#happylines
БРИТНИ СПИРС ГОТОВИТСЯ К ЛЕТУ
Оставь краткое доброе пожелание близкому человеку. Инструкцию по применению ищи на с. 07
ЗвЁЗДЫ ЗАСеЛИ в СпорТЗАЛАХ И вовСЮ поСТЯТ ФоТо СвоИХ ТренИровок C. 09
№1 В РОССИИ*
Газета Metro
ВОРОНЕЖ
понедельник 2 мая 2016 № 06 (169) еженедельник
Заработал шестой в России космодром metronews.ru
metro_online
metrorussia
metronews.ru
metro_russia
Всё хорошо. Хотя из-за технического сбоя пришлось отложить запуск первой ракеты в истории космодрома Восточный, в итоге старт прошёл успешно. на орбиту вывели несколько важных спутников, но и это не главное – самым важным результатом этого события называют тот факт, что космодром, вокруг которого было столько скандалов, наконец доказал свою состоятельность и заработал. правда, главе Роскосмоса игорю комарову и вице-премьеру дмитрию Рогозину всё же не удалось избежать выговора от президента С. 04
Увидели ящики Московский художник Олег Фролов привёз в Воронеж оригинальную выставку скульптур из фанеры. У каждого ящика-смайлика – своё название, связанное с особенностями современной жизни в мегаполисе. С. 03
Куда ехать поклонникам Популярный фэнтези-сериал «Игра престолов» даёт неплохо заработать турфирмам и гидам. Особенно спрос на экскурсии по «местам боевой славы» возрастает при запуске нового сезона на ТВ С. 06
ТУТТА ЛАРСЕН РАССКАЗАЛА
О РАДОСТЯХ МАТЕРИНСТВА
Тутта ларсен поделилась с воронежскими мамами, как ей удаётся совмещать карьеру и воспитание троих детей / фото: МаРия сафРоноВа
орландо блум приехал в Донбасс Школьники из Славянска раскрыли инкогнито голливудского актёра, который прибыл в зону АТО как посол ЮНИСЕФ. Приезд мировой звезды в Донбасс специально скрывали в целях безопасности С. 05
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ 16 ЛЕТ И СТАРШЕ
1 NEWS
02
Тутта Ларсен: как «жить с ребёнком»? Найти баланс. Известная столичная гостья рассказала воронежским мамам, как она совмещает материнство и карьеру МаРия СаФРОнОВа
info@voronezh.gazetametro.ru
Идея
Не будет дураков – будут дороги
В ходе выступления на форуме Общероссийского народного фронта в Йошкар-Оле президент России Владимир Путин заметил, что в ряде городов, где финансирование из госбюджета тратится эффективно, проблем с ремонтом дорог нет. В пример он привёл Ставрополь, Белгород и Саранск. Также он предложил вариант решения проблем с плохими дорогами.
понедельник, 2 мая 2016
воронеж
23 апреля Тутта Ларсен провела в Воронеже мастер-класс в рамках награждения победителей мартовского конкурса инновационных идей «Правила роста», организованного Агентством по инновациям и развитию. Многодетная мать, телеведущая, журналистка Тутта Ларсен считает, что современная мама может и детей воспитывать, и при этом оставаться активным членом общества. По мнению телезвезды, главное в жизни – это найти баланс. – Я считаю, что единственный способ воспитания детей – просто жить с ними вместе, максимально синхронизируясь, – сказала Тутта Ларсен журналистам перед мастер-классом. Телеведущая призналась, что все прелести материнства она познала слишком поздно. В свои 25 лет журналистка не думала о детях, однако после появления Луки, первого ребёнка, всё изменилось. – Быть мамой – модно! Но я это поздно поняла. Может быть, если б я осознала это в 25 лет, то у меня было бы не трое детей, а шесть! – заявила телеведущая. Тутта Ларсен рассказала, что с появлением третьего ребёнка она стала намного опытнее и спокойнее и уже не так сильно переживает за своё чадо. Теперь телезвезда не так резко реагирует на упавшую соску, мокрые штаны и детские болезни. Кормление ребёнка грудью в общественном месте тоже переЦитата
«Худший враг мамы – это перфекционизм». Тута ларсен телеведущая, журналистка
Кстати Мартовский конкурс инновационных идей «Правила роста» был посвящён теме «Инновации в помощь родителям». •
Лучшими стали идеи воронежцев о многофункциональном конверте для новорождённых детей, одежде со светоотражающими элементами, а также одежде со встроенными датчиками определения температуры и влажности тела малыша, приспособлении для реабилитации людей с нарушениями опорно-двигательной системы, а также создании в Воронеже организации социально активных родителей.
стало вызывать страх. По мнению Ларсен, главное – делать это аккуратно, чтобы никого не смутить. – Худший враг мамы – это перфекционизм. Когда перестаёшь стараться всё успеть, то начинаешь решать проблемы по мере их поступления. Сразу ненужные вещи уходят сами собой. Жалко, когда ненужным оказывается маникюр или лишний час сна, но иногда этим жертвуешь, – отметила Тутта Ларсен. Известная журналистка готова отказаться от стройной фигуры и красивых нарядов ради ребенка: – Я из тех женщин, кто не худеет во время грудного вскармливания. Стройность и наряды – это вообще не важно. С каждым новым ребёнком я обновляюсь, проживаю заново своё детство. Это не даёт мне превратиться в «тётку», ведь когда у тебя маленькие дети, то ты и в 40 лет молодая мама, – поделилась со зрителями Ларсен. Своей первоочередной задачей Тутта считает популизацию материнства как лучшего и необходимого состояния в жизни женщины. Телеведущая подчеркнула, что российских мам волнует их самореализация и отношение общества к матери. – Став матерью, женщина не перестаёт быть интерес-
Тутта ларсен поделилась с воронежскими мамами секретами воспитания детей / фото: МаРия сафРоноВа
ным собеседником, профессионалом в своём деле. Сейчас многое меняется, и сегодня мама – это уже не тот человек, который заточён в четырех стенах с младенцем, – отметила Ларсен. Свою карьеру Тутта начинала виджеем на музыкальном телеканале, однако, став мамой, её приоритеты изменились. Теперь телеведущая
открыла свой интернет-портал TUTTA.TV, где обсуждает с экспертами вопросы материнства. – Я решила: буду рассказывать о том, что мне интересно, в своём блоге, но знакомые мне сказали: «Ты же Тутта Ларсен! У тебя должен быть свой канал!». Люди поверили в меня и помогли. Я благодарна судьбе, что в своё время не снималась в «Плейбое», не танцевала
голой на столе, моя репутация осталась незапятнанной, если не считать кольца в носу, – подвела итог столичная гостья. Воронежские мамы смогли задать несколько вопросов телеведущей. Кстати, среди участников мастер-класса были и представители сильного пола, которых тоже волнуют вопросы материнства и воспитания детей.
Наш мультик едет во Францию
Цитата
«Можно до 2021 года избавиться от дураков. Таким образом избавиться от плохих дорог». Владимир Путин
Персонажи мультфильма «Волки и овцы» / фото: WIZaRTaNIMaTION.COM
Мультфильм «Волки и овцы: Бе-е-е-зумное превращение», созданный воронежскими художниками-аниматорами на студии «Wizart», попал в основную программу престижнейшего Международного фестиваля анимационных фильмов в Анси. Полнометражный мультипликационный фильм снят режиссёрами Максимом Волковым и Андреем Галатом. Это история молодого волка, любителя охоты на овец, которому предстоит стать вожаком стаи. Но прежде ему придётся
Кстати
Цифра
230
миллионов рублей потребовалось на создание мультика
пройти через множество испытаний – в том числе и побывать в овечьей шкуре... На создание мультика ушло пять лет. Премьера состоялась 28 апреля. Фестиваль пройдёт с 13 по 18 июня. metro
Раньше студия Wizart Animation уже представляла на фестивале в Анси два мультфильма – «Снежная королева» и «Снежная королева 2: Перезаморозка». •
В этот раз за приз в номинации «Лучший полнометражный фильм» с воронежцами будут бороться коллеги-соперники из США, Канады, Новой Зеландии, Франции, Испании и Южной Кореи.
воронеж
Благотворительность. Воронежцы раскрасили гигантское яйцо В канун Пасхи в Воронеже прошла благотворительная акция «Благодатный огонь в сердце каждого», подготовленная силами Воронежской и Лискинской епархии. В рамках акции состоялся бесплатный мастер-класс, на котором все желающие могли научиться создавать разнообразные пасхальные сувениры. Кроме того, воронежцы смогли поучаствовать в росписи пасхального яйца высотой выше человеческого роста, которое в течение всей Пасхальной недели будет стоДЕНЬГИ
Кстати
В Воронеже показали выставку ящиков с глазами Современное искусство. Московский художник привёз в Воронеж скульптуры из фанеры
Все созданные во время мастер-класса сувениры выставлены на праздничной благотворительной ярмарке, которая начала свою работу 2 мая в Сити-парке «Град». • Вырученные средства пойдут на помощь детям с ограниченными возможностями.
ася белкина
info@voronezh.gazetametro.ru
ять на площадке во дворе Благовещенского собора. metro СПОРТ
Прожиточный минимум в Воронеже вырос
В Воронеже пройдет роллерфестиваль
В Воронежской области установлен прожиточный минимум на I квартал 2016 года. Стоимостная оценка потребительской корзины равняется 8162 руб. (на душу населения). Это на 277 руб. больше, чем аналогичный показатель, установленный в феврале этого года. Для трудоспособного населения прожиточный минимум теперь составляет 8824 руб., для пенсионеров – 6819 руб., для детей – 8090. metro
По словам организаторов соревнований, Федерации роллер спорта России, в Воронеже на фестиваль «Инлайн Весна 2016» соберутся около 300 лучших роллеров России. Спортсмены будут состязаться в пяти дисциплинах: фристайл слалом классика, фристайл слалом батл, скоростной слалом, слайды и прыжки в высоту. Соревнования запланированы на 7 и 8 мая, они пройдут в спорткомплексе «Олимпик». metro
03
Художник Олег Фролов и его творение / фото: ася белкина
27 апреля в Воронежском центре современного искусства открылась персональная выставка молодого московского художника Олега Фролова, одного из основателей и кураторов московской галереи «Электрозавод». Специально для воронежской выставки художник создал шесть новых скульптур, восприятие которых зависит от силы воображения зрителя. Это шесть фанерных ящиков, Цитата
«Сейчас происходит интересный процесс, когда люди и вещи часто заменяют друг друга». Посетители выставки ящиков с глазами / фото: ася белкина
Олег Фролов художник
сильно напоминающих смайлики – с глазами и улыбающимися ртами. Причём у каждого ящикасмайлика – своё название, связанное с особенностями современной жизни в мегаполисе: «Ох уж этот прокси-сервер», «Природный фильтр», «Фонд поддержки невербального общения». – Я занимаюсь скульптурой. Мне интересны именно физические предметы, которые находятся в том же самом трёхмерном пространстве, что и люди, – пояснил корреспонденту Metro художник. – Сейчас происходит интересный процесс, когда люди и вещи часто заменяют друг друга. Вещи приобретают эмоциональное измерение. Это проявляется в антропоморфности. А люди, особенно в рабочей обстановке, приобретают черты вещей. К примеру, современный работник должен быть универсальным и надёжным, как вещь. Один из ящиков с открытым ртом расположился на полу. При более детальном рассмотрении оказывается, что во рту скульптуры скрывается корзина с мусором. Этой работе Олег Фролов дал название «Марианская впадина».
04
понедельник, 2 мая 2016
РОССИЯ
Факты
Природа
Россия всё крепче верит в Бога
Какими космодромами пользуется Россия. • Байконур – первый и крупнейший космодром. Плесецк – первый испытательный космодром. Свободный – второй испытательный космодром. Ясный используется исключительно для запуска космических аппаратов при помощи ракет-носителей «Днепр». Капустин Яр – военный ракетный полигон. Морской старт – плавучий космодром.
На Сахалине гибнет мойва Теперь у России есть новые врата в космос / фото: afp
Исторический старт с Восточного состоялся Поехали. С нового космодрома произведён первый пуск алексей ширинкин
Alexey.Shirinkin@gazetametro.ru
28 апреля в 05:01 по московскому времени ракета-носитель «Союз-2.1а» стартовала. Блок выведения «Волга» успешно доставил на расчётные орбиты космические ап-
Религия
параты «Ломоносов», «Аист-2Д» и SamSat-218. Их отделение завершилось штатно в 07:07 по московскому времени, связь со спутниками установлена. – Говорят, чтобы подтвердить качество пудинга, надо его съесть, – сказал на встрече с ракетчиками президент России Владимир Путин. – Для того чтобы подтвердить готовность космодрома к работе, нужно осуществить первый пуск. И вы это сделали. Напомним, президенту пришлось задержаться на Восточном из-за того, что
старт ракеты был отложен на сутки из-за технического сбоя. Позже неисправность была обнаружена в кабеле системы управления. Из-за этого Путин сделал выговор вице-премьеру Дмитрию Рогозину и главе Роскосмоса Игорю Комарову, а также вынес постановление о неполном служебном соответствии гендиректору НПО автоматики Леониду Шалимову. В разговоре с Life.ru Рогозин охарактеризовал реакцию на перенос старта более экспрессивно, сообщив, что
президент «вломил всем по первое число». – Такие нештатные ситуации неизбежны, – сказал Metro космонавт Андрей Борисенко. – Они предусматриваются ещё на этапе проектирования. Запуск ракеты – важный этап, одна из основных реперных точек в деле эксплуатации космодрома... У меня есть возможность поговорить с людьми, которые в курсе процесса запуска. Они мне рассказали, что всё прошло действительно хорошо.
Большое количество дальневосточной мойвы оказалось выброшено на берег Сахалина в период нереста. Эта рыба размножается рядом с берегом, а потом отплывает в открытое море вместе с отливом. Но в этот раз популяция мойвы не смогла покинуть залив из-за сильных волн. metro
Тяжба
Адмирала хотят задержать Генеральная прокуратура Украины сообщила, что Печерский районный суд Киева выдал разрешение на задержание командующего Черноморским флотом России адмирала Александра Витко. В пресс-службе флота сообщили, что Витко пока не получал от украинского надзорного ведомства никаких писем с обвинениями. Metro
Социологи из ВЦИОМ выяснили, что сейчас 67% россиян в той или иной степени рассчитывают на божью помощь в повседневной жизни. Не верят в Бога 14% опрошенных против прежних 21%, 11% не надеются на помощь Всевышнего. metro Акция
Улицкую облили зелёнкой Возле Центрального дома кино активисты облили зелёнкой гостей школьного конкурса исторических исследовательских работ «Человек в истории», организованного международным обществом «Мемориал», датских журналистов и члена жюри Людмилу Улицкую. Один из хулиганов задержан. metro
МИр
05
Кризис. Венесуэла близка к гражданской войне После введения в Венесуэле двухдневной рабочей недели из-за недостатка электричества в стране начались массовые акции протеста, переросшие в беспорядки. – Венесуэла, безусловно, сейчас находится на грани экономического и политического коллапса. Высокий уровень инфляции, преступности. Народ уже не может терпеть, это всё продолжается на протяжении более года, – объясняет Metro Владимир Сударев, заместитель директора Института стран Латинской Америки. – В Венесуэле существует механизм, когда по окончании половины президентского срока граждане могут провести референдум о доверии. Сбор подписей о его проведении уже начат, но
правительство наверняка попытается дестабилизировать этот процесс. Можно сказать, что страна находится в предреволюционном состоянии. Ухудшение началось после смерти предыдущего президента, Уго Чавеса, которому удавалось сохранять контроль благодаря социальной политике, направленной на поддержку бедных. Кроме того, за последние пару лет цены на нефть резко упали, а кроме этого вида топлива Венесуэла практически ничего не экспортирует. По мнению эксперта, у оппозиции один выход – выразить вотум недоверия правительству и под международным контролем провести новые всеобщие выборы. АСЯ ГЕЛЬМАН
Блум порадовал детей Донбасса Орландо блум осчастливил кирилла лапко из Святогорска совместным снимком и ещё кучу ребят автографами / фото: /VK.COM
Сторонники оппозиции собирают подписи для проведения референдума / afp Перестройка
Загадка
Синагога станет мечетью
В штаб-квартире Apple нашли труп
Во французском Марселе состоялась необычная сделка – за 400 тысяч долларов мусульманская ассоциация приобрела у еврейской общины синагогу, которую трансформируют в мечеть, сообщает Liberation. Отмечается, что решение уже подверглось острой критике правых сил. metro
В главном офисе корпорации в калифорнийском городе Купертино было обнаружено тело неизвестного молодого мужчины. Труп находился в одном из конференц-залов компании. Известно, что умерший был сотрудником корпорации. Причины и обстоятельства смерти пока не называются. metro
Сигнал. Французский парламент проголосовал за снятие санкций с РФ Национальная ассамблея Франции проголосовала за принятие резолюции, призывающей правительство страны не продлевать антироссийские санкции. Инициатором проекта, который поддержали 55 парламентариев, стал Тьерри Мариани, сопрезидент ассоциации «Франкороссийский диалог». – Безусловно, это позитивный сигнал, и хорошо, что такое решение было принято. Франция подтвердила свою позицию независимости, – прокомментировал ситуацию Metro политолог Игорь Максимычев. – Но считать, что с санкциями покончено, невозможно. По мнению эксперта, пока трудно спрогнозировать, как отреагирует правительство на это решение парламентариев и осмелится ли пойти против давления других стран. Кроме того, рассчитывать на
Цитата
«Всё, что происходит во Франции, имеет сигнальное значение для еС и остального мира». игорь Фёдорович Максимычев доктор политических наук, главный научный сотрудник института европы Ран
принятие Францией независимых решений пока тоже не приходится. – Уже не раз возникала ситуация, когда страны – члены ЕС выступали против антироссийских инициатив. Но в одиночку никто решительно действовать не будет. Если Францию поддержит ктонибудь из членов ЕС, тогда сегодняшнее решение, возможно, уже будет иметь практическое значение. АСЯ ГЕЛЬМАН
Актёр приехал на Украину инкогнито, но его рассекретили снимки в соцсетях. Metro узнало у школьников, как они пообщались с Блумом ВикТОРия МелЬникОВа
Vika.Melnikova@gazetametro.ru
В соцсетях школьников из Славянска и Святогорска появились снимки с Орландо Блумом, на которых знаменитый американский актёр сфотографирован в футболке ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН). Однако в соцсетях и на официальных сайтах самой организации никаких сообщений о визите Блума не было. – Посол доброй воли ЮНИ-
Цитата
«Орландо был довольно приветливым, одного ребёнка, который плакал, успокоил». кирилл лапко девятиклассник из Святогорска
СЕФ Орландо Блум находится на Украине и встречается с детьми, пострадавшими в результате конфликта, – рассказали Metro в пресс-службе украинского отделения фонда. – Из-за безопасности детали его визита не разглашаются. Как оказалось, представители ЮНИСЕФ и учеников школы в Славянске просили не рассказывать о посещении их учебного заведения актёром. – Нас попросили пока ничего не рассказывать, – объяснила Metro школьница Настя, которая сначала разместила
у себя в соцсетях автограф от Орландо Блума, но потом его удалила. А вот ребята из Святогорска ничего о запретах не знали. Увидеть знаменитого актёра, а также сделать с ним совместную фотографию захотели многие, однако получилось не у всех. – В среду я случайно услышал, что Орландо Блум приехал в Святогорск, это был шок для меня, – рассказал Metro 15-летний Кирилл Лапко. – Я, конечно, сначала не поверил, но решил с другом проверить. Мы пошли в центр ЮНИСЕФ «Помощь беженцам и детям
из зоны АТО». Мы минут 10 ждали его, и вот он появился! Непередаваемое чувство, я на самом деле поклонник его творчества. Я самый первый подошёл к нему и попросил сделать фото, первый и последний, потому что после этого его сразу забрали сотрудники ОБСЕ и ООН. Друг Кирилла, Герман Гольдберг, добавил: – Мы видели, как Блум общался с маленькими детьми. Один малыш переволновался и расплакался, и Орландо с ним поговорил, пытался успокоить. Я фанат «Властелина колец», поэтому я был в небольшом шоке, что в такой маленький городок заехала такая звезда. По слухам, актёр пробудет на Украине ещё неделю, побывает он не только в Донбассе, но и в Киеве, однако никаких официальных заявлений по этому поводу нет.
Полным запретили юбки
Пример «недопустимой» одежды pRINTSCREEN LORDGREY.ORG.UK
В одной из школ Великобритании в Милтон-Кинс разгорелся скандал – директор учебного заведения Трейси Джонс попыталась ввести новые правила, касающиеся внешнего вида учеников, особое внимание уделив страдающим избыточным весом школьницам. По мнению мисс Джонс, де-
вочкам с пышными формами необходимо избегать в стенах школы джинсов-скинни и мини-юбок, так как такая одежда «подчёркивает массивность фигуры» и провоцирует одноклассников на обидные комментарии. После того как некоторые школьницы попытались нарушить новые предписания,
руководство учебного заведения отправило 29 девочек домой. Инициатива директора была встречена многими родителями крайне враждебно. Пользователи соцсетей обвинили её в нетерпимости, пропаганде анорексии и потребовали извиниться. АСЯ ГЕЛЬМАН
06
ДенЬГИ
понедельник, 2 мая 2016
Лето близко: куда ехать поклонникам фэнтези Мир сходит с ума по «Игре престолов». Фэнтези-сериал даёт неплохо заработать турфирмам и гидам СВяТОСлаВ ТаРаСенкО
money@metronews.ru
На популярном фэнтези-сериале «Игра престолов», 6-й сезон которого стартовал на этой неделе, выросла целая туристическая индустрия. С тех пор как несколько лет назад в Северной Ирландии начали водить экскурсии на места съёмок, бизнес охватил все локации, где ступали ноги актёров – от Хорватии до Марокко. Как рассказал Metro Хуан Хименез, руководитель турфирмы в Севилье (там снимались некоторые эпизоды), спрос на экскурсии стабильный в течение года, но весной и летом, когда запускают новый сезон на ТВ, он резко растёт. – Обычно мы водим туристов два-три раза в неделю, – говорит он. – Группы по 6–7 человек. Но на пике туры бы-
вают ежедневными. Гид показывает кадры и ролики из сериала, дополняя обычной краеведческой экскурсией. Туристические власти некоторых городов вроде хорватского Дубровника выпустили официальные карты и путеводители по «местам боевой славы». В Исландии устраивают экспедиции с костюмированным шоу на несколько дней, благо места съёмок находятся далеко от цивилизации. На Мальте такие туры и вовсе привычная рутина. На острове снимали более сотни фильмов – «Гладиатор» и «Троя», для примера. – География фанатов широка: от США до Китая, – говорит представитель фирмы в Шотландии. – Кстати, россияне у нас также были. Есть и другая – раздражающая – сторона сериального туризма. В Северной Ирландии целыми автобусами зевак везут на места проходящих съёмок, чем мешают работе. – Они надеются хоть одним глазком увидеть, что будет дальше, или поймать любимых актёров, – говорит Майк Салливан, представитель турфирмы.
Исландия Место
Замок Уард
Земли за стеной
Винтерфелл
Место в сериале
43
35
Перелёт туда–обратно из Москвы, тыс. руб
Проживание (7 дней), тыс. руб
Севилья
(Испания) Водные сады Дорна
23
11 Осуна
(Испания) Бойцовые ямы Миэрина
23
Шибеник
(Северная Ирландия)
29
17
40
ИЗ МОСКВЫ В ИГРУ ПРЕСТОЛОВ
(Хорватия)
Королевская гавань
17
Астапор
Юнкай, Пентос
18
25
23 Айт-Бен-Хадду
27
19
Дубровник
Эс-Сувейра (Марокко)
(Хорватия)
Браавос
(Марокко)
27
26
Мальта Красный замок
20
15
ИСТОЧНИК: ONETWOTRIP.COM
МненИЯ Колонка
ВаХТанГ ДЖанашия ПОлиТОлОГ
07
ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА Была у меня знакомая Елена Александровна, тётя Лена – земля ей пухом. Профессия переводчик: русский – грузинский. Пристроили её когда-то совсем девчонку, в самом начале 50-х годов прошлого века, в Институт марксизма-ленинизма (ИМЛ) при ЦК Компартии Грузии, где она всю жизнь проработала – переводила Ленина на грузинский. Это было советским счастьем: престижное место работы с повышенным окладом, доступом к дефицитным для простых сограждан продуктам, какие-то мелкие льготы, социальный статус. Работая в ИМЛ, вышла замуж, но – беда! – вскоре осталась одна с двумя махонькими детьми на руках. Работа стала спасением: и от гнетущего женского одиночества, и от угрозы нищеты, и от бесконечных бытовых проблем. Работой необходимо было дорожить – в ней было спасение и для тёти Лены, и для её малышек. И тётя Лена вкалывала: переводила, переводила... Менялись руководители страны – Сталин, Хрущёв, Брежнев, Андропов, Черненко, Горбачёв. Менялись руководители Грузии, директора института. «Колебался курс партии» – и жизненно необходимо было не подставиться, не сказать
чего лишнего. И тётя Лена – озорница, хохотушка – попросту замолчала. И переводила, переводила... Грузинский ИМЛ славился «специфическими» нравами. Нашумевший случай: один из заслуженных профессоров издал очередную монографию, в которой забыл закавычить расхожую, чуть ли не на каждом заборе написанную цитату из Ленина – что-то вроде «учиться, учиться и учиться». Редактор ошибку не приметил. В результате профессора обвинили в плагиате (у Ленина!), диссидентстве и прочих подрасстрельных грехах, исключили из партии и уволили. Вместе с горе-редактором. А тётя Лена молчала. И переводила... Это только кажется, что перевести общественно-политический текст легко. Да, газету можно перевести, даже не присев. Но хорошие переводчики при переводе стараются сохранить ритм оригинала, музыку языка, внутреннюю динамику. Да ещё необходимо, чтоб перевод был «читабельным». А тут не просто текст – советская святыня, практически слово Божье. Каждое слово кому золото, а тёте Лене стресс: сколько диссертаций было защищено на интерпретации тех или иных ленинских слов – поди не учти этого
Цитата
«елена александровна могла роскошно перевести на грузинский Чехова, Достоевского, лескова, шолохова... но за ленина платили, а за трилогию брежнева премировали. и тётя лена переводила. ленина, конечно, и «продолжателей его дела». Вахтанг Джанашия политолог
щённую Лениным и тётей при переводе! А тётя Лена Леной республику... переводила. Стенограмма последЕлена Александровна него заседания Института могла роскошно перевемарксизма-ленинизма Грусти на грузинский Чехова, зии (1990 г.) – документ на Достоевского, Лескова, Шолохова. Могла перевести века. Массовое покаяние от пожилых профессоров до на русский грузинскую чудо-литературу от «истори- юных карьеристов, прочитавших Ленина на родном ческого» Якова Цуртавели языке и вдруг прозревших, (475 год!) до современника вдруг осознавших, какими Джабы Иоселиани. Но за он и его единомышленниЛенина платили, а за трики были... бяками. логию Брежнева премироИ тут попросила слово – вали. И тётя Лена перевопоследней! – десятилетия дила. Ленина, конечно, и помалкивавшая тётя Лена. «продолжателей его дела». И выдала фразу, достойную Дети выросли, обзавескрижалей: «Не смейте лись семьями. Младшая оскорблять Владимира стала переводчицей, да Ильича. Это единственный какой! В Москву пригламужчина, который меня сили работать, огромную содержал». квартиру в центре предоставили. Пошли внуки. Мнение автора А тётя Лена переводила. может не совпадать И перевела! Да как! Вождь с мнением редакции. и не подозревал, что его тексты могут быть такими читабельными! Грузия засела за чтение Ленина. А тут ОБСУДИ НА САЙТЕ ещё перестройка подоспела в политически просве-
!
VOICES
#happylines
Инструкция по применению Видели на первой полосе пустое окошко с названием #happylines? Сейчас мы вам расскажем, как этим пользоваться. 1. Берём свежий номер Metro и находим на первой полосе окошко #happylines. 2. на пустом поле пишем пожелание, обращённое к другу, девушке, парню, маме, соседу (к кому угодно). 3. Фотографируем готовое пожелание и выкладываем снимок в Instagram, Facebook или «вконтакте» с хэштегом #happylines. 4. номер газеты с пожеланием передаём адресату.
Читатели
Как я выживаю в кризис Уважаемые читатели! Мы предлагаем вам поделиться собственными советами жизни в условиях экономии. Пишите нам на KONKURS@GAZETAMETRO. RU. В теме письма укажите: «кРиЗиС». нам понадобятся ваши иМя, ВОЗРаСТ, ПРОФеССия и большая ФОТОГРаФия в рост хорошего качества.
Цитата
@ashfed
«я перешла на правильное питание, получается намного дешевле фастфуда». Алёна 18 лет, студентка
@k_mika
+
08
понедельник, 2 мая 2016
TRAVEL
Факты Что желательно знать туристу перед поездкой в королевство Марокко.
PLUS
•
Традиции. Государственная религия – ислам. Его исповедуют более 98% населения. Но здесь мусульманин может взять в жёны не только мусульманку, но и христианку, и иудейку. Религия накладывает ограничения на торговлю. Спиртное можно купить только в специальных магазинах или в отеле.
•
Отели. Примерно половина отелей в Марокко работает по любимой россиянами системе «всё включено». И, пожалуй, стоит выбирать именно её. Покупать еду и напитки за деньги на территории отеля очень дорого. К оплате принимаются местные деньги – дирхамы. Курс к евро – десять к одному.
•
Общение. Практически все марокканцы знают арабский и французский языки. Английский тоже в ходу. Местные жители очень не любят фотографироваться. Или делают вид. Если хотите сделать снимок продавца апельсинов или водоноса, то сначала купите у него его товар. После покупки они добреют и не просто разрешают сделать фото, но и позируют.
Влюбиться в Марокко Туристические власти марокко планируют вернуть себе российских туристов, которые раньше отдыхали тут, а потом предпочли Турцию и египет. пока же здесь проводят отпуска французы, англичане и испанцы. но местные таксисты до сих пор узнают русскую речь МиХаил нешеВеЦ, ФОТО: анаТОлий СТРУнин mvn@gazetametro.ru
Скоро каникулы
Летом важно избежать травм Зампред правительства РФ Ольга Голодец на всероссийском селекторном совещании рассказала, что на летнюю оздоровительную кампанию в 2016 году дополнительно выделено из федерального бюджета 4,6 миллиарда рублей. Также на совещании было решено проработать вопрос профилактики травматизма и заболеваний во время летнего отдыха.
Журналисты и туроператоры высадились большим десантом в Агадире – курортном городе на побережье Атлантики. Приглашающая сторона – Национальный офис по туризму Марокко – проявляет максимально возможное гостеприимство: всем девушкам вручают цветы, всех гостей поят чаем со сладостями. На выходе сразу два музыкальных коллектива. Один исполняет что-то арабское, а другой берберо-африканское. Это сочетание будет преследовать всякого, кто сюда приедет. Ведь 60% граждан королевства – арабы, а 40% – берберы. И живут они вместе много столетий. И тут говорят, что арабы оберберились, а берберы обарабились... У моря хорошо всегда. У Атлантического океана хорошо по-особенному. Побережье в районе Агадира облюбовали любители сёрфинга. Именно сёрфинг, судя по всему, должен стать одной из фишек Агадира и его окрестностей. Уже этим
Цифра
56
тысяч российских туристов ежегодно приезжают в Марокко. В этом году королевство рассчитывает принять 100 тысяч.
Это не монтаж. козы действительно пасутся на дереве / фото: анатолиЙ стРУнин
летом здесь откроют специальную школу и целый отель для любителей этого вида спорта. Искупаться в таких высоких и пока ещё прохладных волнах рискнули не все. Но местные купаются. Они люди спортивные. На улице, на набережной постоянно кто-то тренируется – бегают, отжимаются. И не только мужчины. Женщины в закрытых одеждах тренируют-
ся тут же. А метрах в тридцати от них кто-то расстелил коврик и усердно молится. Экскурсии. Их много. Всё зависит от желания и размеров кошелька. Здесь и парк Сус-Масса, и город-крепость Тарудант (которую называют маленьким Марракешем), и музей-дворец Клаудио Браво. Внутри стен, как и сотни лет назад, кипит жизнь. Но, да простят меня любители старины, козы на деревьях – вне
всякой конкуренции! Чтобы всё это стало доступным, власти Марокко намерены компенсировать туркомпаниям часть расходов. «Одна из основных целей – добиться, чтобы поездки стали доступны по цене большинству туристов, а не только обеспеченной публике, – говорит директор представительства Марокканского офиса по туризму в России и странах СНГ Самир Сусси Риах. Одним из главных преимуществ своей страны здесь называют безопасность. С ней мы столкнулись на вылете. После всех рамок, уже перед посадкой в самолёт, нас ещё раз (каждого!) проверили металлоискателем!
Провести праздники можно на реке
Цитата
«нужно провести во всех школах урок безопасности «безопасное лето». В начале смен во всех оздоровительных лагерях также должны пройти такие лекции». Ольга Голодец
неспешное путешествие, рассчитанное даже на несколько дней, поможет по-настоящему расслабиться / фото: METRO
Навигационный сезон стартовал. В этом году по прогнозам экспертов путешествие на теплоходах обещает стать одним из самых популярных среди россиян. Это и неудивительно. Цены на подобный вид отдыха практически не выросли в сравнении с предложениями по другим странам. Кроме того, такие туры зачастую рассчитаны всего на несколько дней. А это идеальный вариант для тех, кто не может оторваться от работы надолго и имеет в распоряжении лишь выходные, например, майские праздники. Ещё один важный плюс в том, что даже непродолжительная поездка позволяет
туристам увидеть сразу множество культурных достопримечательностей. Ведь на пути следования теплоходов расположена половина российских объектов культурного наследия ЮНЕСКО, рассмотреть которые можно во всех деталях. При этом не стоит думать, что отдых в России окажется менее комфортным. Некоторые теплоходы способны предоставить для путешествия каюты, оборудованные по образцу лучших европейских отелей, а также дополнительные услуги вроде ресторанов, баров, SPA-салонов и саун. А детей на борту обычно развлекают аниматоры. СВЕТЛАНА ПЕРЦОВА
Кстати Самые популярные направления. •
На 4 дня. Множество туров за такой короткий период предлагают туристам посетить Тверь, Мышкин и Углич.
•
На 7 дней. За этот срок можно совершить полноценное путешествие по городам Углич, Ярославль, Плёс, Кострома, Мышкин, Калязин.
•
На 8 дней. В такую программу обычно входит посещение Соловецких островов, Кижей, Углича, Череповца.
рАЗвЛеЧенИЯ Здоровье звёзд
Джоли не лежит в больнице Сообщения некоторых СМИ о том, что Анджелина Джоли то ли из-за болезни, то ли из-за скандалов в семье настолько исхудала, что её пришлось госпитализировать, оказались преувеличенными. Недавно актриса и общественный деятель встретилась в Гааге с Генсеком ООН Пан Ги Муном. Судя по фотографии, у Джоли достаточно цветущий вид, несмотря на худобу. metro
09
Знаменитости готовят себя к лету лето не за горами, и пора бы задуматься о том, как ты будешь выглядеть на пляже. многие звёзды, судя по их соцсетям, уже во всю работают над собой. Metro изучило «инстаграмы» знаменитостей и узнало, что делают представители шоу-бизнеса, чтобы держать себя в хорошей форме. молодой маме Галине Юдашкиной помогает ходьба, насте каменских – бег, а анфисе Чеховой – правильный шопинг ТекСТ: ВикТОРия МелЬникОВа, ФОТО: INSTAGRAM.COM
2 CULTURE
vika.melnikova@gazetametro.ru
Семья
алсу сказала, что беременна Слухи о том, что 32-летняя певица скоро вновь станет мамой, появились не так давно, но вот будущая мать сама подтвердила информацию журналистам НТВ. У певицы и её супруга бизнесмена Яна Абрамова уже есть 9-летняя Сафина и 7-летняя Микелла. metro Кризис
Румыния не едет на конкурс
БРИТНИ СПИРС в последнее время активно взялась за себя и добилась больших результатов. Её имя больше не фигурирует в скандальной сводке новостей, напротив, снимки из «Инстаграма» певицы вызывают лишь восхищение – Спирс сбросила лишние килограммы и сделала свою фигуру рельефной.
Дочь Валентина Юдашкина ГАЛИНА, недавно родившая от мужа Петра Максакова первенца Анатолия в одной из клиник Нью-Йорка, постепенно входит в форму. В «Инстаграме» она рассказывает как: «Поскольку активно спортом заниматься пока нельзя, я решила каждый день ходить по 20–25 мин на эллипсе».
КСЕНИЯ БОРОДИНА не только привела себя в форму после родов (второго ребёнка она родила в декабре), но и активно продвигает свои персональные тренировки в «Инстаграме». Недавно она разыгрывала бесплатные абонементы на курс «Восстановление после родов вместе с Ксенией Бородиной»!
Румынский певец Овидиу Антон не сможет участвовать в «Евровидении», так как общественное телевидение страны (TVR) задолжало организаторам проекта. Долг составил 10 млн долларов. metro
Пополнение!
Гай Германика дала дочке отчество в честь себя
Кино
андерсон снова на Малибу Памела Андерсон, прославившаяся ролью в знаменитом сериале 90-х «Спасатели Малибу», присоединилась к съёмкам полнометражной версии многосерийки, где появятся Дуэйн Джонсон, Зак Эфрон, Келли Рорбах. metro
НАТАЛЬЯ ЧИСТЯКОВА-ИОНОВА не устаёт радовать фанатов снимками из тренажёрного зала. Вот этот снимок она сопроводила шуточным комментарием: «Начало дня в такой позе означает заряд бодрости на весь день». А ещё вчера Глюк’oZa приняла участие в большом благотворительном танцевальном марафоне в Stadium Live.
Быть или не быть. Как правильно произносить монолог Гамлета К 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира канал BBC Two показал юмористическую зарисовку, где Бенедикт Камбербэтч, Иэн МакКеллен, Джуди Денч, Дэвид Теннант и другие спорят, какое слово выделять в знаменитой фразе из «Гамлета» «Быть или не быть? Вот в чем вопрос». Перебрали все варианты, пока на сцену не вышел принц Чарльз, старший сын королевы Елизаветы II. Он предложил выделять слово «вопрос». С ним никто спорить не стал. metro
Джуди Денч в образе Гамлета / GETTY
НАСТЯ КАМЕНСКИХ из дуэта «Потап и Настя» похвасталась перед подписчиками, что приняла участие в марафоне в Киеве: «С Эндрю (персональный тренер. – Прим. ред.) бежали дистанцию в 10 км. Ни разу не остановилась! Получилось за 1 час 4 мин. 55 сек. Тот, кто бегает, оценит».
Кино
Фонд кино выбрал Михалкова Фонд кино опубликовал рейтинг кинопроектов, который возглавила спортивная драма студии «ТриТэ» Никиты Михалкова «Движение вверх». Она рассказывает о победе советских баскетболистов над командой США на Олимпиаде 1972 года. Всего в рейтинге 20 фильмов от 8 кинокомпаний. До конца мая попечительский совет Фонда кино примет окончательное решение о финансировании. metro
АНФИСА ЧЕХОВА любит себя такой, какая она есть. К лету ведущая уже готова, даже купальник купила. «Я уже вовсю готовлюсь к майскому отдыху, – подписала она фото в «Инстаграме». – Ужасно от холодов устала! Как вам купальничек? Нашла шикарную фирму для выпуклых форм. Прям всё идеально садится!»
Теперь всё в порядке. Гагарина поправилась после отравления Недавно 29-летняя певица Полина Гагарина, которая заняла второе место на «Евровидении» в прошлом году, попала в больницу из-за сильного отравления. Ей даже пришлось отменить концерты. Сейчас певица уже пришла в норму. «Будьте внимательны и осторожны к тому, что едите, что пьёте, и просто берегите себя! Это не просто слова! Всем прекрасного настроения! Ведь скоро Пасха», – написала Гагарина в «Инстаграме».
32-летняя Валерия Гай Германика стала мамой во второй раз. В одном из московских перинатальных центров режиссёр родила дочь от бывшего супруга Вадима Любушкина. Но малышка от папы не получила ни фамилии, ни отчества. Дочь будет носить имя Северина, отчество – Валерьевна, фамилию – Германика.
Цитата Цитата
«Теперь всё позади, и я могу об этом говорить в прошедшем времени. Слава богу!» Полина Гагарина певица
Напомним, что на днях в одном из интервью певица сообщала, что хочет в ближайшее время родить второго ребёнка. metro
«Мамочки-одиночки, никогда не отчаивайтесь! на место одного недочеловека бог пошлёт сто добрых помощников». Валерия Гай Германика в «инстаграме»
экспресс
недвижимость
Ведущий бухгалтер (р-н Цир-
Менеджер по продажам по
Продавец-консультант дет-
Эксперт по продажам банков-
ка) – в/о экономическое, опыт работы главным бухгалтером. Оплата труда высокая; тел. 25586-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
ЦЧР (системы отопления и вентиляции для B2B, Центр) – в/о, опыт активных продаж техники и инженирии для B2B от 2-х лет; наличие а/м. Оклад 30-40 тыс. руб. + % + ГСМ; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
ских товаров (Северный р-он) – опыт работы с детскими товарами. График с 10.00 до 20.00 два дня через два. Оплата 20-25 тыс.руб.; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
ских продуктов (работа с юр. лицами, центр) – в/о, опыт от года в банковской сфере с юр.лицами. Оплата труда от 50 тыс. руб. (оклад 30 тыс. руб. + %); тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
Ведущий инженер / Архитектор
IDM (г. Москва) – образование не ниже среднего профессионального. Оплата труда 150 тыс.руб.; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
Менеджер по работе с малым
и средним бизнесом (банковские услуги, центр) – в/о, опыт работы от года в банковской сфере с юр.лицами. Оплата от 50 тыс. руб. (оклад 30 тыс. руб. + %); тел. 25586-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
Главный агроном. Место рабо-
ты - Воронежская обл. (160 км. от г. Воронежа), иногородним предоставляется жилье. В/о профильное, опыт от 3-х лет, наличие личного автомобиля и/или водительских прав. Оплата 40-60 тыс.руб., соцпакет, компенсация мобильной связи, ГСМ, ; тел. 25586-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
Вакансии Front-end разработчик (г. Во-
ронеж) – опыт от 2 лет. Оплата 40-55 тыс.руб., тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
IOS разработчик (г. Воронеж,
11
Начальник химического произ Заместитель главного бухгал-
тера (производство, Левобережный р-н) – в/о экономическое или финансовое, опыт работы от 5 лет. Оплата от 50 тыс.руб., соцпакет; тел. 255-86-67; e-mail: Главный бухгалтер (центр) ka_phenix@mail.ru – в/о, опыт работы от 3-х лет. Менеджер PR и рекламы (г. МоПолный соцпакет. Оплата от 40 сква) – в/о образование; опыт от тыс.руб.; тел. 255-86-67; e-mail: 2-х лет. Оплата труда: от 80 тыс. ka_phenix@mail.ru руб. (оклад 65 тыс.руб.+ премия Главный бухгалтер-финансист 20-30 тыс. руб.), соцпакет; тел. (Северный р-н) – в/о профильное, 255-86-67; e-mail: ka_phenix@ опыт от 5 лет; наличие фотогра- mail.ru фии в резюме. В подчинении 8 Менеджер по продажам в офисе человек. Соцпакет. Оплата от 50 (системы отопления и вентиляции тыс. руб.; тел. 255-86-67; e-mail: для B2B, Центр) – образование ka_phenix@mail.ru высшее, опыт «холодных» звон-
Центр). Оплата труда 50-80 тыс. руб., тел. 255-86-67; e-mail: ka_ phenix@mail.ru Главный инженер (ремонт АКПП, Левый берег) – в/о, опыт PHP-разработчик (г. Воронеж) – опыт работы от 2 лет. Оплата от 7 лет, соцпакет. Оплата от 60 труда 40-80 тыс.руб., тел. 255- тыс.руб.; тел. 255-86-67; e-mail: 86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru ka_phenix@mail.ru Аналитик по работе с банковДетский стоматолог (респ. скими гарантиями (банковские услуги, центр) – в/о профильное, Карелия) – в/о, опыт работы от опыт работы от 1-2 лет в банков- 3 лет, уверенный пользователь ской сфере либо в бухгалтерской сфере аналитиком. Оплата труда ПК. Оплата 50-120 тыс.руб., соцот 30 тыс.руб.; тел. 255-86-67; пакет; тел. 255-86-67; e-mail: e-mail: ka_phenix@mail.ru ka_phenix@mail.ru
ков. Соцпакет. Оклад 20-25 тыс. руб. + %; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru Менеджер по продажам по
Воронежской и Липецкой областям (фарш из птицы, home office) – в/о, опыт работы с переработчиками продукции; наличие а/м. Сутки через двое, пятидневка. Оклад 30-40 тыс. руб. + % + ГСМ; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
водства (Московская обл.) – в/о в области химии (преимущественно - органической) - строго очное; опыт работы от 5-ти лет, опыт в области пр-ва карбамидоформальдегидных смол; английский на разговорном уровне. Оплата 160 тыс. руб.; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru Начинающий специалист по
Продавец попкорна и напитков
(подработка, Цирк) – наличие медкнижки. Режим работы: по выходным дням с 11.00 до 14.30 или с 13 до 16.30. Оплата 120 руб./час.; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru.
скими гарантиями (банковские услуги, центр) – в/о, опыт от 2 лет в банковской сфере с юр.лицами. Оплата от 50 тыс. руб. (оклад 30 тыс. руб. + %); тел. 255-86-67; Рекрутер (кадровое агентство, e-mail: ka_phenix@mail.ru центр) – в/о, опыт от 1 года. Юрисконсульт (производство, Оплата от 20 тыс.руб., тел. 255- 86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru Московская обл.) – в/о юриди Резчик металла (производство ческое, опыт от 5-ти лет; свооборудования, мкр. Придонской) бодное владение английским – опыт работы на ленточной языком. Иногороднему жилье пиле, умение читать чертежи. за счет компании. Оплата 80-90 График: пятидневка с 7.30 до тыс. руб.; тел. 255-86-67; e-mail: 16.10. Оплата труда: 20 тыс.руб., ka_phenix@mail.ru соцпакет; тел. 255-86-67; e-mail: услуги ka_phenix@mail.ru
продажам (подшипники, Железнодорожный р-н) - обучаемость, нацеленность на результат. Опла- Слесарь МСР 3-5 разряда (прота от 25 тыс.руб.; тел. 255-86-67; изводство оборудования, мкр. e-mail: ka_phenix@mail.ru. Придонской), опыт от 3-х лет в Оператор call-центра на дому станкостроении. Оплата 25-35 (менеджер по продажам) - наличие тыс.руб., тел. 255-86-67; e-mail: домашнего Интернета и Скайпа. ka_phenix@mail.ru Оплата от 21 тыс.руб.; тел. 255Токарь (производство оборудо86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru вания, мкр. Придонской) – опыт Продавец-аниматор (подра- работы от 5-ти лет на крупных ботка, Цирк). Режим работы: по предприятиях на станках 1К62; выходным дням с 11.00 до 14.30 16К20; 1М63; 16К40. Оплата 25-35 или с 13 до 16.30. Оплата 100 тыс.руб., тел. 255-86-67, e-mail: руб./час.; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru ka_phenix@mail.ru Продавец-кассир (фаст-фуд);
наличие медкнижки. Режим: сутки через двое или с 7.00 до 21.00 три дня через три. Оплата от 15 тыс.руб.; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
Эксперт по работе с банков-
транспорт
Управляющий бутиком (Центр)
– в/о, опыт от 2-х лет. График с 11 до 20.00, 2 выходных в неделю. Оплата: оклад 30 тыс. руб. + %; тел. 255-86-67; e-mail: ka_phenix@mail.ru
Объявления в этой рубрике являются рекламой
ВОРОНЕЖ • Metro выходит в 22 странах мира, на 4 континентах, на 13 языках • Директор Чернецова О.В. • Главный редaктор Шеина Е.О. • Еженедельник Metro Воронеж © Рекламное издание. № 6 (169) от 02.05.16 • Регистрационное свидетельство ПИ № ТУ36-00406 от 22 октября 2013 г. Выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Воронежской области. Учредитель АО «Газета Метро». Издатель ООО РА «Тамбов-Инфо» • Адрес издателя и редакции: 392002, г. Тамбов, ул. Советская, 34, оф. 612 • Тел. редакции: 8 (4752) 75-53-83, 75-96-49 • E-mail редакции: info@voronezh.gazetametro.ru • Отдел рекламы: 8 (473) 253-04-31. E-mail: sales@voronezh.gazetametro.ru • Сайт: www.metronews.ru • Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции • Редакция не несёт ответственности за материалы информационных агентств, стиль и грамотность рекламных объявлений. • Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии • Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов, а также за ненадлежащее исполнение рекламодателями своих обязательств • Время подписания по графику: 19:00 • Время подписания номера фактически: 29.04.2016, 22:00 • Газета отпечатана: ЗАО «Прайм Принт Воронеж», 394008, г. Воронеж, ул. Волго-Донская, 18, оф. 62, тел. 8(473)246-52-70 •Заказ 2127 • Тираж 50 000 экземпляров • Распространяется бесплатно • Цены и размер скидок действительны на день выхода газеты.
3 SPORT
12
легендарные спортсмены прошлых лет представили новую форму олимпийской команды России на летних играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. В основу новой коллекции Bosco легли мотивы русского авангарда и конструктивизма ТекСТ: инДиРа шеСТакОВа, ФОТО: алекСанДР кОЧУбей
Олимпийцы показали форму Indira.Shestakova@gazetametro.ru
1
Мнение
Третьяк ждёт победы
Четырёхкратный олимпийский чемпион, гимнаст Алексей Немов, который участвовал в презентации, порадовал журналистов стойкой на руках рядом со своей картонной копией. «Самое главное, чтобы наши ребята были в форме физической, потому что внешняя форма выглядит великолепно», – сказал Немов.
2
Отдельно будет представлена парадная форма российских олимпийцев, в которой спортсмены выйдут на церемонию открытия Олимпийских игр в Рио 5 августа.
Цитата
цитирует Владислава Третьяка ТаСС.
1
Вверх тормашками. немов продемонстрировал отличную форму.
Ещё не всё. Парадную одежду олимпийцев покажут позднее.
Президент Федерации хоккея России Владислав Третьяк заявил, что подопечные Олега Знарка будут стремиться одержать победу на домашнем чемпионате мира. По словам легендарного вратаря, перед российской командой всегда ставится задача занять первое место.
«конечно, мы хотим выиграть у себя дома. Хоккей – наша национальная игра», –
понедельник, 2 мая 2016
СпорТ
2
4
3
3
Разные виды. Возможен эксклюзив.
Все члены олимпийской команды получат одинаковый комплект за исключением футболок со своим видом спорта.
4
Свои люди. форма объединяет. По словам хоккеиста Павла Буре, за границей всегда приятно видеть людей в форме олимпийской сборной России, поскольку сразу становится понятно, за кого они болеют.
БОЛЬШЕ ФОТО НА САЙТЕ