametro.ru • Сайт: www.metronews.ru • Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции • Редакция не несёт ответственности за материалы информационных агентств, стиль и грамотность рекламных объявлений. • Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии • Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов, а также за надлежащее исполнение рекламодателями своих обязательств • Время подписания по графику: 21:00 • Время подписания номера фактически: 25.04.2016, 22:00 Газета отпечатана: В ЗАО “ПК Экстра М”, 143400, МО, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», а/м «Балтия», 23 км, полиграфический комплекс, тел. (495)785-7230 •Заказ 16-04-00323 • Тираж 480 000 экземпляров • Газета Metro Москва распространяется бесплатно • Материалы под рубриками: “Новости компании”, “Финансовый ликбез”, “Metro-каталог”, “Metro-каталог/ Дом”, “Metro-каталог/Туризм”, “Metro-Экспресс” печатаются на правах рекламы

Тираж номера 480 000 сертифицирован независимым Бюро Тиражного Аудита АВС

Цитата

«Я начал носить на работу еду из дома, на столовую трачу слишком много денег! Теперь экономлю в месяц 5 тыс. рублей». Павел 27 лет, продавец

МНЕНИЯ

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ 2016

Звёзды за репосты

Мы ждём твои #happylines

Уважаемые читатели! 5 мая на экраны выходит фильм «Двое во Вселенной» – мистическая история любви от режиссёра Джузеппе Торнаторе. В преддверии выхода киноленты мы начинаем новый конкурс! Вас ждёт розыгрыш билетов на двоих на романтическое свидание в «Парке неба» Московского планетария, а также индивидуальная экскурсия с возможностью рассмотреть в самый большой телескоп Москвы Луну, звёздные системы и планеты Солнечной системы.

Мы продолжаем нашу добрую акцию. Перед вами очередная подборка пожеланий наших читателей. Не знаешь, как работает #HAPPYLINES? Всё просто! 1. Берём свежий номер Metro и находим на первой полосе окошко #happylines. 2. На пустом поле пишем пожелание, обращённое к другу, девушке, парню, маме, соседу (к кому угодно). 3. Фотографируем готовое пожелание и выкладываем снимок в Instagram, Facebook или «ВКонтакте» с хэштегом #happylines. 4. Номер газеты с пожеланием передаём адресату.

Для участия в конкурсе вам нужно подписаться на наши группы в социальных сетях – vk.com/metro_online и www. facebook.com/metronews.ru. Затем поделиться этим постом (ищите его в группах) и попросить друзей сделать репост. Побеждает тот, кто соберёт самое большое количество репостов до 30 мая.

Й С Ы Р В У НО НК КО

*áîíïðè - ýòî ÿ!

Мы приглашаем смелых, ярких, обаятельных женщин и девушек, которые уверены, что красота не зависит от возраста, килограммов или сантиметров, попробовать себя в роли модели! Возможно, именно вы выйдете на подиум и примете участие в модном показе, который состоится 28 мая на фестивале METRO Family.

КРАСОТА НЕ В ЦИФРАХ

Конкурс от bonprix и газеты Metro

Письма принимаются до 11 мая 2016 года. Затем жюри выберет 10 победительниц, которые примут участие в показе и получат в подарок стильный образ от bonprix. Присылайте две свои фотографии (портрет и в полный рост) и текст (не более 500 знаков) на тему «Что такое красота» на konkurs@gazetametro.ru. В теме письма пишите: «Красота». Не забудьте указать свои ИМЯ, НОМЕР телефона для связи, а также рост и размер одежды. Самые интересные фото и истории будут опубликованы в Metro.

«На вопрос, что же такое красота, ответить сложно… Хотя бы потому, что для каждого красота выражается в чёмто своём. Я думаю, что истинная красота – это гармония. Я всегда желаю всем обрести гармонию не только с окружающим миром, но и с самим собой в первую очередь! И тогда красота будет во всём», – пишет наша читательница Ольга.

@ashfed

@alina_bobr

Информацию об организаторе конкурса, правилах его проведения, количестве призов, порядке и месте их получения читайте на metronews.ru/bonprix. РАССКАЖИ О СВОИХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОИСХОДИЛО С ВАШЕЙ СЕМЬЁЙ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 100 ЛЕТ?

Тогда присылайте рассказы о жизни своих предков и их фотографии на электронный адрес редакции INTERNET@GAZETAMETRO.RU. В теме письма укажите: «ИСТОРИЯ СЕМЬИ». И не забудьте оставить номер своего мобильного телефона.

@k_mika

НЕДВИЖИМОСТЬ

Где снять «домик в деревне»

СКОЛЬКО СТОИТ АРЕНДА ДАЧИ тысяч руб./мес.

Исследование. Эксперты подсчитали, во сколько обойдётся летняя аренда загородного жилья в разных регионах страны ЕВГЕНИЯ ЕЛИСЕЕВА

ДАННЫЕ: «МИР КВАРТИР»

evgeniya.eliseeva@metronews.ru

Подсчёт проводили аналитики российского портала поиска недвижимости «Мир квартир». Эксперты решили не рассматривать элитный сегмент: объекты дороже 200 тыс. рублей в месяц – для обеих столиц и 100 тыс. рублей – для остальных районов. Самыми дорогими оказались, конечно же, столичные регионы: Москва (в среднем 140 тыс. рублей в месяц за дом), Московская область (см. инфографику), СанктПетербург (109 тыс. рублей) и Ленинградская область. Замыкает верхний топ-5 Тверская область. – Высокие цены последней легко объяснить: отдых

Цитата

«Нынешние арендаторы выбирают дома в экологически чистых районах, рядом с лесом или водоёмом. Если речь идёт о морском отдыхе – то рядом с пляжем». Павел Луценко генеральный директор федерального портала «Мир квартир»

в Завидово и Конаково всегда был дорогим и престижным, – прокомментировал исследование Павел Луценко, генеральный директор портала «Мир квартир». Вверху списка находятся и курортные регионы: Карелия, Краснодарский край, Калининградская область, а также богатые регионы-миллионники – Татарстан (74 тыс. рублей), Свердловская область (71,6 тыс. рублей), Самарская область (59,6 тыс. рублей). В списке самых дешёвых регионов – Забайкальский край (около 6 тыс. рублей в месяц), Республика Тыва (7 тыс. рублей), Республика Коми (7,5 тыс. рублей).

+ PLUS Сделка

Поселись вместе с духами

В Великобритании продаётся странный дом Seafield House. Он расположен в деревушке Вестворд Хо, на севере графства Девон. Прямо из окон открываются виды на Атлантический океан. Но это не главная его особенность. Дело в том, что местные жители постоянно слышат странный шум, доносящийся из здания ночью, и даже видят призрак женщины, которая сидит у окна и машет рукой, пишет The Telegraph.

КАТАЛОГ НЕДВИЖИМОСТЬ