Nytår 2011-12

ANNONCETILLÆG

NYTÅR NYTÅRSAVIS

Tirsdag 27. december 2011

‘11 ‘12

➔ De bedste fester ➔ Lækker nytårsmenu ➔ Boblerne til glasset ➔ Klædt på til udsalg ➔ Rejser – vend avisen!

VI GUIDER DIG TIL

nytårsmode, -musik, -mad og meget mere

Nyd det! »Nytår kan bruges som et nyt kapitel.

Jeg tænker over, ‘hvad oplevede jeg i år’, og så går det op for mig, at livet går hurtigt og skal nydes« Forsanger Mette Lindberg fra The Asteroids Galaxy Tour.

Læs interviewet på side 32

02 NYTÅR 2011/12

ANNONCETILLÆG

INDHOLD 04

Find årets sidste fest Guide til de bedste nytårsfester i de store byer

10

Soundtracket til dine nytårsløjer Skru op for 10 sange, der emmer af nytår

14

Champagneguide Intet nytår uden bobler. Guide til champagne og andre mousserende vine

18

Cocktail til hele aftenen Gode nytårsdrinks – garanteret champagnefri

22

Et ordentligt nytårsknald Få gode råd til krudtet – sådan bliver det billigt og sikkert

24

Luksus og kærlighed til seks personer Opskrift på en lækker nytårsmenu fra Aarstiderne

30

Kuren mod tømmermænd Se, hvordan du overlever den 1. januar

32

Nytår med højt hår og glimmer Interview med Mette Lindberg fra bandet The Asteroids Galaxy Tour

34

Hvilken nytårstype er du?

Champagne eller Sort Guld – Do Son eller CK one?

36 38 40 42

44

Type 1: Playeren Type 2: Den studerende Type 3: Dommedagsprofeten Type 4: Pinuppen

Bliv klædt på til udsalget Guide til januarudsalget: Det skal du gå efter, og sådan er byttereglerne

Stor rejsesektion – vend avisen!

ANNONCETILLÆG Redigeret af Jesper U. Larsen Ansvarshavende udgiver Søren Riis, adm. direktør, Metroxpress A/S Udgiver Metroxpress A/S Tryk Dansk AvisTryk A/S og AvisTryk A/S Annoncer Ring 77 30 57 87

04 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Find årets sidste fest Nu varer det ikke længe, før du skal til det igen: Skåle nytåret ind med champagne og kransekage iført fjoget hat, nytårshorn og dit stiveste nytårspuds. Men hvor skal du holde festen henne? Fortvivl ikke, hvis du stadig ingen planer har for årets sidste brag af en aften. Vi har samlet en guide over de sjoveste, vildeste, mest outrerede og eksklusive nytårsfester. Med andre ord: lidt for enhver smag. Der er også én i nærheden af dig TEKST Kristina Parkov

København Synd med Simon Med temaet ‘De Syv Dødsynder’ er der lagt op til en dekadent aften af dimensioner på natklubben Simons i Store Strandstræde. Så hvis du er typen, der ikke føler, at det har været rigtig nytår uden gratis lattergas til alle gæster hele natten, en ‘Syndens Hule Lounge’, hvor sex er tilladt, beskidte visuals, grænseoverskridende gimmicks; blandt andet en overvægtig nøgen mand, der fodres i et bur, dværge bag baren og alskens syndig morskab, så skal du løse billet til den overdådige fest på Simons. Selve billetten er en chaton med tallet 7, så du allerede ved billetkøb kan begynde at glæde dig til den dekadente aften. Billetter a 200 kroner kan købes hverdage klokken 14-17 på adressen Købmagergade 26E. Tør du?

Simons Natklub, Store Strandstræde 14, 1255 København K, Simonscopenhagen.com

I de kongelige gemakker Karel Van Manders lokaler i Lille Kongensgade var i 1600-tallet kendt som ‘Kongens Klub’, fordi der her kom både adelige og royale gæster og festede på barok og pompøs vis. Er du mere til eksklusive og spektakulære omgivelser end at få langet en fadøl over disken i et røgfyldt rum, så skal du holde nytår i hjertet af København – på Karel.

Men bemærk, at der er strenge krav til dresscode: Du skal være ‘dressed up’ i ordets bogstaveligste forstand, ellers risikerer du at blive afvist i døren – også med billet. Så skru op for gallaniveauet og gentlemantilbehøret, så du ikke ender ude i kulden. Prisen for nytårsarrangementet er 795 kroner, og tilmel-

ding er nødvendig.

Karel Van Mander, Lille Kongensgade 16, 1074 København K. Pris for nytårsarrangement inklusive treretters-menu, champagne og fri øl, vand og vin mellem klokken 18 og 22.30: 795 kroner. Arrangementet starter klokken 17.30. Køb din billet på Karelk.dk

Elektronisk dansebrag Culture Box, Københavns bedste og mest anerkendte klub for elektronisk musik holder for sjette år i træk nytårsfesten med det velklingende navn ‘New Year’s Eva Bang!’. Festen er for de danseglade, og der vil være et kæmpe lineup af danske dj’s som blandt andre Jean Von

Baden, Patrick Bateman, Tom Collins og CK Feltman.

Ballet åbner klokken 01 og fortsætter til nytårsdag klokken 8. Billetpris: 100 kroner. Ingen dresscode, men klubben efterlyser på hjemmesiden ‘attitudecode’.

Culture Box, Kronprinsessegade 54, 1306 København K. Tidspunkt: 01-08. Nytårséntre: 100 kroner, Culture-box.dk

Nytår på Østerbros natklub Café Park på Østerbrogade byder nytårsaften på andelever-mousse, kalvefilet, lakrids panna cotta og dronningens nytårstale på storskærm, så du bedre kan se og høre.

Og ud over

det: øl, vin og sjusser i store mængder. I hvert fald hvis du køber billetten, der gælder til det hele og koster 995 kroner. Der findes også en lidt billigere billet (795 kroner), men så er der ikke inkluderet hårde drinks i baren. Ved midnatstide vises rådhusklokkerne på storskærm, og så er der dømt fest resten af natten – og noget af morgenen.

Park Café og Nightclub, Østerbrogade 79, 2100 København Ø, Parkcafe.dk

Fest på australsk manér The Australian Bar har også lagt an til et brag af en fest i kælderen i Vestergade, der i aftenens anledning vil være pyntet til randen.

Dresscode lyder som altid – med et ‘down under’-glimt i øjet: ‘Dress as you like! But be nice!’ Hvilket betyder ingen ‘gangstawear’, joggingbukser, store kæder eller synlige tatoveringer. Der er vel grænser for den australske galskab! Nytårsfesten begynder klokken 23, ved midnat er der gratis champagne og kransekage samt live-tv fra Rådhuspladsen. Klokken 00.45 mixer de to party-dj’s Svenstrup & Vendelboe nytåret ind, og herefter er der fest til den lyse morgen. Publikum på ‘A-bar’ er ofte i den lidt yngre ende.

The Australian Bar, Vestergade 10c, kl., 1456 København K. Nytårsentré: 100 kroner ved førsalg på Billetto.dk, hvor bordpakker også kan bestilles. 150 kroner i døren. Abar.dk

Fester i Aarhus og Odense ... på næste side ...

06 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Find årets sidste fest ... fortsat ...

Aarhus Fadøl og alpestemning Heidis Bier Bar er Danmarks svar på afterski i hyggelige og festlige rammer. Som taget ud af et østrigsk afterski-værtshus serverer Heidis Bier Bar den ene store fadøl efter den anden. Her er ingen dresscode, men til gengæld kan du være sikker på at blive lukket ind – hvis der altså er plads, for Heidis fester plejer at være popu-lære. Nytårsaften åbner baren klokken 23, hvor der vil være halv pris indtil midnat. Herefter vil der være et brag af en fest – ikke i, men PÅ baren – som Heidis beskriver det …

Heidis Bier Bar Aarhus, Klostergade 34, 8000 Aarhus C. Entré i døren: 50 kroner. Efter midnat: 100 kroner. Det er muligt at bestille bord på forhånd.

Aarhus.heidisbierbar.dk.

Fest for Aarhus-singler Ung, moden, spændstig eller med fyldige æblekinder? Du er velkommen til nytårssinglefest i Turbinehallen i Aarhus uanset hvad, for som arrangørerne siger: ‘Denne nytårsfest er for alle’.

Under gourmetmiddagen vil du blive seatet med kvinder og mænd på din egen alder, men er du mere ude efter en yngre model eller måske en aldrende sølvræv, er der jo rig mulighed for at mingle efter middagen. Til nytårsfesten 2010 var der 350 singler til festen.

Turbinehallen, Kalkværksvej 12, 8000 Aarhus C. Pris fra klokken 17.15: 1.175 kroner. Pris fra klokken 22: 500 kroner. Køb billetten på Likehome.dk. Turbinehallen.dk

Homofest hele natten GBAR præsenterer sig som Aarhus’ bar og clubsted for byens homoer og deres venner. Og måske er det en kliché, men klicheer har det med at holde: Homosteder har det med at få folk til at feste igennem. GBAR åbner dørene til nytårsfest klokken 23 og skråler ved midnat til lyden af rådhusklokkerne, som kører på skærmene.

Festen fortsætter helt til klokken 06, og aftenens dj sørger for, at det ikke går stille for sig.

Med billet får du automatisk 30 procent rabat på alle drikkevarer i baren – hele natten. En billet koster 150 kroner. Prisen er inklusive kransekage samt et glas champagne. Uden billet er prisen 200 kroner i entré.

Tag dit festligste tøj på og tag til ‘gayparty’ på årets sidste store festaften.

GBAR, Skolegade 28, 8000 Aarhus C. Gbar.dk

International dj på Train Nytårsfest med KATO og Karsten Birkelund & VJ

FEST PÅ TORVET Kan man ikke få nok af nytårsfyrværkeri, bliver man ikke skuffet på Bispetorv i Aarhus – og så er man samtidig tæt på flere af de store fester i byen. Arkivfoto: Polfoto

Bonito? Det er en mulighed i år, hvis du er i Aarhus-området nytårsaften. Loungebaren Kupé starter nytårsfesten klokken 23.30, hvor hipsternes favorit-dj, Frederik Thode, skyder 2012 i gang bag pulten.

Fra klokken 00.30 sørger KATO, Karsten Birkelund og VJ Bonito for at holde dansegulvet varmt på Train. Få en nytårsaften, du og dine ører sent glemmer.

Train, Toldbodgade 6, 8000 Aarhus C, Train.dk. Du kan reservere bord på telefon 29 19 85 36.

Nytår nede på jorden Diskotek Bernhardt er det nyeste skud på stammen i det aarhusianske natteliv.

Dørene åbner ved midnatstide, så det er stedet, du skal tage hen, når nytåret er blevet skålet og skrålet ind.

Aftenens dj er Morten Thomsen, og så lokkes der også med en særlig surprise. På Bernhardt er der ingen fine fornemmelser, og ejeren har udtalt, at han går efter dj-profiler, der er deciderede mainstream-specialister.

Diskotek Bernhardt, Store Torv 3, kld., 8000 Aarhus. Bordreservation på telefon 22 40 56 40.

Bernhardt-aarhus.dk

Odense Eventyrligt nytår Hvis du ønsker kvalitet og stemning, så reservér bord på Restaurant Hans Christian nytårsaften.

Prisen per kuvert er 725 kroner, men så står den også på Crème Ninon, som er ærtesuppe med

champagne, dampet rødtunge, oksemørbrad, Tira Maria-chokoladekage og champagne-sorbet.

Desuden lover arrangørerne spøg og skæmt samt dans til klokken 2.

Restaurant Hans Christian, Claus Bergsgade 7, 5000 Odense. Radissonblu.dk/hotelodense.

Læg Retro ned med stil Hos Club Retro i Overgaden i Odense skal du være minimum 20 år for at være med til nytårsfesten. Er du det, har du mulighed for at spise med fra klokken 19.30.

Hvis du hellere vil støde til efter midnat, så er der fest fra klokken 01 med følgende line-up: dj Moto, dj Juncker og Deluxe Dancers.

Club RETRO, Overgaden 45, 5000 Odense C. Retro.dk

Vær en viking ‘The only place where it’s allowed to dance naked New Year’s Eve’. Sådan lyder det festlige løfte fra Den Glade Viking Odense, og måske har du lyst til at stikke snuden forbi og se, om de lever op til løftet? I hvert fald lokkes der med lækker treretters-menu, landets smukkeste stamkunder, gæveste gøglere og vanvittigste ‘vikinge-dj’s’ i pulten – blandt andre dj Nicks. Fra 22-01.30 diskes der op med 10-kroners bar.

Og naturligvis er der champagne og kransekage ved midnat. Kun 100 billetter i forsalg.

Den Glade Viking Odense, Klingenberg 14, 5000 Odense. Billetten købes på Billetto.dk.

Dengladeviking.eu

Kræs for sanserne på Kræz I hjertet af Odense ligger en café med det appetitvækkende navn Kræz.

Nytårsaften kan du blive en del af Kræz-festen med stor femretters-menu, velkomstdrink, vin ad libitum under middagen, kransekage og meget mere. Prisen er 599 kroner, men så kan du også fortælle vennerne, at du har fået kammusling med pop, Koldt Grønt Gys (kold agurkesuppe med chili), Granité, Mini Muh, Is med Snørebånd og meget andet.

Café Kræz, Gråbrødre Plads 6, 5000 Odense C. Kraez.dk. Book bord på telefon 66 11 38 11.

Fest på Franck A I 1923 slog konditorsønnen Marius Franck-Andersen dørene op for Franck A. Især handelsfolk samt journalister fra Fyens Stiftstidende, som lå placeret over for restauranten, var ofte at finde i lokalerne. I maj 1944 ødelagde en eksplosion store dele af stedets facade og inventar. Siden blev stedet genopbygget og har overlevet lige siden. OG der skal være nytårsfest med tre-, fire-, eller femrettersmenuer samt efterfølgende fest med Storm vs. dj Desos.

Franck A, Jernbanegade 4, 5000 Odense C. Læs mere om menupriser og bordbestilling på Francka.dk

10 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Her er soundtracket til dine nytårsløjer Nytår er lyden af rådhusklokker, champagnepropper og kanonslag. Men det er også lyden af soul, disco og svensk 80’er-pop – her er vores bud på, hvilke toner der skal ledsage dig ind i 2012 TEKST Isabella Hundt Røhmann

I New York falder den store nytårskugle ned, i Østrig spiller de Johan Strauss’ ‘Donauwalzer’, og i Berlin samles hele byen udenfor til en gigantisk fest under frysepunktet.

I Danmark har vi også vores løjer. Men hvad enten dine nytårstraditioner byder på kransekage, champagne, dronningens nytårstale, 90årsfødselsdagen, rådhusklokker, fyrværkeri eller nytårstorsk, er der i hvert fald en ting, der er fælles for alle nytårsaftener: Der skal være musik! Om du vil synge i fjernsynstransmitteret takt med Danmarks Radios pigekor til ‘Der er et yndigt land’ og ‘Kong Christian stod ved højen mast’ klokken 12, må du sådan set selv om.

Men her har vi samlet en liste med nye og gamle nytårsklassikere i en regnbue af forskellige stemninger, du ikke kan undvære her på tærsklen til 2012. Så skru godt op for dit gamle anlæg, og lad festen begynde.

Wilson Pickett: ‘In the Midnight Hour’ (1965) Komponeret på Lorraine Motel i Memphis, hvor Martin Luther King, Jr. senere blev skudt, og med over en million solgte kopier var ‘In the Midnight Hour’ Wilson Pickett’s store gennembrud og banede dermed vejen for blandt andet soulklassikeren ‘Mustang Sally’. Stemmen, med den hæse motownklang har sunget sig ind på Rolling Stones liste over de 500 ‘greatest songs of all time’. The Doors har indspillet en version. Og så var den i øvrigt indkodet på John Lennons helt personlige jukebox. Mere cool bliver en nytårssang vist ikke.

COOL Wilson Pickett kan måske også inspirere dig til nytårslooket?

Foto: Michael Ochs Archives/Corbis

Liza Minnelli: ‘New York, New York’ (1977) Klaverintroen, ingen tager fejl af, og temasangen til Martin Scorseses musical ‘New York, New York’ fra 1977. Og ikke mindst udødeliggjort af miss ‘Glam’ – Liza Minelli. Men faktisk blev sangen først populær, da Frank Sinatra sang den til en koncert i Radio Music City Hall året efter. Kompositionen er så fjerboa-storslået og uanset sangstemme så insisterende på, at alle tager hinanden i armene og begynder at svinge benene i takt til højre og venstre, at den hører hjemme på enhver nytårsspilleliste.

SVENSK MELANKOLI Nytår er ikke kun fest og farver. Det er også

melankoli – og det fangede ABBA bedre end nogen andre. Foto: AP

TRÅD Jimi Hendrix er en af mange kunstnere, der har kastet sig

over ‘Auld Lang Syne’. Foto: Douglas Kent Hall/ZUMA/Corbis

ABBA: ‘Happy New Year’ (1980)

Jimi Hendrix: ‘Auld Lang Syne’ (1970) Da den skotske nationaldigter Robert Burns i det herrens år 1789 satte sig med blæk og fjer og skriblede sit ømme digt om, at ‘gammelt venskab ej må forgå’, havde ingen vist anelse om, at den stadig i vore tider ville symbolisere nytåret. Det er sangen, som alle kender, men ingen kan teksten til. Derfor er Hendrix’ guitarmestrende version så skøn. Men giv også Aretha Franklins, Elvis’ og ikke mindst den skotske sangerinde Mairi Campbells skrøbelige version en lytter af denne udødelige melodi.

GLAMOUR De fleste forbinder ‘New York, New York’ med Frank Sinatra, men Liza Minelli var altså først. Så giv damen lidt credit, og smid hendes version på spillelisten. Foto: Corbis

Cremefarvede sofaer, konfetti på gulvet, svensksmukke Agnetha Fältskog, der synger året ud i sin hvide nytårskjole. Intet år bør slutte uden denne 80’er-melankoliker af en ABBA-klassiker. Den er faktisk også indspillet på spansk under titlen ‘Felicidad’, men om du tør kaste dig ud i at udsætte dine ører for det, må du selv bedømme. Og så synger hun altså ikke: ‘Happy new year, happy new year, may we all have a BEER’. Få lige styr på den linje, inden du kaster dig ud i skønsang!

... fortsættes næste side ...

12 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

Soundtracket til dine nytårsløjer ... fortsat ...

Kool & The Gang: ‘Celebration’ (1980)

ANNONCETILLÆG

Rolling Stones: ‘Start me up’ (1981) Faktisk begyndte Rolling Stones allerede at indspille denne klassiker i midten af 1970’erne som et rock/reggaenummer. Men det fungerede ikke. Først flere år efter ramte de den helt rigtige version og indspillede den så på seks timer. Jagger, der spinder ‘you make a grown man cry-y-y’, og ikke mindst Keith Richards trademark-guitarriff i begyndelsen af sangen gør den genkendelig og skudsikker. Så start året op med denne frækkert af en nytårssang – så kan det næsten ikke gå galt.

‘Celebrate good times, come on’.

Trænger man til en ordentlig gang fællesskrål a la ‘YAHOO!’, er der kun én sang at ty til. Musikvideoen, der er en svedig liveoptagelse med 70’erhoftemoves, saxofoner, guldkæder og bonhår, er optaget i festbyen over alle festbyer, Rio de Janeiro, og klart et gensyn værd. Lille miss Kylie Minogue har også prøvet kræfter med et cover af discohittet i en 90’erversion – dog ikke med helt så stor succes som gode gamle Robert ‘Kool’ Bell og hans funky Gang.

KLASSIKER Tag dine Jagger-moves med til festen, og skru op for

‘Start me up’. Rolling Stones havde allerede næsten 20 år på bagen, da nummeret udkom. Foto: Neal Preston/Corbis

The Walkmen: ‘In the New Year’ (2008)

NYTÅR MED BANDEN Vi kom-

mer ikke uden om, at disco er perfekt til en nytårsfest.

Foto: Lynn Goldsmith/Corbis

U2: ‘New Year’s Day’ (1983)

REVOLUTIONSHYMNE Det handler ikke om konfetti og sjove hatte,

når U2 synger om et nyt år. Foto: Joe Giron/Corbis

Det var U2’s allerførste UK-single og selvfølgelig kom den fra mesterværket ‘War’. Oprindeligt var den ment som en kærlighedssang fra mr. Bono til hans kone, men endte faktisk som en sang om den polske frihedsbevægelse Solidarnosc, der senere spillede en vigtig rolle for de kommunistiske regimers sammenbrud. Det er altså en nytårssang, der handler om forandring, om nye tider, politik og revolution. Men derfor kan det jo godt være festligt at lytte til, når der sidder irske musikere bag instrumenterne.

RETRO Det kan godt være, at du ikke har lyst til at feste, som om det var 1999, men skråle med på Princes klassiker – det har du helt sikkert lyst til. Foto: Michael Ochs Archives/Corbis

Prince: ‘1999’ (1982) Fest-ekstravaganzaen Prince har også bidraget til nytårstraditionerne. Og da det endelig blev 1999 spillede han en kæmpe koncert på selveste nytårsaften, hvor han bedyrede, at han ville spille sangen, han skrev I 1982, for allersidste gang. Det overholdt han skam også – indtil 2007 hvor savnet blev for stort. Der er i øvrigt nogen, der mener, at Phil Collins’ ‘Sussudio’ minder lidt for meget om dette nummer. Og det kan der være noget om, siger Collins, der har indrømmet, at han lyttede virkelig meget til ‘1999’ da han skrev sit hit.

Human League: ‘Night People’ (2010) De kom åbenbart for at blive, New Wavesynth-pop-bandet Human League, der blev dannet i Sheffield i 1977. Og for at blive bedre. I hvert fald blev bandets single fra 2010 ‘Night People’ kaldt gruppens bedste single nogensinde af anmelderne.

Det var ment som en club-single og skulle egentlig slet ikke i radioen, men sangen, der virkelig lader dig op til den helt store nytårsnat, fik sit eget liv på listerne. Du kommer til at nynne den i en uge efter festbraget – men til gengæld kommer du også til at hoppe, når du hører den!

UDHOLDENDE Forsanger Philip Oakey har været med siden 1977 og kan stadig sætte gang i en fest. Foto: Lisa Maree Williams/Getty Images

RÅT NYTÅR The Walk-

men, med Hamilton Leithauser i front, debuterede i 2002. Foto: Getty Images

Hamilton Leithausers usammenlignelige rå stemme fyrer op under nytåret i amerikanerrockbandet The Walkmens nytårstune, der handler om kærlighedsforventninger.

Find teksten og læs den, det er det værd.

Nummeret kan man finde på bandets fjerde album, ‘You & Me’. ‘Intimt, intenst og smukt’ kaldte den britiske avis The Guardian albummet, og det er lige, hvad denne sang er.

Hvis du virkelig vil føle dit hjerte banke det nye år ind rock’n’rollstyle, er det her nytårsnummeret for dig.

14 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

www.metroXpress.dk ANNONCETILLÆG Torsdag 22. december 2011

Få propperne til at springe med champagneguiden Nytårsaften nærmer sig med hastige skridt, og det er derfor tid til at købe festfyrværkeri, kransekage og ikke mindst champagne. Denne gyldne, luksuriøse drik, der serveres i høje elegante glas, med de smukke perlelignende bobler, er i sig selv blevet et symbol på nytår. Der findes næppe en mere passende og særlig aften at servere denne udsøgte og komplekse vin på. Men der er et hav af forskellige champagner og mousserende vine, gode som dårlige, og det kan være svært at finde rundt i labyrinten og finde den helt rigtige, der også passer til ens egen personlige smag TEKST DrinksMeister

Vine fra Champagne-området i Frankrig var allerede kendt ved udgangen af 1400tallet. Dengang ejede flere kirker og klostre vingårde, hvor munkene dyrkede deres vin til nadveren. De franske konger blev døbt i Reims, som ligger i Champagne-området, og ved disse anledninger blev der drukket af munkenes vin.

Som hos så mange andre kendte spiritusprodukter er der også i forhold til champagnen mange myter om, hvordan den blev til. Den mest kendte myte er, at champagnen, som vi kender den i dag, kom til ved et uheld. Efter sigende kom champagnen til, da en munk i et af de lokale klostre eksperimenterede med at tilsætte kulsyre for at få vinen til at moussere. Efter nogen tid kom så champagnen, som vi kender den i dag til.

For at man må kalde sit produkt for champagne, er der forskellige krav, der skal opfyldes. Den skal være mousserende, og den skal, ligesom cognac kommer fra Cognac-området i Frankrig, komme fra Champagne-området i Frankrig. Der findes mange andre varianter, men fordi druerne ikke bliver dyrket i dette område, må man ikke kalde drikken for champagne.

Champagne-cocktail Kir Royale: • 1 cl créme de cassis likør (solbær) • Top med champagne.

Ud over at nyde et afkølet glas champagne rent og klart, som det nu er, er der også en masse lækre muligheder for at bruge disse dejlige bobler i drinks og cocktail. Her har vi sammensat et par lækre champagnecocktail til jer:

Rigtig god cocktail, som aperitif, men også mellem måltider.

The Hummingbird: • 1 ½ del St-Germainhyldeblomst-likør • 2 del dansk vand • 2 del champagne

French 75: • 3 cl gin • 1,5 cl citronsaft • 1,5 cl sukkersirup • Cocktailbær • Top med champagne

Lækker frisk hyldeblomst-champagne-drink, som ud over til nytår også er perfekt til receptioner, som velkomstdrink med mere.

Erstat gin med vodka, og fjern sukkeret, og du får en lækker French 76.

Black Velvet: • 6 cl Guinness, godt afkølet • 6 cl champagne, godt afkølet

Minosa: • 2 cl friskpresset appelsinsaft • 1 cl Grand Marnier eller triple sec • Top med champagne

Fyldig drink, som også kan nydes af kvinderne.

Anden mørk øl i stedet for Guinness kan også benyttes.

Alternativt kan man erstatte appelsinen med blodappelsinsaft, som bliver til Mimosa blush, som har en mere fyldig smag.

Find flere drinks på DrinksMeister.dk

GYLDENT Champagne kan nydes på flere forskellige måder. Få inspiration til hvordan i boksen til højre. Foto: Colourbox

Sådan vælger du den rigtige champagne til dig selv Brut, Doux, Sec eller Demi sec – det er ikke altid lige nemt at vide, hvilken champagne man skal vælge, med alle disse betegnelser.

For at gøre det nemmere for jer har vi her listet de forskellige betegnelser og den danske betydning.

Betegnelser:

Hvilken champagne er sød, syrlig eller halvtør?

• Meget tør: Brut (udtales bryt – at man kan høre t’et

I samarbejde med

er en undtagelse, og du vil selv høre nogle franskmænd undlade t’et, selv om det er det mest korrekte).

Se også ‘Ekstrem tør’.

• Tør: Ekstra Sec eller Tres Sec. • Halvtør: Sec (selv om ordet betyder tør).

• Halvsød: Demi-sec.

• Sød: Demi doux.

• Meget sød: Doux.

• Ekstrem tør: Ultra Brut, Brut Nature, Non Dosage (ingen tilsætning), Brut Intégral, Brut Sauvage, Brut de Brut, Brut total.

Druer, som champagne bliver lavet af: • Chardonnay (grøn drue).

• Pinot Meunier (blå drue).

• Pinot Noir (blå drue).

Af kendte mærker kan nævnes:

• • • • •

Cristal, Louis Roederer.

Dom Perignon.

Möet & Chandonp+.

Piper Heidsieck.

Veuve Clicquot.

Se flere champagner på www.MixMeister.dk

... fortsættes næste side ...

16 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Få propperne til at springe med champagneguiden ... fortsat ...

Et alternativ til champagne Selv om det er en tradition at drikke champagne til nytår og ved andre festlige lejligheder, er der mange andre lige så lækre alternativer til den dyre sprudlende vin TEKST DrinksMeister

Champagne: Kun mousserende vin, som er blevet dyrket og fremstillet i Champagneområdet i Frankrig, må kaldes for champagne.

Den er lagret i mindst 15 måneder.

Størstedelen af produktionen bliver til almindelig

Asti: champagne uden årgang.

De hedder standard cuvée (som betyder aftapning eller produktion) og nonvintage, der betyder uden årgang. Kun 20 procent af produktionen bliver til årgangschampagne special cuvéer.

Den italienske udgave af den perlende gyldne vin findes i to varianter, den ene hedder Asti Spumante, som er lavet på blandede druer, og den anden

Moscato d’asti, der udelukkende er lavet på muskatdruer og derfor er lidt mere eksklusiv. Astien er mest brugt som dessertvin og passer derfor

rigtig godt til kransekagen.

Alkoholprocenten såvel som prisen ligger som regel lavt i forhold til den rigtige champagne.

Lambrusco Cava: Cavaer er Spaniens svar på champagne og er produceret i området omkring Barcelona. De er ofte mere bredskuldrede og fadprægede i smagen og derfor egnede til mad.

Cavaer skal lagre mindst

ni måneder, men de fleste er lagret længere. Ofte får du meget for pengene, hvis du køber cava i stedet for champagne, hvor du også betaler for mærkevareværdien.

Crémant: Crémant betyder let skum, men siden 1975 har vinproducenterne i Alsace, Bourgogne og Loire lavet crémant med samme tryk som i champagnerne. De gode crémanter kan være et godt, billigt alternativ til de billige champagner.

Nogle mousserende vine er lavet, som man laver sodavand, det vil sige, at kulsyren og boblerne ikke

er udviklet naturligt under gæring, men presset ind i vinen, som når man laver sodavand. Det giver kedelige, store, grove bobler, som hurtigt forsvinder, mens champagnens bobler er små, fine og livlige.

I samarbejde med

Lambruscoen er en rubinrød mousserende vin fra Emilia-Romagna-provinsen i Italien.

Den mørkerøde farve gør den unik, da der

ikke rigtig findes andre mousserende vine af slagsen. Den er et sjovt, utraditionelt alternativ til champagnen, især til dem der mener, at champagnen bliver for tør og astien for sød. Lambruscoen findes i tre varianter: Sobara (tør), Castelvetro (halvsød) og Santacroce, der ligger lige imellem de to førnævnte. Lambruscoen er at finde hos de fleste vinhandlere og ligger i prislejet 50-80 kroner per flaske.

Se flere drinks – uden champagne – på næste side ...

18 NYTÅR 2011/12

Cocktail til hele aftenen Så fik vi styr på champagnen.

Men hvis du får nok af bobler i løbet af aftenen, er her nogle bud på gode cocktail til årets sidste dag. Disse drinks passer til forskellige tidspunkter på aftenen

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Under maden Øl-drink Under maden vil man typisk ikke drikke så mange drinks, da øl og vin i de fleste tilfælde vil være det bedste valg. Men vil du gerne have lidt afveksling, eller er du bare ikke den store fan af øl eller vin, så kommer her et bud på, hvad du kan gøre: Man kan faktisk godt lave drinks med øl, og de passer især godt til mad, da der helt naturligt er en hel del ølsmag tilbage. Men eftersmagen kan piftes op og gøres lækker:

Til desserten Hammergod drink med gin • 1 frisk passionsfrugt (passionsfrugtsirup kan ikke erstatte den friske udgave) Mos lime i bunden af en shaker, og tilføj herefter vodka og alt frugtkødet fra passionsfrugten.

Shake med is, og si over i et koldt ølglas.

Fyld på med Corona.

• 12 cl øl (undgå pilsner, medmindre du er vild med dem. Prøv for eksempel en Corona) • 2 cl Danzka Citrusvodka • Et par limebåde

TEKST DrinksMeister

GLÆD DIG TIL FREDAG – DET GØR VI

Søde drinks er en dessert i sig selv, så her er en drink, som ikke er så sød, for at opveje den sikkert søde dessert, du alligevel står over for.

Den kræver en del indkøb, men det er besværet værd. Fantastisk samspil mellem ingredienserne skaber en harmonisk cocktail, der bestemt er en nytårsfest værdig.

• 4,5 cl gin (Geranium er ganske udmærket) • 1,5 cl brandy • 4 cl frisk jordbærsaft • 4 cl ananasjuice • 1,5 cl Gomme • 1,5 cl frisk lime-/citronjuice • Twist: citronskal, der bliver vredet over glasset

med isterninger, og si dem over i et afkølet cocktailglas. Resultatet er en yderst harmonisk cocktail, der både visuelt, duftog smagsmæssigt er i topklasse.

Dufter af citronfromage – af sommer og citrus.

Shake alle ingredienserne

Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Efter maden Blackberry Caipirinha Det sker, at man får spist lidt for meget af den gode nytårsmad, og det er derfor en god idé at fokusere på lette drinks, der ikke er alt for søde og fede.

Caipirinha-klassikeren uden brombær er også en god drink, men er du ikke helt til en så frisk-bitter drink, så prøv denne herlige variant.

• 4 cl Pitú (eller Ypioca/Sagatiba) Cachaca-rom • 2 cl brombær-sirup (Monin) • Friske brombær • Friske limebåde • Eventuelt rørsukker

Mos lime og brombær (gem et par til pynt) i drinksglasset.

Tilføj knust is, og derefter Cachaca’en.

Rør godt rundt, pynt med et par brombær øverst i glasset, liggende på den knuste is, og server med sugerør.

NYTÅR 2011/12 19 De sidste ...

Når trætheden melder sig, men du ikke er klar til at gå i seng, så prøv disse dejlige varme drinks med kaffe.

Westerhaws-coffee • 15 cl varm kaffe, som du bedst kan lide den (dog uden sukker, mælk med mere) • 3-4 cl Westerhawsolie (shot på 35 procent, med smag af engelsk lakrids) Power-coffee • 1/3 varm kaffe • 1/3 Baileys • 1/3 Kahlua Sød, varm kaffedrink som slår fra sig. Så lav den ikke i dit største kaffekrus.

I samarbejde med

GLÆD DIG TIL FREDAG – DET GØR VI

Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

22 NYTÅR 2011/12

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

Glæd dig – det gør vi!

ANNONCETILLÆG

Et ordentligt Se, hvordan du imponerer vennerne med flot fyrværkeri TEKST Jesper U. Larsen

Sådan kommer du sikkert ind i det nye år: 1. Køb og lav aldrig ulovligt fyrværkeri Der er mange gode grunde til, at det er dumt at benytte ulovligt fyrværkeri. Det er ofte af en meget dårlig kvalitet og kan eksplodere op i hovedet på dig. Og du kan aldrig vide, om det fyrværkeri, du har købt ulovligt, er i orden – heller ikke selv om ham, der har solgt det, virker som en fin fyr. Kanonslag og andet knaldfyrværkeri er ulovligt i Danmark, fordi man risikerer at blive døv af de høje brag.

2. Hold ikke fyrværkeri i hånden Fire ud af ti fyrværkeriskader er håndskader, så hvis du har planer om at bruge dine hænder i 2012, er det her et råd, der skal følges. Sørg for at behandle fyrværkeriet, som brugsanvisningen anbefaler.

3. Brug beskyttelsesbriller Det kan godt være, at de ikke står perfekt til dit nytårsoutfit, men der er ingen vej uden om beskyttelsesbrillerne. Lige meget om du selv fyrer af eller bare er tilskuer, er det en god idé at bære beskyttelsesbriller.

Faktisk sker fire ud af ti øjenskader på tilskuere.

4. Kast aldrig med fyrværkeri Du kan risikere at ramme andre, og selv det skyts, som man ellers regner for harmløst, kan give voldsomme brandsår, der kan give varige ar. Så lad fyrværkeriet være, hvor det hører til – på jorden eller i affyringsrøret.

5. Gå aldrig tilbage til en fuser Et nytårsråd, de fleste kender – og heldigvis for det.

For fuseren kan gå af, når du mindst venter det. Lad den ligge i første omgang. Senere skal du sørge for, at den bliver fjernet, så der ikke er en anden, der kommer til skade. Brug eventuelt en skovl og en spand.

6. Brug en pose til fyrværkeriet Den mindste lille gnist kan antænde fyrværkeriet. Så det sidste sted, du ønsker at opbevare fyrværkeri, er i dine lommer.

Kilde: Fyrvaerkeri.dk

NNNEEEEJJJ ... Flot ser det ud, men kombinationen af alkohol, menneskemængder

Forskud på løjerne 1 • På Experimentarium i Hellerup kan du se fyrværkerishow hver dag fra den 28. til den 30. december.

• Experimentarim lover et farverigt show med raketter, fontainer, romerlys, farver og krudt. Fyrværkerimester Kristoffer Bredahl vil desuden dele ud af sin viden om den fascinerede kemi bag fyrværkeri og

samtidig fortælle, hvordan man undgår farlige situationer.

• Showet varer cirka 35 minutter. Det er især egnet for børn og forældre, som elsker fyrværkeri og høje brag.

• Tid og sted: Experimentarium, Tuborg Havnevej 7, 2900 Hellerup. Alle dage klokken 12 og 15.

ANNONCETILLÆG

NYTÅR 2011/12 23

nytårsknald uden at blive ruineret – og uden at komme galt af sted

MESTERENS GODE RÅD Tre hurtige til Gunnar B. Knudsen, Tivolis fyrværkerimester Hvad skal man gøre, hvis man gerne vil have flot fyrværkeri uden at bruge en formue på det? »Tendensen er, at der bliver solgt flere batterier frem for raketter, og det er der flere grunde til. For det første er lovgivningen blevet revideret, så de raketter, der bliver solgt herhjemme, er ikke lige så kraftige som tidligere. For det andet er ulempen ved raketter jo også, at ham, der tænder den, knap nok når at nyde synet, fordi det går så hurtigt – på den måde er der mere underholdning med et batteri. Jeg vil også råde folk til at købe lidt, men godt.

Meget af det billige fyrværkeri, man kan købe i de store lavpriskæder, er ikke noget værd. Man ender med at ærgre sig over, at man ikke brugte den ekstra 50’er på noget ordentligt.« Hvordan ved man, at det fyrværkeri, man har købt, er i orden og efter loven? »Man kan godt regne med, at det fyrværkeri, man køber i danske butikker, er i orden. Og køb for alt i verden fyrværkeriet i en butik – og ikke fra bagagerummet i en bil. De folk, der sælger ulovligt fyrværkeri, er fuldstændig ligeglade med sikkerhed – de skal bare have nogle kugler i kassen.«

og krudt er ikke ufarlig. Foto: Colourbox

Forskud på løjerne 2 • Kæmpesole, romerlys og farvebomber indtager himlen over Tivoli frem til den 30. december.

• For sjette år i træk holder Tivoli fyrværkerifestival mellem jul og nytår – denne gang med en hyldest til det klassiske fyrværkeri.

Og det er med ambitionen om at sætte nye standarder for overrumplende knald, krudt- og farvekombina-

tioner, at fyrværkerimester Gunnar B. Knudsen stiller sig i spidsen for showet.

• 2.300 stjerner, 1.600 bombetter, 1.000 luftbomber og 120 romerlys vil blive affyret i løbet de fem dage, festivalen varer.

• Tid og sted: Tivoli, Vesterbrogade 3, 1630 København V. Showet begynder alle dage klokken 20.45.

Hvad er det bedste sted at se fyrværkeri nytårsaften? »Det er i sin egen baghave. Rådhuspladsen i København vil jeg anbefale folk at blive langt væk fra. Når jeg ser billeder derfra nytårsaften, er jeg glad for, at mine børn bor i Jylland – det er jo decideret livsfarligt, det der foregår. Hvis man har mulighed for at komme lidt uden for byen – et sted, hvor man er højt oppe – kan det være rigtig flot. Derfra hvor jeg bor, kan jeg se ind over Holstebro, og det er et fantastisk syn.«

REJSER – HVER FREDAG Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

24 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Luksus og kærlighed til seks Nytårsaften skal menuen være noget særligt. Og modsat juleaften, hvor alt helst skal være præcis som sidste år, er det tilladt at eksperimentere lidt mere i køkkenet. Her er Aarstidernes bud på en lækker nytårsmenu for seks personer

Velkomstknas • 1 cacciatore-salami • 1 dåse ansjoser i olie • 1 glas oliven i olie • 1 lille Kristian-ost • 1 Blå Kornblomst-ost • 1 bakke special-tomater • 1 Aurion-rugbrød Anret pølse, ansjoser, oliven og oste på et stort bræt.

Skær tomaterne i halve eller kvarte, hvis nødvendigt, og server det hele med skiver af rugbrød.

Rejecocktail med næsten-Thousand Island-dressing • 500 g søkogte rejer • 1 bæger yoghurt • 1 fed hvidløg, hakket • 2 spsk. ketchup og eller • 2 tsk. paprika • 1 spsk. kapers • Lidt chilisauce • Salt • 2 Little Gem-salater • 2 avokadoer • Sennepskarse • Citronbåde Pil rejerne.

Rør yoghurt med hakket hvidløg, ketchup, paprika, hakkede kapers og lidt chilisauce. Smag til med salt.

Jordskokkesuppe med sprød æblesalat – som den er eller i luksusudgave med for eksempel østers • 0,5 kg kartofler • 1 kg jordskokker • 3 fed hvidløg • 100 g skalotteløg • Olivenolie • 3 dl hvidvin eller champagne • 1 liter grøntsagsbouillon eller vand • 3,5 dl piskefløde • Salt Sprød æblesalat: • 400 g æbler, cox orange • 100 g skalotteløg • 1 spsk. cidereddike Skræl kartofler og jordskokker, og skær dem i grove stykker (gem et par jordskokker i koldt vand til pynt).

Hak hvidløg og løg, og sauter alle grøntsagerne i lidt olie i en varm gryde. De skal ikke tage farve, men må gerne sautere i 4-6 minutter.

Hæld vin eller champagne på, og lad vinen koge næsten væk. Tilsæt bouillon eller vand, og lad jordskokkerne koge møre under låg, cirka 25-30 minutter.

Hæld fløde på og kog op.

Blend suppen med en stavblender, og smag til med salt. Tilsæt eventuelt mere bouillon eller vand, hvis suppen er for tyk.

Varm suppen igen lige inden servering, og smag til en gang til.

Skær æblerne i julienne eller både, og skær skalotteløget i tynde skiver.

Skræl de jordskokker, du gemte til pynt, i ultratynde skiver, gerne på et mandolinjern, og vend det hele med en smule cidereddike.

Krydr med salt.

Anret suppen i varme dybe tallerkner toppet med æblesalat, og server lunt brød til.

Tip: Hvis du har østers, er de skønne at pochere i 30 sekunder i eget vand og komme i suppen. Eller hak et par østers, og vend dem i æblesalaten.

Skær avokadoerne i tern.

Pluk salatbladene fra hinanden, og anret dem på et stort fad. Fordel rejer og avokado i salatblade, og top med lidt dressing. Pynt med sennepskarse, og server straks som små rejecocktail-hapsere med citronbåde til.

Klassisk torsk med det hele Syltede rødbeder • 600 g rødbeder • Cidereddike, cirka 3 dl • 3 dl sukker Skyl rødbederne, og kog dem møre. Smut skindet af dem, og skær dem i skiver.

Kog eddike og sukker op.

Kom rødbederne i skoldede glas, og hæld den varme lage over.

Torsk og det hele • 1,5 kg kartofler • Olivenolie • Salt • 4 æg • 300 g panchetta • 750 g torsk i filet • Lidt smør • Salt • 200 g skalotteløg • Kapers • Citronbåde • 1 bakke karse

I samarbejde med

ANNONCETILLÆG

NYTÅR 2011/12 25

personer

Skrub kartoflerne, og kom dem i kogende saltet vand.

Kog dem møre under låg, dræn vandet fra dem, og vend dem med lidt olivenolie og salt lige inden servering.

Kom æggene i kogende vand, og kog dem 7-8 minutter. Lad dem køle af, pil dem og hak dem.

Skær imens panchettaen i tern, og rist dem på en varm pande, til de er gyldne og sprøde.

Del torsken i 6 pæne stykker. Tjek den for ben, skær dem fra eller fjern dem med en fisketang. Læg den på bagepapir på en bageplade, og kom lidt smør og salt på hvert stykke fisk.

Bag dem ved 170 grader i

8-10 minutter, eller til de er akkurat gennemtilberedte.

Hak løgene fint.

Anret et stort fad med rødbeder, hakkede løg, kapers, hakkede æg, panchetta, citronbåde og karse. Server straks torsk og kartofler med ganiture.

Server eventuelt smeltet smør, grov sennep og/eller senneps-sauce til.

Se desserten ... på næste side ...

26 NYTÅR 2011/12

ANNONCETILLÆG

Luksus og kærlighed til seks personer ... fortsat ...

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Syndig chokoladecreme med eksotiske frugter • 200 g mørk chokolade • 2 dl piskefløde • 2 dl piskefløde Frugt: • 1 ananas • 1 mango • 1 glas abrikoser, i sirup • Revet citronskal Bræk chokoladen i stykker, og kom den i en skål. Kog 2 dl fløde op, og hæld den over chokoladen. Rør, så chokoladen smelter.

Pisk 2 dl fløde stiv, og vend halvdelen af flødeskummet sammen med chokolademassen.

Bland det godt. Vend forsigtigt det sidste af flødeskummet i.

Hæld cremen i en sprøjtepose, og fordel den i 6 små kopper eller små glas. Sæt dem på køl i mindst 3 timer eller til næste dag.

Skær skrællen af ananassen, og del ananassen i 4.

Skær stokken fra, og kasser den. Skær ananassen i passende stykker, og skær kødet af mangoen. Skær skrællen af mangoen, og skær kødet i tern.

Vend ananas og mango med abrikoser og lage.

Server chokoladecreme og frugt med lidt revet citronskal.

Sådan bliver det nemt To dage før: • Lav jordskokkesuppe. Køl den hurtigt ned i køleskabet, og opvarm den inden servering.

• Sylt rødbeder. Det kan du gøre, når det passer dig!

En dag før: • Kog æg. Opbevar dem i køleskab, og pil dem næste dag.

• Lav Thousand Island-dressing, og opbevar den i køleskabet.

• Lav chokoladecreme, sæt den i glas og tildæk dem helt! Opbevar på køl.

Samme morgen: • Skyl og pluk salat, kom den i fryseposer, og opbevar den i køleskabet.

• Pil rejer. Opbevar dem i køleskabet.

• Skær citron i både.

En time før: • Hak løg.

• Pil og hak æg.

• Anret pølsebræt, hvis du bruger det som velkomstsnack.

• Ordn fisk.

Lige inden gæsterne kommer: • Skær frugt til frugtsalat.

• Bag eller lun brødet.

I samarbejde med

ANNONCETILLÆG

NYTÅR 2011/12 27

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Start på en frisk i det nye år Træt af julemad? Og lyst til sunde, nemme og grønne middagsretter?

Så spring på en af Aarstidernes MåltidsKasser og få råvarer og opskrifter leveret lige til døren.

Du kan vælge imellem forskellige MåltidsKasser, og vi har helt sikkert en, der passer til dit køkken.

Der er både familievenlige livretter, smagfulde og spicy retter, når man er to

til bords, og fyldige vegetarretter.

Bag kasserne står Aarstidernes kokke: Thomas Hess, Sanne Venlov, Søren Ejlersen og Louisa Lorang.

Du kan prøve MåltidsKasserne en enkel gang eller få den leveret fast hver eller hver anden uge.

Abonnementet er fleksibelt og kan ændres op til to dage før levering. Læs mere på Aarstiderne.com

eller ring til vores kundeservice på telefon 70 26 00 66.

SMS ‘KASSE’ til 1919 – kun almindelig sms-takst – og bestil din MåltidsKasse direkte på mobilen

30 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Kuren mod tømmermænd Mange af os vågner nytårsmorgen med hovedpine, kvalme og en mund, der føles, som om den er polstret med vat. Men mens du ligger og jamrer til skihop i tv, er der faktisk noget, du kan gøre for at få det bedre.

Det forklarer læge og foredragsholder Jerk W. Langer TEKST Jesper U. Larsen

Hvad er dine tre vigtigste råd mod tømmermænd? »Stil på forhånd to glas vand og et par Panodiler parat ved sengebordet. Tag dem, lige før du dratter omkuld – hvis du altså er endt i din egen seng. Det er vigtigt at drikke masser af væske, for kroppen er drænet. Min selvopfundne kur er en banan-vodkasmoothie. Bananer danner humørstoffet serotonin i hjernen, så man får lidt mindre ondt af sig selv. Vodkaen virker ligesom en reparationsbajer.« Hvad er de største myter og fejltagelser om, hvordan man slipper af med sine tømmermænd? »Der er kun to ting, som virkelig hjælper. Den ene er at drikke vand for at modvirke den væskemangel, som

Sådan forebygger du tømmermænd • Ifølge Jerk W. Langer er det ikke kun, når skaden er sket, at man kan gå til kamp mod tømmermændene. Lidt omtanke i løbet af aftenen kan spare dig for den værste jammer: • Drik et glas vand mellem hver genstand hele festen.

giver tørst og hovedpine.

Den anden er at lade tiden gå sin gang. Alt det med æggeblommer, kaffe, løbeture og så videre virker derfor ikke, men er blot med til at få tiden til at gå. Dog kan jeg, uden at gå ind i en lang biokemisk forklaring, godt godtage, at en enkelt reparationsbajer kan dæmpe generne lidt. Men kun en enkelt.«

• Lysfarvede drikke (som for eksempel hvidvin, gin og vodka) giver færre tømmermænd end mørke drikke (som cognac, whisky og rødvin).

• Spis undervejs, for så optager du mindre alkohol i kroppen.

Hvad er dit bedste råd til at overleve den 1. januar med børn i huset? »Server pizza, chips, pommes frites og sodavand til hele familien. Det er fint at få lidt ekstra salt, du har væskemangel, du gider alligevel ikke lave mad, og børnene elsker det. Og snup så en lang middagslur i sofaen, mens familien har kvalitetshyggetid foran tv.«

AVAVAV Tømmermænd nytårsmorgen er for mange danskere en lige så uundgåelig del af årsskiftet som dronningens

nytårstale. Der er mange råd om, hvad man kan gøre – desværre er der meget få af dem, der virker. Foto: Colourbox

32 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Nytår med højt hår og masser af glimmer Mette Lindberg, forsanger i det psykedeliske pop- og rockband The Asteroids Galaxy Tour, tilbringer nytåret på scenen foran 30.000 mennesker. Og så kan hun godt lide at springe ind i det nye år fra en stol. Eller et bjerg TEKST Isabella Hundt Røhmann

Hvad er det bedste ved nytår? »Jeg kan godt lide traditioner. Men for mig er det ikke noget religiøst, og jeg har ikke nogen bestemt måde, det skal foregå på hvert år. Nytår kan bruges som et nyt kapitel. Jeg tænker over, ‘hvad oplevede jeg i år’, og så går det op for mig, at livet går hurtigt, og at det skal nydes. Og så bliver jeg utrolig ambitiøs for det nye år, fordi det sætter tingene i perspektiv. Og så næste år gør jeg præcis det samme, haha!« Hvad er det værste ved nytår? »At januar og februar tit er triste og grå og sjappede. Og ingen har råd til noget på grund af overforbruget i julen.« Kunne du finde på at være ude at spille nytårsaften, eller holder du fri? »Vi skal spille med Asteroids (The Asteroids Galaxy Tour, red.) til en stor nytårsfest i Hanoi i Vietnam. Jeg er i forvejen på ferie i Thailand over jul og nytår, så det bliver en god kombi.« Hvad er de tre bedste ting, der er sket i dit liv i år? »1. At vi har lavet vores anden plade, ‘Out of Frequency’, færdig. Den udkommer den 31. januar i USA og den 27. februar i Europa.

2. At jeg er blevet moster igen, og at det er en pige.

3. At min familie er ved godt helbred.« Hvad husker du ellers generelt fra året, der gik? »1. PJ Harvey udkom med ‘Let England Shake’. Det er et fantastisk album.

2. ‘Vild med dans’ i Argentina – dem der dansede pornodans!« 3. At Danmark fik en kvindelig statsminister.« Har du nytårstraditioner? »Nej, det har jeg ikke. Men jeg kan godt lide det der med at springe ud i nytåret. Altså fra en stol eller et bjerg eller noget.« Kunne du finde på at skrive

STORE FORVENTINGER Mette Lindberg (forrest) er forsanger i The Asteroids Galaxy Tour, der i begyndelsen af det nye år sender gruppens andet album, ‘Out of Frequency’, på gaden. Forventningerne til bandet er store – debutalbummet ‘Fruit’, der udkom i 2009, indeholdt flere hit – blandt andet sangen ‘The Golden Age’, der blev brugt i tv-serien ‘Mad Men’. Foto: PR

en sang, der handlede om nytår? »Ja. Måske man skulle overveje det i stedet for at skrive en julesang.« Hvad plejer du at lave nytårsaften? »Jeg er glad, bare jeg får god mad eller er sammen med gode venner.« Hvad skal du have på? »Det har jeg ikke lagt mig fast på endnu. Men det bliver helt sikkert noget med højt hår og masser af glimmer!« Hvad laver du ved midnat? »Nu spiller vi jo til et arrangement med 30.000 mennesker, så det er meget muligt, at alle artister samles

Jeg vil gerne sjippe mere!

For vi sidder meget ned på grund af transport, og det er nemt at have sjippetov med i tasken, når man er på tour. Indtil videre har jeg købt tre sjippetove, men har endnu ikke sjippet.

»

på scenen og synger noget fælles og tårevældende sentimentalt!« Hvem kysser du klokken 12? »Min kæreste.« Hvordan har du det med fyrværkeri? »Som barn var jeg helt vild med selv at antænde. Nu har

jeg det helt fint med at se på.« Kan du lide champagne? »Jeg sætter pris på champagne, når det er god kvalitet og nydelse, og når det ikke er for sødt eller for surt.« Hvad er din holdning til nytårsforsætter? »Jeg synes, det er en god

måde at få sat ord på, hvad man gerne vil, og give sig selv nogle mål.« Hvad er dine egne nytårsforsætter for 2012? »Jeg vil gerne sjippe mere!

For vi sidder meget ned på grund af transport, og det er nemt at have sjippetov med i tasken, når man er på tour.

Indtil videre har jeg købt tre sjippetove, men har endnu ikke sjippet. Måske 2012 er året.« Hvad håber du ellers, der kommer til at ske i 2012? »Demokrati, fred og forståelse. Og flere og bedre indtjeningsmuligheder for musikere og bredere accept af samarbejde mellem brands og bands.«

Hvad er det sjoveste eller bedste minde, du har fra en nytårsfest? »For nogle år siden fejrede min kæreste og jeg nytår i Thailand på en strand, hvor vi var helt alene – lige på nær et hold japanske turister som sendte poser med lys og ønsker op i himlen. Det var meget fredfuldt og smukt.

Bagefter klatrede vi over til en anden strand, hvor der var kæmpe party på en udendørs hippienatklub oppe på en bjergskråning mellem trækronerne. Det var virkelig en fin blanding.

Hvad laver du den 1. januar? »Rejser fra Vietnam tilbage til Thailand.«

34 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Hvilken nytårstype er du?

Nytårsaften er for alle, men der er stor forskel på, hvordan vi hver især vælger at holde den.

Nogle er til torsk og nytårstaler, mens andre er til kanapeer og dyre bobler – og så er der naturligvis også dem, der er sikre på, at Jorden går under. På de næste sider kan du møde fire typer og se de ting, de tager med på årets sidste aften. Måske kan du genkende dig selv ...

n e p p u n i P

Side 42

Playeren Side 36

e d n e r e d u t s n

De

Side 38

Dommedagspro

feten Side 40

36 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Hvilken nytårstype er du?

Playeren Du har penge nok og er ikke ked af at lade alle og enhver vide det, men hvorfor skulle du dog også det? Du er jo en player, og det kører for dig, så hvorfor ikke udleve det til fulde? Nytårsaften er årets fest for dig, og der skal så absolut ikke spares på noget. Det skal være flashy og stort, og du er mand for at udleve det til punkt og prikke Din champagne ... ... er fra det franske hus Dom Perignon årgang 1996 eller 2002. En af dine venner er natklubejer og har faktisk fået logoet tatoveret på håndleddet, så i jeres kreds drikker I aldrig andet.

Dom Perignon Vintage 2002 til 1.195 kroner hos Vildmedvin.dk

Din beklædning ... ... består af en velourjakke fra Sand. Du har altid godt kunnet lide deres til tider glimtende tilgang til klassisk herrebeklædning, og så ved du, at både kronprinsen og Casper Christensen får en del af deres tøj herfra.

Din duft ... ... er enormt vigtig for dig. Som en rigtig player ved du, at pigerne skal tiltrækkes med alle sanserne, så du vælger altid den dyreste parfume fra Matas. Til fest er valget derfor faldet på Yves Saint Laurents La Nuit De L’homme, der altid høster pæne komplimenter fra det modsatte køn.

Smoking, Sand, til 3.199 kroner. Nærmeste forhandler oplyses på tlf. 33 11 17 18

Yves Saint Laurents La Nuit De L’homme 100 ml til 469 kroner hos Onlineparfume.dk

Din prik over i’et ... ... er kortholderen fra Louis Vuittons maskuline linje Daimler Graphite, der naturligvis skal passe på dit sorte Mastercard. Desuden passer det godt til resten af din beklædning og får altid de andre i baren til at kigge en ekstra gang, når du hiver det frem.

Louis Vuitton Damier Graphite-kortholder til 1.350 kroner. Nærmeste forhandler oplyses på tlf. 33 15 10 22

Dit krudt ... ... skal naturligvis være noget med knald på og noget, der ser ud af noget, selv inden det bliver fyret af. Derfor vælger du et ‘MEGA Powerbox batteri’, hvor selv navnet er for vildt.

MEGA Powerbox batteri til 499 kroner på Krudtteltet.dk

38 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

Hvilken nytårstype er du?

Den studerende Du har ikke mange penge og er vant til at spare. Derfor ved du også, at det handler om at få så meget ud af så lidt som muligt, og faktisk kan man komme rigtigt langt med få midler. Det gælder også nytårsaften – budgettet er stramt, men du skal alligevel have en god fest.

Din duft ... ... er en, du altid har brugt og agter at holde fast i, til du har råd til Chanel No5. Du bruger Calvin Kleins CK One – den dufter skønt, du har aldrig fået klager over den, og den udstråler ‘dig’.

CK One eau de toilette 50 ml fra Calvin Klein til 199 kroner hos Matas.dk

Dit krudt ... ... er også af den fornuftige slags.

Dog er du blevet for gammel til Jumping Jacks, og folk over 13, der køber heksehyl, er jo tabere. Derfor har du valgt en fin bombe, der er billig, men som nok skal give et godt brag.

Thunderking til 50 kroner hos Krudtteltet.dk

Din champagne ... ... er et af de steder, du meget nødigt sparer alt for meget. Godt nok er du studerende, men Asti og deslige er altså for ringe. Derfor drikker du en Veuve Clicquot Brut Yellow Label (også kendt som ‘Den Gule Enke’).

Den smager fantastisk, og den dårlige 80’er-arv er efterhånden ved at aftage, så den igen er hip.

Veuve Clicquot Brut Yellow Label 2002 til 449 kroner. Nærmeste forhandler oplyses på tlf. 32 83 73 60

Din prik over i’et ... ... er halskæden fra Monki, der giver et råt og eksklusivt look til dit nytårssæt. Den kan tilmed bruges til en masse andre outfits – det har du allerede gennemtænkt.

Halskæde fra Monki til 115 kroner hos Monki.com

Din beklædning ... ... er billig, men du har gjort dit for, at det ikke kan ses, og at kjolen samtidig kan bruges i mange andre sammenhænge. Du har derfor valgt en enkel og sexet kjole fra Gestuz, der også vil gøre sig godt på natklubben og de lange sommerfester.

Kjole fra Gestuz til 699 kroner. Nærmeste forhandler oplyses på tlf. 79 43 54 07

ANNONCETILLÆG

40 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Hvilken nytårstype er du?

Dommedagsprofeten Hvorfor gå op i nytårsaften? Du ved jo, at vi alle dør om lidt alligevel. Desuden er det helt generelt bare åndssvagt. Hurra, i dag er den sidste dag i året, og i morgen starter et nyt år, med det samme lort og de samme tåber endnu en gang. Godt, dommedag er lige om hjørnet!

Din champagne ... ... er absolut ikke noget, du går op i. Faktisk drikker du det slet ikke – hvorfor skulle du, når vi alligevel dør om lidt, og det eneste, der er værd at drikke, nu engang er øl? Næh, du holder dig til de gyldne dråber på dåse, men har dog alligevel taget spendérbukserne på og købt en ramme Carlsberg Sort Guld i Tyskland.

Carlsberg Sort Guld 24 gange 33 cl til 75 kroner hos Shop.scandinavianpark.com

Din beklædning ... ... går du egentlig heller ikke voldsom meget op i. Så længe det er sort og ikke koster en formue, er du glad. Og det er absolut ikke, denne aften skal være anderledes end andre, så du gider bestemt ikke klæde dig pænt på. En ny sort T-shirt fra H&M må være rigeligt!

T-shirt fra H&M til 39 kroner på Hm.com

Dit krudt ... ... behøver du ikke tænke så meget på. Der er alligevel større magter, med langt større bomber end vi nogensinde kan producere, der snart holder deres egen nytårsaften på Jorden. Dog har du altid syntes, at heksehyl da er meget sjove, så sådan en pakke plejer du at købe.

100 stk. heksehyl til 10 kroner hos Krudtteltet.dk

Din duft ... ... er for det meste duften af rigtig mand, som du plejer at sige. Andre ville måske antyde, at ‘mand’ skulle udskiftes med ‘sved’. Men du har da en parfume stående i skabet, du fik af din mor engang, hvor I skulle til en større familiekomsammen. Du bruger den da også indimellem, men helst ikke for ofte.

Aqua di Gio 30 ml fra Giorgio Armani til 299 kroner

Din prik over i’et ... ... er en krystalkugle, du netop har købt til lejligheden. I den kan du nemlig følge med i, hvornår verden går under, og hvornår du endelig slipper for alle de tåber, du til daglig må trækkes med.

Krystalkugle 8” til 1.045 kroner på Phoenixorion.com

42 NYTÅR 2011/12

ANNONCETILLÆG

Hvilken nytårstype er du?

Pinuppen Du har god smag, sådan rigtig god smag. Den er også dyr, bevares, men du ved, at kvalitet koster, og at de mest flashy produkter ikke nødvendigvis er de bedste.

Du er klassisk, men ikke gammeldags, og der er ikke nogen, der skal være i tvivl om, at du har styr på dit

Din beklædning ... ... er ligesom din champagne dekadent og sexet, uden at blive for meget. Du har en kjole fra Malene Birger på, da hendes design altid har tiltalt dig, og hun er i øvrigt den eneste danske designer med international klasse.

Kjole fra by Malene Birger til 1.999 kroner på Shop.bymalenebirger.com

Din prik over i’et ... ... er et par øreringe fra Line&Jo. Du kender naturligvis pigerne bag mærket og er glad for deres ungdommelige look, der går godt til din ellers meget klassiske stil.

Miss Edris-ørering fra Line&Jo til 950 kroner per styk hos lineandjo.com

ANNONCETILLÆG

NYTÅR 2011/12 43

Din champagne ... ... er den dekadente Perrier-Jouët i Belle Epoqueudgaven. Indholdet er lækkert, og flasken emmer af stil uden at være alt for prangende. Du drikker den, fordi du altid har gjort det og ved, at det ikke bliver meget bedre.

Perrier-Jouët Belle Epoque Brut 2004 til 789 kroner hos Suenson.dk

Dit krudt ... ... er ikke noget, du selv går op i at skyde af, men der skal da være lidt for dem, der gerne vil den slags. Derfor plejer du at købe en af de store pakker, så der er noget godt at se på.

Kl. 24 Sortiment til 999 kroner hos Krudtteltet.dk

Din duft ... ... er dyr, fransk og klassisk.

Nogen ville måske mene, at du lugter lidt af gammel dame, men du ved bedre. Det er duften af stil og bevidsthed mere end Hellerup anno 1920.

Eau de Parfume Do Son 100 ml fra Diptyque til 660 kroner på Diptyqueparis.com

44 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Hvornår begynder udsalget?

Masser af butikker, storcentre og varehuse holder udsalg lige efter jul eller i begyndelsen af det nye år.

Her kan du se, hvornår din favoritbutik giver priserne et hak nedad og slår dørene op til udsalg TEKST Kristina Parkov

Illum Illum er sammen med Magasin et af de ældste danske shoppingcentre (fra 1891) og har ud over de mange butikker med tøjmærker og skønhedsprodukter også et rigt udvalg inden for mad, bolig og sport. Illum er lig med det mondæne og dyre og tiltrækker mærkedyr i alle aldre.

Udsalg: begynder den 27. december.

Illum, Østergade 52, 1001 København K. Åbningstider: Mandag-torsdag klokken 10-19, fredag 10-20, lørdag 10-17.

Illum.dk Magasin Stormagasinet blev grundlagt i 1868 af to unge mænd i 20’erne. Den første Magasinbutik blev åbnet i Aarhus – i 1870 ekspanderede man til København og åbnede Magasin i det daværende Hotel du Nord. I dag findes Magasin i Aarhus, Odense, Rødovre, Fields, Lyngby og Kongens Nytorv.

Udsalg: begynder den 27. december.

Magasin.dk Salling Salling er et af landets førende stormagasiner med mode, indretning, livsstil, velvære, gaveideer og fødevarer fordelt over flere etager. Det første Sallingstormagasin så dagens lys for mere end 100 år siden.

Salling findes i både Aarhus og Aalborg.

Udsalg: begynder onsdag den 28. december klokken 7.

Salling Aarhus, Søndergade 27, 8000 Aarhus C.

Salling Aalborg, Nytorv 8, 9000 Aalborg.

Salling.dk Punkt1 Danmarks største hvidevarekæde med mere end 100 butikker fordelt over hele landet.

Udsalg: begynder den 27. december.

Punkt1.dk Expert Elektronik-forhandler med alt i computere, bærbare, fladskærme, lyd, tv, musik, med mere. I alt 87 butikker fordelt over hele landet.

Udsalg: begynder den 27. december.

Expert.dk Lysmesteren Danmarks største kæde af belysningsbutikker. Har i mere end 10 år solgt mærkevarelamper lige fra Le Klint til Louis Poulsen.

Lysmesteren har 32 butikker fordelt over hele landet.

Udsalg: begynder den 2. januar 2012.

Lysmesteren.dk ELplus ELplus er en kæde af i alt 52 hvidevareforretninger over hele landet. Flere butikker fører kendte mærker som Miele, AEG, Voss, Gram, Moccamaster, Krups, Philips, Melitta, Louis Poulsen, Le Klint, Holmegaard og Flos.

Udsalg: begynder den 27. december.

Elplus.dk Fona Fona har 85 år på bagen i branchen for elektronik og

musik. I starten blev tv-apparaterne leveret på budcykel.

Udsalg: Fona starter storsalg den 27. december klokken 8 i alle 62 butikker over hele landet.

Tjek adresser på Fona.dk Vero Moda Vero Moda er tøj til den modebevidste og ungdommelige pige/kvinde. Der findes cirka 90 Vero Modabutikker på landsplan og helt sikkert også én i nærheden af dig.

Udsalg: Vero Moda holder officielt udsalg fra den 27. december. Dog kan enkelte butikker selv rykke rundt på denne dato.

Veromoda.dk Field’s Skandinaviens største shoppingcenter med mere end 140 butikker, samt en hel etage til alt det sjove – cafeer, restauranter og underholdning. Placeret i Ørestaden.

Udsalg: begynder den 27. december.

Field’s, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S. Fields.dk Spinderiet På stedet i Valby, hvor der engang lå et bomuldsspinderi, ligger nu et moderne shoppingcenter med alt, hvad dertil hører; tøj, sko, bolig, sport, tilbehør, isenkram og dagligvarer – i alt 50 butikker.

Udsalg: begynder den 29. december og varer til og med den 5. februar.

Spinderiet, Bomuldsgade 4, 2500 Valby

Spinderiet.dk Jack & Jones ‘Førende producent af intelligent herrebeklædning’.

Sådan definerer Jack & Jones, som er en del af Bestseller-kæden, sig selv.

Grundlagt i 1989 og med hovedvægt på jeans og skjorter til mænd i alderen 18-25 år.

Udsalg: begynder den 27. december i de i alt 34 butikker landet over.

Jackjones.com Name it Name it er en del af Bestseller-kæden og designer moderigtigt og farverigt børnetøj i sjove design, slidstærke materialer og en behagelig pasform. Her er tøj til både din baby og din ‘tween’.

Udsalg: begynder den 27. december.

Find nærmeste Name itforhandler eller shop online på: Nameit.dk Only Endnu én i rækken af Bestseller-brands. Only står for ‘jeans og attitude’ og har mere end 30 butikker landet over. Only er tøj til unge kvinder.

Udsalg: begynder den 27. december både online og i de fysiske butikker.

Only.com H&M H&M’s enkle filosofi lyder: mode og kvalitet til den bedste pris. Den første H&Mbutik åbnede i Sverige i 1947, og siden er det gået hen og blevet en international affære med blandt andet 56 butikker i Danmark.

Udsalg: begynder den 27. december.

Hm.com Ikea Skandinavisk design og alle ‘ingredienser’ til din bolig samlet på et sted – Ikea behøver vist ingen nærmere præsentation, men er kort sagt bolighuset, der har, hvad du skal bruge.

I Danmark findes der i alt fem Ikeavarehuse i henholdsvis Aarhus, Aalborg,

Odense, Gentofte og Taastrup.

Udsalg: fra den 27. til den 30. december i tidsrummet 10-21.

Ikea.dk Arnold Busck Arnold Busck er Danmarks største og ældste boghandlerkæde med 33 butikker over hele landet samt en stor webbutik.

Udsalg: Det store bogudsalg begynder først til februar, men allerede fra den 2. januar er der ‘ryd op-udsalg’, hvor man kan gøre et kup inden for kalendere, kogebøger, wellness- og selvhjælpsbøger samt papirvarer.

Arnoldbusck.dk The Body Shop The Body Shop sælger kosmetik, hudpleje og skønhedsprodukter.

Produkterne er aldrig testet på dyr. Der findes 33 butikker i Danmark.

Udsalg: varer fra den 27. december til den 24. januar.

Thebodyshop.dk

46 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Her er årets udsalgskup Det er let at blive grebet af stemningen, når man bliver sluppet løs under januarudsalget. Så det kan være en god idé at forberede sig lidt, inden man tager hjemmefra. Anja Roune, der er personal shopper i Magasin Aarhus, giver gode råd til, hvilke udsalgsvarer du skal gå efter TEKST Simone Kirstine Hansen FOTO: FRANK B. SCHMIDT (ARKIV) / COLOURBOX

Pas på udsalg, at rbindelse med fo i l ge re m bliver grebet »Det er so jlkøb, fordi de fe e st d er ør st de erordnede rå folk gør prisen. Mit ov ste og næ en e ng od ni m af stem ikke går af r de , re ke m si so as at gå efter kl et 70’er-tema, eblikket ser vi dt go n ka an m år. Lige for øj t endnu, men lid er er r ld de ho r, t sikker ebukse bage med kass til å st at re .« risike om noget tid gået af mode r rsonal shoppe Anja Roune, pe

Tre gode køb på udsalg til hende »Cardigan i uld eller cashmere vil aldrig nogensinde gå af mode og er et sikkert køb. Når man køber på udsalg, skal man prøve at gå efter de sikre farver, der

også er på mode næste vinter såsom sort, brun, beige og grå.« »Jeans er et godt køb på udsalg. Og hvis man kan bære det, er skinny jeans, som sidder helt tæt, en mode, der vil foresætte ind i foråret.« »Til vinterudsalget kommer der helt sikkert også mange udgaver af den klassiske lille, sorte kjole. Det er sådan noget, enhver kvinde skal have i sit skab, og det er en oplagt ting at købe på vinterudsalget.«

... og til ham »Jeans er også et godt køb for mændene. Lige nu er det moderne med slim, altså tætsiddende jeans, og det tror jeg, at det vil blive ved med at være. Ellers findes der også ‘straight’ jeans, hvor benene går lige op og ned. Der er et jo et hav af mærker at vælge imellem, men Tiger of Sweden er et ret godt bud, de laver nemlig klassiske jeans, der samtidig følger moden.« »For de mænd, der ikke går så meget i jakkesæt, er udsalget et godt sted at begynde. Man skal bare holde sig til de helt klassiske sæt. Og så skal man gå efter de kraftige kvaliteter.« »Støvler til mænd vil stadig være in næste år.

Det er den slags støvler, der går lidt op ad benet,

og hvis man ikke helt ved, om man tør gå i den slags, kan det jo være fint at købe på udsalg.«

48 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Sådan er byttereglerne Udsalget er over os, og selv om diverse udsalgsfund ofte kan byttes, er det ikke ensbetydende med, at det er en service, du har krav på. Køber du på internettet, er du dog bedre stillet. Vi guider dig her gennem byttereglerne, så du er rustet, når udsalgsræset sætter ind TEKST Nicole Nordin

Udsalg er lig med stilede designervarer og lækkert gear til overkommelige priser. Men hvis du ikke er helt sikker, når du kører dankortet igennem, så gælder det om at være opmærksom. Du har nemlig ikke krav på at kunne bytte dit fund. Det er bare en ekstra service, nogle butikker tilbyder. Købeloven, der regulerer forholdet mellem butikker og kunder, giver dig nemlig hverken fortrydelseseller returret, når du handler i en butik. Er gaven købt på internettet, er der dog lidt bedre muligheder for at få udsalgsvaren byttet.

I den fysiske butik • Hvis dit udsalgsfund er købt i en butik, og varen i øvrigt ikke har fejl, har du som udgangspunkt ikke krav på at kunne bytte den.

Handlen er som udgangspunkt altid bindende. Og du har derfor heller ikke ret til at få pengene retur.

• Hvis forretningen ønsker at yde en god service, kan den tilbyde fortrydelses- eller

Huskeliste • Inden du køber varen, så husk at spørge i butikken, om den giver fortrydelsesret, og hvor længe du kan bytte og/eller få pengene tilbage.

• Husk at få det gjort helt klart, om butikken giver pengene tilbage, eller om de kun vil bytte varen til en bytteret, men i så fald skal der ved købet informeres tydeligt om betingelserne.

• Eftersom du ikke har krav på bytteret, kan butikken også frit vælge at indskrænke dine muligheder for at fortryde et køb. Butikken må for eksempel gerne sige, at du skal bytte inden otte dage, nøjes med at give dig et tilgodebevis eller helt undtage deres udsalgsvarer bytteservicen. Så det gælder om at være opmærksom.

På nettet • Har du fundet din udsalgsvare i en internetbutik, på postordre eller via andet fjernsalg, har du andre ret-

anden vare i butikken.

• Få ekspedienten til at skrive bytteoplysningerne på din kvittering, hvis det ikke allerede står der. Også hvis du ‘forhandler’ dig frem til andre rettigheder end dem, der normalt gælder.

Kilde: Forbrugerrådet

tigheder. Da du ikke har haft mulighed for at se og mærke varen før købet, har du mulighed for at returnere varen i 14 dage efter, du har modtaget den.

• Varen skal være i ‘væsentlig samme stand’, hvis du vil returnere den. Du må altså gerne prøve en skjorte på, men du må ikke have haft de nye sko på ud at danse, før du sender dit fund retur.

Bemærk: Vil du returnere en vare købt på nettet eller lignende, så er det som udgangspunkt dig selv, der skal betale omkostningerne ved at sende den tilbage.

TV søndag d. 1. januar 08.00 Banjo tager til byen 08.25 Grøn 08.50 (TTV) Store Nørd - Nytårsspecial 09.35 Garfield 09.50 Cirkusliv i savsmuld 10.05 Victorious 10.30 SvampeBob Firkant 10.55 Restaurangutang 11.05 Osman og Jeppe 11.20 Batman - Den tapre og den modige 11.45 Boxen 12.00 Dronningens nytårstale (G) 12.15 Nytårskoncert fra Wien 2012 13.40 Nytårsskihop 15.50 Næsten helt perfekt 17.30 (TTV) Her er dit liv (G)

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Statsministerens nytårstale - optakt 19.15 Statsministerens nytårstale 19.30 Statsministerens nytårstale - debat

20.00 X Factor 21.00 FILM The Bourne Ultimatum Amerikansk actionthriller fra 2007.

Medvirkende: Jason Bourne: Matt Damon, Nicolette: Julia Stiles og agent Landy: Joan Allen.

Instruktion: Paul Greengrass.

22.55 FILM ((S)) Nettet Amerikansk thriller fra 1995.

Medvirkende: Angela Bennett: Sandra Bullock, Jack Devlin: Jeremy Northam og dr. Jack Champion: Dennis Miller.

Instruktion: Irwin Winkler.

00.45 FILM ((S)) Taggart: Under overfladen Skotsk krimi fra 2000.

Medvirkende: Mike Jardine: James MacPherson, Jackie Reid: Blythe Duff og Robbie Ross: John Michie.

Instruktion: Michael Brayshaw.

02.25-03.15 Rockford (9)

TV3+ 09.00 Top Gear 8 (G) 10.50 Two and a Half Men 9 11.20 Two and a Half Men 9 11.50 Two and a Half Men 9 12.20 Two and a Half Men 9 12.50 Two and a Half Men 9 13.20 Two and a Half Men 9 13.50 Two and a Half Men 9 14.20 Two and a Half Men 9 14.50 Two and a Half Men 9 15.20 Two and a Half Men 9 15.50 Two and a Half Men 9 16.20 Two and a Half Men 9 16.50 Two and a Half Men 9 (G) 17.20 Knocked Up. Amerikansk komedie fra 2007. (Knocked Up) Ben Stone er lidt af en festabe. Han elsker at fjolle rundt med vennerne, og det sidste, han drømmer om, er en baby. Men så får han uventet besøg. 20.00 Two and a Half Men 9 (G) 20.30 Two and a Half Men 9 (G) 22.0005.40 Amerikansk fodbold. NFL.

KANAL 4 08.40 Christines nye liv 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Shop amok i Ullared 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 De unge mødre - Hvor blev de af? (G) 11.55 De unge mødre - Jubilæumsaften (G) 13.10 De unge mødre (G) 13.40 The Family Man (G). Amerikansk dramakomedie fra 2000. 16.05 Secrets of Aspen 16.35 Secrets of Aspen 17.05 Secrets of Aspen 17.30 Secrets of Aspen 18.00 Secrets of Aspen. 20.00 Pretty Woman. Amerikansk romantisk komedie fra 1990. 22.30 Big Fat Gypsy Weddings (G) 23.30 Big Fat Gypsy Weddings (G) 00.30 Secrets of Aspen (G) 01.00 Secrets of Aspen (G) 01.30 Secrets of Aspen (G) 01.55 Secrets of Aspen (G) 02.25 Secrets of Aspen (G) 02.50 Secrets of Aspen (G) 03.10 Secrets of Aspen (G) 03.35 Secrets of Aspen (G) 03.55-04.40 The Closer (G)

12.10 DR Klassisk: Julekoncert med DR PigeKoret 13.10 Israels fødsel (7:7) 14.05 Bag om Apokalypse 14.55 Lawrence af Arabien

18.20 FILM Manden uden nerver Amerikansk thriller fra 1975.

Medvirkende: Nick Colton: Charles Bronson, Jay Wagner: Robert Duvall, Ann Wagner: Jill Ireland og Hawk Hawkins: Randy Quaid.

Instruktion: Tom Gries.

19.55 Oz og Hugh drikker julen ind Engelsk dokumentar fra 2011.

20.45 Mad fra River Cottage (14:16) Engelsk madprogram fra 2008.

21.30 Grynt og grønt med Camilla Plum 22.00 AnneMad får gæster (2:2) 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

08.15 Chuggington 08.25 Det magiske træ 09.00 Nyhederne 09.15 Natholdet - Nytårsspecial (G) 10.00 Nyhederne 10.10 ((S)) Rejsen til Saturn 11.45 Glæd dig til 2012 12.00 Nyhederne 12.10 Julefrokosten 13.45 Zulu Comedy Galla 2011 16.00 Nyhederne 16.05 Anders Matthesen: Vender tilbage

18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.25 Nyhederne med dronningens nytårstaffel 19.00 Nyhederne 19.15 Statsministerens nytårstale Fra Marienborg.

19.40 Regionalprogram 20.00 Voice - Danmarks største stemme

22.50 FILM Han, Hun og Leoparden (G) Amerikansk lystspil fra 1938.

Medvirkende: Susan Vance: Katharine Hepburn, David Huxley: Cary Grant, major Applegate: Charles Ruggles, Slocum: Walter Catlett, Gogarty: Barry Fitzgerald og tante Elizabeth: May Robson.

Instruktion: Howard Hawks.

00.30 ((S)) Brotherhood (28:29) 01.20 ((S)) Brotherhood (29:29) 02.15 (TTV) Nak & Æd - en fasan (8:8) (G) 02.45 (TTV) AnneMad i New York (8:8) (G) 03.15-03.45 (TTV) Fedt, Fup og Flæskesteg (8:8) (G) Kan man spise sig rask - og glad?

21.00 FILM ((S)) (TTV) Sorte kugler Dansk komedie fra 2009.

Medvirkende: Alex Klein: Anders Matthesen, Lurifax: Søren Rislund og Dorthe: Iben Dorner.

Instruktion: Anders Matthesen.

22.20 Live fra Bremen - Nytårsspecial 23.10 Glæd dig til 2012 - alt det, du kan se i fjernsynet til næste år.

23.25 FILM ((S)) Die Hard 4.0 (G) Amerikansk actionthriller fra 2007.

Instruktion: Len Wiseman.

01.35 FILM ((S)) Step Up Amerikansk dansefilm fra 2006.

Instruktion: Anne Fletcher.

03.15 60 Minutes 04.00-04.45 Pigerne på sidelinjen (43) Amerikansk sitcom.

TV3 PULS

TV2 ZULU

08.25 American Idol 10 (G) 10.25 Great Balls of Fire! (G). Amerikansk drama fra 1989. 12.30 CryBaby (G). Amerikansk komedie fra 1990. 14.15 Mad About Mambo (G). Engelsk-irsk romantisk komedie fra 2000. 16.05 Ray. Amerikansk drama fra 2004. 19.10 Dirty Dancing 2 (G). Amerikansk romantisk drama fra 2004. 21.00 This Is It. Amerikansk dokumentar fra 2009. Programmet går tæt på Michael Jackson og forberedelserne til de udsolgte koncerter, der var en del af den planlagte turné „This Is It“. 23.25 Gone Too Soon 01.20 Præsidentens mænd 7 02.15 Præsidentens mænd 7 03.00-05.15 Sidste stik (G). Amerikansk krimikomedie fra 1973.

KANAL 5 08.35 High School Reunion 2 09.20 Heksene fra Warren Manor 10.10 Heksene fra Warren Manor 11.05 Cheetah Girls 3: Én Verden. Amerikansk ungdomsfilm fra 2008 12.45 Scooby Doo. Amerikansk familiefilm fra 2002. 14.20 Den magiske legetøjsbutik (G). Amerikansk eventyrfilm fra 2007. 16.10 De tre musketerer. Amerikansk eventyrfilm fra 1993. 18.15 Monsters mod Aliens.

Amerikansk animationsfilm fra 2009. 20.00 CSI: New York. Amerikansk krimiserie. 21.00 The Dark Knight. Amerikansk actiondrama fra 2008 23.55 The Matrix Revolutions. Amerikansk science fiction-film fra 2003. 02.20 Big Bang Theory (G) 02.45 Krimi5 Special 03.35 Criminal Minds: Suspect Behavior (G) 04.15-06.20 The Matrix Revolutions (G). Amerikansk science fiction-film fra 2003.

08.25 First 48 09.10 MC’s Fight Night 2011 præsenteret af Zulu (G) 10.25 Bossen og bumsen.

Amerikansk komedie fra 1983. 12.20 South Park 12.45 South Park 13.10 South Park 13.30 South Park 14.00 South Park 14.25 South Park 14.50 South Park 15.15 South Park 15.40 South Park 16.05 South Park 16.30 South Park 17.00 South Park 17.25 South Park 17.50 Comedy Aid 2011 stand-up for livet 18.55 Comedy Aid 2011 - standup for livet 20.00 Slemme Slemme Piger 23.25 ((S)) Golden Child. Amerikansk eventyrkomedie fra 1986. 00.55 Bossen og bumsen (G). Amerikansk komedie fra 1983. 02.45 ((S)) Confidence.

Amerikansk thriller fra 2003. 04.20-06.00 ((S)) Tapas. Spansk komediedrama fra 2005.

6’EREN 08.15 Speeders (G) 08.40 Speeders 09.10 Homeshopping 10.10 Star Trek - Next Generation (G) 11.00 Star Trek - Next Generation (G) 11.55 Star Trek - Next Generation (G) 12.55 10 tommelfingre (G) 13.25 Fodbold: West Bromwich-Everton, direkte. Premier League. 15.25 Premier League - efterårets højdepunkter 15.55 Fodbold: Sunderland-Manchester City, direkte. 18.00 Signs.

Amerikansk science fiction-drama fra 2002.

20.00 Heat. Amerikansk actionfilm fra 1995. Neil McCauley er en iskold, topprofessionel forbryder, der sammen med sin bande, hvis medlemmer ser på ham næsten som en slags faderfigur, gennemfører nogle minutiøst planlagte kup med militærisk præcision. 23.25 L.A. Confidential.

Amerikansk thriller fra 1997. 02.10 Jeremiah (G) 03.05 Mythbusters (G) 04.00-05.40 Nat-tv.

Tv-tips

08.35 The Mentalist 3 (12) 09.30 The Mentalist 3 (13) 10.35 The Mentalist 3 (14) 11.20 The Mentalist 3 (15) 12.20 The Mentalist 3 (16) 13.15 The Mentalist 3 (17) 14.10 The Mentalist 3 (18) 15.05 The Mentalist 3 (19) 16.00 The Mentalist 3 (20) 17.00 The Mentalist 3 (21)

THE BOURNE ULTIMATUM

18.00 The Mentalist 3 (22) Amerikansk krimiserie.

19.00 The Mentalist 3 (23) Amerikansk krimiserie.

20.00 The Mentalist 3 (24) Amerikansk krimiserie.

21.00 The Mentalist 4 (1)

DR1 klokken 21.00 Jason Bourne er tidligere CIA-snigmorder med hukommelsestab og farlige fjender.

Han lever i skjul, indtil en avis begynder at skrive om ham. Snart hvisler kuglerne igen om ørerne på Bourne. Hans hukommelse er stadig fuld af sorte huller, men det står klart for den handlekraftige eksagent, at han må finde ud af, hvem han er, hvis han skal have en chance for at overleve.

22.00 FILM To ugers opsigelse Amerikansk romantisk komedie fra 2002.

Medvirkende: Lucy Kelson: Sandra Bullock, George Wade: Hugh Grant, June Carter: Alicia Witt, Ruth Kelson: Dana Ivey, Larry Kelson: Robert Klein og Meryl Brooks: Heather Burns.

Instruktion: Marc Lawrence.

00.10 FILM Day of the Triffids (1:2) Engelsk-canadisk action-miniserie fra 2008.

Medvirkende: Bill Masen: Dougray Scott, Jo Playton: Joely Richardson, Coker: Jason Priestly, Torrence: Eddie Izzard, Durrant: Vanessa Redgrave og Dennis Masen: Brian Cox. Instruktion: Nick Copus.

02.05 FILM Day of the Triffids (2) Engelsk-canadisk action-miniserie fra 2008.

Instruktion: Nick Copus.

03.40-05.10 FILM Out of Control Canadisk thriller fra 2008.

Instruktion: Jean-Claude Lord.

TV 2 FILM

STATSMINISTERENS NYTÅRSTALE TV 2 klokken 19.15 Statsminister Helle Thorning-Schmidt holder sin første nytårstale til danskerne fra sin officielle embedsbolig Marienborg nord for København. Statsministeren ser tilbage på året, der gik, de store begivenheder i ind- og udland og ser fremad mod året, vi netop er trådt ind i.

TV 2 SPORT

08.40 Lærenemme Rita. Engelsk komediedrama fra 1983. 10.25 Vi holder med flodhestene.

Italiensk komedie fra 1979. 12.00 Dark Blue.

Amerikansk thriller fra 2002. 13.55 ((S)) Roxanne næsen er i vejen. Amerikansk romantisk komedie fra 1987. 15.40 Raise your Voice. Amerikansk musikalsk drama fra 2004. 17.20 Hva’ så, Gilbert Grape?. Amerikansk drama fra 1993. 19.20 Min bedre halvdel. Amerikansk komedie fra 1984.

20.50 ((S)) Titanic. Amerikansk romantisk drama fra 1997. 23.55 ((S)) Min pige vil i nærkontakt.

Amerikansk science fiction-komedie fra 1988.

01.40 ((S)) Delicatessen. Fransk sort komedie fra 1990. 03.15-05.10 Det smukke menneske. Fransk drama fra 2008.

CANAL9

09.00 Freestyle: World Cup (G) 09.30 NFL Gameday 10.00 Tennis: Wimbledon-legender (G) 11.00 Tennis: Chris Everts farvel til Wimbledon (G) 12.00 Tennis: Wimbledon-legender 13.00 Tennis: Wimbledon-legender (G) 14.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 14.15 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 14.45 NFL Gameday 15.15 Amerikansk fodbold: New Orleans-Atlanta 18.15 NFL Gameday 18.45 Amerikansk fodbold: NFL-skolen 18.50 Amerikansk fodbold: NFL, direkte 22.15 Freestyle: World Cup (G) 22.45 Sejlsport: Extreme Sailing Series (6:6) (G) 23.15 Sejlsport: Velux 5 Oceans (9:9) 00.05-02.00 Ishockey: NHL, direkte

TV 2 CHARLIE

11.00 The Kennedys 11.50 The Kennedys 12.40 The Kennedys 14.50 The Kennedys 17.10 G.I. Jane. Amerikansk actionfilm fra 1997. (G.I. Jane) Amerikansk actionfilm fra 1997 instrueret og produceret af Ridley Scott og med Demi Moore i hovedrollen som løjtnant Jordan O’Neil, der skal gennemgå træning i U.S. Navy Special Warfare Group som den første kvinde nogensinde. 19.30 Dog Patrol. Newzealandsk serie fra 2009. 20.00 Beyond The Headlines. Amerikansk serie fra 2010. 00.05 Dog Patrol 01.25 Crimes that Shook Britain 02.15 Beyond The Headlines 03.00 Brit Cops: Zero Tolerance 03.45 Ice Pilots 04.3006.10 Ice Pilots

08.35 Kingdom 09.20 Kingdom 10.10 ’Allo ’Allo 10.40 ’Allo ’Allo 11.05 Rablende reklamer 11.20 Snowglobe. Amerikansk romantisk familiefilm fra 2007. 12.50 Helte Galla 2011 14.25 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder. Engelsk dramaserie.

19.25 Airport. Velkommen til Heathrow lufthavn. 19.55 Top Charlie Nytår (G). Nytårsfest fra Damhuskroen. 20.50 TV 2 011: Royalt afterparty.

Natasja og Jes ser tilbage på det royale 2011.

Natasja Crone og Jes Dorph-Petersen er værter, når TV 2 ser tilbage på et spændende kongeligt år. 22.10 TV 2 011: De største øjeblikke 00.15 ’Allo ’Allo 00.45 Detektiv Monk 01.30-02.15 60 Minutes

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv.

Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

TV lørdag d. 31. dec.

08.00 (TTV) Disney Sjov (G) 09.00 Pepper Ann 09.25 Professor Balthazar 09.35 Garfield 09.50 Cirkusliv i savsmuld 10.05 Victorious 10.30 SvampeBob Firkant 10.55 Restaurangutang 11.05 Osman og Jeppe 11.20 Batman - Den tapre og den modige 11.40 Troldspejlet 12.00 Spise med Price - Kokketræf (G) 13.00 Disco Ormene 14.15 Land of the Lost 15.50 (TTV) Bussen (G) 17.20 Før Dronningens nytårstale

11.50-14.15 (TTV) DR2 Tema: Nytår i Frilandshaven 11.51 (TTV) Nytårsfest i Frilandshaven 13.20 (TTV) Spot fra Nytår i 2’eren 14.15 (TTV) OBS 14.20 Israels fødsel (6:7) 15.15 Apokalypse - helvedet (6:6) (G) 16.15 (TTV) Fedt, Fup og Flæskesteg (8:8) (G) 16.45 (TTV) AnneMad i New York (8:8) (G) 17.15 (TTV) Nak & Æd - en fasan (8:8) (G) 17.45 Allan Falks nytårstale 17.50 Alis nytårstale 17.55 (TTV) Dolphs nytårstale

18.00 Dronningens nytårstale 18.15 Efter Dronningens nytårstale 18.30 TV Avisen med Vejret 18.50 Held og Lotto Tænk, hvis du vandt ...

18.55 Godt nytår Mr. Bean Engelsk komedieserie.

19.20 (TTV) Skyllet væk Engelsk-amerikansk animationskomedie fra 2006 med danske stemmer.

20.45 (TTV) Huset på Christianshavn Dansk familieserie.

21.05 (TTV) Dirch Passer Sjov

18.00 Godt nytår med Normalerweize 18.05 I hegnet 18.10 (TTV) Pandaerne - nytårstale 18.15 Dronningens nytårstale 2001 18.30 Dronningens nytårstale 18.40 FILM Musen, der brølede (G) Engelsk komedie fra 1959.

20.00 (TTV) Tak er kun et fattigt ord

08.10 Chuggington 08.20 Det magiske træ 09.00 Nyhederne 09.10 Weekend Weekend 10.00 Nyhederne 10.10 Weekend Weekend 11.00 Nyhederne 11.10 Gordon Ramsays køkkenmareridt 12.00 Nyhederne 12.10 DMA 2011 14.15 Danmarks vej til EM 15.00 Nyhederne 15.10 TV 2 011: De største øjeblikke (G) 17.00 Nyhederne 17.10 Mens vi venter på dronningen

18.00 Dronningens nytårstale Direkte fra Amalienborg.

18.10 Godt nytår - højdepunkter fra talen 18.30 Kongelig underholdning Velgørenhedsshow fra London - højdepunkter.

19.00 Nyhederne 19.20 Regionalprogram 19.25 FILM (TTV) Ledsaget udgang Dansk komediedrama fra 2007.

Medvirkende: John: Erik Clausen, Bo: Jesper Asholt og Lisbeth: Ditte Gråbøl.

Instruktion: Erik Clausen.

21.50 FILM (TTV) Han, Hun, Dirch og Dario (G) Dansk lystspil fra 1962.

Instruktion: Annelise Reenberg.

23.40 90-års-fødselsdagen 23.55 Nytårsklokkerne 00.05 Vær velkommen 00.10 Nytårsgudstjeneste med Kathrine Lilleør 00.55 Sikke’n Fest 02.20 Robbie Williams - Let him entertain you 03.20-04.10 Elton John koncert „The Union“

21.55 (TTV) Marc Bolan - glamrocker 22.45 Allan Falks nytårstale (G) 22.50 Alis nytårstale (G) 22.55 (TTV) Dolphs nytårstale (G) 23.00 (TTV) Pandaerne - Nytårstale (G) 23.05 Godt nytår med Normalerweize (G) 23.10 I hegnet (G) 23.15 (TTV) 80 års-fødselsdagen 23.25 Tjek på Traditionerne: Nytår 23.55 Nytårsklokkerne 00.00 Vær velkommen 00.05 FILM Kom og vask min elefant Amerikansk komedie fra 1968.

01.40 ((S)) Brotherhood (27:29) 02.30 Bleak House 04.20-05.15 Genesis - i morderens sind

21.05 Kongelig underholdning Velgørenhedsshow fra London - højdepunkter.

22.25 Thomas Helmig - koncert fra Den Fynske Landsby Koncertoptagelse fra 2009.

23.50 Velkommen 2012 00.05 TV-2 11.11.11 - TV-2’s 30-årsjubilæumskoncert - fra O2 Shepherds Bush Empire i London.

01.25 (TTV) Smukfest 2009 02.50-05.30 FILM ((S)) I, Robot (G) Amerikansk science fiction-film fra 2004.

Instruktion: Alex Proyas.

TV3+

TV3 PULS

TV2 ZULU

08.35 Vild med talent 09.25 Vild med talent 10.10 Vild med talent 11.00 Vild med talent 11.50 Vild med talent 12.30 Vild med talent 13.15 Vild med talent 14.00 Vild med talent 14.45 Vild med talent 15.30 Vild med talent 16.15 Det skøre makkerpar. Amerikansk komedie fra 1996. 18.55 Top Gear vinter-OL special (G) 20.00 Landsholdets legender (G) 21.00 Politistationen Special (G) 21.55 Vild med talent (G) 22.50 Vild med talent (G) 23.35 Vild med talent (G) 00.25 Vild med talent (G) 01.10 Vild med talent (G) 02.00 Vild med talent (G) 02.40 Vild med talent (G) 03.20 Vild med talent (G) 04.00 Vild med talent (G) 04.35-05.15 Vild med talent (G)

KANAL 4 08.40 Christines nye liv 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 High School Reunion 2 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Christines nye liv (G) 11.30 Mig og min mor (G) 12.25 De unge mødre (G) 12.55 De unge mødre (G) 13.25 Singleliv (G) 13.55 Singleliv (G) 14.20 De unge mødre - Hvor blev de af? 15.20 De unge mødre - Jubilæumsaften 16.40 De unge mødre 17.10 William og Kate. Amerikansk romantisk drama fra 2011 19.00 Kate Middleton: Fra middelklasse til Buckingham Palace. Engelsk dokumentar. 20.00 Dating in the Dark 2. Dansk underholdning fra 2011. 21.00 Tid til kærlighed. Amerikansk romantisk drama fra 1996. 23.30 The Closer 00.25 Nip/ Tuck 01.20 Michael Collins. Engelsk-amerikansk drama fra 1996. 03.40-05.10 The Messengers.

Amerikansk gyser fra 2007.

09.35 Billy Elliott. Engelsk-fransk drama fra 2000. 11.50 Mr. Rock ’n’ Roll. Amerikansk drama fra 1999. 13.40 Great Balls of Fire!. Amerikansk drama fra 1989. 15.50 Mad About Mambo.

Engelsk-irsk romantisk komedie fra 2000. 17.45 Cadillac Records. Amerikansk biografisk musikdrama fra 2008. 20.00 American Idol 9 22.00 American Idol 10 00.00 Dirty Dancing 2. Amerikansk romantisk drama fra 2004. Det er november 1958, og den amerikanske teenager Katey Miller er lige flyttet med sine forældre og yngre søster til Havana. Hendes far har en chefstilling hos Ford og er blevet forflyttet pga. sit arbejde.

01.50 Cry-Baby. Amr. komedie fra 1990. 03.1505.25 Sidste stik. Amr. krimikomedie fra 1973.

KANAL 5 09.15 4-Stjerners Middag: Finale (G) 10.50 4-Stjerners Rejse: Finale (G) 12.45 Stor ståhaj. Amerikansk tegnefilm fra 2004. Oskar er en af havets små fisk, men han har en stor mund, og da han praler med at være en „hajdræber“, får han problemer med den lokale hajboss. Haj-gudfaderen Don Lino er overhoved for en magtfuld haj-familie, der med hård hånd styrer det undersøiske samfund omkring et stort koralrev. Don Lino har to sønner, den barske, skarptandede Frankie, og den milde og venlige Lenny, der til sin fars store ærgrelse er vegetar. 14.25 Dating in the Dark USA (G) 15.20 Wipeout (G) 16.20 Comedy kuren (G) 17.10 Comedy kuren (G) 18.10 Comedy kuren (G). Comedy-dokumentar. 19.05 Comedy kuren (G). Comedy-dokumentar. 03.15 Henrik Bruhns Tynde show (G) 04.15-05.00 Comedy kuren (G)

08.15 Ivanhoe (G) 11.15 Pige overbord 13.40 En ny dag truer 15.45 Halløj på Wall Street

18.00 My Name is Earl 3 (67) Amerikansk komedieserie fra 2007.

18.30 Fingrene væk fra min teenagedatter (29) Amerikansk komedieserie.

19.00 According to Jim 5 (15) (G) Amerikansk komedieserie.

19.30 According to Jim 5 (16) (G) 20.00 Ekstrem Hjemmeservice 7 (21) Amerikansk boligprogram.

21.00 FILM Halløj på Wall Street (G) Amerikansk komedie fra 1996.

Medvirkende: Laurel Ayres: Whoopi Goldberg, Sally Dugan: Dianne Wiest, Donald Fallon: Eli Wallach, Frank Peterson: Tim Daly og Camille Scott: Bebe Neuwirth.

Instruktion: Donald Petrie.

23.20 FILM En ny dag truer (G) Amerikansk romantisk komedie fra 1993.

Medvirkende: Phil Connors: Bill Murray, Rita: Andie MacDowell og Larry: Chris Elliott.

Instruktion: Harold Ramis.

01.20 FILM Ørneborgen Amerikansk krigsfilm fra 1968.

Medvirkende: Løjtnant Morris Schaffer: Clint Eastwood, major Jonathan Smith: Richard Burton og Mary Elison: Mary Ure. Instruktion: Brian G. Hutton.

04.05-05.44 FILM Dødelig post 2 Amerikansk thriller fra 2000.

Instruktion: Brad Turner.

TV 2 FILM

08.05 What Katie Did Next 08.50 What Katie Did Next 09.35 Bridezillas 10.20 Bridezillas 11.00 Emmy 2011 - stjernernes entré 11.45 Emmy 2011 - prisuddeling 13.50 MTV Europe Music Award 2011 15.30 Zulu Awards ’11 - det store show 17.25 Zulu Awards ’11 - mere af det hele! 17.55 Osbournes Reloaded 18.25 Osbournes Reloaded 21.45 American Music Awards 2011 23.50 Rådhuspladsen - live 00.00 Velkommen 2012 00.05 Danish DeeJay Awards 2011 remixed by ZULU 01.30 MC’s Fight Night 2011 præsenteret af Zulu 02.40 100 Most Shocking Music Moments 03.25 100 Most Shocking Music Moments 04.05 100 Most Shocking Music Moments 04.45-05.30 100 Most Shocking Music Moments

6’EREN

09.10 Bjørnen. Fransk-amerikansk familieeventyr fra 1988. 10.40 ((S)) Two Hands. Australsk gangsterfilm fra 1999. 12.10 ((S)) En duft af kærlighed.

Amerikansk romantisk komedie fra 1992. 13.45 Peggy Sue blev gift. Amerikansk komediedrama fra 1986. 15.25 ((S)) Livvagt for Tess. Amerikansk komediedrama fra 1994 16.55 ((S)) Mellem venner. Amerikansk komedie fra 1996. 18.30 ((S)) Emma. Amerikansk-engelsk romantisk komedie fra 1996. 20.30 ((S)) Frode og alle de andre rødder. Dansk familiefilm fra 2008. 21.45 ((S)) De Største Helte. Dansk drama fra 1996. 23.10 ((S)) Bound. Amerikansk erotisk thriller fra 1996. 00.55 ((S)) Daylight Robbery. Engelsk thriller fra 2008.

02.30-07.10 Nat-tv

CANAL9

08.15 Speeders (G) 08.40 Speeders 09.10 Homeshopping 10.10 Star Trek - Next Generation (G) 11.00 Star Trek - Next Generation (G) 11.55 10 tommelfingre 12.25 America’s Funniest Home Videos (G) 12.55 Verdens bedste fodbold (G).

Fodboldmagasin. 13.30 Fodbold: Manchetsre United-Blackburn, direkte. Premier League. 15.45 Fodbol Arsenal-Queen Park Rangers, direkte.

Premier League. 17.55 Terminator: The Sarah Connor Chronicles 18.55 Terminator: The Sarah Connor Chronicles. 19.50 Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Amerikansk actionserie. 20.50 Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Amerikansk actionserie. 21.45 Terminator: The Sarah Connor Chronicles 02.20 CSI: New York (G) 03.20 Walker Texas Ranger (G) 03.45 10 tommelfingre 04.10-05.50 Ikke programsat

Tv-tips

11.00 CIA Secret Wars 13.50 Doctors and Nurses at War 14.40 Doctors and Nurses at War 15.30 Borderline 15.50 Animal Squad 16.20 Beyond The Headlines 17.10 Serving Sara. Amerikansk komedie fra 2002. 19.00 Animal Squad. Engelsk serie fra 2010. 19.30 Dog Patrol. Newzealandsk serie fra 2009. 20.00 Beyond The Headlines. Amerikansk serie fra 2010. 21.00 Rat Race. Amerikansk komedie fra 2001. Millionæren Donald Sinclair (John Cleese) og hans andre stenrige partnere bruger hver dag millioner af dollars på vanvittige væddemål. En dag finder de på en ny ide til et væddemål: et kapløb mellem seks hold, der hver fra Las Vegas skal race mod hinanden. . 23.00 Real Crime: Killer On Camera 00.00 G.I. Jane.

Amerikansk actionfilm fra 1997. 02.10 CIA Secret Wars 04.50-06.10 Law & Order: Criminal Intent

90-ÅRS-FØDSELSDAGEN DR1 klokken 23.40 Også i år trodser butleren James tigerskindstæppet og skænker i glassene for miss Sophies fødselsdagsgæster: Admiral von Schneider, mr. Pommeroy, sir Toby og mr. Winterbottom - og miss Sophie selv, ikke at forglemme.

LEDSAGET UDGANG TV 2 klokken 19.25 Den garvede kriminelle John fra Vesterbro sidder i spjældet, men får bevilget ledsaget udgang, fordi hans søn skal giftes. Johns ledsager er den godmodige fængselsbetjent Bo, som John planlægger at stikke af fra, gerne sammen med massagepigen Lisbeth.

Men Bo er slet ikke så naiv, som John tror.

Og mødet med familien og bryllupsfesten betyder en konfrontation med fortiden og gamle følelser for John, der får tingene til at udvikle sig på helt uventet vis.

TV 2 SPORT 09.00 Håndbold: AG København-KIF Kolding (m) (G) 10.30 Cykling: Kongeetapen (1:6) (G) 11.00 Cykling: Kongeetapen (2:6) (G) 11.30 Cykling: Kongeetapen (3:6) (G) 12.00 Cykling: Kongeetapen (4:6) (G) 12.30 Cykling: Kongeetapen (5:6) (G) 13.00 Cykling: Kongeetapen (6:6) (G) 13.30 Freestyle: World Cup (G) 14.00 Håndbold: AG København-KIF Kolding (m) (G) 15.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 16.00 NFL Gameday 16.30 Sejlsport: Extreme Sailing Series (6:6) (G) 17.00 Tennis: Wimbledon-legender 18.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 19.05 Ishockey: Edmonton-NY Islanders, direkte 21.05 Ishockey: Pittsburgh-New Jersey, direkte 23.05 Ishockey: Carolina-Tampa Bay, direkte 01.05-07.00 Nat-tv

TV 2 CHARLIE 08.35 Bus til Italien (G). Svensk drama fra 2005.

10.00 Sound of Music. Amerikansk musicalklassiker fra 1965. 12.45 ((S)) McCallum 14.30 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder. Engelsk dramaserie. 19.25 Four Jacks - Åh, den vej til Mandalay. - koncert fra Glassalen i Tivoli. 20.20 Four Jacks - Åh, den vej til Mandalay. - koncert fra Glassalen i Tivoli. 21.15 De røde heste. Dansk Morten Korch-film fra 1968. 22.50 Top Charlie Nytår 23.50 Rådhuspladsen - live 00.00 (TTV) Velkommen 2012 00.05 More Jacks 01.00 (TTV) More Jacks 01.50 Celtic Woman - lyden af Irland 02.45-03.25 Keine Hexerei - tryllekunstnerens hemmeligheder

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden. Historierne er korte og lette at gå til, så du hurtigt får overblik og inspiration til alle rejsens faser – fra bestilling af billetter til at finde de bedste restauranter og barer på turen.

Glæd dig – det gør vi!

TV fredag d. 30. dec.

08.00 Hvor er Winkys hest? 09.25 Schhhhh 09.35 Garfield 09.50 Cirkusliv i savsmuld 10.05 Victorious 10.30 Piger på landet (10:10) 11.15 Miss Marple: Nemesis (1:2) 12.10 DR - Det bedste TV 2011 (G) 13.15 Sådan er kærligheden (3:3) (G) 13.45 Hercule Poirot: Stævnemøde med døden 15.20 ((S)) Ghostbusters 17.00 (TTV) Krummerne 3: Fars god idé

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov Tegnefilm.

20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen

08.00-08.25 Morgenandagten på DR2 14.25 Israels fødsel (5:7) 15.20 Apokalypse - løkken strammes (5:6) 16.10 Krigens sidste dage (2:2) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Smilede jeg?

18.15 FILM Sidste omgang Engelsk drama fra 2002.

Medvirkende: Jack: Michael Caine, Ray: Bob Hoskins og Amy: Helen Mirren.

Instruktion: Fred Schepisi.

11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.30 Gordon Ramsays køkkenmareridt (12) 13.15 ((S)) Australia (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Stormbreaker 17.45 Glæd dig til 2012

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Helte Galla 2011 - de største helte bor lige om hjørnet.

21.40 Natholdet - Nytårsspecial Highlights fra „Natholdet“.

22.20 Glæd dig til 2012 - alt det, du kan se i fjernsynet til næste år.

21.30 FILM State of Play Amerikansk thriller fra 2009.

Medvirkende: Cal McAffrey: Russell Crowe, Stephen Collins: Ben Affleck, Della Frye: Rachel McAdams og Cameron Lynne: Helen Mirren.

Instruktion: Kevin Macdonald.

23.30 FILM De hurtige og de døde Amerikansk western fra 1995.

Medvirkende: Ellen: Sharon Stone, Herod: Gene Hackman, Cort: Russell Crowe og the Kid: Leonardo DiCaprio.

Instruktion: Sam Raimi.

01.15 FILM Reign Over Me Amerikansk drama fra 2007.

Instruktion: Mike Binder.

03.15 FILM ((S)) Taggart: Gengangere Skotsk krimi fra 2000.

Instruktion: Michael Brayshaw.

04.55-05.45 Rockford (8)

20.00 Når nytår går galt 20.30 (TTV) Pandaerne - et kulturelt højdepunkt 20.50 Rytteriet Penissange 21.00 (TTV) Krysters Kartel Nytårsspecial 21.30 Sans for humor - Frank Hvam Islandsk mockymentary-show fra 2010.

21.55 Rytteriet Penissange 22.00 Lige før Deadline - Nytårsspecial 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.50 FILM Giv mig en chance! (G) Amerikansk drama fra 1965.

Medvirkende: Miss Kate: Georgia Simmons, Henry: Steve McQueen, Georgette: Lee Remick og Slim: Don Murray.

Instruktion: Robert Mulligan.

00.25 ((S)) Brotherhood (26:29) Amerikansk dramaserie.

01.20 Bleak House (5:8) Engelsk dramaserie.

02.15-03.15 Bleak House (6:8) Engelsk dramaserie.

22.35 FILM ((S)) Top Gun Amerikansk romantisk actionfilm fra 1986.

Medvirkende: Pete „Maverick“ Mitchell: Tom Cruise, Charlie Blackwood: Kelly McGillis og Tom „Iceman“ Kazanski: Val Kilmer.

Instruktion: Tony Scott.

00.25 Breinholt og Grau på tur (G) Det vildeste roadtrip.

01.00 FILM ((S)) Bag facaden Amerikansk gyser fra 2000.

Instruktion: Robert Zemeckis.

03.10-05.30 FILM ((S)) Under kærlig behandling Amerikansk komediedrama fra 2006.

Instruktion: Oren Rudavsky.

TV3+

TV3 PULS

TV2 ZULU

08.05 The Middle 1 (G) 08.35 The Middle 1 (G) 09.00 The Middle 1 (G) 09.30 The Middle 1 (G) 10.00 The Middle 1 (G) 10.30 The Middle 1 (G) 11.00 The Middle 1 (G) 13.30 Scrubs 7 14.00 Scrubs 7 14.30 Scrubs 7 15.00 Scrubs 7 15.30 Scrubs 7 16.00 Scrubs 7 16.30 Scrubs 7 17.00 Scrubs 7 17.30 Scrubs 7 18.00 Scrubs 7 18.30 Scrubs 7 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 MTG United for Peace 21.00 Flags of Our Fathers. Amerikansk krigsdrama fra 2006. 23.45 Letters from Iwo Jima. Amerikansk drama fra 2006. 02.25 Ike: Countdown to D-Day. Amerikansk actionfilm fra 2004. 03.55 Danmark om natten 2 04.40-05.09 The Office (G)

KANAL 4 08.40 Halløj på Strandhotellet 09.05 GuthyRenker Homeshopping 09.35 Everwood 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Halløj på Strandhotellet (G) 11.25 Notes from the Underbelly 11.50 Brothers & Sisters (G) 12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.15 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice. Amerikansk dramaserie.

19.00 House. Amerikansk dramaserie. 20.00 Dating in the Dark 2 (G). Dansk underholdning fra 2011. 21.00 Her Best Move (G). Amerikansk komedie fra 2007. 23.05 Greys hvide verden (G) 00.00 Private Practice (G) 00.55 Farven lilla.

Amerikansk drama fra 1985. 03.40 Gossip Girl 04.20-05.10 Nip/Tuck

08.00 Horton-sagaen 08.50 Dr. Phil 9 09.50 Dr. Phil 9 10.45 Nord og Syd: Helvede og Himmerige.

Amerikansk drama-miniserie fra 1994. 12.45 Nord og syd: Helvede og Himmerige. Amerikansk drama-miniserie fra 1994. 14.45 Nord og Syd: Helvede og Himmerige. Amerikansk drama-miniserie fra 1994. 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Design Star 5 18.50 Grand Designs 20.00 Conversations with a serial killer 21.00 Jagten på ånder 22.00 Fornemmelse for mord USA 23.00 USA’s hemmelige våbenlaboratorium: DARPA 00.05 Classified: Border Warriors: Walk the Line 02.00 In Plain Sight 02.45 Burn Notice 03.30 USA’s hemmelige våbenlaboratorium: DARPA (G) 04.2005.10 Classified: Border Warriors (G)

KANAL 5 08.45 Homeshopping 09.00 Ghost Whisperer (G) 09.45 Ghost Whisperer 10.35 Hverdagens helte (G) 11.00 Hverdagens helte 11.25 Dating in the Dark USA 12.20 Jorden rundt med Timon og Pumba 12.50 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.20 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.50 Jorden rundt med Timon og Pumba 14.15 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 Aktionen (G) 17.05 4-Stjerners Rejse: Finale 19.00 Total Blackout. Dansk underholdningsserie fra 2011. 20.00 Stor ståhaj. Amerikansk tegnefilm fra 2004. 21.40 Sex Drive (G).

Amerikansk komedie fra 2009. 23.45 Big Bang Theory (G) 00.10 Big Bang Theory 00.35 Rollator Banden 01.00 Total Blackout (G) 02.00 Rollator Banden (G) 02.30 Criminal Minds (G) 03.20 Criminal Minds 04.00 Total Blackout (G) 04.50-05.35 Krimi5 Special (G)

09.35 Bones 5 (14) (G) 10.50 The Mentalist 2 (5) (G) 11.30 Til middag hos ... Ibi Støving (12) 12.30 Prinsessen og marinesoldaten 14.20 Gifted Hands: The Ben Carson Story 16.15 Nick & Norah’s Infinite Playlist

6’EREN

DR1 klokken 20.00 Efter en bølge af succes i Danmark arbejder komikeren Casper Christensen nu på at flytte til USA. Det kommer frem i „Her er dit liv“, hvor han hyldes af landets mest populære komikere og venner. For en aften er Tæskeholdet genoplivet, og med Jan Gintberg i spidsen afsløres historien om programmet, der fik landets skoleelever til at pjække i tusindvis. I filmklip fra barndommen lægger talentet Casper grunden til den humor, som vi alle kender så godt.

23.20 FILM Hulk Amerikansk actionfilm fra 2003.

Medvirkende: Bruce Banner: Eric Bana, Betty Ross: Jennifer Connelly, Thaddeus „Thunderbolt“ Ross: Sam Elliott, David Banner: Nick Nolte og Glenn Talbot: Josh Lucas.

Instruktion: Ang Lee. 02.05 FILM D-Tox Amerikansk actionthriller fra 2002.

Medvirkende: Doc: Kris Kristofferson, Jaworski: Jeffrey Wright, Hank: Tom Berenger, Jake Malloy: Sylvester Stallone, Hendricks: Charles S. Dutton og Jenny: Polly Walker.

Instruktion: Jim Gillespie.

03.40-05.05 FILM Jesse Stone: No Remorse Amerikansk krimi fra 2010.

Instruktion: Robert Harmon.

09.05 Ashanti. Fransk spændingsfilm fra 1979.

10.55 Manon og kilden. Fransk drama fra 1986.

12.45 ((S)) Honeymoon i Las Vegas. Amerikansk romantisk komedie fra 1992. 14.15 Raise your Voice. Amerikansk musikalsk drama fra 2004.

16.00 ((S)) En verden udenfor. Amerikansk drama fra 1994. 18.15 ((S)) Gosford Park. Amerikanskengelsk krimidrama fra 2002. 20.30 Bænken.

Dansk drama fra 2001. 21.55 The Prince & Me. Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 23.40 ((S)) Bad Santa. Amerikansk komedie fra 2003.

01.10 ((S)) Go. Amerikansk actionkomedie fra 1999. 02.50 ((S)) The Business of Strangers. Amerikansk thriller fra 2001. 04.10-06.10 Living & Dying. Amerikansk actionthriller fra 2007.

CANAL9

08.10 Speeders (G) 08.30 Speeders 08.55 Homeshopping 10.00 30 Rock (G) 10.30 Fifth Gear 11.00 American Chopper 11.55 10 tommelfingre (G) 12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Frasier (G) 14.15 Frasier (G) 14.50 Spin City (G) 15.20 Spin City 15.45 30 Rock 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G) 18.05 Special Victims Unit (G). Amerikansk krimiserie. 19.00 CSI: New York (G). Amerikansk krimiserie. 19.55 America’s Funniest Home Videos. Amerikansk underholdningsshow. 20.30 Fodbold: Liverpool-Newcastle, direkte. Premier League. 22.40 Mythbusters 23.45 Star Trek - Next Generation 00.40 Jeremiah 01.35 American Chopper (G) 02.30-02.20 Walker Texas Ranger 03.20-05.15 Nat-tv

HER ER DIT LIV

18.00 Bones 5 (15) Amerikansk krimiserie.

19.00 The Mentalist 2 (6) 19.55 NCIS 9 (5) (G) 21.00 FILM Agent Catwalk 2: Farlig og forrygende Amerikansk komedie fra 2005.

Medvirkende: Gracie Hart: Sandra Bullock, Sam Fuller: Regina King, Jeff Foreman: Enrique Murciano og Stan Fields: William Shatner.

Instruktion: John Pasquin.

TV 2 FILM

08.10 Vi bli’r i familien 08.50 Behind the Music 50 Cent 09.35 ((S)) Ghost. Amerikansk romantisk drama fra 1990. 11.40 Worst Week 18.05 Kongen af Queens (G) 18.30 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.20 Venner 19.45 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 20.30 Comedy Fight Club 3 udfordringen 21.15 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 21.55 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 22.40 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 23.25 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 00.05 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 00.50 Comedy Fight Club 3 - finalen 01.40 Everybody Hates Chris 02.00 Everybody Hates Chris 02.20 David Letterman 03.10 Not Going Out 03.40 Not Going Out 04.05 David Letterman 04.55-05.20 Nat-tv

Tv-tips

08.00 Operation Repo 08.20 Operation Repo 08.45 Parrot Sketch Not Included: Twenty Years of Monty Python 10.00 TV Shop 11.05 Road Wars 11.55 School for Scoundrels. Amerikansk komedie fra 2006. 13.45 Other Side of the Cell 14.30 Dog Patrol 14.55 TV Shop 16.00 And Now For Something Completely Different. Engelsk komedie fra 1971. 17.30 World of Stupid 18.00 Cops. Amerikansk serie fra 1989. 18.30 Dog Patrol. Newzealandsk serie fra 2009. 19.00 Real Crime: Killer On Camera. Dokumentarer. 20.00 Beyond The Headlines. Amerikansk serie fra 2010.

21.00 Thirteen Days. Amerikansk thriller fra 2000.

23.40 Monty Python Live at the Hollywood Bowl.

Engelsk film fra 1982. 01.10 Parrot Sketch Not Included: Twenty Years of Monty Python 02.3006.55 Road Wars

HELTE GALLA 2011 TV 2 klokken 20.00 Du kender måske selv en. En hverdagens helt. Organdonoren, rollemodellen, mønsterbryderen. En, der uselvisk har reddet liv, inspireret eller ofret sig. Nu siger TV 2 tak til Danmarks modigste mennesker og deres bedrifter. Til de helt almindelige danskere, der for alvor gør en forskel for andre. Det gør vi med et hyldestshow, „Helte Galla 2011“.

TV 2 SPORT 09.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 09.30 NFL Gameday 10.00 Badminton: Copenhagen Masters (G) 13.00 Sejlsport: Velux 5 Oceans (5:9) 13.50 Sejlsport: Velux 5 Oceans (6:9) 14.40 Sejlsport: Velux 5 Oceans (7:9) 15.30 Sejlsport: Velux 5 Oceans (8:9) 16.20 Sejlsport: Velux 5 Oceans (9:9) 17.10 Tennis: Wimbledon-legender 18.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 18.15 Freestyle: World Cup 18.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.15 NFL Gameday 19.45 Håndbold: AG København-KIF Kolding (m), direkte 21.45 Håndbold: Champions League 22.15 Sportsmagasinet Trans World Sport 22.30 NFL Gameday 23.00 Cykling: Kongeetapen (5:6) 23.30 Cykling: Kongeetapen (6:6) 00.005-03.30 Nat-tv

TV 2 CHARLIE 08.05 ((S)) Amys ret (G) 08.45 Crossing Jordan 09.30 Det lille hus på prærien 10.20 Bjerglægen 11.05 Skadestuen i Holby 11.55 ((S)) Chicago Hope 12.45 Bonanza 13.35 Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder. Engelsk dramaserie. 19.30 Airport. Velkommen til Heathrow lufthavn. 20.00 Revykavalkade - Hjørring revyen. Dansk sommerrevy. 20.45 Revykavalkade - Hjørring revyen. Dansk sommerrevy. 21.30 10 år med Riverdance 22.30 Tavse vidner 23.25 Tavse vidner 00.20 ((S)) New York Blues 01.05 MacGyver 01.55 ((S)) Doktor Finlay 02.50-03.40 Doktor Finlay

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress.

Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

TV torsdag d. 29. dec.

08.00 Elias og Kongeskibet 09.15 Kasper og Lise 09.35 Garfield 09.50 Cirkusliv i savsmuld 10.05 Victorious 10.30 Piger på landet (9:10) 11.15 Miss Marple: På Bertram’s Hotel (2:2) 12.10 Året der gik 2011 (G) 13.45 Gæt hvem der kommer til middag 15.30 Befri Willy 3 16.55 (TTV) Max - the movie

08.00-08.25 Morgenandagten på DR2 14.25 Israels fødsel (4:7) 15.20 Apokalypse - verden i brand (4:6) 16.10 Krigens sidste dage (1:2) 17.00 Deadline 17.00 17.10 (TTV) Børnemissionærer 17.55 MacKennas guld

20.00 Fest uden tårer med Camilla Plum

18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 (TTV) Spise med Price „Nytårskuren“ 19.45 (TTV) Det søde liv jul - Kransekagetop 20.00 (TTV) DR - Det bedste TV 2011 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten

21.30 FILM Men så kom Polly Amerikansk romantisk komedie fra 2004.

Medvirkende: Reuben Feffer: Ben Stiller, Polly Prince: Jennifer Aniston, Sandy Lyle: Philip Seymour Hoffman, Lisa Kramer: Debra Messing og Stan Indursky: Alec Baldwin.

Instruktion: John Hamburg.

22.55 FILM The Bone Collector Amerikansk thriller fra 1999.

Medvirkende: Rhyme: Denzel Washington, Amelia: Angelina Jolie, Thelma: Quenn Latifah og Howard: Michael Rooker.

Instruktion: Phillip Noyce.

00.50 FILM ((S)) Taggart: Beskeder fra de døde Skotsk krimi fra 1999.

Instruktion: Michael Brayshaw.

02.30-03.20 Rockford (7) Amerikansk krimiserie.

20.30 FILM Sagen genåbnet: At gå på vandet Engelsk krimi fra 2003.

Mark Lovell har siddet 11 år i fængsel for mordet på sin adoptivfar, da han bliver frikendt efter en appelsag. Men hvis Lovell er uskyldig, hvem er så morderen? For at finde svaret må Boyd og hans team først finde ud af, hvad der skete med Lovells mor, søster og niece, der forsvandt samtidig med mordet. Efterforskningen starter på havets bund.

Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston og Spencer Jordan: Wil Johnson.

Instruktion: Andy Hay. 22.10 (TTV) Historien om symaskinen 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.50 FILM ((S)) Auto Focus Amerikansk autentisk drama fra 2002.

Medvirkende: Bob Crane: Greg Kinnear, John Carpenter: Willem Dafoe og Anne Crane: Rita Wilson.

Instruktion: Paul Schrader.

00.30 ((S)) Brotherhood (25:29) Amerikansk dramaserie.

01.25 Bleak House (3:8) 02.20-03.20 Bleak House (4:8)ramaserie.

TV3+

TV3 PULS

08.05 The Middle 1 (G) 08.35 The Middle 1 (G) 09.05 The Middle 1 (G) 09.35 The Middle 1 (G) 10.05 The Middle 1 (G) 10.35 The Middle 1 (G) 11.05 The Middle 1 (G) 11.35 The Middle 1 (G) 12.05 The Middle 1 (G) 13.35 Seinfeld 2 14.05 Seinfeld 3 14.40 Seinfeld 3 15.10 Seinfeld 4 (G) 15.45 Seinfeld 5 16.15 Seinfeld 5 16.45 Seinfeld 9 17.15 Seinfeld 9 17.45 Seinfeld 9 18.15 Seinfeld 9 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 NCIS LA 2 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 23.15 Spartacus: Gods of the Arena 00.35 De lovløse 01.35 NCIS LA 2 (G) 02.20 Politistationen Special (G) 03.10 Danmark om natten 2 03.55 De lovløse 04.40-05.10 The Office (G)

KANAL 4 08.40 Halløj på Strandhotellet 09.05 GuthyRenker Homeshopping 09.35 Everwood 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Halløj på Strandhotellet (G) 11.25 Christines nye liv 11.50 Brothers & Sisters (G) 12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.15 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice. Amerikansk dramaserie. 19.00 House. Amerikansk dramaserie. 20.00 Big Fat Gypsy Weddings. Engelsk dokumentarserie. 21.00 Benjamin Buttons forunderlige liv. Amerikansk drama fra 2008. 00.05 The Messengers. Amerikansk gyser fra 2007. 01.50 House (G) 02.45 Greys hvide verden (G) 03.40 Nip/ Tuck 04.25-05.10 Gossip Girl

08.00 Horton-sagaen 08.50 Dr. Phil 9 09.50 Dr. Phil 9 10.45 Nord og Syd 12.45 Nord og Syd 14.45 Nord og Syd 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Design Star 18.50 Grand Designs 20.00 Project Runway 21.00 Soning. Engelsk-fransk drama fra 2007. På sommerens varmeste dag i 1935 ser 13-årige Briony Tallis sin storesøster Cecilia smide tøjet og kaste sig i springvandet på deres landsted. Familiens husholderskes søn, Robbie Turner, som er en barndomsven til søstrene, betragter også Cecilia. 23.30 Fornemmelse for mord Australien (G) 01.05 Fornemmelse for mord Australien 02.30 I lovens navn 03.15-05.15 Soning (G). Engelsk-fransk drama fra 2007.

KANAL 5 08.35 Homeshopping 08.50 Ghost Whisperer (G) 09.40 Ghost Whisperer 10.30 4-Stjerners Middag: Hos Malou Stella (G) 11.30 4-Stjerners Middag: Hos Katrine Vestergaard 12.35 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.05 Jorden rundt med Timon og Pumba 14.30 Antz. Amerikansk animationsfilm fra 1998. 16.05 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Middag: Finale 19.00 Total Blackout. Dansk underholdningsserie fra 2011. 20.00 Alvin og de frække jordegern. Amerikansk familiefilm fra 2007. 21.45 The Promotion. Amerikansk komedie fra 2008.

23.25 Big Bang Theory (G) 23.55 Big Bang Theory 00.20 Rollator Banden (G) 00.50 Total Blackout 01.50 Rollator Banden 02.15 Criminal Minds (G) 03.00 Criminal Minds 03.45 CSI: Miami (G) 04.2506.00 Flirting with Disaster. Amerikansk komedie fra 1996.

11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Anne fra Grønnebakken - En ny begyndelse (10:10) 15.00 Peter Belli - hele historien (G) 15.40 Glæd dig til 2012 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Fun with Dick and Jane 17.45 Live fra Bremen - Nyhederne sådan ca. med Kim Larsen

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 FILM ((S)) Australia Australsk-amerikansk drama fra 2008.

Medvirkende: Lady Sarah Ashley: Nicole Kidman, Drover: Hugh Jackman og King Carney: Bryan Brown.

Instruktion: Baz Luhrmann.

22.45 Glæd dig til 2012 - alt det, du kan se i fjernsynet til næste år.

23.00 FILM ((S)) Saving Private Ryan Amerikansk krigsdrama fra 1998.

Medvirkende: Kaptajn John Miller: Tom Hanks, menig John Ryan: Matt Damon og sergent Horvath: Tom Sizemore.

Instruktion: Steven Spielberg.

01.45 FILM ((S)) Mestertyven Arsène Lupin Fransk eventyractionfilm fra 2004.

Instruktion: Jean-Paul Salomé.

03.55-05.00 Besat af kærlighed - dybt afhængig af kærlighed.

TV2 ZULU

09.00 Bones 5 (13) (G) 10.00 The Mentalist 2 (4) (G) 10.55 Til middag hos ... Noam Halby (11) 11.55 Murder 101: If Wishes Were Horses 13.50 Morder søger offer 15.45 Chasing Liberty

18.00 Bones 5 (14) Amerikansk krimiserie.

19.00 The Mentalist 2 (5) Amerikansk krimiserie.

20.00 Ekstremt fed USA (5) Amerikansk reality-serie fra 2011.

21.00 FILM Agent Catwalk Amerikansk actionkomedie fra 2000.

Medvirkende: Gracie: Sandra Bullock, Victor Melling: Michael Caine, Eric Matthews: Benjamin Bratt, Kathy Morningside: Candice Bergen, Stan Fields: William Shatner og Harry McDonald: Ernie Hudson.

Instruktion: Donald Petrie.

23.15 FILM Black Hawk Down Amerikansk krigsdrama fra 2001.

Medvirkende: Matt Eversmann: Josh Hartnett, Danny Grimes: Ewan McGregor og Mike Steele: Jason Isaacs.

Instruktion: Ridley Scott.

02.05 The Middle 1 (13) Amerikansk komedieserie.

02.30 The Jamie Foxx Show 1 02.55 Med på moden 7 03.20 FILM Stop eller min mor skyder Amerikansk actionkomedie fra 1992.

Instruktion: Roger Spottiswoode.

04.45-05.09 Med på moden 7 (720) (G) Amerikansk komedieserie.

TV 2 FILM

08.35 Reaper 09.15 Reaper 10.00 Reaper 10.40 Reaper 11.25 Reaper 12.05 Reaper 12.50 Reaper 13.35 Reaper 14.20 Reaper 15.05 Reaper 15.50 Reaper 16.35 Reaper 17.15 Reaper 18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Zulu Gumball 2 20.10 Zulu Gumball 2 20.40 Zulu Gumball 2 21.10 Zulu Gumball 2 21.40 Zulu Gumball 2 22.05 Zulu Gumball 2 22.35 Zulu Gumball 2 23.00 Zulu Gumball 2 23.30 Medina - for altid (G) 00.25 Medina unplugged (G) 01.05 The Jeff Dunham Show 01.25 Everybody Hates Chris 01.45 Everybody Hates Chris 02.10 David Letterman 02.55 Not Going Out 03.25 Not Going Out 03.55 David Letterman 04.40-05.05 Monty Python’s Flying Circus

6’EREN

09.20 ((S)) Heavens Fall. Amerikansk drama 2005 11.00 Kilden i Provence. Fransk drama fra 1986.

12.55 ((S)) Shine. Australsk drama fra 1996. 14.40 ((S)) Bad Santa. Amerikansk komedie fra 2003.

16.05 ((S)) Danser med ulve. Amerikansk westerndrama fra 1990. 19.00 ((S)) Down to You. Amerikansk romantisk komedie fra 2000. 20.30 ((S)) Det som ingen ved. Dansk thriller fra 2008. 22.00 ((S)) Sidste udkald. Amerikansk science fiction-thriller fra 1990. 23.50 ((S)) The Dangerous Lives of Altar Boys. Amerikansk drama fra 2002. 01.30 ((S)) Malcolm X. Amerikansk drama fra 1992. 04.45-06.20 ((S)) Kevin & Perry Go Large. Engelsk komedie fra 2000.

CANAL9

08.15 Speeders (G) 08.40 Speeders 09.10 Homeshopping 10.10 30 Rock (G) 10.35 Fifth Gear 11.10 American Chopper 12.05 10 tommelfingre (G) 12.35 10 tommelfingre 13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.30 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.50 30 Rock 16.20 Frasier 16.50 Frasier 17.15 America’s Funniest Home Videos (G) 17.45 America’s Funniest Home Videos (G) 18.10 Special Victims Unit (G). 19.05 CSI: New York (G). 20.00 America’s Funniest Home Videos. 20.30 America’s Funniest Home Videos. 21.00 CSI: New York 21.55 Special Victims Unit 22.55 Mythbusters 23.55 Star Trek - Next Generation 00.50 American Chopper (G) 01.45 Mythbusters (G) 02.45 10 tommelfingre (G) 03.10 10 tommelfingre 03.35 Aftenvagten 04.2005.05 Lost (G)

08.10 Doctors and Nurses at War 09.00 CIA Secret Wars 09.55 TV Shop 11.05 Road Wars 12.00 Beach Patrol 12.25 Beach Patrol 12.50 Doctors and Nurses at War 13.35 Animal Squad 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 CIA Secret Wars 17.00 Operation Repo 17.30 Highway Patrol 18.00 Cops. Amerikansk serie fra 1989.

18.30 Animal Squad. Engelsk serie fra 2010. 19.00 Crimes that Shook Britain. Engelsk serie fra 2010.

19.55 Asian Crime. Amerikansk serie fra 2010.

21.00 The Kennedys 21.50 The Kennedys 22.45 Law & Order: Criminal Intent 23.40 And Now For Something Completely Different. Engelsk komedie fra 1971. 01.15 Asian Crime 02.10 Other Side of the Cell 03.00 Sopranos 03.45 Sopranos 04.4006.10 Road Wars

Tv-tips

AUSTRALIA TV 2 klokken 20.00 Englænderen lady Sarah Ashley arver en farm på størrelse med Belgien i en fjern udørk i Australien. Da en engelsk kvægbaron forsøger at overtage hendes land, må hun sammen med den flotte, men upolerede kvægdriver Drover og den forældreløse indfødte dreng Nullah drive 1500 stykker kvæg tværs gennem Australiens skønne, men barske natur. Under turen opstår varme følelser mellem hende og Drover, men katastrofen truer, da byen Darwin bliver angrebet af japanerne. Nu er Sarah og hendes nye familie truet.

BLACK HAWK DOWN TV3 klokken 23.15 Den 3. oktober i 1993, bliver der sendt en elitestyrke på over 100 Delta Force soldater fra USA, samt FN-fredsstyrker, til det borgerkrigsramte Somalia. Soldaternes mission er at kidnappe to af den lokale krigsherre Mohamed Farah Aidids vigtigste løjtnanter.

TV 2 SPORT 09.00 Motorsport: DEC (G) 10.00 Badminton: Copenhagen Masters (G) 13.00 Sejlsport: Velux 5 Oceans (1:9) 13.50 Sejlsport: Velux 5 Oceans (2:9) 14.40 Sejlsport: Velux 5 Oceans (3:9) 15.30 Sejlsport: Velux 5 Oceans (4:9) 16.20 Sejlsport: Extreme Sailing Series (6:6) 16.50 Sportsmagasinet Trans World Sport 17.00 Tennis: Chris Everts farvel til Wimbledon 18.00 Badminton: Copenhagen Masters, direkte 22.00 NFL Gameday 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Cykling: Kongeetapen (4:6) 23.30 Sejlsport: Volvo Ocean Race 00.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.30 NFL Gameday 01.35-03.30 Ishockey: Philadelphia-Pittsburgh, direkte

TV 2 CHARLIE 08.05 ((S)) Amys ret 08.45 Crossing Jordan 09.30 Det lille hus på prærien 10.20 Bjerglægen 11.05 Skadestuen i Holby 11.55 Chicago Hope 12.45 Bonanza 13.35 Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder. Engelsk dramaserie. 19.30 Airport. Velkommen til Heathrow lufthavn. 20.00 Revykavalkade - Sønderborg Sommer Revy. Underholdende revy fra Als. 20.45 Revykavalkade - Sønderborg Sommer Revy.

Underholdende revy fra Als. 21.30 Emma. Engelsk drama-miniserie fra 2009. 22.25 Tavse vidner 23.20 Tavse vidner 00.15 ((S)) New York Blues 01.00 MacGyver 01.50 ((S)) Doktor Finlay 02.4503.35 ((S)) Doktor Finlay

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden. Historierne er korte og lette at gå til, så du hurtigt får overblik og inspiration til alle rejsens faser – fra bestilling af billetter til at finde de bedste restauranter og barer på turen.

Glæd dig – det gør vi!

TV onsdag d. 28. dec.

08.00 Winkys hest 09.35 Garfield 09.50 Cirkusliv i savsmuld 10.05 Victorious 10.30 Piger på landet (8:10) 11.15 Miss Marple: På Bertram’s Hotel (1:2) 12.10 Kærlighed på glatis 13.45 Den blå lagune 15.30 (TTV) Tre dovne pirater 16.55 ((S)) Befri Willy 2

18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Verdens vildeste by 19.30 (TTV) Huset på Christianshavn Dansk familieserie.

20.00 (TTV) Svend 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten

08.00-08.25 Morgenandagten på DR2 14.25 Israels fødsel (3:7) 15.20 Apokalypse - chokket (3:6) 16.10 Landsbyhospitalet (87) 17.00 Deadline 17.00 17.10 En hård nyser: Kommissær Hunt (24:24)

18.10 FILM Fælden klapper Amerikansk thriller fra 1988.

Instruktion: Richard Benjamin.

11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Anne fra Grønnebakken - den fortsatte historie (9:9) 14.15 ((S)) Vejen til Betlehem 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.10 ((S)) (TTV) Til døden os skiller

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

21.30 FILM Reign Over Me Amerikansk drama fra 2007.

Medvirkende: Charlie Fineman: Adam Sandler, Alan Johnson: Don Cheadle, Janeane Johnson: Jada Pinkett Smith og Angela Oakhurst: Liv Tyler.

Instruktion: Mike Binder.

23.25 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær.

23.30 FILM På et hængende hår Amerikansk thriller fra 1990.

Medvirkende: Robert Caulfield: Gene Hackman, Carol Hunnicut: Anne Archer, Nelson: James Sikking, Michael Tarlow: J.T. Walsh og Dominick Berti: M. Emmet Walsh.

Instruktion: Peter Hyams.

01.00 FILM Taggart: En nævefuld chips Skotsk krimi fra 1998.

Instruktion: Alan MacMillan.

02.40-03.30 Rockford (6)

19.45 FILM The Aviator Amerikansk drama fra 2004.

Den unge millionær Howard Hughes har tre store lidenskaber: film, fly og kvinder. Fra midten af 1920’erne begynder han at lave spektakulære storfilm, sætte hastighedsrekorder i specialbyggede fly, købe flyselskaber og gå ud med filmstjerner som Katharine Hepburn og Ava Gardner. Hughes er ekstremt ambitiøs og succesrig, men samtidig kæmper han en hård kamp med sine egne indre dæmoner.

Medvirkende: Howard Hughes: Leonardo DiCaprio, Katharine Hepburn: Cate Blanchett og Ava Gardner: Kate Beckinsale.

Instruktion: Martin Scorsese.

22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.50 DR2 Global: Den franske kriminelle underverden Fransk dokumentar fra 2010.

23.45 ((S)) Brotherhood (24:29) 00.35 Tony Blairs årti (2:2) Engelsk dokumentarprogram fra 2007.

01.35 Bleak House (1:8) 02.30-03.30 Bleak House (2:8) Engelsk dramaserie.

20.00 FILM ((S)) Imagine That Amerikansk familiekomedie fra 2009.

Medvirkende: Evan Danielson: Eddie Murphy, Johnny Whitefeather: Thomas Haden Church og Olivia Danielson: Yara Shahidi.

Instruktion: Karey Kirkpatrick.

21.50 FILM ((S)) I, Robot Amerikansk science fiction-film fra 2004.

Medvirkende: Del Spooner: Will Smith, Susan Calvin: Bridget Moynahan og Farber: Shia LaBeouf.

Instruktion: Alex Proyas.

23.50 FILM ((S)) Die Hard 2 (G) Amerikansk actionthriller fra 1990.

Instruktion: Renny Harlin.

01.55 Finn & Jacob - Fede tider Highlight 02.55 FILM ((S)) Accidents Happen Australsk komediedrama fra 2009.

Instruktion: Andrew Lancaster.

04.30-05.00 Mit hemmelige liv

TV3+

TV3 PULS

TV2 ZULU

09.25 Top Gear vinter-OL special 10.30 Top Gear Botswana Special 11.35 Top Gear Polar Special 12.45 Top Gear Vietnam Special 14.20 Top Gear: Bolivia Special 15.55 Top Gear 8 17.25 Top Gear 8 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 NCIS LA 2. Amerikansk dramaserie. Nye oplysninger om en stjålen radioaktiv cylinder kommer frem, da en person, der foregiver at være en Navy SEAL, kommer ind i billedet. 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 23.10 Spartacus: Gods of the Arena 00.20 De lovløse 01.20 NCIS LA 2 (G) 02.15 Politistationen Special (G) 03.00 Danmark om natten 2 03.45 De lovløse (G) 04.35-05.00 The Office (G)

KANAL 4 08.40 Halløj på Strandhotellet 09.05 GuthyRenker Homeshopping 09.35 Everwood 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Halløj på Strandhotellet (G) 11.25 Christines nye liv 11.50 Brothers & Sisters (G) 12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.15 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice.

Amerikansk dramaserie. 19.00 House. Amerikansk dramaserie. 20.00 Big Fat Gypsy Weddings.

Engelsk dokumentarserie. 21.00 Singleliv 21.30 Singleliv 22.00 QTV: Urimelig straf 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 House (G) 01.40 Gilmore Girls (G) 02.30 Nip/Tuck 03.20 Gossip Girl 04.00 Alias (G) 04.4505.30 Alias

08.00 Horton-sagaen 08.50 Dr. Phil 9 09.50 Dr. Phil 9 10.45 Nord og Syd 12.45 Nord og Syd 14.45 Nord og Syd 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Design Star 18.50 Grand Designs 20.00 Junior Masterchef Australia 21.00 Pianisten.

Fransk-tysk-engelsk drama fra 2002. Da den polske komponist Wladyslaw Szpilmans familie under Anden Verdenskrig blev samlet for at blive sendt til en dødslejr, lykkedes det ham at undslippe. 00.05 Fornemmelse for mord Australien 01.35 Fornemmelse for mord Australien 02.45 Junior Masterchef Australia (G) 03.35 I lovens navn 04.20-05.59 The Good German. Amerikansk thriller fra 2006 .

KANAL 5 08.35 Homeshopping 08.50 Ghost Whisperer (G) 09.35 Ghost Whisperer 10.20 4-Stjerners Middag: Hos Camilla Framnes (G) 11.05 4-Stjerners Middag: Hos Malou Stella 12.10 Jorden rundt med Timon og Pumba 12.35 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.05 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.35 Jorden rundt med Timon og Pumba 14.00 Harry Potter og hemmelighedernes kammer (G). Amerikansk eventyrfilm fra 2002. 17.05 4-Stjerners Middag: Finale 19.00 Total Blackout.

Dansk underholdningsserie fra 2011. 20.00 Antz.

Amerikansk animationsfilm fra 1998. 21.30 Mars Attacks!. Amerikansk science fiction-komedie fra 1996. 23.10 Big Bang Theory (G) 23.55 Big Bang Theory 00.20 Rollator Banden (G) 00.55 Total Blackout (G) 01.50 Rollator Banden (G) 02.20 Criminal Minds (G) 03.05-05.35 Nat-tv

08.20 Vi bli’r i familien 09.00 ((S)) Snow Dogs.

Amerikansk komedie fra 2002. 10.35 Dirty Sexy Money 11.20 Dirty Sexy Money 18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 20.30 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21.20 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 22.05 Argh!

Det gjorde jeg bare ikk’ 22.45 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 23.30 Michael Schøt: Mere uPolitisk Korrekt (G) 00.30 Come Fly with Me 00.55 The Jeff Dunham Show 01.20 Everybody Hates Chris 01.40 Everybody Hates Chris 02.00 David Letterman 02.45 Not Going Out 03.15 Not Going Out 03.45 David Letterman 04.30-05.00 Monty Python’s Flying Circus

6’EREN 08.20 Speeders (G) 08.45 Speeders 09.10 Homeshopping 10.10 30 Rock (G) 10.40 Fifth Gear 11.10 American Chopper 12.05 10 tommelfingre (G) 12.35 10 tommelfingre 13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.35 Rap fyr i L.A. 14.05 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 30 Rock 16.20 Frasier 16.50 Frasier 17.15 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G) 18.10 CSI: New York (G).

19.05 CSI: New York (G). 20.00 America’s Funniest Home Videos. 20.30 America’s Funniest Home Videos. Amerikansk underholdningsshow. 21.00 CSI: New York 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.50 Star Trek - Next Generation 00.45 American Chopper (G) 01.45 Mythbusters (G) 02.40 10 tommelfingre (G) 03.05 10 tommelfingre 03.30 Aftenvagten 04.15-05.00 Lost (G)

Tv-tips

09.25 Bones 5 (12) (G) 10.20 The Mentalist 2 (3) (G) 11.20 Til middag hos ... Therese Glahn (10) 12.20 Murder 101: Locked Room Mystery 14.05 Dr. Dolittle 4 15.55 Jumanji

SVEND DR1 klokken 20.00 I to år fulgte filminstruktøren Anne Regitze Wivel med sit kamera i fodsporene på sin ægtemand, Svend Auken. Planen var at lave en film om mennesket og politikeren set fra hans kones synsvinkel. Under optagelserne bryder Svends kræftsygdom ud. Så fra at være en film om det livlige menneske med de store fremtidsvisioner blev det til en film om politikeren, ægtemanden, faderen og vennen, der tvinges til at se på det liv, der snart skal slutte.

18.00 Bones 5 (13) Amerikansk krimiserie.

19.00 The Mentalist 2 (4) Amerikansk krimiserie.

20.00 Amalies verden 2 (1) Dansk dokumentarserie.

21.00 FILM Ringenens Herre - Kongen vender tilbage Amerikansk eventyrfilm fra 2003.

Medvirkende: Frodo: Elijah Wood, Gandalf: Ian McKellen, Aragorn: Viggo Mortensen, Samwise Gamgee: Sean Astin, Legolas: Orlando Bloom og Gollum/Sméagol: Andy Serkis.

Instruktion: Peter Jackson.

01.05 The Middle 1 (12) Amerikansk komedieserie.

01.35 The Jamie Foxx Show 1 (11) Amerikansk komedieserie.

02.05 Med på moden 7 (719) Amerikansk komedieserie.

02.25 FILM Grænseløst begær Amerikansk drama fra 1990.

Medvirkende: Nora Baker: Susan Sarandon, Max Baron: James Spader, Rosemary Powers: Kathy Bates, Neil: Jason Alexander og Judy: Eileen Brennan.

Instruktion: Luis Mandoki.

04.05-04.30 Med på moden 7 (719) (G) Amerikansk komedieserie.

TV 2 FILM 09.05 Deep Winter. Amerikansk actionfilm fra 2008. 10.35 ((S)) How to Rob a Bank. Amerikansk krimikomedie fra 2007. 11.55 ((S)) Rick. Amerikansk drama fra 2003. 13.25 Verdens største løgnhals. Engelsk komedie fra 1988. 15.25 Hva’ så, Gilbert Grape?. Amerikansk drama fra 1993.

17.20 Shanghai Kiss. Amerikansk romantisk komedie fra 2007. 19.05 Det tredje hjul. Amerikansk romantisk komedie fra 2002. 20.30 Headhunter. Dansk thriller fra 2009. 22.10 ((S)) Wicker Park. Amerikansk romantisk drama fra 2004. 00.00 Edderkoppens net. Amerikansk drama fra 1997. 02.00 The Business of Strangers. Amerikansk thriller fra 2001. 03.20-06.30 Vinden der ryster kornet. Engelsk-irsk drama fra 2006.

CANAL9 08.10 Doctors and Nurses at War 09.00 CIA Secret Wars 09.55 TV Shop 11.05 Road Wars 12.00 Beach Patrol 12.25 Beach Patrol 12.50 Doctors and Nurses at War 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 CIA Secret Wars 17.00 Operation Repo 17.30 Highway Patrol 18.00 Cops. Amerikansk serie fra 1989. 18.30 Animal Squad. Engelsk serie fra 2010. 19.00 Doctors and Nurses at War. Engelsk serie fra 2008. 19.55 CIA Secret Wars. Fransk serie fra 2008. 21.00 The Kennedys 21.50 The Kennedys 22.45 Law & Order: Criminal Intent 23.40 Monty Python and the Holy Grail. Engelsk komedie fra 1975. 01.20 Doctors nnd Nurses at War 02.10 Brit Cops: Zero Tolerance 03.00 Sopranos 03.55 Sopranos 04.50-06.10 Road Wars

I, ROBOT TV 2 klokken 21.50 Chicago år 2035. Intelligente robotter er blevet en del af menneskehedens hverdag og gør rent, laver mad og passer børnene.

De er udstyret med nogle love, som skulle gøre det umuligt for dem at skade mennesker, men da kriminalassistent Del Spooner skal undersøge en af cheferne i robotfirmaet U.S. Robotics tilsyneladende selvmord, bliver han overbevist om, at chefen er blevet myrdet af - en robot!

TV 2 SPORT 09.00 Motorsport: Legend Car Cup (G) 10.00 Badminton: Copenhagen Masters (G) 13.00 Badminton: Copenhagen Masters, direkte 17.00 Tennis: Wimbledon-legender 18.00 Motorsport: Mobil 1 Christmas Show (G) 19.00 Badminton: Copenhagen Masters, direkte 23.00 Cykling: Kongeetapen (3:6). Magasinprogram. Programmet har fokus på motionscykling. I hvert afsnit cykler Claus Elming en tur med en kendt personlighed, som fortæller om sit forhold til cykling. Tips og tricks står Rolf Sørensen for, og der vil også blive kigget nærmere på tøj, cykler, gadgets og meget mere.

23.30 Rally: WRC Academy (G) 00.30 Rally: VM (G) 01.35-04.00 Ishockey: NY Rangers-Washington, direkte

TV 2 CHARLIE 08.05 ((S)) Amys ret (G) 08.45 Crossing Jordan 09.30 Det lille hus på prærien 10.20 Bjerglægen 11.55 Chicago Hope 12.45 Bonanza 13.35 Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder. Engelsk dramaserie.

19.30 Airport. Velkommen til Heathrow lufthavn.

20.00 Revykavalkade - Nykøbing F. Revyen.

- skarp, satirisk sommerrevy. 20.45 Revykavalkade - Nykøbing F. Revyen. - skarp, satirisk sommerrevy. 21.30 Emma. Engelsk drama-miniserie fra 2009. 22.25 Tavse vidner 23.15 Tavse vidner 00.10 ((S)) New York Blues 01.00 MacGyver 01.45 ((S)) Doktor Finlay 02.40-03.30 ((S)) Doktor Finlay

” D N I E K K I R E B Ø K E R E S Æ L S E “ ER FOR R Å T S M O S , E R E S

PÅSTAND ���

.��� LÆ � � � HAR T G G I N L I G N A G I D L R N A E H M I M V FAKTA: B! TIL SA Ø K D N I E L L A OG R E DE FLESTE ELL EN ���.���, POLITIKEN ���.��� JYLLANDS�POST ENDE ���.��� LÆS MERE PÅ B E R L I NG S K E T I D NG �H ���� /GALLUP MARKETI KILDE: INDEX DK OG ��TIMER� ESS XPR TRO ME AF �LÆSERE

METRO�MEDIA.DK

TV tirsdag d. 27. dec.

08.00 Ponyo på klippen ved havet 09.35 Garfield 09.50 Cirkusliv i savsmuld 10.05 Victorious 10.30 Piger på landet (7:10) 11.15 Miss Marple: Hun døde ung (2:2) 12.10 Stig Rossen - En Rose Så Jeg Skyde (G) 13.10 Officer og gentleman (G) 15.15 Karate Kid III 17.00 Mr. Beans ferie

18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 (TTV) Huset på Christianshavn Dansk familieserie.

20.00 (TTV) Året der gik 2011 De største historier.

21.00 TV Avisen 21.10 Sporten 21.15 (TTV) Året der gik 2011 De største historier.

08.00-08.25 Morgenandagten på DR2 14.25 Israels fødsel (2:7) 15.20 Apokalypse - nederlaget (2:6) 16.10 Landsbyhospitalet (86) 17.00 Deadline 17.00 17.10 En hård nyser: Kommissær Hunt (23:24)

18.05 (TTV) Historien om konservesdåsen 18.25 FILM Giv mig en chance!

Amerikansk drama fra 1965.

Henry vender efter en prøveløsladelse for et knivdrab tilbage til en lille by i Texas og genforenes med hustruen Georgette og datteren Margaret Rose. Han forsørger familien ved forefaldende arbejde og drømmer om at slå igennem som sanger om aftenen, mens hans dominerende plejemor, miss Kate, stadig prøver at tyrannisere ham til at opgive sine drømme.

Medvirkende: Miss Kate: Georgia Simmons, Henry: Steve McQueen, Georgette: Lee Remick og Slim: Don Murray.

Instruktion: Robert Mulligan.

20.00 (TTV) Fangekoret

11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Anne fra Grønnebakken (7) 13.35 Anne fra Grønnebakken - den fortsatte historie (8) 15.10 Hvem vil være millionær? - Ludvig og Julemanden (G) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Remix

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

21.45 FILM Marley & Me Amerikansk komediedrama fra 2008.

Medvirkende: John: Owen Wilson, Jenny: Jennifer Aniston og ms. Kornblut: Kathleen Turner.

Instruktion: David Frankel.

23.35 FILM Eye for an Eye Amerikansk thriller fra 1996.

Medvirkende: Karen McCann: Sally Field, Robert Doob: Kiefer Sutherland og Mack McCann: Ed Harris.

Instruktion: John Schlesinger.

01.10 FILM ((S)) Taggart: For deres synders skyld Skotsk krimi fra 1998.

Instruktion: Danny Hiller.

02.50-03.40 Rockford (5)

21.00 Dokumania: Fugle på rejse Fransk naturfilm fra 2003.

22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.50 Den intelligente blæksprutte Fransk naturfilm fra 2010.

23.40 ((S)) Brotherhood (23:29) 00.35 Tony Blairs årti (1:2) Engelsk dokumentar fra 2007.

01.30 Mord på en callgirl (3:4) Fransk krimiserie fra 2009.

02.20-03.15 Mord på en callgirl (4:4) Fransk krimiserie fra 2009.

20.00 FILM Baronessen fra benzintanken Dansk folkekomedie fra 1960.

Medvirkende: Anne: Ghita Nørby, Hans Høy: Dirch Passer og Lars Tofte: Ove Sprogøe.

Instruktion: Annelise Reenberg.

22.10 FILM ((S)) (TTV) Italiensk for begyndere Dansk komediedrama fra 2000.

Medvirkende: Andreas: Anders W. Berthelsen, Olympia: Anette Støvelbæk, Karen: Ann Eleonora Jørgensen, Jørgen Mortensen: Peter Gantzler og Hal-Finn: Lars Kaalund.

Instruktion: Lone Scherfig.

00.05 FILM ((S)) Die Hard (G) Amerikansk actionfilm fra 1988.

Instruktion: John McTiernan.

02.20 FILM ((S)) Race to Space Amerikansk familiefilm fra 2001.

Instruktion: Sean McNamara.

04.00 Mit hemmelige liv 04.30-05.00 Go’ aften Danmark (G)

TV3+

TV3 PULS

TV2 ZULU

08.05 The Middle 1 08.35 The Middle 1 09.05 The Middle 1 09.30 The Middle 1 10.00 The Middle 1 10.30 The Middle 1 11.00 The Middle 1 11.30 The Middle 1 12.00 The Middle 1 12.30 The Middle 1 13.00 The Middle 1 13.30 The Middle 1 14.00 The Middle 1 14.30 The Middle 1 15.00 The Middle 1 15.30 The Middle 1 16.00 The Middle 1 16.30 The Middle 1 17.00 The Middle 1 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 NCIS LA 2 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus: Gods of the Arena 23.10 Spartacus: Gods of the Arena 00.20 De lovløse 01.20 NCIS LA 2 (G) 02.05 Politistationen Special (G) 02.50 Danmark om natten 2 03.35 De lovløse (G) 04.20 The Office (G) 04.45-05.10 The Office (G)

KANAL 4 08.40 Halløj på Strandhotellet 09.05 GuthyRenker Homeshopping 09.35 Everwood 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Halløj på Strandhotellet (G) 11.25 Christines nye liv 11.50 Brothers & Sisters (G) 12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.15 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice. Amerikansk dramaserie. 19.00 House. Amerikansk dramaserie. 20.00 Dating in the Dark 2. Dansk underholdning fra 2011. 21.00 De unge mødre 21.30 De unge mødre 22.00 QTV: Hospitaler fra Helvede 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 House (G) 01.40 Gilmore Girls (G) 02.35 Nip/Tuck 03.20 Gossip Girl 04.05 Alias (G) 04.50-05.35 Alias

08.00 Horton-sagaen 08.50 Dr. Phil 9 09.50 Dr. Phil 9 10.45 Nord og Syd 12.45 Nord og Syd 14.45 Nord og Syd 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Design Star 18.50 Grand Designs 20.00 Hestons gastronomiske verden 1 21.00 Kaptajn Corellis Mandolin. Engelsk-franskamerikansk krigsfilm fra 2001. (Captain Corelli’s Mandolin) I 1941 går Italien i alliance med Tyskland og invaderer Grækenland. En italiensk garnison ankommer til en fjern græsk ø for at opretholde orden. 23.45 Fornemmelse for mord Australien 01.10 Rocco’s Dinner Party (G) 02.05 I lovens navn 02.50-05.00 Kaptajn Corellis Mandolin (G). Engelsk-fransk-amerikansk krigsfilm fra 2001.

KANAL 5 08.35 Homeshopping 08.50 Ghost Whisperer (G) 09.35 Ghost Whisperer 10.20 4-Stjerners Middag: Hos Martin Aiden (G) 11.15 4-Stjerners Middag: Hos Camilla Framnes 12.20 Jorden rundt med Timon og Pumba 12.50 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.15 Jorden rundt med Timon og Pumba 13.45 Jorden rundt med Timon og Pumba 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 16.55 Happy Feet (G). Amerikansk animationsfilm fra 2006. 20.00 Harry Potter og hemmelighedernes kammer. Amerikansk eventyrfilm fra 2002. 23.05 Big Bang Theory (G) 23.30 Big Bang Theory 23.55 Rollator Banden (G) 00.25 Total Blackout 01.25 Rollator Banden 01.55 Criminal Minds (G) 02.40 Criminal Minds 03.20 CSI: Miami (G) 04.05 Total Blackout (G) 04.50-05.35 Nip/Tuck (G)

08.25 ((S)) The Ex List 09.10 The Ex List 09.50 ((S)) The Ex List 10.35 ((S)) The Ex List 11.15 ((S)) The Ex List 12.00 ((S)) The Ex List 18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 20.30 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 22.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 22.45 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 23.30 Tingleff, Tingleff eller Tingleff (G) 00.10 Come Fly with Me 00.40 The Jeff Dunham Show 01.00 Everybody Hates Chris 01.20 Everybody Hates Chris 01.40 David Letterman 02.25 Not Going Out 02.55 Not Going Out 03.25 David Letterman 04.10 Monty Python’s Flying Circus 04.40-05.05 Style Her Famous: Penelope Cruz

6’EREN 08.00 Speeders (G) 08.25 Speeders 08.50 Homeshopping 09.50 Spin City 10.20 Fifth Gear 10.50 American Chopper 11.45 10 tommelfingre (G) 12.15 10 tommelfingre 12.45 Rap fyr i L.A. 13.15 Rap fyr i L.A. 13.40 Frasier 14.10 Frasier 14.35 Spin City (G) 15.05 Spin City 15.30 30 Rock 16.00 Frasier 16.25 Frasier 16.55 America’s Funniest Home Videos (G) 17.25 America’s Funniest Home Videos (G) 17.55 Fodbold: Swansea-Queen Park Rangers, direkte. Premier League. 19.55 Verdens bedste fodbold. Fodboldmagasin. 20.25 Fodbold: Norwich-Tottenham, direkte. Premier League.

22.25 Mythbusters 23.35 Star Trek - Next Generation 00.30 American Chopper (G) 01.25 Mythbusters (G) 02.25 Frasier (G) 02.55 Frasier (G) 03.20 America’s Funniest Home Videos 03.50 America’s Funniest Home Videos 04.15-05.25 Nat-tv

09.10 Et minde i mit hjerte 11.05 K-9: P.I. 13.10 Dr. Dolittle 3 15.05 Harry Potter og Flammernes Pokal (G)

18.00 Bones 5 (12) Amerikansk krimiserie.

19.00 The Mentalist 2 (3) Amerikansk krimiserie.

20.00 NCIS 9 (5) Amerikansk dramaserie fra 2011.

21.00 FILM Ringenes herre: De to tårne Amerikansk-tysk eventyrfilm fra 2002.

Frodo og Sam fortsætter deres rejse til Mordor og kan ikke komme hurtigt nok frem. Jo længere Frodo beholder ringen, jo større skade volder den ham. Den tidligere så ærlige og uskyldige hobbit begynder at lide under den store opgave, han er blevet pålagt.

Medvirkende: Frodo Baggins: Elijah Wood, Aragorn: Viggo Mortensen, Gandalf: Ian McKellen, Galadriel: Cate Blanchett, Legolas Greenleaf: Orlando Bloom og Arwen: Liv Tyler.

Instruktion: Peter Jackson.

00.45 FILM Hogfather (2:2) Engelsk drama-miniserie fra 2006.

Medvirkende: Albert: David Jason, Teatime: Marc Warren, Susan / Death of Rats: Michelle Dockery, Lord Downey: David Warner og Vernon Crumley: Tony Robinson.

Instruktion: Vadim Jean.

02.35 Danske Helte (105) (G) Dansk dokumentarserie.

03.20-04.45 Double Dare Amerikansk dokumentar fra 2004.

TV 2 FILM 08.30 ((S)) Heavens Fall. Amerikansk drama 2005 10.10 Vi holder med flodhestene. Italiensk komedie fra 1979. 11.45 ((S)) Ghost World. Amerikansk komediedrama fra 2000. 13.30 ((S)) Normal.

Canadisk drama fra 2007. 15.15 Min bedre halvdel. Amerikansk komedie fra 1984. 16.40 ((S)) Mellem venner. Amerikansk komedie fra 1996.

18.15 ((S)) Gosford Park. Amerikansk-engelsk krimidrama fra 2001. 20.30 ((S)) Far til fire - på hjemmebane. Dansk familiefilm fra 2008. 21.55 Festen. Dansk dogmefilm fra 1998. 23.40 ((S)) Things to Do in Denver When You’re Dead. Amerikansk thrillerkomedie fra 1995. 01.30 De vilde gæs. Amerikansk krigsfilm fra 1978. 03.40-06.10 ((S)) Basquiat

CANAL9 08.10 Doctors and Nurses at War 09.00 CIA Secret Wars 09.55 TV Shop 11.05 Road Wars 12.00 Beach Patrol 12.25 Beach Patrol 12.50 Doctors and Nurses at War 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 CIA Secret Wars 17.00 Operation Repo 17.30 Highway Patrol 18.00 Cops.

Amerikansk serie fra 1989. 18.30 Borderline.

Newzealandsk serie fra 2007. 19.00 Doctors and Nurses at War. Engelsk serie fra 2008. 19.55 CIA Secret Wars. Fransk serie fra 2008. 21.00 The Kennedys 21.50 The Kennedys 22.45 Law & Order: Criminal Intent 23.40 Stakkels Dennis (Jabberwocky). Engelsk komedie fra 1977. 01.30 Doctors nnd Nurses at War 02.20 Brit Cops: Zero Tolerance 03.05 Sopranos 03.55 Sopranos 04.5006.10 Road Wars

Tv-tips

ÅRET DER GIK 2011 DR1 klokken 20.00 Genoplev højdepunkterne fra 2011. Kim Bildsøe Lassen, Anders Lund Madsen og Lise Rønne tager dig med på en rejse gennem årets højdepunkter - et år, som bød på både arabisk forår, dansk Oscar og valg. Mød hovedpersonerne fra årets mest omtalte begivenheder - blandt andre statsminister Helle Thorning-Schmidt, Susanne Bier og Norges statsminister Jens Stoltenberg.

ITALIENSK FOR BEGYNDERE TV 2 klokken 22.10 En gruppe usikre og ensomme singler i en lille dansk provinsby har alle meldt sig til aftenskolekursus i italiensk. Blandt deltagerne på holdet er byens nye præst Andreas, stadioncafeens ubestridte hersker Hal-Finn, den generte damefrisør Karen, den klodsede bagerjomfru Olympia og den forsigtige Jørgen Mortensen. Efter et par dødsfald i byen kommer der liv i de lidt sølle aftenskoleelever.

TV 2 SPORT 09.00 Tractor Pulling: DM (G) 10.00 Rally: SWRC/PWRC (G) 11.00 Rally: WRC Academy (G) 12.00 Rally: VM (G) 13.00 Badminton: Peter Gade-Boonsak Ponsana (G) 14.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 15.00 Amerikansk fodbold: New Orleans-Atlanta (G) 18.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 18.30 Fodbold: Efteråret i Champions League 19.00 Badminton: Copenhagen Masters, direkte 23.00 Cykling: Kongeetapen (2:6) 23.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 00.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 01.00 Fodbold: Efteråret i Champions League 01.35-04.00 Ishockey: Montreal-Ottawa, direkte

TV 2 CHARLIE 08.05 ((S)) Amys ret (G) 08.45 Crossing Jordan 09.30 Det lille hus på prærien 10.20 Bjerglægen 11.05 Skadestuen i Holby 11.55 ((S)) Chicago Hope 12.45 Bonanza 13.35 Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder. Engelsk dramaserie. 19.30 Airport.

Velkommen til Heathrow lufthavn. 20.00 Revykavalkade - Rottefælden. Danmarks ældste revy.

20.45 Revykavalkade - Rottefælden. Danmarks ældste revy. 21.30 Emma. Engelsk drama-miniserie fra 2009. 22.30 Tavse vidner 23.25 Tavse vidner 00.20 ((S)) New York Blues 01.10 MacGyver 02.00-02.50 ((S)) Doktor Finlay

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

22 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Malta er mulighedernes ø Sol, sandstrande og masser af oplevelser. Middelhavsøen Malta har noget for enhver feriesmag TEKST Folkeferie

Malta er en af Middelhavets skønneste perler. Det lille ørige er endnu ikke blevet ‘opdaget’ af turister fra ret mange lande, og du vil derfor opleve Malta som et uspoleret ferieparadis.

På Malta er mulighederne mange – og der er noget for alle aldre, hvad enten man er til ren afslapning, sport, en tur i vandland, naturoplevelser, historisk opdagelse eller noget helt andet. Er du til storbystemning, kan du vælge at bo i hovedstaden Valletta.

Folkeferie.dk er et af de danske rejseselskaber, der arrangerer rejser til Malta.

Her kan du vælge at bo på det populære Mellieha Holiday Centre.

Med sin beliggenhed ned til Maltas smukkeste bugt er Mellieha Holiday Centre en unik oplevelse. I centret finder du både afslappet hygge og nem adgang til sjove aktiviteter for børn og voksne.

Mellieha Holiday Centre har nu trådløst internet og aircondition i alle huse, og i 2012 udvides der med en indendørs pool.

AZURBLÅT HAV Det lille ørige Malta ligger i Middelhavet, godt 90 kilometer syd for Sicilien. Øen lokker med et subtropisk klima, flotte sandstande og et smukt koralhav. Foto: Jurgen Scicluna

Folkeferie.dk’s bud på en aktiv Malta-ferie Som noget nyt kan du booke fem færdige pakker, hvor der er fokus på forskellige temaer. Alle har dansk rejseleder.

får konkrete værktøjer til gode vaner og sund livsstil såvel fysisk som mentalt.

Der lægges også vægt på det sociale aspekt og networking, og gruppen mødes derfor både før og efter turen. Folkeferie.dk’s mest erfarne guide viser rundt i løbet af ugen – vi snuser blandt andet til den ældgamle historiske atmosfære i Valletta og tager til den smukke grønne naboø Gozo.

Du vil

Cykelture Tilmeld dig en uges cykeltur til Malta. Det giver ro i sjælen, masser af velvære og god motion, og så er det en skøn måde at opleve øernes vilde og fantastiske natur på. Da afstanden mellem byerne og landsbyerne er meget kort, er det en tur, hvor alle kan være med.

Vandreture Tag med på en uges vandretur på Malta. Dygtige lokale natur- og miljøguider tager dig med rundt i den fantastiske natur, til små gemmesteder, klippeformationer og flotte naturreservater. Ugen krydres med historiske indslag, lokal kolorit og vinsmagning.

I riddernes fodspor Malteserridderne havde deres hovedsæde på Malta i 250 år. Turen i deres fodspor byder blandt andet på gode historier om drama, mod og tragiske erobringer samt besøg i imponerende fæstningsværker, paladser og katedraler samt havnerundfart.

PÅ VANDET Se Malta fra en kajak – det giver både store oplevelser og god motion. Foto: Folkeferie.dk

Kajakture På den ugelange kajaktur på Malta vil vi, i moderne havkajakker, besøge smukke bugter, sejle til Comino og Gozo, beundre de flotte imponerende grot-

ter og nyde det krystalklare vand. Alle kan være med.

Sund livsstil Kombinér inspiration til sund livvstil med Maltas unikke multikultur og

skønne klima. I løbet af ugen vil erfarne instruktører undervise i løb, mindfullness og kost. Du

møde et håndplukket team af kyndige folk, blandt andre: • Stine Ruge: Yoga Alliancegodkendt yoga- og meditationslærer.

• Camilla Spagner: underviser i ernæring, løb og løbestil. Hun er kandidat i human ernæring fra Københavns Universitet og tidligere landsholdsløber.

• Trine Sick: journalist, tidligere studievært på TVAvisen og forfatter til bogen ‘Uden alder’. Hun holder foredraget ‘De bedste år’.

• Henrik Christensen: instruerer i sund mad til madkurven. Han er kendt fra DR’s ‘By på skrump’ og er manden bag det sunde køkken på Mellieha Holiday Centre.

Sommerferie med total afslapning På Spies’ hoteller kan du også lære kunsten at slappe helt af

Web-rabat Lige meget hvilken sommerferie du søger, har vi det helt rigtige rejsemål og hotel. Men du må hellere se at få bestilt, hvis du gerne vil slappe helt af til sommer.

Skiathos 1 uge Afrejse 15/5 Villa Nina, kat. 3

fra

4.124,-

Alanya 1 uge Afrejse 10/5 Sunprime Ocean Alanya Beach Suites & Spa, kat. 4+ fra

4.224,-

Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

500,-

Bestil inden 1/

2

Chania 1 uge Afrejse 10/5 SunGarden Avra Imperial Beach Resort & Spa. kat. 5 fra

4.299,-

20 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Siempre Mallorca

– Mallorca for evigt

BADEFERIE Det er ikke mindst det milde klima og de gode badestrande, der får danskerne til at holde ferie på Mallorca. De senere år har øen desuden rystet en del af sit ‘grisefest’-image af sig og er igen blevet hip. Foto: Spies

Forår, sommer, efterår, vinter ... Mallorca kan stadig tilbyde et godt alternativ til det danske vejr året rundt TEKST Allan Wahlers

Mallorca er det ultimative chartermål. Det er sommer, det er sol, og det er Spanien.

Det er grisefester og pensionister, der bruger øen til at drikke og ryge sig ihjel.

Det er de klassiske turisthoteller, og det er de gamle barer, der serverer god dansk morgenmad.

Men Mallorca er også en pulserende ø, der har været igennem en rivende udvikling. Det er designerhoteller og fashionable strandbarer. Det er byliv, shopping og kulinariske oplevelser af absolut højeste kvalitet.

Og så er Mallorca jo det, den altid har været: en idyllisk ø i det milde middelhavsklima med masser af sol, skøn natur og nogle fantastiske strande.

Ikke underligt, at danskere på jagt efter gode ferieoplevelser stadig flokkes om øen efter alle disse år.

Mallorca • Størrelse: Mallorca er 3.640 kvadratkilometer (svarer omtrent til Fyn + Bornholm + Amager eller godt halvdelen af Sjælland).

• Indbyggere: Knap 900.000 mennesker – over KLASSIKER Simon Spies åbnede danskernes øjne for Mallorca, og lige siden har øen været en populær charterdestination. Arkivfoto: Polfoto

Før ...

Turist-eventyret begyndte, da 26 Spies-gæster begav sig af sted mod Mallorca den 7. februar 1957.

Det foregik med tog og færge, og turen varede 36 timer. Rejsetiden var dog ikke noget, der afskrækkede pionererne, og snart flokkedes danskerne til

ferieøen i selskab med andre skandinaver, tyskere og briter. Simon Spies blev excentrisk charterkonge og mangemillionær, og den dag i dag er Mallorca selskabets hoveddestination med omkring 50.000 danske gæster hver sommer.

halvdelen af befolkningen på Mallorca arbejder i turistsektoren.

• Hovedby: Palma (godt 400.000 indbyggere) – lufthavnen i Palma havde i 2008 knap 23 millioner passagerer.

Nu ...

En fancy bar på en lille mole med en pool omgivet af liggestole. Eller Hotel Tres midt inde i den gamle bydel i Palma, komplet med tagterrasse og lille bibliotek.

Mallorca er godt i gang med at lægge sit image som gammeldags feriemål af sig til fordel for et noget mere moderne præg.

Prøv for eksempel Hotel Feliz, der er klemt inde

• Højeste punkt: 1.445 meter.

• Sprog: På Mallorca taler de catalansk, men som regel også almindeligt spansk. Den lokale variant af catalansk kaldes mallorquí.

...lorca eller ...jorca?

mellem to boligblokke, men hvor pladsen er udnyttet optimalt.

En lille pool med liggestole findes lige ved indgangen fra gaden, loungen er lækker, køkkenet serverer en formidabel gang tapas, værelserne er spændende indrettet, og på tagterrassen er der flere solstole, en bar og en jacuzzi med udsigt over havet og hele byen.

• Det er forskelligt, om man vælger at tralle på l’erne i Mallorcas navn, eller om man udtaler øen med et tydeligt j.

Når j-lyden overhovedet kan komme på tale, skyldes det, at to l’er ved siden af hinanden på spansk udtales i retning af ‘elje’. Midt i ‘Mallorca’ kommer det derfor til at lyde som ‘Majorca’, hvilket i øvrigt er den engelske stavemåde.

18 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Skrub Dumbo i Sri Lanka Arbejd frivilligt i et elefantreservat og få en ferie, der ikke er som noget andet, du har prøvet TEKST Tim Clark

Lackshmi var i legehumør.

Indimellem dukkede en snabel på størrelse med en mandearm op fra den boblende vandoverflade og nappede legende i min T-shirt.

Den samme snabel kunne let strippe barken af træstykker, der var tungere end noget, jeg kunne bære, og forsigtigt placere dem på elefantens tunge som en lille godbid.

Men heldigvis for mig var Lackshmi tilfreds med bare at blæse bobler i floden, indtil hendes bad var overstået.

Jeg brugte ydersiden af en kokosnød som en slags naturlig skrubbesvamp og samarbejdede med to andre frivillige om virkelig at skure Lackshmi ren som en del af hendes morgenbad. Og jeg følte mig mærkeligt privilegeret at få lov til at servicere hende.

Hendes hud var rynket og barket og ikke helt ulig en bumlet gammel sofa, men dækket af tykke, børsteagtige hår. Det er lidt som at vaske

Det er lidt som at vaske en bil – bortset fra at biler normalt ikke prutter.

en bil – bortset fra at biler normalt ikke prutter. At vaske Lackshmi hver morgen var blot en af mine pligter som frivillig i Millennium Elephant Foundation (MEF), en velgørenhedsorganisation, der er delvist regeringsfinancieret og ligger dybt i Sri Lankas hjerte.

200 kilo frokost Lackshmis daglige behov blev tilgodeset af hendes mahout – hendes personlige elefanttræner – men mit job som frivillig var at hjælpe med at rengøre hendes ‘rede’, en rund bunke blade og grene (og elefantlort), hvor dyrene sover, at gøre hendes medicin klar og at prøve at løfte hendes frokost – alle 200 kilo – såvel som at hjælpe med reservatets daglige behov.

MEF blev grundlagt i 1999 med henblik på at passe syge, tilskadekomne og mishandlede elefanter, og det er blevet et af de førende reservater i Asien.

»

VASKEHAL Det er en helt speciel oplevelse at give en tonstung elefant en skrubbetur i floden.

Af de otte elefanter, som i øjeblikket bor i reservatet, har min elefant, 40-årige Lackshmi, klart haft den se-

jeste karriere. Hun har været med i filmene ‘Tarzan’ og ‘The Ape Man’, hun var den første elefant, der fødte i fan-

genskab på Sri Lanka – og, nå ja, så er hun ret vild med sodavand.

Man bor ret primitivt, og at

luge i grøntsager er nok ikke alles idé om en paradisisk ferie, men det står hurtigt klart, at frivilligt arbejde giver dig en oplevelse, du simpelthen ikke kan få på en almindelig ferie.

Jeg var kun i reservatet i en uge, men jeg følte faktisk, at jeg fik et fantastisk bånd med den 4.000 kilo tunge srilankanske elefant.

Det er en unik følelse og ikke en, du kan få ved at tage på en pakkeferie.

Om jeg ville tage tilbage dertil? Øjeblikkeligt! Min snabel er tørstig efter flere oplevelser.

16 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Tag på flydende hotel På et krydstogt er det din egen skyld, hvis du keder dig – eller går sulten i seng

3TING,DU KANLAVE OMBORD

TEKST Signe Terkelsen

Ved indgangen står en smilende tjener i hvid skjorte. Hun vogter det allerhelligste på skibet, vi netop er gået om bord på: buffeten.

Det er her, jeg og de andre gæster de næste dage mødes til morgenmad, frokost og alle de der små måltider midt imellem, som uvægerligt sniger sig ind, når man slentrer forbi i løbet af dagen eller aftenen. En kop kaffe, en cola, et stykke kage, lidt is, et stykke pizza og måske et stykke kage igen.

Heldigvis er der også en anden afdeling på det store skib, der kan give en lidt bedre samvittighed, når man har været forbi kagebuffeten femte eller sjette gang: fitnesscentret. Her kan man tage en tur på løbebånd, mens man stirrer ud over det endeløse hav, løfte vægte under kyndig vejledning af en solbrændt instruktør, spille basketball eller måske deltage i en yogaklasse.

Hvis man da ikke er mere til en tur i poolen og måske et besøg i spa-afdelingen bagefter til en hot stonemassage, en ansigtsbehandling, en manicure – eller hvad med et skud botox før frokost … ?

Celebrity Silhouette er ligesom de fleste andre store krydstogtskibe udstyret med et væld af aktiviteter, som man kan kaste sig over, mens man lader sig transportere fra seværdighed til seværdighed eller fra storby til storby.

Man behøver ikke tænke på at pakke kufferter op og i, når man skal fra by til by, men kan bruge al sin energi på at vælge mellem restauranter med alt fra sushi til fransk gourmetmad, barer, cafeer, udstillinger, børneaktiviteter, spillerum, butikker, kasino, foredrag og hver aften et nyt show og en ny fest.

Selv om man jo også bare kan slænge sig på dækket (på det ægte græs) eller i en af de dybe læderlænestole med en bog fra biblioteket.

Og lade op, mens man venter på, at skibet lægger til i en ny by til nye oplevelser.

Vi var inviteret på krydstogt af Royal Caribbean International

Spis Hvad enten du har lyst til pizza klokken fire om morgenen eller morgenmad, når resten af gæsterne sætter sig til middagsbordet, kan du helt sikkert finde det.

Buffeten er nemlig åben 24 timer i døgnet.

Se på vandet Flad ud i en dækstol, og glo ud over vandet. Det er, når du opdager, at der ikke er andet end hav, så langt øjet rækker i alle retninger, at du virkelig føler, du er kommet væk fra hverdagen.

Drik

BIBLIOTEK PÅ BØLGERNE Biblioteket har både biografier, romaner og en afdeling specielt til børn. Foto: Signe Terkelsen

Husk ...

Her sejler krydstogtskibene

• Hvad enten du vil se pingviner på Sydpolen,

Der er en åben bar stort set hele døgnet. Så festen behøver aldrig at slutte ...

midnatssol i Nordnorge, palmeklædte caribiske øer eller travle storbyer, kan du uden tvivl finde et krydstogtskib, som har sat kurs mod drømmedestinationen.

• Det fine tøj: Mange krydstogtskibe har dresscode. Det betyder blandt andet jakkesæt eller kjole/nederdel om aftenen, hvis du vil spise i en af restauranterne.

• Celebrity Silhouette, som vi var inviteret om bord på, sejler i Middelhavet, Caribien og transatlantisk (både fra Europa til Amerika og omvendt).

• Træningstøj/badetøj: Der er sikkert et fitnesscenter og en eller flere swimmingpools om bord.

• Se mere på Celebritycruises.dk

ÆGTE GRÆS Der er sået rigtig græs på taget af skibet. Her kan man lufte

tæerne på en solrig dag, slænge sig i en dækstol eller tage et spil crocket med de andre passagerer. Foto: Signe Terkelsen

• Solcreme: Vandet reflekterer solens stråler, så de rammer ekstra hårdt – også i gråvejr.

14 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Top-5: Strandbyer Kan du ikke finde ud af, om det skal være strand- eller storbyferie? Nogle af de mest fantastiske byer har faktisk begge dele. Vi har sammensat en top-5 over byer med det bedste fra begge verdener TEKST Romina McGuiness

1 Rio de Janeiro Brasilien Rio er kendt som eksporthovedstaden for supermodeller som Gisele Bündchen.

Man kan se virkelighedens Barbie og Ken-typer på stranden i Copacabana og Ipanema. Du kan tilbringe dagen på stranden og indtage natten til sambarytmerne i Carioca de Gema (Barcariocadagema.com.br) eller se en fodboldkamp på Maracanã Stadium.

Skal du have strammet din ‘bunda’? Så tag på bjergvandring ved Corcovado-bjerget og se Kristus-statuen, Cristo Redentor.

Smag på: Mango og kokos.

Tag på: Sandaler og gstreng.

2

4

Miami

Barcelona

Florida, USA

Spanien

Folk tager til Miami med ét formål, nemlig at feste på den ekstravagante og glamourøse måde, og her leverer de funklende hvide sandstrande og det vilde natteliv den perfekte ramme.

Tag på shoppingtur på Collins Avenue. Eftermiddagen kan du bruge på stranden og snorkle, surfe eller leje jet-ski på South Beach. Miami er kendt for sin cubanske mad, så snup et bord på Larios on the Beach (Bongoscubancafe.com) og nyd en middag og en mynte-mojito.

Smag på: Stegte grønne bananer og en mangoshake.

Tag på: Minimalistisk badetøj.

I Barcelona får du den mest fantastiske havudsigt fra Gaudis kalejdoskop i det skæve univers i Park Güell. Markedet La Boqueria er et paradis for madelskere og ligger lige ved Las Ramblas. Her finder man et sandt overflødighedshorn af spændende mad. Stranden Barceloneta ligger 20 minutters gang fra den sydlige ende af Las Ramblas og er det perfekte sted at plante parasollen.

Smag på: Alt fra La Boqueria.

Tag på: Garderobemæssigt går det hele an.

3 Dubai Emiraterne Det er skattefrit at shoppe i Dubai, og de overdimensionerede shoppingcentre er blandt stjerneattraktionerne.

Du kan få masser af luksusog mærkevarer i Deira City Centre, hvor du blandt andet finder mærker som Burberry, Zara og Gap. Moskeen Jumeirah er åben for ikke-muslimer og er også et besøg værd. For enden af Hindi Lane ligger tekstil-

bazaren, og det er her, du skal shoppe efter silkesarier og pashmina-tørklæder. Tag en tur ud til Jumeirah Beach Hotel, som har privat strand og et Padi-certificeret National Geographic Dive centre.

Bestil bord på den funky Buddha Bar, som ligger ned til marinaen og er det perfekte sted til en aften med sushi og sake (Buddhabar.com).

Smag på: Baklava og limonade.

Tag på: Det kan blive ekstremt varmt i Dubai, men anstændighed er i højsædet, så dæk dig til.

Maxikjoler til kvinder; løs skjorte og shorts til mænd.

5 Tel Aviv Israel Om morgenen kan du købe alt lige fra nødder til frugt og parfume på det udendørs Carmel Market. Få en kulturoplevelse med og tag en rundvisning på det eklektiske Bauhaus-center, som fokuserer på arkitektur,

design og indretning (Bauhaus-center.com).

Strandene i Dolphinarium, Metzizim og Gordon er skønne, men trænger du til noget roligt, så sæt kursen mod marinaen og nyd de glamourøse yachter. Når mørket falder på, er Yoezer Wine Bar perfekt til et glas vin og et lækkert udvalg af anti-pasti (Yoezer.com).

Smag på: Brød og hummus.

Tag på: Medbring alt, hvad du har brug for til en spontan beach party.

12 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Historisk sus i palmerne På De Dansk-vestindiske Øer kan du kombinere badeferie i verdensklasse med spændende danmarkshistorie TEKST Bent Bernardi Sørensen

Welcome to Paradise!

Sådan lyder det, når man modtages på De Danskvestindiske Øer – og paradis er det. Her findes den smukkeste natur, de skønneste hvide strande, det klareste blå hav med smukke koralrev lige ud for strandene, smukke mennesker med den skønneste humor og et anstændigt tempo, der ikke giver stress.

Oven i alt dette emmer specielt St. Croix, men også St. Thomas af den spændende, gamle historie fra tiden, da øerne tilhørte Danmark.

På de tidligere danske øer i Caribien får man det bedste af det bedste på en gang: fantastisk caribisk badeferie og spændende dansk historie, så man kan kombinere en afslappende ferie med gode udflugter og oplevelser i et stykke gammel danmarkshistorie.

Bravo Tours er en af de danske rejseselskaber, der arrangerer rejser til de tidligere danske øer, der nu hedder US Virgin Islands (Jomfruøerne). Og her er det helt usædvanligt med charterrejser til et oversøisk rejsemål mod vest. »Caribien er et drømmerejsemål for de fleste danskere, og De Dansk-vestindiske Øer har alt det, som andre caribiske øer har, og tillige det danske islæt i form af et par hundrede års historie,« siger Bravo Tours’ administrerende direktør, Peder Hornshøj.

Om efteråret og vinteren er gennemsnitstemperaturen 25 grader, og to af de eksotiske strande hører til verdens 10 bedste. Hygge, afslapning og interesse for Danmark og danskere er noget af det, der venter de danske turister.

Massa Peter Peter Carl Frederik von Scholten (1784-1854) var dansk generalguvernør på De Dansk-vestindiske Øer fra 1827 til 1848. Han var første gang på øerne som fenrik under sin fars kommando fra 1804 til 1807.

Efter et ophold som krigsfange i England vendte han tilbage til Danmark, men i 1814 returnerede han til Sankt Thomas som vejermester. I 1827 blev han udnævnt til generalguvernør og fungerede nærmest som enevældig hersker. Han var stærk tilhænger af at frigive slaverne, der kaldte von Scholten for Massa Peter.

I 1848 gjorde slaverne på

EKSOTISK Strandene på De Dansk-vestindiske Øer går for at være nogle af verdens allerbedste, og med et behageligt klima er grundlaget for en fantastisk badeferie lagt. Foto: Bravo Tours

De Dansk-vestindiske Øer • De Dansk-vestindiske Øer består af de tre hovedøer, Sankt Croix, Sankt John og Sankt Thomas og flere mindre øer.

• Øerne ligger i Det Caribiske Hav og Atlanterhavet 80 kilometer øst for Puerto Rico. Øerne har et samlet areal på 346 kvadratkilometer – lidt mindre end Mors – og har en 188 kilometer lang kystlinje.

• Visum: Alle, der skal til De Dansk Vestindiske Øer (US Virgin Islands), skal Sankt Croix oprør. Von Scholten proklamerede på eget initiativ frigivelse af alle slaver ‘for at undgå megen blodsudgydelse’. Liberale i Danmark kritiserede ham for ‘vaklen og fejhed’.

Danske gadenavne I Charlotte Amalie har gaderne navne som Dronningens Gade, Prinsens Tværgade, Strandstræde, Kronprindsens Gade, Nørre Gade og Trompeter Gade.

Også i Christiansted og Frederiksted er der danske gadenavne.

søge visum eller ESTA-tilladelse online på Esta.cbp.dhs.gov, når rejsen er bestilt eller før.

Visum koster 14 amerikanske dollar og betales online.

• Valuta: På De Danskvestindiske øer benyttes amerikanske dollar.

• Tidsforskel: De Danskvestindiske Øer er seks timer efter dansk tid.

• Klima: Gennemsnitstemperaturen er 27 grader.

De Danskvestindiske Øer har alt det, som andre caribiske øer har, og tillige det danske islæt i form af et par hundrede års historie.

»

Peder Hornshøj, adm. direktør i Bravo Tours

I VON SCHOLTENS FODSPOR Sporene efter den danske tilstedeværelse er tydelig overalt. Foto: Bravo Tours

Historiske højdepunkter • 1666: første danske bosættelse på St. Thomas.

• 1671: Vestindisk-guinesisk Kompagni oprettes.

• 1671: Fort Christian i Charlotte Amalie påbegyndes.

• 1673: første sending afrikanske slaver til St. Thomas.

• 1718: St. Jan annekteres.

• 1733: Danmark køber St. Croix af Frankrig.

• 1733: første store slaveoprør på St. Jan. • 1754: Øerne bliver dansk kronkoloni.

• 1756: etablering af kolonien Dansk Vestindien.

• 1759: store slaveoprør i Christiansted i julen.

• 1801: Briterne besætter øerne i næsten et helt år.

• 1803: Import af slaver forbydes, men slavehold er fortsat lovligt.

• 1807: Briterne besætter øerne i december – frem til den 20. november 1815.

• 1840: Slaverne får officielt ejendomsret.

• 1848: Guvernør Peter von Scholten erklærer alle slaver frie.

• 1915: De sorte landarbejdere danner fagforening.

• 1916: USA køber Dansk Vestindien den 12. december for 25 millioner dollar.

10 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG COLOURBOX

Budapest Wellness og kultur for hele familien

Ungarns hovedstad, Budapest, består af to dele – Buda og Pest – der supplerer hinanden godt. På Buda-siden er der grønt, kurbad, bjerge og zoo, mens der på den anden side af Donau er shopping, museer og cafeer TEKST Signe Thomsen

En kort tur med fly fra København ligger Ungarns hovedstad, Budapest, smukt placeret mellem Donaus bredder. Og efter murens fald er byen blevet en af EU’s kulturmetropoler, der er oplagt til en weekendtur.

Faktisk består Budapest af to byer, Buda og Pest, der ligger på hver sin side af Donau, og som først blev forbundet i 1873.

På den fredfyldte Buda-side ligger Gellért-bjerget, hvorfra man kan nyde en særdeles smuk udsigt til Buda-bjergenes grønne skove. Eller man kan gå en tur på borghøjen med det gigantiske slotskompleks og den imponerende Matthiaskirke.

Selv om Donaus vand er noget grønnere end den blå farve, floden ellers er berømt for, har flodpromenaden en helt særlig atmosfære, og turen over den gamle hængebro til Pest er en attraktion i sig selv. Herfra kan man se kilometerlangt op ad Donau og følge de mange kanalbåde, der konstant sejler op og ned ad den travle

flod. Bevæger man sig hele vejen over broen, er det næsten som at komme til en ny verden.

Det er i Pest, man kan finde de mange gader med de gode restauranter og hyggelige barer, der helt sikkert kan servere et glas af den bittersøde, brune likør Unicum, der er blevet Ungarns nationaldrik. Det er også på denne side af floden, man kan finde den næsten tre kilometer lange shoppingboulevard Andrassy Utca, som nogle vil elske for dens mange butikker og andre for dens smukke arkitektur med store villaer i nyrenæssancestil.

Hvis man er mere til historie end shopping, kan man i Budapest opleve mere end 90 museer. Et must see er House of Terror, der åbnede i 2004. Det fortæller historien om de fascist- og kommunistregimer, som landet led under i det 20. århundrede.

For de kunstinteresserede er Ludwig Museet for moderne kunst et besøg værd. Museet har en imponerende samling

Turen over den gamle hængebro til Pest er en attraktion i sig selv.

»

af amerikanske popartkunstnere og store værker fra internationalt anerkendte kunstnere, primært fra 80’erne og 90’erne.

I løbet af året byder Budapest på en lang række musikfestivaler og flere vinfestivaler, der hylder den vinproduktion, som høster mere og mere anerkendelse i internationale vinkredse.

Budapest har sin egen helt særlige stemning og oplevelser for enhver smag, og med et offentligt transportsystem, der billigt og effektivt kan bringe dig rundt mellem herlighedene, er byen godt på vej til at blive et forbillede for sine europæiske fætre.

Guide til Budapests mange oaser • Gellért-bjerget Byens mest spektakulære udsigtspunkt. Selv om de mange trapper, der snor sig op ad bjergsiden, kan virke en smule afskrækkende på en hed sommerdag, så er det hele turen op i 235 meters højde værd. Der er en åndenødsfremkaldende smuk udsigt over Buda, Pest, Donau og de ni broer. På toppen troner byens uofficielle symbol, statuen af Gellért, Budapests egen version af frihedsgudinden. Hvis du kun har tid til én udflugt, så tag op på Gellért-bjerget.

• Gellért-badet Du kan eventuelt garnere din bestigning af Gellértbjerget med en tur i kurbad på Géllert-hotellet, som ligger for foden af bjerget.

Nogle har sammenlignet det med at bade i en katedral, og det er da heller ikke helt ved siden af. Og så i 44 grader varmt vand!

• Byparken Pests grønne lunge. En kvadratkilometer med

grønne arealer, en stor sø, legepladser, byens zoologiske have og botaniske have. Perfekt til en eftermiddagslur i skyggen af et træ.

• Széchenyi-badet Der findes et utal af kurbade i Budapest, men byens største er Széchenyibadet, som ligger i byparken på Pest-siden. Her er 20 forskellige bade og tre udendørs swimmingpools. Selv på en vinterdag skulle det være helt vidunderligt at bade i de udendørs pools blandt barokke statuer. Byens mest børnevenlige spabad.

• Margaret-øen Margaret-øen ligger i Donau mellem Buda og Pest. Den er én stor grøn park med stier og store græsplæner, hvor byboerne hygger sig med sport, leg og almindelig dasen. Kom og tag del i driverlivet – det er skønt. Du kan gå over på øen via Margaret-broen og Árpád-broen.

• Buda-bjergene Buda-bjergene bliver kaldt for byens legeplads. Et stort grønt og bakket område, som du kan rejse op i med en gammeldags åben togvogn på Cog-jernbanen, der blev bygget i 1876. Ved endestationen kan du tage børnenes jernbane videre ud i Buda-bjergene. Jernbanen bliver betjent af børn (under opsyn, selvfølgelig) og er et levn fra kommunisttiden, hvor særligt dygtige børn fra hele landet fik lov at lege konduktør for en dag. Du kan stå af og på flere naturskønne stop. Der er basis for en god dagsudflugt fra Pests støjende byliv.

graattiiss n en gr Endnu service fra

08 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Følg prisudviklingen på billige flybilletter Hvornår skal du slå til og købe flybilletten til den næste rejse? Det er nu blevet lidt lettere at finde ud af TEKST Travelmarket.dk

Få varer ændrer pris så hurtigt og ofte som flybilletter. Priserne går op og ned, påvirket af udbud og efterspørgsel, prisen på olie, finanskrise, kampagner fra flyselskaberne og meget andet.

Det kan derfor være svært at få overblik over de billigste flybilletter i markedet og specielt at vide, hvornår man har gjort et godt køb, og hvornår man skal slå til.

Det besluttede rejsesøgemaskinen Travelmarket.dk sig i 2009 at gøre noget ved, og derfor lancerede man Dansk Flyprisindeks.

Her tager man hver måned temperaturen på de billigste flybilletter til 10 europæiske storbyer fra lufthavnene Aalborg, Aarhus, Billund, København og Hamborg samt 10 oversøiske destinationer fra Billund, København og Hamborg.

Via en interaktiv graf kan man vælge afrejselufthavn og destination samt periode, og herefter kan man se prisudviklingen på billige flybilletter – helt fra juli 2009 og frem til i dag.

Man kan se prisudviklingen i Europa til Amsterdam, Barcelona, Berlin, London, Oslo, Paris, Prag, Rom, Stockholm, Wien og oversøisk til Bangkok, Beijing, Dubai, Johannesburg, Los Angeles, Mexico City, New York, Rio de Janeiro, Sydney og Tokyo.

Historisk billige billetter Udviklingen har gennem de seneste par år har været til forbrugernes fordel, og det blev i 2011 endnu billigere at flyve end i kriseåret 2009, hvor luftfartsselskaberne havde historisk lave priser.

Billetpriserne til de oversøiske destinationer blev hamret i bund i 2011 som følge af international gældskrise, øget konkurrence mellem flyselskaberne samt overkapacitet på det skandinaviske marked.

For 2012 kan der også forventes relativt billige flyrejser, medmindre luftfartsselskaberne vælger at skære drastisk i udbuddet af flysæder. »Der vil være en forventning om, at luftfartsselskaberne i 2012 får tilpasset kapaciteten til den noget lavere

BILLEDET Flybilletter til det populære Bangkok er raslet ned i pris i 2011. I juni kostede en billet til Thailands hovedstad 24 procent mindre end samme tidspunkt i 2009. Foto: Colorbox

Det blev i 2011 endnu billigere at flyve end i kriseåret 2009.

»

efterspørgsel, men der er traditionelt en lang reaktionstid, hvorfor forbrugerne kan glæde sig til billige oversøiske flyrejser i hvert fald i de første tre til seks måneder af det nye år,« mener Ole Stouby, som er direktør for rejsesøgemaskinen Travelmarket.dk.

Da den første udgave af Dansk Flyprisindex blev udarbejdet i juli 2009, kostede en returbillet med Thai Airways fra København til Bangkok med afrejse i uge 32 i alt 5.432 kroner.

Præcis to år senere var billetprisen med samme selskab og i samme rejseuge reduceret til 4.121 kroner, hvilket svarer til et prisfald på 24 procent.

Til Dubai i De Forenede Ara-

TJEK UDVIKLINGEN På Danskflyprisindeks.dk kan du anvende en interaktiv graf, som viser prisudviklingen

på billige flybilletter siden juli 2009. Foto: Travelmarket.dk

biske Emirater kostede den billigste returbillet fra København i uge 32 i 2009 2.825 kroner med flyselska-

bet Austrian via Wien. I uge 32 i 20011 kunne man komme retur direkte nonstop fra København til Dubai

for 2.482 kroner. Så har man både sparet 12 procent på billetprisen og sparet samlet rejsetid, mens man samtidig

rejser med Emirates, der er et af de flyselskaber i verden, der har den bedste service og mest moderne fly.

I den modsatte retning var det Icelandair, der blev prispresser. Det islandske flyselskab tilbød to daglige afgange fra Keflavik til henholdsvis New York og Boston med tilslutningsfly fra København og Billund. I uge 32 i 2009 var billigste returbillet fra København til New York således 4.835 kroner med Austrian via Wien. I samme uge i 2011 var prisen 4.200 kroner med Icelandair via Keflavik – et prisfald på omkring 13 procent. »Der kom i 2011 nye flyselskaber i markedet, mens eksisterende operatører oprustede med yderligere kapacitet. Det pressede priserne til stor fordel for forbrugerne,« konstaterer Ole Stouby fra Travelmarket.dk. Ønsker du at få det månedlige Dansk Flyprisindeks tilsendt, kan du gratis tilmelde dig på Danskflyprisindeks.dk.

06 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Europas mildeste klima

DEN GAMLE BYDEL Der er underholdning for alle i Chania – mens nogle vil foretrække powershopping, vil andre tage en tur på den venetianske havnefront eller et af byens mange museer. Foto: Michael Mottlau/Polfoto

Kast bare fordommene over bord: Grækenlands største ø, Kreta, stiller alle generationers lyster »Kalimera. Kalispera.

Kalinikta.« Pænt letter jeg på den hvide Malibureklamekasket med modesvag vandret skygge, som svigerfar betænksomt har medbragt for at skåne min tætklippede isse mod solen.

Jeg hilser godmorgen, goddag og godnat til grækerne. Fra det første morgengab på balkonen til dagens sidste nik hen langs ferielejlighedernes svalegang er den der. Øjenkontakten og den umiskendelige hilsen.

Grækerne elsker at hilse på græsk. Og omfanget af kretensernes venlige folkesjæl er et positivt skud ferieenergi for én, der altid har syntes, at Kreta, Chania og charter er lidt som en

Det er altså god underholdning for en fireårig, når fiskerne banker blækket ud af kalorius efter endt fangst.

»

lunken madpakke med leverpostej og rødbede: ikke specielt appetitvækkende og i hvert fald ikke noget, andre gider bytte med.

Men efter en uge – inviteret – i storfamiliens skød på det græske øhavs største ø står det klart, at Kreta byder på langt mere end at ligge som en strandet bleg sæl med tæerne i vandkanten og næsen i sky.

Blæksprutter med næverne Med udgangspunkt i Chania, Kretas næststørste by med 55.000 indbyggere og centrum for øens turisme, er der rige muligheder for at opsøge såvel lokal græsk kolorit som masseturismens bekvemmeligheder.

Vores feriedomicil ved det lille strandområde Kalamaki fem kilometer vest for Chania byder i lighed med masser af Kretas feriesteder på børnevenlige sandstrande og gør sig glimrende for selskabets yngste.

Og begynder de oppustelige badedyr at kede, er der i Kalamaki underholdning at hente hos de levende af slagsen. Lokale kretensere med læderhud hænger ud på nærmeste strandrestaurant,

150 kilometer sandstrand FOTO: KATJA KREDER/JAI/CORBIS

for den største del af turismen.

• Kreta har 150 kilometer sandstrande, primært i den vestlige ende af øen.

• Der bor cirka 650.000 mennesker på Kreta. Om sommeren stiger indbyggertallet til mere end to millioner.

• Øen blev først en del af Grækenland i 1913.

• Den græske ø Kreta siges at have Europas mildeste klima.

• Øen er delt op i fire regioner med øens næststørste by, Chania, som centrum

og en gang om dagen svømmer et par af de grånede herrer ud og fanger blæksprutter med snorkel og de bare næver.

Det er altså god underholdning for en fireårig, når fiskerne banker blækket ud af kalorius efter endt fangst, og man må få lov at røre.

Men også shoppinggenet kan blive stimuleret i Chania.

I byens velbevarede gamle bydel ligger snævre butikker skulder ved skulder. Her er godt nok mere ‘Made in China & Korea’ end Gucci &

Dior, men man kan gå i fred og lade inspirationen råde.

Hvor Zeus blev født Er der mere historisk interesserede i selskabet, byder Kreta – som efter den græske mytologi er guden Zeus’ fødested – på et væld af muligheder. Selv for folk uden den lille latinprøve fra gymnasiet er paladset i Knossos, 150 kilometer øst for Chania, et besøg værd: et velbevaret sommerpalads for den minoiske kultur, der huserede på Kreta i

• Alle større danske rejseselskaber arrangerer rejser til Kreta.

bronzealderen et par tusinde år før Kristus.

Visse levn kan dateres tilbage til 7.000 før Kristus – dengang vi nordboere havde stenalder og var på nippet til at frembringe flintøksen.

Biler kan lejes overalt til fornuftige priser – også med barnesæder. Og man skal ikke mange kilometer væk fra strandenes daseliv, før et nyt Kreta åbner sig.

Den majestætiske bjergkæde ‘De hvide bjerge’, Lefka Ori, på Vestkreta har over 40 toppe, som rager mere end

2.000 meter i vejret.

Med modet til at dreje væk fra hovedvejen følger autentisk kretensisk landsbyliv i spandevis. Selv om udsigten stadig er til millionmylderet langs kysten, når man pludselig ikke langt med sit skoleengelsk. Men det går da at få bestilt en cola i varmen.

Samariakløften på to hjul En anden oplevelse – hvor kun de allerældste børn skal med – er et besøg i Samariakløften, der med sine 18 kilometer er Europas længste.

Lettest er det at gribe en af de mange arrangerede ture, hvor man bliver sat af ved kløftens indgang og bliver hentet nede ved sydkysten igen.

For en motionist med ambitioner kan turen også gøres på cykel. Leder man lidt blandt udlejerne, kan man finde hæderlige mountainbikes til rimelige priser. Fra Chania er der omkring 75 kilometer til kløften og retur, og med en afstikker omkring landsbyerne Skines og Fournes er her stigninger, som får Danmark Rundts værste bjergknold, Kiddesvej i Vejle, til at ligne et vejbump.

04 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Island er cool året rundt Island blev for nylig kåret som den foretrukne destination i 2012 af rejseguiden Lonely Planets læsere. Og det er der god grund til: Uanset, om du er til naturoplevelser, action eller cool storbyfornemmelser, har Island det TEKST Icelandair

Island bliver ofte opfattet som en sommerdestination og paradis for vandreentusiaster og naturelskere, hvilket er helt i overensstemmelse med sandheden.

Island er dog meget mere, også om vinteren, og det er ved samme lejlighed på sin plads endegyldigt at parkere myten: Der er ikke natsort døgnet rundt om vinteren.

Hvor sommergæsterne ofte bevæger sig ud i naturens dybe, stille ro i dagevis, er vintergæsterne først og fremmest i Reykjavík og omegn. Det er nemlig så snedigt, at man ikke behøver at køre mere end 15-20 minutter fra byens centrum, før man befinder sig i ødemarken med både frit udsyn og højt til polarhimlen. Man kan altså uden de store anstrengelser få store oplevelser på en halv- eller heldagstur og stadig slutte dagen i sin luksuriøse hotelseng.

Lille by med storbyattitude Enorme mængder af skønt, varmt vand i undergrunden vælter op til overfladen, og er man heldig, kan man bade i en varm kilde eller flod midt ude i ødemarken eller i nogle af de mange udendørs ‘svømmehaller’. Den Blå Lagune er den varme kilde over dem alle og et must, første gang man besøger Island. I Island bader man selvfølgelig året rundt, og det er en helt speciel oplevelse at sidde udendørs i en 38 grader varm hotpot med hue på og is i håret.

Hovedstaden Reykjavík er en lille by med storbyattitude: Byen er spækket med fremragende restauranter, som tager udgangspunkt i Islands fabelagtigt lækre råvarer som lam, fisk og skaldyr. Byen har et rigt kulturliv og legendarisk natteliv. Superlækre og trendy små forretninger med lokalt design som for eksempel bælter, sko og tasker i fiskeskind ligger side om side med tjekkede tøjbutikker.

Reykjavík har fået et nyt vartegn i form af Harpa, byens koncert- og kongreshus. Bygningen i sig selv er besøget værd med sin glasfacade på kanten af Atlanterhavet. Læg vejen forbi Harpa, tag trappen op gennem huset til restauranten på toppen, og få et 360 graders view ud over Reykjavík.

FIRBENET TRANSPORT Vikingerne

Nordatlantisk action på 100 måder Der er mange måder at se Island på, og hestekræfterne kan være motoriserede eller den ægte vare. Islands cirka 50.000 heste er også i aktion om vinteren, og man behøver ikke at køre flere timer for at finde de firbenede transportmidler.

Der er hestegårde under en halv times kørsel fra Reykjavík, for eksempel Laxnes hestegård i Mosfellsdalur og Íshestar i Hafnarfjördur. Og man behøver bestemt ikke være ekspert – alle kan være med.

Man kan også gå planken ud og se Island helt oppefra – nemlig fra en helikopter.

Der er flere udbydere af helikopterture med alt fra sightseeing over Reykjavík til en tur over krateret på den berømte eller berygtede vulkan Eyjafjallajökull.

Islands nok mest berømte naturseværdigheder, Golden Circle med Thingvellir-nationalparken, Geysir og Gullfoss, er mindst

bragte heste med til Island, og deres efterkommere kan du møde den dag i dag. Et oplagt transportmiddel, når du skal udforske den nordatlantiske natur. Foto: Icelandair

Et stop på vejen • Island er for alle, på alle årstider, og så skal man også lige huske, at Island er det perfekte frikvarter, hvis man alligevel er på vej over Nordatlanten til USA eller Canada. Man flyver under alle omstændigheder den vej.

Island – sådan • Icelandair har flere daglige afgange til Island fra København. Pris fra 1.890 kroner tur/retur inklusive skatter og afgifter.

PÅ SKI Den islandske natur er som skabt til en aktiv ferie – for eksempel med skiene på. Foto: Icelandair

lige så betagende om vinteren som om sommeren.

Man kan køre selv, tage på en traditionel guided tur eller en superjeep-tur med lige dele off- og onroadkørsel.

Det indre legebarn kan udfolde sig frit i den islandske

vinter: isklatring, superjeepture, snescooter-ture, skiløb med havudsigt og for de virkeligt hardcore: snorkling i det krystalklare vand i Thingvellir-nationalparken.

Når det er tid til at vende hjemad igen, og har man en

lejebil, kan det anbefales at tage en afstikker over Krýsuvik på vej til lufthavnen i Keflavik. Man kan sagtens foretille sig at være havnet på en anden planet med sorte strande, nøgne fjelde, boblende mudder og en meget aktiv undergrund.

• Icelandair har tre ugentlige afgange fra Billund til Island fra begyndelsen af juni 2012 til og med den 10. september 2012.

• Tjek Icelandair.dk for destinationer, tider og tilbud på pakkerejser til Island.

02 NYTÅR 2011/12

TIRSDAG 27. DECEMBER 2011

ANNONCETILLÆG

Fabelagtig mad i Tyrkiet Tyrkiet ligger midt imellem Europa og Mellemøsten og er rigt på de lækreste friske råvarer. Landets eksotiske historie har resulteret i et bredt og nuanceret kulinarisk repertoire TEKST Emma Forrest

En del af den tyrkiske fristelse er beliggenheden: Landet ligger i hjertet af, hvor øst møder vest, og kulturen, historien og arkitekturen er som en vidunderlig kalejdoskopisk spejling af de forskelligartede indflydelser, mens det tyrkiske køkken byder på en fascinerende blanding af smagen af Balkan, middelhavsområdet, Mellemøsten og Asien.

Det fantastiske klima og den frugtbare jord giver samtidig en overflod af friske råvarer.

Landet siges at være selvforsynende i forhold til madproduktion, samtidig med at de har nok til at forsyne resten af os med søde tomater, honning, figner og ost. Hvis du er et rigtig madøre og går efter lokal sæsonpræget og økologisk mad, så er Tyrkiet den rette destination for dig.

Og så er det oven i hatten billigt – gå på opdagelse på de lokale markeder. Du bør heller ikke gå glip af de tørrede frugter, krydderier, nødder, oliven og olivenolier samt te fra sortehavsområdet, som alt sammen er skønne gastronomiske souvenirs.

Er du i Istanbul, så er krydderi-bazaren med sine mange boder med alverdens krydderier, urter, tørrede frugt, nødder og frugtte i den grad et besøg værd.

Enkelthed er nøglen – når råvarerne er så gode, er der ikke brug for de store fiksfakserier. Det tyrkiske måltid indledes med meze, som er et udvalg af små retter, både varme og kolde, der er beregnet til at dele ved bordet. En klassisk meze består typisk af dolma (vinblade fyldt med ris), bønnesalat, rejer, dip lavet på yoghurt, hvidløg og argurkecacik eller taramasalata (fiskerogn) og rustikke stykker af krydret pølse eller lever.

Hovedretten er typisk et simpelt festmåltid bygget op omkring grillet kød eller fisk.

Desserten er altid ren forkælelse, uanset om du kaster dig over en tallerken fuld af frisk og saftig frugt eller en omgang sødmefulde kager med honing og nødder. Der er selvfølgelig også sofistikeret haute cuisine – Istanbul er fuld af glamourøse restauranter, som byder på smagen af tyrkisk cuisine i verdensklasse, og på mange af dem får du en fantastisk udsigt over byens tage og floden med i købet.

To rejsetip • Hvis du vil prøve en gastronomisk oplevelse i særklasse, så bestil bord på restaurant Mikla i Istanbul. Her kan du både nyde en betagende udsigt over byen og smage det ypperlige cuisine, som tegnes af den tyrkisk/finske kendiskok Mehmet Gürs.

Miklarestaurant.com.

• Tag et kursus på Istabuls kulinariske institut. De udbyder kurser, der lever op til professionel standard.

Istanbulculinary.com.

BODRUM Er du til både sol og god mad, kan Bodrum-området i det vestlige Tyrkiet anbefales. Her er der masser af frisk fisk på menuen, og ellers har Bodrum en typisk tyrkisk madkultur: Menuer med supper og mange små forretter – meze.

Hovedretterne er okse- eller lammekød, ofte grillstegt, og igen spises der meget fisk. Den tyrkiske pizza er også værd at prøve; sprød med tynd bund. Tyrkerne elsker alt sødt til dessert, og derfor vil desserten ofte bestå af søde kager, frugt, tyrkisk kaffe eller chai. Og efter at have indtaget et storslået måltid kan du jo passende slå mave på stranden eller om bord på en båd. Foto: Colourbox

Fem tyrkiske retter, du skal smage

Baklava • Denne ultrasøde kaloriebombe af en dessert smager helt fantastisk – det er en lille kompakt og saftig firkant af sødme, som består af adskillige lag filodej og pistacienødder, der drypper af honing og hapses i et par klistrede bidder.

Lahmacun • Denne perfekte frokostsnack er det oldtyrkiske svar på en pizza. Den består af en dej dækket med krydrede saucer, hakket okse- eller lammekød og grøntsager og foldes nogle gange som en wrap. Den er superlækker og fås billigt på de lokale cafeer.

Aubergine • Tyrkerne kan virkelig trylle med grøntsager, og deres auberginer er helt i særklasse. Blandt de specialiteter man bør unde sig selv at prøve, er patlican salatasi, en auberginedip, og imam bayildi, som er aubergine fyldt med tomater og løg.

Ayran • Yoghurt er en ingrediens, der går igen i mange velsmagende tyrkiske retter både i form af dip og marinader til kødretter. Denne friske yoghurtdrik er helt perfekt til at køle dig ned efter en dag på stranden.

Kebab • I Tyrkiet serveres lam som regel grillet og typisk på spyd. Shishkebab er saftigt grillet kød serveret i tern, kofte består af små lammefrikadeller serveret på spyd, og adanakebab er krydret, hakket lammekød med peberfrugt viklet om et spyd.

NYTÅRSAVIS

LÆS OM REJSER TIL

Tirsdag 27. december 2011

Kreta, Tyrkiet, Island og andre spændende destinationer

Tilbage til Paradis På De Dansk-vestindiske Øer kan du dykke ned i det fantastiske turkise vand – og i et spændende kapitel i danmarkshistorien

Læs side 12

ANNONCETILLÆG

REJSER