ПОЛ ДАНО ЗАХМЕЛЕЛ ОТ РОССИИ
АКТЁР СЕРИАЛА «ВОЙНА И МИР» В ЖИЗНИ ВЫБРАЛ БЫ МАРЬЮ С. 09
№1 В РОССИИ*
Газета Metro
УФА
И ВЕСЬ МИР 16 мая – 22 мая 2016 № 17 /59 ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК metronews.ru
metro_online
metrorussia
metronews.ru
metro_russia
Уфа примет пять ночных фестивалей
Будем «окультуриваться». В Уфе пройдёт несколько крупных культурных мероприятий, которые завершатся ближе к полуночи. Уфимцев ждут традиционная «Ночь музеев» и масштабные опен-эйры в рамках международного фестиваля «Сердце Евразии». Двери тринадцати музеев будут открыты до 23.00, а площадка за Конгресс-холлом каждый вечер будет собирать тысячи зрителей, превращаясь из концертного зала в кинотеатр под открытым небом или уличную дискотеку С. 02
Надоевший салат решили похоронить Во время гастрономического фестиваля в Сочи организаторы предали земле гроб, в который положили 15 кг салата цезарь С. 04
Носки уже никогда не потеряются Британские учёные создали формулу, при помощи которой можно предсказать, с какой вероятностью вы потеряете носки во время стирки С. 05
Мэром Лондона стал сын водителя
СВИНКА ВАРВАРА ПРЕВРАТИЛАСЬ
В ФОТОМОДЕЛЬ Прохожие тут же выстраиваются в очередь за селфи, как только тренер по единоборствам из Санкт-Петербурга выводит свою любимицу на прогулку *METRO КРУПНЕЙШАЯ РОССИЙСКАЯ НОВОСТНАЯ ГАЗЕТА. ПО ДАННЫМ TNS РОССИЯ, ДЕКАБРЬ 2013 - АПРЕЛЬ 2014 Г.
/ ФОТО: АЛЁНА БОБРОВИЧ
С. 03
На смену консерватору Борису Джонсону пришёл лейборист - 45-летний Садик Хан. На должность мэра столицы Великобритании впервые избрали мусульманина. В семье водителя автобуса и швеи он был пятым ребёнком. 05 ǑǘǬ ǤǕǟǍǟǒǘǒǖ 16 ǘǒǟ Ǖ ǞǟǍǝǥǒ
1 NEWS
02
ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАЯ 2016
УФА
Событие
Экстрим
Благотворительность
Неожиданно
Выпускники станцуют вальс
В Уфе появится памп-трек
Ищи «корзинки доброты»
Поцеловал гадюку для селфи
21 мая тысячи одиннадцатиклассников пройдут в ритме полонеза по улицам Пушкина и Ленина, затем исполнят вальс на Советской площади. METRO
Специальную велосипедную трассу из ям, кочек и контруклонов протяжённостью 160 метров скоро откроют на ул. Комсомольской, 79. METRO
В 80 магазинах республики неравнодушные граждане могут оставить продукты длительного хранения, которые затем передадут нуждающимся. METRO
Во время отдыха в Воронежской области житель Башкирии ради колоритного фото взял в руки гадюку, но змея укусила его в губу. Мужчина в больнице. METRO
Опробовать трассу можно будет летом / СКРИНШОТ LOSSEG.COM
Уфимцев ждёт неделя ночных событий
Сезон масштабных мероприятий стартует в нашем городе с Ночи музеев. Следом начнёт работать этнопарк «Ватан» – к его открытию 25 мая приурочен Международный фестиваль искусств «Сердце Евразии», в рамках которого пройдут несколько опенэйров: «Симфоническая ночь», «Ночь кино», «Ufa-Kuraifest» и «Этноночь». Metro изучило особенности предстоящих событий
2 4 НАДЕЖДА ГАББАСОВА gabbasova_metro@mail.ru
Премьер Японии ждёт Обаму в Хиросиме Глава японского правительства Синдзо Абэ поприветствовал решение президента США Барака Обамы посетить Хиросиму 27 мая, о котором тот заявил во вторник. По словам премьер-министра, визит американского лидера в город, который был стёрт с лица земли воздушными силами США, станет символическим шагом на пути к разоружению.
Танцуем под курай
«Симфоническая ночь» состоится 25 мая. С 19.00 до 23.00 на площадке за Конгресс-холлом выступят Молодёжный симфонический оркестр Уфимского института искусств, лауреаты международных и всероссийских конкурсов и приглашённые музыканты из Китая. Концерт будет состоять из трёх отделений. Помимо классических произведений, в программе прозвучит народная музыка, песни военных лет и мелодии из известных кинофильмов. Для смелых и креативных организаторы объявили конкурс селфи с музыкальным инструментом, победитель которого станет дирижёром симфонического оркестра на одну композицию. Итоги конкурса подведут 22 мая.
Курай давно стал визитной карточкой нашей республики. 27 мая на площадке за Конгресс-холлом с 19.00 до 23.00 состоится UFAKuraifest, где в исполнении башкирского национального духового инструмента будут звучать народные мелодии и джаз, зарубежные мировые хиты и известные рок-композиции. Под звуки курая выступит эстрадноджазовый оркестр, концерт продолжат молодые талантливые этно-группы «Йатаган» и «Саптар». В рамках фестивальной программы состоится OPEN-AIR дискотека, где курай впервые прозвучит в сопровождении электронной музыки, а хедлайнером станет известный кураист Роберт Юлдашев и группа «Курайсы».
5 3 1 Участвуем в квесте
Политика
Дирижируем оркестром
В ночь с 21 на 22 мая к международной акции «Ночь музеев-2016» присоединятся 13 музеев Уфы, которые будут работать до 23.00. Каждый час между Национальным музеем РБ и музеем «Интеллектус» (ТЦ «Башкортостан») будет курсировать бесплатный автобус. Основные экспозиции и мероприятия будут посвящены Году российского кино. Четыре музея Уфы – Национальный музей РБ, Художественный музей имени Нестерова, Республиканский музей Боевой Славы и Мемориальный дом-музей Мажита Гафури проведут с 18.00 до 22.00 совместную квест-игру «Собери фильм». Награду получит тот, кто посетит не менее трёх музеев и выполнит все задания.
Смотрим фильмы
26 мая пройдёт Ночь кино. Амфитеатр за Конгресс-холлом превратится в огромный кинотеатр под открытым небом, где покажут фильмы-призёры международных кинофестивалей производства киностудии «Башкортостан». В 18.00 для самых маленьких зрителей начнётся анимационная программа: «Мой аул Акчура» режиссёра Елены Юшковой и три мультфильма Рима Шарафутдинова – «Глупый волк», «Алдар и серый волк» и «Сын охотника». В 19.45 показ продолжат игровые фильмы: «Енмеш» («Настырный») и «Пилорама» режиссёра Айнура Аскарова, «Я женюсь» и «Два соседа» Тансулпан Буракаевой, «Листок» и «Карусель» Романа Пожидаева и «Ловец ветра» Айсыуака Юмагулова.
Одеваемся по-башкирски
28 мая с 19.30 эстафету музыкальных опен-эйров примет «Этноночь». Зрители увидят и услышат, как звучат этнические инструменты разных народов мира: монгольский ятаг, бурятская чанза или якутский брат кубыза – хомус. В проекте участвуют Zdob si Zdub, фолк-проект бэк-вокалистки ДДТ Алёны Романовой; казахская рокгруппа «Алдаспан», которая вместо гитар использует электрические домбры; музыканты из Якутии, Бурятии и Уфы. В то же время на площади имени Салавата Юлаева состоится праздник башкирского национального костюма и флешмоб «Одевайся по-башкирски», который соберёт всех пришедших в национальных или стилизованных костюмах.
На ЕГЭ заглушат мобильную связь
Цитата
«Этот визит станет исторической отправной точкой для прогресса международного движения за уничтожение ядерного оружия, о котором мечтают все люди». Премьер-министр Японии Синдзо Абэ
На госэкзамены разрешают взять лишь ручку и паспорт СКРИНШОТ EDU.RU
С 27 мая выпускники начнут сдавать ЕГЭ. Впервые в пунктах проведения Единого государственного экзамена в Уфе к видеонаблюдению добавятся приборы для подавления сотовой связи, так называемые «глушилки». Устройства дополнят систему контроля и видеонаблюдения. Выпускников нововведение не пугает. – Если мобильник нельзя пронести, то зачем глушить сотовую связь? – недоумевает одиннадцатиклассник Олег Барышев. «Глушилки» заработают рядом с туалетами, а также в коридорах и аудиториях, не
используемых во время экзамена, сообщает «Башинформ». – По решению государственной экзаменационной комиссии, в Уфе «глушилки» будут работать в каждом пункте проведения Единого государственного экзамена, – пояснили Metro на «горячей линии» по ЕГЭ Министерства образования РБ. – Будет установлен один прибор или несколько – зависит от его мощности. Главное, чтобы он подавлял сотовую связь на территории всего пункта проведения ЕГЭ. Видеонаблюдением также будут охвачены все места проведения Единого госэкзамена. НАДЕЖДА ГАББАСОВА
Факты В Башкирии ЕГЭ будут сдавать 20472 человека. •
Оптимизация. С сокращением числа выпускников уменьшилось количество мест проведения ЕГЭ. В 2016 году в РБ будут работать 104 пункта проведения госэкзамена, в прошлом их было 119.
•
Лидер по предметам. В рейтинге самых популярных предметов – профильная математика.
РОССИЯ
03
Варвара привыкла к вниманию / ФОТО : АЛЁНА БОБРОВИЧ
Свинья стала фотомоделью Домашние животные. Жители СанктПетербурга делают селфи с вьетнамской вислобрюхой свиньёй АЛЁНА БОБРОВИЧ
www.metronews.ru
– Варя, котёнок, идём гулять, – зовёт Михаил. Свинья послушно поднимается с коврика и следует за хозяином. Вьетнамская вислобрюхая Варвара поселилась на Васильевском острове два года назад и с тех пор покоряет сердца местных жителей. – Купил её на «Авито» по объявлению, – рассказывает Metro хозяин декоративной свиньи Михаил. – Никогда у меня не было домашних жиЦифра
100 кг весит свинья Варвара.
вотных, а тут увидел, что продаётся поросёнок, и сердце моё дрогнуло. Михаил – тренер по единоборствам, свою новую подругу он поселил в спортклубе, в подвальном помещении. Варвара к спорту совершенно равнодушна и, пока молодые спортсмены отрабатывают друг на друге приёмы, мирно посапывает в женской раздевалке. – Два года назад она была крошечным поросёнком, – говорит Михаил. – Я купил ей шлейку для котёнка и вывел гулять во двор. Она мгновенно освободилась от шлейки и рванула от меня. Визгу было на весь микрорайон! Я гонялся за ней между домами, а она удирала. Тогда я назвал свинку Аварией. Но сейчас она повзрослела, остепенилась и стала Варварой. К счастью, никто из жильцов нашего дома не возмутился, что по соседству с ними живёт свинья. Сейчас Варя весит около ста килограммов. Утром завтракает, вечером ужинает, днём выпивает пять литров кефира, съедает полкило сыра и пару бананов. – В туалет Варвара ходит только на улице, – говорит её
Кстати
Вьетнамская вислобрюхая свинья становится взрослой в полгода. •
Достигнув зрелости, Варвара стала обращать внимание на мужчин. Во время «критических дней» Варя кидалась под ноги каждому прохожему. Пришлось её стерилизовать.
•
Свинья Варя никогда не остаётся ночью одна. В спортклубе, где она живёт, обязательно ночуют или её хозяин, или его ученики.
хозяин. – Гуляет с удовольствием, особенно в тёплое время года. Зимой отказывалась выходить во двор. Тогда я скачал на мобильник собачий лай и включил его на полную громкость. Варвара рысью побежала к выходу. Обычно на улице Варя ест траву и нюхает одуванчики. Шлейка свинье не нужна – она никуда не убегает. А когда возле неё останавливаются прохожие, усаживается на газоне и начинает позировать. Всем разрешает себя погладить и сфотографировать.
«Вячеслав Тихонов» отправился в рейс
На прошлой неделе с Казанского вокзала Москвы под песню из кинофильма «Семнадцать мгновений весны» отправился в свой первый рейс именной двухэтажный поезд «Вячеслав Тихонов». Он доставит в Адлер 700 пассажиров. Напомним, 2016 год объявлен в России Годом отечественного кино, поэтому РЖД совместно с Министерством культуры РФ запустят в течение года ещё 11 именных поездов, посвящённых знаменитым деятелям кино: Михаилу Ульянову, Любови Орловой, Леониду Гайдаю, Эльдару Рязанову и другим / ФОТО: АГН «МОСКВА»
04
ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАЯ 2016
РОССИЯ
Факты
Находка. В праздники москвич откопал в огороде старинное ядро
Салату цезарь около 80 лет. Это североамериканское блюдо. •
•
Автор рецепта – американец итальянского происхождения Цезарь Кардини, владевший несколькими ресторанами в Тихуане (Мексика). По легенде, салат был изобретён Кардини 4 июля 1924 года (в День независимости США), когда на кухне почти ничего не осталось, а посетители требовали пищи.
На похоронах всё было почти по-настоящему / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ОРГАНИЗАТОРАМИ ФЕСТИВАЛЯ GASTREET
В Сочи похоронили 15 кг салата цезарь Перформанс. Необычную акцию провели организаторы гастрономического фестивали Gastreet АЛЕКСЕЙ ШИРИНКИН
Alexey.Shirinkin@gazetametro.ru
Проводы салата в последний путь выглядели точь-в-точь как настоящие похороны. Для салата заказали гроб, его вёз катафалк, за которым
следовала траурная процессия с оркестром. Могила у цезаря тоже получилась настоящая, с надгробием из серого камня. – Мы хотели показать, что это блюдо уже приелось, оно банально, эта устаревшая фишка давно себя изжила, – рассказала Metro менеджер проекта Gastreet Наташа Рево. – Когда ты приходишь в любой ресторанчик, даже в самом отдалённом городе Российской Федерации, ты всё равно находишь там салат цезарь. На наш взгляд, это уже нелепо. Мы хотели призвать
рестораторов вносить в меню своих ресторанов что-то новое, что-то соответствующее специфике региона, готовить интересные, новые, разные блюда из локальных продуктов, а не просто жить и работать по шаблону. – А разве не оливье у нас считается избитым блюдом? – спросил репортёр Metro. – Его можно найти не везде. А цезарь практически везде, – ответила Наташа. По её словам, всего было похоронено около 15 кг опостылевшего блюда. Причём для его изготовления были исполь-
Наши читатели – ваши клиенты
246-20-96
зованы подпорченные продукты. Случайных свидетелей похорон не было – их лицезрели только участники гастрономического фестиваля. – Останется ли могила цезаря или нет, мы не думали, – говорит Наташа Рево. – Было бы здорово оставить памятник, который бы символизировал, что не стоит готовить салат цезарь в каждом первом ресторане, кафе и баре. Но это не принципиально. Главное – донести до единомышленников, что нужно творчески развиваться, а не жить шаблонами.
Виктор Гор, копаясь в грядках на даче, наткнулся на восьмикилограммовое ядро, лежащее на глубине полуметра. Он считает, что это снаряд времён войны 1812 года. – Когда-то на том месте, где обнаружили ядро, стоял старый дом, но он сгорел, – рассказывает Metro Гор. По словам Виктора, там, где находится его дача, когдато проходила старая дорога, по которой осенью 1812 года отступали из сгоревшей Мо-
сквы французы. – Они перешли через Москву-реку и направились в сторону Ильинского, – говорит Виктор. – Недавно в этих местах при строительстве коттеджа было найдено захоронение. Вот и мы обнаружили у себя на участке ядро. Оно цельное, мы его реставрируем – отмываем землю и ржавчину, пытаемся определить, кому ядро принадлежало – нашим или французам. СТАНИСЛАВ КУПЦОВ
Виктор считает, что этим ядром заряжались пушки-единороги / ФОТО: ВИКТОР ГОР
МИР
Мэром Лондона стал Хан
НОСКИ БОЛЬШЕ НЕ ПОТЕРЯЮТСЯ
Выборы. Мусульманин впервые возглавил столицу Великобритании
Британские учёные вывели формулу, предсказывающую шансы исчезновения носков в ходе стирки. Metro поговорило с психологом Симоном Муром, одним из создателей алгоритма
ЮЛИЯ ИЗОСИМОВА
july.Izosimova@gazetametro.ru
Мировые СМИ продолжают обсуждать нового мэра Лондона, которым впервые стал мусульманин. Новому градоначальнику Садику Хану 45 лет. Он юрист и является представителем Лейбористской партии. Сторонники Консервативной партии в ходе предвыборной кампании обвиняли Хана в поддержке исламских экстремистов. Британские таблоиды, например, писали, что зять Садика Хана, юрист Макбул Джаваид, в 1990-е принимал участие в деятельности экстремистской группировки «АльМухаджарун». Интересна история семьи новоизбранного мэра. Его ро-
05
Инаугурация мэра прошла в Саутваркском соборе / ФОТО: AFP
дители Амманул и Сехрун Хан мигрировали из Пакистана в 70-е годы, незадолго до рождения Садика. В течение 25 лет отец Хана работал водителем автобуса, а мать – швеёй на дому. Будущий мэр был пятым ребёнком в семье, всего у него шесть братьев и одна сестра. Семья из десяти человек жила в трёхкомнатной квартире. Садик Хан с одним из своих братьев делил двухъярусную кровать до тех пор, пока в 20-летнем возрасте не ушёл из дома.
Художник оживил сказку Скульптор Робин Уайт создаёт очаровательных фей из стальной проволоки и расселяет их по всей Англии. Его прекрасные творения уже сейчас можно встретить во многих уголках страны. Некоторых фей Уайт прячет на тропах заповедника Траст, чтобы люди фотографировали их и отмечали геолокацию. Таким способом он рекламирует заповедник. Художник делает скульптуры не только по собственному дизайну, но также готов выполнять их по идеям и эскизам заказчиков. Возможно, поэтому его феи столь разнообразны, — они летят на одуванчиках, балансируют на ограждениях, прячутся среди деревьев. / ФОТО: РОБИН УАЙТ
Почему вы вообще решили так основательно заняться этим вопросом? Пропажа носков является одной из самых неразрешимых тайн. Мы с коллегой опросили две тысячи человек по поводу того, как они стирают бельё, и о других их бытовых привычках. И что же вам удалось понять? Частота потери носков больше всего связана с составом белья, которое загружается в стиральную машину. Итоговая формула «индекса потери носков» выглядит так: (L(p*f) + C(t*s)) - (P x A). «L» – это «объём стирки», он рассчитывается
умножением числа членов семьи («p») на частоту стирок в неделю («f»). «С» – это сложность стирки: количество различных типов белья (состав ткани, цвет), которое обрабатывается в неделю («t»), умножено на количество стираемых за ту же неделю носков. «P» (любовь к стирке) вычитается из суммы «L» и «C». Измеряется «P» по шкале от одного до пяти, где один означает – «терпеть не могу стирать одежду». Кроме того, «P» умножается на «А» – внимание к стирке (проверяют ли карманы в одежде, выворачивают ли рукава). Попробуйте проверить! ДМИТРИЙ БЕЛЯЕВ
06
ДЕНЬГИ
Так выглядит реклама ноу-хау от сети быстрого питания / ФОТО: OGILVY
Официант, мне, пожалуйста, лак со вкусом курицы! Бренды фастфуда соревнуются в оригинальности пиара. И утверждают: пальцы облизывать вполне культурно СВЯТОСЛАВ ТАРАСЕНКО
money@metronews.ru
Фанаты американской сети ресторанов быстрого питания KFC в Гонконге теперь могут в буквальном смысле «продлить вкус» любимых блюд. Брендинговое агентство Ogilvy & Mather совместно с поставщиком приправ из McCormick в рамках пиар-кампании разработали съедобный лак для ногтей в двух вариантах – оригинальный и острый. По словам Джона Коя, креативного директора Ogilvy, с одной стороны, лак придаёт ногтям привычный блеск, с другой, по вкусу напоминаЦифра
81,1
млрд долларов стоит самый дорогой в мире бренд фастфуда – McDonalds. KFC – на 4-м месте (12,6 млрд), Pizza Hut – на 6-м (8,5), а Burger King – на 9-м (3,1). Данные – Statista.
Финансы
ет курицу. Если, конечно, вы решите лизнуть руки на публике. – Все ингредиенты натуральные, они копируют традиционные рецепты блюд из KFC, – говорит он. Гиганты фастфуда давно соревнуются по части оригинальности самопиара. Pizza Hut выпустила Eau de Pizza – духи с ароматом популярного итальянского блюда. Сеть Burger King сделала аналогичный ход – только пахнет парфюм «Огненный гриль» жареным мясом. McDonalds в Швеции выпустил коллекцию одежды, на которой красовался символ компании бигмак, а также коробку для детского обеда Happy Meal, превращающуюся в очки дополненной реальности. Также бренд Pizza Hut с тем же агентством Ogilvy и в том же Гонконге стал продавать еду в коробках, превращающихся в проектор для просмотра фильмов, – достаточно внутрь поместить смартфон. Ранее KFC отметилась в Лондоне съедобной чашкой, сделанной из бисквита. – Это то, что мы называем ненавязчивой рекламой, – говорит маркетолог Дэвид Хакинг. – Большинство скажет: «О боже! Бессмыслица какая-то!» Но достаточная шумиха в прессе и обсуждение в соцсетях создадут нужный фон вокруг бренда. Ситуация
Карты стали популярнее
За нудную работу грозит штраф
За пять лет число россиян, использующих только наличные деньги, сократилось вдвое, а тех, кто расплачивается исключительно банковскими картами, стало в три раза больше, пишет газета «Ведомости» со ссылкой на данные международной платежной системы MasterCard.
Француз решил судиться с работодателем за скучную работу. Мужчина работал в крупной парфюмерной компании Interparfum. Он уверяет, что начальство лишило его управленческих функций и на протяжении четырёх лет заставляло выполнять очень неинтересные задачи. Теперь он требует от боссов компенсацию в размере 360 тыс. евро. METRO
METRO
Эксперт
Лак – это борьба со стагнацией Подобные маркетинговые эксперименты являются естественным способом эволюции для известных брендов. Это борьба со стагнацией. У них уже есть всё, и нет никакого смысла тратить деньги на дальнейшую поддержку имиджа бренда. Вы увидите только анонсы запуска новых продуктов. Однако даже у таких брендов есть потребность в том, чтобы поддерживать интерес к себе и как бы говорить потребителям: «Мы живые, мы никуда не делись, мы не стагнируем, в тренде и т. д.». И они создают новостные поводы, получают бесплатное освещение в СМИ и соцсетях. Сколько их уже было. Флюоресцентная спрейкраска от Volvo, вешалки со счётчиком лайков от фэшн-ретейлеров – примеры можно перечислять пару дней. ФАРА КУЧКАРОВ
директор по стратегии брендингового агентства Depot WPF
ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАЯ 2016
МНЕНИЯ
ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА
Колонка
ВАХТАНГ ДЖАНАШИЯ ПОЛИТОЛОГ
VOICES Читатели
Как я выживаю в кризис Уважаемые читатели! Мы предлагаем вам поделиться собственными советами жизни в условиях экономии. Пишите нам на KONKURSMETRO@MAIL.RU. В теме письма укажите: «КРИЗИС».
Цитата
«Я покупаю одежду теперь в Интернете, реже хожу в салоны красоты и кафе». Мария 30 лет, ветеринар
Была у меня знакомая Елена Александровна, тётя Лена – земля ей пухом. Профессия – переводчик: русский – грузинский. Пристроили её когда-то, совсем девчонку, в самом начале 50-х годов прошлого века, в Институт марксизма-ленинизма (ИМЛ) при ЦК Компартии Грузии, где она всю жизнь проработала – переводила Ленина на грузинский. Это было советским счастьем: престижное место работы с повышенным окладом, доступом к дефицитным для простых сограждан продуктам, какие-то мелкие льготы, социальный статус. Работая в ИМЛ, вышла замуж, но – беда! – вскоре осталась одна с двумя махонькими детьми на руках. Работа стала спасением: и от гнетущего женского одиночества, и от угрозы нищеты, и от бесконечных бытовых проблем. Работой необходимо было дорожить – в ней было спасение и для тёти Лены, и для её малышек. И тётя Лена вкалывала: переводила, переводила... Менялись руководители страны – Сталин, Хрущёв, Брежнев, Андропов, Черненко, Горбачёв. Менялись руководители Грузии, директора института. «Колебался курс партии» – и жизненно необходимо было не подставиться, не сказать чего лишнего. И тётя Лена
– озорница, хохотушка – попросту замолчала. И переводила, переводила... Грузинский ИМЛ славился «специфическими» нравами. Нашумевший случай: один из заслуженных профессоров издал очередную монографию, в которой забыл закавычить расхожую, чуть ли не на каждом заборе написанную цитату из Ленина – что-то вроде «учиться, учиться и учиться». Редактор ошибку не приметил. В результате профессора обвинили в плагиате (у Ленина!), диссидентстве и прочих подрасстрельных грехах, исключили из партии и уволили. Вместе с горе-редактором. А тётя Лена молчала. И переводила... Это только кажется, что перевести общественно-политический текст легко. Да, газету можно перевести, даже не присев. Но хорошие переводчики при переводе стараются сохранить ритм оригинала, музыку языка, внутреннюю динамику. Да ещё необходимо, чтоб перевод был «читабельным». А тут не просто текст – советская святыня, практически слово Божье. Каждое слово кому золото, а тёте Лене стресс: сколько диссертаций было защищено на интерпретации тех или иных ленинских слов – поди не учти этого при переводе! А тётя Лена переводила. Елена Александровна
**От цены на официальном сайте завода. *Указана рекомендованная цена, точную цену узнавайте в местах продаж.
«Елена Александровна могла роскошно перевести на грузинский Чехова, Достоевского, Лескова, Шолохова. Могла перевести на русский грузинскую чудо-литературу от «исторического» Якова Цуртавели (475 год!) до современника Джабы Иоселиани. Но за Ленина платили, а за трилогию Брежнева премировали. И тётя Лена переводила. Ленина, конечно, и «продолжателей его дела». Вахтанг Джанашия политолог
могла роскошно перевести на грузинский Чехова, Достоевского, Лескова, Шолохова. Могла перевести на русский грузинскую чудо-литературу от «исторического» Якова Цуртавели (475 год!) до современника Джабы Иоселиани. Но за Ленина платили, а за трилогию Брежнева премировали. И тётя Лена переводила. Ленина, конечно, и «продолжателей его дела». Дети выросли, обзавелись семьями. Младшая стала переводчицей, да какой! В Москву пригласили работать, огромную квартиру в центре предоставили. Пошли внуки. А тётя Лена переводила. И перевела! Да как! Вождь и не подозревал, что его тексты могут быть такими читабельными! Грузия засела за чтение Ленина. А тут ещё перестройка подоспела в политически просвещённую Лениным и тётей
питательные вещества. Получая все необходимое в достаточном объеме, пораженный сустав прекращает разрушаться и заболевание дальше не прогрессирует. Кроме того, АЛМАГ обладает свойством усиливать целебное действие лекарственных препаратов, тем самым способствуя повышению качества такого комплексного лечения. Медицинская инструкция аппарата написана доступным языком и содержит много дополнительных полезных сведений о здоровье. Один АЛМАГ можно применять всем членам семьи: родителям, детям c 1,5-2 лет, пожилым людям. Он легкий, удобный, не нужна помощь посторонних, аппарат достаточно приложить к больному месту согласно инструкции. За многие годы применения в лечебных учреждениях АЛМАГ зарекомендовал себя как надежный и проверенный прибор. Примите мудрое решение: пусть с Нового года о вашем здоровье заботится АЛМАГ – магнитотерапевтический аппарат, дающий надежду.
Милые женщины, если с Вами рядом живет мужчина, страдающий простатитом, в том числе и на фоне аденомы предстательной железы; простатовезикулитом; уретропростатитом и эректильной дисфункцией, в Ваших силах сделать его и себя счастливей. Подарите ему МАВИТ! Почему именно МАВИТ? МАВИТ (УЛП-01 «ЕЛАТ») – это единственное физиотерапевтическое устройство для лечения заболеваний предстательной железы, которое воздействует на нее тремя лечебными факторами одновременно: магнитным полем, теплом и вибрацией. Это дает возможность пациенту купировать воспалительный процесс в предстательной железе и, как следствие, значительно уменьшить или даже совсем избавиться от боли в промежности, частых и резких позывов к мочеиспусканию, неполному опорожнению мочевого пузыря, нарушений половой функции и других симптомов хронического простатита и аденомы простаты. МАВИТ выпускается вот уже свыше десяти лет, он активно применяется в лечебных учреждениях и домашних аптечках у населения. При совместном лечении МАВИТом и лекарственными препаратами он усиливает целебные свойства принимаемых лекарств, которые лучше усваивают-
«Госаптека» «Аптечный дворъ» «Добрый доктор»
«Аптека 120», пр.Октября,6 «Эвалар»
ОБСУДИ НА САЙТЕ
*Акция действует с 15 по 31 мая 2016 г. Количество товара ограниченно
 ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ:
 ÀÏÒÅÊÀÕ: «Витаминка» «Будь здоров»
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции.
ся и действуют быстрее. МАВИТ действует на организм мягко и бережно, позволяя лечиться им даже тем больным, которым противопоказаны традиционные способы лечения Лечение аппаратом можно проводить в домашних условиях - без морального и физического дискомфорта, периодически показываясь лечащему врачу на контрольные осмотры.
ÄÎ 31 ÌÀß ÊÓÏÈÒÅ ÀËÌÀÃ-01 È ÌÀÂÈÒ ÏÎ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ ÖÅÍÅ!* «Фармленд»
Леной республику... Стенограмма последнего заседания Института марксизма-ленинизма Грузии (1990 г.) – документ на века. Массовое покаяние от пожилых профессоров до юных карьеристов, прочитавших Ленина на родном языке и вдруг прозревших, вдруг осознавших, какими он и его единомышленники были... бяками. И тут попросила слово – последней! – десятилетия помалкивавшая тётя Лена. И выдала фразу, достойную скрижалей: «Не смейте оскорблять Владимира Ильича. Это единственный мужчина, который меня содержал».
×ÒÎÁÛ «ÂÒÎÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ» ÌÓÆ×ÈÍÛ ÁÛËÎ ÇÄÎÐÎÂÛÌ
ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ Â ÑÏÈÍÅ È ÑÓÑÒÀÂÀÕ К сожалению, порой боль в спине, суставах, шее омрачает радость долгожданного праздника. Причиной этого могут быть такие заболевания, как остеохондроз, артрит, артроз. Для лечения этих заболеваний сейчас есть средство, способное сохранить и приумножить семейное здоровье. Это средство - медицинский аппарат АЛМАГ-01- аппарат с многолетней репутацией. Действие АЛМАГ основано на действии бегущего импульсного магнитного поля. Во-первых, он может помочь снять отек и боль. Во-вторых, АЛМАГ дает возможность устранить саму первопричину заболевания. Известно, что под влиянием магнитного поля аппарата микроциркуляция крови и обмен веществ в зоне воздействия увеличиваются в несколько раз. К пораженному суставу начинают лучше поступать кислород и
Цитата
Реклама
!
08
«Экона» «Арника» «Вита - Экспресс»
«Аптека от склада» «Максавит»
«Медтехника» «Домашний доктор»
«Лавка здоровья» ул.Правды,13 «Ортоленд»
«Медицинские «БашМедика» ул.Менделеева 137 изделия» (рынок ХБК, 3 эт.)
А также в других аптеках и магазинах медтехники республики.
Адрес для заказа с завода (в т.ч. наложенным платежем): 391351, Рязанская обл., г. Елатьма, ул. Янина, 25, АО «Елатомский приборный завод», ОГРН 1026200861620. Сайт завода: www.elamed.com.
ÒÅËÅÔÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ ÇÀÂÎÄÀ: Â ÓÔÅ 8-987-240-55-30, Â ÑÒÅÐËÈÒÀÌÀÊÅ 8-987-033-91-26. ÒÅËÅÔÎÍ ÇÀÂÎÄÀ 8-800-200-01-13 (ÇÂÎÍÎÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ)
hle~Šq“ opnŠhbnonj`g`mh“. opnjnmqrk|ŠhpriŠeq| qn qoe0h`khqŠnl
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Где еще увидеть Дано Metro сделало подборку самых заметных фильмов с участием актера
«Ложь» 2001 год. 16-летний актёр сыграл подростка, который попадает в плохую компанию и решается на грабежи.
Пьер Безухов мечтает о Марье На Первом канале прошел показ британской экранизации «Войны и мира». Все отмечают актёрскую игру Пола Дано ЛЮБОВЬ ЕГОРОВА
lyubov.egorova@gazetametro.ru
«Маленькая мисс Счастье» 2006 год. В этом фильме, отмеченном «Оскаром» за сценарий, Пол сыграл брата главной героини, который принял обет молчания.
«Быть Флинном» 2011 год. Пол играет парня, который работает в приютах для бездомных, где часто встречает своего отца.
09
Пока СМИ обсуждают ляпы в британской экранизации «Войны и мира», ругают режиссёра Тома Харпера за невнимательность к эпохе, упрощение первоисточника, блондинку Наташу Ростову, мы вам расскажем о главном открытии сериала – актёре Поле Дано, который сыграл Пьера Безухова. По мнению Фёклы Толстой, праправнучки писателя, это один из лучших Пьеров. Причём Пол – единственный американец в британском сериале. Но те, кто будут смотреть в оригинале, этого не заметят – Пол в сериале говорит с британским акцентом. Для 31-летнего актёра это первая большая главная роль, наверное, поэтому он подошёл к ней ответственно. Он работал даже над походкой. «Пьеру неловко в
Цитата
CULTURE
«Россия очень непростая страна и такая огромная! Она пьянила меня». Пол Дано актер
своём теле, он не знает, что делать со свалившимися на него миллионами долларов или рублей, деньги не приносят ему счастья», – объясняет Пол. «Войну и мир» актер до съёмок не читал: – Сначала я прочёл сценарий, а потом за неделю – книгу. И тут же влюбился в героев, особенно в Пьера. Я многому научился у него. Мне нравится, что он верит в то, что сама жизнь – это уже чудо. По словам Дано, из всех героев ему больше всего импонирует княжна Марья: – Я бы хотел проводить время с таким человеком, как Марья. Жаль, что по сценарию она предназначена другому. Съёмки длились пять месяцев. Актёру нелегко это далось: – Русская зима – это нечто. Мы почти не видели солнца! В 11 утра светлело, а в три часа дня уже темнело! Россия очень непростая страна! Она пьянила меня. После визита в Россию у меня наступило похмелье.
2 Рейтинг
Джоли восхищает людей
Женщиной года, которая вызывает больше всего восхищения и уважения, по результатам опроса социологической службы YouGov, стала голливудская актриса и режиссёр Анджелина Джоли. Исследование было проведено в тридцати различных странах мира. Всем респондентам предлагалось ответить на простой вопрос «Кем вы восхищаетесь?». Поначалу Пол Дано боялся браться за роль Пьера Безухова, но потом так увлёкся персонажем, что уже не мог устоять /ФОТО: BBC WORLDWIDE
10
ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАЯ 2016
ЭКСПРЕСС
Гороскоп с 16 по 22 мая 2016 года
ОВЕН | 21 марта – 20 апреля. Возможно, первый
день недели покажется вам слишком скучным – на вас все будут ездить, и никто не подумает о вашем самовыражении. Всю первую половину недели вам придётся работать в команде – для самостоятельных решений время ещё не пришло.
ТЕЛЕЦ | 21 апреля – 21
мая. Пусть вас не обманет начало недели – в понедельник всё будет замечательно, особенно в первую половину дня. Во вторник и среду положение меняется – это время напряжённого труда. С четверга ситуация улучшается, к вам на помощь придут ваши сослуживцы.
БЛИЗНЕЦЫ | 22 мая –
21 июня. Если в понедельник дело ещё не заладится, не отчаивайтесь – уже вечером вы будете себя чувствовать очень неплохо. Во вторник и среду вы на подъёме сможете справиться с любой проблемой, которую бы перед вами ни поставили.
РАК | 22 июня – 22 июля.
Неделя начнётся со звонков и сообщений, хотя далеко не все из них будут важны на самом деле. Со вторника вы вспомните свой девиз – «мой дом – моя крепость» - и переключите своё внимание на свою жилплощадь.
ЛЕВ | 23 июля – 22
августа. Если накануне вы
проявили себя во всей красе, в самом начале наступившей
ÐÀÁÎÒÀ
недели вы вправе рассчитывать на заслуженное вознаграждение. Только не спешите тратить заработанное – не выкидывайте деньги на ветер.
ДЕВА | 23 августа – 22 сентября. Продвижение к
успеху – вот девиз этой недели. Несмотря на то, что в понедельник дела могут не заладиться, особенно ближе к вечеру, вся неделя станет для вас успешной. Может быть, уже во вторник или среду вы получите награду за труды.
ВЕСЫ | 23 сентября – 22 октября. В понедельник
можно поспать подольше, если начальство не будет ругаться, что вы вовремя не придёте на работу – всё равно больших результатов вы вряд ли в этот день добьётесь. Начиная со вторника, вся неделя ваша – тут уже не до сна, только успевай поворачиваться.
СКОРПИОН | 23 октября – 21 ноября. Вся неделя
для вас делится ровно на две половины – в первую вы, скорее всего, ничего не добьётесь, а вторая, начиная с четверга, будет для вас, безусловно, удачной. Поэтому правильно планируйте своё время, не упустите счастливый момент.
СТРЕЛЕЦ | 22 ноября – 21 декабря. Так же, как для
предыдущего знака, неделя делится у вас пополам, только с точностью до наоборот – первая половина вполне удачная,
а вторая – не очень. Поэтому не оставляйте на конец недели важных дел, всё лучше делать вовремя. Хорошо отдохнув в субботу, в воскресенье вы почувствуете прилив сил и вдохновения.
КОЗЕРОГ | 22 декабря – 20 января. Если вы затеяли решительные шаги в карьере, сейчас прекрасное время, но только не в понедельник. Запланируйте мероприятия на вторник и среду – тогда у вас все получится. С четверга энергия должна поубавиться, но не иссякнет полностью.
ВОДОЛЕЙ | 21 января – 18 февраля. Вы сейчас фаворит по части профессиональных свершений. Вся неделя в вашем полном распоряжении, исключением служит лишь понедельник – в этот день не предпринимайте никаких резких движений.
РЫБЫ | 19 февраля – 20 марта. Если окружающие
сейчас доставляют вам массу беспокойства, лучше терпите – будет и на вашей улице праздник. Во вторник и среду повышается опасность получить травму – впрочем, вы достаточно осторожны, чтобы не попасть в неприятности.
МИХАИЛ ЧИСТЯКОВ астролог, Центр прогнозирования и психологии «АСТРУС»
ÓÑËÓÃÈ ÐÈÝËÒÎÐÀ Êóïëÿ/ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè, îôîðìëåíèå, óçàêîíåíèå 89174624200
ÑÄÀÌ
Ìàñòåð ðåìîíò îäåæä89047374241 Îõðàííèê á/î 1300ð/ñì 2662051 Îõðàíà íà áàçó â íî÷ü 89174398556 Ðàáîòà äëÿ òåáÿ. Ñòàáèëüíûé äîõîä. Òåë: (347) 266-98-79 Âîäèòåëü-ýêñïåäèòîð 35ò.ð 2627688 Òðåá ñîòðóäíèêè ä/ðàáîòû â îô. ò. 2993868,89196009677 Îõðàí-àäìèí 2/2 5/2 ñ/ï á/î 27ò.ð 2667359 Ïîäðàáîòêà 4÷ 900ð 89870165720 Ïðèåì çâîíêîâ 1500ð/ä 2988503 Ðàáîòà ìîëîäåæè 1600ð/ä 2986081 Àäåêâàòíûì 4÷-1600ð 2627269 Äèñïåò÷åð 4÷ 900ð 2663575 Ïåøèé êóðüåð 24ò.ð ñîâì 2662906 Äèñïåò÷åð òåë 8(937)7829575 Êîìï-ùèê 5/2, 2/2 23ò.ð 2662051 Àäìèí. á/î,2/2,1/3 24ò.ð 2660653 Äèñïåò÷åð /âå÷åð600ð9196096907 Òåëåôîíèñò íà âå÷åð 2988-688 Ïîäðàáîòêà âñåì òåë 89373036320 !!!Ðàáîòà!!!800ðóá +9871343209 Òðåá-ñÿ ãàçîðåç÷èêè 9173714333 Ïîäðàáîòêà íà ñêë.1200ð. 2664347 Âàõòåð 4÷-700ð. 89869643746 Àäìèí.íà ðåñ-í 5/2,25ò.ð 2629183 Ýêñïåäèòîð ãîðîä 37ò 2629183 Ïåíñèîíåðàì ãèá/ãð 20ò 2665761 Ñèñò.àäìèí ãèá.ãð 22ò.ð 2661841
×/ñóò ëó÷øåå. Ëþáîé ðàéîí 89872549898 Åâðî è ýêîíîì Êâàðòèðû ñóòêè,÷àñ.89174985810 ×àñ ñóò ëþá ð-í 89173454976 ×àñ íî÷ü óí Óôà óþò 9273057005 Ö.ðûí. Ñóò. ×àñû íî÷ü 89174465003 Íî÷ü-800 3÷- 500 àéñê 89373040404 ×àñ ñóò íî÷ü Óí.Óôà 89177817325 ×/ñóò ç/ðîùà öåíòð 89173618999 ×àñ íî÷ü Ãîð Ñèï Àéñê89174588600 Ñóòêè ÷àñ ïðîñïåêò 89196132608 Êâàðòèðó êîìí äîì 89174504142 Ñóòêè 800, 3÷àñà-300, 89174433783 ×àñ ñóò íî÷ü Øàôèåâà9174115418 ×àñ-ñóò! ÒÐÊ Ñåìüÿ!wifi!89177512759 ×àñ! ñóò!Ìèð!Ñåìüÿ! 89191450004 Ñäàì ëþáîå æèëüå 89174555955 ×àñ íî÷ü ÒÖÁ Íóð 89875858306 Ñóò 1000 ÷àñ 150 ï.îêò ìâä 2990216 Ñóò! ×àñ!öåíòð!ïðÎêò89033123904 Ñóò. Ïð-ò. Çîðã Óþò 9174902932
ÑÍÈÌÓ Ñíèìó ëþáîå æèëüå 89174555955 Ñíèìó êâàðòèðó 89273431777
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÏÐÎÄÀÌ Òàóíõàóñ, åâðîðåìîíò, ïîñ. Ëåáÿæèé ò.89373413640 2-õ êîìí êâ â Àëêèíî-2, öåíà 1500000 ðóá. 89174624200 Êîòòåäæ â Íàãàåâî, ÷èñòîâàÿ îòä, çàáîð,6 ñîò,ñðî÷íî! 89373055287 Äà÷à 8 ñîòîê, äîì, áàíÿ. Äåìà ïîñ.Ëåñíîé 89373413640 Ó÷àñòîê 16 ñîò, âîäà, ýë, ãàç â/ ó÷, íåáîë.äîì 2 ìëí 89178041100
Äîì 78 êâ.ì., ó÷.50 ñîò, ä.Íîâîêóðìàøåâî, Êóøíàðåíê.ð-í, ðåìîíò, ÀÎÃÂ, âîäà, áàíÿ, ñàðàé. Ðÿäîì øêîëà, ñàäèê, ëåñ, ïðóä. Äîêóìåíòû ãîòîâû, òîðã. 8-927-934-1374 2ê.êâ Âîñòðåöîâà èçîë.íîâ. Ðåìîíò îáì.íà á/ðåì 2665161 Äîì ó÷-ê 6 ñîò Òàïòûêîâî 86êâ.ì àñôàëüò äî äîìà,ãàç,ýë-âî,âîäà öåíòðàë 3ìëí250ò.ð 89279442222 Äîì êèð.30 ìèí åçä.89871017355 Çåìåëüíûé ó÷àñòîê â Þìàòîâî, 10 ñîòîê, ïîäúåçä- àñôàëüò, æèâîïèñíîå ìåñòî, 400 òûñ.ðóá. Òîðã 89876012625 Çåìåëüíûé ó÷àñòîê 15 ñîò, Áóëãàêîâñêèé ñåëüñîâåò, ä. Äóáêè, ö.450 òûñ.ðóá. 89373586662 Åâãåíèÿ Äà÷à 7,5ñ 10ê îò Óôû 89170488622
ÏÐÎÄÀÌ
Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɪɭɛɪɢɤɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɨɣ
11
ЭКСПРЕСС Äðîâà äóá 8-917-401-34-83 Òåïëèöû. Êîìñîìîëüñêàÿ,2. ò.2246616 Òåïëèöû äåøåâî! 89191478662 Òåïëèöû. Áàêàëèíñêàÿ,9/3 .ò.8-927-236-58-90 Áåñåäêè, êà÷åëè. 89272366346
ÏÐÎÄÓÊÒÛ Ñàõàð ìóêà êà÷åñò äîñò 2731228 ÑÒÐÎÉÌÀÒÅÐÈÀËÛ
Ùåáåíü ñàìîâûâîç ñ Íèæåãîðîäêè 650 ð/ò Äîñòàâêà 89174488676 ÆÁÈ: ïëèòû, áëîêè, ñâàè, îïîðû, áåòîí, ðàñòâîð. Äîñòàâêà. Ðàçãðóçêà. 8-917-77-30-777
Áóðåí ïðîìûâ ñêâàæèí 89876044394 Êîïêà êîëîäöà + æá 89177547020 Áóðåíèå âîäà ãàð 89625420503 Áóðåíèå ñêâàæèí 89173474977 Êîïêà êîëîäöà +æá 89173527059 Áóðèì áåç çàåçäà 89603981079 Áóðåíèå ñêâàæèí 89033111121
ÐÅÌÎÍÒ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
Ïåðååçä âûâîç ìóñîðà êîïêà ÷èñòêà çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ 89273484583
ÊÓÏËÞ
ÊÓÏËÞ ÀÂÒÎ È ÌÎÒÎ Á/ó çàï÷àñòè Êàìàç 89272361356 Ñðî÷íûé âûêóï àâòî 89377820077 Âûêóï àâòî â ëþá ñîñò89170436309 Àâòî ëþá ìàðîê ñðî÷ 89174157774
ÓÑËÓÃÈ Ïðîïèøó â Óôå 89196141703 Ðåñò èçãîò ãîñ íîìåðîâ 2666629
ÊÎËÎÄÖÛ
ÐÀÇÍÎÅ
ÏÀÌßÒÍÈÊÈ
Àëèíà. (íå ñàëîí). 89625463371 Æàííà. Ñòðîéíàÿ (òîëüêî äåíü)
2904268
Íàòàëüÿ.38ë. 89174059479 Äâå áëîíäèíêè ïðèåäóò â
ãîñòè (íî÷ü) 89174172230
Ïîëíåíüêàÿ äåâóøêà.24÷.
2904268
ÊÀÔÅËÜ
Ïå÷ü äëÿ áàíè 89174159335 Íîóòáóê /òâ/áûò-òåõí êóïëþ2940317 Áàëëîí êèñëîðîä ãåëèé Àðãîí Àçîò 2627752 89659472160 Ôëàíöû, çàäâèæ,ýëåêòðîä9872402862 Ðàáî÷èé è íå ðàáî÷èé õîëîäèëüíèê 89656658444 ×àñû íàãðàäû,ôàðôîð,çíà÷êè2627975
ÝËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆ Óñëóãè ýëåêòðèêà ò89177641933 Çàìåíà ýëåêòðîïðîâîäêè 2572298 89876124168 ýëåêòðèê êà÷,ãàðèÿ Ýëåêòðèê 89174636288 ãàð êà÷ Ýëåêòðîìîíòàæ 89033562405 89174590086 ýë-ê êà÷ íåäîðîãî!
Áàíè äîì ñòð ðåì 9273152140 Ñëîì ñòåí! Ðåçêà áåòîíà!2661892 Îáîè ïîòîë ïëèò ñàíòåõ 2667190 Çàáîðû «ïîä êëþ÷» 89272364018 Ñëîì ñòåí +âûâîç ìóñîðà 2998822 Ñàéäèíã + êðîâëÿ 89191553431 Ôóíäàìåíòû ïîä êëþ÷ êóá îò 8000 ðóá 89279245002 Ïëîòíèê- êðûøà 89613645453 Êðîâåëüíûå ðàáîòû 89610448694 Çàáîðû,âîðîòà,ðåøåòêè 89174514420 Ðåìîíò è ñòð-âî âñå âèäû ðàáîò äîñòóï öåíû.ãàð.êà÷ äèàãíîñòèêà è êîíñ áåñïë 89279669936
Óêë êàôåëÿ íåäîðîãî 89177590874 Ñàíòåõíèê- íåäîðîãî!89174550202 Âàííàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷ 2667292 Óêëàäêà êàôåëÿ êà÷ 9174860417 Óêë êàô êà÷ ñàíòåõ 89174934064
ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ, ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ Ìåò äâ.ïåðåãîðîäêè êà÷ íèç ö 2667399 Óñò ìåæê äâåð çàìêîâ89174008417 Ìåò äâåðè, çàáîðû êà÷9177868999 Æàëþçè çàìåð áåñïëàòíî 2661479 Ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè, ïåðåãîðîäêè 294-88-20 Ìåò äâ ðåøåòêè çàáîð 89191479791 ÎÁØÈÂÊÀ ÁÀËÊÎÍΠ(ËÎÄÆÈÉ)
VIP массаж s
8-917-40-11111, 294-90-90 Îãðàäû ñêàìåéêè ïàìÿòíèêè (ìðàìîð+ãðàíèò) ñêèäêè 89659222001 Ïàìÿòíèêè ìðàìîð+ãðàíèò êîðîòêèå ñðîêè 89371500071
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ (ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈß)
ÒÅËÅÂÈÄÅÎÐÅÌÎÍÒ TV ðåì.âûåçä, ãàðàíòèÿ 29901-98 Ðåì ëþáûõ òåëåâèç. 89174949304 Ðåì. Èìï.ÒÂ.Ñåãîäíÿ. Ãàð.2740215 Ëþá Ò ÑÂ× êóï ÑÂ× 89174749275
ÃÐÓÇÎÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
Êîìï. ñåðâèñ,áåñï-íî: âûåçä, äèàãíîñòèêà, ãàðàíòèÿ. Îïûò 2989897
Âûâîç ìóñîðà 89196001310, 2998844 Ãàçåëü ãðóç÷èêè 8917-400-8-400 Ãàçåëè (ëþá)!ïåðååçä+ãðóç÷!ëþá/ òðàíñï!Óôà,ÐÁ,ÐÔ 2948484,89272361777 Ãàçåëè +ãðóç÷èêè ò.89875959814 Ãàçåëü +ñàäû+ãð ò.89033111215 Ãàçåëü 4õ4 ñàäû,ñïëàâ9174135477 Ãàçåëü 4,2 òåíò äî 6 ì 89174227654 Ãàçåëè ëþá óñë + ãðóç÷ 89373559685 Âûâîç ìóñîðà ãðóç÷ 89173881745 Ïåðåâîçêà 4ò 89191450273 ÐÁ ÐÔ Áîðòîâàÿ 6ì 2668745 Ãàçåëü â ñàäû 89174391845 Ãàçåëü òåíò400ðÐÁ 89178076067 Ãàçåëü, ãðóç÷. ñàäû 89178026077 Ãàçåëü +ãðóç÷èêè ò. 89196111706 Ãàçåëü âûâîç ìóñîðà 89876078250 Ãàçåëü óôà ñàäû+ãðóç÷ 89272392677 Ãðóç÷èêè +ãàçåëè8-987-25-25-492
ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ØÂÅÉÍÛÕ È ÑÒÈÐÀËÜÍÛÕ ÌÀØÈÍ Ðåì õîë èìï è îòå÷ ãàð 2662813
ÓÑËÓÃÈ ÑÏÅÖÒÅÕÍÈÊÈ Óñëóãè ìàíèïóëÿòîðà 89174063759
Îáøèâêà áàëêîíîâ 89273421212 Îáøèâêà øêàôû ôîòî 89659251122 Áàëêîíû, ëîäæèè. Îáøèâêà å/âàãîíêîé (åëü,ñîðò À) óòåïëåíèå, øêàôû, òóìáî÷êè 89872555543,2664897
ÌÅÁÅËÜ, ÐÅÌÎÍÒ, ÑÁÎÐÊÀ Ðåìîíò ñáîðêà ðàçá 89659251122 Êóõíè, øêàôû-êóïå, ãàðäåðîáíûå. Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. 2663269 Ïåð/ðåìîíò ìÿã.ìåáåëè9177387897 Ðåì. ëþá.ìåá.ïðîô.êà÷.26604-67 Ðåìîíò ëþáîé ìåáåëè 26643-22 Ñáîðêà ðåìîíò ðàçá 89273421212 Ñáîðêà ðàçá ìåá ðåì 89870344035 ÍÀÒßÆÍÎÉ ÏÎÒÎËÎÊ Çàêàæè íàòÿæíîé ïîòîëîê,îáîè íàêëåèì áåñïëàòíî 2163133,89174365623
ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ
Шоколадный рай 2-901-100 2-940-111 2-940-111,, 8-963-238-71-14
Скорая VIP-помощь
8-917-40-59-479, 294-4-485
Семь роз
8917-793-61-62 ,290-80-95 Ведется набор
Студентки 8-963-238-71-15 2940-100 Ведется набор
ËÈÖÅÉ
ÀÍÒÅÍÍÛ Àíòåí ñëóæáà âûåçä âñå 2579284 Óñò íàñò ñïóòí àíò 89279427177 Àíòåííû ñïóò óñò 89174025572
Ìóæ íà ÷àñ 2576540 89874874333 Òèìóðîâöû 89014414447 2758875 Îáîè ïîòîë íå äîð 89177633467 Îáîè øïàêëåâ êðàñê 89373350552 Íàëèâ ïîëû ëàìèíàò 89374910130 Çàáîðû êà÷åñòâåííî 89196152353 Ïëîòí ëàìèíàò ôàíåðà îáø 2986544 Ñòðîèì äîì,áàíþ ïîä êëþ÷ 2748983 Çàáîð,êðîâëÿ íåäîð 89170460999 Êàðêàñíûå äîìà 89659362012 Ïëîòí ðåì ïîëîâ ëàìèí 2742699 Çàáîðû,âîðîòà,ðåøåòêè 89196148108 Çàáîðû,âîðîòà,ðåøåòêè 26681-09 Êðîâåëüùèêè, ïëîòíèêè, äîìà, áàíè, ãàðàæè, çàáîðû ïîä êëþ÷ 8-9876099232 Ïîëû ëèí ëàì ïëèíò 89273421212 Ðåìîíò êâàðòèð. Âñå âèäû ðàáîò 89872475325 Ðåìîíò êâ íåä 89876264437 Çàáîðû âîðîòà ïîä êëþ÷ íåäîðîãî 89603988884 Øòóê, ñòÿæêà,îáîè 89174358579 Ëàìèíàò, ïàðêåò, ëèíîëèóì 89378479797 Ñòðîèò äîìîâ áàíü ãàðàæåé êà÷åñòâåííî íåäîðîãî 89173474977 Ðåìîíò êâ âàí.êîìí 89876205430
Õîë èìïîðò îòå÷ ãàð ò.283-52-61 Ñðî÷ ðåìîíò õîëîä 89173627042 «Ñòèíîë-ñåðâèñ» ðåì èìï/îòå÷ õîëîä íà äîìó ãàðàíò 2ã 2234665 Ðåìîíò øâåéíûõ ìàøèí 2570295 Ðåì õîëîä íà äîìó 2665404 á/ âûõ Èìï ñòèð ìàø 89173419119 ãàð Ðåìîíò ñòèðàëüí ìàøèí 2665763 Ðåì õîëîä ñêèäêè 89174818531 Ðåì ñòèð ìàø ãàð-ÿ 89177759085 Èìï ñòèð ìàø ãàðàíòèÿ 2664190
Ïñèõîë ïî âñåì âîïð 89173603595 Çàïîè, ïîìîùü 24÷ 2660871/2669072 (Ëèö02-01000952ÌÇÐÁ)
ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ Íàðàùèâàíèå âîëîñ, ðåñíèö, êåðàòèíîâîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ. 89279263269
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒ. Âåäåíèå ñëîæíûõ äåë. Ñîïðîâîæäåíèå, óçàêîíåíèå 89178050400 Ëèêâèäàöèÿ ÎÎÎ.äåøåâî 89659317446 Áàíêðîòñòâî ôèç ëèö 89033536456 Êîíñóëüòàöèÿ, ïîìîùü â îôîðìëåíèå ìàòåðèíñêîãî êàïèòàëà 89174624200
ÄÅÍÜÃÈ Ïîì â ïîë äåíåã! Áþäæ ñêèäêà! 89191566644 Ïîìîæåì èñïðàâèòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ 89869629175 Ñðî÷íàÿ ôèí.ïîìîùü 89870440100 Ôèí ïîìîùü 89273484583 Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè 89174940808 Äåíüãè ïîìîùü â ïîëó÷åíèè áþäæåòíèêàì ñíèæåííûé % 89656589519
ÓÒÅÐßÍÎ Óòåðÿíî óäîñòîâåðåíèå âåòåðàíà áîåâûõ äåéñòâèé ¹554856 Çèííàòóëëèí Àòòåñòàò íà èìÿ Ëàòûïîâà Ê.Ð ñåðèÿ À ¹6830639 ñ÷èò.íåäåéñò Ɉɛɴɹɜɥɟɧɢɹ ɜ ɷɬɨɣ ɪɭɛɪɢɤɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɤɥɚɦɨɣ
Уфа • Metro выходит в 24 странах мира, на 4 континентах, на 15 языках • Главный редaктор Мельчакова Е.П. • Коммерческий директор Хасанов В.М. • Арт-директор Халикова А.Р. Еженедельник Metro © Уфа Рекламно-информационное издание •Регистрационное свидетельство ПИ № ТУ 02-01314 от 17 февраля 2015 г. Выдано Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Республике Башкортостан • Учредитель: АО “Газета Метро” Издатель: ООО “Восток” • Адрес издателя и редакции: 450005, г. Уфа, ул. Мингажева, 156 • Тел. редакции: (347) 246-20-96 , 246-33-09• E-mail редакции: ufa-metro@mail.ru • Сайт: www.metronews.ru • Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции • Редакция не несёт ответственности за материалы информационных агентств, стиль и грамотность рекламных объявлений. • Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии • Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов, а также за надлежащее исполнение рекламодателями своих обязательств • Время подписания по графику: 18.00 • Время подписания номера фактически: 18.00 Газета отпечатана: В Типографии государственного издательства «Башкортостан», 450005, г.Уфа, ул.50-летия Октября, 13 • Заказ 1001• Еженедельник Metro Уфа распространяется бесплатно
сипайлово 290-36-09 черниковка 2-940-333 центр 8-919-150-5555 зел. роща 8-919-148-81-11 проспект 8-927-236-66-68
ÑËÓÆÁÀ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈß
Ðàáîòà, ãèáêèé ãðàôèê. ò. 290-20-52 Ðàáîòà â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ, áåç âûåçäà ò. 8-917-769-9999 Ðàáîòà. Ãèáêèé ãðàôèê+ æèëüå, áåç âûåçäà ò.8-987-250-0003 Ðàáîòà. Îáó÷åíèå, îõðàíà, æèëüå, á/âûåçäà ò.8-987-254-0222 Ðàáîòà â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ. ò. 8-963-238-7114 Ðàáîòà ã.Ñòåðëèòàìàê, ãèáêèé ãðàôèê, âûñîêàÿ ç/ï 8-927-231-0871 Ðàáîòà. Ãèáêèé ãðàôèê+ æèëüå. ò.8-917-41-72-230 Ðàáîòà ã. Ñòåðëèòàìàê, æèëüå, âûñîêàÿ ç/ï 8-961-042-1515 Ðàáîòà. ã. Îðåíáóðã, æèëüå, âûñîêàÿ ç/ï 8-906-833-93-99 Ðàáîòà. Ãèáêèé ãðàôèê. Æèëüå, îõðàíà. Òîëüêî VIP-êëèåíòû. 8-961-042-1515 Ðàáîòà. Âûñîêàÿ îïëàòà (ãèáêèé ãðàôèê+æèëüå). Ò.8-917-793-61-62 Ðàáîòà. Ãèáêèé ãðàôèê+ æèëüå. ò.8-917-793-6160 Ðàáîòà. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.Ãèáêèé ãðàôèê (äåíü, íî÷ü). ò.8-917-43-27-958 ñ 9.00-21
Тираж 100 000 экз. Сертифицирован бюро тиражного аудита