Metrofear 2014

Page 1



! "#$$%"&'#( #) &*$%+ ),#- !.,*,'*/+ 0*,1 2*+&

!!!


!"#$% %&'# ('"&#)* #$%& '() $%*+ $%+ ,!,,-%. /(&01 2( 3)4$ *2 1!-1 '()+ $%*/ !& $%+ /!+%41!(&5 6"%& 7$%& 1$% 2()&/ 2-!1$%+2 4-(2%+ *&/ 4-(2%+ 1( '()+ %*+. 3*8!&, '()+ 3)24-%2 21!99%& *&/ '()+ :):!-2 /!-*1% )&1!- '()+ %'%2 *+% *2 ;-*48 *2 $%+2. /(&01 3("%5

6"%& 7$%& '()+ :)-2% 24+%*32 !&2!/% '()+ "%!&2. ;-((/ 2:+!&1!&, 1( '()+ -!3;2. !"#$%&'( %)* +) ,(-+ )! .""/ "0"' 1-"' '()+ 1$+(*1 4(&21+!412 *&/ '()+ 1(&,)% 9%%-2 1$!48 *&/ 1*48' !&2!/% 1$% /+' 4*"!1' (9 '()+ 3()1$. 8%%: 21!--5

<-(2% '()+ %'%25 =*+/5 >!,$1 %"%+' #234&,"$ &'5+&'6+ &' %)*! 7)$% #'$ 4"+ -"! 4!+4-% *+()&/ '()5

!"


?102 * ,*3%. '() 2%%5 @)21 7*!15 #*!1 )&1!- 2$% 21*+12 $%+ +$'3%. 1$%& +)&5 34%,% 5*+ * $'&&$% 6',$7 !(0 +4% 4*0 * $'&&$% ".,$ 8'64& '( &4% -'00$% #) 4%, )#,%4%*09 A)& $*+/5 B$+(),$ 1$% 4(++!/(+5 C(7& 1$% 2:!+*- 21*!+4*2%5 :4%( +4% 5*+ 6##07 ;4% 5*+ <%,=7 <%,= 6##0> 8"+ )*+ )9 +-" 7*&4$&'( 7"9)!" 5-" ,'&5-"5 +-#+ 4#5+ 4&'":

?.& 54%( +4% 5*+ @*0A

D+*; $(-/ (9 1$% /((+ $*&/-%5

A+4% 5*+ 4#,,'09

E$%02 4*),$1 '()5

"


+#(%",.(/0#

@

120 !0/34 "5 63#%2 7%'00%

A

+ 843,9:0 5'", %20 ;('(90%

B@

1(990)

BC

<"&#%3#= >(%?20:

DE


7%&)0#% 7&??0:: F&34)3#=

13/"43

P3#= ;4(N(

;*O*

7%* <(G0%(#H: J(K'0#?0 7%'00% >(44

+'%: J3Q'('-

63#%2 7%'00% ;('I

M0:%

7%* L'(#?3: M(<0#%'(4

B$$.+&,*&'#( @= C',* :#$)+#(



.(/0# ;&#,= @= D9 ;%,,*(# B$$.+&,*&'#( @= ?,'*((* 34#,+%(

=

*"%&02 4*2% !2 21!-- (:%&5 B$% :(-!4% *+% 4*--!&, !1 G/%*1$ )&/%+ 2)2:!4!()2 4!+4)321*&4%5H #$*1%"%+ 1$*1 3%*&25 ? 1$!&8 !1 3%*&2 1$*1 1$% :(-!4% /(&01 $*"% * 4-)% *;()1 7$*1 $*::%&%/ 1( =*"%&5 I( (&% 2%%32 1( 8&(75 #%0/ *-- $%*+/ 1$% 7%!+/ +)3(+2 (& 4*3:)2 *;()1 1$% &%7 E1)/%&1 E)44%22 J)!-/!&,5 B$% '()1$ 4$(!+ &%*+-' -(21 !& * 2!&8$(-% /)+!&, 1$% (!)*'$7!"#;&'( 6"!"2)'%: <) 7&( $"#4: =-"' +-" 5&(-+&'(5 )9 2%5+"!&)*5> ,!5+? 7(+-/ *::*+!1!(&2 *1 1$% 28%-%1*- 4(&21+)41!(& 2!1%5 I)3%+()2 2!,$1!&,25 K&/ 7% 1$(),$1. (8*'. L(482 2&%*8!&, 23(8%25 B$% ;)!-/!&, 7%&1 ):. *&/ 1$% +)3(+2 :%+2!21%/. 3(+% !3*,!&*1!"% 1$*& +-"&! 3!"$"6"55)!5: 8*%5 4)5+ 1)!; -)*!5> 1)!;$#%5> ,'("!5> +)"5> #'$ "0"' #' %'%5 B$% 4+%7 7$!2:%+%/ (9 ;-*48 2$*/(72 :)2$!&, 1!-1%/ -*//%+2. 1!::!&, -*/%& ;)48%12. *&/ /*&,-!&, 1*&,-%/ 7!+%2 *4+(22 1$%!+ :*1$25 M' :%+2(&*- 9*"(+!1% 7*2 1$% +%:(+1 (9 1$% $*)&1%/ 7*+ /+)32 5)*'$&'( +-!)*(- +-" -#49?,'&5-"$> 4#+"?'&(-+ 6)!!&$)!5: @*2> 7*2> 7*22: @*2> 7*2> 7*22: @*2> 7*2> 7*22: A(#&'> 4)+5 )9 !"3)!+5: A'$ 1" ,(*!"$> (8*'. 3)2!4 3*L(+2 (+ /+*3* 8!/25 B$%' $%*+/ 3%-(/!%2 %"%+'7$%+%. *&/ 1$%' 7%+% 8&(7& 9(+ :)--!&, 2$!1 -!8% 1$*15 <+%*1!"% *+1!212 *&/ *--5 J)1 &(1 * 2!&,-% !"6)!$&'(: <&'"+%?+1) 3"!6"'+ )9 5+*$"'+5 6#!!%&'( # 52#!+3-)'"> "0"! #+ +-" +%*/'. *&/ &(1 * 2!&,-% &(1% 4*:1)+%/5 B$*102 2)2:%415 #% 1$(),$1 1$*1 1$% +)3(+2 7%+% L)21 1$*1N +)3(+25 O%+$*:2. *-- 1$*1 -%,*- 7%%/ 3*&!9%21!&, !12%-9 (& 4*3:)25 P+ 3*';% 2(3% 8!&/ (9 2(:$(3(+!4 :+*&85 6!1$%+ 7*'. 4'&!4*- 2)2:!4!(& *&/ * $%*-1$' /();1 4(-(+%/ ()+ /!24)22!(&2 (9 1$% 3*11%+5 E( 7$%& =*"%& 21*+1%/ *41!&, 7%!+/5557% 1$(),$1. '%*$ +!,$15 =%+% 7% ,( *,*!&5 E$% 7*2 :)--!&, ()+ -%,5 E$% $*/ ;%%& 8&(7& 1( /( 1$*15 O)-- * -%, (+ 17(5 E$% 2*7 2(3%1$!&,5 K--%,%/-'5 K 7(3*&. 2(;;!&, !&4(&2(-*;-'. 4)+-%/ !& * ;*-- L)21 ()12!/% 1$% &%7 $*)&1%/ /!,25 E$% 2*!/ 1$% 7(3*& "*&!2$%/ 7$%& 2$% 7%&1 1( 1()4$ $%+5 ? 7*&1%/ 1( -*),$ ()1 -()/5 ? 4()-/&01 ;%-!%"% 2$%0/ 1+' F


2(3%1$!&, 2( -*3%5 ? /!23!22%/ !15 #% *-- /!23!22%/ !15 B$%& !1 7*2 *& %'%-*2$5 E$% 8%:1 2*'!&, *& %'%-*2$ 7*2 ;(1$%+!&, $%+5 E$% 21*+1%/ :)--!&, 1$%3 ()1 !& -!11-% ;)&4$%25 ? */3!+%/ 1$% 4(33!13%&1 1( $%+ +)2%5 ? 7*2 4)+!()2 1( 2%% $(7 9*+ 2$%0/ 1*8% !15 E3!+8!&,. ? 1(-/ $%+ 1( 2%% *& %'% /(41(+5 E$% +%9)2%/5 E$% 2*!/ !1 7*2 * 2$*/(7 9+(3 1$% EEJ. 9(--(7!&, $%+5 ? -*),$%/ ()1 -()/5 B$%& !1 7*2 1$% &!,$13*+%25 E$% 2*!/ 1$*1 2$% 7*2 $*"!&, * +%4)++!&, &!,$13*+%5 E$% 4*--%/ !1 $%+. G$*)&1%/ 3%3(+'5H ?1 7*2 1$% 2*3% %"%+' &!,$1 *&/ 2$%0/ /%24+!;% !1 !& %R4+)4!*1!&, /%1*!- ("%+ *&/ ("%+ 1( *&'(&% 7$(0/ -!21%&5 B-"C$ 1#;" +) ,'$ -"!5"49 )' # 7"#*+&9*4 5+!"+6- )9 34#&': A 52#44> ,)+,-!&, +!"%+ 7()&/ 2-(7-' &%*+;'5 B$% 3()&1*!&2. )2)*--' /!21*&1. 7%+% &%21-%/ !& 1$% 3(+&!&, -!,$1. &%*+ *1 $*&/5 B$% *!+ 7*2 4+!2: *&/ 4-%*&. /!21*&1 ;!+/2(&, 4*++!%/ (& 1$% $*+/ 3(+&!&, ;+%%S%. *&/ 1$% 28' 7*2 * :*-% ;-)% 2#5+"!3&"6": A 3!"?6&0&4&D#+&)' 3#!#$&5": B$%& 1$% /*+8&%22 7()-/ 4(3%. -!8% * /!23*- (!- :()+%/ ("%+ 1$% !/'--!4 24%&%5 B$% :*-% ;-)% 28' 7()-/ 2-(7-' ;)+& 1( ;-*485 B$% :+*!+!% 7()-/ 23(-/%+ *&/ 1$% 21%*/' :()&/!&, (9 7*+ /+)32 7()-/ +!2% (& 1$% 7!&/5 B) 5-"C$ !*': =)1#!$ +-" !&0"! 5-"C$ !*': A'$ +-#+ $"2)'&6 ,!" ;)+&%/5 ?1 ;)+&%/ 9*21%+ 1$*& 2$% 4()-/ +)&. *&/ 1$% :+*!+!% :!-%/ ;%&%*1$ $%+ 1"#!% 9""+> 4&;" # +-&' 5;&' 54)*(-&'( )99 )9 # 7#++"!"$ 5;*44: =-" 5;% ,44"$ 1&++-&6;> 74#6; 52);" #'$ -"! "#!5 ,44"$ 1&+- +-" 6#6)3-)'% )9 +-" $!*25 #'$ 1#! 4$*&12 2-(7-' ,*!&!&,5 B$% +!"%+ 9(+%"%+ +%4%/!&,5 A'$ +-"' 6#2" +-" 56!"#25: E"! 54""3 1#5 $&5+*!7"$/ "0"!%)'" &' +-" $()2% 8&%7 !15 #% 1*-8%/ *;()1 !15 #% 2*7 !15 E$% 7$!3:%+%/ !& $%+ 2-%%:. -!8% # 9!&(-+"'"$ $)(: E"! 9""+ 1)*4$ 3*23 +-" &'0&5&74" (!)*'$ &' +"!!&,"$ .&(-+: =%+ $*&/2 7()-/ 4-*7 *&/ 1%*+ *1 $%+ &%48 *&/ 1$% !3*,!&%/ ;-*48 4-()/ 2-(7-' ,44&'( -"! 4*'(5: E"! 9#6" 1)*4$ 56!"1 +&(-+ 1&+- # 3#&'9*4 #'F&"+% #5 5-" ."$ $%+ )&2%%& :)+2)%+5 E$%0/ 7*8% ): 24+%*3!&,. /+%&4$%/ !& 27%*1. $%+ 2$%%12 * 1*&,-%/ 3%22. 3)3;-!&, !&4($%+%&1-' *;()1 ;)+&!&, 1$% 21!4825 ?.,( &4% +&'"1+9 ?.,( &4% +&'"1+9 :%/<% 6#& &# @.,( &4% +&'"1+9 :%/<% 6#& &# @.,( &4%- (#5999 ?1 7*2 /!21)+;!&, 1( 2*' 1$% -%*215 B%++!9'!&, *;()1 4("%+2 !15 B$% ,!5+ +&2" G 5#1 -"! 3)5+?'&(-+2#!" !#'+&'(> G ,'#44% ;'"1 +-#+ 5)2"+-&'( 1#5 1%++!;-' 7+(&,. 1$*1 2(3%1$!&, $*/ 1( ;% /(&%5 #% *-- 1+!%/ 4(&"!&4!&, $%+ 1( 1*-8 1( 2(3%(&% (& 4*3:)2. *& */"!2(+. * /(41(+. * 2$+!&85 E$% +%4(!-%/ *1 1$% 2),,%21!(&5 E$% 2*!/ 2$%0/ 7(+8 !1 ()1. 1$*1 2$% $*/ *& !/%*5 E(3%(&% 3)21 $*"% %"%&1)*--' 2*!/ 2(3%1$!&, 1( (&% (9 1$% 9*4)-1'. (+ 3*';% $%+ :*+%&125 =*"%& 7*2 *28%/ 1( 2%% *& */"!2(+. 1$%& 1$% /%*&. *&/ +-"' # $)6+)!: B-" 1#5 3!"56!&7"$ #' #'+&?#'F&"+% 2"$&6#+&)'> # 54""3 #&$> #'$ * +%-*R%/ 24$%/)-%5 ?1 2%%3%/ 1( 7(+85 B$% &!,$13*+%2 *&/ 24+%*3!&, 21(::%/. $%+ ;*11%+%/ %'%-*2$%2 21*+1%/ 1( ,+(7 ;*48. *&/ :%*4% *&/ T)!%1 +%1)+&%/ 1( ()+ $()2%5 J)1 2(3%1$!&, 7*2 21!-- (995 B$%+% 7*2 * /*+8 9%*+ *&/ 2)2:!4!(& &' E#0"'C5 !"$?!&22"$> 74))$5-)+ "%"5: A 5+#!+4"$> 1"#!% H*23&'"55 +-#+ Q


*44(3:*&!%/ $%+ %"%+' 3("%3%&15 K 2(3%1$!&, :+!3*- '%1 :!1!9)-5 K 2(3%1$!&, /!21)+;%/ 1$*1 7*2&01 1$%+% ;%9(+%5 E$% 7*2 L)21 $!/!&, !1. (+ 1+'!&, 1(5 E$% 21*+1%/ (;2%22!&, ("%+ -!,$15 B$% -!,$12 *-7*'2 $*/ 1( ;% (&5 E$% ,44"$ -"! !))2 1&+- 4#235 #'$ 6#'$4"5 #'$ (4)1?5+&6;5: B-" 6#!!&"$ +1) 2&'&? .#5-4&(-+5> -#'(&'( 9!)2 6#!#7&'"!5> )' 7)+- -&35: I' 2)!" +-#' )'" )66#5&)' ? 2*7 $%+ 24)++'!&, 9+(3 (&% (+*&,% ,-(;% (9 21+%%1-!,$1 1( 1$% &%R1 *2 2$% 3*/% $%+ 7*' *-(&, 4*3:)2. :!&7$%%-!&, *2 2$% 7*-8%/. 1+%3;-!&, 7!1$ 9%*+. (;2%22!"%-' 2%%8!&, $%+ !&"!2!;-% 1(+3%&1%+ !& 1$(2% -(&, 2$*/(72 (9 *)1)3&5 ?1 7*2 2*/. *&/ 9+!,$1%&!&,5 E$% 7*2 -!1%+*--' *9+*!/ (9 $%+ (7& 2$*/(75 P+ +*1$%+. 2$% 7*2 *9+*!/ (9 2(3% 2!&!21%+ 2$*/(7 1$*1 2$%0/ :!48%/ ): (& 1$*1 4)+2%/ *&/ ;+(8%& ,+()&/5 ?1 7%&1 (& -!8% 1$*1 9(+ * 7$!-%5 B$% +)&&!&,. #'$ +-" .#5-4&(-+5> #'$ +-" 1"&!$'"55: J&(-+ *3 +) +-" '&(-+ )9 +-" ,!": K)5+ 5+*$"'+5 ;')1 ')+-&'( #7)*+ E#0"'C5 ,!": G+C5 7""' $&56!""+4% /!23!22%/5 E7%:1 )&/%+ 1$% :+("%+;!*- +),5 B$%+% 7*2 &( 1!3%-' 4*3:)2 7!/% *-%+15 I( 3%&1!(& (9 !1 !& 1$% 7%%8-' *&&()&4%3%&15 I( :*&%- 9(+3%/ 1( /!24)22 21)/%&1 2*9%1'5 I(1$!&,5 I*/*5 ?1 7*2 L)21 *& )&9(+1)&*1% 3!2$*:. !&"(-"!&, (&% )&-)48' 21)/%&1. *1 *& *44!/%&1 :+(&% 7(+8 2!1%5 I(1$!&, 3(+% 1( +%:(+1. 1$*&8 '() "%+' 3)4$5 B$% 1+)1$ !2. &( (&% 7*&12 1( 1*-8 *;()1 7$*1 +%*--' $*::%&%/ 1( =*"%&5 P+ 1$% (1$%+2 7$( $*"% 2%%& 1$!&,25 P+ 1$% 21!4825 I( (&% 7*&12 1( 1*-8 *;()1 1$(2% &%9*+!()2 2$*/(72. *&/ 1$(2% 2!&!21%+ /+)32. *&/ 1$% 4$*++%/ *&/ +%%8!&, +%3*!&2 (9 * ;*2%3%&1 4-*22+((3 !& 1$% &%7 E1)/%&1 E)44%22 J)!-/!&,5 A'$ 1" $",'&+"4% $)'C+ 1#'+ +) +#4; #7)*+ +-" !"6"'+ 56!"#25 5-#++"!&'( +-" 9(+3%+-' :%*4%9)- &!,$1. (+ 1$% 2!48-' 27%*1 21*!&!&, 3' (7& 7(++!%/ *&/ +1&5+"$ 7"$5-""+5> )! +-" 7!&"9 .#5-"5 )9 5&'&5+"! 5-#$)1 (4&235"$ )*+ )9 +-" 4(+&%+ (9 3' %'%5 O-%*2%. -%102 &(1 1*-8 *;()1 1$*15 K&'1$!&, ;)1 1$*15

U



120 !0/34 "5 63#%2 7%'00% ;&#,= @= E*<'0 F'$@%,& B$$.+&,*&'#( @= G%6 E.))=

E

*+*$ O*+8%+ 7*2 2)33(&%/ 1( C%&"%+ !& WXYQ. 1+*"%+2!&, 1$% :-*!&2 9+(3 L"#0"'1)!+- &' # !)44&6;&'( 5+#("6)#6-> 5-" #'$ +-" $!&0"! +"!!&,"$ )9 +-" K+*:*$( *&/ <$%'%&&% 3*+*)/%+2 2*!/ 1( ;% -*'!&, 7*21% 1( 1$% 21*,% -!&%25 B-" 1#5 (!""+"$ 7% -"! -*57#'$ M&44 )' # $*5+% N*4% $#% #+ -"! '"14%? ;)!-1 ;+!48 3*&(+ Z 1(/*' 4*--%/ 1$% M)--%& =()2%. 21*&/!&, *1 1$% &(+1$%*21 %&/ (9 1$% K)+*+!* <*3:)202 I!&1$ E1+%%1 =!21(+!4 O*+8. * ,+*22' +%3("% 7!1$!& 2!,$1 (9 1$% $(7-!&, ;%/-*3 (9 <(-9*R K"%&)%5 B$% 9*4!&, +(72 (9 W[1$ 4%&1)+' -)*5"5 )'6" 1"!" -)2" +) %)*'( O"'0"!C5 1"44?+)?$)> &' #' "!# 1-"' +-" 7%*-1$' -!"%/ &(1 !& 4*"%+&()2 :*-*4%2 (9 /+'7*-- *&/ "!&'-. ;)1 1!/' \!41(+!*&2 (9 ;+!48 *&/ 4*+"%/ 7((/5 =)$#% +-" 5-#$"$ )4$ -)2"5 -)*5" 0#!&)*5 *'&0"!5&+% )9,6"5> 3)3*4#+"$ 7% #(&'( #$2&'&5+!#+)!5 #4)'(5&$" #!2%?H#6;"+"$ -)')!5 5+*$"'+5> #44 4*6;% 9)! +-"&! 5P*"#;% .))!5 #'$ #!6-"$ 1&'$)15 #2&$ #' )+-"!1&5" 7!*+#4&5+ 6#23*5: Q4#P*"5 &' 9!)'+ )9 "#6- -)*5" $"56!&7" +-"&! 3!)0"'#'6"/ +-" 6-#'(&'( (9 $*&/2 1$+(),$ 1$% /%4*/%2 ;%17%%& * -!1*&' (9 3!--%+2. ;*&8%+2. /(41(+2. *--#4+&'( 1&+- +-" 2#55&0" "2&'"'+ $)2#&' 4#'$?(!#7 +-#+ 5*75*2"$ +-" ')1? "*&!2$%/ &%!,$;(+$((/25 R'&P*" &5 +-" -&5+)!% )9 +-" K*44"' E)*5"> # 34#&' +1)?5+)!% -)2" *1 1$% &(+1$%*21 %&/ (9 1$% :*+8. :)+:-% *2 *& (-/ ;+)!2%. 1)48%/ ;%$!&/ 1$% M%+4*&1!-% *&/ !12 ;)2' 4(99%% 2$(:5 B$% :-*T)% %++(&%()2-' &(1%2 1$*1 G"%+' -!11-% !2 8&(7& *;()1 1$% (+!,!& (9 1$% $()2%.H *&/ 2*'2 1$% $()2% 7*2 ;)!-1 !& STUV: A*!#!&# )9,6&#45 4"9+ )99 +-" -)*5"C5 +)!+*!"$ ,!5+ '&'" %"#!5: B$% $()2% +%:-*4%/ *& %*+-!%+ -(, 21+)41)+% /%21+('%/ *91%+ 1$% <$%++' <+%%8 /%-),% (9 M*' WXYQ /%3(-!2$%/ 3)4$ (9 1$% 4!1' ,+(7!&, *-(&, !12 ;*&825 ]!11-% C%&"%+. /)21' *&/ /7!&/-!&, 2)::-' /%:(1 9(+ * ,(-/ +)2$ :)1 (& $(-/ ;' 1$% <!"!- #*+. &%*+-' 27%:1 *7*' !& * &!,$1. +%;)!-1 !12%-9 !& 21(&%5 B$% M)--%& =()2% 7*2 ;)!-1 *1 1$% /!+%41!(& (9 <(-(&%- #!--!*3 V


O*+8%+. 1*-- *&/ -%*&. 2(& (9 * O$!-*/%-:$!* 3%*1:*48%+5 #!-- 4(33*&/%/ 1$% E%4(&/ <(-(+*/( <*"*-+'. * +%,!3%&1 (9 *,!&, 3%& ,*1$%+%/ 9+(3 1$% +*&82 (9 O"'0"!C5 #74"?7)$&"$/ 2&'"!5 #'$ 7#!7"!5 #'$ 2#&42"' ')+ +1) %"#!5 )*+ 9!)2 +()1!&, * <(&9%/%+*1% !&"*2!(& 9(+4% !& I%7 M%R!4(5 B#!#- #!!&0"$ #5 +-" 6&+% 3!"3#!"$ 9)! 9*44?56#4" 1#! )' +-" W-"%"''" *&/ K+*:*$( &*1!(&25 E*+*$. 4$%21 *&/ %'%2 2)&8%& 9+(3 * 4$!-/$((/ (9 3*-&)1+!1!(& !& ?+%-*&/. 21*'%/ 4-(!21%+%/. 9%*+9)- (9 1$% L!11%+' /%2%+1 1(7& 7$%+% 1*-8 7*2 (9 21*,%4(*4$%2 ;)+&%/. (9 1$%!+ (44):*&12 +(;;%/ *&/ 3)1!-*1%/. )9 +-" 6)2&'( )9 # (!"#+ G'$&#' #44&#'6" 1&+- +-" 2&(-+% L#;)+#> )9 #' "0"!? %&4+(*4$!&, ;*+;*+!*& 2!%,%5 J' *)1)3& 1$% 21(+!%2 $*/ 2-(7%/. 1$% ?&/!*&2 9(+4%/ (&1( /!21*&1 :+*!+!% 7*21%2 9*+ 1( 1$% 2()1$%*215 E1!-- 1$% *::%1!1%2 (9 C%&"%+02 ;((21%+2 1$!+21%/ 9(+ /%4!2!"% ,-(+' ("%+ 9+*,!-% /!:-(3*4'. *&/ #!-- +(/% ()1 7!1$ <$!"!&,1(& *1 1$% $%*/ (9 * 4(-)3& (9 V^^ 3%&. 3*+4$!&, ("%+ 4+!2: I("%3;%+ 4-*' 1(7*+/ 1$% 9*3!-!%2 (& 1$% J!, E*&/'5 =% +%1)+&%/ !& %*+-' C%4%3;%+. *$%*/ (9 1$% 3!&%+2 *&/ ;*+;%+2 *&/ 3*!-3%& (9 C%&"%+. ;*'(&%12 21+)&, 7!1$ 24*-:2. 2*//-%$(+&2 /+*:%/ 7!1$ 2%"%+%/ -!3;2. * :*482*//-% 4+(7&%/ 7!1$ * 24(7-!&, $%*/. 7!1$%+%/ -!8% * /+!%/ *::-%5 B#!#- !"2#&'"$ &' -"! !))2> 6*!4"$ 7"'"#+- # P*&4+/ 5-" 1#5 ')+ #+ +-" C%&"%+ D+*&/ 1( 2%% $%+ $)2;*&/ (& 21*,% Z 1$% *)/!%&4% $((1!&, 7!1$ ,-%% Z $(-/!&, 1$% +%!&2 (9 17( 2$!"%+!&, 4$!-/+%& 7$( $*/ 2%%& 1$%!+ :*+%&120 $%*/2 6#0"$ &' 1&+- !&." 7*++5: E$% 7!&4%/ *1 1$% 4-(3:!&, (9 $!2 ;((12 (& 1$% 21*!+2. -*' 3(1!(&-%22 *&/ 4)+-%/ *,*!&21 $!2 1()4$5 E$% 1(-/ $!3 $%0/ G4*),$1 * /%3(&H (& 1$% :+*!+!%. 1$*1 #!-- 7*2 ,(&% *&/ 1$*1 2$% 7*2 *-(&%5 #!-- 2:%&1 3(21 &!,$12 *7*'. &%"%+ :*'!&, 9(+ * /+!&8. 1$(),$ (44*2!(&*--' *28!&, 9(+ 4$*&,% 9(+ G(&% (9 1$%2%.H +)55&'( # $!&"$ "#! )! ,'("! )' +-" 7#!: E*+*$ 9%-1 &( -%22 *-(&% 7$%& 2$% ;%4*3% :+%,&*&1. 1%--!&, #!-- 2$% 4*++!%/ * /%"!-02 4$!-/5 ?& 1$% 2)33%+ (9 WXYU Z 1$% 1%-%,+*:$ :(-%2 (9 1$% O-*11% +(*/ &(7 +%:-*4%/ *91%+ * 7!&1%+ (9 2!%,%2 1$*1 2*7 1$% ;)+&!&, (9 %"%+' 21*,% 21*1!(& 9+(3 C%&"%+ 1( ]%*"%&7(+1$ Z E*+*$ ,*"% ;!+1$ !& 1$% :*+-(+5 B!&' <*-%; 2T)%*-%/ (& +-" .))!/ +-" 3*!5"$ 5"6)'$ 9#6" )' +-" 7#6; )9 -&5 -"#$ 2#$" ') 5)*'$: M&44> $%*+1 1$)//!&,. 4)1 *&/ 1!%/ 1$% 4(+/ 7$!-% $!2 7!9% 24)++!%/ !&1( 1$% 4(+&%+ (9 1$% +((35 #$!-% <*-%;02 9*4% 4(&1(+1%/ !& 1$% 9)1!-% 3!2%+' (9 &%7;(+&2. 1$% 2#49)!2"$ 5"6)'$ 9#6" (!&2#6"$ #'$ !"4#F"$ 5"0"!#4 +&2"5> "'$&'( &' # 54#6;? -!::%/ /+((-5 B$% *!+ 1$!48 7!1$ 2(;2 (9 /!99%+%&1 (41*"%2. #!-- 24((1%/ (& $!2 8&%%2 1(7*+/ $!2 :*&1!&, 7!9% $)//-%/ !& 1$% 4(+&%+. ,%&1-' $(-/!&, 1$%!+ 27*//-%/ 2(& 1(7*+/ $%+5 E*+*$. 1$!& 4$%21 $%*"!&,. 1(( 9+(S%& 1( +%2!21. 1*4!1-' *44%:1%/ $%+ 2(& (&1( $%+ -*:5 E*+*$ -(48%/ %'%2 7!1$ #!--. 2$% :-%*/!&, *&/ :*&!48%/. $% ,!;;%+!&, 9(+ * 7(+/5 #!-- 9()&/ $!2 "(!4%N G? 1$!&8 1$%'0+% $)&,+'5H X


J_ K`D`EB =6K\_ 9+%!,$1 7*,(&2 *,*!& 1+)&/-%/ :*21 1$% $()2%. ;+!&,!&, -(*/2 (9 1%*:(12. -*&1%+& (!-. ,+%*1 4(,2 ;()&/ 9(+ /!21*&1 21*3: 3!--25 E*+*$ 7*14$%/ 1$% /+("%+2 7$!::!&, (R%& 9+(3 $%+ ):21*!+2 7!&/(7. +(48!&, ,%&1-' )' -"! $)1'?5+*99"$ 2#++!"55> '*!5&'( W#4"7 X +-" )+-"! 9#6"> &+ +*!'"$ )*+> $&$ ')+ "#+> +-)*(- 5)2"+&2"5 &+ 1)*4$ 9""74% (*2 #+ -"! ,'("!5 1-&4" 5-" 2)::(+1%/ $%+ 2(&02 $%*/ *1 $%+ ;+%*215 #!-- $*/ ;%%& 4*--%/ 1( #*2$!&,1(& 1( 1%21!9' ;%9(+% * <(&,+%22!(&*- !&T)!+' Z * 2(-/!%+ 2*!/ $%0/ 2%%& #!-- 21+(-- *-(&, # $&+6-> 5)4"2'4% ,!&'( -&5 3&5+)4 &'+) +-" 9#6"5 )9 6-&4$!"' 1-&4" +-"&! 2)+-"!5 24+%%4$%/ 9(+ 3%+4'5 I%!,$;(+2 8&(48%/ (& 1$% /((+. ;)1 E*+*$ /!/ &(1 ,+%%1 +-"2/ 7% '&(-+ 5-" !"+!&"0"$ 4)#0"5 )9 7!"#$ 9!)2 +-" 5+))3: W#4"7 (!"1 -"#4+-%/ -" +)$$4"$ +-!)*(- +-" (!#2# (!#55 7"-&'$ 1$% $()2%. ,+(:!&, 9(+ ,+*22$(::%+25 E*+*$ 23!-%/ *1 $!2 4$);;' -!3;2. $!2 4)2$!(&%/ ;(11(3 ;()&4!&, (& 1$% ,+()&/ 7!1$ %*4$ 4-)32' 9*--5 B$% 2%4(&/ 9*4%. 2(3%1!3%2 :!&4$%/ *&/ 1!,$1. 2(3%1!3%2 /+((:%/ *&/ /+((-!&,. 2(3%1!3%2 23*48%/ !12 -!:2 *&/ -(--%/ !12 2!,$1-%22 %'%25 ]!11-% %"%+ 4*3% (9 1$% !&T)!+!%2 Z #!-- +%1*!&%/ $!2 +*&8. /+!--%/ 2(-/!%+2 *1 <*3: #%-/. 4*3% $(3% *&/ ;()&4%/ $!2 2(& (& $!2 8&%%5 B$% 2%4(&/ 9*4% ;)+;-%/ ): -!11-% ;)+:2 *&/ ,+)&12 7!1$ %*4$ ;()&4%5 WXYU $*/ ;+(),$1 -(4)212. 0YY /+(),$15 ?& 0YV. E*+*$ 9%-- *2-%%: !& 1$% :*+-(+. *&/ <*-%; 1(//-%/ ()1 1$% /((+ *&/ !&1( 1$% 21+%%15 #$%& E*+*$ *7(8% *&/ 21)3;-%/ 1$+(),$ 1$% 3)//' +)12 4*--!&, $!2 &*3%. 2$% 9()&/ <*-%; 21+),,-!&, )&/%+ 1$% 7%!,$1 (9 17( ;('2. L*33!&, 17!,2 ;%17%%& 1$% 2%4(&/ 9*4%02 7!&4%/ -!:25 J' %"%&!&, * 4+(7/ $)//-%/ *+()&/ 1$% 7!&/(72 (9 1$% $()2%. 21+*!&!&, 9(+ ,-!3:2%2 (9 <*-%;5 #!-- 2$((%/ 1$%3 *7*'. -%*&!&, (& $!2 2$(1,)& *2 4*2)*--' *2 * ,+*"%/!,,%+ -%*&!&, (& * 2$("%-5 <*-%; !&9(+3%/ $!2 :*+%&12 1$*1 1$% (1$%+ 9*4%02 &*3% 7*2 D%%,*75 6"%&1)*--' E*+*$ 21(::%/ +%2:(&/!&, 7$%& <*-%; 4+!%/ -*1% *1 &!,$1 Z %R$*)21!&, $!32%-9 '%--!&, GD%%,*7. &(aH #$%& 2'3:*1$' (+ %R*2:%+*1!(& /+%7 -"! +) -&5 7"$> 5-" 1)*4$ ,'$ W#4"7C5 -#'$5 64#23"$ ,!24% )0"! +-" 9#6"C5 3()1$5 K)!" )9 M&44C5 3#%6-"6; 1"'+ +) 1-&5;"%/ +-" &'P*&!&"5 -#$ $!&"$ *3 1$% 9+%% /+!&825 <*-%; 2:%&1 3(21 /*'2 4+'!&, *&/ 24+*14$!&, *1 $!2 3(1$%+02 -(48%/ ;%/+((3 /((+. 1$(),$ 2$% :)--%/ $!3 !&2!/% 7$%& #!-- ;+(),$1 /+)&82 *+()&/. 1( 7$(3 $%0/ :+(3!2%/ * ,*&/%+ *1 G1$% C%"!- (9 I!&1$ E1+%%1H !& %R4$*&,% 9(+ * ;(11-% (9 -!T)(+5 =-" ,!5+ 5+"#2 4)6)2)+&0" #!!&0"$ &' O"'0"! &' STUY: <) 4)'("! # /!21*&1 ()1:(21 2%:*+*1%/ 9+(3 7$!1% 2(4!%1' ;' $)&/+%/2 (9 3!-%2 (9 %&%3' 1%++!1(+'. C%&"%+ 2)//%&-' 1%%3%/ 7!1$ &%7 -!9% *&/ 4(&2)3%+ ,((/25 B$% -*21 9+%% ?&/!*&2 !& 1$% +%,!(& $*/ ;%%& !3:+!2(&%/ (+ 2-*),$1%+%/. *&/ 3!,$1' 23%-1%+ 23(8%21*482 +(!-%/ 7!1$ 2((1 9+(3 ,+%*1 9)+&*4%25 A 2#' )99"!"$ M&44 ,0" +-)*5#'$ $)44#!5 +) 5"'$ W#4"7 )' +)*! 1&+- #' %*21%+& 4!+4)25 E*+*$ $%-/ 1$%3 ;(1$ ;*48 7!1$ * 8!14$%& 8&!9%. <*-%; 4-)14$!&, $%+ /+%225 [


#!-- *44%:1%/ * 1%3:(+*+' *22!,&3%&1 !& b*&2*2. *&/ <*-%; *&/ E*+*$ +%3*!&%/ "(-)&1*+' 4*:1!"%2 (9 1$% $()2%. 2:%*8!&, (&-' (44*2!(&*--' 7!1$ /%-!"%+' ;('25 E*+*$ -*' )&/%+ $%+ T)!-1. -!21%&!&, 1( <*-%; 3)3;-% ,!;;%+!2$ 1( D%%,*75 <*-%; 2*!/ D%%,*7 1(-/ 21(+!%2 *;()1 $!2 9*1$%+. *&/ (9 ;*;!%2 4)1 9+(3 7(3;2. (9 ;(/!%2 7+!1$!&, 7!1$ 3*,,(12 !& 1$% 2!-%&1 :+*!+!% 2)&5 >(+ <$+!213*2 WXVc. <*-%; +%4%!"%/ 1$% 17( 2$*"!&, 3!++(+2 9(+ 7$!4$ $% $*/ :-%*/%/5 ?& $!2 +((3 $% :-*4%/ (&% (& 1$% 7!&/(72!--. (&% (& * 23*-1*;-%. *&/ 3*/% !&4$!&, 17%*82 1( 1$%!+ *-!,&3%&1 )&1!-. 7!1$ $!2 :*+%&12 -((8!&, 5&4"'+4% )'> -" (&'("!4% 5#+ )' +-" 7"$ #'$ 9)! +-" ,!5+ +&2" 5+#!"$ #+ 8""(#1: W#4"7 5#+ +!#'5,F"$> #'$ &' +-" 5&4"'6" 8""(#1C5 6!));"$ 2)*+- 6*!4"$ &'+) # ;+(*/ ,+!&5 B$% -(--!&, %'%2 2%%3%/ 1( :%%+ ;*48. *-3(21 -("!&,-'. *1 <*-%;025 B$% ;(' 7$!3:%+%/ *&/ :-*4%/ $!2 $*&/2 ("%+ D%%,*702 9*4%. 7$!4$ :)48%+%/ !12 -!:2 *2 !9 1( 8!22 <*-%;02 :*-325 #!-- 7*2 /!24$*+,%/ 9+(3 1$% K+3' 1$% 9(--(7!&, 2:+!&,5 B$% 9*3!-'. !1 !2 2*!/. 2(-/ 1$% $()2% 1( @($& M)--%&. *&/ 3("%/ 1( * ,(-/ 4*3: !& 1$% E*& @)*&25 B$% O*+8%+2 *+% -!21%/ !& 1$% =!&2/*-% <()&1' /!+%41(+' (9 WXVU *2 * 9*3!-' (9 1$+%%. ;)1 !& 1$% 4%&2)2 (9 WXX^ *2 * 4():-% 7!1$ &( 4$!-/+%&5

W^


WW



+ 843,9:0 5'", %20 ;('(90% ;&#,= @= G*&&4%5 ;5%%&%(4*B$$.+&,*&'#( @= ?%( H*&&%,+#(

E

$%+!99 >+*&8-!& 7!:%/ $!2 ;+(7 *2 $% :*4%/ 1(7*+/ 1$% :*+!2$ (9 E15 W#H"+#'C5: E" 3#*5"$ +-" 2)2"'+ -" 5#1 +-" 6-*!6-/ 9!)2 +-" 6"'+!#4 :*+*:%1 (9 1$% &%7-' ;)!-1 4$*:%- 1$% ;(/' $)&, ;' !12 &%48. !12 $%*/ * 4(&4*"%. ;-((/' +)!&5 B$% 4(+:2% ;(;;%/ *,*!&21 1$% 21*!&%/ ,-*22 -%*"!&, 4+!32(& 21*!&2 (& 1$% */(;% 2)++()&/. 1$% -*::!&, (9 1$% 7*+3 ;+%%S% *44(3:*&!%/ ;' 1$% /)-1$)/ (9 1$% /%*/5 B$% 2$%+!99 +*& $!2 $*&/ *4+(22 $!2 ;%*+/ *&/ 21*+%/ ):7*+/2 #+ +-" 6!*6&,F +) 1-&6- +-" !)3" 1#5 +&"$: E" 1#5 64&27&'( +-" 6-*!6- 5+"35 7$%& >*1$%+ I%7%-- %3%+,%/ 9+(3 1$% 4$)+4$5 GB$*&8 1$% ](+/ '()0+% $%+%5H G#%-4(3% 1( C%&"%+. >*1$%+.H 1$% 2$%+!99 2*!/. +%3("!&, $!2 $*15 >+*&8-!& -((8%/ ): *1 1$% /*&,-!&, 4*+4*22 *&/ 1$% :((- (9 ;-((/ 4(--%41!&, ;%-(75 =% &(//%/ *&/ 21%::%/ :*21 1$% :+!%21 !&1( 1$% ;)!-/!&,. 5*!0"%&'( +-" 5-#$)1% &'+"!&)!/ # +!#&4 )9 74))$ 52"#!"$ 9!)2 +-" 6"'+"! )9 +-" 6)'6!"+" .))! +)1#!$5 # $))! &' +-" !"#!: G#$%+%02 1$*1 -%*/dH G`: 1( 1$% +((9. E$%+!995H >+*&8-!& 8&%-1 ;' 1$% 4+!32(& 21*!& *&/ :%%+%/ !&1( 1$% /*+8&%225 =% 1"'+ #'$ 6-"6;"$ +-" $))! +) ,'$ )'4% # 5+#&!6#5" 7"%)'$: G#$*1 1!3% /0'() ,%1 $%+%dH GI( 3(+% 1$*& *& $()+ *,(5H B$% 2$%+!99 7*&/%+%/ 1$+(),$ 1$% 2$*/(72. (44*2!(&*--' :*)2!&, 1( %R*3!&% 2(3% /%1*!-5 #$%& $% +%*4$%/ 1$% *-1*+ $% +*& $!2 $*&/ ("%+ 1$% 2(91 -!&%& 4-(1$ 1$*1 */(+&%/ !15 =% ;+)2$%/ ("%+ 1$% (+&*3%&12. 4*+%22!&, 1$% /%-!4*1% 3%1*--)+,'5 E)//%&-'. $% :)--%/ $!2 $*&/ *7*' *&/ -((8%/ *1 $!2 ,'("!5/ # 0&56)*5 !"$ ))D"$ $)1' -&5 ,'("! +)1#!$5 -&5 1"$$&'( !&'(: E" WF


3&6;"$ *3 +-" 7!#55 6!*6&,F 9!)2 1-&6- +-" 74))$ 6#2" #'$ 5+*$&"$ +-" 7#5"/ # 23*-- 9+*,3%&1 (9 28)-- 7*2 /+'!&, (& 1$% 4(+&%+5 GP)+ "!41!3 9()&/ D(/. !1 2%%325H =-" 3!&"5+ 5+&99"'"$ 5""&'( +-" 6!*6&,F &' +-" 5-"!&99C5 -#'$5: Z8)$ 9)*'$ -&2> B-"!&99/ 8)$ ,'$5 *5 #44:[ B$% 2$%+!99 21)/!%/ 1$% 4+(225 G#$(02 ,(1 8%'2 1( 1$% 4$*:%-dH G#% /(&01 -!8% 1( -(48 1$% /((+2 1( 1$% 4$)+4$. E$%+!995H >+*&8-!& &(//%/ *&/ 1+(/ ;*48 1( 1$% /((+. ;*48 !&1( 1$% 7*+3 W)4)!#$) #&!: E" 5+#!"$ #+ +-" "0"!?(!)1&'( 6&+% 9!)2 +-" +)3 )9 +-" 5+"35 #'$ 21)99%/ * 4!,*+ !&1( $!2 3()1$5 >*1$%+ I%7%-- *::%*+%/ ;%$!&/ $!35 G?102 * 1$!&, 1( ;%$(-/. !2&01 !1dH G?102 2(3%1$!&,5 =%-- !9 ? 8&(7 7$*15H B$% 2$%+!99 ,-*&4%/ ;*48 ): *1 1$% 9%%1 2)2:%&/%/ *;("% $!3 *&/ :)99%/ $!2 1(;*44(. 1$% 23(8% /*&4!&, ):7*+/2 ("%+ *&/ *+()&/ 1$% ;(/'5 B=6 E`I #KE 9*/!&, ;%'(&/ 1$% 3()&1*!&2 ;' 1$% 1!3% 1$% 3(+;!/ 24%&% 7*2 4-%*+%/5 K-- 1$*1 +%3*!&%/ 7%+% 1$% ;-((/' 21*!&2 *+()&/ 1$% 7!&/(7 *;("% *&/ #' )9,6"! 5+&44 2)33&'( *3 +-" 3))4 )' +-" 5+"35 1-"!" +-" 6#!6#55 -#$ $!&33"$: =-" 7)$% 4#% 6)0"!"$ )' # (*!'"% '"#! +-" 5+!""+ 1-&4" +-" $"3*+&"5 ,'&5-"$ &(1!&, /(7& 7$*1 -!11-% %"!/%&4% +%3*!&%/5 >+*&8-!& 21);;%/ ()1 * 4!,*+ *&/ +(2% 9+(3 $!2 :(21 (& 1$% 21%:2 7$%+% -"C$ 5#+ 1#+6-&'( +-" 6&+%: E" 1#4;"$ &'+) +-" 6-*!6- +) ,'$ +-" 3!&"5+ ;'""4&'( ;%9(+% 1$% *-1*+ :+*'!&,5 B$% 2$%+!99 4(),$%/ 4(&2:!4)()2-'5 GI(1 3)4$ %-2% 9(+ )2 1(/*'5H G#$*1 $*"% '() -%*+&%/ *;()1 $!3dH >*1$%+ I%7%-- :(!&1%/ 1(7*+/2 1$% +((95 Gb!/ 7*2 * &%74(3%+ 9+(3 1$% M!/7%21. &( &*3% '%1.H 1$% 2$%+!99 2*!/. G2%%& 21)3;-!&, 1$!2 7*' 9+(3 1$% J)--$(+& B*"%+& -*21 &!,$15H GI( ,((/ %<%, 4(3%2 (9 2)4$ 2!&25H B$% 2$%+!99 23!+8%/ *1 1$% :+!%21 *&/ 2$((8 $!2 $%*/5 GB%-- 1$*1 1( 1$% ,!+-2. >*1$%+5H >+*&8-!& 1)+&%/ *&/ -%915 >*1$%+ I%7%-- 9(--(7%/ 1$% 3*& ()1 *&/ ,*S%/ *1 1$% *,!&, :(-!4%3*& *2 $% $%*/%/ &(+1$ 1(7*+/2 1$% +!"%+5 B$% /*' $*/ 4((-%/ 4(&2!/%+*;-' 2!&4% /*+8 *&/ $%0/ +(--%/ /(7& $!2 2-%%"%25 J' 1$% 1!3% >+*&8-!& +%*4$%/ 1$% J)--$(+& *-- 1+*4% (9 2)&-!,$1 $*/ -%91 1$% 28' *&/ 1$% ;+!,$1 7*+31$ (9 1$% ;*+ :+("%/ * 7%-4(3% +%2:!1% 1( 1$% :-)33%1!&, 4(-/ ()12!/%5 =% 2-)3:%/ !&1( * 21((- *1 1$% %&/ (9 1$% ;*+ *&/ +);;%/ $!2 %'%25 B$% ;*+1%&/%+ 21%::%/ *-(&, 1$% ;*+ *&/ :()+%/ $!3 * /+!&85 G_() 7%+% $%+% -*21 &!,$1dH 1$% 2$%+!99 *28%/5 B$% ;*+1%&/%+ &(//%/5 Z\)* 5"" # 9"44"!> +1"'+%?+-!"" )! +1"'+%?9)*!> 7!)1' -#&!> 2$(+1 ;%*+/dH G? 2%% -(12 (9 :%(:-% -!8% 1$*15H WQ


B$% 2$%+!99 1$+%7 ;*48 $!2 /+!&8 *&/ 3(1!(&%/ 1( 1$% ;*+1%&/%+ 1( :()+ *&(1$%+5 GB$!2 (&%02 $*/ $!2 $%*/ ;*2$%/ !& *&/ 2:%&1 1$% /*' +(11!&, 7$!-% $% $)&, 9+(3 1$% 2!/% (9 * 4$)+4$5H B$% ;*+1%&/%+ :()+%/ *&/ -%*&%/ *,*!&21 1$% ;*+5 GK&'(&% !& $%+% 4*)2!&0 1+();-% -*21 &!,$1. 7%*+!&, * +%/ 2$!+1 *&/ /%&!3dH B$% 2$%+!99 3(1!(&%/ 1( 1$% 4%!-!&,5 B$% ;*+1%&/%+ :-*4%/ 1$% ;(11-% ;*48 (& 1$% 2$%-95 G=% 2%%3%/ -!8% * &!4% ;('. 1$% :!()2 1':% 1$*1 -(21 $!2 7*'5 J)1 $%0/ /+*&8 1(( 3)4$. L)21 24+%*3!&, 9(+ * 7(3*&. '() 8&(7dH GE( '() 2$(7%/ $!3 ):21*!+2dH B$% ;*+1%&/%+ 7!:%/ $!2 3()1$ 7!1$ $!2 4)995 ZE" $&$'C+ "F#6+4% +#;": B3"'+ ,9+""' 2&'*+"5 #'$ 6#2" $)1' 6*!5&'( *&/ '%--!&05H B$% 2$%+!99 /+*&8 1$% 7$!28%' *&/ 21((/5 =% 7*-8%/ 1( 1$% ;*48 (9 1$% +((3 *&/ :)--%/ ;*48 * 4)+1*!&. ;%$!&/ 7$!4$ * /((+ $!/5 >+*&8-!& 21%::%/ 1$+(),$ 1$% /((+ *&/ ): 1$% 21*!+2 ;%'(&/ 1(7*+/2 1$% 7*+3 ,-(7 *;("%5 ]!"5- 1#443#3"! 3!"++&"$ +-" 1#445 )9 +-" 7!)+-"4 #'$ .)!#4 56"'+5 )0"!1-"42"$ +-" +#'("!&'"?4&+ -#44: I'" )9 +-" (&!45 "2"!("$ 9!)2 # 7"$!))2 ):(& $%*+!&, 1$% 2$%+!99. ;)1 (& 2%%!&, $!3 $%+ 9(+4%/ 23!-% +%-*R%/ !&1( *&R!%1'5 ZM-) +)); 6#!" )9 # 2#' %"5+"!$#%> !"$ .#''"4> $"'&2> $&$'C+ -#0" +)) $(1 (9 * 1!3%dH B$% ,!+- 1*::%/ (& * /((+ *4+(22 1$% $*--. !1 4+*48%/ (:%& *&/ *&(1$%+ 7(3*& :%%+%/ ()1 (9 /*+8&%22 !&1( 1$% ;+!,$1 (9 1$% $*--. 4(&4%*-!&, * ;+)!2% *+()&/ $%+ %'% !& 1$% 2$*/(725 G]!-!. $%02 $%+% *;()1 1$*1 ,%&1-%3*&5H B$% ,!+- 2$)1 $%+ %'%2 *&/ (:%&%/ 1$% /((+5 >+*&8-!& 21%::%/ !&1( 1$% 2!3:-% ;()/(!+5 B$% +((3 23%--%/ /!99%+%&1 9+(3 1$% $*-- ()12!/%. * 23(8' 3)28 (9 4%/*+ /+!91%/ 1$+(),$ 1$% :*--!/ -!,$1 7!1$!&5 G_() 8&(7 7$*1 $*::%&%/ 1$%&.H 1$% 2$%+!99 2*!/5 B$% ,!+- &(//%/ *2 2$% 2*1 (& 1$% ;%/5 G6"%+'(&%02 1*-8!&, *;()1 !15H =% 2*1 &%R1 1( $%+ *&/ :)1 $!2 $*&/ (& $%+25 B$%' -(48%/ %'%25 G?102 (8*'5H ]!-! &(//%/5 G=%e4*3% !&5 =% 7*2 +%*- &%+"()2. 2*!/ $%0/ &%"%+ /(&% *&'1$!&, -!8% 1$!2 ;%9(+%5 =% 7*2 L)21e!& 1$!2 7*'d <+*S%/. -!8% $% 7*2 :(22%22%/ (+ 2(3%1$!&,. /+%22%/ ): -!8% 2(3% 4(7;('5 #% 2(+1 (9 21*+1%/. '() 8&(7d B$%& $% ,(1 +%*- *&,+'. L)21 1$+(7!&, 1$!&,2 *&/ 4)+2!&,5H >+*&8-!& 1()4$%/ 1$% 28!& *+()&/ ]!-!02 ;-*48%&%/ %'%5 G=% /!/&01 2%%3 -!8% $% 7*2 ;*/ (+ &(1$!&0. L)21 3!R%/ ): 7+(&,5H G#$*1 1!3% /!/ $% -%*"%dH G6-%"%&. ? 1$!&85H WU


B$% 2$%+!99 9%14$%/ * ;(11-% (9 ,!& 9+(3 * 1*;-% &%*+ 1$% ;%/. :)--%/ 1$% 4(+8 *&/ 2&!99%/ 1$% 4(&1%&12 ;%9(+% 1*8!&, * /+!&85 ]!-! 21)/!%/ $!3 *2 $% 27!,,%/ * 2%4(&/ 1!3%5 G?102 ;%%& * -(&, 7$!-% 2!&4% ? 2%%& '(). @($&5H =% 7!:%/ $!2 3()1$ *&/ %*2%/ 1$% 4(+8 ;*48 !&1( 1$% ;(11-%5 GE(3%1$!&, 4$*&,%/. ;)1 ? /(&01 8&(7 7$*15 M*';% ?03 L)21 ,%11!&0 (-/%+. ;)1 1$% :*21 /(%2&01 2%%3 -!8% !1 7*2 +%*- &( 3(+%5 I(&% (9 !1 /(%25H ]!-! 2-!/ $%+ *+3 *+()&/ $!2 7*!215 G? &%"%+ 1$(),$1 ?0/ 2%% !1 -!8% 1$!2 *,*!&.H @($& 2*!/5 G? 1$(),$1 1$(2% $#%5 1"!" ()'"/ 7)$&"5 -*'( 4&;" +-"% ()+ 5+*6; )' +-"&! +!&3 +) E"44:[ B$% 2$%+!99 1)+&%/ *&/ :)1 $!2 *+32 *+()&/ 1$% ,!+-5 GI(&% (9 !1 3*8%2 *&' 2%&2% 1( 3%. &(1 &(75H =% 9%-- 2!-%&1 7$!-% 2$% ,*S%/ ): *1 $!3 *&/ +%*4$%/ $%+ -!:2 1( $!25 B=6 E=6A?>> EB6OO6C !&1( 1$% 21+%%1 *&/ 7!:%/ 21!48' -!:21!48 9+(3 $!2 &%485 ?& 1$% /!21*&4% 1$% ;)21-% (9 1$% 1$%*1%+ /!21+!41. 1$% +)3;-% (9 4*+2. *&/ 1$% 4+!%2 (9 * $)&/+%/ /!21*&1 /+)&82 %4$(%/ 1$+(),$ 1$% &!,$15 =% -((8%/ *1 1$% 2!-$()%11% (9 1$% 4$)+4$ !& 1$% /!21*&4%. 2):%+!3:(2%/ ):(& 1$% $(+!S(& 7!1$ 1$% (3!&()2 :+(3!2% (9 +%/%3:1!(&. *&/ 2%1 (99 1(7*+/2 !15 #$%& $% +%*4$%/ 1$% 4$)+4$ $% :()&/%/ (& 1$% -(48%/ /((+5 >+(3 &'5&$" +-"!" 1#5 # 5-*9.&'(/ # 2)2"'+ 4#+"! &+ 6!#6;"$ )3"': GE$%+!99dH G? 1$(),$1 1$% /((+0/ ;% (:%&5H >*1$%+ I%7%-- (:%&%/ 1$% /((+ 7!/%5 GK91%+ *-- (9 1$!2dH >+*&8-!& 21%::%/ !&1( 1$% &(7 4*&/-%-!1 ;)!-/!&, *&/ 7*-8%/ ;*48 1( 7$%+% 1$% 1+*!- (9 ;-((/ $*/ 21*+1%/5 =% -((8%/ *-- *+()&/ $!35 G_() *+% ;*48 -*1%. E$%+!995H =% 21*+%/ *1 1$% 4(&9%22!(&*-5 G?0"% L)21 ;%%& 1$!&8!&,. 7$' 7()-/ * 3*& 4(3% $%+% 9+(3 * ;+(1$%-dH B$% 2$%+!99 21+(/% 1( 1$% 4(&9%22!(&*- *&/ (:%&%/ 1$% /((+5 B$% :+!%21 $)++!%/ #6!)55 +-" .))! 7"-&'$: ]!#';4&' 3""!"$ &'5&$" +-" 1))$"' 6-#27"! #'$ 2-)3:%/ /(7& !&1( 1$% 2%*1. 1$% *-4($(- ,%11!&, 1$% ;%21 (9 $!3 9(+ * 3(3%&15 =% 21*+1%/ -*),$!&,5 GJ-%22 3% >*1$%+. 9(+ ? $*"% 2!&&%/aH B$% :+!%21 21*+%/ /%%: !&1( >+*&8-!&02 9*4%. * $*-9 23!-% ):(& $!2 -!:25 G?2&01 1$*1 $(7 '() 21*+1dH GC( '() $*"% 2(3%1$!&, 1( 4(&9%22dH G? +%1+*4%/ 1$*1 ;('02 &!,$1 -*21 &!,$1. 21%: ;' 21%: ?03 1$!&8!&,. *&/ $%+% ? *3 2!11!&, $%+% 1*-8!&, 1( '()5H ?4' +%*-!S*1!(& 21!99%&%/ !&2!/% 1$% 2$%+!9902 4$%215 G#$%+% /!/ '()edH =-" 3!&"5+ !)5" *3> *'-)4%> #'$ -#22"!"$ +-" 5&40"! 6!*6&,F &'+) +-" 5-"!&99C5 5;*44> "%"5 7*!'&'( 1&+- -"44&5- 9*!%/ 2)*+- 1&$"> +""+- 7#!"$> /+((-!&,5 WY


]!#';4&'C5 7)$% 54*23"$ +) +-" .))!> 6-*';5 )9 (!"% 2#++"! #'$ 5;*44 2-!/!&, /(7& 1$% 4(&9%22!(&*- 7*--5 Z])! +-" ())$ )9 +-" .)6;:[ B=6 I6fB MPAI?ID 1$% 2$%+!9902 ;(/' /*&,-%/ 9+(3 * +(:%. * +%/ 3(2*!4 (9 $!&33&'(5 7"4)1> -&5 74#6; "%"5 +"!!&,"$ )9 +-" 1)!4$ +-"% ') 4)'("! 5#1: G+ 1#5 !& *-- 1$% :*:%+25 B$% :(-!4% 2%*+4$%/ 9(+ '%*+2 9(+ >*1$%+ I%7%--. ;)1 9()&/ &( 1+*4%5 K 2:*1% (9 2!3!-*+ 8!--!&,2 (44)++%/ T)!%1-' *4+(22 1$% 4()&1+' !& 1$% '%*+2 1$*1 9(--(7%/. ;)1 &( 4(&&%41!(&2 7%+% %"%+ 9()&/5 6"%+ 2!&4%. !& 1$% %*+-' 3(+&!&,2. K)+*+!*02 2):%+21!1!()2 4-*!3%/ 1( $%*+ * T)!%1 1$)//!&, *,*!&21 1$% (-/ 4$)+4$ (9 E15 <*L%1*&025 P1$%+2 2*!/ !1 7*2 L)21 1$% 1+%%25

WV



1(990) ;&#,= @= E%<'( ;&,*."4 B$$.+&,*&'#( @= 8#@%,& ;4%*

K

&1(& -%*&2 *,*!&21 1$% (-/ 7((/ *&/ 21*+%2 *4+(22 1$% ;*+5 B$% ;%%+ 1*: 2!12 1$%+%. L)21 -!8% $!2 ;+(1$%+ 2*!/ !1 7()-/5 <(;7%;2 /+!91 9+(3 1$% :%*8 (9 1$% -#'$4" #'$ .)#+ $)1' +) +-" 5&'; 7"4)1> 3*45#+&'( &' +-" 6#42 #&!: A'+)' $!*25 -&5 ,'("!5> 4));5 4"9+ #'$ !&(-+: =-" 7#5"2"'+ &5 "23+%> )9 6)*!5": E" 7!);" &'+) +-" 34#6": =-" #&! -*25 1&+- +-" 5&4"'6" )9 4)'"4&'"55/ -&5 -"#!+ 7"#+5 1&+- +-" %R4!1%3%&1 (9 1+%2:*22!&,5 =% 7*-82 1( 1$% 4-(2%1 *&/ 1)+&2 /(7& 1$% -!,$12. L)21 -!8% $!2 ;+(1$%+ 2*!/5 B$% 2)& 2%1 $()+2 *,( *&/ %"%+'1$!&, ,(%2 ;-*485 =!2 %'%2 */L)21 *&/ $% -%*&2 *,*!&21 1$% ;*+ *,*!&. 1+'!&, 1( +%3%3;%+ L)21 7$*1 1( /( &%R15 #$*1 $*/ $!2 ;+(1$%+ 2*!/d B( :)1 '()+ 3()1$ (& 1$% 9*)4%1 *&/ 1$!&8 (9 1$% :*:%+ '() 7*&1 1( 7+!1%d B$*1 4()-/&01 ;% +!,$15 ?102 1(( %*2'. 1(( +!/!4)-()25 =% 2!12 /(7& (& 1$% 7!&/(7 -%/,%. 1*8%2 ()1 $!2 $(3%7(+85 =% $)"5'C+ '""$ +) 6-"#+: E" 6#' 1!&+" +-&5 3#3"!: M-#+ &5 ,9+""' 3#("5 )' 2"$&"? "*- <*1$(-!4!23 *&'7*'d ?102 %*2'5 B!3% 2-!:2 9+(3 $!35 #$%& $% -((82 *1 $!2 7*14$. !102 ;%%& 17%&1' 3!&)1%2 *&/ 1$% :*,% !2 4-%*& 7$!1%5 =% 7*-82 *+()&/ 1$% ;*+. 3*8!&, 2)+% $%02 *-(&%5 B$*1 &( (&% !2 *;()1 +) 5"" +-" 3#+-"+&6 +-&'( -"C5 ()&'( +) $): A'$ )9 6)*!5" -" &5 #4)'"/ -" 3*+ +-" ;(*+/2 4("%+!&, 1$% 21*!+7%-- ;*48 !& :-*4%. 2( &( (&% 7()-/ 8&(7 $(7 $% ,(1 /(7&5 E( $%0/ $%*+ 1$% 7((/ 24+*:% *,*!&21 4(&4+%1% !9 *&'(&% 7*&1%/ 1( 9(--(7 $!35 =% 2%*-2 $!2 -!:2 *+()&/ 1$% 3%1*- 1*:5 ?102 4(-/. *&/ $% 1+!%2 &(1 1( 1$!&8 *;()1 7$*1 8!&/ (9 1$!&,2 $*"% ;%%& -!"!&, !& 1$%+% 9(+ 1$% :*21 17%&1' '%*+2. 1$!+1' '%*+2. $(7%"%+ 3*&' '%*+2 2!&4% 1$!2 :-*4% $*2 ;%%& * 2:%*8%*2' )! 7!"1"!% )! 1-#+"0"! &+ *5"$ +) 7" 7"9)!" &+ 1#5 # 7)#!$"$?)99 6)44"(" 6#23*5 ;*2%3%&15 W[


=% :)12 $!2 $*&/ (& 1$% -%"%+5 J)1 $% +%3("%2 $!2 -!:2. +*!2%2 $!2 $%*/ ;*48 ):5 =% :)--2 1$% -%"%+. 1%21!&, !15 I(1$!&,5 P9 4()+2%5 =!2 ;+(1$%+. $%0/ ;%%& 3%22!&, 7!1$ $!3 *,*!&5 =(7 7()-/ $% %"%& 8&(7 *;()1 1$!2 :-*4%d ?102 &(1 -!8% $!2 ;+(1$%+ %"%+ &%%/%/ $%-: :*22!&, 4-*22%25 =!2 ;+(1$%+ :*22%/ 4-*22%2 #5 "#5% #5 A'+)' $!&';5 ,9+-5 )9 0)$;#: K&1(& :)12 $!2 :*-3 *,*!&21 1$% 1*:. :)--2 1$% -%"%+ *,*!&. 1$!&8!&, !& 1$% ;*48 (9 $!2 3!&/. B 5*(& &# 5,'&% *@#.& -%0'%<*$ I*&4#$'"'+-5 <(-/ *!+ :)--2 $!2 28!& 1!,$1 *,*!&21 1$% 3%1*-5 =% 1+!%2 1( +%-%*2% 1$% -%"%+. ;)1 $!2 *+32 *+% 21)485 K&/ 1$%& K&1(& 9%%-2 7$*1 $!2 ;+(1$%+ 2*!/ $% 7()-/N 2(3%1$!&, -%*"%2 $!35 ]!8% * 21+!&, )&+*"%-!&, 9+(3 $!2 :*-3. ,(!&, ): !&1( 1$*1 ;%%+ 1*:5 ]!8% * 3*,!4!*& $!/ 1$+%*/ !& $!2 28!& *&/ 7*2 &(7 +%1+!%"!&, !1. 1*8!&, !1 ;*485 =% :)12 (&% 9((1 *,*!&21 1$% ;*+ *&/ :)2$%2 $*+/5 =% ;+%*82 *7*' 9+(3 1$% 1*: *&/ 21*+%2 *1 $!2 $*&/5 K&1(& 1+!%2 1( (:%& 1$% 4*;!&%12 ;%&%*1$ 1$% 1*:. ;)1 1$%' *+% -(48%/5 E" 1#'+5 +) ,'$ 1-#+ 6#*5"$ #&! +) 3*44 7#6; &'+) +-" +#3: E" +!&"5 +-" 6#7&'"+5 &%R1 1( 1$% (&%2 )&/%+ 1$% 1*:5 K&/ 1$%& 1$% 4*;!&%12 ;%$!&/ $!35 K-- *+% -(48%/. %R4%:1 (&%5 ?&2!/% *+% ;(11-%2 (9 7!&%. 4("%+%/ !& /)215 =% 4-(2%2 1$% 4*;!&%1 /((+ *&/ ,(%2 ;*48 1( 1$% 7!&/(7 -%/,%5 =-&5 +&2"> &+ 6)2"5 +) -&2: @!&44&#'6": Q#!#(!#3-5 .)1> #'$ -" 1!&+"5 :*,%2 1$*1 *+% ,(!&, 1( ,%1 $!3 +%4(,&!S%/ 9(+ 1$% ,%&!)2 $% !25 B7( :*,%2. 1$+%% :*,%25 =% 7+!1%2 7!1$ %-*;(+*1% :*+*,+*:$ 21+)41)+% *&/ :%+9%41 -(,!4*- +%*2(&? &'(: ])*! 3#("5> ,0" 3#("5: J)1 ;' :*,% 1%&. $% 4*&01 1$!&8 (9 *&(1$%+ 7(+/5 K&/ 1$%& $!2 3!&/ .))$5 1&+- +-)*(-+5 )9 "+"!'#4 (4)!%> )9 "'$4"55 3!#&5": P9 /'!&, !& (;24)+!1'. (9 9*!-!&,5 P9 &(1 -!"!&, ): 1( $!2 9*1$%+5 P9 21*'!&, !& 1$% 2$*/(7 (9 $!2 ;+(1$%+5 =% 7*-82 ;*48 1( 1$% 1*:. 4)+!()25 ?102 * 4(!&4!/%&4%. +!,$1d B$*1 $% 8!&/ (9 /!/ 7$*1 $!2 ;+(1$%+ 2*!/ 1( /( 1( ,%1 * :%+9%41 :*:%+. *&/ 1$%& $% 8!&/ (9 *-3(21 7+(1% 1$% :%+9%41 :*:%+d M*';% K&1(&02 ;+(1$%+ 7*2 3%22!&, 7!1$ $!3. ;)1 K&1(& :)12 $!2 3()1$ (& 1$% 9*)4%1 *&/ :)--2 1$% -%"%+5 =% 9%%-2 1$*1 1$+%*/ )&+*"%- *,*!&. ;)1 1$!2 1!3% !1 4(3%2 9+(3 $!2 4$%21 *&/ +!2%2 1$+(),$ $!2 3()1$5 B=6 I6fB B?M6. $% /(%2&01 /*&4% 7!1$ 1$% ;*+5 =% 7*-82 +!,$1 ): *&/ 8!22%2 1$% 1*: *&/ :)--2 1$% -%"%+. 1$!&8!&,. B 5*(& &# 5,'&% *@#.& ;4*1%+2%*,%/+ ,#$% '( &4% '(<%(&'#( #) J.-*('&=5 =% /(%2 !1 -(&,%+ 1$!2 1!3%. L)21 1( :+("% 1$*1 !102 /(? !&, &(1$!&,. 1$*1 !102 * :-*4%;(5 K&/ 7$%& $% 4*& 3("% $!2 $*&/ *&/ 7*-8 *7*' 9+%%-' *&/ 2!1 /(7& *&/ 7+!1% 1$% %&1!+% :*:%+ 7!1$()1 %"%& -((8!&, ):. 7!1$()1 %"%& 21(::!&,. $%02 2)+% 1$*1 1$!2 !2 L)21 $!2 2:(1. 1$!2 !2 $!2 :-*4%. 1$*1 $% 4*& ,%1 !& 1$% S(&% $%+% *&/ &(1 ;% !&1%++):1%/5 J)1 7$%& $% -%*"%2. +)&&!&, ): 1$% 21*!+2. $!2 -%,2 ,!"% ()1 )&/%+ $!35 C(7& $% ,(%2. 9*--!&, ;*487*+/ *&/ 4)11!&, $!2 %-;(72 *&/ 1)3;-!&, *&/ )3"'&'( -&5 5-&'5: E&5 H#1 54#25 )' +-" 6)'6!"+"> 3*9,'( *3 $*5+ +-#+ 6!*5+5 &' $!2 &(21+!-25 c^


M*';% $% 2$()-/&01 $*"% +)&. ;)1 $% $*/ 1( 1)+& 1$% -!,$12 (99. *&/ &( (&% 7!1$ *&' 2(+1 (9 !3*,!&*1!(& 4*& 7*-8 ): ;*2%3%&1 21*!+2 !& 1$% /*+8 7!1$? )*+ !"5)!+&'( +) # !*' #9+"! +-" ,!5+ 5+"3: J)1 3(21 :%(:-%02 -%,2 7()-/&01 ,!"% ()1. %!1$%+5 KIBPI E?BE ?I $!21(+' 4-*22 *&/ 4-(2%2 $!2 %'%25 =% 7*14$%2 $!2 ;-((/ 4%--2 .#5- #'$ .*++"! #'$ +*!' &'+) (-)5+5> 64)*$5> #'$ ()$5: =-" +"5+ &5 )' +-" %"#!5 *91%+ 3%/!%"*- <*1$(-!4!235 =% 21)/!%/ 9(+ 1$!2 7%%82 *,(. ;)1 &(7 7$%& $% 1+!%2 1( +%3%3;%+. 1$% 7(+/2 2!33%+ !& $!2 $%*/ *&/ 9*/% *7*' !&1( &(1$!&,5 =-"!"C5 +-" +&6;?+)6; )9 +-" 1#44 64)6; #'$ +-" 1"+ !*77"! 5P*"#; )9 4$%7!&, ,)3 1$*1 $% 4*&01 !,&(+%5 =%02 *;()1 1( ,%1 ): *&/ -%*"%. L)21 *44%:1 1$% 9#6+ +-#+ -" 6#'C+ 1!&+" #'%+-&'(: @*+ -" ,'$5 !"9*(" &' -&5 ,'("!'#&4: E" 3*+5 -&5 -#'$ )' +-" $"5; #'$ 1&((4"5 +-" '#&4 1&+- -&5 ,'("!5: G+C5 # 4&++4" 4))5" #'$ ,!"%2 * 2*1!29'!&, 7(;;-%5 ?1 $)+12 (&-' * ;!1. 2( $% /(%2 !1 *,*!&. 4)+!()25 B$!2 1!3% !1 3("%2 3(+% *&/ &(7 $%02 ,(1 M(--'02 *11%&1!(&5 E$%02 1$% +%/$%*/ 1$*1 2!12 &%R1 1( $!3. *&/ 2$% 4*&01 1*8% $%+ %'%2 (99 $!35 =*2&01 ;%%& *;-% 1( 2!&4% 1$% 21*+1 (9 1$% 2%3%21%+. +%*--'5 B-" +-&';5 -" -#5 6#'6"!> 7*+ 5-" &5 56#!"$ +) #5;/ %)* 6#'C+ H*5+ #5; # :%+2(& 1$*15 J)1 $% 2$*"%/ $!2 $%*/ -*21 7%%8. *&/ !9 2$% $*/ 1( 2*' $(7 3*&' :()&/2 $%02 -(21 2!&4% 1$% ;%,!&&!&, (9 1$% 1%+3. 2$%0/ ;% 7+(&,5 E" 4&9+5 +-" ,'("!'#&4 # 4&++4" 7&+ #'$ &+ !&5"5 9!)2 +-" 7"$> 4&;" # +!#3 /((+ (:%&!&, !&1( * ;*2%3%&15 =% $(-/2 $!2 ;+%*1$ *&/ -!912 !1 *,*!&5 ?1 4(3%2 64"#' )99: E" .&'6-"5 1&+- 3#&' #'$ 5+#!"5 #+ +-" 5;&' *'$"!'"#+-> 9!"5- 3&'; 4&;" * ;*;' *&/ 1$+(;;!&, *1 1$% *!+5 =% $(-/2 1$% &*!- ):. -((8!&, *1 !15 =% 4*14$%2 M(--'02 %'%2 *&/ 23!-%25 E" $)"5'C+ ;')1 +-)*(-> +-#+ -&5 (*25/ +-"%C0" 7""' 74""$&'( #44 4-*225 M(--' ,*,2 *&/ -%*"%2 1$% +((35 KIBPI JA6KbE ?IBP 1$% ;*2%3%&15 =% (:%&2 * ;(11-% (9 7!&% *&/ 23!-%2. -((8!&, *1 $!2 1+*&24+!:125 =!2 3()1$ !2 *-- ,)32 &(7. 2!&4% $!2 1%%1$ 21*+1%/ 9*--? &'( )*+ #9+"! +-" ,9+- 0&5&+ +) +-" +#3: E"C5 4)5+ 5) 2*6- 1"&(-+ +-#+ -&5 64)+-"5 $*&, -((2%5 K&/ 1$% ;*&/*,%2 (& $!2 4$!& *+% 1)+&!&, ,+%%& *;("% 1$% /%%: +%/ 7()&/ 1$*1 21!-- $*2&01 $%*-%/5 ?102 ("%+ &(7. 1$(),$5 K::-!4*1!(&2 9(+ ,+*/ 24$((- $*"% ;%%& 2%&1 ()1. 1$*&82 1( 1$% ;%%+ 1*:5 B$% 3*,!4 1$*1 $% $*2&01 %"%& T)%21!(&%/5 @)21 1*8%& */"*&1*,% (95 =% /+!&82 1$% -*21 ;!1 (9 7!&% *&/ +(--2 1$% ;(11-% *-(&, 1$% ,+()&/5 ?1 4-*11%+2 *,*!&21 1$% (1$%+25 =%02 9%%-!&, 2%&1!3%&1*-5 ?102 ;%%& 17( '%*+2 2!&4% $!2 ;+(1$%+ /!%/5 K&1(&02 &%"%+ +%*--' 1$(),$1 *;()1 !15 ?1 7*2 L)21 * 1$!&, 1$*1 $*::%&%/5 K 1$!&, 1$*1 /!21+*41%/ $!3 9+(3 4-*225 K 1$!&, $% /%*-1 7!1$ *&/ 1$%& 3("%/ (&5 J)1 $% 4*& 2%% 1$% 2!3!-*+!1!%2 &(75 =% 4*& 9%%- $!2 ;+(1$%+ $%+%5 cW


<*& 2%% $!3. 1((5 J%4*)2% 1$!2 !2 $(7 $% 7%&1. 7*2&01 !1d C+)&8 *&/ *-(&% *&/ $*&,!&, 7% # 7"4+ &' +-&5 64)5"+ &' +-" 7)#!$"$?)99 7#5"2"'+ )9 # 6)44"(" 6#23*5^ M*';% $!2 %'%2 *+% 1+!48!&, $!3. ;)1 $% 7*14$%2 $!2 ;+(1$%+ 27*' !& 1$*1 4-(2%1 &(75 B$% ;+(1$%+02 9*4% -((82 '()&,%+ 1$*& K&1(& +%3%3;%+%/5 =%0/ -((8 *-!"% !9 !1 7*2&01 9(+ 1$% 23%--5 D(//*3&5 =(7 $*/ K&1(& &%"%+ &(1!4%/ !1 ;%9(+%d K&1(& 7*-82 ): 1( $!2 /%*/ ;+(1$%+ *&/ :)12 $!2 $*&/ (& $!2 4$%215 ?102 7*+35 J)1 4*-3. %3:1'5 G#$'0/ '() /( !1dH K&1(& *2825 K&/ 7$%& K&1(& (&-' ,%12 2!-%&4%. $% 8&(72 7$*1 1( /(5 E( $% :)12 $!2 3()1$ (& 1$% 9*)4%1 *&/ 1$!&82. ? 7*&1 +%*2(&2 &(1 1( 8!-- 3'2%-95 =% 9%%-2 1$% 1$+%*/ )&+*"%- 9+(3 $!2 4$%21. ;)1 7$%& $% 2!12 /(7& 1( 7+!1%. &(1$!&, 4(3%25 K&1(& 1*8%2 $!2 ;%-1 (99 *&/ 8&(72 1$!2 !2 1$% ;%21 1+!48 $!2 /%*/ ;+(1$%+ %"%+ :)--%/5

cc


cF



<"&#%3#= >(%?20: ;&#,= @= K%+$%% 8%(% :,'64& B$$.+&,*&'#( @= ?%( 3*,<%,

?

+ 7"(&'5 1&+- # 7)); )9 2#+6-"5: \)* ,'$ &+ &' %)*! 7#6;3#6; )! 3*!5"> +-" 2&),,%21 :(48%1 (9 '()+ L%*&2. 3*';% 1$% ,+!11' 2%*3 (9 '()+ 4*-4)-)2 1%R1? 7));: \)* $)'C+ -#0" "0"' # 54&0"! )9 #' &$"# -)1 &+ ()+ +-"!"> -)1 #'% ,'("!5 4()-/ $*"% 7(+3%/ !&1( '()+ ;%-(&,!&,2 7!1$()1 '() 8&(7!&, !15 B$% 3*14$? ;((8 -((82 -!8% !102 3*/% (9 -%*1$%+5 B$% 7(+/2 gB$% A*11-%2&*8% <-);0 24+(-("%+ !1. 21*3:%/ !& ,(-/5 ?1 9%%-2 7*+3 !& '()+ $*&/. *2 !9 !1 7%+% +%4%&1-' 1)48%/ !&1( 2(3%(&% %-2%025 ?9 '()+ ;((S' *)&1 7*2 2!&,-% !& 1$% 0X^2. '() 3!,$1 $*"% $%*+/ (9 B$% A*11-%2&*8% <-);5 E$% 3!,$1 $*"% 1(-/ '() *;()1 $(7 1$% B!"(-! 7*2 * 3*-;*48 1$%&. *&/ $(7 %*2' !1 7*2 1( 2$(:-!91 4-(!2(&&h %*++!&,2 9+(3 1$% L%7%-+' 21(+% 7$%+% 1$% 4-%+8 4$(3:%/ ,)3 *&/ +%*/ ;*48 !22)%2 (9 E%"%&1%%& 3*,*? S!&%5 B$*1 2*3% *)&1 3*' $*"% /%24+!;%/ 1$% (&% *&/ (&-' 1!3% * 3*& 1((8 $%+ (& * /*1% 1( B$% A*11-%2&*8% <-);. $(7 2$% 7(+% * ;-)% /+%22 7!1$ ;!, 2$()-/%+ :*/2. $(7 2$% 2:%&1 1$% 3%*- /!21+*41%/ ;' 1$% ;+!,$1 4(::%+ ;+%7%+' 8%11-%2. +-"&! 5*!9#6" 1#!3&'( -"! !"."6+&)' &'+) 5)2"+-&'( 1!&';4"$ #'$ 1&D"'"$> &'+) 2(3%1$!&, &(1 %&1!+%-' /!99%+%&1 9+(3 7$( 2$% !2 &(7. *-3(21 1$!+1' '%*+2 -*1%+5 B$!2 7*2 ;%9(+% 1$% /*'2 (9 7*+3 -*"* 4*8%. 2( 9(+ /%2%+1 '()+ *)&1 (+/%+%/ 17( 7%%&2' 24((:2 (9 4$(4(-*1% 3()22%. *&/ 7$%& 2$% ;+(),$1 1$% 2:((& 1( $%+ 3()1$ 2$% 2*7 * 3*& !& * :(7/%+ 7$!1% 2)!1 7*14$!&, $%+ 9+(3 1$% ;*+5 =% $*/ 1$% 8!&/ (9 9*4% 1$*1 4*&01 ;% /%24+!;%/ *&' %*2!%+ 1$*& !1 4*& ;% 9(+,(15 =% -!1 * 3*14$ *&/ !,&!1%/ $!2 4!,*+%11%. 1$!& ;-)% 23(8% "%!-!&, 1$% *!+5 =-" 2)*55" &' %)*! #*'+C5 2)*+- 1"'+ !*''% 1&+- +-" .#0)! )9 #5-"5: B-" -&$ $%+ 3()1$ ;%$!&/ * &*:8!& *&/ 2:*1 !1 ()15 6"%& 1(/*'. 2$% 4(3:-*!&2 1$*1 *-- 4$(4(-*1% 1*21%2 (9 *2$%25 K&/ 3*';% -*1%+. (& 2(3% &!,$1 7$%& '()+ ;((S' *)&1 7*2 :*+1!4)? -*+-' ;((S'. 2$% 1(-/ '() 1$% 1+)1$ *;()1 1$% 4-%+8 7$( 4$(3:%/ ,)3 *&/ +%*/ E%"%&1%%&5 =(7 (&% /*' 7$%& 2$% +%*4$%/ 9(+ 1$% 8%'2 1( $%+ \# A*;;!1. * cU


3*14$;((8 1)3;-%/ 9+(3 $%+ :)+2%5 B$% A*11-%2&*8% <-);5 >!91%%& 3*14$%2 1"!" 7*!'+> ,0" *'7*!'+> +-"&! -"#$5 5+&44 3&'; #'$ 52))+-: =-" 64"!; $&"$ ,0" /*'2 -*1%+. &%"%+ 7*8!&, 9+(3 $%+ /+%*3 (9 * 3*& !& * :(7/%+ 7$!1% 2)!1. $!2 -#'$5 52))+- 1&+- ."5-?6)4)!"$ 56#4"5> -&5 7!"#+- ,4+-% 1&+- +-" 52"44 )9 #5-: K-- '() 4*& /( &(7 !2 4()&1 1$% 3*14$%25 P1$%+2 $*"% /(&% !1 ;%9(+% '(). 2(3%1!3%2 4()&1!&, *2 3*&' *2 * /(S%& 3*14$ $%*/2 )&;)+&1. ;)1 &%"%+ 8&(7!&, 7$*1 1$%' $*"% * /(S%& (9i/*'2. 7%%82. (+ 3(&1$25 P&% 3*&02 9()+ )&;)+&1 3*14$%2 -*21%/ 9()+ '%*+2. 2( -(&, 1$*1 $% &%*+-' 9(+,(1 1( 8%%: 4()&1!&,5 B$% 3(3%&1 1$% -!,$1 1)+&%/ +%/ *&/ +);;%+ 5-!&";"$ )' #53-#4+> -" !"2"27"!"$/ #'$ +-"'> #7!*3+4%> -" !"2"27"!"$ ') 2)!": I'" (&!4 -#$ ,9+""' 1-)4" 2#+6-"5> #'$ +-"% 4#5+"$ -"! ,9+""' 1-)4" 2&'*+"5: _#6- 2&'*+" 1#5 4&;" # 5&'(4" 56#4"> # ."6; )9 (4&++"! +-#+ 5-" (4#$4% 2$%/ *2 2$% 1((8 !& 1$% %R:*&2% (9 1$% 28'5 E( ;-)% ("%+ E15 <*L%1*&025 J-)%+ 21!-*;("% 1$% 7!+%2 (9 1$% -!,$1 +*!-5 B$% -*21 1$!&, 2$% 2*7 7*2 1$% 1+*!& /((+2 ,-!/% )3"'> +-" 4"#' 4"(5 )9 # 3)1$"! 1-&+" 5*&+> +-"' +-" 64)5"?*3 )9 6"2"'+> 5+#&'"$ 1&+- # (!)*'$?)*+ 6&(#!"++": b%%: 4()&1!&,5 #*!1 9(+ /*'2 1( 1)+& 1( 7%%82. 1$%& $(:% 1$*1 7%%82 7!-- 1)+& 1( 3(&1$25 6"%&1)*--'. '()+ 9*"(+!1% 27%*1%+ 7!-- 23%-- (9 (-/ *2$%25 K 24*-% 7!-1)!; &+5 1#% *'$"! %)*! ,'("!'#&4 )! 6#+6- #+ +-" 7#6; )9 %)*! +-!)#+> 56!#+6-? !&, )&1!- '() 7$%%S% *&/ 4(),$ !1 ):. ,!;;%+!&, 9(+ *!+5 #$%& !1 4+)3;-%2 1( 3)1$"! &' %)*! ,'("!5> 64)5" %)*! "%"5 #'$ 3&6+*!" 1-#+ %)* 4)0" 2)5+: R'+&4 &(7 '() /!/&01 1$!&8 1$*1 1$% -*21 1!3% '() 2*7 7$*1 '() 3(21 -("% 7()-/ ;% 1$% "%+' -*21 1!3%. ;)1 !1 7*25 ?25

cY


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.