Sommeravis#1 by mx metroxpress

Velkommen til metroxpress’

Sommeravis UDGAVE #01 I ONSDAG DEN 17. JULI 2013

Kendte

Maria Lucia nærmer sig de 30 og lægger fremtidsplaner

Bøger

Stéphanie Surrugue: »Sommeren er bedst på de franske landeveje«

Del dit strandhåndklæde med Leo eller Lawrence

Sport

Nadia Nadim er født i Kabul, nu kæmper hun for Danmark

Stéphanie Surrugue er kendt som kulturvært på TV 2 NEWS, men hun er også glødende cykel-entusiast. SCANPIX TOUREN. Stéphanie Surrugue bruger det meste af juli på at fræse de franske landeveje tynde. Hun har for en stund skiftet kultur ud med cykling

og er i år studievært på TV 2’s Tour de France-hold. De fleste ville nok have svært ved at se det fede i at bruge en hel sommermåned på at køre 3.500

kilometer i stegende sydeuropæiske sommer-temperaturer. Men ikke Stéphanie Surrugue, hun har verdens bedste job. SIDE 6

Danmark

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Det skal du opleve i sommer-Danmark FERIE. Selv om dine venner er taget på ferie i udlandet, er der stadig masser af fede arrangementer, du kan muntre dig med herhjemme. RASMUS JUNGE SEJLER NED AD ÅEN – KANOTUR PÅ UGGERBY Å Sommertid er lig med kanotid for mange familier. En af de mindre kendte ruter finder man i Vendsyssel, hvor Uggerby Å slanger sig fra Sterup i syd og godt 60 kilometer mod nord til Tannis Bugt, hvor den løber ud i Vesterhavet. Hos Uggerby Kanofart kan man leje kanoer i seks forskellige byer, afhængigt af, hvor langt man vil sejle. Snup en tur med madpakker i rygsækken fra Uggerby til stranden og tilbage igen, berammet til halvanden time hver vej.

MUSIK I STRANDKANTEN – SAMSØ FESTIVAL DEN 17.-20. JULI Samsø er en af Danmarks mest idylliske øer. Og hvis du mangler en anledning til at besøge den, hvorfor så ikke slå til, når Samsø Festival, der udråber sig selv til ‘Danmarks hyggeligste festival’, trækker danske topnavne til Kattegat-øen. Programmet er afvekslende – fra Rasmus Seebach, Kim Larsen og Anne Linnet til opkomlinge som Marie Key, Folkeklubben og Klumben & Raske Penge. Og placeringen i Strandskoven ved Ballen, kun et stenkast fra stranden, kan man ikke sætte en finger på.

UGGERBY-KANOFART.DK

UDFLUGT I VILDMARKEN – HÆNGEKØJESAFARI, STENBJERG DEN 20.-21. JULI Aktivferie kommer i mange udgaver, og i Thy kan man forlyste sig med bueskydning, skovhuggerdyst, gps-løb og bålmad, inden man hopper i hængekøjen og lader vestenvinden vugge sig i søvne. Området er en del af Naturpark Thy, Danmarks første oﬃcielle naturpark, og når man alligevel er i området, kan man passende snuppe en guidet bustur med Rute 88 igennem det enorme og varierede naturområde. Der er afgang kl. 9.45 fra Thisted Station tirsdag og torsdag frem til den 8. august. NATUREVENTS.DK

lisefranck#naturelovers #natureporn #nature_seekers #nationalgeographic_ #photowall_nature #photowall #prettyshit #all_ shots #colors #denmark #insta_pick #gf_daily #gang_family #gmy #kes_favs #igmasters #insta_crew #penguinstagram #statigram

SAMFEST.DK

n oe’in dow aard Can larslundg t Uggerby, Dena the creek erbyå #canoe gg me mark. #U stfriend #aweso be 3 # .1 k e .6 9 re 2 c # # #denmark #nature

SØDMEFULD FESTIVAL – KIRSEBÆRFESTIVAL DEN 19.-21. JULI, KERTEMINDE Kan du godt lide kirsebær? Så anbefaler vi, at du slår et smut omkring Kerteminde, hvor det sødmefulde bær bliver hyldet behørigt. Baggrunden er, at kirsebærret har spillet en vigtig rolle i Fyns historie, hvor man har fremavlet særlige sorter, opfundet særlige plukningsmaskiner, og hvor det har været et flittigt benyttet motiv af øens kunstmalere. Få en på opleveren med kirsebærsaft, kirsebærsoftice, kirsebærøl og fiskefrikadeller med kirsebærremoulade. KIRSEBAERFESTIVAL.DK

I FISKEKUTTER TIL VADEHAVET – FISKERI- OG SØFARTSMUSEET, ESBJERG Hvordan tilværelsen som fisker er, kan man få et førstehåndsindtryk af, hvis man booker en tur med Fiskeri- og Søfartsmuseets fiskekutter E1 Claus Sørensen. På den to timer lange tur rundt i Vadehavet kan man – ud over at kigge efter sæler – studere fiske- og dyrelivet via bådens bomtrawl, der bliver kastet ud undervejs. Så der er frisk luft for alle pengene!

en @sofiekirmathildecorneliuss al 2012!! tiv fes sø am #s ard ga ke

jerghavn rg #esb je b s e # n faeringe

lauridsand #s tart #cherry #festiv #of #the al minde #boat #R #in #kerteyn #cherries #che en #full rry #queen #cherry #girls #danish #sum mer #kirsebæ rfestival

FIMUS.DK

KLASSISK KRÆMMERMARKED – VORBASSE MARKED DEN 18.-20. JULI. For mange danskere byder sommeren på besøg på kræmmer- og hestemarkeder, hvor man kan forlyste sig med omrejsende tivoli, råspise candyfloss og prutte om prisen. Vorbasse Marked er et af landets største og mest traditionsrige af slagsen – det første blev afholdt i 1731 – og ifølge arrangørerne besøges det hvert år af 250.000. VORBASSE-MARKED.DK

melissanoneil Cool looking group of cameras for sale at Vorbasse Marked today. #denmark #danmark #danish #forsale #photography #vorbasse #vorbassemarked #camera #cameras #film #travel #oneilsindk #vintage #old

simonebp93 Ba d #DanfossUnive Ass !! #Segway rse

FRI LEG FOR DEN INDRE NØRD – DANFOSS UNIVERSE, NORDBORG ‘Stedet hvor sjov er en videnskab’. Sådan præsenterer den naturvidenskabelige oplevelsespark Danfoss Universe, beliggende i Nordborg på Als, sig selv. Hvis du har en nørd i maven, er det stedet at slå sig løs: Her kan man for eksempel bygge vandraketter, grave med en rigtig gravemaskine og køre på Segways – og derigennem blive klogere på de grundlæggende videnskabelige principper. UNIVERSE.DK

Danmark

17-23 JULI 2013/ MX.DK

Fem hemmelige steder i Aarhus mning #milste m lise3250 jet#2012#sum e il e ik v s lo u # m # es #happin erdrinks je #nordsjælle 0 e d il #tisv #lise325 enmark land #d

Du kender åen, Aros og Den Permanente. Men der er meget mere i Aarhus, end de nævnte steder. Følg vores guide og oplev en anden side af smilets by – tag en tur til Spanien i Aarhus, drik kaffe hos Bülows eller spis middagen hos Klassisk Fisk. RASMUS JUNGE

BADEANSTALTEN SPANIEN.

Oplev badeanstaltens nye velværeafdeling med polarkar, sansebade og dampbade.

Spanien 1, Badeanstaltenspanien.dk

TISVILDELEJE ER ANDET END HØRBUKSER – MUSIK I LEJET DEN 18.-20. JULI Tisvildeleje er andet end sommerresidens for ‘the rich and famous’. Siden 2009 har byen således også haft sin egen musikfestival, der i år kan fejre femårs jubilæum med et kvalitetsbevidst program med fokus på upcoming-navne. Her spiller navne som Mikael Simpson, Lucy Love, Den Sorte Skole og Vinnie Who på scenen, der er placeret helt nede ved strandkanten.

BÜLOWS KAFFEBAR.

MUSIKILEJET.DK

CAFÉ ENGLEN.

På den lille kaﬀebar gør man en dyd ud af at skabe en hyggelig stemning.

Jægergårdsgade 80, Bulowskaffebar.dk VESTERLAUGET.

Ejerne kalder det en madbodega, hvilket er meget passende for det uhøjtidelige sted. Vestergade 50, Vesterlauget.dk

Klassisk aarhusiansk café med bohemekunst på væggene og en frodig gårdhave. Studsgade 3, Cafe-englen.dk

DYRELIV I TRE NIVEAUER – NATURAMA, SVENDBORG I Svendborg kan du komme helt tæt på hvaler, bjørne og ørne uden at risikere liv og lemmer i Naturamas imponerende samling af udstoppede dyr og dyreskeletter. Udstillingen, der ligger i forlængelse af Naturhistorisk Museum, er opbygget i tre niveauer, så man starter i havet hos hvaler og fisk, bevæger sig op på land hos pattedyrene og slutter oppe under taget hos fuglene. NATURAMA.DK

naturamadk Er de #dyr#museum n ikke sød? #naturama #familieoplevel ser #fyn #sød .

ØKOLOGISK Ø-IDYL I KERNEGÅRDEN, FEJØ Har du brug for et pusterum fra hverdagens trummerum, er Fejø et perfekt eksil. Færgen afgår fra Kragenæs på det nordlige Lolland fra morgen til aften, og en af den lille øs attraktioner er Kernegården, drevet af en familie. Her kan man købe hjemmelavet økologisk cider, most og lammekød i gårdbutikken, klappe dyrene, lege på naturlegepladsen og overnatte i en af de to ferielejligheder. KERNEGAARDEN.DK

becauseitmatters And here it is .... #f ejø #apples #æbler.

KLASSISK FISK.

Veltilberedte fisk og skaldyr i lange baner, skyllet ned med delikate vine. We like. Nørregade 38, Klassiskfisk.dk

Mad

17-23. juli 2013/ mX.dk

Et billigt pust til en udødelig klassiker GRILL. Kald den billig, kald den klassisk. Har du travlt, og er ferielommerne tømte, så kig i den traditionelle pølses retning, når der skal grilles. Kokken ‘Mami’ pifter grillhittet på en billig facon. 100 kroner. Lige deromkring lander denne middag for to i det fri. Og det er med kogeapparat og valgfri forret eller dessert. Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen, der normalt slynger gryder og paletter hos DR, har fået til opgave at lave den helt billige grillaften for to personer. »Det skal være nemt, hurtigt og ikke mindst billigt. Ikke noget med at stå oppe i lejligheden og fedte med sagerne. Ud i det gode vejr i parken eller på stranden og lav maden der,« lyder det fra kokken, der den billige plan taget i betragtning ikke opfordrer til, at man køber de allerbilligste råvarer: »Drop de helt billige pølser og pølsebrød og køb i stedet et frisk flute og nogle få gode smagfulde økologiske pølser, der ikke indeholder så meget

Så er der serveret. Smagfulde økologiske pølser med frisk melonsalat og lækkert flute til. Det er både nemt, hurtigt og billigt. kristian djurhuus

fedt som de billige,« siger hun. Melonsalaten, som kokken tilbereder til de traditionelle pølser, er heller ikke noget,

som man behøver at bruge tid og kroner på. »Man behøver slet ikke skære salat og røre en dressing

sammen først. Det kan sagtens klares på picnictæppet. Rør rød pesto sammen med lidt olie i en kop og brug det på den

Om kokken • Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen er uddannet kok, 38 år og arbejder i DR’s kantine. • Hun optræder ofte som DR’s huskok og har blandt andet lavet gigant-grillspyd i børneprogrammet ‘SommerSommarum’. Det var også ‘Mami’, der lavede politikerportrætter i kød, rejer og romkug-

ler under årets Folkemøde på Bornholm for radioprogrammet ‘Formiddag med Sara & David’ på P3. • Metallica har under danske besøg fået maden lavet af ‘Mami’, ligesom hun senest har lavet steaks og fisk til den legendariske sangskriver Burt Bacharach, da han besøgte Danmark. jr

Tilbered salaten, mens grillen bliver varm. kristian djurhuus

Spis salat og melon til pølsen Tilbehør. Mens den lille grill bliver varm, og pølserne bliver færdige, kan den enkle salat anrettes i en skål eller på de medbragte tallerkener. Del med en kniv honningmelonen, og skær den ene halvdel fri af skrællen. Skær den derefter i mindre terninger. Del eller skær på samme måde mozarella-klumpen og tomaterne op i mindre stykker.

Del romainesalatens blade fra stilken og anret dem sammen med melon og ost. Rør lidt olie sammen med et par skefulde rød pesto og dryp den færdige dressing på den endelige melonsalat. Den resterende halve melon kan spises som dessert, eller sammen med lidt lufttøret skinke kan den være forretten. Opskriften er til to personer. jr

enkle salat – det er lækkert til pengene,« siger Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen. Jørgen Rudbeck

Indkøbsseddel og huskeliste Indkøbsseddel

• En engangsgrill 20 kroner • Fire pølser 15 kroner • Flute 10 kroner • Honningmelon 14 kroner • 2 tomater 6 kroner • Romainesalat 13 kroner • Mozzarella 9,50 kroner • Økologisk pesto 15 kroner • I alt 102,50 kroner Indkøbet er fra Føtex, der tages forbehold for prisændringer. DET SKAL DU MEDBRINGE

• Et par tallerkener • Et par knive • Et par gafler • En lille salatskål eller en kop • Ketchup og sennep • Lidt raps- eller olivenolie • Lidt basilikum

Kathrine ‘Mami’ Ruus-Jørgensen er DR’s huskok. kristian djurhuus

Godt og billigt. kristian djurhuus

Interview

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Stéphanie holder sommer i bilen CYKELLØB. De fleste ville nok have svært ved at se det fede i at bruge en hel sommermåned på at køre 3.500 kilometer i stegende sydeuropæiske sommertemperaturer. Men ikke Stéphanie Surrugue, hun har verdens bedste job. Stéphanie Surrugue er nok mest kendt som kulturvært på TV2 NEWS, men hun er også glødende entusiast, når det kommer til cykelløb. Via sin franske far, der har kørt på det franske cykellandshold, er hun vokset op med cykeleuforien, som i disse uger ruller i højeste gear. Studieværten har for en stund skiftet kultur ud med cykling, og de franske asfaltveje fræses tynde sammen med resten af TV 2’s Tour de Francehold. Og der er ingen tvivl om, hvad Stéphanie Surrugue mener om at bruge hele sommeren på arbejde. »Det er Tour de France, solen skinner. Klokken er næsten 20, og her er 30 grader – helt ærligt, what’s not to like? Vi er verdens heldigste, og vi har verdens bedste arbejde i disse uger,« lyder det fra den 36-årige studievært, der heller ikke efter Tourens afslutning skynder sig hjem til Danmark. »Jeg tager et par uger til det sydfranske. Det bliver ren afslapning, og så bliver det måske noget med at lukke nogle af de mange hundrede e-mail op,

Om Stéphanie • 36 år, journalist og forfatter • Studievært på TV 2 NEWS • Har tidligere dækket Tour de France for Politiken • Aktuel som vært i TV 2’s Tour de France-studie.

Nairo Quintana. POLFOTO

HVEM ER DEN MEST SPÆNDENDE PERSON, DU HAR MØDT?

Studieværten Stéphanie Surrugue har for en stund skiftet Kulturen på TV 2 News ud med cykling. SCANDPIX

»Det må være den lille colombianske rytter Nairo Quintana. Han har gjort kæmpeindtryk, og han er helt anderledes end de øvrige ryttere i feltet. Han er 23 år og nærmest kommet ud af ingenting. Hans lår er som min lillefinger – lillebitte, men han kører fuldstændig fantastisk. Han er helt uimponeret af det her cirkus, og han vil kun tale om cykling, når han stiller op til interview.«

siger Surrugue, der har oplevet, at rutinens kraft endnu ikke helt er banket på plads. »Jeg må erkende, at jeg har været urutineret, når det kommer til at pakke kuﬀerten hjemmefra. Her er virkelig støvet, og allerede efter halvan-

den uge løb jeg tør for rent tøj,« siger Stéphanie Surrugue. Tour de France-feltet kører gennem det franske landskab frem til den 21. juli, hvor rytterne efter 3.404 kilometer rammer Paris. TV 2 sender dagligt fra løbet. JØRGEN RUDBECK

HVAD HAR VÆRET DEN STØRSTE OPLEVELSE?

split, jeg nogensinde har set. En bananasplit er en dejlig ting, synes jeg. Jeg har engang lavet en filmscene med en banana split ... Den hed ‘Nye scener fra Amerika’ ... Dan Holmberg på kamera. Det var en 40 sekunder lang scene. Det var skidegodt.’ Jeg burde jo sikkert have sagt noget med cykling, men det var simpelthen så sjovt.«

der har med mit normale gebet, Kulturen på TV 2 NEWS, at gøre,« lyder det fra den travle vært, der dog også ser frem til en tur på Skanderborg Festival, når engang de danske grænser igen krydses. Det er fjerde gang, at Stépha-

HVOR ER DET SMUKKESTE STED, DU HAR VÆRET?

nie Surrugue dækker Touren, men det er første gang, at hun er af sted som studievært. »Som ny på det rutinerede TV 2-hold er det en ære at komme til at arbejde sammen med treenigheden Dennis Ritter, Rolf Sørensen og Jørgen Leth,«

»Det må være Korsika. Jeg har ikke været på øen før, og jeg blev fulstændig bjergtaget af øens kyster og bjerge. Der er ingen tvivl om, at jeg skal tilbage på ferie der på et tidspunkt. Jeg ser frem mod Alpe d’Huez. Det er ret uoriginalt, men det mytiske bjerg spiller en stor rolle i jubilæumsløbet i år, hvor løbsledelsen lader rytterne kører op over to gange. Det bliver vildt.«

»Vi var ude at spise en af de første aftener, og den mest svulstige bananasplit, jeg nogensinde har set, blev serveret i en porcelænssvane. Det kommenterede Jørgen Leth, som kun Jørgen kan: ‘Det er vildt, det dér. Det er fuldstændig vildt. Det er den vildeste banana-

8 # metroxpress

17-23. JULI 2013/ MX.DK

#sommerferie2013 SOMMERBILLEDER. Metroxpress er i feriestemining og har været en tur på Instagram for at finde de bedste feriebilleder fra jer.

danceagain_pleas Bålhygge #detsommer #ildiminebukser #sommerferie2013 #skumfiduserbrunesommig #baghaveparty

xtr76 We’re adjusting to the local rythm. #coral #beer #funchal #madeira #sommerferie2013

SOMMERAVIS Adm. direktør: Thomas Raun Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje Tryk: Dansk Avistryk A/S, Sydvestvej 110, Glostrup Redigeret af: Laura Bisted Jacobsen Annoncer: annonce@metroxpress.dk

mangoida Frankrig #SOMMERFERIE2013 #BANANASPLIT #GRANDEBIGSTORKOLOENORM

acdybdal #nyderdenvarmesol# frankrig#sommerferie2013#fam ily#relax#in#sun#paris#eiffeltå rnet#so#beautiful

edlit77 #lunch #cafevivaldi #næstved #hygge #sommerferie2013

Kendte

17-23. juli 2013/ mX.dk

Musicalstjernen Maria Lucia: Måske skal FREMTID. Maria Lucia Heiberg nærmer sig de 30 år, og det har fået hende til at tænke over både livet og karrieren på scenen. Det er 10 år siden, hele Danmark lærte Maria Lucia Heiberg at kende som vinderen af tv-programmet ‘Popstars’. Siden da er hun blevet én af de allerdygtigste musicalstjerner i landet, og det har fået den kønne østjyde til at tænke over karrieren. »Nu har jeg lavet musicals i snart 10 år, og det er sindssygt hårdt at stå på scenen syv-otte gange om ugen, have én ugentlig fridag og give sig selv fuldt ud i hver forestilling. Jeg kan godt mærke, at jeg bliver 30 næste år, så jeg overvejer at bruge mine talenter på en lidt anden måde. Måske mere rendyrket skuespil,« siger Maria Lucia, som ved siden af jobbet arbejder på en plade. »Der er nok mange, der tror, det er glitter og glamour, og at man jo bare skal på om aftenen. Men jeg lover – hvis jeg bruger hele dagen på caféaftaler, er der altså kontant afregning, når jeg står på scenen. Når jeg går ind i en forestilling, kan jeg godt finde på at aflyse alt og nærmest ikke se mine veninder i et halvt år. For det skal have min opmærksomhed. Det fortjener folk, når de køber billetter. Til gengæld går jeg all in, når jeg har ferie. Så er det ud at drikke sjusser hver dag, og alt kan lade sig gøre. Det ved mine venner,« fortæller hun. At Maria Lucia nærmer sig en rund fødselsdag til februar, er hun ret bevidst om – men efterhånden også helt afklaret med. »Jeg har faktisk brugt lang tid på at tænke over det. For et år siden havde jeg total angst, men jo mere jeg nærmer mig de 30, og jo mere jeg taler om det, desto mere glæder jeg mig ... Det er jo også fedt at blive ældre. Man lærer, og man hviler mere i sig selv. Og nu har jeg lyst til at holde den største fest og invitere alle, jeg kender! Bang,« siger den kommende fødselar og indrømmer, at det ikke kun er jobmæssigt, alderen ændrer på nogle ting.

Om få dage er der premiere på musicalen ‘Aladdin’ i Operaen i København. Maria Lucia spiller den kvindelige hovedrolle, Jasmin. Metroxpress har

»Jo, hvis man har to byture i streg, skal man bruge en hel uge på at komme sig, ha ha ... Men med alderen bliver det jo også anderledes. Det handler ikke om at blive fuld i billig papvin. Det handler om sam-

været med dem, du drikker en god flaske vin sammen med.« De helt klassiske kvindetanker om at blive ældre har også indfundet sig hos Maria Lucia. »Nu bliver jeg 30, og jeg skal

da også have fundet mig en mand og måske have børn. Alt sådan noget begynder også at boble og stikke og prikke. Så hvis jeg for eksempel gerne vil ud at rejse, skal det jo også være inden. Det er jo nu!«

Om karrieren byder på musicals, rent skuespil eller sangen, ved Maria Lucia ikke, men hun er stensikker på, at hun altid vil stå på en scene. »Scenen er det eneste, jeg kan, og det eneste, jeg vil. Det

Kendte

17-23. juli 2013/ mX.dK

jeg prøve noget nyt

Aktuel i Aladdin mUsiCal. Den 19. juli er der premiere på musicalen ‘Aladdin’ i Operaen i København. Maria Lucia spiller rollen

som prinsesse Jasmin, mens Johannes Nymark spiller Aladdin. Forestillingen spiller frem til den 20. august, og billetter kan købes på Billetnet.dk. lbj

Livet på Instagram BILLEDER. Maria Lucia har under

navnet ‘Lullulamb’ indtil videre delt mere end 4.000 billeder på Instagram. Skønt for hendes fans – men også for Maria Lucia selv. »Jeg opdagede Instagram ret tidligt, og dér handlede det mest bare om at tage fede billeder – ikke promovere sig selv. Jeg elsker at tage billeder, og jeg kunne godt tænke mig at gøre det mere. Jeg synes, det er så pissefedt! Finde vinkler, farver og redigere. Jeg kan blive helt nørdet!« Du har næsten 5.000 followers. Er det rart? »Jeg kunne da godt bruge flere!

Jeg læser, hvad folk skriver, og jeg prøver at få svaret – men det er også overskueligt, når jeg ikke har mere end 5.000. Det er hyggeligt. Og på en måde er det også sjovt at give lidt af mig selv. Det er fedt at give stof til eftertanke med et citat, et fedt billede eller andet. Det vil jeg egentlig hellere end at tage billeder af et par nye jeans eller mine nye negle, som jeg også er nødt til. Men jeg prøver at finde en balance.« Er der noget, du ikke vil dele? »Jeg har ingen opskrift. Jeg kan bare mærke, når det er forkert. Jeg ville nok ikke tage et billede af mig selv i bikini. Ikke for-

Maria Lucia. instagram

di jeg ikke vil være sexet – det kan bare hurtigt virke forkert. Og hvis jeg nu flirter med en fyr, skal jeg da kunne sende et billede til ham, alle andre ikke har set, ha ha.« LBJ

Alt det bedste mødt skuespillerinden til en snak om fremtiden. lasse bak mejlvang&arkivfoto

er min familie og mit hjem. Jeg har også lyst til at være i den verden, når jeg har fri – og det skal min kommende kæreste heller ikke synes er et problem. Det er jo mit liv. Jeg har før prøvet at adskille det, og det kan

jeg ikke,« siger hun og understreger, at det ikke er noget problem. Blot en vigtig del af et dejligt liv. LISE.BENZON @ MX.DK Læs mere om de kendte på vores site. Vi opdaterer hele sommeren

mx.dk

• Min livret: »Jeg kan generelt virkelig godt lide mad, der er lavet ordentligt. Men et stort, saftigt stykke kød – ikke for rødt – og masser af fed smør/ hvidløg/bearnaise-sauce og pomfritter. Og så en kold øl. Then I’m in heaven.« • Karrierens højdepunkt: »At få en Reumert for ‘Wicked’. At stå der på Det Kongelige Teaters

store scene og modtage en pris var helt klart et meget vildt øjeblik i min karriere.« • Bedste sted i verden: »Umiddelbart New York, men jeg har ikke været så privilegeret, at jeg har kunnet rejse så meget. Så jeg håber, at jeg har mit yndlingssted til gode. Jeg har sindssygt meget lyst til at prøve Fiji, Hawaii eller noget andet tropisk. Det har

jeg aldrig prøvet. Jeg elsker at koble af.« • Min bedste støtte: »Min mor er en solid klippe. Hun vil sige, at jeg var en skøn teenager, og at vi havde gode snakke, men jeg ved med mig selv, at der var ting, jeg ikke sagde dengang, men nu har vi virkelig fundet hinanden og kan bruge hinanden på en tryg måde.« lbj

Bøger

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Tag dog Leo med i sommerhus! LÆS. Det er sommer, og solen skinner (nogle gange, altså). Det betyder, at det er slut med at ligge og stene fjernsyn på sofaen. Men det betyder ikke, at du skal undvære dine bedste film- og tv-venner i ferien. Du kan nemlig sagtens tage på storbyferie med Jennifer Lawrence eller dele dit strandhåndklæde med Carrie Bradshaw. Her giver vi seks bud på, hvad du skal stikke næsen i. NINA.ETTRUP@MX.DK

A står for ... Tv-serien ‘Pretty Little Liars’ er blevet et fænomen på de sociale medier. Da fjerde sæson af dramaet om Hanna, Spencer, Emily og Aria havde premiere i sidste måned, fløj 1,3 millioner tweets gennem cyberspace, og det gjorde afsnittet ‘A is for A-L-I-V-E’ til det mest tweetede premiereafsnit i amerikansk tv-historie. Serien er løst baseret på super-produktive Sara Shepards foreløbig 13 romaner om lillebyen Rosewood, der gemmer på et hav af hemmeligheder, som alle sammen lader til at have forbindelse til det flere år gamle mord

Den første film i serien har premiere den 29. august. PR

Engle og dæmoner (og nærmest helt almindelige teenagere) Ashley Benson spiller Hanna. PR

på byens teen-queen, Alison. De fire første bøger er allerede udkommet på dansk.

Siden ‘The Hunger Games’ blev et gigahit, er nærmest alle eventyrbøger med en sej ung kvinde som hovedperson blevet kaldt ‘den nye Hunger Games’. En af de serier, der måske kan leve op til betegnelsen, er Cassandra Clares ‘Dødens instrumenter’. Da Clarys mor bliver taget af en dæmon, må den helt almindelige New York-teenager på jagt efter hende.

Undervejs finder hun ud af, at hun selv har særlige kræfter – som netop skal bruges til at bekæmpe dæmoner. Alle de foreløbig fem bøger er udkommet på dansk, og den 29. august har den første film premiere i de danske biografer. Læs de sidste fire anbefalinger på side 14.

Bøger

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Tag dog Leo med i sommerhus!

Fortsat fra side 12

Carrie før Big og Blahnik

Alle tre bøger i serien om Katniss er udkommet på dansk. PR

Katniss kæmper videre Den anden film i serien om Katniss, Peeta og Gale får premiere til november. Inden da skal du naturligvis have læst Suzanne Collins’ bestseller, som fremtidsdramaet er baseret på. I toeren, ‘Løbeild’, er Katniss – som i den danske udgave af bogen hedder Kattua – vendt hjem til sin familie efter at have overlevet Døds-

spillet. Hun burde vel være både lettet og lykkelig, men det er hun ikke … Alle tre bøger i serien er udkommet på dansk, så hvis du har mod på mere og vil være endnu mere på forkant med de populære filmatiseringer, der har endnu mere populære Jennifer Lawrence i hovedrollen, er det bare med at komme i gang.

Du har måske fanget tv-serien ‘The Carrie Diaries’, hvor bedårende AnnaSophia Robb spiller teenageudgaven af en af alle tiders yndlings-tv-heltinder, Carrie Bradshaw. Serien, der for nylig har fået grønt lys til en sæson to, er baseret på Candace Bushnells to ungdomsromaner om den kommende skofetichist, som er solgt i hobetal i USA. I bogen er Carrie en ret almindelig highschool-elev, der hænger ud med veninderne, kloge Mouse og frække Maggie, og drømmer om skolens svar på Mr. Big, badboyen Sebastian Kydd. Bøgerne er (endnu?) ikke udkommet på dansk.

Affleck jagter forsvunden hustru Rygterne siger, at Ben Affleck har sagt ja til at spille den mandlige hovedrolle i David Finchers filmatisering af årets mest omtalte amerikanske roman, Gillian Flynns ‘Gone Girl’, som på dansk har fået den lidt mere tamme titel ‘Kvinden der forsvandt’. Men du kan slet ikke vente til biografpremieren med at få historien om Nick, hvis kone Amy forsvinder sporløst. Bogen er genialt skrevet – Amy og Nick skiftes til at være fortæller, og deres historier stemmer ikke altid overens, for nu at sige det mildt – og der er flere twists end i en god martini.

Carey Mulligan og Leonardo DiCaprio. PR

Klassiker med sexappeal Lad dig ikke afskrække af, at F. Scott Fitzgeralds klassiker har hele 88 år på bagen og flere gange er blevet kåret som et af litteraturhistoriens største mesterværker. Den lille roman har nemlig det hele – kærlighed, jalousi, magt, penge, død, lækre damer og lækre biler … Trekantsdramaet mellem Tom, Daisy og Jay Gatsby er blevet filmatiseret et hav af gange, men aldrig så æstetisk indbydende som med Joel Edgerton, Carey Mulligan og Leonardo DiCaprio i hovedrollerne og Baz Luhrmann ved roret. Husk at have filmens soundtrack, der er sammensat af Jay-Z og byder på blandt andre Beyoncé, Lana Del Rey og danske Coco O. fra Quadron, i ørerne, mens du læser.

Lune Focaccia Spinat eller Pepperoni

50cl.

Vand efter eget valg

NYHED! Vegetar Focaccia

2 stk.

25,Tilbuddet gælder til og med d. 28. juli 2013.

Gælder fra kl. 10-22

15,Ekskl. pant. Ved køb af tilbuddet. Gælder fra kl. 10-22.

Mode

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Afslappet i sommerhuset STIL. Dage på stranden, læse bøger under parasollen og lyse sommernætter på terrassen. Ferie i Danmark kan være noget helt særligt. Pak tasken med en florlet kjole, flade sandaler og seje solbriller. Husk strandtasken med en printet bikini, en hat til skygge og en god bog. Om aftenen er det rart at kunne tage en varm strik på, så vælg en, der vil se fin ud sammen med din kjole. TIKKIE OESTRICH IVERSEN Kasket fra Wood Wood, 400 kroner. Solen er skøn, men du må ikke få for meget, især ikke i ansigtet. Husk derfor en hat til skygge, og vælg gerne en lidt sporty version som kasketten.

Kjole fra Ganni, 999 kroner. Denne kjole er ren sommerhusidyl fra Ganni. Den vil også se flot ud med en strik i samme farvetone, når det bliver køligt om aftenen.

Strik fra Baum und Pferdgarten, 1.899 kroner. Selv om det er sommer, kan det stadig godt blive en anelse køligt om aftenen. Pak derfor din blødeste strik.

Fine Alexa Chung bærer de samme blå toner, som du skal gå efter i dit sommerhus-look. GETTY IMAGES

Solbriller fra Kaibosh, 750 kroner. Solbriller er et must, når solen skinner, og man kan heldigvis få alverdens farver og former. Disse fra Kaibosh har et sejt print.

Bikini fra Mads Nørgaard, 600 kroner. En klassisk bikini med de ikoniske striber fra Nørgaard. Du kan sagtens bruge det som et fint sæt undertøj hele sommeren.

Strandtaske fra By Malene Birger, 500 kroner. En strandtaske skal kunne rumme lidt af hvert. Denne klassiske sivtaske fra By Malene Birger er helt perfekt.

Bog: ‘Madame Hemingway’ af Paula McLain, 295 kroner. Det er ferie, og du har tid til ro og fordybelse. Husk en bog til stranden eller under parasollen.

Sandaler fra Birkenstock, 671 kroner. Det er ikke ofte, at noget så behageligt bliver højeste mode. Udnyt det og lev hele sommeren i sandalerne fra Birkenstock.

18 #metroxpress

17-23. JULI 2013/ MX.DK

#grillmad SOMMERBILLEDER. Metroxpress er i feriestemining og har været en tur på Instagram for at finde de bedste feriebilleder fra jer.

cathrinerikke Spontan grillmad på stranden med min skønne kæreste.. Det er da bare så lækkert med dette skønne danske sommervejr! | #summer #skøntvejr #sommer #grill #grillmad #hrkæreste #inlove #asti #2013 #19år #stranden #nyderlivet joergensen91 Vi griller i Lille Kongensgade! #grill #mad #grillmad #sommer #bacon #lille #kongensgade #bøffer #asparges #engangsgrill #hygge #aalborg #danmark #denmark

josling_w #skagen #sommervejr #grillmad og #familiehygge @frederikwerner @evahelmbaek ..Lillen,far og Mami ;)

mmiicha #summer #summernight #grillmad #barbeque #vegtebles #grønsager #ilangebaner #tomuch #food #smagergodt #delicios

frederikkewallin #sommer #sol #svigermorshave #hossvigermor #have #dejligt #grill #lækkermad #grillmad @krolking87

Rejser

17-23. juli 2013/ mX.dk

Har du benzin i blodet og elsker høj fart: BIL-RÆS. Dubai er omkranset af ørken. Her kan du få en vild oplevelse, når ørken-chauffører tager dig med i høj fart ud over sanddynerne. Det lille mellemøstlige emirat Dubai kendes som en supermoderne storby med highrise glas og stål, fænomenal arkitektur og shop-amok. Men har man lidt eventyr i blodet, en halv dag tilovers og lyst til adspredelse fra metropolen, så tag ud af byen og … go dunebashing! En stor del af ørkenen omkring Dubai er rene, 20-30 meter høje sanddyner, som virkelig indbyder til ræs. Seks cylindre, solide terrændæk og en rutineret ørken-chauffør er omtrent alt, som kræves for at få et par underholdende timer i ørkenen ved at overvinde sanddynerne, som man også

De store motorer sørger for tilstrækkelig kraft til, at bilerne kan smides rundt. Karsten Bidstrup

kalder bashing the dunes. Det handler simpelthen om bil-ræs igennem sanddynerne

– over, på tværs af, langs med, igennem og rundt om. Alt sammen i et særdeles

hæsblæsende tempo i de store Toyota Landcruisers – så har man derfor hang til køresyge,

bør man nøjes med bare at kigge på. Man bliver nemlig trukket godt rundt i sædet, og det føles som en tur i en alternativ og meget hurtig rutsjebane. De store motorer sørger for tilstrækkelig kraft til bilerne, og dæktrykket er sænket for at give dækkene en større køreflade, så de ikke synker så dybt i sandet, at de sidder fast. Kørsel langs med en sanddyne kan få bilerne til at hælde i en meget skæv vinkel, men chaufførerne hævder, at de aldrig har hørt om biler, som er rullet rundt på taget. Det mest drabelige, man formentlig vil opleve, er et dæk, som krænges af fælgen (hvorefter det bare pumpes op igen ved hjælp af en kompressor), eller også den førnævnte køresyge. Selv om skyskraberne snart tårner sig op over én igen, føles vejen tilbage til byen som en flad fornemmelse efter en gyngetur i dynerne. Karsten Bidstrup

Følg med hele døgnet – på mx.dk

Ses vi på onsdag? Vi er tilbage med en ny sommeravis på onsdag

mx.dk – gratis nyheder

Glæd dig – det gør vi!

17-23. juli 2013/ mX.dk

Rejser

prøv dunebashing i Dubai Fakta om Dubai

Burj Khalifa. polfoto

Chaufførerne er vant til at køre i sand og morer sig åbenlyst med det. Karsten Bidstrup

• De Forenede Arabiske Emirater ligger på den østlige del af den arabiske halvø, hvor landet grænser op til blandt andet Saudiarabien og Oman. • Emiraterne består af i alt syv emirater (sheik- eller fyrstedømmer), hvor Abu Dhabi er den største og mest velhavende, dernæst Dubai og Sharjah. • Gå ikke glip af et besøg på udsigtsplatformen på 124. etage i verdens højeste bygning, Burj Khalifa. Det koster 190 kroner. kb

Rejser

17-23. juli 2013/ mX.dk

Et af de smukkeste syn i hele Grækenland Ø-ferie. Den græske ø Zakynthos’ største seværdighed er et forlist skibsvrag på en strand. Indsejlingen bliver ikke flottere. På begge sider rejser lodrette klippevægge sig dramatisk, og vandets farve skifter fra marineblå til det klareste turkis. Foran os ligger Zakynthos’ uden sammenligning bedst kendte udflugtsmål, som paradoksalt nok er en gammel bunke rust. Det handler om vraget af skibet ‘Paniotis’, som for cirka 25 år siden fik maskinskade

– angiveligt under et smuglertogt – og derefter skyllede op på en afsidesliggende strand. Det stadig mere rustne vrag udviklede sig efterhånden til øens suverænt største turistattraktion, og onde tunger påstår, at de lokale myndigheder konsekvent nægtede ejeren adgang til at bjærge sit skib, da de opdagede vragets store værdi. De fleste turister oplever ‘Smugglers

wreck’, som skibet kaldes i daglig tale, på en sejltur, der varer det meste af en dag og går fra Zakynthos by på øens østkyst til Navagio-stranden med skibsvraget – og tilbage igen. Turen langs de stejle kyststrækninger er smuk, men omvendt er der også spildtid forbundet med ekspeditionen. Så det kan i stedet anbefales at se skibs-

vraget på en anderledes og mindst lige så smuk måde. Højt hævet over skibsvraget ligger nemlig et udsigtspunkt, hvor man har et helt forrygende vue ned over skibet, stranden, klippevæggene og det indbydende turkise vand. Synet er helt uovertruﬀent og uden tvivl på top-5-listen over de smukkeste syn i hele Grækenland. JESPER MØLLER

Skibet ‘Paniotis’ fik for cirka 25 år

ALANYA, TYRKIET

SIV

Langt de ﬂeste oplever ‘Smugglers wreck’, som skibet kaldes i daglig tale, på en sejltur. Jesper Møller

KLEOPATRA BEACH HOTEL

LU S

PRISER FRA

3.196,-

BODRUM, TYRKIET

CLUB HOTEL ARINNA

Her er sommerens varmeste tilbud

ALL INCLUSIVE

3.496,-

ALANYA, TYRKIET

SIV

PRISER FRA

KLEOPATRA DREAMS BEACH ALL INCLUSIVE

LU S

PRISER FRA

Rejser til Antalya er med Turkish Airlines/AnadoluJet hvor mad og drikke er inkluderet i prisen. Rejser til Bodrum og Marmaris er med Onur Air og inkluderer ikke mad og drikke ombord. Begrænset antal pladser - sælges efter “først til mølle” princippet. Der tages forbehold for ændringer og fejl. Priser er pr. person i delt standardværelse.

3.896,+

MARMARIS, TYRKIET

PASA BEACH HOTEL ALL INCLUSIVE PRISER FRA

4.396,-

WWW.DETUR.DK • 70 20 67 76 • INFO@DETUR.DK • KØBMAGERGADE 47, 1150 KBH K

17-23. juli 2013/ mX.dk

Rejser

er en bunke gammel rust

Højt hævet over skibsvraget ligger et udsigtspunkt, Jesper Møller

Fakta om Zakynthos

siden maskinskade og skyllede herefter op på denne afsidesliggende lille strand. Jesper Møller

• Zakynthos ligger vest for Grækenlands fastland, måler 408 kvadratkilometer og har 40.000 fastboende. • Hvad souvenirs angår, kan man

med fordel investere i honning, nougat, olivenolie, vin samt håndsyede duge. • Læs mere om Zakynthos på Zakynthos-net.gr. jm

24 #metroxpress

17-23. JULI 2013/ MX.DK

#strandvejr SOMMERBILLEDER. Metroxpress er i feriestemining og har været en tur på Instagram for at finde de bedste feriebilleder fra jer.

julieborchmollerup #strand #strandvejr #beach #beauty #beautiful #blue #wave #water #summer #sommerferie #insta #instaday #instagram #instagood saraskov Danish summer at it’s finest #danmark #sommer #strandvejr

frederikkes #wales#threecliffs bay#beach#strandvejr

lasseburholt #Goodmorning from #Løkken #Denmark #DK #Danmark #Nordjylland #Vendsyssel #Jammerbugten #Strand #Beach #Summer #Sommer

michalaheegaard #strand #strandvejr #pyhdetervarmt #lækkert #sol #sommer #fødder #ben #sand #beach #hot #lovely #dasedag #sunshine #summer #sunday #søndag #feet #legs #svanemøllenstrandpark #weekend #østerbro #cph #copenhagen

Diverse

Uddannelse

Mandag skruer vi helt op for musikken

Spil og gadgets Husk din metroxpress i morgen Uddannelse

Pause

17-23. juli 2013/ mX.dk

Let I hvilket land ligger havnebyen Mombasa? I hvilket år i 1900-tallet fandt det store børskrak på Wall Street sted, der blev begyndelsen til Depressionen? I hvilket årti begyndte danskerne at bruge de engelske udtryk ’star quality’, ’back to basic’ og ’bitch’? Løsning: 1) Kenya 2) 1929 3) 1990’erne

GÆT, SCAN OG VIND

Svær

Hvad kaldes de skyer, der har en vandret underside og en bulet overside, og som man tit kan se på en varm sommerdag? A B C

Broccoliskyer Selleriskyer Blomkålsskyer

Scan koden, svar på spørgsmålet og vind.

Vi trækker lod om et spil Bezzerwizzer Mini.

Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

VANDRET: KK – B – GRAVMÆLE – RABALDER – LØSER – EDI – DELTE – EG – FR – SNARE – AIS – EL – D – DEKORERE – BETYDE – ÅS LODRET: L – B – GRØDFADE – RASERIET – KABEL – SKY – KVARTS – OD – ML – ENERE – ÆDE – ALE – LEDER – RÅ – BERIGEDES LØSNING PÅ OPGAVE NR: 556.

Pause

17-23. juli 2013/ mX.dk

Let Hvilken dansk medicinalkoncern er kendt for antidepressivmidlet Cipramil? Hvilket engelsk udtryk bruges om en person, der er så afhængig af at købe, at det minder om et misbrug? Hvilken ukendt højdespringer vandt overraskende OL-guld i 1968 ved som den første at vende ryggen til overliggeren? Løsning: 1) Lundbeck 2) Shopaholic 3) Dick Fosbury

GÆT, SCAN OG VIND

Svær

Hvad kaldes de skyer, der har en vandret underside og en bulet overside, og som man tit kan se på en varm sommerdag? A B C

Broccoliskyer Selleriskyer Blomkålsskyer

Scan koden, svar på spørgsmålet og vind.

Vi trækker lod om et spil Bezzerwizzer Mini.

LODRET: L – B – GRØDFADE – RASERIET – KABEL – SKY – KVARTS – OD – ML – ENERE – ÆDE – ALE – LEDER – RÅ – BERIGEDES

Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

VANDRET: KK – B – GRAVMÆLE – RABALDER – LØSER – EDI – DELTE – EG – FR – SNARE – AIS – EL – D – DEKORERE – BETYDE – ÅS LØSNING PÅ OPGAVE NR: 556.

Pause

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Horoskop – sådan bliver din uge fra den 17. til den 23. juli Vædder • 21/3-19/4

Tyr • 20/4-20/5

Tvilling • 21/5-21/6

Krebs • 22/6-22/7

Du har mulighed for at kaste dig ud i nye, spændende og kreative projekter. Dette gælder især i din bolig, så holder du ferie hjemme, vil det blive en meget aktiv uge. Du kan nærmest helt glemme familien, og det er ikke godt. Fokuser på din partner, der er nemlig kærlighed i luften. PS: Husk at slappe af.

Du elsker at være væk fra dine vante omgivelser, så du oplever noget nyt. Kast dig ud i at tale med de mennesker, du møder på din vej, det bliver inspirerende. Du nyder at være sammen med mennesker, der betyder meget for dig og, du elsker at ‘lege’ og slå dig løs. PS: Kom ud og oplev naturen.

Da du ikke har let ved at træffe beslutninger, er du godt tilfreds med at følge andre. Det gør nemlig, at du slapper af og i stedet får nogle andre oplevelser. Det kan også være svært for dig at vælge, hvad der er vigtigst for dig, så du må søge at få så meget som muligt klemt ind i kalenderen. PS: Vær aktiv.

Der foregår en masse i denne uge, ikke kun omkring dig, men også inden i dig. Det er derfor en god idé, hvis du tager lidt tid for dig selv, så du kan få styr på alle dine tanker og ideer. Du har masser af god energi, men den falder dog lidt, jo længere hen på ugen du kommer. PS: Pas på dine penge.

Vægt • 23/9-23/10

Skorpion • 24/10-22/11

Skytte • 23/11-21/12

Stenbuk • 22/12-20/1

En dejlig uge venter dig, hvor du får mulighed for at kaste dig ud i nye projekter. Der kan sagtens være noget afslappende som at læse en god bog eller få motioneret noget mere. Der bliver mulighed for en hemmelig flirt, hvis du er single – ellers så flirt med din partner. PS: Du har mange gode ideer.

Undlad at deltage i arrangementer, der virker ligegyldige for dig. Du vil heller ikke være glad for at blive sat sammen med en masse mennesker, hvor snakken er overfladisk. Du vil nyde kulturelle oplevelser, hvor du også lærer nogle facts. Det skal generelt være inspirerende. PS: Få ro omkring dig.

Hvis du skal bevare harmonien på hjemmefronten, skal du huske at lytte til din partner. Der er mulighed for romantik, men også risiko for, at misforståelser sætter en dæmper på hverdagen. Træd gerne et skridt tilbage og lad andre få plads til det, der er vigtigt for dem. PS: Kompromiser må indgås.

Tidligere problemer løser sig nu helt af sig selv. Derfor kan du bedre slappe af, og du bliver meget lettere at omgås. Du kan blive stresset af andre mennesker, især hvis de kommer ind på dine enemærker. Det er vigtigt, at du har din frihed til at gøre, hvad du har lyst til. PS: Arranger ikke for meget.

Pause

17-23. JULI 2013/ MX.DK

Ugens horoskop er leveret af astrolog Lykke Larsen. Se mere på Kvindetid.dk.

Løve • 23/7-22/8

Jomfru • 23/8-22/9

Du er i den grad ovenpå, og du kaster dig gladelig ud i en masse kreative projekter. Sport er også noget, der tiltrækker dig i denne uge. Du vil nærmest føle dig uovervindelig, men det er en farlig tankegang. Pas lidt på, bare lidt, så du ikke ender med en forstuvet fod. PS: Forkæl din partner.

Når du har lagt dig fast på en plan, er du ikke let at rokke. Det kan skabe noget splid i familien, især hvis I ikke på forhånd har aftalt nogen rammer. Det samme gælder, hvis du er sammen med gode venner. Det ser bedst ud sidst på ugen, hvor der kommer mere ro på. PS: Find din fleksible side frem.

Vandbærer • 21/1-18/2

Fisk • 19/2-20/3

Pas på med, at det hele ikke kommer til at gå op i lister med diverse gøremål. Det må også meget gerne være sjovt. Når det kommer til kærlighed og romantik, bliver det en skøn uge, hvor mulighederne er dine. Du har en meget charmerende udstråling, og du tiltrækker andre mennesker. PS: Slap også af.

Jo mere fleksibel du er lige nu, jo lettere bliver tingene. Dine planer går nemlig ikke helt, som du gerne vil, og det gælder især, når andre mennesker er involveret. Der er masser af muligheder for at lave kreative og sjove ting, det må også meget gerne være impulsivt, du vil nyde det. PS: Sæt tempoet ned.

Stjernerne fejrer fødselsdag i juli

FEJRING. Det vrimler med kendte, der har

fødselsdag i juli. Her er et lille udpluk. Øverst til venstre: Jessica Simpson (krebs), hun blev 33 år den 10. juli. Øverst til højre: Daniel Radcliffe (løve), han fylder

24 den 23. juli. Nederst til venstre: Chace Crawford (krebs), han kan fejre sin 28-års fødselsdag den 18. juli. Nederst til højre: Taylor Momsen (løve), hun fylder 20 år den 26. juli. Vi ønsker tillykke! POLFOTO

I samarbejde med

TV ONSDAG 17. JULI 2013 2013/ MX.DK

DR1

TV2

TV2 ZULU

TV3

TV3+

12.00 Antikduellen 12.30 U-Turn (8:10) 13.00 Der er noget i luften (66:320) 13.30 De flyvende læger 14.15 Rockford (38) 15.05 Taggart: Privatdetektiven 15.50 Naboerne (97) 16.15 Til undsætning (26:48) 16.55 Miss Marple: Invitation til mord (3:3) 17.50 TV AVISEN med Vejret 18.00 Skattejægerne (13:15) 18.30 TV AVISEN med Vejret 18.50 Vores sommervejr

6.00 Baby Looney Tunes 6.30 Go' sommer Danmark 11.30 Frihuset 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Seernes ønske-etaper 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 17. etape, enkeltstart, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Tour de France: Studiet

12.30 Blue Bloods (55) 13.10 Punk'd 13.35 Punk'd 13.55 Disaster Date 14.20 Disaster Date 14.45 ZHitparaden 15.10 ZHit-paraden 15.40 Slemme Slemme Piger 2 16.05 Slemme Slemme Piger 2 16.35 American Dad (19) 17.00 American Dad (20) 17.25 Will & Grace (121) 17.50 Will & Grace (122) 18.15 Kongen af Queens (67) 18.40 Kongen af Queens (68)

6.25 Covert Affairs (5) 7.15 Ekstrem Hjemmeservice (23) 8.10 Fra skrot til slot (2) 9.05 For lækker til love (7) 10.05 Redningskvinder (114) 11.05 Luksusfælden (2) 12.05 Masterchef Danmark (22) 13.00 Fra skrot til slot (3) 14.00 For lækker til love (8) 15.00 Unforgettable (5) 16.00 Unforgettable (6) 17.00 NCIS (18) 18.00 NCIS (19)

11.15 Supernatural (12) 12.15 The Vampire Diaries (10) 13.15 According to Jim (3) 13.45 According to Jim (4) 14.15 Det Perfekte Minut (112) 15.15 Sommer i Sunny Beach (11) 16.00 Two and a Half Men (98) 16.30 Two and a Half Men (99) 17.00 Two and a Half Men (10) 17.30 Two and a Half Men (11) 18.00 How I Met Your Mother (9) 18.30 How I Met Your Mother (10)

19.00 Aftenshowet Dansk Talk-show fra 2007-2013 19.55 TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 20.00 Guld på godset (4:8) Dansk dokumentar fra 2013 21.00 AftenTour 2013: 17. etape Embrun - Chorges, 32 km. 21.30 TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 21.55 Vores sommervejr 22.00 Forsvundne Danskere Anders sagen Dansk dokumentar fra 2008 22.30 Kniven på struben (10:13) Amerikansk dramaserie fra 2012.

19.00 Nyhederne Få dagens nyheder 19.30 Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 20.00 Liebhaverne boligjagt på 1. klasse 20.35 Krop umulig - børn om børnesygdomme og -skavanker 21.25 Dagens mand Datingshow med Pelle Hvenegaard - premiere år 9 22.00 Nyhederne og Sporten Få dagens nyheder 22.20 Regionale nyheder 22.30 Apocalypto Amr. action-drama fra 2006

19.05 Venner (54) Amr. komedieserie 19.35 Venner (55) Amr. komedieserie 20.00 White Collar (39) Amr. krimiserie 20.50 Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Da den gådefulde sølvskinnende Silver Surfer ankommer fra rummet for at forberede Jordens udslettelse, sætter superheltegruppen De Fantastiske Fire alt ind på at stoppe ham. 22.20 Slemme Slemme Piger Tre slemme piger og ét skjult kamera 22.45 Slemme Slemme Piger Tre slemme piger og ét skjult kamera

19.00 Redningskvinder (1) I sæsonens første afsnit kommer paramediciner Søby ud til et voldsomt trafikuheld med mange tilskadekomne. Som den først ankomne til ulykkestedet bliver Søby ambulanceleder for den store redningsaktion. På Svendborg sygehus får den erfarne narkoselæge Vibeke en patient ind med betændelse i begge ben. 20.00 NCIS (12) Amerikansk dramaserie fra 2006 21.00 Bones (24) Amerikansk dramaserie fra 2008 22.00 Role Models Amerikansk komedie fra 2008

19.00 Simpsons (20) Amerikansk kulttegnefilm 19.30 Simpsons (21) Amerikansk kulttegnefilm 20.00 How I Met Your Mother (1) Da vennerne finder ud af, at Barney og Robin ikke er vilde med at definere deres forhold, tvinger Lily dem til at sætte ord på deres på forhold. Ted er spændt på at skulle undervise på Columbia. 20.30 How I Met Your Mother (2) Amerikansk komedieserie fra 2005-2013 21.00 Spider-Man 2 Amerikansk Oscarbelønnet action-eventyr fra 2004

23.15 Damages IV (3:10) 0.00 OnsdagsLotto 0.05 Kystvagten (4:68) 0.50 Water Rats (17:177) 1.30 Mord i centrum (26:84)

0.45 Grænsepatruljen 1.15 Grænsepatruljen 1.40 Lie to Me (33) 2.25 Lie to Me (34) 3.10 Blue Bloods (23) 4.00 Kongen af Queens (178) 4.25 Kongen af Queens (179)

23.15 World's Craziest Fools 23.40 World's Craziest Fools 0.05 Modern Family (62) 0.30 Modern Family (63) 0.50 Punk'd

0.00 Sex & the City (71) 0.40 Sex & the City (72) 1.15 Chicago Fire (9) 2.10 NCIS (19) 3.00 Teen Wolf

23.35 Sommer i Sunny Beach (12) 0.15 Duck Dynasty (10) 0.45 Duck Dynasty (11) 1.15 Scrubs (19) 1.45 Scrubs (20) 2.15 The Office (5)

DR2

DR3

KANAL 4

KANAL 5

13.30 Så er der pakket (4:6) 14.00 DR2 nyhedsoverblik 14.10 Urt: solbær 14.30 Camilla Plum - Mad der holder (4:8) 15.00 De danske druer (5:6) 15.30 Sødt i Frilandshaven 16.00 DR2 nyhedsoverblik 16.10 DR2 Tema: Sandheden om Sukker? 17.30 Landeplagen - Han får for lidt 18.00 DR2 nyhedsoverblik 18.15 The Daily Show 18.40 Det slører stadig - filler 18.45 Når vejr dræber (2:4) 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store danskere - Thit Jensen 20.40 Vidnerne (3:4) 21.30 Krysters Kartel (2:12) 21.55 Det slører stadig - filler 22.00 Meningen med livet - og andre småting (11:28) 22.30 Deadline 23.00 Dødbringende kærlighed (4:7) 23.45 The Daily Show 0.10 Dragens lov (2:4)

16.40 Sex, kaos og bekendelser (6:8) 17.10 Richard Hammonds superkonstruktioner 18.00 Stan Lee's Superhumans (5:13) 18.45 Thomas Skovs bilprogram (6:10) 19.15 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 Gadget Man (5) 20.25 De uperfekte (6:8) 20.55 Kærlighedens Laboratorium (6:7) 21.25 Generation plastik (4:8) 21.55 Stick It

14.20 Mig og min mor (18) 15.15 Ghost Whisperer (54:107) 16.10 Mig og min mor (19) 17.05 Greys hvide verden (136) 18.00 Ghost Whisperer (55:107) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Geo (27) 20.00 The Face (7:8) 21.00 Singleliv (160) 21.55 Dance Moms (37) 22.50 Greys hvide verden (136) 23.35 House (78)

15.10 CSI (248) 16.05 CSI: New York (62) 17.00 Special Victims Unit (208) 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Vibeke Hartkorn (39) 19.00 Big Bang Theory (113) 19.30 Big Bang Theory (114) 20.00 Person of Interest (9) 21.00 Criminal Minds (173) 22.00 Special Victims Unit (277) 22.50 Criminal Minds (60) 23.35 Criminal Minds (61)

7’EREN

CANAL8 SPORT

CANAL 9

15.30 Videosmæk (1) 16.00 Mr. Voodoos Liste (33) 18.05 Pretty Little Liars (62) 19.05 Chuck (46) 20.00 Pretty Little Liars (63) 21.00 Robot Chicken (119) 21.15 Robot Chicken (120) 21.30 Delocated (18) 22.00 Kongerne af Essex (64) 22.30 Kongerne af Essex (65) 23.05 Videosmæk (1) 23.30 Robot Chicken (21)

11.05 Tennis: Mercedes Cup Stuttgart 250 (45) 13.10 30 for 30 Classics - 30 for 30 Classics: Right to Play (Johann Koss) (26) 13.55 Venskabskamp (34) 15.55 Kings of Football - Diego Milito (15) 16.25 Europa League - Newcastle - Benfica (58) 18.25 Serie A - Juventus - Inter (51) 20.25 Kings of Football - Antonio Cassano (7) 21.00 La Liga - Athletic Bilbao - Real Sociedad (245) 22.45 Europa League - Liverpool - Young Boys (28) 0.40 Serie A - Pescara Juventus (57)

6.55 TV Shop 8.00 Medium (22) 9.00 Helicopter Heroes (17) 9.55 TV Shop 11.00 Parking Wars (18) 11.30 Road Wars (21) 12.30 JAG (14) 13.30 Where Were You? Events That Changed the World (9) 14.00 Dr. Quinn (39) 14.55 TV Shop 16.00 Highway Patrol (3) 16.30 Parking Wars (19) 17.00 I survived (3) 18.00 Road Wars (22) 19.00 Dr. Quinn (40) 20.00 Medium (1) 21.00 JAG (15) 22.00 Law & Order: Criminal Intent (1) 23.00 M.A.S.H (11) 23.35 Highway Patrol (3) 0.05 I survived (3) 1.05 Intervention (9) 2.05 Law & Order: Criminal Intent (1) 3.05 The First 48 (15) 4.05 Helicopter Heroes (17) 5.00 Intervention (9) 5.45 Road Wars (22)

TV TORSDAG 18. JULI 2013/ MX.DK

DR1

TV2

TV2 ZULU

TV3

TV3+

11.15 Luksuskrejlerne (133) 12.00 Antikduellen 12.30 U-Turn (9:10) 13.00 Der er noget i luften (67:320) 13.30 De flyvende læger 14.15 Rockford (39) 15.05 Taggart: Voldsmænd 15.50 Naboerne (98) 16.15 Til undsætning (27:48) 16.55 Miss Marple: Liget i biblioteket (1:3) 17.50 TV AVISEN med Vejret 18.00 Skattejægerne (14:15) 18.30 TV AVISEN med Vejret 18.50 Vores sommervejr

11.00 Nyhederne 11.10 Go' morgen Danmark 11.30 Tour de France: Studiet 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Vejret 12.15 Tour de France: 18. etape, Gap, direkte 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 18. etape, Gap, direkte 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Tour de France: Studiet

12.25 Blue Bloods (56) 13.10 Punk'd 13.35 Punk'd 13.55 Disaster Date 14.20 Disaster Date 14.40 ZHitparaden 15.10 ZHit-paraden 15.40 Slemme Slemme Piger 2 16.05 Slemme Slemme Piger 2 16.35 American Dad (20) 17.00 American Dad (21) 17.25 Will & Grace (122) 17.50 Will & Grace (123) 18.15 Kongen af Queens (68) 18.40 Kongen af Queens (69)

6.25 Covert Affairs (6) 7.15 Real Housewives of Washington D.C (1) 8.10 Fra skrot til slot (3) 9.05 For lækker til love (8) 10.05 Redningskvinder (1) 11.05 Luksusfælden (3) 12.05 Masterchef Danmark (23) 13.00 Fra skrot til slot (4) 14.00 For lækker til love (9) 15.00 Unforgettable (7) 16.00 Unforgettable (8) 17.00 NCIS (20) 18.00 NCIS (21)

11.15 Supernatural (13) 12.15 The Vampire Diaries (11) 13.15 According to Jim (5) 13.45 According to Jim (6) 14.15 Det perfekte minut (1) 15.15 Sommer i Sunny Beach (12) 16.00 Two and a Half Men (99) 16.30 Two and a Half Men (100) 17.00 Two and a Half Men (11) 17.30 Two and a Half Men (12) 18.00 How I Met Your Mother (10) 18.30 How I Met Your Mother (11)

19.00 Aftenshowet Dansk Talk-show fra 2007-2013 19.55 TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 20.00 Spise med Price - Birdie Nam Nam Birdie Nam Nam. 20.30 Søren Ryge præsenterer: Hyrden på Skallingen Dansk Underholdning fra 2013 21.00 AftenTour 2013: 18. etape Gap - Alpe-d'Huez, 168 km. 21.30 TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 21.55 Vores sommervejr 22.00 Taggart: Djævelens advokat Skotsk krimi fra 1995.

19.00 Nyhederne Få dagens nyheder 19.30 Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 20.00 Hvem bor hvor? Boligquiz med Ibi Støving. 20.35 Grillfeber Temaet er bagning, og deltagerne skal lave en lagkage, tarte tartin og småkager. Dagens grillteknik er pizzaovn og bagesten. 21.25 Forsvar Alle har ret til et forsvar 22.00 Nyhederne og Sporten Få dagens nyheder 22.20 Regionale nyheder 22.30 Next Amr. actionfilm fra 2007

19.05 Venner (55) Amr. komedieserie 19.35 Venner (56) Amr. komedieserie 20.00 White Collar (40) Amr. krimiserie 20.50 Good Luck Chuck Den flotte single-fyr Chuck lever øjensynligt et eftertragtet liv: han har sex med den ene smukke kvinde efter den anden, uden at de bagefter kræver noget af ham. Men hvad der i begyndelsen lyder som enhver mands drøm, bliver efterhånden et mareridt. 22.30 Comedy Fight Club 3 udfordringen På kunstskole med komikerne

19.00 Redningskvinder (2) Dansk dokumentar fra 2011-2012 20.00 Familien fra Bryggen (309) Linses nye lejlighed på Bryggen er langt fra den ønskebolig, hun drømmer om. Linse er træt af støv og larm fra håndværkerne, og derfor flytter hun rundt om hjørnet og ned til sin mor. Mor Ann har nok at gøre med at dæmpe Pixies højlydte gøen, og hun er ikke glad for at få støjniveaet hævet med Linse og Cinos tilstedeværelse. 21.00 Real Housewives of Beverly Hills (9) Amerikansk realityserie fra 2012 22.00 Mean Girls Amerikansk komedie fra 2004

19.00 Simpsons (1) Amerikansk kulttegnefilm 19.30 Simpsons (2) Amerikansk kulttegnefilm 20.00 How I Met Your Mother (3) Amerikansk komedieserie fra 2005-2013 20.30 How I Met Your Mother (4) Da Lily og Marshall opdager, at Robin og Barney er det perfekte par til en dobbelt-date, gør de alt, hvad de kan for at imponere dem. 21.00 NCIS: Los Angeles (13) Amerikansk dramaserie fra 2012 22.00 NCIS: Los Angeles (14) Amerikansk dramaserie fra 2012 23.00 Sommer i Sunny Beach (13) Dansk reportageserie fra 2011

0.10 Vi mødes i retten (4:6) 1.00 Water Rats (18:177) 1.45 Mord i centrum (27:84)

0.05 Grænsepatruljen 0.35 Grænsepatruljen 1.00 The Following (5) 2.30 Blue Bloods (24) 3.15 Kongen af Queens (180) 3.40 Kongen af Queens (181)

23.15 World's Craziest Fools 23.40 World's Craziest Fools 0.05 Modern Family (63) 0.30 Modern Family (64) 0.55 Punk'd

0.00 Sex & the City (73)

DR2

DR3

KANAL 4

KANAL 5

13.30 Så er der pakket (5:6) 14.00 DR2 nyhedsoverblik 14.10 Urt: ginkgo 14.30 Camilla Plum - Mad der holder (5:8) 15.00 De danske druer (6:6) 15.30 Ærteshots i Frilandshaven 16.00 DR2 nyhedsoverblik 16.10 Duellen - når æren er vigtigere end livet 17.00 Alle tiders blondiner 18.00 DR2 nyhedsoverblik 18.15 The Daily Show 18.40 Det slører stadig - filler 18.45 Når vejr dræber (3:4) 19.30 Drengene fra Angora 20.00 Store Danskere - A.P. Møller 20.40 Vidnerne (4:4) 21.30 Krysters Kartel (3:12) 21.55 Det slører stadig - filler 22.00 Meningen med livet - og andre småting (12:28) 22.30 Deadline 23.00 Kampen for Sarahs lov (5:7) 23.45 The Daily Show 0.10 Dragens lov (3:4) 0.40 117 ting du absolut bør vide - om dit hjem (2:5)

16.40 DR3 Dok: Skønhedsdronning holdt mormon som sexslave 18.00 Stan Lee's Superhumans (6:13) 18.45 Generation plastik (4:8) 19.15 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 Hotelhemmeligheder - en verden af glamour og skandale (7) 20.45 Han får for lidt - 100 bud på hvorfor (2:10) 21.15 Rookie Blue II (2:13) 21.55 Labor Pains

15.15 Ghost Whisperer (55:107) 16.10 Mig og min mor (20) 17.05 Greys hvide verden (137) 18.00 Ghost Whisperer (56:107) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Lars Rasmussen (28) 20.00 The Carrie Diaries (7:13) 21.00 Dallas (17) 21.45 Gør op med din samlermani (2) 22.50 Greys hvide verden (137) 23.35 House (79)

15.10 CSI (262) 16.05 CSI: New York (63) 17.00 Special Victims Unit (209) 18.00 4-Stjerners Middag: Hos Mads Larsen (40) 19.00 Big Bang Theory (114) 19.30 Big Bang Theory (115) 20.00 Politijagt (58) 21.00 KRIMI5 Tema: Rocker-bandekrig hærger gaden (3) 21.55 Spøgelsesjægerne (8) 22.55 Person of Interest (9)

7’EREN

CANAL8 SPORT

CANAL 9

15.30 Videosmæk (2) 16.00 Mr. Voodoos Liste (34) 18.05 Pretty Little Liars (63) 19.05 Chuck (47) 20.00 Pretty Little Liars (64) 21.00 Robot Chicken (21) 21.15 Robot Chicken (22) 21.30 Delocated (19) 22.00 Kongerne af Essex (65) 22.30 Kongerne af Essex (66) 23.05 Videosmæk (2) 23.30 Robot Chicken (23)

11.00 Tennis: Sony Ericsson Swedish Open Båstad WTA (49) 12.30 Tennis: Sony Ericsson Swedish Open Båstad WTA (50) 14.00 Tennis: Sony Ericsson Swedish Open Båstad WTA (51) 15.30 Tennis: Sony Ericsson Swedish Open Båstad WTA (52) 17.05 Europa League - Udinese - Liverpool (31) 19.05 Serie A - Juventus - Roma (28) 21.00 La Liga - Real Sociedad - Málaga (295) 22.50 Europa League - Udinese - Liverpool (31) 0.45 30 for 30 Classics - 30 for 30 Classics: Silly Little Game (Fantasy Baseball) (9) 1.45 Major League Soccer Portland - Los Angeles Galaxy (67)

6.55 TV Shop 8.00 Medium (1) 9.00 Helicopter Heroes (18) 9.55 TV Shop 11.00 Parking Wars (19) 11.25 Road Wars (22) 12.25 JAG (15) 13.25 Where Were You? Events That Changed the World (10) 13.55 Dr. Quinn (40) 14.55 TV Shop 16.00 Highway Patrol (4) 16.30 Parking Wars (20) 17.00 I survived (4) 18.00 Road Wars (23) 19.00 Dr. Quinn (41) 20.00 Medium (2) 21.00 JAG (16) 22.00 Law & Order: Criminal Intent (2) 23.00 M.A.S.H (12) 23.35 Highway Patrol (4) 0.05 I survived (4) 1.05 Intervention (10) 2.05 Law & Order: Criminal Intent (2) 3.00 The First 48 (16) 4.00 Helicopter Heroes (18) 5.00 Intervention (10)

I samarbejde med

DR1

19.00 Disney sjov En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm 20.00 Puk og Herman går i land - Årø (4:8) Kokken Thomas Herman og tv-værten Puk Elgård er på rundrejse til otte små øer omkring Danmark. Herman skal hvert sted skaffe lokale råvarer og tilberede en uforglemmelig sommermiddagog Puk skal rundt på øen og invitere de gæster, der skal spise Hermans menu. 21.00 TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 21.15 Vores sommervejr 21.25 AftenTour 2013: 19. etape Bourg-d'Oisans - Le Grand-Bornand, 204 km. 21.55 Juryen Amerikansk thriller fra 2003.

TV2

19.00 Nyhederne Få dagens nyheder 19.30 Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 20.00 Hvem vil være millionær? Trænger du til et godt grin, så tænd for dit fjernsyn og aftenens udgave af "Hvem vil være millionær?" Hans Pilgaard tager imod de to stand-up-fyre Geo og Carsten Bang, og det bliver bestemt ikke kedeligt! Snakken kommer vidt omkring, og så er der jo også lige en quiz der skal klares. Og helst med topkarakter, for det er Kræftens Bekæmpelse og Red Barnet der får glæde af gevinsten. 20.50 Pelikan-notatet Amr. thriller fra 1993 23.10 The Following (7)

TV FREDAG 19. JULI 2013 2013/ MX.DK

TV2 ZULU

19.05 Venner (56) Amr. komedieserie 19.35 Venner (57) Amr. komedieserie 20.00 White Collar (41) Mozzie har solgt et kunstværk fra nazi-skatten, og Peter har hørt rygterne om salget. Han får hjælp af sin gamle mentor, agent Kramer, til at efterforske salget og finde frem til sælgeren. Alt imens har Neal travlt med at slette Mozzies spor eller endnu bedre, skaffe maleriet tilbage. Mozzie er dog klar til at tage skatten og stikke af, og han giver Neal 48 timer til at beslutte, om han vil med. 20.50 Batman Amr. actioneventyr fra 1989. 22.55 X-Men Amr. actionfilm fra 2000

TV3

TV3+

19.00 Redningskvinder (3) Dansk dokumentar fra 2011-2012 20.00 Daylight Da en tilfældig og enorm eksplosion midt i myldretiden lukker begge ender af tunnelforbindelsen mellem Manhattan og New Jersey, omkommer flere hundrede mennesker, og kontakten med omverdenen umuliggøres. De få overlevende har stort set opgivet alt håb om at slippe ud af det klaustrofobiske helvede. Da det imidlertid lykkes den tidligere chef for Redningskorpset, Kit Latura, at finde ind til den lille gruppe med det ene formål at få dem alle ud i sikkerhed - og i live! 22.20 Charlie's Angels Amerikansk prisbelønnet action-komedie fra 2000

19.00 Simpsons (3) Amerikansk kulttegnefilm 19.30 Simpsons (4) Amerikansk kulttegnefilm 20.00 How I Met Your Mother (5) Amerikansk komedieserie fra 2005-2013 20.30 How I Met Your Mother (6) Amerikansk komedieserie fra 2005-2013 21.00 Defiance (1:2) Amerikansk dramaserie fra 2012 22.00 Defiance 1 (2:2) Amerikansk dramaserie fra 2012 23.00 Resident Evil: Afterlife Tysk/fransk actioneventyr fra 2010 0.55 Sommer i Sunny Beach (14) 1.55 Duck Dynasty (15) 2.25 Duck Dynasty (16) 2.50 Scrubs (23) 3.15 Scrubs (24) 3.40 The Office (9) 4.05 The Office (10)

TV LØRDAG 20. JULI 2013 2013/ MX.DK

DR1

19.30 Forældreløse dyrebørn (3) Sydafrikansk naturserie fra 2011. 20.00 Store forretninger (10:10) Kongen vil aflægge privat besøg i Selfridge's. Harry er naturligvis henrykt, men han er knap så begejstret, da han inviteres til premiere på Ellen Loves nye teaterstykke. Luften mellem Harry og Rose er iskold, men alligevel lykkes det ham at overtale hende til at tage med. Det får de begge grund til at fortryde. 20.45 Kriminalkommissær Barnaby (32) Engelsk krimiserie fra 1997-2013 22.20 Wallander: Mordere uden ansigt Engelsk-svensk krimi fra 2010.

TV2

19.00 Nyhederne Få dagens nyheder 19.30 Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 19.45 LørdagsSporten 20.00 Stjerner på stribe De funkler, de fupper, og de er fuldkommen uforudsigelige, så vennerne Kasper og Gert og veninderne Anne-Mette og Diana, får deres sag for, når de skal forsøge at hitte rede i de mere eller mindre troværdige svar, de ni stjerner kommer med på Jarl Friis-Mikkelsens spørgsmål. Kan Ibi Støving overbevise veninderne om, at en angakok er en grønlandsk grøntsag, som findes i jorden nær Nuuk? 20.50 Ni måneder Amr. komedie fra 1995 22.30 Legenden om Zorro Amr. action-eventyrfilm

TV2 ZULU

19.05 Venner (57) Amr. komedieserie 19.30 Venner (58) Amr. komedieserie 19.55 Modern Family (87) Amr. komedieserie 20.25 Modern Family (88) Amr. komedieserie 20.50 Batman vender tilbage Amr. actioneventyr fra 1993. 22.55 Casper & Lars præsenterer En kongelig comedyaffære 23.40 Danish Dynamite 0.10 Danish Dynamite 0.35 Slemme Slemme Piger 2 1.05 Slemme Slemme Piger 2 1.30 Knas i kærligheden (88) 1.55 Knas i kærligheden (89) 2.15 Knas i kærligheden (90) 2.35 Knas i kærligheden (91) 2.55 Knas i kærligheden (92) 3.15 Knas i kærligheden (93) 3.40 Knas i kærligheden (94) 4.00 Knas i kærligheden (95) 4.20 Knas i kærligheden

TV3

19.00 Go On (17) Amerikansk komedieserie fra 2012 19.30 Go On (18) Amerikansk komedieserie fra 2012 20.00 Kindergarten Cop John Kimble (Arnold Schwarzenegger) er en hård storbybetjent, som har været på sporet af narkohandleren Cullen Crisp i mange år. Det lykkes ham endelig at opspore Crisp, men den eneste person, der kan vidne mod ham, er hans ekskone. For at finde hende og fange den flygtige forbryder må den garvede betjent udgive sig for at være børnehavepædagog. 22.20 Charlie's Angels: Uden hæmninger Amerikansk action-komedie fra 2003

TV3+

19.00 Ink Master (8) Amerikansk underholdningsserie fra 2012 20.00 Man Vs. Food: Største øjeblikke Amerikansk underholdningsprogram fra 2010 21.00 Game of Thrones (9) Sansas liv er i fare og Ned tager en skæbnesvanger beslutning. Robb vinder sin første store sejr og tager en vigtig fange. I mellemtiden erfarer Daenerys, at hendes regime er i fare. 22.10 Game of Thrones (10) Ild og blod. Kongerne i Nord erklærer troskab til deres nye konge: Robb Stark, mens Catelyn afhører den tilfangetagne, Jaime Lannister, der afslører en dyster hemmelighed. 23.20 Underworld: Rise of the Lycans 1.10 Kung Fu Killer 1

TV SØNDAG 21. JULI 2013/ MX.DK

DR1

19.00 Kyst til kyst - Nakskov til Stubbekøbing (3:7) Dansk Underholdning fra 2012 20.00 Afrika - Sahara (5:5) Naturserie fra BBC fra 2013. 20.50 Bag om Afrika (5:5) Britisk Underholdning fra 2012 21.00 TV AVISEN med Vejret Få dagens nyheder. 21.15 Fodboldmagasinet 21.35 Mord i skærgården Stille nu (2:3) Svensk krimiserie fra 2009. 22.20 AftenTour 2013: 21. etape Versailles - Paris ChampsÉlysées, 118 km. 22.50 Mørkets gerninger Engelsk krimiserie fra 1999. 0.25 Til undsætning (3:48) 1.10 Naboerne (99) 1.30 Anno 1790

TV2

19.00 Nyhederne Få dagens nyheder 19.15 Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 19.30 Tour de France: 21. etape, Champs-Élysées, direkte Det er glædens dag, og Tour de France nr. 100 er afgjort. Alle er stolte over at have gennemført verdens hårdeste etapeløb, og trøjerne bliver vist frem. Men kun til rytterne rammer Champs-Élysées - så eksploderer det hele! Det bliver et drømmesyn. 22.05 Righteous Kill Amr. thriller fra 2008 23.50 Robbie Williams live fra London 1.25 Stjerner på stribe 2.10 Anna Pihl (8) 2.55 Hamlet 2 4.30 Airport 5.30 Bananer i pyjamas 5.40 Bernard 5.45 Kaninus 5.55 Bernard

TV2 ZULU

19.15

Desperate Housewives (46) Amr. dramaserie 20.00 Desperate Housewives (47) Amr. dramaserie - sæsonafslutning 20.50 The Devil Wears Prada Da den unge journalist Andrea Sachs (Anna Hathaway) ankommer til New York, håber hun på at få arbejde på en af byens store aviser, men ender som assistent for den skrappe Miranda Priestly (Meryl Streep), der er chefredaktør på et af verdens førende modemagasiner. 22.40 Breaking Bad (44) Amr. dramaserie 23.25 Breaking Bad (45) 0.15 Comedy Fight Club 3 - udfordringen 1.00 Casper & Lars præsenterer 1.45 Legend's Football League

TV3

19.00 Ramsay's Kitchen Nightmares US (6) Amerikansk realityserie fra 2007 20.00 Luksusfælden (9) Dansk livstilsprogram fra 2008-2013 21.00 The Expendables Barney Ross leder "The Expendables", en gruppe højt specialiserede lejesoldater, der omfatter kniventusiast Lee Christmas, kampsportsekspert Yin Yang, specialist i tunge våben Hale Caesar, springstofsekspert Toll Road og den utilregnelige snigskytte Gunner Jensen. Gruppen bliver hyret af den mystiske. 23.00 Red Widow (8) Amerikansk dramaserie fra 2012 0.00 Sex & the City (75) 0.35 Sex & the City (76) 1.15 NCIS (22)

TV3+

21.00 ONSIDE Fodboldmagasin 22.00 Top Gear special: 50 år med Bond-biler I denne specialudgave af Top Gear fejrer Richard Hammond James Bonds 50 års jubilæum ved at se tilbage på agent 007s legendariske biler gennem tiden. Han taler også med Daniel Craig og Sir Roger Moore, får lov at komme med bag om scenen på det seneste skud på satammen, Skyfall, og hylder 007 ved at genopleve det berømte øjeblik, hvor han kører en Lotus i vandet, hvorefter bilen straks forvandler sig til en ubåd. 23.25 Out There (7) 23.55 Out There (8) 0.25 Ink Master (8) 1.25 Southland (4) 2.20 Hvordan Bruce Lee forandrede verden (1) 3.20 Hvordan Bruce Lee forandrede

TV MANDAG 22. JULI 2013/ MX.DK

DR1

19.00 Aftenshowt DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København. 19.55 TV AVISEN 20.00 Sporløs 2012 Eva er adopteret fra Thailand. Hun elsker sit liv her i Danmark og er tæt knyttet til sin danske mor, men hun har aldrig sluppet længslen efter at møde den mor, der i sin tid måtte give hende væk i Thailand. Hvem var hun, og hvorfor gjorde hun det? Sammen med Sporløs rejser Eva tilbage på jagt efter sva 20.40 Sådan er forældre - så skal der fødes «Så skal der fødes!» Fødslen nærmer sig og der er nerver på hos de vordende forældre. Der bliver bl.a. diskuteret mandens rolle under fødslen.

TV2

19.00 Nyhederne Få dagens nyheder 19.30 Regionalprogram Regionale udsendelser fra regionalområdet. 20.00 Anne Pihl I sin personlige jagt på bagmændene, som sælger de piller, Tobias blev forgiftet af, bevæger Mikala sig længere og længere ud på et skråplan. Og hendes forsøg på at handle på egen hånd tager pludselig en uventet drejning. Anna har store problemer med at sin rolle som «stikker», hvilket får konsekvenser for hendes venskab med Mikala 20.50 Station 2 Special: Færdselspatruljer på afveje I de senere år er kriminaliteten i den engelske by Hull faldet med rekordfart.

TV2 ZULU

19.15

Venner Chandler og Joey overbeviser Rachel om, at hun skal sige sit job på Central Perk op. Hun hader nemlig at lave kaffe, og er heller ikke ligefrem drømmen af en servitrice. 19.35 Venner Rachel møder en flot fremmed, som måske kan hjælpe hende videre i karrieren. Eller også har han bare skumle bagtanker, som Ross er overbevist om. Chandler møder Joeys mange søstre til en vild fest, og det er lige ved at give skår i venskabet mellem de to bofæller. 20.00 White collar Keller spøger stadig i byen, og han har kidnappet Elizabeth. Det er op til Neal og Peter at redde hende.

TV3

19.00 Redningskvinder Akutlæge Lisa fra Kolding på vej ud til en trafikulykke, der viser sig at være en ulykke ud over det sædvanlige selv for den erfarne læge. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US Gordon Ramsay tager til den historiske restaurant Olde Hitching Post i Massachusetts. Han møder restaurantens ejer, der er så forstokket, at han ikke er klar over, at han er grunden til at restauranten taber penge. 21.00 The Mentalist Jane hverver Brett Stiles til at hjælpe med at udføre en kompliceret plan, der skal få Lorelei ud af fængslet. Jane håber, at Lorelei vil føre ham til Red John.

TV3+

19.00 Simpsons Marge forelsker sig i en mandlig model, der gør reklame for toiletpapir, mens Homer bliver hypnotiseret tilbage til barndommen, hvilket bringer minder frem, han hellere ville have glemt. 19.30 Simpsons ISpringfields kirke er i desperat pengenød, og man bestemmer sig for at leje vægpladsen ud til reklamer. Lisa melder sig ud af kirken og konverterer til buddhisme. Richard Gere spiller sig selv. 20.00 How I Met Your Mother Barney og Robin oplever lidt vanskeligheder i deres forhold og Lily udtænker den bedste plan til, hvordan de skal stoppe deres forhold ved at få gode råd fra Robins berømte ven Alan Thicke.

I samarbejde med

DR1

20.00 (TTV) Hammerslag Sommermix - by-idyl 20.30 (TTV) Søren og Rosas vilde alderdom (1:4) 21.00 (TTV) Gintberg på kanten - Forsvaret (3:7) 21.30 TV Avisen 21.55 Vores sommervejr 22.00 Sporten 22.05 30 grader i februar (5:10) Svensk dramaserie fra 2012. 23.00 Kommissær Winter: Næsten død mand (1:2) Svensk krimiserie efter Åke Edwardsons roman. 00.00 Anno 1790 (5:10) Svensk dramaserie fra 2011. 01.00 Mord i centrum (29:84) Australsk krimiserie. 01.45 Hamish Macbeth (8:20) Skotsk krimiserie fra 1995. 02.35 Naboerne (101) (G) 02.55 Advokaterne (34) 03.40-04.05 Shamwari nationalpark (16) (G)

TV 2

20.00 (TTV) Store boligdrømme Byggeplads og parforhold i medgang og modgang. 20.35 Gordon Ramsays hotelmareridt - en hjælpende hånd til hotelejere i nød. 21.25 (TTV) Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud - med fødevarekontrollanterne på job. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 ((S)) Shanghai Knights Amerikansk actionkomedie fra 2003. Instruktion: David Dobkin. 00.25 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.50 Grænsepatruljen 01.15 ((S)) Lie to Me (37) Amerikansk krimiserie med Tim Roth. 02.00 ((S)) Lie to Me (38) 02.45 Blue Bloods (26) 03.30 Kongen af Queens 04.15-05.05 Et helvedes hus

TV TIRSDAG 23. JULI 2013 2013/ MX.DK

TV 2 Zulu

20.00 White Collar (43) Amerikansk krimiserie. 20.50 ((S)) Long Kiss Goodnight Amerikansk actionfilm fra 1996. Instruktion: Renny Harlin. 22.50 ZHit-paraden: De Kedeligste Kedeligheder Livet er ikke altid lutter lagkage. 23.15 ZHit-paraden: Det Burde Forbydes! Nedtælling over tåbelige ting. 23.45 World’s Craziest Fools - verdens største kvajpander!. 00.15 World’s Craziest Fools - verdens største kvajpander!. 00.40 Modern Family 01.25 Punk’d 02.10 White Collar (43) 02.55 David Letterman 03.35 (TTV) Vild med comedy 04.05 Zulufonen 04.25-05.20 Hollyoaks

TV3

20.00 Luksusfælden 10 (10) Dansk livsstilsprogram fra 2013. 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges! (2) Dansk reportageserie fra 2013. 22.00 Det’ indviklet Amerikansk komediedrama fra 2009. Instruktion: Nancy Meyers. 00.25 Sex & the City (79) Amerikansk komedieserie. 01.00 Sex & the City (80) Amerikansk komedieserie. 01.35 NCIS 1 (3) (G) Amerikansk dramaserie. 02.30 Made in Jersey 1 (4) Amerikansk dramaserie fra 2012. 03.15 Royal Pains 2 (5) Amerikansk komedieserie. 04.00 Royal Pains 2 (6) Amerikansk komedieserie. 04.45-05.10 Fingrene væk fra min teenagedatter (42) Amerikansk komedieserie (2:2).

TV3+

20.00 How I Met Your Mother 5 (9) Amerikansk komedieserie. 20.30 How I Met Your Mother 5 (10) Amerikansk komedieserie. 21.00 Men in Black Amerikansk science fiction-komedie fra 1997. Instruktion: Barry Sonnenfeld. 22.55 Grimm 2 (16) Amerikansk dramaserie fra 2012. 23.55 Bates Motel (8) Amerikansk dramaserie fra 2012. 00.55 Sommer i Sunny Beach 2012 (1) Dansk reality-serie. 01.55 Scrubs 2 (3) Amerikansk komedieserie. 02.25 Scrubs 2 (4) 02.45 The Office 03.35 Seinfeld 9 04.25-05.10 Supernatural 8 (16) (G) 23. juli

Sport

Her er sommertransferne indtil nu SUPERLIGA. De 12 superligaklubber har allerede været i gang med spillerhandler. Få overblikket her. JESPER KIRKBAK

AGF IND Jesper Lange (Esbjerg) Alexander Juel Andersen (AC Horsens) UD Atle Roar Håland (kontraktudløb)

Brøndby IF IND Lukas Hradecky (Esbjerg fB) Martin Ørnskov (Viking FK) UD Dennis Rommedahl (RKC Waalwijk) Azad Corlu (Hvidovre) Anders Randrup (kontraktudløb) Mathias Larsen (Hvidovre) Jan Kristiansen (kontraktudløb) Brent McGrath (kontraktudløb) Jens Stryger Larsen (FC Nordsjælland) Clarence Goodson (San Jose Earthquakes) Jannik Skov Hansen (kontraktudløb) Daniel Norouzi (Vejle BK, leje) Azad Corlu (kontraktudløb)

Esbjerg fB IND Jeppe Andersen (Vejle BK) Mick van Buren (SBV Excelsior) Frederik Rønnow (AC Horsens, leje) UD Jesper Lange (AGF)

Lukas Hradecky (Brøndby IF) Nicolai Høgh (Vålerenga) Youssef Toutouh (FC København, retur fra leje) Kenneth Fabricius (Sønderjyske,retur fra leje) Steven Somers (kontraktudløb) Steffen Ernemann (kontraktudløb) Arnór Smárason (Helsingborg)

FC København IND Youssef Toutouh (retur, leje, Esbjerg fB) Mustafa Abdellaoue (retur, leje, Vålerenga) Olof Mellberg (Villarreal CF) UD Daniel Jensen (kontraktudløb) Sölvi Ottesen (kontraktudløb) Andreas Cornelius (Cardiff City) Christian Grindheim (Vålerenga) Martin Vingaard (FC Nordsjælland)

FC Midtjylland IND Eyjolfur Hedinsson (Sønderjyske) UD Rasmus Lynge Christensen (Hobro IK) Kristian Ipsa (Reggina) Noah Olawale Ojuola (kontraktudløb) Mads Albæk (Stade de Reims) Mads Hvilsom (Hobro IK, leje) Frank Kristensen (kontraktudløb)

FC Nordsjælland IND Martin Hansen (Viborg FF) Andreas Laudrup (St. Etienne, retur fra leje) Bassel Jradi (AB) David Jensen (retur, leje, AB) Oliver Thychosen (Vejle BK) Kim Aabech (Lyngby BK) Martin Vingaard (FC København) Jens Stryger Larsen (Brøndby IF) UD Joshua John (Twente, retur fra leje) Ricardo Bueno (Atl Goianiese, retur fra leje) Jakob Egeris (Viborg FF) Jores Okore (Aston Villa) Seejou King (Sporting Lissabon) Thomas Villadsen (AC Horsens, leje)

FC Vestsjælland IND Jan Kristiansen (Brøndby IF) Oliver Lund (AB) Marc Dal Hende (AB) Dennis Sørensen (FC Energie Cottbus) Marc Rochester (HB Køge) Michael Lumb (Vfl Bochum) UD Ansu Toure (kontraktudløb) Philip Rasmussen (kontraktudløb) Mads Heidelbach Hansen (kontraktudløb) Casper Henningsen (kontraktudløb) Netan Sansara (Boston United)

IND Martin Spelmann (AC Horsens) UD Christian Sørensen (kontraktudløb) Nicolai Jørgensen (kontraktudløb) Marcus Pedersen (Vitesse, retur fra leje) Michael Silberbauer (Young Boys, retur fra leje)

Randers FC IND Rasmus Hansen (Sønderjyske, retur fra leje) Mads Agesen (AC Horsens) Martin Svensson (Silkeborg IF) Mikkel Andersen (Reading, leje) Viktor Lundberg (AIK Stockholm) UD Anders Egholm (Hobro IK) Remco van der Schaaf (kontraktudløb) Elfar Freyr (kontraktudløb) Christopher Geertsen (kontraktudløb) Oliver Feldballe (kontraktudløb) David Ousted (Vancouver Whitecaps) Pierre Boya (kontraktudløb)

Sønderjyske IND

retur fra leje) Adama Guira (FC Dacia) Bo Storm (HB Køge) UD Rasmus Hansen (Randers FC, retur fra leje) Eyjolfur Hedinsson (FC Midtjylland) Gill Swerts (NAC Breda) Kenneth Stenild (Vard Haugesund) Thomas Hansen (kontraktudløb) Lasse Vibe (IFK Göteborg)

Viborg FF IND Jakob Egeris (FC Nordsjælland) Christopher Poulsen (klubløs) Kristoffer Pallesen (Hobro IK) UD Kasper Stiller (kontrakt ophævet) Martin Hansen (FC Nordsjælland) Carlos Shiralipour (kontraktudløb) Mads Lauritsen (kontraktudløb Jens-Kristian Sørensen (kontraktudløb) Razak Pimpong (karrierestop)

Aab IND Ingen UD Kayke Rodrigues (kontraktudløb) Nicklas Helenius (Aston Villa)

Kenneth Fabricius (Esbjerg fB,

CANAL9 Studievært Michael Gravgaard giver sin mening om den kommende sæson

I jævnbyrdighedens tegn både i toppen og bunden FCK’s Champions Leagueambitioner fløj ud ad vinduet med guldfuglen Cornelius. Her på CANAL9 lovede Carsten V. ellers, at knægten skulle spille Champions League i efteråret, så jeg tolker det som et salg dikteret af klubbens ejere. Hvad der hentes ind i stedet, bliver afgørende, men alligevel er det ikke usandsynligt, at FCK igen løber med guldet. Forfølgerne fra FCN er efter min mening den klub, der udnytter potentialet bedst.

Allan K. Pedersen kunne godt gøre mere for dansk fodbold ved at investere i ‘større navne’, men jeg respekterer deres strategi. AaB vil inden længe profitere af, at talenterne løbende samler rutine. Det er svært at sige, hvad salget af Helenius betyder, men heldigvis er der en talentfuld ungdom at tage af. OB og Bech bør have fået styr på sagerne, og sammen med Randers, Esbjerg, FCM og AGF bliver det midterfeltet. Esbjerg har vinket farvel til en vig-

tig målmand, Randers er status quo, mens FCM havde brug for Albæk-pengene og derfor er svækket. Hvad angår AGF, så bliver det nok hverken eller. Det efterlader Viborg, Vestsjælland, Sønderjyske og Brøndby i bunden. To stærke oprykkere, hvor Viborg er overraskelsen, mens Vestsjælland minder om Farum, da de i sin tid rykkede op. Det bliver spændende at se, om de på samme måde kan etablere sig allerede i denne sæson.

Sønderjyske gør det igen. De kommer i problemer, men de klarer den altid. Til sidst er der så Brøndby. Jeg håber af hele mit fodboldhjerte, at vi får et helhjertet Brøndbyhold med fantastisk opbakning, der kendetegnes ved de klassiske dyder. De kommer nok til at tabe mere, end de vinder, men vi har brug for dem i dansk fodbold. Jeg kan ikke vente til, at bolden triller igen.

Sport

Kald mig bare Zlatan – men jeg er bare FODBOLD. Mød Nadia Nadim. Hun blev for 25 år siden født i Kabul, Afghanistan. I dag er hun dansk landsholdsspiller – og hun blev den første med en anden etnisk baggrund til at blive det. Noget af sommeren bruger hun på at være til EM i fodbold, og ifølge Nadia Nadim kunne det ikke blive bedre. For er der noget, der gør hende lykkelig, så er det at spille med den runde kugle … og ikke mindst at score mål. DANIEL.MARTINSEN@MX.DK Om at spille fodbold og score mål. Som Nadia Nadim har gjort hele sit liv. Fra barndommen i Kabul til Sandholmlejren i Danmark – og i dag på fodboldbanerne i hele landet og i udlandet: »Fodbold er en fed sport, og der skal i virkeligheden ikke så meget til: Bare en rund ting. Og så kan du spille med 100 andre eller bare jonglere med den. Eller spille op ad en væg, i stuen, på værelset, i haven, på gaden. Det gjorde jeg hele tiden, da jeg var barn, og det gør jeg faktisk stadig. Jeg har en bold hele tiden, jeg kan bare godt lide at have den med. Jeg har det bare pissesjovt, når jeg spiller. Især når jeg scorer mål. Så er jeg lykkelig … ja, så lykkelig, at jeg næsten ikke kan beskrive det. Der findes ikke noget bedre end de fem sekunder, efter at jeg har scoret et mål. Du skulle prøve det en dag.« Du lyder næsten som en dreng eller mand ... »Ja, det kan du godt sige, men jeg tror, at piger og drenge i bund og grund har den samme kærlighed til fodbold. Piger får bare at vide, at det er for mærkligt eller åndssvagt. Hvis jeg har lyst til at spille bold, så gør jeg bare det. Det har jeg altid gjort.« Om at trække i den danske landsholdstrøje, som Nadia Nadim gjorde for første gang i 2009. Dengang var modstanderen USA, og hun blev skiftet ind i første halvleg: »Det var en fed følelse. Det var bare det rigtige sted for mig, og det var fedt at kunne repræsentere Danmark. Jeg var stolt af det, og den følelse, jeg havde inden kampen, er noget, jeg aldrig glemmer. Det er faktisk det samme i dag. Især når vi skal spille en vigtig kamp, og jeg er megastolt over at være en af de 23 spillere, der repræsenterer Danmark ved EM.«

Om at blive sammenlignet med den svenske superstjerne Zlatan Ibrahimovic, der også har indvandrerbaggrund. Nadia Nadim var i Danmark den første fodboldspiller med en anden etnisk baggrund end dansk til at debutere på et seniorhold: »Jeg har efterhånden hørt den sammenligning mange gange, og det er ikke noget problem, at folk kalder mig Zlatan. Mange relaterer til, at vi har samme baggrund, men det er ikke noget, jeg bruger så meget tid på. Jeg har ikke behov for det. Jeg har stor respekt for ham, og han er en fed spiller. Zlatan er en af de spillere, jeg ser op til som forbillede, fordi han bare er sig selv. På banen og udenfor. Det kan jeg godt lide. Men mig? Jeg Zlatan Ibrahimovic. POLFOTO er bare Nadia.«

Det kvindelige fodboldlandshold. ANDERS KJÆRBYE/FODBOLDBILLEDER.DK

Nadia Nadim smed i 2009 trøjen i sin glædesrus efter en scoring mod Skovbakken. POLFOTO

Om at trække spilletrøjen af igen. Som da hun i 2009 scorede det afgørende mål i pokalfinalens straffesparkskonkurrence og sikrede sejren for Fortuna Hjørring mod Skovbakken. Så røg den gule trøje af – inden under var der dog en T-shirt og bh: »Det er det med at score mål igen, det er ikke noget, jeg overvejer. Det sker bare. Men jeg kommer ikke til at gøre det ved EM, for her får man en advarsel. Og to kort – så er der karantæne. Og de andre er vist også opmærksomme på det, så mon ikke nogle vil komme og sige ‘rolig, rolig’.«

Om den minimale interesse for kvindefodbold i Danmark. Tilskuergennemsnittet i den bedste kvindelige række, 3F Ligaen, ligger kun lige akkurat på den rigtige side af 100: »Det er trist, som det er. Kvindefodbold fortjener mere fokus, og det er ærgerligt. Men jeg tænker ikke over det, og i bund og grund er jeg ligeglad. Jeg tager det ikke personligt. Jeg går ind for at spille fodbold og have det sjovt, og jeg spiller ikke for kvindefodboldens skyld.«

Sport

Nadia Om fremtidsplanerne for karrieren, hvor Nadia Nadim i dag spiller i Fortuna Hjørring: »Jeg føler, at jeg som spiller har fået mit gennembrud, Jeg har også været ude at spille Champions League for Fortuna Hjørring og sådan nogle ting. Og nu vil jeg gerne prøve at komme endnu længere i Champions League (sidste år var exit i ottendedelsfinaler, red.). Vi har et godt hold, og med små justeringer kan det godt blive til endnu mere allerede i næste sæson. Jeg vil også gerne til udlandet og spille, når tiden er til det. Jeg har løbende haft flere muligheder for det, men jeg skal lige blive færdig med studierne først. Men jeg ser nu ikke den store forskel på at spille ude og herhjemme.« Læs mere sport på vores site. Vi opdaterer hele sommeren.

mx.dk

Om Nadia Nadim • 25 år, født den 2. januar 1988. • Fodboldspiller, angriber. • Spiller for Fortuna Hjørring, hvor hun blev topscorer i den forgangne sæson (har tidligere spillet i Gug, B52 Aalborg, Team Viborg og Skovbakken). • Fik debut på det danske landshold i 2009 og er med i truppen, der er til EM i Sverige. • Bor i Aarhus og kører frem og tilbage til træning i Hjørring. Overnatter i en lejlighed i den nordjyske by, når det passer med studierne: Hun læser medicin og er netop blevet bachelor på Aarhus Universitet. • Født i Kabul, Afghanistan, og kom til Danmark som 12-årig. Opholdet begyndte i Sandholmlejren, hvor den spirende teenagetilværelse blev brugt på at spille masser af fodbold. • Er også model hos Elite Models. • Og så sponsoreres hun af bookmakeren Unibet. • Idolerne er Zlatan Ibrahimovic og Ronaldo (»Altså fede-Ronaldo (ham fra Brasilien, red.), dengang han var god.«) DM

Følg med i Nadia Nadims liv på ... Www: Nadianadim.com Twitter: @nadia_nadim.

ANDERS KJÆRBYE/FODBOLDBILLEDER.DK

Instagram: nadi9nadim Facebook: /nadianadim9

Nadia Nadim deler ofte billeder på sin Instagram-profil. INSTAGRAM

NOW YOU SEE ME

Mallorca

1 uge fra 4.199,Spar op til 2.350,- pr. person

Vind 2 x biografbilletter Præmie: Præ 50 x 2 billetter til valgfri fforestilling fo re af Now You See M Me i en af Nordisk Film Films biografer

Sådan deltager du: SMS CMX now til 1277 SMS: (alm. SMS-takst) Scan QR-koden Sca Club Clubmetroxpress.dk

Et godt sommertilbud til dem der føler sig unge! Afrejse den 28/6, 20/8 eller 27/8 fra Kastrup eller Billund Vista Sol kat. 3+, Magalluf

Populært og hyggeligt lejlighedshotel med mange stamgæster. Have med pool, liggestole og poolbar. Aktiviteter og underholdning ved poolen flere dage om ugen. A la carte- og buffetrestaurant. Bar og Cafeteria, åben kl. 19.30-23.30. Indendørspool. Bordtennis. I perioden 15/6-15/8 har hotellet en aldersgrænse på 18 år.

Din club pris fra 4.199,-

2-vær. lejl. med begrænset havudsigt 14/05/2013

Se mere på clubmx.dk. Priser er pr. pers. v/ 2 pers. Reservation kontakt Spies på tlf. 70 10 42 00 eller via www.spies.dk/laeserrejser. Oplys metroxpress og tur-nr. 3496 ved bestilling.

Turné 2013 Voksen-priser fra 172,Børne-priser fra 129,-

_NYSM.indd

DKPoster685x1015

09:38

Heldagstur til Bornholm Inklusiv frokost Pris fra 649,-

15% rabat på Flying Superkids!

Oplev hæsblæsende akrobatik, vilde spring og smittende livsglæde, når Flying Superkids optræder over hele landet. Club metroxpress giver dig mulighed for billetter til specialpris! Sommerturné Odense 17/7 – 20/7 Efterårsturné Ikast 3/10 Svendborg 4/10 Skærbæk 5/10 Horsens 6/10 Hjørring 10/10 Bestil billet på

Kbh 24/7 – 3/8 Holstebro 11/10 Thisted 12/10 Farsø 13/10 Kalundborg 16/10 Helsingør 17/10

clubmetroxpress.dk

Aarhus 9/8 –15/8 Maribo 19/10 Kolding 31/10 Sønderborg 3/11

Oplev Bornholms herligheder på en heldagstur med rundtur, frokost og guide Afgang fra DGI-Byen i København samt enkelte andre opsamlingssteder på udvalgte datoer på Sjælland.

Datoer Juli: August:

4/7, 6/7, 13/7, 18/7, 20/7 og 27/7 3/8, 8/8, 10/8, 17/8, 22/8 og 31/8

Køb billet på johnsbus.dk / tlf. 54 82 27 26 Læs mere på clubmetroxpress.dk

NYKØBING F. · Tlf. 54 82 27 26

Vejret

17-23 JULI 2013/ MX.DK

Onsdag

Torsdag 170

23°

160

21°

Aalborg

18°

21°

22°

Aarhus

19°

25°

22°

Odense

22°

180

København

170

20°

24°

Odense

25°

Esbjerg

København

24°

Esbjerg

180

19°

160

k is Fr

23°

Aarhus

Holstebro k is Fr

k is Fr

24°

170

18°

k is Fr

Holstebro

20° Rønne

180

20°

Aalborg

150

Jæ

Rønne

160

18°

160

150

23°

170

180

19°

24°

Aalborg

Holstebro

20°

Aarhus

Rønne

24° 23°

Holstebro

22°

Aarhus

18° Esbjerg

23°

Odense

20°

21° Sønderborg

Sol op: 04.55 Sol ned: 21.36

Esbjerg

22°

Odense

21°

Nykøbing Falster

Sønderborg

Sol op: 04.57 Sol ned: 21.34

København

Esbjerg

23°

22 ° 21°

22°

24° København

22°

24° Aarhus

23° København

17°

Rønne

21° 22°

Aalborg

18°

Rønne

19°

23°

Aalborg

180

Søndag

Lørdag 22°

Nykøbing Falster

Sol op: 04.54 Sol ned: 21.37 Forventet nedbør: 0,5 mm

190

Sol op: 04.52 Sol ned: 21.38 Forventet nedbør: 0 mm

Fredag

24°

Nykøbing Falster

Sønderborg

25°

Sønderborg

24°

Odense

21°

24°

24 ° 24°

Nykøbing Falster

Sønderborg

Sol op: 04.58 Sol ned: 21.33

25°

Nykøbing Falster