MX Påskeavis 2014 by mx metroxpress

Påske 2014 PÅSKEAVIS

Religion

14. – 21. APRIL 2014

De færreste danskere går til påskegudstjeneste

Vin

Kevin & co. skal rejse sig påskedag

SÆRUDGAVE LEVERET AF METROXPRESS A/S

Foråret er over os – nu smiler danskerne mere SMIL. Et stort flertal af danskerne føler, at de bliver gladere, når det bliver forår. Mere lys om dagen og bedre søvn om natten kan være forklaringen, siger eksperter.

12 SIDE 20

Find den bedste drue til dit påskelam

Sport

Tema om forår: - Hver anden dansker holder forårsferie - Ti kendte fortæller om deres forår - Pollensæsonen kan blive ubehageligt lang - Sådan gør du bilen klar efter vinteren

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Kort nyt Sommerhusrekord EJENDOMME. Idet vi går ind i på-

sken, står 12.233 sommerhuse til salg i Danmark, viser tal fra Realkreditrådet. Det er det højeste antal nogensinde op til påske. LSH

Film for alle FILM. Det Danske Filminstut har åbnet en gratis streamingtjeneste med flere hundreder dokumentar- og kortfilm på Filmcentralen.dk/alle. LSH

Lovlig ‘pothelligdag’ RYGERE. Efter Colorado og Wa-

shington har lovliggjort pot, planlægger rapperne Snoop Dogg og Wiz Khalifa koncerter i de to delstater den 20. april, der i USA er kendt som en dag i potrygningens tegn. LSH

Kongens Have er den mest besøgte park i hovedstaden. ARKIV: THOMAS BORBERG/POLFOTO

Påskeændringer over hele landet Mens mange holder fri i påsken, benytter DSB tiden til at vedligeholde og udbygge statsbanerne visse steder i Danmark. Det betyder, at der kan være ændringer i køreplaner, når danskerne skal ud i påsketrafikken. For at sikre dig, at du når til påskefrokosten til tiden, anbefales det at orientere sig på DSB’s hjemmeside, sociale medier eller smartphone-app. LSH REJSEPLAN.

PÅSKEAVIS Adm. direktør: Thomas Raun Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje Chefredaktør: Simon Hovmand Stilling Tryk: Dansk Avis Tryk A/S, Sydvestvej 110, Glostrup Redigeret af: Lasse Cato Spang-Hanssen Annoncer: annonce@metroxpress.dk

Parkerne i Danmarks store byer forbereder sig på forårstravlhed PICNIC. Solskin er lig med gæster i de danske parker, og vi kan godt blive endnu bedre til at rydde op efter os selv.

Får vi påskesol, bliver der travlt i de danske parker. For selv om temperaturerne endnu ikke er helt sommeragtige, er solens stråler nok til at få folk til at pakke picnickurven og sætte kurs mod byernes grønne arealer. Sådan lyder det i både København, Odense og Aarhus. »Det er 100 procent vejret, der afgør, hvornår folk kommer i parken. Når det er sagt, kan vi godt mærke, at folk angler efter solskin,« siger Pernille Villesen, der

er projektleder for Ren By i Aarhus. De ansvarlige for renhold i landets tre største byers parker er alle glade for udsigten til gæster i parkerne, men opfordrer danskerne til at huske at rydde op efter sig selv. Selv om folk generelt er gode til at rydde op, er der nemlig plads til forbedring. »95-96 procent af de folk, der kommer i haven, rydder godt op efter sig selv. Det er de få, der ikke gør det, der kan give et indtryk af, at det er værre, end det er, og at der ligger aﬀald overalt,« siger Lars Friis, der er slotsgartner i Kongens Have, der er den mest benyttede af de københavnske parker. Det er specielt i forbindelse med skole- og

Initiativer for renere parker • Lars Friis, slotsgartner i Kongens Have, København: »Vi har justeret de tidspunkter, vi laver affaldsindsamling, og så har vi opstillet flere, men mere strategisk opstillede skraldespande.« • Bent Povlsen, park- og vejinspektør i Odense Kommune: »Vi har fået en af afgangsklasserne fra et lokalt gymnasium til at komme og hjælpe os med opryd-

ning lørdage og søndage i sommermånederne.« • Pernille Villesen, projektleder for Ren By, Aarhus: » Som forsøg stillede vi store grønne affaldscontainere på hjul ud i parken for at teste placering, kapacitet og genkendelighed. Resultatet er, at brugerne flytter skraldespandene, så det passer med brugen af parken.« LSH

gymnasiearrangementer, at renholdet halter lidt, lyder det fra hovedstaden og Odense. De unge mennesker kan nemlig godt efterlade lige lovlig meget skrald. »Især de unge mennesker, der holder til i vores centrale parker, har måske ikke den samme opdragelse som os gamle. Det kniber i hvert fald

lidt for dem med at lægge aﬀaldet i aﬀaldsbeholderne,« siger Bent Povlsen, der er park- og vejinspektør i Odense Kommune. I Aarhus vil man ikke fremhæve en gruppe frem for andre, men påpeger, at byens befolkning er blevet bedre til at holde rene parker de seneste år. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Størstedelen af danskerne har ikke tænkt sig at deltage i kirkens påskefest GUDSTJENESTE. Selv om påsken ligger den danske folkekirke meget nær, går de fleste danskere ikke i kirke i påsken. Påsken er populært blevet kaldt kirkens vigtigste fest. Alligevel strømmer danskerne absolut ikke i kirke hen over påskedagene. Det viser en undersøgelse, YouGov har foretaget for metroxpress, hvor 92 procent af danskerne siger, at de som regel ikke går i kirke i påsken. Da metroxpress præsenterer tallene for biskoppen i Aalborg, Henning Toft Bro, er han ikke overrasket men skuffet over det lave besøgstal: »Jeg synes som præst, at det er mindst lige så udfordrende at prædike i påsken, fordi det handler om emner, vi kender fra vores eget liv. Men derfra og til, at folk strømmer til, kan der være langt.« Biskoppen siger, at julen er den absolut mest populære kirkehøjtid hos danskerne, selv om påsken i hans øjne rummer mange stærke aspekter, der kunne lokke danskerne i kirke. At påsken ikke har en lige så stor religiøs stjerne i den danske befolknings bog, er leder af

Spørgsmål Går du som regel i kirke i påsken? • Ja: 7 procent. • Nej: 92 procent. • Ved ikke: 1 procent. KILDE: UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 2.004 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOUGOV PANELET I PERIODEN DEN 21.-23. MARTS 2014. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS

Det er de færreste danskere, der går i kirke i påsken. ARKIV: JAKOB EHRBAHN/POLFOTO

Center for SamtidsReligion ved Aarhus Universitet Marie Vejrup Nielsen enig i. Hun mener, at kirkegang i julen til forskel fra påsken er blevet kultu-

relt integreret i vores samfund, og at påsken dækker over nogle emner, der kan være tunge at forholde sig til. »Påskens historie er måske

lidt mere krævende end julens. Korsfæstelse, død og opstandelse er måske ikke så nemme emner at forholde sig til,« siger hun.

De danske kirker læner sig dog ikke bare tilbage og accepterer de halv- og heltomme kirkebænke. Marie Vejrup Nielsen siger, at hun ser en tendens til, at folkekirken generelt tilbyder flere begivenheder, der kan lokke forskellige segmenter til. Det gør de også i Aalborg Stift, hvor man i år kombinerer skærtorsdagsgudstjenesten med et måltid i selve kirken, fortæller biskoppen. »Jeg synes jo, at evangeliet burde være nok, men vi indretter os også på den tid, vi lever i,« siger han og understreger, at han er glad for, at kirken kan invitere til et arrangement, der kan give et bredere sammenhold omkring kirken. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Hver femte dansker har ikke styr på påskedagene KALENDER. Hvornår var det nu lige, at Jesus blev korsfæstet? Stod op fra graven? Der er mange helligdage at holde styr på over påsken, og de falder ikke på faste datoer, og det udfordrer omkring hver femte dansker så meget, at de ikke ved, hvad påskedagene markerer, og hvornår de falder. Det viser en undersøgelse foretaget af YouGov for metroxpress. At størstedelen rent faktisk har styr på påskedagene, er et ret højt vidensniveau, mener Marie Vejrup Nielsen, der er leder af Center for SamtidsReligion ved Aarhus Universitet. Men den viden er formentlig

i højere grad et resultat af den ferie, der ligger omkring påske, og ikke vores higen efter kristendomskundskab. »Nu er påsken også en ferie, og det spiller selvfølgelig ind. Havde I spurgt om pinsen, havde vidensniveauet været lavere, og havde I spurgt om trinitatistiden, havde det været nul,« siger hun. Biskoppen i Aalborg, Henning Toft Bro, siger, at kirken løbende forsøger at undervise børn såvel som voksne i kristendom. Han er dog fortrøstningsfuld omkring danskernes viden om påsken som helhed: »Der er ingen tvivl om, at det kan være svært for folk at skille dagene fra hinanden. Men næsten alle ved, hvad påskens overordnede budskab er.« LSH@MX.DK

Påskedagene

Spørgsmål

• Palmesøndag (søndag den 13. april): Jesus rider ind i Jerusalem på et æsel og bliver modtaget som en konge. • Skærtorsdag (torsdag den 17. april): Dagen før Jesus’ korsfæstelse. Han tager afsked med disciplene ved den sidste nadver. • Langfredag (fredag den 18. april): Jesus korsfæstes, dør og begraves. • Påskelørdag (lørdag den 19. april): Jesus ligger i graven på det, der kaldes ‘Herrens store hviledag’. • Påskedag (søndag den 20. april): Jesus opstår fra graven. • 2. påskedag (mandag den 21. april): Jesus møder igen sine disciple. KILDE: FOLKEKIRKEN.DK

Ved du, hvad de forskellige dage i påsken markerer? • Ja: 71 procent. • Nej: 22 procent. • Ved ikke: 7 procent. Ved du, hvornår påskedagene falder i år? • Ja: 80 procent. • Nej: 18 procent. • Ved ikke: 2 procent. KILDE: UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 1.011 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOUGOV PANELET I PERIODEN DEN 21.-23. MARTS 2014. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Ferie kan man da sagtens holde hjemme FRITID. Halvdelen af danskerne planlægger at holde ferie i foråret, men de skal ikke nødvendigvis langt væk. Der er godt nok noget tid, til sommeren er over os, men selv om temperaturerne i Danmark ikke er tårnhøje, kan man sagtens holde ferie inden for landets grænser. For halvdelen af de danskere, der har tænkt sig at holde ferie i foråret, bliver fritiden brugt i hjemlandet. Det viser en undersøgelse, YouGov har foretaget for metroxpress. Ifølge undersøgelsen har omkring halvdelen af den danske befolkning tænkt sig at holde ferie i løbet af foråret. Turismeforsker Anette Therkelsen fra Aalborg Universitet mener, at tallene viser flere ting. En af de ting er, at det ikke er alle og enhver, der har råd til en charterrejse sydpå på denne tid af året. Men der er også andre forklaringer på indlandsferierne. »Der er rigtig mange, der bruger ferien på at samles med venner og udvidet familie, så man får lidt hentet ind på den sociale konto. Og det er trods alt nemmere at gøre i Danmark,« siger Anette Therkelsen. Hos VisitDenmark er man glad for, at der er danskere, der ikke føler behov for at søge udenlands i ferien. Lokale gæster på feriestederne er nemlig en god måde at lokke udenlandske turister til på. »Med hensyn til de udenlandske overnatninger er det vigtigt at have danskere på destinationen. Det handler om autencitet. For hvis danskerne også er der, virker stedet også godt for turisterne,« siger Mette Dahl-Jensen, chefkonsulent i VisitDenmark. Ifølge Anette Therkelsen behøver ferierne i Danmark dog

Med kirsebærtræerne det danske land endnu smukkere. ARKIV: THOMAS FREITAG

ikke betyde, at danskerne kommer til at rejse mindre. Derimod forudser hun en tendens til, at vi hellere tager flere kortere ferier, end det har været tilfældet tidligere: »Jeg tror bestemt, at vi i fremtiden vil se kombinationen af kortferier, hvor den længste stadig er sommer, men vi holder ferie flere gange i løbet af et år og på forskellige måder.« LASSE.HANSSEN@MX.DK

Spørgsmål Planlægger du at holde ferie i foråret i år?

Hvor har du planer om at holde ferie i foråret?

• Ja: 46 procent. • Nej: 48 procent. • Ved ikke: 6 procent.

• Danmark: 51 procent. • Udenlands: 57 procent. • Ved ikke: 2 procent.

KILDE: UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 1.011 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOUGOV PANELET I PERIODEN DEN 21.-23. MARTS 2014. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS

Vi vil helst til vestkysten DESTINATION. De danske portaler for sommerhusudlejning er selvsagt meget tilfredse med, at der er danskere, der vælger at holde ferie herhjemme. Både Sommerhusdanmark.dk og Touristonline. dk, der begge står for som-

merhusudlejningsportaler, fortæller, at den jyske vestkyst er det mest populære feriemål i Danmark. En tendens, der genkendes af VisitDenmark. »Det er havet og naturen, vi godt kan lide. Måske især på en forårsferie, hvor vi gerne vil ud og se naturen,« siger

Mette Dahl-Jensen, der også nævner Legoland som et trækplaster i regionen. Tendensen underbygges af tal fra VisitDenmark, der viser at Region Syddanmark har flest danske ferieovernatninger af alle landets regioner. LSH

Påske

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Vilde påsketraditioner fra nær og fjern TRADITIONER. Fra vandpjaskeri til raketkrig mellem nabobyer. Her er nogle af de vildeste påsketraditioner fra rundt om i verden. tekst: Lasse.hanssen@mx.dk

Saitopolemos. arkiv: ap

Brandfare over påsken Den græske by Kalamata lægger hver påske jord til den farlige tradition Saitopolemos, der består af mere end 100 mennesker, som mødes på et stadion og sætter ild til 10-15 saitaer, der er runde objekter fyldt med brændbart materiale. Traditionen siges at være afledt af den græske løsrivelseskrig i begyndelsen af 1800-tallet.

Optoget bliver afholdt flere gange i løbet af påskeugen. arkiv: Daniel Ochoa de Olza/ap

Her pisker de sig selv under påskeoptoget I landsbyen San Vicente de la Sonsierra i det nordlige Spanien fejrer indbyggerne hvert år ‘Los Picaos’ i løbet af påsken. Under den gamle og noget voldsomme tradition, der vurderes at da-

tere tilbage til det 15. eller 16. århundrede, bærer deltagerne i optoget masker og pisker sig selv på ryggen med reb for at vise deres hengivenhed til Gud.

Rouketopolemos. arkiv: ap

Nabokrig med raketter Det er ikke længere kun kvinder, der kastes vand på. arkiv: ap

En meget våd mandag På Smigus-Dyngus, der også er kendt som ‘våd mandag’, kaster polakker vand på hinanden på anden påskedag. Oprindeligt bestod traditionen af, at drenge kastede vand på ugif-

te piger, der ifølge sagnet herefter ville blive gift i løbet af et år. I de senere år er traditionen dog ændret til, at både kvinder og mænd kan udsættes for den våde fornøjelse.

Færdiglavede pomlazkaer kan købes i tjekkiske butikker. arkiv: ap

Smæk med pilegrene Pilens grene er blandt de første til at springe ud, og sagnet siger, at dem, der bliver slået med en ‘pomlazka’, der er flettet af pilegrene, får godt helbred og ungdom. Anden

påskedag lader tjekkiske piger derfor drenge slå dem blidt med pomlazkaen. På denne måde minder traditionen lidt om den polske våde mandag.

Har du ikke fået nok af brandfarlige græske traditioner, kan du passende tage til øen Chios til midnatsmesse påskesøndag, hvor traditionen Rouketopolemos afholdes. Her genopliver to nabobyer kampen mellem grækere og ottomaner på øen i 1820’erne ved at fyre tusindvis af raketter af mod hinanden. Målet er at ramme nabobyens kirkeklokke.

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Find den rigtige drue til påskelammet TEST. Metroxpress guider dig til nogle af de bedste rødvine til påskelammet. Når der står påskelam på menuen, kan det være værd at overveje, om påskebryggen

skal skiftes ud med rødvin. Men det er ikke altid let at navigere på det store vinmarked. Derfor har metroxpress spurgt Thomas Ilkjær, der er leder af Vinakademiet, om, hvilke vine der passer godt til påskelam. Men kategorien ‘påskelam’ er

faktisk for bred, forklarer vinkenderen: »Det der med bare at sige ‘lam’, det går ikke rigtigt. For der er temmelig stor forskel på en lammeburger og en lammekølle i ovnen for eksempel.« Derfor indeholder guiden ni

forskellige flasker vin i tre priskategorier, og flaskerne passer til ni forskellige lammemenuer. Fælles for dem er dog, at vinene ligger relativt højt i intensitet og kraft. »Lammekød er tit relativt kraftfuldt kød. Der er tit noget

fedt i kødet, der typisk gør, at vi gerne vil have lidt alkohol og lidt tanniner, som gør vinen lidt tør, men som sammen med kød og animalsk fedt giver en god balance,« siger Thomas Ilkjær. LASSE.HANSSEN@MX.DK OG LASSE BAK MEJLVANG (FOTO)

Under 60 kroner La Bodega de Pinoso, Alicante Monastrell Cepa 50 2012

Ippolito 1845, Ciró Classico 2012

Granfort, Carignan Vielles Vignes 2012

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Man kan

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Den er me-

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Den er fyldig

GOD TIL: Krydret, grillet lammeculot-

GOD TIL: Braiseret lammebov eller

PRIS: Erik Sørensen Vin, 59,95 kro-

PRIS: Distinto Vinimport, 59 kroner.

virkelig mærke, at vi er nede i Sydspanien – den har sødme og kraft. Det vil sige, at der også skal være kraft på maden.« te eller gryderet.

ner ved køb af seks.

get rustik og har en lille ‘staldtone’. Den har dybde og masser af frugt, og jeg ville finde noget af det mest animalske på lammet til.« -skank.

og meget bærpræget. Man smager masser af modne bær og lidt vanilje. Den er lidt mere elegant end de andre i kategorien, og det er lidt mere en ‘pleaser’.« GOD TIL: Helt klassiske lammekotelet-

ter, ikke for krydret.

PRIS: Kjær & Sommerfeldt, 59 kroner.

60-100 kroner Galhaud, Grenache Noir V. V.

Tiburzi, Colle Scancellato 2011

Mas Neuf, Costieres de Nîmes Rhone Paradox 2011

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Der er fuld

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Den har

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Her har vi en

knald på. Det er en meget kraftfuld sag med lidt sort peber og lakrids. Den er sødmefuld nok til at tage en ret med chili, sød dressing og det hele.« GOD TIL: Lammeburger. PRIS: Erik Sørensen Vin, 74,95 kro-

ner ved køb af seks.

både varme og power, men også struktur. Der er tannin i, så den tørrer munden lidt ud. Den er mere rank end bred og fedmefuld.«

krydret, saftig og intens vin. Samtidig har den lette animalske toner og en smule tørhed.«

GOD TIL: Klassisk lammekølle med

med fennikel.

rosmarin og hvidløg.

GOD TIL: Langtidsstegt lammekølle

PRIS: Kjær & Sommerfeldt, 75 kroner.

PRIS: Distinto Vinimport, 99 kroner.

100-150 kroner Matetic Vineyards Corralillo Syrah 2011

Dievole, Chianti Classico Certosa di Pontignano 2011

Chapoutier, Crozes-Hermitage Petite Ruche 2011

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Det er en

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Det er nok

THOMAS ILKJÆRS VURDERING: »Det er en

GOD TIL: Barbequemarineret lam.

GOD TIL: Pandestegt lammefilet med

meget sødmefuld vin. Chilenske rødvine har tit en meget voldsom solbærtone. Der er fuld tryk på og masser af frugt.«

PRIS: Erik Sørensen Vin, 109,95 kro-

ner ved køb af seks.

den mest elegante vin af de ni. Den er lidt afdæmpet, mens den er tæt og kraftfuld nok til lam.« ovnbagte tomater.

PRIS: Distinto Vinimport, 139 kroner.

parfumeret vin. Den er elegant på duften og har, hvad jeg ville kalde et klædeligt animalsk præg. Det er den mest personlige af vinene.« GOD TIL: Hel rosastegt lammeryg med

fedtkant.

PRIS: Kjær & Sommerfeldt, 109 kro-

ner.

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

To (vidt) forskellige påskeopskrifter MAD. To af Danmarks mest kendte kokke giver her deres bud på gode påskeopskrifter. LSH@MX.DK

Claus Meyers påskelam Ingredienser: • 1 lammebov uden ben (cirka 1½-2 kg).

Nikolaj Kirks kaningryde Ingredienser (til seks personer): • 1 kanin. • 3-4 spiseskefulde olivenolie. • 3-4 små løg. • 2 fed hvidløg. • 2 laurbærblade. • 3 spiseskefulde stærk sennep. • 2 deciliter hvidvin. • 3-4 kviste estragon. • 20 sorte oliven. Fremgangsmåde: Del kaninen i grove stykker – hals, ryg, bov og køller. Hak dem derefter i passende stykker. Krydr kødet med salt og peber.

Varm olivenolien op i din støbejernsgryde og brun kødet heri, så det bliver ﬂot gyldent. Tilsæt sennep, hvidvin og laurbærblade. Lad vinen koge næsten væk. Pil og del løg samt hvidløg og kom ned i gryden. Dæk det med vand og lad det simre under låg i 2530 minutter. Fjern låget og krydr med salt og peber. Lad det nu indkoge, så væsken bliver god i konsistensen. Læg kolde smørklatter i og sving det rundt i sovsen. Hak estragonen groft og kom ud over sammen med oliven. Server derefter med salat, godt brød og eventuelt blød polenta.

• 1-2 fed hvidløg. • 1½ kilo kartoﬂer. • 4-5 rødløg. • 10 ramsløgsblade eller 2 fed hvidløg. • 2 bundter bredbladet persille. • 1 kvist frisk rosmarin. • Havsalt og friskkværnet peber. • En halv liter vand eller lys bouillon. Fremgangsmåde: Rids boven let med en skarp kniv og gnid den med et overskåret fed hvidløg (gem hvidløget). Skræl kartoﬂerne, og skær dem i ikke for tynde skiver. Pil rød-

løgene og skær dem i skiver. Hak ramsløg, persille, rosmarinnåle og hvidløg fint og bland dem med løg. Læg kartoflerne taglagt i en smurt bradepande,skiftevis med krydderurteblandingen– drys også med salt og peber imellem lagene. Hæld vand eller bouillon ved kartoflerne. Krydr lammeboven med salt og peber, og læg den på risten over kartoflerne. Risten skal hvile direkte på bradepanden. Sæt lammeboven i ovnen ved 200 grader i cirka 15 minutter og skru så ned til 160 grader og steg den videre i halvanden time. Du kan bruge et stegetermometer til at måle bovens kernetemperatur. Den skal være cirka 65 grader. Tag boven ud af ovnen, og lad den hvile tildækket i fem-otte minutter. Giv imens kartoflerne tæsk under ovngrillen, så de bliver lidt sprøde på toppen. Skær boven i skiver, og læg dem oven på kartoflerne i bradepanden, eller anret dem på et varmt fad, og servér kartoflerne til. Den gode urtebouillon fra kartoflerne gør det ud for sovs, så der er tale om en alt i en-ret.

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

10 fede påskeoplevelser over hele landet FERIE. Påsken byder på masser af sjove og spændende arrangementer. I alle dele af landet og for både børn og voksne. Vi har udvalgt et lille udsnit af begivenheder og guider dig her til påskeægsjagter, fester, dyreoplevelser og meget mere. LASSE.HANSSEN@MX.DK SJOV OG SPAS PÅ SKRÅEN Den københavnske stand-up-comedy-institution er taget på turné, og det betyder, at Aalborg i påsken får besøg af både Torben Chris, Martin Høgsted og Dan Andersen på en og samme aften. Billetter koster 165 kroner plus gebyr. Er man mere til det musikalske, kan det nævnes, at Skråen også byder på koncerter med Big Fat Snake og Christopher i påskeugen. HVOR? SKRÅEN, KJELLERUPS TORV 5, 9000 AALBORG.

TRAMP IGENNEM PÅ TRAIN Aarhus-spillestedet Train har flere store fester på programmet i påsken. Anmelderfavoritterne Mø og When Saints Go Machine spiller nemlig henholdsvis den 16. og 18. april, og efter førstnævnte koncert bliver spillestedet til natklub, hvor blandt andre Lukas Grahams trommeslager Lovestick dj’er.

TO LS/POLFO

FA ARKIV: S. Høgsted.

Rige klatre muligheder . ARKIV: JAN DA

GØ/POLFO TO

AKTIV FERIE I DGI-HUSET Hvis du er bange for, at påsken bliver en alt for stillesiddende aﬀære, kan DGI-husets tilbud være noget for dig. Hele ugen er der nemlig åbent, så man kan få rørt sig – uanset om man er mest til boldspil, klatring, hoppebod eller tegning i husets café. Indgangsbilletter kan købes på dagen og koster 50 kroner pr. person.

HVOR? TRAIN, TOLDBODGADE 6, 8000 AARHUS C. HVORNÅR? DEN 16. APRIL OG DEN 18. APRIL.

HVOR? DGI-HUSET, VÆRKMESTERGADE 17, 8000 AARHUS. HVORNÅR? HVER DAG FRA DEN 14. APRIL TIL DEN 21. APRIL KLOKKEN 10-16.

Lovestick. ARKIV: C.HJORTH/POLFOTO

FAMILIEVÆRKSTED OG JAGT EFTER PÅSKEÆG Hvis du ellers har svært ved at slæbe børnene med på museum, giver HEART dig en oplagt mulighed i påsken. Skærtorsdag står den på påskeægsjagt gennem museets grønne arealer, og første påskedag kan børn og voksne få en kuntnerisk oplevelse i familieværkstedet. Jagten er gratis, mens værkstedet koster 20 kroner pr. barn.

ZO ODENSE e giraffer. Nysgerrig

T N/HEAR

. IWAN BAA Herning i T R A HE

HVOR? HEART, BIRK CENTERPARK 8, 7400 HERNING. HVORNÅR? TORSDAG DEN 17. APRIL KLOKKEN 14 OG SØNDAG DEN 20. APRIL KLOKKEN 13 OG 14.30.

KOM MED UNDER VANDET Hele påskeugen holder Fiskeri- og Søfartsmuseet i Esbjerg arrangementer, der går under overskriften ‘Under havets overflade’. Mere specifikt kommer repræEn af museets sentanter for Konserveringscenter Vest, Marinearkæsæler. ARKIV: POLFO TO ologerne og Dykkerklubben Nemo og viser, hvad de arbejder med. Ud over foredragene afholder museet også fodring af sæler, åbent værksted og påskekonkurrence.

HOLD PÅSKE MED DYRENE Der er planlagt masser af begivenheder i Odense Zoo i påsken. Blandt andet vil det være muligt at komme helt tæt på giraﬀerne og på aftenrundtur i parken efter normal åbningstid. Se hele programmet på Odensezoo.dk.

HVOR? FISKERI- OG SØFARTSMUSEET, TARPHAGEVEJ 2, 6710 ESBJERG V.

HVOR? ODENSE ZOO, SDR. BOULEVARD 306, 5000 ODENSE C.

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Påske

orgs ve Kronb man ople an den 4. n a k n e k ti I pås Chris LFOTO r legede sale. He . ARKIV: T. ANDAHL/PO g n som dre

TAG PÅ ÆGGEJAGT PÅ KRONBORG Hele påsken åbner Kronborg dørene for alle, der har lyst til at gå på opdagelse på slottet. Hver dag vil det nemlig være muligt at deltage i en påskeægsjagt med dertilhørende opgaver for hele familien. Det koster 20 kroner at deltage, og så får man muligheden for at deltage i en efterfølgende lodtrækning om præmier. HVOR? KRONBORG, 3000 HELSINGØR. HVORNÅR? HVER DAG FRA DEN 12. TIL DEN 21. APRIL KLOKKEN 11-16.

UDFORSK OG UDFORDR KROPPEN Experimentarium City sætter fysikken i centrum, når de i påsken inviterer publikum til at prøve en såkaldt ‘gyrobic’. Her kan du afprøve din fysik og få muligheden for at bliver snurret hele vejen rundt. Herudover vil der løbende være foredrag og workshops, der fokuserer på, hvordan vores kroppe fungerer. Gyrobicen. PR-FOTO/E XPE HVOR? EXPERIMENTARIUM CITY, TRANGRAVSVEJ 10-12, 1436 KØBENHAVN K. HVORNÅR? DEN 12. TIL DEN 21. APRIL KLOKKEN 10-18.

OTO Amin Edge & Dance. PR-F

RIMENTARIUM

FRANSK SUCCES-DUO SPILLER I INDRE BY Den franske producerduo Amin Edge & Dance har fået stor international succes ved at blande hiphop og r’n’b med house. De har spillet udsolgte shows for tusindvis af mennesker i London, har fået en fast tjans på en af Ibizas store natklubber, og i påsken kan de opleves i København. Det er natklubben Molly i Indre By, der lægger gulv til onsdagsfesten. HVOR? MOLLY, STORE STRANDSTRÆDE 14, 1255 KØBENHAVN K. HVORNÅR? ONSDAG DEN 16. APRIL KLOKKEN 23.

FEST FORÅRET IND PÅ SOLSKINSØEN Muzikhuset i Rønne ligger absolut ikke på den lade side i påsken. Skærtorsdag ligger stedet nemlig hus til en dancehall-fest af de helt store, når Pharfar, Kaka og Pato alle giver koncert samme aften. Arrangementet koster 50 kroner før klokken 23 og 100 kroner efter. Har du ikke fået nok, er det værd at nævne, at danske Cody og Rocazino spiller i dagene efter. LFOTO

NDQUIST/PO arfar. ARKIV: H. LU

HVOR? MUSIKHUZET, ST. TORV 6, 3700 RØNNE. HVORNÅR? DEN 17. APRIL KLOKKEN 22..

Påske

TWITTER

@sebdor: ‘Synd for ‘lørdag i påsken’ at den ikke har sit eget, coole navn, som de andre dage. Kan vi kalde den ‘Cliffhanger-lørdag’? #påske’ Sebastian Dorset Komikeren er tydeligvis en af de danskere, der har helt styr på påskedagene (se side 4).

Pas på fingrene ved havearbejde UHELD. Forår betyder havearbej-

de for mange danskere. Men ifølge Ulykkes Analyse Gruppen ved Odense Universitetshospital kan det godt være farligt at gå i haven. Gruppen har de seneste 10 år undersøgt danskernes havearbejdsskader. »Undersøgelsen viser, at mere end 7.000 danskere behandles hvert år på landets skadestuer, fordi de er kommet til skade ved havearbejde,« fortæller overlæge Lars Binderup Larsen fra Ulykkes Analyse Gruppen ved Odense Universitetshospital i en pressemeddelelse fra GF Forsikring. LSH

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Mere lys og bedre søvn forbedrer humøret om foråret HUMØR. Sollys og bedre søvn kan være svaret på, hvorfor danskerne føler, at vi bliver gladere om foråret. Mundvigene peger lidt mere opad, når kalenderen skifter fra februar til marts. I hvert fald siger 89 procent af danskerne, at de bliver i lidt eller meget bedre humør af forårets indtog, viser en undersøgelse foretaget af YouGov for metroxpress. Faktisk er der slet ingen af de adspurgte, der føler, at deres humør bliver forværret om foråret. Ifølge Klaus Martiny, der er overlæge på Psykiatrisk Center København, er der en klar grund til det: »Det er jo, fordi vi får for lidt lys om vinteren.« Så simpelt kan det siges, men overlægen kan også give et par uddybende forklaringer. For det første har lys i sig selv

det lader til at have beskyttende virkning på kroppen. Derfor bliver det faktisk kaldt søvnhormonet,« siger Helene Vistinen. LASSE.HANSSEN

Spørgsmål Hvad betyder det for dit humør, at det er blevet forår? Det giver energi at nyde forårssolen, når den er der. SIMON FALS/POLFOTO

en energidrivende og opkvikkende effekt. »Det er en direkte effekt fra øjet og ned til nogle hjernekerner,« siger overlægen. Den anden forklaring på lysets effekt på vores humør er, at vores indre døgnrytme bliver forstyrret af mangel på lys. »Når vækkeuret ringer klokken syv i en periode, hvor vi ikke får nok lys, føler vores krop, at det er tidligere,« siger Klaus Martiny.

Helene Vistinen er ph.d.studerende i medicin med fokus på helbredskonsekvenserne af lys, og hun fortæller, at det er produktionen af stoﬀet melatonin, der påvirker vores energiniveau, når vi opholder os mere udenfor. Når vi kommer ud og får rigtig meget lys om dagen, producerer vi mindre melatonin i dagtimerne, men mere i nattetimerne. »Produktion af melatonin om natten er rigtig vigtig, fordi

• Mit humør bliver meget bedre: 52 procent. • Mit humør bliver lidt bedre: 37 procent. • Mit humør ændrer sig ikke: 10 procent. • Mit humør bliver værre: 0 procent. • Mit humør bliver meget værre: 0 procent. • Ved ikke: 0 procent. KILDE: UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 2.004 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOUGOV PANELET I PERIODEN DEN 21.-23. MARTS 2014. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS

Tyske pensionister med æg-straordinær hobby

Allergisk over for cannabis? ALLERGI. For mange er foråret en

blandet fornøjelse på grund af allergier. Og i en ny rapport skriver en gruppe forskere fra Antwerpen Universitet i Belgien, at cannabis sativa – eller marihuana – kan fremprovokere allergiske reaktioner i stil med dem, vi kender fra pollenallergi. Symptomerne kan komme af at ryge, inhalere eller tygge planten, der bruges til fjolletobak, men også via plantens pollen, i områder hvor den gror udendørs. LSH

TRADITION. To uger tager det for Volker Kraft og hans kone Christa at pynte deres træ op til påske. Der skal nemlig 10.000 farverige æg på grenene. Det pensionerede ægtepar har holdt traditionen hvert år, siden de startede i 1965 med bare 18 æg på træet. Siden da er der alt-

så kommet en del til, og træet, der står i den tyske by Saalfeld, er blevet en turistattraktion, der tiltrækker tusindvis af beskuere hvert år. Når påsken er ovre, bliver æggene taget ned og opbevaret i parrets hus. FOTO MICHAEL REICHEL/AP

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Helligdagene er blevet til arbejdsdage HELLIGDAGE. Anden påskedag er en af årets få dage med lukkede butikker, og det er endda en sandhed med modifikationer. Det kan i forvejen være svært at motivere sig mandag morgen, og hvis mandag tilmed er en helligdag, kan det være endnu sværere. Påsken byder på nogle af de få reelle helligdage, vi har tilbage i Danmark, efter den seneste lukkelov fra 2012. Alligevel bliver en del af os nødt til at tage på arbejde på de helligdage, vi har valgt at beholde. »De helligdage, der er tilbage, er et forsøg på at sige, at der lukker vi landet ned på grund af helligdage, men opretholder en basal mulighed for at købe ind,« siger Henrik Hyltoft, der er markedsdirektør i Dansk Erhverv. Lukkeloven gælder kun for detailhandelen, så man kan også sagtens risikere at skulle arbejde, hvis man er i en anden branche. Men Henrik Hyltoft forklarer, at vores samfund i det hele taget har ændret sig i en retning, hvor åbnings- og arbejdstider i højere grad bliver styret af markedskræfterne end af dato og klokkeslæt. »Vi lever mere i et 24/7-samfund, hvor forholdet mellem fritid og arbejde flyder mere sammen. Måske var ændringen af lukkeloven en erkendelse af, at tiden var løbet lidt fra den,« siger han. Henrik Hyltoft har dog ikke hørt snak om, at nogen vil af

Lukkeloven og undtagelserne • Lukkeloven omfatter butikker, der sælger varer til forbrugere. • Butikker skal som hovedregel holde lukket på helligdage, grundlovsdag og juleaftensdag samt efter klokken 15 på nytårsaftensdag. • Ved helligdage forstås i lukkelovens forstand: 1. og 2. juledag, nytårsdag, skærtorsdag, langfredag, 1. og 2. påskedag, store bededag, Kristi himmelfartsdag og 1. og 2. pinsedag.

Der er mange andre brancher, hvor folk bliver nødt til at arbejde. ARKIV: J. MORTENSEN/POLFOTO

med de sidste helligdage i den nuværende lukkelov. Og er man en af dem, der arbejder i påsken, kan man sagtens få noget godt ud af det. Det fortæller Arlette Bentzen, der holder foredrag og workshop for konsulentfirmaet Arbejdsglædenu. Hun mener, at man skal prøve at finde det positive i at arbejde. »Forskning har vist, at det, der gør dig lykkelig som menneske, er et godt parforhold, nære venner og et godt og meningsfuldt arbejde. Vi vil gerne gøre en forskel i livet,« siger hun og opfordrer til, at man kan bruge dage, hvor man er en del af et arbejdende mindretal, på at overveje, hvordan man kan gøre sit arbejde meningsfuldt. LASSE.HANSSEN@MX.DK

• Der er dog visse varesortimenter og beliggenheder, der undtages fra denne lov, ligesom tilpas små dagligvarebutikker kan holde åbent. KILDE: ERHVERVSSTYRELSEN

Gode råd til at finde glæde i påskearbejdet Arlette Bentzen fra Arbejdsglædenu giver gode råd til, hvordan arbejde på helligdage kan blive lidt bedre. Kom efter det forsømte »Det, der kan være dejligt ved at komme på arbejde, når alle andre er på ferie, for så er der mere ro. Det kan være, du kan komme ned i nogle af de bunker, du normalt har syltet lidt.« Find glæde i andre »Hvis du har et udadvendt job, for eksempel i et servicefag, kan det være, at du møder en masse superglade mennesker. Så kan du få glæde ved at lægge mærke til relationerne med dem.«

Snak med kollegaerne »Det kan være, at du sidder med nogle, du normalt ikke snakker så meget med. Så er det oplagt at spise frokost sammen, så man kan lære dem bedre at kende.« Tænk over din situation »Måske skal du bruge tiden til at mærke efter, om du har arbejdsglæde – er du glad? Og så finde ud af, hvilke ting der er gode og giver dig mening i dit arbejdsliv.« LSH@MX.DK

HALLO HALLO!

ing

ldn underho g o r e d e h Gratis ny mx.dk undt på r t e n g ø –d

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Påsken har noget til FILM. Er du ikke sikker på, hvad du skal se i biografen i påsken? Fortvivl ej. Metroxpress har bedt Claus Christensen, chefredaktør på filmmagasinet Ekko, om at guide til påskens film. LASSE.HANSSEN@MX.DK

‘Rejsen til fjerkongens rige’

Universet i den danske film er særdeles fantasifuldt. PR-FOTO

Børnevenlig og lærerig dansk animation Skal du med børnene i biografen, er denne danske animationsfilm en god mulighed. Historien om den lille kanin Johan, der leder efter sin mor, er både et fantasifuldt eventyr og en historie, børn kan få noget ud af: »Det er også

en alvorlig film om, hvordan børn håndterer tabet af en forælder,« siger Claus Christensen og tilføjer: »Man skal tage ind og se den, hvis man vil give sine børn en oplevelse med substans.«

‘Når vinden rejser sig’

‘Mig ejer ingen’

Tegnefilm for filmelskere Den japanske mesterinstruktør Hayao Miyazaki har med ‘Når vinden rejser sig’ lavet sin sidste film. Endnu en gang er der tale om animation, der måske tiltaler voksne endnu mere end børn. »Den her er nok mere for voksne, der sætter pris på stor filmkunst. Man kan nok også godt tage børnene med, men han har simpelthen revolutioneret børneanimationen. Historierne er dybere og mere eksotiske,« siger Claus Christensen og fremhæver, at filmen indeholder masser af japansk kultur.

Persbrandt stråler. PR-FOTO

Svensk drama med storspil Skal filmen hverken være animeret, action eller amerikansk, kan man finde skuespil i verdensklasse i ‘Mig ejer ingen’ med Mikael Persbrandt i hovedrollen. Det svenske drama, der finder sted i 1970’erne, har nemlig ‘kleenexpotentiale’, siger Claus Christensen: »Det er en meget rørende film, og Mikael Persbrandt spiller med en meget kropslig og intens præstation. Det er en film, man bliver bevæget over.«

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

alle biografgængere ‘The Amazing Spiderman 2’ Den store blockbuster Årets helt store Hollywoodpåskefilm er toeren i den nye omgang film om superhelten i edderkoppekostume. Igen står instruktøren Marc Webb bag kameraet, og han har ifølge Claus Christensen bidraget med et lidt mere dystert univers. Men instruktøren er ikke hovedattraktionen. Det er derimod hovedrolleindehaveren, Andrew Garfield. »Han er ikke lige så sød og blød som Tobey Maguire, så han er nok lidt mere en teenagehelt,« siger Claus Christensen om sammenligningen mellem den forrige og den seneste Spiderman. Den mindre bløde hovedperson passer i Claus Christensens optik godt til den nye og mere mørke tone, der godt kan lede tankerne hen på den seneste ‘Batman’-trilogi. »Batman var jo næsten til et voksent publikum, og Spiderman er lidt mere barnlig. Nu er filmserien mere mørk og dyster, og det gør den mere cool for teenagere,« siger Claus Christensen. Filmen har først premiere den 17. april, og Claus Christensen har derfor heller ikke set den endnu. Men han er sikker på, at det er en film med store armbevægelser: »Hvis man vil blive blæst igennem, er det her helt sikkert et godt bud.«

‘The Grand Budapest Hotel’ Smuk hipsterfilm med finurlig humor »Det er den rigtige hipsterfilm.« Sådan beskriver Ekkos chefredaktør den amerikanske instruktør Wes Andersons seneste film. Manden bag film som ‘The Darjeeling Limited’ og ‘Moonrise Kingdom’ har igen begået et lille mesterværk. Denne gang er emnet mellemkrigstidens Europa, og det bliver behandlet på fornem vis, siger Claus Christensen: »Den er superflot og med masser af finurlig humor.« Så er man Wes Anderson-fan, er der i hvert fald ingen vej uden om denne film.

Anderson imponerer på udtryk og indhold. PR-FOTO

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Kevin & co. kæmper for påskecomeback i Kina FORMEL 1. Når Kevin Magnussen kører igen påskedag, bør målet være at få hans hold på ret kurs igen. McLaren-holdet har ikke fået den flyvende start på denne sæsons Formel 1, som de havde håbet på. Især efter sæsonpremieren i Australien, hvor Kevin Magnussen kom ind på en sensationel tredjeplads og herefter blev rykket op til andenpladsen på grund af en diskvalifikation. Herefter er det så blevet til en niendeplads og en gang ‘udgået’ for den 21-årige dansker. Da Jenson Button heller ikke har præsteret stærkt efter premieren, skal Kevin Magnussens hold forsøge at bruge løbet i Kina påskedag til at vise deres styrker igen. Det vurderer Formel 1-eksperten Peter Nygaard, der er Formel 1-korrespondent for BT.

»Det er et løb, hvor Kevin skal bryde tilbage fra et par svage løb. Ikke så meget fra hans side, men mere fra teamets,« siger han. Peter Nygaard vurderer dog, at problemerne for McLaren kan være større, end man umiddelbart

kan se. De tekniske problemer kan nemlig stikke en afgørende kæp i hjulet for McLaren. »Der lader til at være et relativt grundlæggende problem med bilens aerodynamik, selv om McLaren formentlig vil sige, at de har helt styr på det,« siger Peter Nygaard. Han mener, at McLaren i forvejen er overmatchet af Mercedes-holdet, der ikke ser ud til at lade sig rokke fra tronen. Men andenpladsen kommer heller ikke let. Der er nemlig et stort felt af bejlere til den. »Man kan hurtigt gå fra at ligge nummer to til en sjetteeller syvendeplads i denne sæson, fordi der er sådan et bredt midterfelt,« siger Peter Nygaard og tilføjer, at McLaren også kan vise sig have sat forventningerne urealistisk højt i den meget stærke sæsonpremiere. Løbet fra Kina kan ses på TV3+ søndag morgen klokken 8. LASSE.HANSSEN@MX.DK

FCM slog AGF 30, sidst de to hold mødtes. ARKIV: RASMUS BAANER/POLFOTO

Top mod bund er helt uden garantier SUPERLIGA. Når den bedste dan-

ske række byder på en fuld runde hen over påsken, må temaet siges at være top mod bund. De fire tophold møder simpelthen de fire nederste. Og beder man DR Sportens superligaekspert Andreas Kraul om, hvilken kamp der er mest seværdig, vælger han AGF mod FC Midtjylland: »Det er ikke bare hyggespænding. AGF er på baggrund af de seneste par runder nærmest blevet favorit til at rykke ned, og så har vi et FCM-hold,

der for første gang i rigtigt lang tid spiller med om ikke bare medaljer, men guld.« Andreas Kraul mener også, at det er denne kamp, der har størst mulighed for at falde ud til bundholdets fordel, men han ser ingen sikre vindere i nogen af kampene. »Det er jo historien om Superligaen 2013/2014. Selv i en runde, hvor top møder bund, er der ikke en kamp, hvor der er fuldstændig statsgaranti for, at topholdet vinder,« siger Andreas Kraul. LSH@MX.DK

Påskens danske kampe • Onsdag klokken 20: Viborg-AaB (TV3 Sport 1). • Torsdag klokken 15: OB-FC Nordsjælland (Canal 8). • Torsdag klokken 17: Esbjerg-Randers (TV3 Sport 1).

Real møder Barca i finalen

To store slutspil fra USA starter

Når årets spanske pokalfinale sparkes i gang klokken 21.30 onsdag er det muligvis det største arveopgør i verden, der står på programmet. Både Real Madrid og Barcelona har stadig realistisk mulighed for at vinde den hjemlige liga, så Copa del Rey kan være første stik i en potentiel ‘double’. Finalen spilles på La Mestalla i Valencia, og kampen kan ses på dank tv på 6’eren. LSH

NBA/NHL.

COPA DEL REY.

Kevin Magnussen skal finde noget at smile af igen i Kina. ARKIV: ZEUS/ZUMA PRESS

• Torsdag klokken 19: FCK-FCV (TV3 Sport 1). • Fredag klokken 17: Brøndby-Sønderjyske (Canal 9). • Fredag klokken 19: AGF-FC Midtjylland (TV3+).

Verdens stærkeste henholdsvis basketball- og ishockeyliga starter begge deres slutspil i denne uge. Heldigvis for danskere med hang til amerikansk sport og sene nætter kan begge ligaer følges på tv herhjemme. Transmissionen af slutspil fra NHL starter onsdag nat på TV3 Sport 2, mens det er DK4, der står for at sende fra den amerikanske basketball-liga. Her er der tip-oﬀ fra søndag aften. LSH

Politiken

”Jeg er vild med RIO 2. Den er underholdende

fantastisk

fra start til slut, musikken er og de danske skuespiller og musikere, om lægger stemme til dyrene gør det

virkelig godt.” Børnibyen.dk

prægtigt

”Et påskeæg til børn i alle aldre.” Ekstra Bladet

farvestrålende

”…et festfyrværkeri af en ﬁlm…” Berlingske

”Solid og farvestrålende familieunderholdning

perfekt til en påsketur i biffen.” –

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Der er rigtig dansk forårsvejr forude VEJRUDSIGT. Det bliver ikke rigtigt vådt og ikke rigtigt varmt i påsken. Kort sagt: Rigtig dansk forårsvejr. Det starter godt. Påskeugen lægger nemlig ud med et højtryk, der bevæger sig over Danmark fra De Britiske Øer, og det betyder pænt vejr med beherskede temperaturer på omkring otte til 13 grader. Så kunne man få blod på tanden og forvente endnu varmere og flottere vejr senere på påskeugen, men det vil nok være smart med lidt besindighed. I hvert fald hvis man skal følge prognoserne fra Danmarks Meteorologiske Institut (DMI). »Lige nu ser påsken ud til at blive ret lun, men der er også en front eller to, der driller lidt. Så det bliver ikke helt fantastisk påskevejr, og i slutningen

af ugen bliver det nok koldere igen,« siger Herdis Damberg, der er energi- og erhvervsmeteorolog ved DMI. Kort sagt ser det altså ud til ikke at blive rigtig vådt og heller ikke rigtig varmt i påskeferien. Skal man tage ja-hatten på, er prognoserne mere positive end for eksempel 2012, hvor dele af Jylland fik sne så sent som i slutningen af april. Faktisk ser dette års april måned ret gennemsnitlig ud. »April ser lige nu ikke ud til at lægge sig væsentligt over gennemsnittet. Vi ligger cirka en til to grader over gennemsnittet,« siger Herdig Damberg. Hun siger, at påsken formentlig vil få folk til at lugte forår, da der sagtens kan komme en enkelt pæn dag, og efter det bliver lidt koldere sidst i påsken, vil temperaturerne formentlig stige igen ugen efter. Vi bevæger os altså imod højere

Aprilvejret historisk set

Påskevejret bliver en blandet fornøjelse. ARKIV: C. SNEJBJERG/POLFOTO temperaturer, men solhatten og badetøjet behøver nok ikke at blive fundet frem endnu.

»Jeg lugter forår, men sommeren er ikke lige for døren,« siger Herdis Damberg. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Boston er klar til at løbe igen

• Varmeste april: 2011, hvor den gennemsnitlige temperatur var 9,9 grader. Det er 4,2 grader over normalen. • Koldeste april: 1888, hvor den gennemsnitlige temperatur var 2,5 grader. Det er 3,2 grader under normalen. • Varmeste dag: Den 27. april 1993, hvor der blev målt 28,6 grader i Holbæk. • Koldeste nat: Den 3. april 1922, hvor der blev målt -19 grader i Store Vildmose. • April fra 2001 til 2010: Middeltemperaturen har været 7,5 grader. • April i de seneste tre år: Danmark har fået 32 millimeter nedbør og 208 solskinstimer. Middeltemperaturen har været 7,2 grader. KILDE: DMI

Rob Ford i påskeproblemer CANADA. Torontos borgmester, Rob Ford, har fået sig et nyt problem. Denne gang er det dog ikke narkomisbrug eller dødstrusler, men påskeæg. Alle politikere er blevet forment adgang til den årlige påskeparade påskedag i Toronto, da arrangørerne ikke ønsker, at paraden skal bruges til politiske kampagner. Fords problem er, at han allerede har købt 10.000 chokoladeæg, som han ville dele ud ved paraden. »Nu må jeg se, om de vil have mine æg,« siger Ford til avisen Globe and Mail. LSH

1,2 MARATHON. Tirsdag er det et år siden, to bomber dræbte tre og såre-

der hundreder ved Boston Marathon. Påskedag bliver løbet afholdt igen, og allerede nu ligger slutstregen klar. I år er sikkerheden selvsagt blevet opgraderet ved løbet, og på årsdagen for tragedien bliver

der afholdt en mindeceremoni i Boston, hvor blandt andre vicepræsident Joe Biden vil møde op. Retssagen mod den tilbageværende af de to formodede gerningsmænd bag attentatet forventes at gå i gang til november. ZEUS/ZUMA PRESS

kilo fåre- og lammekød spiser den gennemsnitlige dansker på et år, og hele 70 procent af det kød kommer fra udlandet, selv om Danmark har egen produktion af lammekød. Det viser tal fra Landbrug & Fødevarer. BYLINE

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

På vejen igen: Gør dig BILGUIDE. Efter en lang vinter, er det blevet tid til at gøre sig klar til mere solrige køreture. Derfor giver Jørgen Jørgensen, der er teknisk rådgiver hos FDM, en tjekliste over det, du selv kan gøre for at gøre bilen forårsklar. TEKST: LASSE.HANSSEN@MX.DK

Udvendig vask: »Det er en god ide at vaske bilen selv, så man kan komme ind i alle kroge og hjørner. En maskinvask kommer ikke ind ved dørfalse, kanter, langs skærmkasser, paneler og sådan nogle steder, hvor al vejsnavset sidder. Så det er i gang med en haveslange og spule.«

Indvendig rengøring: »Sørg for at få luftet den godt ud, da der godt kan have samlet sig en del fugt hen over vinteren, og få også tømt bilen for de ting, der ikke skal være i den. Når det er gjort, så puds vinduerne. Både udvendigt og indvendigt, da der tit er et lag film af snavs på indersiden af ruderne.«

Hvilken bil bør du købe? Skal du købe bil, kommer Bil Magasinets chefredaktør, Mikkel Thomsager, med tre bud på brugtbiler. Her får du meget for pengene, hvis dit behov ikke kan dækkes af at købe en mikrobil fra ny. De tre er med i Bilbasen.dk’s opløb om at blive årets bedste brugtbil.

Ford Mondeo (2007-) »Er man en familie med to-tre børn, er Mondeoen et rigtig godt bud. Der er solgt mere end 17.000 af dem siden 2007, og det betyder, at der er et rigtig stort marked. Selv om biler fra 2007 ikke er gennemtæret af rust, gør man klogt i at tjekke den både udvendigt og under bilen.«

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Påske

køreklar til foråret Tjek lakken: »Vinteren har tit givet lidt småskavanker i lakken. Gå lakken igennem og tjek efter stenslag og lakafskalning. Du kan udbedre skaderne med en god gang autopolish eller lakforejling – det er et temperamentspørgsmål, om man bruger det ene eller andet. Bare sørg for ikke at gøre det i solen, for så bliver det ikke pænt.«

Tjek lys: »Selv om man altid skal gøre det, kunne man måske også lige tage en tur rundt om bilen og tjekke, at alt lyset virker, når nu man er i gang«

Dækskifte: »Nogle er lidt sene til at skifte dæk, men påsken er en god anledning til at få det gjort. Lovmæssigt skal det gøre ved 1,6 millimeters dækdybde, men vi anbefaler at gøre det ved 3 millimeter. FDM Motor har lige lavet en sommerdæktest, som man kan lade sig inspirere af, når man skal vælge.«

BMW 3-serie (2005-2013) »Det er en prestigebil, så det er en dyr løsning. Men den har været populær som leasingbil, og det gør, at der er mange af dem på brugtmarkedet. Man får mindre bil for pengene, men den er lækker og rummer værdi i luksus og prestige.« Honda Civic (2006-2012) »Den er utroligt rummelig, selv om den ikke ser sådan ud ved første øjekast. Af en

eller anden grund er den ikke så eftertragtet, og det er med til at give rigtig meget bil for pengene. Skal man sige noget grimt, larmer den ret meget, når man sidder bag rattet.« LSH@MX.DK

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Find det frynsede og florale frem til forår MODE. Blomster og frynser er noget af det, der virkelig kommer til at hitte til foråret, fortæller de store modeblade. Selv om foråret først kom over os for nylig, er årets forårsmode blevet vist frem for lang tid siden. De store modehuses forårs-/sommerkollektioner blev nemlig vist frem ved de modeuger, der lå i sensommeren 2013. Dermed har de store modemagasiner også haft god tid til at se på, hvad der

mon bliver de store trends i dette forår. En af de tendenser, der går igen i både danske og internationale modeblade, er blomster, hvilket virker ganske indlysende, sæsonen taget i betragtning. ‘Før du spydigt bemærker banaliteten af blomster til foråret, bør du bemærke den kunstneriske tilgang til blomster i denne sæson,’ skriver det amerikanske blad Harper’s Bazaar. Herhjemme har blandt andre Costume skrevet om blomstertendensen, der også bemærkes af britiske Glamour Magazine, der bemærker, at blomstermønstre kan sammensættes i kombinationer, der er enten meget kvindelige eller mere bysmarte og flabede. Ud over blomsterne er frynser på tøjet et sikkert hit til foråret. Fransk Vogue fremhæver frynsernes comeback som en af de store tendenser efter forår/sommermodeshowene, og

Amerikansk Elle skriver, at frynsedetaljer gør forårstøjet bekvemt. Også Harper’s Bazaar har set muligheder i trenden. ‘Båret som tilbehør omkring halsen eller marokkansk inspireret på nederdele, ponchoer og hovedbeklædning viser konfettieﬀekten virkelig sin alsidighed,’ skriver bladet. Af andre tendenser bør blonder og korte toppe – bedre kendt som mavebluser – også nævnes. Så det er med at gå på opdagelse i garderober og butikker. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Frynser fra Missoni, blomster fra House of Holland, blonder fra Burberry Prorsum og mavebluse fra Vera Wang. ARKIV: AP

Farver må gerne være i blokke HERREMODE. Tøj med såkaldt ‘co-

lor blocking’ har været stort inden for herremode i noget tid. Ikke desto mindre fortsætter tendensen med at hitte stort, hvis man skal tro modemagasiner som The Fashionisto. De fremhæver color blocking som noget af det mest iøjnefaldende på catwalken under forrige modeuge i New York, hvor forårs-/sommerkollektionen for i år blev vist frem. Britisk GQ er også med på

vognen og ser også en fornyelse i trenden efter at have spottet den under flere af de forrige modeuger. ‘Sidste sæson var det store firkanter, denne sæson er det brede striber,’ skriver magasinet. Livsstilsredaktøren på Business Insider skriver desuden, at trøjer med denne form for mønster er ideel til at sammensætte et afslappet og klassisk sæt tøj.

Hvis man ikke er til color blocking, skal man dog ikke fortvivle over, at man ikke kan tillade sig at møde op til forårets arrangementer med familie og venner. Der er nemlig også nogle lidt mere bredt definerede tendenser, der dukker op i danske og internationale medier, der arbejder med herremode. Heraf kan nævnes betegnelser som tøj med grafisk udtryk og velsiddende jakkesæt. LSH@MX.DK

Japansk color blocking fra Wooyoungmi. ARKIV: AP

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

10 kendtes forårsfornemmelser

FORÅR. Påskefrokoster, fornyet energi og ... nøgenhed? Vi har alle vores egne forårsfølelser, -planer og -minder. Metroxpress har i anledning af lidt længere og grønnere dage fået 10 kendte danskere til at fortælle om deres forhold til foråret. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Sara Bro, radiovært

Uffe Buchard, modeguru Hvad betyder forår for dig? »Forår for mig betyder ekstrem travlhed og lange arbejdsdage. Så ikke noget med ture i skoven og picnic i Kongens Have. De sidste fem år har jeg været optaget af tv-optagelser hen over foråret, og sådan bliver det også fra maj i år. Derfor er jeg begyndt at kalde perioden for ‘det forsømte forår’.«

Hvad har du af planer dette forår?

»Ud over tv-produktionen skal jeg død og pine have plantet altanen i min nye lejlighed til. Og det er et større projekt. Jeg er til kæmpebambus, abetræer, kaktus og eksotiske græssorter, så det er ikke bare at hente en kasse pelargonier hos gartneren. Og havemøbler … jeg har kigget i tre måneder og kan ikke finde noget, jeg kan lide! Men jeg har lovet mig selv, at jeg sidder og griller på en færdig altan den 1. maj.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Gør som mig – jeg trækker kategorisk i shorts fra den 1. april for ligesom at provokere vejrguderne til at se mildt på os. Over årene har jeg vænnet mig til forfrysninger i benene.«

Johanne Schmidt-Nielsen, politiker Hvad betyder forår for dig? »Forår er jo knopper på træer og buske, bøgeblade og lyse morgener. Jeg tror, jeg har det som de fleste andre i Danmark – jeg elsker forår.«

Hvad har du af planer dette forår?

»De sidste rigtig mange år har en stor del af foråret været 1 maj. Der er også årsmøde med Enhedslisten, og det tager lang tid at forberede. Men jeg skal også på påskeferie til Berlin og læse bøger og sove længe.«

Hvad er dit bedste forårsminde?

»Min families årlige påskefrokost på Sydfyn. Det er smukt, der er dejlig mad, og det er dejligt at komme hjem en gang imellem.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne?

»Sørg for at komme ud i solen og få det der lys, men husk at det stadig er vanvittigt koldt. Det er endnu ikke lykkedes mig at komme igennem foråret uden at blive forkølet.«

Hvad betyder forår for dig? »Jeg har fødselsdag om foråret, og jeg kan rigtig godt lide at holde fester, hvilket foråret er et godt tidspunkt til. Ikke at jeg kan komme i tanke om en tid på året, der rent faktisk ikke egner sig til en fest, men forårsfester har lidt en følelse af, at alle danskere er blevet lukket udenfor for første gang efter seks måneders vinterhi.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Jeg er jo i den luksuriøse situation, at mine børn planter karse ovre i børnehaven i små mælkekartonbunde, som de pynter op til påske, så jeg kan få hjemmelavet karse på min æggemad hele påskeferien. Men det er ret nemt at gøre det selv, også hvis man ikke er lige så heldig som mig.«

Hvad har du af planer dette forår? »Jeg skal arbejde og holde en lidt lang påskeferie sammen med min familie, og så har jeg fødselsdag lige efter. Jeg bliver 40, og jeg har næsten fået aftalt babysitning på dagen, så jeg kan gå ud med min mand. Jeg håber, at det er varmt nok til at sidde i gården på Liedkøb og drikke en Østersø-cola«

Sara Bro. ARKIV: POLFOTO

Nikolaj Kirk, kok Hvad har du af planer dette forår? »Jeg er på vej til Florida for at lave noget jagt derovre for vores lille program ‘Nak og æd’. Jeg kan desværre ikke fortælle mere om, hvad jeg skal lave derovre, men det kan man se til efteråret.«

Hvad er dit bedste forårsminde? »For et par år siden lander jeg på Granada i påsken og sejler på en stor skonnert gennem Caribien. Med mig har jeg danske, koldrøgede fasanbryster. Vi kommer ned og bliver taget imod af de 25 mennesker, vi skal sejle med, og der sidder vi med bare fødder på trægulvet og spiser sønderjyske fasaner. Det var fantastisk.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne?

»Jeg synes helt klart, at vi skal have gang i kaninerne. Jeg forstår ikke, at det ikke vælter med kaniner i butikkerne. Hele

Nikolaj Kirk. PR-FOTO

kaniner med hoved og fødder og hele svineriet. For der er intet skønnere end sådan en kaningryde.« Læs opskriften på side 16

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Klumben, musiker Hvad har du af planer dette forår? »Raske Penge, mig og bandet skal på forårsturné rundt i Danmarks fire største byer. Det strækker sig over to uger i slutningen af april og maj. Og jeg skal i hvert fald også chille. Jeg skal ikke på ferie eller noget, men bare udenfor og nyde vejret.«

Hvad er dit bedste forårsminde?

»Den første nat, hvor man kan holde ud at være udenfor. Jeg gik en tur om aftenen forleden med jakken åben, og det der med at kunne trække vejret igen og ikke have det psyko-koldt gør mig bare glad.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Gå en tur. Kig på alle blomsterne, der springer ud, og se, at det ikke er vinter længere. Man skal nyde, at man bor et sted, hvor man har alle sæsoner, og det ikke bare er vinter eller sommer hele tiden.«

Marijana Jankovic, skuespiller Hvad betyder forår for dig? »Det betyder energi og fornyelse. Når foråret kommer, slipper man sig selv fri, og så får jeg altid lyst til at gøre noget nyt. Jeg kommer mere ud og bruger min by mere. For eksempel går jeg mere ud og spiser, og jeg får gået flere lange ture.«

Hvad har du af planer dette forår? »Jeg har planer om at tage en tre ugers tur til Los Angeles nu her, hvor jeg skal holde nogle møder. Når jeg kommer hjem, skal jeg lave

en spillefilm med den debuterende instruktør May El-Toukhy.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Man må gerne gå i biografen og nyde det sidste af Copenhagen Pix-festivalen. Så kan man for eksempel se mig i ‘Ækte Vare’ - en vaskeægte hiphop-film. Ud over det sørger jeg altid for at genooptage kontakt med mennesker jeg holder af, som jeg ikke har snakket så meget med over vinteren, så kan vi komme ud og nyde foråret sammen.«

Marijana Jankovic. PR-FOTO

Thomas Skov, tv-vært Hvad betyder forår for dig? »Det er lækre damer. Nu er jeg selvfølgelig snart en gift mand, men så er det en lækker kæreste. Jeg er ligeglad med, hvornår bøgen springer ud – jo mindre tøj folk har på, jo gladere er jeg.«

Hvad har du af planer dette forår? »Lige i starten af maj tager jeg til Kina for at lave et DR3-program. Og så skal jeg være der i stort set en hel måned.«

Hvad er dit bedste forårsminde? »Da jeg fik mine første rulleskøjter som barn. Jeg har lige set en mand på rulleskøjter, og jeg kom helt til at savne dem. Jeg har ikke stået i hvert fald 10 år. Jeg overvejede at tage det op igen, men jeg er dårlig til at bremse, og det er nok lidt farligt inde i byen.«

den her metroxpress, så tag den med hjem, gør den våd og pak din rosé ind i den, når du skal have roseen med hjemmefra. Så får du endnu mere ud af metroxpress og kold rosé.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Når man er færdig med at læse

Thomas Skov. ARKIV: POLFOTO

Le Gammeltoft, dj Hvad betyder forår for dig? »Energi. Det er det der friske pust, man får efter en lang tung vinter. Den første anemone, vintergæk og glæden over, at det bliver lidt grønt det hele.«

Hvad har du af planer dette forår? »Lige nu er det hovedsageligt min nye radiostation, Heartbeats, og min bar, Bar O. Jeg skal bare blive ved med at optimere det. Nu slår Heatbeats jo pjalterne sammen med metroxpress, så der er nok flere, der lærer den at kende, og så vokser den forhåbentlig.«

Hvad er dit bedste forårsminde? »Den 17. april 2012. Der kom min datter. Jeg kan huske min første gåtur med barnevognen – jeg gik der med solbriller på, og det var helt vildt.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Jeg tripper ret meget over et dansk firma, der hedder PurePharma. De laver en lille pakke, hvor du har alle dine vitaminer til en dag i. Støt dem – så du er stærk og sund og klar til at gå sommeren i møde.«

Lucy Love kan opleves ved flere forårsarrangementer. ARKIV: POLFOTO

Lucy Love, rapper Le Gammeltoft. ARKIV: POLFOTO

Martin Brygmann, komiker Hvad betyder forår for dig? »Foråret er en umiddelbar glæde. Afløst af en stærk nysen. Hver gang jeg finder ud af, at det er forår, bliver jeg så glad, men så bliver jeg overfaldet af hassel, el og birk. Jeg burde skrive en kæmpe seddel til mig selv på køleskabet om, at jeg skal holde mig inde, indtil maj er ovre.«

Hvad har du af planer dette forår? »Jeg skal simpelthen i god form.

Jeg har været for sløv for længe, og jeg tror, jeg skal have en træner, for det sker ikke af sig selv. Jeg har faktisk en bænk og håndvægte, så jeg skal bare motiveres. Jeg har også kroppen, der skal gøres noget ved. Så alle remedierne er der.«

ind i stuen, og de står i fuldt flor. Det siger måske også lidt om ens alder, hvis man sætter pris på den slags.«

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne? »Tag grene i en vase indenfor, for så kommer foråret endnu hurtigere. Jeg har lige taget æblegrene

Hvad betyder forår for dig? »Forår for mig er tit at gøre klar til et nyt setup rent spillemæssigt. Der er som regel festivaler i maj, men det meste kommer om sommeren, så det er en form for opstartsperiode.«

Hvad har du af planer dette forår?

Hvad er dit bedste forårsråd til læserne?

»Jeg skal selvfølgelig spille Spot, jeg har noget Italien i maj, jeg skal spille til en 48-timers festival på Nørrebro, og så skal jeg spille til karneval i Lund. Det er en god blanding af ting.«

»Det lyder måske fjollet, men jeg prøver at nå så meget som muligt på en dag, når det bliver lysere. Ens tidsfornemmelse bliver anderledes, og man bliver lidt superhelteagtig. Engang købte jeg for eksempel en billet til London, nåede en masse derovre og kom hjem samme dag.«

Hvad er dit bedste forårsminde? Martin Brygmann. ARKIV: POLFOTO

sted, der minder lidt om Christiania. Det hedder Forte Prenestino. Vi spillede som nogle af de eneste fra udlandet, og man kunne godt mærke, at 1. maj er noget andet dernede – ‘they mean business’.«

»Vi spillede til 1. maj i Rom på et

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Vi fik tidlig pollen i år ALLERGI. Et mildt forår er ikke kun en god ting. Det har nemlig også betydet, at sæsonen for birkepollen er startet tidligt. To uger. Så meget før tid i forhold til normalt var det, da DMI erklærede birkepollensæsonen for oﬃcielt startet den 7. april. Dermed kunne mange sikkert fristes til at tro, at sæsonen bliver tilsvarende kortere i den anden ende. Men ak. »Sådan er det desværre ikke nødvendigvis. Pollensæsonen kan sagtens slutte til normal tid, så er den bare 14 dage længere,« siger Lise Nørgaard, der er kommunikationschef i Astma-Allergi Danmark. Hun fortæller, at det er vejret, der afgør, hvor lang sæsonen bliver: »Hvis det bliver forårsvejr med lidt vind, kommer der til at være mange pollen i luften. Hvis der derimod kommer regn, bliver de slået til jorden.« Så der er altså grund til at håbe på dårligt vejr, hvis man er pollenallergiker. Og faktisk er godt vejr også grund til, at mange danske næser begynder at løbe tidligt i år. DMI skriver, at en mild vinter er årsagen til den tidlige start på birkepollensæsonen. Når der ikke længere er birkepollen i luften, betyder det dog ikke, at det er slut med pollen. Græspollen tager nemlig over for birk, hvorefter bynkepollen kommer på banen, og før det hele er overstået, er vi efterhånden nået helt til september. Derfor er der god grund til at finde midler, der kan afhjælpe allergisymptomerne, hvis man er en af de uheldige, der lider af allergi. Først og fremmest opfordrer Lise Nørgaard til, at man søger læge, hvis man har allergisymptomer, men herefter kan man med fordel holde øje med sin håndkøbsmedicin. »Der findes forskellige typer aktive stoﬀer i håndkøbsmedicin mod allergi. Hvis du ikke synes, din medicin virker, så prøv noget med et andet aktivt stof,« siger Lise Nørgaard. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Gode pollenråd • Brug solbriller eller cykelbriller, så du får færre pollen i øjnene. • Vask eller skyl dit hår, inden du går i seng, så du ikke får pollen med i seng. • Tør tøj og sengetøj i tørretumbler, så der ikke kommer pollen i det. • Hold siesta midt på dagen, hvor tætheden af pollen er størst. • Luft ud tidlig morgen og sen aften. Her er der mindst pollen i luften. KILDE: ASTMA-ALLERGI DANMARK

Påske

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR: Påske, påske, påske

TV 2: Dansk er dejligt

På Danmarks Radio har påskeprogrammet tryk på påske. DR2 tager emnet religion under behandling i dokumentarer om evangelistiske kristne, religionskritikere og bedemænd. Langfredag holder Thomas Skov og hans kæreste, Emilie Gershøj Bruhn, æggebanko på DR3, hvor tallene er skrevet på æg i en rugemaskine. DR3 sender fra i dag desuden også direkte fra æggeudklækninger i Den Blå Pla-

Intet mindre end 11 danske film bliver der sendt på TV 2 i løbet af aftenerne fra den 15. april til den 21. april. Tvpremieren på ‘Hvidsten gruppen’ er blandt de mest opsigtsvækkende, men der er skam også blevet plads til nogle vaskeægte klassikere. Det betyder, at man blandt andet kan se både ‘Blinkende lygter’, ‘Sommer i Tyrol’ og to forskellige ‘Olsen-banden’-film. TV 2 Zulu kan byde på særligt fokus

net, Københavns Zoo og Krokodille Zoo. Og hvis det ikke er nok påskeorienteret tv, kan man tænde for DR1 klokken 14 påskedag, hvor der bliver sendt gudstjeneste fra Lyng Kirke ved Fredericia.

på den danske komiker Tobias Dybvad med en række afsnit af hans program ‘Dybvaaaaad!’ og tv-premiere på showet ‘Sjov mand, klam personlighed’.

Her er påskens tv-satsninger TV. Der er alt fra undervisning til rendyrket underholdning på den lille skærm i påsken. Her er, hvad de forskellige danske kanaler satser på at underholde dig med. LASSE.HANSSEN@MX.DK

Viasat: Sport og barndomshelte

SBS Discovery: Film og international bold

TV3+ strækker sportsprogrammet ud over flere dage i påsken, hvor der sendes Premier League både tirsdag, onsdag og lørdag. I den danske liga sender kanalen langfredag AGF-FC Midtjylland efterfulgt af Onside. Vil du se Kevin Magnussen køre Formel 1 i Kina, viser TV3+ det påskedag klokken 8 om morgenen. På filmfronten holder kanalen tema om ‘barndom-

Er du i fodboldhumør påskedag, har 6’eren det, du leder efter. Fra klokken 13 bliver der nemlig vist tre Premier League-kampe i træk – blandt andre Christian Eriksen og Tottenham imod Fulham – efterfulgt af højdepunkter fra Bundesligaen. På Kanal 4 og Kanal 5 satses der på Hollywood-film. Skærtorsdag viser Kanal 4 ‘Narnia: Prins Caspian’, og påskedag klokken 21 viser Kanal 5 ‘Prince of Persia: The

mens helte’ og viser derfor påsken igennem film med folk som Sylvester Stallone, Mel Gibson og Arnold Schwarzenegger på rollelisten. På TV3 kan man blandt andet se alle de tre første ‘Karate Kid’-film.

Sands of Time’ med Jake Gyllenhaal i hovedrollen. På Discovery kan du se premieren på den Ridley Scott-producerede dramaserie ‘Klondike’.

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

12.15 [=] Skattejægerne 12.45 [=] I hus til halsen (3:8) 13.20 [=] Hammerslag i Randers 13.50 [=] Adams æbler (G) 15.25 Hun så et mord (90) 16.10 Hun så et mord (91) 16.55 Jordemoderen III (3:10) 17.50 [=] TV Avisen 18.00 [=] Under hammeren 18.30 [=] TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 [=] Konditoriet 19.25 [=] Søren Ryge præsenterer: Påskefortællinger (1:4) 19.55 TV Avisen

13.40 [=] Savnet 14.30 [=] Stjernerne på slottet 15.20 [=] Den rene vare 15.55 Grænsepatruljen 16.25 [=] CPH Lufthavnen 17.00 [=] Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit forårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram

13.55 Beverly Hills 90210 (271) 14.40 Et umage par (57) (G) 15.00 Et umage par (58) 15.25 Rude Tube - Epic Fails 15.55 Rude Tube - Rude Tunes 16.25 American Dad (38) (G) 16.50 ((S)) American Dad (39) 17.15 South Park (224) (G) 17.40 South Park (225) 18.05 Kongen af Queens (67) (G) 18.35 Kongen af Queens (68) 19.00 Venner (35) (G) 19.30 Venner (36) 19.55 zHitparaden - De Største Powerbabes

08.10 The Kardashians 5 (G) 09.10 Grimm 1 (6) 10.10 Til middag hos ... Anne Soﬁe Espersen (35) 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (5) 12.10 Stjerner på væggen (4) (G) 13.05 For lækker til love 2 (205) 14.05 The Kardashians 5 (5) 14.40 The Kardashians 5 (6) 15.10 Paradise Hotel 2014 (44) (G) 16.00 Bones 2 (25) 17.00 NCIS 4 (75) 18.00 Stjerner på væggen (4) (G) 19.00 Stjerner på væggen (5)

09.10 How I Met Your Mother 2 10.10 Rizzoli & Isles 3 (6) 11.05 The Vampire Diaries 5 (2) 12.05 Las Vegas 3 (56) (G) 13.00 Las Vegas 3 (57) 14.00 Hawaii Five-0 3 (9) (G) 15.00 Hawaii Five-0 3 (10) 16.00 Simpsons 13 (10) (G) 16.30 Simpsons 13 (11) 17.00 How I Met Your Mother 7 (12) (G) 17.30 How I Met Your Mother 7 (13) (G) 18.00 How I Met Your Mother 7 19.00 Simpsons 18 (19) 19.30 Simpsons 18 (20)

20.00 [=] Danmarks skønneste sommerhus - Nordjylland (2:10) 20.30 [=] Det er helt sort (2:4) 21.00 [=] Sådan er det skøre sind (3:6) 21.30 [=] TV Avisen 21.55 Sporten 22.00 Unge Morse (7) Engelsk krimiserie fra 2014. 23.35 Musketerens datter (1:2) Amerikansk action-miniserie fra 2004. Medvirkende: Valentine: Susie Amy, kardinal Mazarin: Gérard Depardieu og D’Artagnan: Michael York. Instruktion: Steve Boyum. 01.00 I farezonen (39:61) Australsk dramaserie. 01.50 Water Rats (134:177) Australsk krimiserie. 02.35 Mord i centrum (58:84) Australsk krimiserie. 03.20 Spooks: Mål og midler 04.10 Der er noget i luften (305:320) 04.35-05.00 Der er noget i luften (306:320)

20.00 [=] Hvem vil være millionær? I den gode sags tjeneste. 20.50 [=] Danmarks dejligste badehoteller (4) Henne Mølle Å og Vejle Fjord. 21.25 Fotofælden (3) - lovløs på to hjul. 22.00 [=] Nyhederne, Sporten og Vejret 22.25 Regionale nyheder 22.40 [=] Krop umulig - børn - om børnesygdomme og -skavanker. 23.30 Stemmer fra Titanic - katastrofen set fra morderens synsvinkel. 01.10 Sumpstrømer i Louisiana - med barske betjente på job i et lovløst område. 01.35 [=] Alarmcentralen - engelske redningsfolk rykker ud. 02.30 Jail Bag fængselsmurene i USA. 02.55 Cold Case (20) 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret

20.25 Dybvaaaaad! De hoarste jokes. 21.00 Dybvaaaaad! De hoarste jokes. 21.30 Danish Dynamite 3 Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 22.00 Den halvnøgne sandhed 22.30 Den halvnøgne sandhed (G) 23.00 Wulﬀ omringet af kvinder (G) 23.25 [=] Langt fra Las Vegas (43:53) (G) 23.55 [=] Langt fra Las Vegas (44:53) 00.20 Rude Tube - Weird Web 00.50 Rude Tube - Cats and Dogs 01.15 Russell Howard’s Good News 02.00 Futurama (56) (G) 02.20 Futurama (57) 02.45 ((S)) Raising Hope (1) 03.10 ((S)) Raising Hope (2) 03.30 American Horror Story (G) 04.15 American Horror Story 04.55-05.25 Legend’s Football League - USA

20.00 Et ton cash (9) Dansk reality-serie fra 2014. 21.00 The Blacklist 1 (12) Amerikansk dramaserie. 22.00 Paradise Hotel 2014 (45) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love 2 (205) (G) Dansk underholdning. 23.50 Tamras OC Wedding (1) Amr. dramaserie fra 2013. 00.50 The A-Team (G) Amr. actionﬁlm fra 2010. Medvirkende: Hannibal: Liam Neeson, Face: Bradley Cooper og Charissa Sosa: Jessica Biel. Instruktion: Joe Carnahan. 03.30 Camelot (7) 04.15-05.50 Til døden jer skiller Amerikansk thrillerkomedie fra 2003. Medvirkende: Steve Tobias: Michael Douglas, Cherkasov: Vladimir Radian og Angela Harris: Robin Tunney. Instruktion: Andrew Fleming.

20.00 How I Met Your Mother 9 (15) Amerikansk komedieserie fra 2013. 20.30 How I Met Your Mother 9 (16) Amerikansk komedieserie fra 2013. 21.00 Payback Amerikansk actionthriller fra 1999. Instruktion: Brian Helgeland. 23.10 Flugtaktion New York Amerikansk science ﬁctionﬁlm fra 1981. Instruktion: John Carpenter. 01.05 How I Met Your Mother 9 (15) (G) Amerikansk komedieserie fra 2013. 01.35 How I Met Your Mother 9 (16) (G) 02.05 Simpsons 18 (19) (G) 02.35 Simpsons 18 (20) (G) 03.00 Top Gear USA 3 (2) 03.45 Naturens vogtere 3 (9) 04.35 According to Jim 2 (21) 04.55-05.25 Bilfælden 4 (1) (G)

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

11.05 [=] Bag Borgen 11.30 [=] Detektor (G) 12.00 [=] DR2 12:00 12.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen (G) 13.00 [=] DR2 13:00 13.05 Fra immigrant til millionær: Levi Strauss 14.00 [=] DR2 14:00 14.05 The Daily Show 14.30 [=] Detektor (G) 15.00 [=] DR2 15:00 15.10 [=] Bag Borgen (G) 15.35 P1 Debat på DR2 16.00 [=] DR2 Nyhedstimen 17.00 DR2 17:00 17.05 DR2 Dagen 18.00 DR2 18:00 18.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen (G) 18.40 1000 dage for verdens natur (9) 19.30 Coupling - kærestezonen (26) 20.00 The Newsroom II (7:9) 21.00 [=] Michael Jeppesen møder ... Poul Nesgaard (6:6) 21.30 Akkari og Khader 22.00 [=] Har mor altid RET? (1:2) 22.30 [=] Deadline 23.00 Bedemænd på arbejde (1:3) 23.50 The Daily Show - ugen, der gik (2014) 00.15-06.30 Nat-tv

17.05 Coast Guard Alaska (3) 17.50 [=] Sladrehanken - vi ved, hvad du laver (4:8) (G) 18.20 The Office (G) 18.40 The Office 19.00 Family Guy 19.20 Family Guy 19.45 Fanget på kamera: Vanvidskørsel 20.40 DR3 Dok: Lovligt høj på stoffer 21.30 [=] Syg i hovedet (3:8) 22.00 Slumdog Millionaire 23.50 [=] Monte Carlo elsker USA (4:8) (G) 00.20-06.00 Nat-tv

09.00 Golf: US Masters 14.00 Håndbold: Den tyske pokalturnering (m) 15.30 Fodbold: AaB-Brøndby 17.30 Fodbold: Onside 18.30 Fodbold: Bold på 1’eren 19.00 Fodbold: FC Nordsjælland-Esbjerg, direkte 21.30 Fodbold: Over stregen 22.00 Fodbold: Superliga XL 23.00 Fodbold: Premier League Goalshow 00.00 Fodbold: Den franske Ligue 1 01.00-02.00 Nat-tv

14.00 World’s top 5 (6) 15.00 What Happened Next? (7) 15.30 What Happened Next? (8) 16.00 Mythbusters (175) 17.00 Ultimativ overlevelse (11) 18.00 Fast and Loud (9) 19.00 Wheeler Dealers (9) 20.00 Auction Hunters (17) 20.30 Auction Kings (5) 21.00 Wheeler Dealers (1) 22.00 I femte gear (12) 23.00 Wheeler Dealers: Trading Up (5) 00.00-05.35 Nat-tv mandag d. 14. april

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

12.15 [=] Skattejægerne 12.45 [=] I hus til halsen (4:8) 13.20 [=] Hammerslag i Aalborg 13.50 Hercule Poirot: Mordet i det blå tog 15.25 Hun så et mord (92) 16.10 Hun så et mord (93) 16.55 Jordemoderen III (4:10) 17.50 [=] TV Avisen 18.00 Under hammeren 18.30 [=] TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 [=] Konditoriet 19.25 Søren Ryge præsenterer: Påskefortællinger (2:4) 19.55 TV Avisen

12.50 Byg et liv på landet (4:12) 13.45 Savnet 14.35 [=] Stjernerne på slottet 15.20 [=] Den rene vare 15.55 Grænsepatruljen 16.25 [=] CPH Lufthavnen 17.00 [=] Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit forårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram

13.05 Beverly Hills 90210 (G) 13.50 ((S)) Beverly Hills 90210 14.40 Et umage par (58) (G) 15.00 Et umage par (59) 15.25 Rude Tube - Total Stunts 15.55 Rude Tube - Viral Ads 16.20 American Dad (G) 16.45 American Dad (40) 17.15 South Park (G) 17.40 South Park 18.05 Kongen af Queens (G) 18.35 Kongen af Queens 19.00 Venner (36) (G) 19.30 Venner (37:236) 19.55 Den halvnøgne sandhed (G)

08.10 The Kardashians 5 (G) 09.10 Grimm 1 (7) 10.10 Til middag hos ... Anne Larsen (36) 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (6) 12.10 Stjerner på væggen (5) (G) 13.05 For lækker til love 2 (206) 14.05 The Kardashians 5 (7) 14.40 The Kardashians 5 (8) 15.10 Paradise Hotel 2014 (45) (G) 16.00 Bones 2 (26) 17.00 NCIS 4 (76) 18.00 Stjerner på væggen (5) (G) 19.00 Stjerner på væggen (6)

09.10 How I Met Your Mother 2 10.10 Rizzoli & Isles 3 (7) 11.05 The Vampire Diaries 5 (3) 12.05 Las Vegas 3 (G) 13.00 Las Vegas 3 (58) 14.00 Hawaii Five-0 3 (10) (G) 15.00 Hawaii Five-0 3 (11) 16.00 Simpsons 13 (G) 16.30 Simpsons 13 17.00 How I Met Your Mother 7 (14) (G) 17.30 How I Met Your Mother 7 (G) 18.00 How I Met Your Mother 7 19.00 Simpsons 18 (21) 19.30 Simpsons 18 (22)

20.00 Hammerslag (3:7) 20.40 Vibrationer på Solkysten 21.30 [=] TV Avisen 21.55 Sporten 22.00 Beck - Drengen i glaskuglen Svensk krimi fra 2001. Medvirkende: Martin Beck: Peter Haber, Gunvald Larsson: Mikael Persbrandt og Alice Levander: Malin Birgerson. Instruktion: Daniel LindLagerlöf. 23.30 Musketerens datter (2:2) Amerikansk action-miniserie fra 2004. Instruktion: Steve Boyum. 00.55 I farezonen (40:61) Australsk dramaserie. 01.45 Water Rats (135:177) Australsk krimiserie. 02.30 Mord i centrum (59:84) Australsk krimiserie. 03.15 Spooks: Fælden 04.10 Der er noget i luften (307:320) 04.35-05.00 Der er noget i luften (308:320)

20.00 [=] Kurs mod fjerne kyster (5:8) Rejsereportage med Mikkel Beha Erichsen. 20.50 [=] Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job. 21.25 [=] Station 2 Politirapporten På patrulje med politiet - døgnet rundt. 22.00 [=] Nyhederne, Sporten og Vejret 22.25 Regionale nyheder 22.40 Dags Dato: De unge dræber-bilister - om nybagte bilister på kollisionskurs. 23.30 [=] Det hemmelige USA Bag facaden hos FBI. 00.15 Grænsepatruljen 00.50 Grænsepatruljen 01.15 Sumpstrømer i Louisiana 01.45 [=] Alarmcentralen 02.35 Jail 03.00 Cold Case (21) 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret

20.25 Den halvnøgne sandhed 21.00 ((S)) The Day the Earth Stood Still Amerikansk science ﬁctiondrama fra 2008. Medvirkende: Klaatu: Keanu Reeves, Helen: Jennifer Connelly og Regina: Kathy Bates. Instruktion: Scott Derrickson. 22.45 Thomas Hartmann - Science Faction (1:2) Et comedy-show til nørden i os alle. 23.45 [=] Langt fra Las Vegas (44:53) (G) 00.15 [=] Langt fra Las Vegas 00.40 Rude Tube - Cyber Scoundrels 01.10 Rude Tube - Absolute Fails 01.35 Futurama (57) (G) 01.55 Futurama (58) 02.20 ((S)) Raising Hope (2) (G) 02.40 ((S)) Raising Hope (3) 03.05 American Horror Story (G) 03.45 American Horror Story 04.25-04.55 Legend’s Football League - USA

20.00 Luksusfælden 12 (7) Dansk livsstilsprogram fra 2014. 21.00 Kræsne købere (4) Dansk reality-serie fra 2014. 22.00 Paradise Hotel 2014 (46) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love 2 (206) (G) Dansk underholdning. 23.50 Tamras OC Wedding (2) Amerikansk dramaserie fra 2013. 00.50 NCIS 4 (76) (G) Amerikansk dramaserie. 01.45 Bones 2 (26) (G) Amerikansk krimiserie. 02.40 Grimm 1 (7) (G) Amerikansk dramaserie fra 2011. 03.25 Camelot (8) 04.20-05.50 Georgia O’Keeﬀe Amr.k drama fra 2009. Medvirkende: Georgia O’Keeﬀe: Joan Allen, Alfred Stieglitz: Jeremy Irons og Dr. Lee Steiglita: Ed Begley Jr. Instruktion: Bob Balaban.

20.00 The Simpsons 25 (10) Amerikansk kulttegnefilm fra 2013. 20.30 Fodbold: ArsenalWest Ham, direkte Premier League. 22.45 The Specialist Amerikansk actionthriller fra 1994. Medvirkende: Ray Quick: Sylvester Stallone, May Munro/Adrian Hastings: Sharon Stone og Ned Trent: James Woods. Instruktion: Luis Llosa 01.00 Simpsons 18 (21) (G) Amerikansk kulttegnefilm. 01.30 Simpsons 18 (22) (G) Amerikansk kulttegnefilm. 02.00 Top Gear USA 3 (3) Amerikansk bilmagasin fra 2012. 03.00 Naturens vogtere 3 (10) Amerikansk dokumentarserie fra 2012. 03.55 According to Jim 2 (22) Amerikansk komedieserie. 04.15 According to Jim 2 (23) 04.40-05.05 Bilfælden 4 (2) (G)

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

13.00 [=] DR2 13:00 13.05 Fra immigrant til millionær: Henry E. Steinway 14.00 [=] DR2 14:00 14.05 The Daily Show - ugen, der gik (2014) 14.30 [=] På den 2. side (G) 15.00 [=] DR2 15:00 15.15 [=] Michael Jeppesen møder ... Anita Klemensen (G) 15.35 P1 Debat på DR2 16.00 [=] DR2 Nyhedstimen 17.00 DR2 17:00 17.05 DR2 Dagen 18.00 DR2 18:00 18.15 [=] Michael Jeppesen møder ... Yahya Hassan (G) 18.40 1000 dage for verdens natur (10) 19.30 Coupling - kærestezonen (27) 20.00 [=] Det sejler - en seamovie fra Thorsminde til Christianshavn (1:8) 20.30 [=] Helvedes helte (1:6) 21.00 Dokumania: Du skal ikke tro, du skal vide 22.15 [=] Det slører stadig 22.30 [=] Deadline 23.00 Bedemænd på arbejde (2:3) 23.50 DR2 Global: Nigerias tv-konger 00.50-06.30 Nat-tv

17.10 Coast Guard Alaska (4) (G) 17.55 [=] Syg i hovedet (3:8) (G) 18.25 The Oﬃce (G) 18.45 The Ofﬁce 19.05 Family Guy 19.25 Family Guy 19.50 Rekordfart med Guy Martin (2:4) 20.40 [=] Monte Carlo elsker USA (5:8) 21.10 [=] Kødkataloget II- #ekskone (3:6) 21.30 The Walking Dead IV (15:16) 22.15 Windtalkers 23.55 [=] Fuckr med dn hjrne (6:10) (G) 00.25-06.00 Nat-tv

15.00 Fodbold: Rundt om runden 15.29 Fodbold: Over stregen 16.00 Fodbold: Superliga XL (G) 17.00 Fodbold: Den franske Ligue 1 18.00 Fodbold: Over stregen (G) 18.30 Alt om Sport 18.55 Badminton: Skovshoved - Team SkælskørSlagelse, direkte 21.30 Håndbold: Magdeburg-HSV Hamburg (m), direkte 23.00 Fodbold: DortmundWolfsburg 01.00-02.00 Nat-tv

12.00 Finding Bigfoot 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 World’s top 5 15.00 What Happened Next? 16.00 Mythbusters (176) 17.00 Ultimativ overlevelse (12) 18.00 Fast and Loud (10) 19.00 Wheeler Dealers (10) 20.00 Auction Hunters (18) 20.30 Auction Kings (6) 21.00 Gold Rush (14) 22.00 Gold Divers (10) 23.00 Flight 370: The Missing Links 00.00-05.35 Nat-tv tirsdag d. 15. april

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

11.30 Antikkrejlerne (38) 12.15 [=] Skattejægerne 12.45 [=] I hus til halsen (5:8) 13.20 [=] Hammerslag i Hobro 13.50 Hercule Poirot: Barsk begravelse 15.25 Hun så et mord (94) 16.10 Hun så et mord (95) 16.55 Jordemoderen III (5:10) 17.50 [=] TV Avisen 18.00 Under hammeren 18.30 [=] TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 [=] Konditoriet 19.25 Søren Ryge præsenterer: Påskefortællinger 19.55 TV Avisen

13.45 [=] Savnet 14.35 [=] Stjernerne på slottet 15.20 [=] Den rene vare 15.55 Grænsepatruljen 16.25 [=] CPH Lufthavnen 17.00 [=] Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit forårsvejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram

13.55 Beverly Hills 90210 14.40 Et umage par (59) (G) 15.05 Et umage par (60) 15.30 Rude Tube - Ultimate Champions 15.55 Rude Tube - Animal Madness 16.25 ((S)) American Dad (40) (G) 16.50 ((S)) American Dad (41) 17.15 South Park (226) (G) 17.40 South Park (227) 18.05 Kongen af Queens (69) (G) 18.35 Kongen af Queens (70) 19.00 Venner (37:236) (G) 19.30 Venner (38:236) 19.55 Dybvaaaaad! (G)

08.10 The Kardashians 5 (G) 09.10 Grimm 1 (8) 10.10 Til middag hos ... Anders Bircow (37) 11.10 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (7) 12.10 Stjerner på væggen (6) (G) 13.05 For lækker til love 2 (207) 14.05 The Kardashians 5 (9) 14.40 The Kardashians 5 (10) 15.10 Paradise Hotel 2014 (46) (G) 16.00 Bones 2 (27) 17.00 NCIS 4 (77) 18.00 Stjerner på væggen (6) (G) 19.00 Stjerner på væggen (7)

10.10 Rizzoli & Isles 3 (8) 11.05 The Vampire Diaries 5 (4) 12.05 Las Vegas 3 (58) (G) 13.00 Las Vegas 3 (59) 14.00 Hawaii Five-0 3 (11) (G) 15.00 Hawaii Five-0 3 (12) 16.00 Simpsons 13 (12) (G) 16.30 Simpsons 13 (13) 17.00 How I Met Your Mother 7 (16) (G) 17.30 How I Met Your Mother 7 (17) (G) 18.00 How I Met Your Mother 7 (18) 18.30 How I Met Your Mother 7 (19) 19.00 Simpsons 19 (1) 19.30 Simpsons 19 (2)

20.00 Dronningens nye have 21.00 Det søde liv (8:8) 21.21 Vores påskevejr 21.30 [=] TV Avisen med Vejret 21.55 Sporten 22.00 Fuld af løgn Amerikansk komedie fra 1997. Medvirkende: Fletcher Reede: Jim Carrey, Audrey Reede: Maura Tierney og Samantha Cole: Jennifer Tilly. Instruktion: Tom Shadyac. 23.25 Whitechapel IV (4:6) Engelsk thrillerserie fra 2013. 00.10 I farezonen (41:61) Australsk dramaserie. 01.00 Water Rats (136:177) Australsk krimiserie. 01.45 Mord i centrum (60:84) 02.35 Spooks: Sekten (1:2) Engelsk spændingsserie fra 2004. 03.30 Der er noget i luften 03.55 Der er noget i luften 04.20-05.00 Rejsen langs Norges kyst (9:10)

20.00 [=] Olsen-banden Dansk komedie fra 1968. Instruktion: Erik Balling. 21.25 Broadchurch (1) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 22.15 Broadchurch (2) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 23.10 ((S)) [=] Det som ingen ved Dansk thriller fra 2008. Instruktion: Søren KraghJacobsen. 00.55 Weekendfar Dansk kortﬁlm fra 2013. 01.25 Grænsepatruljen - på job med grænsevagterne i Canada. 01.50 Grænsepatruljen - på job med grænsevagterne i Canada. 02.20 Sumpstrømer i Louisiana - med barske betjente på job i et lovløst område. 02.45 [=] Alarmcentralen 03.35 Jail 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret

20.25 Dybvaaaaad! (G) De hoarste jokes. 21.00 Sjov mand, klam personlighed - med Tobias Dybvad 22.15 Wulﬀ omringet af kvinder (G) En mand et onemanshow og tre kvinder. 22.45 Danish Dynamite 3 (G) Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 23.15 Danish Dynamite 3 (G) Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 23.45 [=] Langt fra Las Vegas (45:53) (G) 00.15 [=] Langt fra Las Vegas 00.40 Rude Tube - Old & Young 01.10 Rude Tube - Internet Icons 01.35 Futurama (58) (G) 01.55 Futurama (59) 02.20 ((S)) Raising Hope (3) (G) 02.40 ((S)) Raising Hope (4) 03.05 American Horror Story (16) (G) 03.45 American Horror Story 04.25-04.55 Legend’s Football League - USA

20.00 Aktionen 2 (4) Dansk reportageserie. 21.00 Redningskvinder (4) Dansk dokumentarserie. 22.00 Paradise Hotel 2014 (47) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love 2 (207) (G) Dansk underholdning. 23.50 Tamras OC Wedding (3) Amerikansk dramaserie fra 2013. 00.50 NCIS 4 (77) (G) Amerikansk dramaserie. 01.45 Bones 2 (27) (G) Amerikansk krimiserie. 02.45 Grimm 1 (8) (G) Amerikansk dramaserie fra 2011. 03.30 Camelot (9) 04.20-05.50 Sharpshooter Amerikansk actionﬁlm fra 2007. Medvirkende: Dillon: James Remar, Flick: Mario Van Peebles og Amy: Catherine Mary Stewart. Instruktion: Armand Mastroianni.

20.00 Two And A Half Men 11 (11) Amerikansk komedieserie fra 2013. 20.30 Fodbold: Manchester CitySunderland, direkte Premier League. 22.45 Rambo I: First Blood Amerikansk actionfilm fra 1982. Medvirkende: Rambo: Sylvester Stallone, Trautman: Richard Crenna og Teasle: Brian Dennehy. Instruktion: Ted Kotcheff. 00.35 Two And A Half Men 11 (11) (G) Amerikansk komedieserie fra 2013. 01.05 The Simpsons 25 (10) (G) Amerikansk kulttegnefilm fra 2013. 01.35 Simpsons 19 (1) (G) 02.05 Simpsons 19 (2) (G) 02.35 Top Gear USA 3 (4) 03.30 According to Jim 2 (24) 03.50 According to Jim 2 (25) 04.15 According to Jim 2 (26) 04.40-05.05 Simpsons 9 (14)

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

11.30 Akkari og Khader (G) 12.00 [=] DR2 12:00 12.30 [=] Med Martin Breum i Arktis: Holder freden, når isen forsvinder? 13.00 [=] DR2 13:00 13.05 Fra immigrant til millionær: William Boeing (3:5) 14.00 [=] DR2 14:00 14.05 The Daily Show 14.30 Akkari og Khader (G) 15.00 [=] DR2 15:00 15.15 Michael Jeppesen møder ... Niels Holck 15.35 P1 Debat på DR2 16.00 [=] DR2 Nyhedstimen 17.00 DR2 17:00 17.05 DR2 Dagen 18.00 DR2 18:00 18.05 Akkari og Khader - frihed, lighed og islam (G) 18.35 Bedste kvinde vinder (1:6) 19.30 Coupling - kærestezonen 20.00 Dommer for en dag - knivstikkeri 20.30 Sange, der ændrede verden 20.40 Sagen genåbnet: Sagens kerne 22.20 [=] Denmark, you’ll just love it 22.30 [=] Deadline 23.00 Bedemænd på arbejde (3:3) 23.50 Kampen om Johannesburg 00.45-08.00 Nat-tv

16.30 Mayday: Flykatastrofer 17.20 Coast Guard Alaska (5) 18.05 [=] Monte Carlo elsker USA (5:8) (G) 18.35 The Oﬃce (G) 18.55 The Ofﬁce 19.15 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 The Indestructibles (10) 20.50 [=] Fuckr med dn hjrne (7:10) 21.20 [=] Sladrehanken - vi ved, hvad du laver (5:8) 21.50 [=] Jeg er Christopher (4:4) 22.20 Gone Baby Gone 00.10-06.00 Nat-tv

11.00 Fodbold: Premier League Goalshow 12.00 Fodbold: Over stregen (G) 12.30 Fodbold: Superliga XL (G) 13.30 Fodbold: Rundt om runden 14.00 Alt om Sport 15.00 Cykling: Brabantse Pijl, direkte 18.00 Fodbold: Premier League Goalshow 19.00 Fodbold: Rundt om runden 19.30 Fodbold: Viborg-AaB, direkte 23.00 Fodbold: Bayern MünchenKaiserslautern 00.30-02.00 Nat-tv

12.00 Finding Bigfoot (5) 13.00 Ukuelige skovhuggere (11) 14.00 World’s top 5 (4) 15.00 Eksperimentaristerne (1) 16.00 Mythbusters (177) 17.00 Ultimativ overlevelse (1) 18.00 Fast and Loud (11) 19.00 Wheeler Dealers (1) 20.00 Auction Hunters (19) 20.30 Auction Kings (7) 21.00 River monsters (2) 22.00 Survive That! (6) 23.00 Wheeler Dealers (1) 00.00-05.35 Nat-tv onsdag d. 16. april

CBB.DK

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

10.45 Luksuskrejlerne 11.30 Antikkrejlerne 12.15 [=] Skattejægerne 12.45 [=] I hus til halsen (6:8) 13.20 [=] Hammerslag i Skagen 13.50 Hercule Poirot: Kortene på bordet 15.25 Kriminalkommissær Barnaby (62) 17.00 Dronningens nye have (G) 18.00 [=] Under hammeren 18.30 [=] TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 [=] Spise med Price 19.30 Søren Ryge præsenterer: Påskefortællinger (4:4)

11.25 [=] Go’ appetit (G) 12.00 [=] Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 [=] Han, hun og haven 12.45 Byg et liv på landet (6:12) 13.40 [=] Savnet 14.30 [=] Stjernerne på slottet 15.15 ((S)) [=] Far til ﬁre - på hjemmebane 16.50 SuperMatchen: Studiet 17.05 SuperMatchen, direkte 17.50 Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 SuperMatchen, direkte 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram

13.50 ((S)) Beverly Hills 90210 (274) 14.35 Et umage par (60) (G) 15.00 Et umage par (61) 15.25 Rude Tube - Internet Celebrities post 15.55 Rude Tube - Epic Pranks 16.25 ((S)) American Dad (41) (G) 16.50 ((S)) American Dad (42) 17.15 South Park (227) (G) 17.40 South Park (228) 18.05 Kongen af Queens (G) 18.35 Kongen af Queens (71) 19.00 Venner (G) 19.30 Venner (39) 19.55 Danish Dynamite 3 (G)

08.10 The Kardashians 5 (9) (G) 08.40 The Kardashians 5 (10) (G) 09.10 Grimm 1 (9) 10.05 Honey 12.05 Stjerner på væggen (7) (G) 13.00 Eragon. Amerikansk-engelsk fantasiﬁlm fra 2006. 15.15 Paradise Hotel 2014 (47) (G). 16.00 Bones 2 (28). Amerikansk krimiserie. 17.00 NCIS 4 (78). Amerikansk dramaserie. 18.00 Stjerner på væggen (7) (G) 19.00 Stjerner på væggen (8). Dansk quizshow 2014.

10.10 Rizzoli & Isles 3 (9) 11.05 The Vampire Diaries 5 (5) 12.05 Las Vegas 3 (59) (G) 13.00 Las Vegas 3 (60) 14.00 Hawaii Five-0 3 (12) (G) 15.00 Hawaii Five-0 3 (13) 16.00 Simpsons 13 (13) (G) 16.30 Simpsons 13 (14) 17.00 How I Met Your Mother 7 (18) (G) 17.30 How I Met Your Mother 7 (19) (G) 18.00 How I Met Your Mother 7 (20) 18.30 How I Met Your Mother 7 (21) 19.00 Simpsons 19 (3) 19.30 Simpsons 19 (4)

20.00 [=] Min søsters børn alene hjemme Dansk familieﬁlm fra 2012. Medvirkende: Peter Mygind, Mille Dinesen og Ditte Hansen. Instruktion: Martin Miehe-Renard. 21.30 [=] TV Avisen 21.45 Fodboldmagasinet 21.55 Engle & dæmoner Amerikansk thriller fra 2009. Instruktion: Ron Howard. 00.05 I farezonen (42:61) Australsk dramaserie. 00.55 Water Rats (137:177) Australsk krimiserie. 01.40 Mord i centrum (61:84) Australsk krimiserie. 02.25 Spooks: Sekten (2:2) Engelsk spændingsserie fra 2004. 03.15 Der er noget i luften (311:320) 03.40 Der er noget i luften (312:320) 04.10-04.50 Rejsen langs Norges kyst (10:10)

20.00 [=] Olsen-banden i Jylland Dansk folkekomedie fra 1971. Instruktion: Erik Balling. 21.45 Broadchurch (3) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 22.35 Broadchurch (4) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 23.30 ((S)) [=] Blinkende lygter Dansk actionkomedie fra 2000. Uegnet for børn. Instruktion: Anders Thomas Jensen. 01.25 Elementary (23) Amerikansk krimiserie. 02.15 Grænsepatruljen - på job med grænsevagterne i Canada. 02.45 Grænsepatruljen 03.10 Sumpstrømer i Louisiana - med barske betjente på job i et lovløst område. 03.35 Jail Bag fængselsmurene i USA. 04.00-06.30 Nyhederne og Vejret

20.25 Danish Dynamite 3 (G) Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 21.00 Die Hard Amerikansk actionﬁlm fra 1988. Uegnet for børn. Instruktion: John McTiernan. 23.10 Dybvaaaaad! (G) De hoarste jokes. 23.40 Dybvaaaaad! (G) De hoarste jokes. 00.10 [=] Langt fra Las Vegas (46) (G) Dansk sitcom om livet på en tv-station. 00.35 [=] Langt fra Las Vegas 01.00 Rude Tube - Wild Rides 01.30 Rude Tube - Four Legged Friends 01.55 Futurama (59) (G) 02.15 Futurama (60) 02.40 ((S)) Raising Hope (4) (G) 03.00 ((S)) Raising Hope (5) 03.20 American Horror Story (G) 04.05 American Horror Story 04.45-05.15 Legend’s Football League - USA

20.00 Familien fra Bryggen (12) Dansk dokumentarserie fra 2014. 21.00 For lækker til love (11) (G) Dansk underholdning. 22.00 Paradise Hotel 2014 (48) Dansk reality-serie. 22.50 Honey (G) Amerikansk romantisk drama fra 2003. Medvirkende: Honey Daniels: Jessica Alba, Chaz: Mekhi Phifer og Benny: Lil’ Romeo. Instruktion: Billie Woodruﬀ. 00.40 NCIS 4 (78) (G) Amerikansk dramaserie. 01.35 Bones 2 (28) (G) Amerikansk krimiserie. 02.30 Camelot (10) 03.20-05.05 The Art of War II: Betrayal Amerikansk actionthriller fra 2008. Medvirkende: Neil Shaw: Wesley Snipes, Garret: Lochlyn Munro og Melina Cruz: Athena Karkanis. Instruktion: Josef Rusnak.

20.00 Top Gear 11 (5) Engelsk bilmagasin fra 2013. 21.25 Rambo: First Blood 2 Amerikansk actionﬁlm fra 1985. Medvirkende: Rambo: Sylvester Stallone, Col. Samuel Trautman: Richard Crenna og Marshall Murdock: Charles Napier. Instruktion: George P. Cosmatos. 23.25 Rambo III Amerikansk actionﬁlm fra 1988. Medvirkende: Rambo: Sylvester Stallone, Trautman: Richard Crenna og Colonel Zaysen: Marc de Jonge. Instruktion: Peter MacDonald. 01.20 Top Gear USA 3 (5) 02.20 Top Gear 9 (7) Engelsk bilmagasin. 03.55-05.35 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning, direkte Fra Shanghai.

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

10.00 [=] DR2 10:00 10.01 Dokumania: Chicagos gadeengle (G) 12.00 [=] DR2 12:00 12.30 [=] Med Martin Breum i Arktis: Hvis oliekatastrofen rammer 13.05 Fra immigrant til millionær: John Jacob Astor 14.00 [=] DR2 14:00 14.05 The Daily Show 14.30 [=] Av for h......! 15.45 [=] DR2’s ARK Var velfærdsstaten en god idé? 16.00 [=] DR2 16:00 16.05 Space Dive - Felix Baumgartners frie fald 17.35 [=] Horisont: Børnene med Taleban-bomber (G) 18.00 DR2 18:00 18.10 [=] Har mor altid RET? (1:2) (G) 18.40 Bedste kvinde vinder (2:6) 19.35 Han, hun og godset (1:22) 20.00 Hotel Adlon - en familiesaga (1:3) 21.35 [=] Fra den ene hjernehalvdel til den anden - Stand up Erik Clausen 22.30 [=] Deadline 23.00 De gode kommer i Helvede - de frelste i himlen! 23.55 Gomorra 02.05-08.00 Nat-tv

18.25 [=] DR3 Fuckr med dn hjrne 18.35 The Oﬃce (G) 18.55 The Ofﬁce 19.15 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 [=] Jeg er Christopher (4:4) (G) 20.30 [=] Europa i Glimmer - Portugal 21.00 Sandheden om at se yngre ud 21.50 Uptown Girls 23.15 [=] Sladrehanken - vi ved, hvad du laver (4:8) (G) 23.45 The Tonight Show med Jimmy Fallon 01.05-06.00 Nat-tv

11.15 Formel 1: Bahrains Grand Prix 13.15 Formel 1: After Dark 13.45 Formel 1: Inside Grand Prix 14.15 Fodbold: HB Køge-AC Horsens, direkte 16.30 Fodbold: EsbjergRanders, direkte 18.55 Fodbold: FC Vestsjælland-F.C. København, direkte 21.25 Ishockey: Finale i Metal Ligaen, direkte 00.00 Boksning: Manny Pacquiao-Timothy Bradley 01.00-02.00 Nat-tv

11.30 Auction Kings (7) 12.00 Finding Bigfoot (6) 13.00 Ukuelige skovhuggere (12) 14.00 World’s top 5 (1) 15.00 Eksperimentaristerne (2) 16.00 Mythbusters (178) 17.00 Ultimativ overlevelse (2) 18.00 Fast and Loud (12) 19.00 Wheeler Dealers (2) 20.00 Auction Hunters (20) 20.30 Auction Kings (8) 21.00 Klondike (1) 23.00 Wheeler Dealers (2) 00.00-05.35 Nat-tv torsdag d. 17. april

Hvad er Movizin? • Movizin indeholder planterne ingefær, boghvede og fuglegræs, som i ﬂere studier har bevist sin gode effekt på leddenes bevægelighed. • Movizin er oprindeligt udviklet af forskere på Odense Universitet, som naturens hjælp mod ledproblemer. • 86% oplever effekt I det sidste studie blandt brugerne af Movizin, oplevede hele 86% en positiv effekt på leddene.

Fik ledproblemer som 40-årig Vil du også prøve Movizin?

• Virkningsgaranti Effekten af Movizin er så god, at Wellvita nu tilbyder alle en helt unik virkningsgaranti. • Hurtig virkning? For at man hurtigere skal opnå den ønskede effekt af Movizin, anbefales det, at man de første 14 dage tager dobbelt dosis. Derefter skal man blot tage 3 tabletter om dagen. Virkningen vil gradvist kunne mærkes efter 8-12 uger.

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

08.10 Merlin (61) 09.15 De flyvende læger 10.45 Luksuskrejlerne (36) 11.30 Antikkrejlerne (40) 12.15 [=] Skattejægerne 12.45 [=] Hammerslag i Thailand 13.50 Hercule Poirot: Ebbe og flod. Engelsk krimi fra 2006. 15.25 Kriminalkommissær Barnaby (63). Engelsk krimiserie. 17.00 Tre på flugt. Amerikansk komedie fra 1989. 18.30 [=] TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 [=] Disney Sjov

12.45 Byg et liv på landet (7:12) 13.35 [=] Savnet 14.20 [=] Stjernerne på slottet 15.00 [=] Far til ﬁre - tilbage til naturen 16.25 Weekendfar 17.00 [=] Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 [=] Go’ appetit 17.50 [=] Vejret 18.00 [=] Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 [=] Dit påskevejr 18.30 [=] Go’ aften Danmark 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram

13.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (G) 13.50 ((S)) Beverly Hills 90210 14.35 Et umage par (61) (G) 15.00 Et umage par (62) 15.25 Rude Tube - Weird Web 15.55 Rude Tube - Cats and Dogs 16.20 ((S)) American Dad (42) (G) 16.50 ((S)) American Dad (43) 17.10 South Park (228) (G) 17.40 South Park (229) 18.05 Kongen af Queens (71) (G) 18.35 Kongen af Queens (72) 19.00 Venner (39) (G) 19.30 Venner (40:236)

08.45 Grimm 1 (10). Amerikansk dramaserie fra 2011. 09.45 Det vilde dusin 2. Amerikansk komedie fra 2005. 11.40 King Kong. Amerikansk romantisk eventyrﬁlm fra 2005. 15.10 Paradise Hotel 2014 (48) (G). Dansk reality-serie. 16.00 Bones 2 (29). Amerikansk krimiserie. 17.00 NCIS 4 (79). Amerikansk dramaserie. 18.05 Stjerner på væggen (8) (G) 19.10 Hop. Amerikansk animationsﬁlm fra 2011.

09.40 How I Met Your Mother 2 (21) 10.20 Rizzoli & Isles 3 (10) 11.10 The Vampire Diaries 5 (6) 12.05 Las Vegas 3 (60) (G) 13.00 Las Vegas 3 (61) 14.00 Hawaii Five-0 3 (13) (G) 15.00 Hawaii Five-0 3 (14) 16.00 Simpsons 13 (14) (G) 16.30 Simpsons 13 (15) 17.00 How I Met Your Mother 7 (20) 17.30 How I Met Your Mother 7 (21) 18.00 Fodbold: AGF-FC Midtjylland, direkte. 27. spillerunde i Superligaen.

20.00 [=] Cirkusrevyen 2013 (1:2) Velkommen i teltet til første akt af Cirkusrevyen 2013. 21.00 [=] TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.25 Agent 007: GoldenEye Amerikansk-engelsk agentﬁlm fra 1995. Medvirkende: James Bond: Pierce Brosnan, Alec Trevelyan: Sean Bean og Natalya Simonova: Izabella Scorupco. Instruktion: Martin Campbell. 23.30 Pirates of the Caribbean - Død mands kiste Amerikansk sørøverﬁlm fra 2006. Instruktion: Gore Verbinski. 01.50 Kodenavn: Jane Doe (4) Amerikansk thrillerserie. 03.10 Mord i centrum (43:84) 03.55 Mord i centrum (44:84) 04.35-05.15 De heldige helte (26:66) Amerikansk krimikomedieserie.

20.00 Voice - junior - gør drømmen til virkelighed. 21.10 [=] Nynne Dansk romantisk komedie fra 2005. Instruktion: Jonas Elmer. 22.55 ((S)) [=] Gamle mænd i nye biler Dansk actionkomedie fra 2002. Instruktion: Lasse Sprang Olsen. 00.35 [=] Det perfekte kup Dansk actionkomedie fra 2008. Instruktion: Dennis Petersen. 01.55 Boligkonge i Las Vegas Fra usle rønner til skønne hjem. 02.45 Et helvedes hus - fra rotterede til rigtigt hjem. 03.10 Kongen af Queens (157) Amerikansk komedieserie. 03.30 Kongen af Queens (158) 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret

20.00 Die Hard (G) Amerikansk actionﬁlm fra 1988. Uegnet for børn. Instruktion: John McTiernan. 22.10 ((S)) Die Hard 2 Amerikansk actionthriller fra 1990. Instruktion: Renny Harlin. 00.15 ((S)) The Day the Earth Stood Still Amerikansk science ﬁctiondrama fra 2008. Instruktion: Scott Derrickson. 01.55 ((S)) Fredag den 13. Amerikansk gyser fra 2009. Uegnet for børn. Instruktion: Marcus Nispel. 03.30 American Horror Story (18) (G) Amerikansk gyserserie. 04.10 American Horror Story (19) Amerikansk gyserserie. 04.50-05.10 Legend’s Football League - USA

21.00 Karate Kid Amerikansk familiefilm fra 1984. Medvirkende: Daniel: Ralph Macchio, Ali: Elisabeth Shue og Miyagi: Pat Morita. Instruktion: John G. Avildsen. 23.35 The Adjustment Bureau Amerikansk science fictionthriller fra 2011. Medvirkende: David Norris: Matt Damon, Elise Sellas: Emily Blunt og Harry Mitchell: Anthony Mackie. Instruktion: George Nolfi. 01.45 Mænd af ære Amr. drama fra 2000. Medvirkende: Leslie W. Sunday: Robert De Niro, Carl Brashear: Cuba Gooding Jr. og Gwen Sunday: Charlize Theron. Instruktion: George Tillman Jr. 04.05-05.55 The Last House on the Left Amerikansk dramathriller fra 2009. Instruktion: Dennis Iliadis.

21.00 Fodbold: Onside Fodboldmagasin 22.00 Total Recall Amerikansk science fictionfilm fra 1990. Medvirkende: Douglas Quaid: Arnold Schwarzenegger, Melina: Rachel Ticotin og Lori Quaid: Sharon Stone. Instruktion: Paul Verhoeven. 00.20 Bloodsport Amerikansk actionfilm fra 1988. Instruktion: Newt Arnold. 02.10 Highlander Amerikansk actionfilm fra 1986. Instruktion: Russell Mulcahy. 04.30 How I Met Your Mother 2 (19) (G) Amerikansk romantisk komedieserie. 04.55-06.05 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning, direkte Fra Shanghai.

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

08.00 DR2 8:00 08.05 Danmark - en nation af Facebookjunkier? 09.30 [=] AnneMad får gæster (1:2) 10.00 [=] DR2 10:00 10.10 Dokumania: The Cove - delﬁnernes mareridt 11.40 [=] Alt forladt (3:5) 12.00 [=] DR2 12:00 12.30 Dommer for en dag - knivstikkeri (5:8) (G) 13.05 Fra immigrant til millionær: Henry J. Heinz (5:5) 14.00 [=] DR2 14:00 14.05 The Daily Show 14.30 [=] I følelsernes vold 15.40 [=] Alt forladt (4:5) 16.00 [=] DR2 16:00 16.05 [=] Selvsving Galla 17.10 [=] Erik og Else - The movie 18.00 DR2 18:00 18.05 [=] Latifa’s store Nytårswallah 18.35 Bedste kvinde vinder (3:6) 19.30 Han, hun og godset (2:22) 20.00 Hotel Adlon - en familiesaga (2:3) 21.35 [=] Fra den ene hjernehalvdel til den anden - Stand up Erik Clausen 22.30 [=] Deadline 23.00 The Talented Mr. Ripley 01.10-07.30 Nat-tv

13.10 Sommersby 15.00 Girls II (3:10) 15.30 Girls II (4:10) 16.00 VICE: Indonesien - besat af tobak 16.30 Rekordfart med Guy Martin (2:4) (G) 17.20 Coast Guard Alaska (7) 18.05 [=] Fuckr med dn hjrne (7:10) (G) 18.35 The Oﬃce (G) 18.55 The Oﬃce 19.15 Glee V (14:22) 20.00 [=] Mayday: Flykatastrofer 23.00 Elizabethtown 00.55-06.00 Nat-tv

11.45 Formel 1: Kinas Grand Prix træning 13.45 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning 15.45 Fodbold: Vendsyssel-Hobro, direkte 18.15 Fodbold: Champions League Weekly 18.45 Fodbold: Premier League World Show 19.15 Alt om Sport 19.30 Formel 1: Inside Grand Prix 20.00 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning 22.00 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning 00.00-02.00 Nat-tv

12.00 Wheeler Dealers (10) 13.00 Wheeler Dealers (11) 14.00 Wheeler Dealers (12) 15.00 Weapons That Changed The World (4) 16.00 Weapons That Changed The World (5) 17.00 Sons Of Guns (5) 18.00 Sons Of Guns (6) 19.00 Baggage Battles (11) 19.30 Baggage Battles (12) 20.00 Savage Family Diggers 21.00 Klondike (2) 23.00 Wheeler Dealers (1) 00.00-05.35 Nat-tv fredag d. 18. april

16.-20. april: Ændret køreplan på S-banen i aften- og nattetimerne pga. sporarbejder på København H

17. - 21. april: Togbusser mellem Tølløse og Holbæk

17. - 21. april: Ændring i køreplanen mellem Holbæk og Kalundborg 17. - 21. april:

17. - 21. april:

Togbusser mellem Vamdrup og Vojens

Færre tog henover Fyn

17. - 21. april: Ændret køreplan mellem Vojens og Sønderborg/Flensburg

Skal du med toget i påsken? Så er det en god idé at tjekke, om din rejse bliver påvirket af sporarbejde. I påsken sker der nemlig flere ændringer rundt omkring i landet, fordi banen skal vedligeholdes og nogle steder udbygges. Vi har opdateret rejseplanen.dk med ændringerne, og vi har lavet en særlig hjemmeside, hvor du kan danne dig et overblik. Læs mere om påskens sporarbejder på dsb.dk/paaske2014

12. - 21. april: Ændringer i køreplanen for DSB Øresund 16. - 21. april: Ingen regionale DSB tog mellem Østerport og København H

aNNONCEaVIS 14.-21. aPRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

09.00 Merlin (62) 09.45 Det søde liv (8:8) (G) 10.05 [=] Danmark på prærien 11.05 Mord på hjernen (6:21) 12.40 [=] Ved du, hvem du er? - Nikolaj Coster-Waldau (3:6) (G) 13.40 [=] Sommer (6:20) (G) 14.40 En ny begyndelse (7) 15.25 Kriminalkommissær Barnaby (64) 17.00 Du almægtige, Evan 18.30 [=] TV Avisen med Sporten og Vejret 18.58 Held og Lotto 19.05 [=] Tæt på pingvinerne (1:3)

08.30 Turtles 09.00 [=] Go’ morgen Danmark 12.00 [=] Nyhederne 12.15 [=] Hvem vil være millionær? (G) 13.05 Voice - junior (G) 14.15 [=] Olsen-banden i Jylland (G) 16.00 Undercover Boss 16.50 SuperMatchen: Studiet 17.05 SuperMatchen, direkte 17.50 [=] Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 SuperMatchen, direkte 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten

09.10 American Idol (G) 09.40 ((S)) New Girl (43) 10.00 ((S)) New Girl (44) 10.25 ((S)) American Dad (43) 10.50 ((S)) American Dad (44) 11.15 ((S)) American Dad (45) 11.40 ((S)) American Dad (46) 12.05 ((S)) American Dad (47-60) 17.50 Den halvnøgne sandhed 18.20 Kongen af Queens (72) (G) 18.50 Kongen af Queens (73) 19.15 Venner (40:236) (G) 19.45 Venner (41:236)

08.00 The New Normal (19) 08.25 The New Normal (20) 08.55 Eragon (G) 11.00 Stjerner på væggen (5) (G) 12.00 Stjerner på væggen (6) (G) 13.00 Stjerner på væggen (7) (G) 14.00 Stjerner på væggen (8) (G) 15.00 How I Met Your Mother 4 (6) 15.30 How I Met Your Mother 4 (7) 16.00 How I Met Your Mother 4 17.00 Aktionen 2 (4) (G) 18.00 Redningskvinder (4) (G) 19.00 Ice Age 2: På tynd is

09.35 Top Gear USA 3 (3) (G) 10.35 Top Gear 6 (87) (G) 11.45 Top Gear 6 (88) (G) 13.00 Fodbold: Tipslørdag 13.45 Fodbold: Tottenham-Fulham, direkte 16.00 Fodbold: Newcastle-Swansea, direkte 18.30 Fodbold: Hull-Arsenal, direkte. 27. spillerunde i Superligaen. AGF og FC Midtjylland mødes i et østog midtjysk lokalopgør på NGRi Park i Aarhus og runder Superligaens 27. spillerunde af.

20.00 Downton Abbey IV (5:10) Engelsk dramaserie fra 2013. 20.50 [=] Kriminalkommissær Barnaby: Mord i København Engelsk krimiserie fra 2014. 22.20 Kriminalkommissær Barnaby: Mord i Midsommer (1) Engelsk krimiserie. 00.00 Engle & dæmoner (G) Amerikansk thriller fra 2009. Medvirkende: Robert Langdon: Tom Hanks, Vittoria: Ayelet Zurer og Camerlengo: Ewan McGregor. Instruktion: Ron Howard. 02.10 Water Rats (30:177) Australsk krimiserie. 02.55 Water Rats (31:177) Australsk krimiserie. 03.40 Water Rats (32:177) Australsk krimiserie. 04.25-05.10 De heldige helte (27:66) Amerikansk krimikomedieserie.

20.00 Lyden af lørdag Musikalsk underholdning for hele familien. 20.50 [=] Sommer i Tyrol Dansk lystspil fra 1964. Medvirkende: Leopold: Dirch Passer, Josepha: Susse Wold og Clara: Lone Hertz. Instruktion: Erik Balling. 22.40 ((S)) Volcano Amerikansk katastrofeﬁlm fra 1997. Medvirkende: Mike Roark: Tommy Lee Jones, Dr. Amy Barnes: Anne Heche og Kelly Roark: Gaby Hoﬀmann. Instruktion: Mick Jackson. 00.30 Broadchurch (1) (G) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 01.25 Broadchurch (2) (G) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 02.15 S.O.S 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret

20.10 Rude Tube - Extreme Stunts Nedtælling over de 20 mest populære YouTube-klip. 20.40 Wulff omringet af kvinder (G) En mand et onemanshow og tre kvinder. 21.10 Den halvnøgne sandhed Hvad du ikke vidste om det andet køn. 21.45 Danish Dynamite 3 (G) Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 22.15 Danish Dynamite 3 (G) Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 22.45 Dybvaaaaad! (G) De hoarste jokes. 23.15 Dybvaaaaad! (G) De hoarste jokes. 23.45 Tingleffs guide til Parforhold (1:2) 00.10 Tingleffs guide til Parforhold (2:2) 00.40 Saturday Night Live - Seth Rogen 01.30-05.15 ((S)) American Dad (43-52) (G)

21.00 Karate Kid II Amerikansk drama fra 1986. Medvirkende: Daniel: Ralph Macchio, Miyagi: Pat Morita og Yukie: Nobu McCarthy. Instruktion: John G. Avildsen. 23.25 The Karate Kid Amerikansk-kinesisk actionﬁlm fra 2010. Medvirkende: Dre Parker: Jaden Smith, Mr. Han: Jackie Chan og Sherry Parker: Taraji P. Henson. Instruktion: Harald Zwart. 01.50 The Nutty Professor Amerikansk komedie fra 1996. Medvirkende: Sherman Klump: Eddie Murphy, Carla Purty: Jada Pinkett Smith og Harlan Hartley: James Coburn. Instruktion: Tom Shadyac. 03.35-05.15 Nutty Professor II: Familien Klump Amerikansk komedie fra 2000. Instruktion: Peter Segal.

21.00 Game of Thrones 1 (9) Amerikansk dramaserie fra 2011. Sansas liv er i fare, og Ned tager en skæbnesvanger beslutning. Robb vinder sin første store sejr og tager en vigtig fange. I mellemtiden erfarer Daenerys, at hendes regime er i fare. 22.15 Game of Thrones 1 (10) Amerikansk dramaserie fra 2011. 23.25 Spartacus 1 (11) Amerikansk actionserie fra 2010. 00.35 Spartacus 1 (12) Amerikansk actionserie fra 2010. 01.45 Highlander (G) Amerikansk actionﬁlm fra 1986. Medvirkende: Christopher Lambert, Roxanne Hart og Victor Kruger: Clancy Brown. Instruktion: Russell Mulcahy. 04.00-05.00 Top Gear 6 (89)

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

08.00 DR2 8:00 08.10 Dronning og diplomat 09.05 Mandela - i frihedens navn 10.00 [=] DR2 10:00 10.10 Yotam Ottolenghis Middelhavsøfest (7) 10.55 [=] Elefantbørnehjemmet 11.45 [=] DR2’s ARK - Var ligestilling en god idé? 12.00 [=] DR2 12:00 12.10 [=] Alt for meget velfærd 13.20 [=] Store danskere - Per Hækkerup 14.00 [=] DR2 14:00 14.15 Persisk bryllup 15.10 Danmark - en nation af Facebookjunkier? (G) 16.35 Sandheden om de sociale medier (G) 17.20 Noah 17.40 Søndag Live 19.10 Kate som vild hyrdinde (2:3) 20.00-22.30 DR2 Tema: Hvad tænker dyrene? 20.01 Hvad tænker dyrene? - Du er hvad du føler! 20.45 Hvad tænker dyrene? - Problemknuserne 21.40 Hvad tænker dyrene? - Det sociale dyreliv 22.30 [=] Deadline 23.00 Public Enemy No. 1 - del 2 01.05-06.40 Nat-tv

13.20 In the Name of the King 15.15 [=] Monte Carlo elsker USA (5:8) (G) 15.45 [=] Sladrehanken vi ved, hvad du laver (5:8) (G) 16.15 [=] Fuckr med dn hjrne (7:10) (G) 16.45 [=] Kødkataloget II- #ekskone (3:6) (G) 17.05 Agent 007: GoldenEye 19.10 [=] Nyt Blod: Klumben 20.00 Glee V (15:22) 21.00 Basketball: Slutspil, direkte 22.30 Coyote Ugly 00.05-06.00 Nat-tv

13.00 Alt om Sport 14.00 Fodbold Verden Rundt 14.15 Formel 1: Kinas Grand Prix - kvalifikation 15.45 Formel 1: Inside Grand Prix 16.15 Formel 1: Kinas Grand Prix - træning 17.45 Formel 1: Kinas Grand Prix Kvalifikation 19.15 Ishockey: Finale i Metal Ligaen, direkte 22.00 Formel 1: Kinas Grand Prix - kvalifikation 23.30 Fodbold: Premier League Review Show 00.30-02.00 Nat-tv

09.05 Wheeler Dealers: Top 5 (1-5) 14.00 Combat Dealers (1) 15.00 Baggage Battles (11) 15.30 Baggage Battles (12) 16.00 Savage Family Diggers (1) 16.30 Savage Family Diggers (2) 17.00 Gold Rush (14) 18.00 Bear Grylls: Escape From Hell (1) 19.00 Survive That! (6) 20.00 Maersk: Building the world’s largest ship (5) 21.00 Klondike (3) 23.00 Manhunt (5) 00.00-05.35 Nat-tv lørdag d. 19. april

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

DR1

TV 2

TV 2 ZULU

TV3

TV3+

08.15 Den umulige ﬂodrejse (2:2) 09.00 Merlin (63) 09.40 [=] Kløvedal i Indonesien (3:6) 10.35 [=] Puk og Herman går i land - Sejerø (7:8) 11.35 Downton Abbey IV (5:10) (G) 12.25 Kriminalkommissær Barnaby (65) 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Spise med Price på tur (2:6) 15.20 Charlie St. Cloud 16.55 [=] 102 dalmatinere 18.30 [=] TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 [=] Livets planet (4:10)

09.00 [=] Go’ morgen Danmark 12.00 [=] Nyhederne 12.05 Lyden af lørdag (G) 12.55 Dogs in the City 13.45 [=] Sommer i Tyrol (G) 15.30 [=] Historien om Hvidstengruppen 16.05 [=] Kurs mod fjerne kyster (5:8) (G) 16.50 SuperMatchen: Studiet 17.05 SuperMatchen, direkte 17.50 [=] Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 SuperMatchen, direkte 19.00 [=] Nyhederne 19.30 Regionalprogram

09.20 Saturday Night Live - Seth Rogen (G) 10.10 Come Fly with Me 10.45 Den halvnøgne sandhed (G) 11.10 Dybvaaaaad! (G) 11.40 The Good Wife (69) 12.25 The Good Wife (70) 13.10 The Good Wife (71) 13.55 The Good Wife (72) 14.40 The Good Wife (73) 15.25 The Good Wife (74) 16.10 The Good Wife (75) 17.00 The Good Wife (76) 17.45 The Good Wife (77) 18.35 The Good Wife (78) 19.20 The Good Wife (79)

08.05 According to Jim 8 (5) 08.35 According to Jim 8 (6) 09.05 Hop (G) 11.00 According to Jim 8 (7) 11.35 According to Jim 8 (8) 12.00 Huse for millioner New York (1) 13.00 Two and a Half Men 9 (11) 13.30 Two and a Half Men 9 (12) 14.00 How I Met Your Mother 4 16.00 Kræsne købere (4) (G) 17.00 For lækker til love (11) (G) 18.00 Et ton cash (9) (G) 19.00 Familien fra Bryggen (12) (G)

11.30 Top Gear USA 3 (4) (G) 12.30 Top Gear USA 3 (5) (G) 13.30 Simpsons 9 (15) 14.00 Formel 1: Kinas Grand Prix (G). Fra Shanghai. 16.00 Dr. Dolittle. Amerikansk komedie fra 1998. 17.45 Dr. Dolittle 2. Amerikansk familiekomedie fra 2001. 19.30 Life. Amerikansk komedie fra 1999. I 1932 slår Ray Gibson og Claude Banks sig sammen, da de ﬁnder ud af, at de begge skylder bagmanden Spanky Johnson penge.

20.00 [=] Sommer (7:20) Dansk dramaserie. 21.00 [=] TV Avisen 21.15 Fodboldmagasinet 21.25 Hamilton: I nationens interesse Svensk actionthriller fra 2012. Instruktion: Kathrine Windfeld. 23.10 Green Zone Amerikansk actionthriller fra 2010. Instruktion: Paul Greengrass. 00.55 What Just Happened Amerikansk komedie fra 2008. Instruktion: Barry Levinson. 02.30 Laurel Canyon (G) Amerikansk drama fra 2003. Instruktion: Lisa Cholodenko. 04.05-04.50 De heldige helte (28:66) Amerikansk krimikomedieserie.

20.00 [=] Pengene på bordet Gameshow med Claus Elming. 21.00 [=] Hvidsten gruppen Dansk drama fra 2012. Medvirkende: Marius Fiil: Jens Jørgen Spottag, Gudrun Fiil: Bodil Jørgensen og Niels Fiil: Thomas Ernest. Instruktion: Anne-Grete Bjarup Riis. 23.05 Broadchurch (3) (G) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 23.55 Broadchurch (4) (G) Engelsk krimidramaserie fra 2013. 00.50 [=] Aircrash Confidential - bag om flystyrt - dødbringende pilotfejl. 01.50 [=] Verdens vildeste veje - to komikeres på Knoglernes Landevej i Sibirien. 02.35 Det sejeste sjak - Great Lake Warriors Amerikansk reportageserie. 03.25 [=] Airport 04.00-06.00 Nyhederne og Vejret

20.10 Danish Dynamite 3 (G) Comedy-reportageserie med Millang og Høgsted. 20.40 Simon Talbot - Damp (G) Talbots første onemanshow. 22.00 Sjov mand, klam personlighed - med Tobias Dybvad 23.15 American Idol Følg jagten på USA’s næste syngende superstjerne. 00.45 American Idol Følg jagten på USA’s næste syngende superstjerne. 01.15 Den halvnøgne sandhed (G) Hvad du ikke vidste om det andet køn. 01.40 Pokerfjæs (9) - en doku-comedy fuld af bluﬀ. 02.10 ((S)) New Girl (43) (G) Amerikansk komedieserie. 02.30 ((S)) New Girl (44) (G) Amerikansk komedieserie. 02.50 ((S)) American Dad (55-59) (G) 04.40-05.35 50 Most Insane Celebrity Oops

20.00 Luksusfælden 12 (7) (G) Dansk livsstilsprogram fra 2014. 21.00 The Karate Kid (G) Amerikansk-kinesisk actionfilm fra 2010. Instruktion: Harald Zwart. 23.40 How I Met Your Mother 4 (10) (G) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.10 How I Met Your Mother 4 (12) (G) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.40 How I Met Your Mother 4 (13) (G) Amerikansk romantisk komedieserie. 01.10 How I Met Your Mother 4 (14) (G) 01.45 The Adjustment Bureau (G) Amerikansk science fictionthriller fra 2011. Instruktion: George Nolfi. 03.35 NCIS 4 (79) (G) 04.20-05.05 Bones 2 (29) (G) Amerikansk krimiserie.

21.45 Top Gear 11 (5) (G) Engelsk bilmagasin fra 2013. 23.10 Bloodsport (G) Amerikansk actionﬁlm fra 1988. Medvirkende: Frank Dux: Jean-Claude Van Damme, Janice Kent: Leah Ayres og Ray Jackson: Donald Gibb. Instruktion: Newt Arnold. 01.00 Life (G) Amerikansk komedie fra 1999. Medvirkende: Rayford Gibson: Eddie Murphy, Claude Banks: Martin Lawrence og Willie Long: Obba Babatundé. Instruktion: Ted Demme. 03.00 According to Jim 2 (27) Amerikansk komedieserie. 03.30 According to Jim 2 (28) Amerikansk komedieserie. 04.00-04.45 Rizzoli & Isles 3 (10) (G) Amerikansk dramaserie fra 2012.

DR2

DR3

TV3 SPORT 1

DISCOVERY

06.40 Dokumania: Du skal ikke tro, du skal vide 08.00 DR2 8:00 08.10 [=] Familiens Arvegods 09.10 60 Minutes 10.00 [=] DR2 10:00 10.10 [=] Kæledyr 11.20 [=] Store danskere - Jens Otto Krag 12.00 [=] DR2 12:00 12.10 [=] Fri os fra kernefamilien 13.40 [=] Alt forladt (5:5) 14.00 [=] DR2 14:00 14.10 Louis Theroux og USA’s farligste kæledyr 15.10 Stalins forræderi mod Leningrad 16.00 Spartacus 19.00 Javel, hr. statsminister (7) 19.30 Javel, hr. statsminister (8) 20.00 Hugh i Skandinavien (3:3). Engelsk dokumentar fra 2013. Denne gang er Hugh i Norge. Takket være massive oliereserver er Norge nu det rigeste af de tre lande. 20.45 Hotel Adlon - en familiesaga (3:3) 22.30 [=] Deadline 23.00 Operation bin Laden - minut for minut 00.3006.30 Nat-tv

11.25 [=] P3 Guld 2014 (G) 13.05 Rihanna 777 14.25 Glee V (15:22) 15.10 Saturday Night Fever 17.05 Fame 19.00 [=] Europa i Glimmer Portugal (G) 19.30 [=] Jeg er Christopher (4:4) (G) 20.00 [=] Den store vandring 20.50 [=] DR3 Fuckr med dn hjrne 21.00 Jurassic Park 23.00 The Walking Dead IV (15:16) 23.40 [=] Sladrehanken - vi ved, hvad du laver (5:8) (G) 00.10-06.00 Nat-tv

08.45 Fodbold Verden Rundt 09.15 Fodbold: Premier League 11.15 Formel 1: Kinas Grand Prix 13.15 Fodbold: Premier League Review Show 14.15 Fodbold: AC HorsensAB, direkte 16.30 Fodbold: AaBRanders FC, direkte 19.30 Formel 1: Inside Grand Prix 20.00 Formel 1: Kinas Grand Prix (G) 22.00 Formel 1: After Dark 22.30 Boksning 00.0002.00 Formel 1: Kinas Grand Prix

09.05 Mythbusters (15) 10.00 Bear Grylls: Escape From Hell (1) 11.00 Survive That! (6) 12.00 Chasing Classic Cars 13.00 Wheeler Dealers (1) 14.00 I femte gear (12) 15.00 Gold Rush (14) 16.00 Gold Divers (10) 17.00 Gold Fever (1) 18.00 Gold Fever (2) 19.00 Gold Fever (3) 20.00 Gold Fever (4) 21.00 Klondike (1) 23.00 Klondike (2) 01.0005.10 Nat-tv søndag d. 20. april

Påske

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Rejs til badehotel-idyl på den jyske vestkyst FERIE I DANMARK. Skjult mellem klitterne syd for Henne Strand ligger det vestjyske badehotel Henne Mølleå, der er designet af Poul Henningsen. Grusvejen synes at sno sig i det uendelige mellem marehalmsklædte klitter, og man når lige at overveje, om man er kørt forkert, da badehotellet dukker op forude. De lave gule bygninger smyger sig op ad klitterne og falder næsten i et med landskabet. Bygningerne er simple af udseende og blottet for overflødig pynt. Og det var netop visionen hos den berømte arkitekt Poul Henningsen, da han i 1935 gik sammen med københavnersøstrene Othilia og Thekla Thorup om at skabe et badehotel her.

Søstrene havde ingen erfaring med hoteldrift, men Othilia tryllede ved komfuret, mens Thekla tog sig af regnskaberne. Badehotellet blev en øjeblikkelig succes, og fra åbningen i 1936 var der fulde huse sommeren igennem. Efter Theklas død førte Othilia badehotellet videre indtil 1954, hvor hun overlod det til sin nevø, der efterfølgende forærede badehotellet til sin unge brud, Edith, i morgengave. Edith tog opgaven på sig. Hun kokkererede, vaskede tøj, serverede og sørgede for sine gæster fra morgen til aften. Det var også hende, der ringede med klokken, når gæsterne efter årets ferie i klitterne stævnede hjem til deres hverdag i byen. I dag føres traditionerne videre af det unge par Annemet-

te og Casper. Komforten er blevet hævet betydeligt siden dagene med halmmadrasser og stearinlys, og restauranten blev i 2010 fremhævet i en bog om Skandinaviens 50 bedste spise- og overnatningssteder. Men i tråd med stedets ånd er der stadig intet fint eller prangende over stedet. Tværtimod emmer Henne Mølleå Badehotel af den samme hyggelige og afslappede stemning, der har lokket folk til disse afsidesliggende klitter i næsten 80 år. Anders Stoustrup, rejs bedre

Andre klassiske badehoteller • Svinkløv Badehotel. • Ruths Hotel. • Gilleleje Badehotel.

En tur til Henne Mølleå kan byde på fiskeri og klitter. arkiv: polnature

påske

annonceavis 14.-21. april

Hammerknuden. arkiv: michael mottlau/polfoto

Kom tæt på vilde bisonokser At bisonokserne eksisterer i dag, er et mirakel. Efter sidste istid bredte bisonerne sig til Danmark og store dele af Europa. Men intensiv jagt gennem århundreder ﬁk stille antallet til at svinde ind, og i 1919 blev den sidste vilde bisonokse skudt i Kaukasus. Kun 54 levede på det tidspunkt i fangenskab verden over, så historien kunne være endt her. Men gennem en målrettet indsats er det lykkedes at redde bisonen. I dag er bestanden på cirka 4.000 dyr, hvoraf 2.000 lever frit i naturen. Deriblandt de syv bisoner på Bornholm, der blev hentet i Polen. At bisonokserne eksisterer i dag, er et mirakel. Efter sidste istid bredte bisonerne sig til Danmark og store dele af Europa. Men intensiv jagt gennem århundreder ﬁk stille antallet VILdt.

til at svinde ind, og i 1919 blev den sidste vilde bisonokse skudt i Kaukasus. Kun 54 levede på det tidspunkt i fangenskab verden over, så historien kunne være endt her. Men gennem en mål-

tet indsats er det lykkedes at redde bisonen. I dag er bestanden på cirka 4.000 dyr, hvoraf 2.000 lever frit i naturen. Deriblandt de syv bisoner på Bornholm, der blev hentet i Polen. As, rejs Bedre

ret-

Påske

annonceavis 14.-21. april

Hammerknuden rundt er Bornholms smukkeste gåtur AKTIV FERIE. Særlig smuk er turen på en solrig sommerdag, når små bølger slår ind mod den rå klippekyst. Bornholm er meget mere end bindingsværkshuse, røget sild og Krøllebølle-is. Klippeøen er også særdeles rig på gode vandreture. Det gælder ikke mindst Nordlandet, hvor en dramatisk vandresti fører rundt om Bornholms nordligste punkt, Hammeren. Fra Allinge fører stien først op til det gamle Hammer Odde Fyr, der har advaret skibe om de farefulde farvande siden 1895. Alligevel skete det ofte, at skibe gik på grund på klipperne ud for Bornholm. Derfor lod

man såkaldte redningsstier opføre langs de mest udsatte kyststrækninger. De højt beliggende stier gjorde, at redningsfolk kunne holde udkig efter skibe i havsnød og forhåbentlig komme dem til undsætning tids nok til redde besætningen. Stien, der fører rundt om Hammerknuden, er en redningssti. Mange steder klamrer stien sig til klipperne højt over vandet, og man belønnes med en fabelagtig udsigt over havet. Særlig smuk er turen på en solrig sommerdag, når små bølger slår ind mod den rå klippekyst under den blå himmel. I dag er der ingen bebyggelse langs stien. Men sådan har det ikke altid været. I 1300-tallet blev det lille Salomons Kapel opført på en øde eng ned

Andre gåture på Bornholm

Krystalsøen. arkiv: mottlau/polfoto

mod havet for at tage imod en stigende strøm af pilgrimme. De kom til denne fjerne kyst for at søge helbredelse fra deres sygdomme ved at drikke fra en hellig kilde. Men efter middelalderen stoppede strømmen af pilgrimme, og kapellet forfaldt. Det samme gjorde fæst-

• Langs Kobbeåen til Danmarks højeste vandfald, der ligger i Døndalen. • Blåskinsdalen – ind gennem en smal sprækkedal. • Almindingen, hvor du kan se bisoner, der græsser mellem skovens træer.

ningsværket Hammershus, der troner højt over Hammerhavn for enden af redningsstien, hvor vandreturen passende kan afsluttes. Men har man mod på det, er det værd at fortsætte til Opalsøen, der ligger omgivet af sejle klippevægge. Anders Stoustrup, Rejs Bedre

Det er oplagt at gå tur med hunden ved

Byhotel i hjertet af Kyrenia, gåafstand til mange butikker og restauranter.

Byhotel ifamilieejet hjertet af hotel Kyrenia, Populært medgåafstand havudsigt,til mange til butikker adgang pool. og restauranter.

Afslapning i dejligehotel omgivelser. Roligt Populært familieejet med havudsigt, hotel omgivet af oliven- og citronlunde. adgang til pool.

Afslapning i dejlige omgi hotel omgivet af oliven- og c

Hyggeligt hotel i fredelige omgivelser, gåafstand til strand.

Ferielandsby medi fredelige aktiviteter omgivelser, for hele Hyggeligt hotel familien ogtilstort poolområde gåafstand strand.

Ferielandsby med i aktiviteter for hele Roligt voksenhotel skønne omgivelser familien og stort poolområde med panoramaudsigt over Kyrenia by.

Roligt voksenhotel i skønn med panoramaudsigt over K

Hos Turistrejser har vi specialiseret os i rejser Hos til Turistrejser Nordcypernhar – fordi vi specialiseret vi ikke os i rejser til Nordcypern – fordi vi ikke kan leve uden den skønne middelhavsø, somkan harleve en uden fascinerende den skønne historie, middelhavsø, som har en fascinerende historie, en mangfoldig kultur og Europas bedste badevand. en mangfoldig kultur og Europas bedste badevand. ellerferie til Nordcypern på eller Bestil din næste ferie til Nordcypern på Bestil din næste

Påske

annonceavis 14.-21. april

Et kig ind i Danmarks fortid FAXE. Tag til Faxe Kalkbrud og få et indblik i dinosaurernes storhedstid, da Danmark var dækket af hav med frodige koralrev. Med et imponerende areal på omkring en kvadratkilometer og en dybde på op til 45 meter er Faxe Kalkbrud Danmarks absolut største menneskeskabte hul i jorden. Stedets hvide undergrund har været kendt siden middelalderen og har fra den tid leveret nærmest uendelige mæng-

der kalk til byggematerialer, landbrug og glasfremstilling. Den kendte industrimand C.F. Tietgen skruede op for produktionen i 1884, og kalkbruddet har siden været en af Sydsjællands største arbejdspladser. Til daglig bruges kalkbruddet også rekreativt. Bruddet er et yndet udflugtsmål for familier, der enten blot vil nyde de månelandskabslignende omgivelser, som stråler ved solens spejling i de farverige søer, eller som forsøger at finde forhistoriske fossiler fra nogle af de

mere end 500 forskellige arter havdyr, der kan findes her. Allerede fundne fossiler kan ses på Geomuseum Faxe, der ligger på kanten af det store hul med en fantastisk udsigt. Museets geologiske udstilling fortæller om, hvordan kalken opstod for 63 millioner år siden, da hele Danmark var dækket af hav, og der voksede et frodigt koralrev, hvor kalkbruddet er i dag. Efter at have nydt udstillingen kan man leje hammer og mejsel og gøre den arkæologiske fossiljagt lidt nemmere

med eller uden en af museets guider. Beliggenheden på det sydøstlige Sjælland blot 75 kilometer fra København gør Faxe Kalkbrud til et oplagt udflugtsmål for alle, der bor på Sjælland og Lolland-Falster. Der er fri adgang til kalkbruddet året rundt, men man bevæger sig rundt i det store hul på eget ansvar. Et godt sted at starte er Stationsvej, der er nabo til Faxe Bryggeri. Herfra går en fin sti ned til de store søer i kalkbruddet. Rudy Hemmingsen, rejs bedre

Flere ting at se omkring Faxe • Faxe Ladeplads Miniby & Park – en lille kopi af Faxe Ladeplads, som den så ud i perioden 1900 – 1920 samt en 18-hullers minigolfbane. • Forlystelsesparken BonBonLand. • Vemmetofte Strand – med en dejlig legeplads til børnene inklusive klatreborg og kæmpestor hoppepude.

Det kan være svært at tro, at man er i Danmark, når man kigger ud over Faxe Kalkbrud. arkiv: lars just/polfoto

Med jævne mellemrum tilbyder kalkbruddet, at man kan komme med på fossiljagt . arkiv: hanne loop/polfoto

Fabrikken på Faxe Kalkbrud. arkiv: thomas nielsen/polfoto

4 dage på Mallorca

z Weekend i Paris

Salsa & mojito x Ørkensafarit12 dage på Bali

3 uger i USA ' Dykning og snorkling

t Moules frites X1 uge i Nice n

Nice

3.975,- Berlin

1.695,-

Bali

12.999,-

Påske

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Som det er tilfældet i Barcelona, er Gironas indbyggere stolte catalanere.

arkiv: Emilio Morenatti/ap

Girona – Barcelonas glemte lillesøster SPANIEN. Ryanairs fly fra Aarhus og Billund til Barcelona flyver slet ikke til Barcelona, men til den lille by Girona. Bør man føle sig snydt? Tværtimod. Det er en chance, man bør udnytte. Adskillige små broer går over Riu Onyar-floden til Gironas gamle bydel, der kan føre sin historie helt tilbage til romertiden. Sidenhen har også muslimerne og den katolske kirke sat sit tydelige præg på denne forvirrende labyrint af smalle gyder, høje stenmure og små pladser, der huser hyggelige cafeer og indbyder til siesta i skyggen. Kvarteret ligger på en bakke, der nogle steder er så stejl, at man har valgt at bygge trapper i stedet for veje. På toppen af bakken hæver byens gotiske katedral sig over de gamle hustage. Kirken er

blandt de største af sin art i verden, og den er med rette berømt for sine sjældne skatte i form af statuer, gamle skrifter og ikke mindst en 1.000 år gammel gobelin. Et helt andet indtryk af middelalderens Europa får man i Gironas arabiske bade. Dengang kontrollerede muslimerne store del af Spanien, hvor de opførte offentlige badehuse i forbindelse med moskeerne. Samtidens kristne tog naturligvis afstand fra alt muslimsk, og mange kristne spaniere anså det derfor som blasfemisk at vaske sig mere end højst nødvendigt. Det hjalp heller ikke, at mange var overbevist om, at

sygdomme blev overført gennem vand. Derfor må Europa i middelalderen have været det mest ildelugtende kontinent på kloden. I hele Spanien har man kun kendskab til ét kristent offentligt badehus fra denne periode, og det lå også i Girona. Sidder du allerede med en flybillet til Barcelona, er der in-

gen grund til at fortvivle. Girona kan nemlig let nås med tog fra Barcelona, og byen har rigeligt med seværdigheder og spansk charme til at retfærdiggøre en dagstur eller to fra sin berømte, velbesøgte nabo.

Gode udflugter fra Barcelona • Vinområdet Penedès • Strandbyer langs kysten • Bjergklosteret Monserrat

a. hulgaard, rejs bedre

Der er masser af dejlig arkitektur i Girona. arkiv: polfoto/mauritius

Påske

aNNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Tænk positivt! Og prøv Tenerifes turistliv CHARTERFERIE. Tenerifes mest turistede område, Las Americas, mangler måske den lokale autenticitet, men området byder på meget mere end som så. Langt de fleste turister, der ankommer til Tenerife, går i lufthavnen om bord i en transferbus, der kører dem den korte vej til et af de mange hoteller eller hotellejligheder i Playa de Las Americas. Det er et kilometerlangt område, der strækker sig fra havnen i Los Cristianos til det lidt mere eksklusive Fanabe. Her kan man nyde livet uden at se meget andet end svømmebassinet, poolbaren, stranden og om aftenen shoppe i de mange butikker med souvenirs, beklædning og elektronik. Jeg havde det faktisk sådan i flere år, at jeg under ingen omstændigheder ville bo i Las Americas, fordi det alt andet lige er det mest turistede område overhovedet på hele Tenerife. Og det er det da også, hvis man ser det med de negative briller på. Det er her, du finder alle diskotekerne, barerne og Tenerifes spillekasino. Lokalmiljø er der intet af – umiddelbart kun hoteller, hoteller og flere hoteller – og så naturligvis forretninger og mere eller mindre tvivlsomme restauranter. Men sandheden er, at Playa de Las Americas trods tivoliseringen rent faktisk byder på mere end som så. Hvis du indlogerer dig i ud-

Gode tips • Besøger du Tenerife for første gang, skal du opleve vulkanbjerget Teide, som strækker sig hele fire kilometer op i skyerne. • Er du til spektakulære show med hvaler og delfiner, skal du besøge Loro Parque, som ligger i udkanten af Puerto de la Cruz. • Hotel Gran Tinerfe er et firestjernet hotel med glimrende faciliteter til overkommelige priser.

Vulkanbjerget Teide. Jan Monrad

kanten af Las Americas i Fanabe-området, er hotellerne mere eksklusive, og det samme er restauranter og butikker. Men også inde i Las Americas er der masser af gode hoteller. I år valgte jeg at afprøve Hotel Gran Tinerfe, som ligger direkte ud til stranden. Gran Tinerfe er et voksenhotel, hvor børn ikke har adgang. Du kan tilkøbe all inclusive, og det vil jeg undtagelsesvis anbefale, for maden på hotellet var varieret og ganske udmærket, omend det selvfølgelig altid har lidt skær af fabrik, når mange mennesker skal spise samtidig inden for samme korte tidsrum. Jan Monrad, rejs bedre

I Loro Parque findes Europas eneste spækhuggershow. arkiv: mauritius

Der er masser af muligheder for at bade på Tenerife. arkiv: mauritius images

Påskerejser

ANNONCEAVIS 14.-21. APRIL

Fataga er en af de smukkeste byer på Gran Canaria. Byen har en taverna med lækker, lokal mad og en palmedal. POLFOTO/AP

Mød de lokale i Gran Canarias små hyggelige bjerglandsbyer UDFLUGT. Gran Canaria er strandferie, men har du en uge på øen, kan den også byde på meget andet end pool og parasoller. Når du holder ferie på Gran Canaria, bør du ikke snyde dig selv for at leje en bil og tage på eventyr til øens idylliske bjerglandsbyer – puebloer – der giver et godt og afslappende indblik i øens kunst og kultur. Start i syd, og kør nordpå langs snoede bjergveje til Dalen med de Tusind Palmer ved den charmerende bjerglandsby Fataga. Byen er en af de smukkeste på øen med små hvide huse og en taverna, El

Labrador, med lækker lokal mad. Besøg butikken med kunsthåndværk, keramik og fletarbejde, eller trav videre op til toppen af byen, og bank på i nummer 3 på Calle De Montaneta. Her bor den lokale kunstner Montull i sit galleri, hvor du kan købe små malerier for fem euro. Lad turen fortsætte nordpå gennem bjergene med panoramaudsigt til øens vulkanske natur til Tejeda, der er kendt for sin kunst og kultur. Her kan du få en indføring i Gran

Canarias historie på Etnografisk Museum. Tejeda er også et must for arkæologiinteresserede med sine helleristninger, hulemalerier og historiske bygninger. Det var tidligere et helligt sted for de indfødte, hvor de skænkede oﬀergaver og tilbad guderne. Symbolet på Gran Canaria, el Roque Nublo – en enorm klippeformation på over 70 meter i højden dannet af vulkansk aktivitet – finder du også i Tejeda. Gå ikke glip af byens lokale gastronomi, for eksempel

fremragende gryderetter med gede- eller oksekød og kartoffelsupper. Mod nord ligger Teror, der med sin karakteristiske kolonistil med masser af farver og markante døre, karme og balkoner i mørkt udskåret træ har sit helt eget særpræg. De fleste bygninger stammer helt tilbage fra 1500-tallet, og Terors centrum blev erklæret nationalt mindemærke i 1979. Hver søndag er der marked i Teror med musik og dans, hvor du kan smage på byens mange søde specialiteter. Her kan det især anbefales at prøve byens krydrede spegepølse, ‘Chorizo de Teror’. MIKKEL AIS, REJS BEDRE

Kirke i Tejeda. ARKIV: MAURITIUS IMAGES

Rejser 2014 PÅSKEAVIS

Gemt

14. – 21. APRIL 2014

Find dejlige landsbyer på Gran Canaria

Populært

Prøv lille Girona i stedet for Barcelona

SÆRUDGAVE LEVERET AF METROXPRESS A/S

Tag på opdagelse i smukke forårsdanmark HJEMLIGT. Du behøver ikke tage langt væk for at få store ferieoplevelser. Tag for eksempel på vandretur på Bornholm, opdagelse i Faxe Kalkbrud eller badehotel i Vestjylland.

4 SIDE 8-13

Tenerifes turistområder kan godt overraske

Undervurderet